1
00:01:42,200 --> 00:01:43,480
എന്തുചെയ്യും?

2
00:01:45,160 --> 00:01:46,960
ഞാൻ, എന്ത് കുടുംബം?

3
00:01:49,040 --> 00:01:51,600
ഞാൻ എസ്കോർട്ട് ഏജൻസിയിലെ യെ ലാവോസൻ ആണ്

4
00:01:52,640 --> 00:01:55,600
യേ കുടുംബത്തിലെ യെ ലാവോസൻ അല്ല

5
00:01:56,160 --> 00:01:57,280
മൂന്നാമത്തെ അമ്മാവൻ

6
00:01:57,840 --> 00:01:59,880
എസ്കോർട്ട് ഏജൻസിയിൽ നിന്ന് ആരും നിങ്ങളെ തടയുന്നില്ല

7
00:02:00,440 --> 00:02:03,080
ആദ്യം അത് വിടാമോ?

8
00:02:03,160 --> 00:02:04,640
ഞാൻ വിടില്ല

9
00:02:05,200 --> 00:02:06,680
ഞാൻ അവളെ വിടില്ല

10
00:02:07,440 --> 00:02:08,320
തിരികെ പോകുക

11
00:02:08,400 --> 00:02:09,720
വേഗം വിട്ടയക്കുക

12
00:02:09,800 --> 00:02:11,320
വേഗം തിരിച്ചു പോ

13
00:02:11,400 --> 00:02:12,520
- തിരികെ പോകുക
- എന്നെ വലിക്കരുത്

14
00:02:19,040 --> 00:02:20,200
ക്ഷമിക്കണം

15
00:02:20,280 --> 00:02:21,640
ക്ഷമിക്കണം

16
00:02:24,040 --> 00:02:25,560
നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണം

17
00:02:26,280 --> 00:02:27,400
നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണം

18
00:02:27,480 --> 00:02:29,280
നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാത്തത് ഞാനാണ്

19
00:02:29,840 --> 00:02:32,440
ഞാൻ നിന്നെ നന്നായി സംരക്ഷിച്ചില്ല

20
00:02:34,800 --> 00:02:35,960
സിസ്റ്റർ ഷെൻഷെൻ

21
00:02:36,920 --> 00:02:37,960
ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു

22
00:02:38,640 --> 00:02:40,960
ഒരിക്കൽ വന്ന് എന്നെ കാണാൻ കഴിയുമോ?

23
00:02:41,040 --> 00:02:43,560
എല്ലാ ദിവസവും രാത്രിയും ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു

24
00:02:43,640 --> 00:02:45,000
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു

25
00:02:45,080 --> 00:02:46,320
എന്നെ ഒന്ന് നോക്കിയാൽ മതി...

26
00:02:46,920 --> 00:02:48,680
എന്നെ ഒന്ന് നോക്കൂ

27
00:02:49,720 --> 00:02:51,520
സിസ്റ്റർ ഷെൻഷെൻ

28
00:02:51,600 --> 00:02:52,800
ലു ജി

29
00:03:00,120 --> 00:03:01,120
നിങ്ങൾ…

30
00:03:04,840 --> 00:03:07,200
അത് എൻ്റെ മൂന്നാമത്തെ അമ്മാവനാണ്

31
00:03:07,280 --> 00:03:08,240
അവൻ വീട്ടിൽ പോയി

32
00:03:12,560 --> 00:03:13,640
നന്നായി ചെയ്തു

33
00:03:26,880 --> 00:03:30,120
ഇന്ന് ശരിക്കും രസകരമാണ്

34
00:03:35,040 --> 00:03:35,920
നിങ്ങൾ

35
00:03:37,000 --> 00:03:38,720
അതാണ് വലിയ പടക്കം

36
00:03:47,040 --> 00:03:47,880
നീ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു

37
00:03:57,720 --> 00:03:59,080
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

38
00:04:01,040 --> 00:04:02,040
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല

39
00:04:03,840 --> 00:04:05,440
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

40
00:04:08,680 --> 00:04:10,080
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

41
00:04:11,880 --> 00:04:13,320
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല

42
00:04:18,079 --> 00:04:19,920
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

43
00:04:20,000 --> 00:04:21,600
നിങ്ങൾ വളരെ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു

44
00:04:31,840 --> 00:04:33,160
സിയാവോ ഹെങ്

45
00:04:34,880 --> 00:04:35,720
അലി

46
00:04:45,080 --> 00:04:46,120
നീ വളരെ സുന്ദരിയാണ്

47
00:05:10,000 --> 00:05:11,040
നാണമില്ലാത്തവൻ

48
00:05:15,320 --> 00:05:17,120
നീ നല്ല ഭംഗിയുള്ളവനാണെന്ന് അറിയാമോ?

49
00:05:41,440 --> 00:05:42,280
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

50
00:05:45,000 --> 00:05:46,040
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല

51
00:05:57,080 --> 00:05:58,800
സിയാവോ ഹെങ്, നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനല്ല

52
00:06:00,760 --> 00:06:02,360
മദ്യം കഴിച്ചാലും മദ്യപിക്കില്ല.

53
00:06:04,720 --> 00:06:08,400
ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും സത്യം പറഞ്ഞിട്ടില്ലേ?

54
00:06:11,440 --> 00:06:12,280
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

55
00:06:13,360 --> 00:06:14,240
അലി

56
00:06:15,400 --> 00:06:16,520
വളരെയധികം വീഞ്ഞ് കുടിച്ചു

57
00:06:17,440 --> 00:06:18,760
സത്യം പറയാതിരിക്കുന്നതിന് തുല്യമല്ലേ?

58
00:06:20,400 --> 00:06:21,600
ശ്രീ സു ഗുവോ നന്ദി

59
00:06:24,520 --> 00:06:25,880
ശ്രീ സു ഗുവോ നന്ദി

60
00:06:28,880 --> 00:06:30,360
ശ്രീ സു ഗുവോ നന്ദി

61
00:06:32,440 --> 00:06:33,560
ശ്രീ സു ഗുവോ നന്ദി

62
00:06:34,960 --> 00:06:36,600
ശ്രീ സു ഗുവോ നന്ദി

63
00:06:37,240 --> 00:06:38,080
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക

64
00:07:06,720 --> 00:07:07,920
ഞാൻ നിന്നെ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം

65
00:07:10,120 --> 00:07:11,400
വീട്ടിലേക്ക് പോകണോ?

66
00:07:18,280 --> 00:07:19,840
എനിക്ക് ഇനി വീടില്ല

67
00:07:22,400 --> 00:07:24,240
അതിനെ വെറുതെ വിടാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു.

68
00:07:24,920 --> 00:07:25,920
അല്ലെങ്കിൽ

69
00:07:26,880 --> 00:07:28,640
താമസിയാതെ, കുടുംബം തകരുകയും എല്ലാവരും മരിക്കുകയും ചെയ്യും.

70
00:07:29,480 --> 00:07:30,480
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത

71
00:07:31,520 --> 00:07:32,520
എനിക്കിപ്പോൾ വീടില്ല

72
00:08:09,360 --> 00:08:11,000
അഹ് ലി എവിടെ പോയി?

73
00:08:11,080 --> 00:08:12,000
വളരെ വൈകി

74
00:08:13,400 --> 00:08:14,360
നിനക്ക് പോലും അറിയില്ലേ?

75
00:08:14,920 --> 00:08:16,680
സ്ത്രീ യെ സൻലാങ്ങിൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോയതിനുശേഷം,

76
00:08:16,760 --> 00:08:18,200
ഞാൻ തനിയെ തിരികെ വരട്ടെ

77
00:08:18,280 --> 00:08:19,520
എങ്ങോട്ട് പോകണമെന്ന് പറഞ്ഞില്ല

78
00:08:19,600 --> 00:08:21,120
ഇത് ശരിക്കും അരോചകമാണ്

79
00:08:21,200 --> 00:08:22,320
ഈ അർദ്ധരാത്രി

80
00:08:22,400 --> 00:08:24,760
കൊടുങ്കാറ്റും ഇടിയും മിന്നലും

81
00:08:30,640 --> 00:08:31,760
നിനക്കെന്താ തിരക്കില്ല?

82
00:08:32,640 --> 00:08:33,799
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അവളുടെ വേലക്കാരിയാണോ?

83
00:08:35,120 --> 00:08:36,400
വിഷമിച്ചിട്ട് എന്ത് പ്രയോജനം?

84
00:08:39,200 --> 00:08:41,200
ഉത്കണ്ഠയുള്ളത് ശരിക്കും സഹായിക്കുന്നു

85
00:09:02,800 --> 00:09:03,800
- വേഗം…
- ലേഡി

86
00:09:09,920 --> 00:09:10,800
അവൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു

87
00:09:13,640 --> 00:09:15,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ ഇത്രയധികം കുടിക്കാൻ അനുവദിച്ചത്?

88
00:09:15,920 --> 00:09:17,000
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ശക്തിയാണ് ഉള്ളത്?

89
00:09:17,080 --> 00:09:18,560
-നിങ്ങൾ ആരാണ്?
- ഞാൻ അവളുടെ ഉപകാരിയാണ്

90
00:09:19,480 --> 00:09:20,320
ഉപകാരിയോ?

91
00:11:10,000 --> 00:11:10,840
മാസ്റ്റർ

92
00:11:17,320 --> 00:11:18,560
അവിടെ കോട്ടയിൽ

93
00:11:19,400 --> 00:11:20,480
എങ്ങനെ?

94
00:11:20,560 --> 00:11:21,520
എല്ലാം ശരിയാണ്

95
00:11:21,600 --> 00:11:23,880
യജമാനൻ്റെ ഭാഗത്തും എല്ലാം നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടോ?

96
00:11:23,960 --> 00:11:25,800
ഈ മാസം കുറച്ച് വൈകി

97
00:11:42,040 --> 00:11:43,600
ഉലാൻ തൻ്റെ യജമാനനെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലനാണ്

98
00:11:46,240 --> 00:11:48,160
അന്ന് നിങ്ങൾ ദായ് രാജ്യത്ത് നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു

99
00:11:48,760 --> 00:11:50,040
എതിരെ ഗൂഢാലോചന നടത്തുന്നു

100
00:11:50,760 --> 00:11:52,080
ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു

101
00:11:52,160 --> 00:11:55,320
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കും സ്വന്തമായി ആകാം

102
00:11:55,880 --> 00:11:58,240
അന്ന് അവനെ രക്ഷിക്കാൻ യജമാനൻ തൻ്റെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തിയില്ലെങ്കിൽ,

103
00:11:58,960 --> 00:12:01,320
ഊളൻ ഇപ്പോൾ ഒരു ഏകാന്ത പ്രേതമാണ്.

104
00:12:01,400 --> 00:12:02,840
ഇത്തവണ ലുയാങ്ങിലേക്ക് വരുന്നു

105
00:12:03,360 --> 00:12:05,120
അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനു പുറമേ

106
00:12:06,200 --> 00:12:07,560
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാര്യം കൂടി ചെയ്യാനുണ്ട്

107
00:12:07,640 --> 00:12:08,880
മാസ്റ്റർ, ദയവായി എന്നോട് പറയൂ

108
00:12:08,960 --> 00:12:11,240
കോട്ടയിൽ ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയുണ്ട്

109
00:12:11,800 --> 00:12:12,840
നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്

110
00:12:13,560 --> 00:12:14,400
ആരാണത്?

111
00:12:16,120 --> 00:12:17,120
അദ്ദേഹവും ഡെയ്ഗുവോയിൽ നിന്നുള്ളയാളാണ്

112
00:12:31,600 --> 00:12:34,280
(ചു ലാൻ)

113
00:12:41,000 --> 00:12:42,480
നിൻ്റെ സഹോദരൻ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ കൈയിലാണ്

114
00:12:43,920 --> 00:12:46,560
അവൻ്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല

115
00:12:46,640 --> 00:12:48,280
ഉലന് മാസ്റ്ററെ അറിയില്ല

116
00:12:49,040 --> 00:12:50,200
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

117
00:12:50,280 --> 00:12:52,320
ഇത്രയും വർഷമായി നീ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്

118
00:12:52,400 --> 00:12:53,800
ഞാൻ നിനക്ക് അവസാനമായി ഒരു അവസരം തരാം

119
00:12:54,920 --> 00:12:56,200
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കണം

120
00:12:57,680 --> 00:12:58,920
അതോ ഡ്യൂക്ക് സുവിൻ്റെ പക്ഷത്തോ?

121
00:12:59,600 --> 00:13:01,160
പ്രകൃതി എപ്പോഴും യജമാനനെ സേവിക്കുന്നു

122
00:13:01,760 --> 00:13:02,600
അവർ എവിടെയാണ്?

123
00:13:02,680 --> 00:13:03,760
മുകളിൽ

124
00:13:03,840 --> 00:13:04,680
എത്ര പേർ?

125
00:13:04,760 --> 00:13:05,800
മൂന്നു പേർ

126
00:13:05,880 --> 00:13:06,840
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

127
00:13:07,400 --> 00:13:08,960
ബീജിംഗിലുള്ള അവരുടെ ആളുകളെ ആരെയും കൊണ്ടുവന്നില്ല.

128
00:13:09,800 --> 00:13:11,120
പ്രാദേശിക ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി അഭിപ്രായവ്യത്യാസം

129
00:13:11,920 --> 00:13:12,760
ബലപ്പെടുത്തലുകളൊന്നുമില്ല

130
00:13:13,480 --> 00:13:15,120
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

131
00:13:17,440 --> 00:13:18,320
ആധുനിക മന്ദാരിൻ

132
00:13:19,240 --> 00:13:20,920
മനസ്സിലായോ?

133
00:13:29,000 --> 00:13:30,120
ചായ കുടിക്കൂ

134
00:13:42,280 --> 00:13:43,200
ആളുകൾ എവിടെയാണ്?

135
00:13:47,120 --> 00:13:48,480
ഇപ്പോൾ ഡ്യൂക്ക് സു ഇവിടെയുണ്ട്,

136
00:13:49,120 --> 00:13:50,160
അകത്തു വന്ന് ഇരുന്നാലോ?

137
00:13:59,120 --> 00:13:59,960
വളരെക്കാലമായി

138
00:14:00,560 --> 00:14:01,600
സിയാവോ ഹെങ്

139
00:14:02,240 --> 00:14:03,280
അവനാണോ?

140
00:14:07,960 --> 00:14:09,040
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്

141
00:14:09,120 --> 00:14:10,440
ഇന്ന് രാത്രി പോകരുത്

142
00:14:10,520 --> 00:14:12,600
അത് നിങ്ങൾക്ക് കഴിവുണ്ടോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു

143
00:14:13,200 --> 00:14:14,360
എന്നെ വിട്ടേക്കുക

144
00:14:26,240 --> 00:14:27,360
സൂക്ഷിക്കുക

145
00:15:03,240 --> 00:15:04,520
നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ നല്ലത്

146
00:15:04,600 --> 00:15:06,840
അല്ലെങ്കിൽ വേശ്യാലയത്തിൽ പാടുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാണോ?

147
00:15:16,320 --> 00:15:18,000
ഡ്യൂക്ക് സു അവളെ കൊല്ലാൻ മടിച്ചു

148
00:15:18,080 --> 00:15:19,320
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കട്ടെ

149
00:15:19,400 --> 00:15:20,640
എന്തുകൊണ്ട്?

150
00:15:23,440 --> 00:15:24,280
ഉലാൻ

151
00:15:24,360 --> 00:15:25,800
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെപ്പോലെയാണ്

152
00:15:26,320 --> 00:15:28,120
അവയെല്ലാം ഉപയോഗശൂന്യമായ കാര്യങ്ങളാണ്

153
00:15:28,200 --> 00:15:29,680
എൻ്റെ സഹോദരൻ…

154
00:15:29,760 --> 00:15:32,280
നിങ്ങൾ സംഘടനയെ വഞ്ചിച്ചു, എന്നെ വഞ്ചിച്ചു

155
00:15:32,880 --> 00:15:34,440
ഞാൻ അവനെ എങ്ങനെ സൂക്ഷിക്കും?

156
00:15:35,040 --> 00:15:36,400
അവനെ ഭൂമിക്കടിയിൽ കണ്ടെത്തൂ

157
00:15:43,920 --> 00:15:45,560
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒന്നുമല്ല

158
00:16:18,640 --> 00:16:21,120
ഇന്ന് രാത്രി എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ചെങ് വാങ് അറിഞ്ഞിരിക്കണം, അല്ലേ?

159
00:16:21,200 --> 00:16:23,360
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ഹൈനസ് ചെങ് വാങ്ങിൻ്റെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക് യോഗ്യനല്ല.

160
00:16:31,920 --> 00:16:33,640
എന്നെ കാണാൻ വന്ന് ധാരാളം വീഞ്ഞ് കുടിക്കൂ

161
00:16:33,720 --> 00:16:35,920
എന്നെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കാൻ നീ യോഗ്യനല്ല

162
00:17:24,400 --> 00:17:25,640
ഒന്നിനെതിരെ അഞ്ച്?

163
00:17:26,720 --> 00:17:28,359
അവൻ ശരിക്കും ചെങ്ങിൻ്റെ കീഴാളനാണ്

164
00:17:28,440 --> 00:17:29,640
വേണ്ടത്ര വഞ്ചനാപരമായ

165
00:17:29,720 --> 00:17:30,680
നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം

166
00:17:52,640 --> 00:17:54,200
ഇന്ന് ഇവിടെ വിശദീകരിക്കേണ്ടതല്ലേ?

167
00:17:54,280 --> 00:17:55,200
കാക്കയുടെ വായ

168
00:17:55,280 --> 00:17:56,480
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം മരിക്കാം

169
00:17:57,040 --> 00:17:59,200
നരകത്തിലേക്കുള്ള വഴിയിലെ ഒരു കൂട്ടാളിയായി ഇതിനെ കണക്കാക്കാം.

170
00:17:59,280 --> 00:18:00,160
കൊല്ലുക

171
00:18:21,880 --> 00:18:23,120
നീ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

172
00:18:23,200 --> 00:18:24,040
കുറവ് അസംബന്ധം

173
00:18:24,120 --> 00:18:25,360
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ ഇല്ല

174
00:18:28,600 --> 00:18:30,040
- ഓടിപ്പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
- വഴിയില്ല

175
00:18:32,000 --> 00:18:32,880
എടുത്തോളൂ

176
00:18:43,040 --> 00:18:44,120
നന്ദി, ജനറൽ ബിയാവോ.

177
00:18:44,200 --> 00:18:45,560
ബുൾഷിറ്റ് ജനറൽ

178
00:18:46,920 --> 00:18:49,360
ഞാൻ സിയാവോ മിംഗ്ഹാൻ്റെ പ്രീതി തിരിച്ചടച്ചു.

179
00:18:50,640 --> 00:18:51,520
പിൻവലിക്കുക

180
00:18:59,240 --> 00:19:01,720
സിയാവോ മിൻഹാൻ്റെ അനീതി മറികടക്കുന്ന ദിവസം വരെ കാത്തിരിക്കുക

181
00:19:02,480 --> 00:19:03,480
എന്നോട് കുടിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് ഓർക്കുക

182
00:19:03,560 --> 00:19:04,680
അതൊരു ഇടപാടാണ്

183
00:19:14,720 --> 00:19:16,120
കർത്താവേ, ഞാൻ പോയി

184
00:19:16,200 --> 00:19:17,960
ബാക്കിയുള്ളവ ചോദ്യം ചെയ്യാനായി തിരികെ എടുക്കുക

185
00:19:18,040 --> 00:19:19,040
അതെ

186
00:19:26,280 --> 00:19:28,760
ഫു യിൻ, ബ്ലാക്ക് മാർക്കറ്റ് ഇൻഫോർമൻ്റ് റിപ്പോർട്ട്

187
00:19:28,840 --> 00:19:30,800
സെയ്ദ് ലായ് ബിയാവോ ഉറവിടം വെളിപ്പെടുത്തി

188
00:19:32,880 --> 00:19:34,920
അവൾ തീർച്ചയായും ജിയാങ് കുടുംബത്തിൻ്റെ മകളാണ്.

189
00:19:36,080 --> 00:19:37,440
തികച്ചും ഒരു ഉപാധി

190
00:19:38,480 --> 00:19:40,800
ലായ് ബിയാവോയുടെ വായ പോലും തുറക്കാം

191
00:19:42,400 --> 00:19:44,640
എന്നിട്ട് അവർ സന്തോഷത്തോടെ പോകട്ടെ

192
00:19:45,600 --> 00:19:47,680
- നിരാശയോടെ മടങ്ങി
- നിരാശയോടെ മടങ്ങി

193
00:20:20,720 --> 00:20:21,880
സിസ്റ്റർ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഛർദ്ദിക്കണോ?

194
00:20:25,280 --> 00:20:26,960
ഇരിക്കുമ്പോൾ തല കറങ്ങുന്നു

195
00:20:27,040 --> 00:20:27,880
സഹോദരി

196
00:20:27,960 --> 00:20:30,160
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ കടുപ്പമുള്ള ചായ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു.

197
00:20:30,240 --> 00:20:31,200
ഹാംഗ് ഓവർ

198
00:20:33,040 --> 00:20:35,160
ഇന്നും എനിക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്

199
00:20:35,880 --> 00:20:38,200
നിങ്ങളുടെ അതിശക്തമായ ചായ കുടിക്കാൻ എനിക്ക് സമയമില്ല

200
00:20:39,080 --> 00:20:40,040
അലി

201
00:20:40,800 --> 00:20:41,920
ആ ലി, നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

202
00:20:43,120 --> 00:20:44,080
ഞാൻ നോക്കട്ടെ

203
00:20:46,040 --> 00:20:47,280
വളരെ നല്ലത്

204
00:20:47,360 --> 00:20:49,000
ധൈര്യം കാണിക്കരുത്

205
00:20:50,040 --> 00:20:51,640
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ നല്ല ലഹരിയിലായിരുന്നു

206
00:20:51,720 --> 00:20:53,240
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടാകും

207
00:20:54,240 --> 00:20:56,280
നിനക്ക് വയറു കുളിർപ്പിക്കുന്ന ചെമ്പരത്തി കഞ്ഞി ഉണ്ടാക്കി തരാൻ ഞാൻ ഒരാളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

208
00:20:56,360 --> 00:20:57,600
ഉന്മേഷദായകമായ പേരില്ല പാനീയവുമുണ്ട്

209
00:20:58,160 --> 00:20:59,040
നന്ദി അപ്പുണ്ണി

210
00:21:04,600 --> 00:21:05,880
കസിൻ, നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കാനുണ്ടോ?

211
00:21:06,440 --> 00:21:10,320
നീയും നിൻ്റെ മൂന്നാമത്തെ അമ്മാവനും ഇന്നലെ എന്താണ് ചെയ്തത്?

212
00:21:10,400 --> 00:21:12,520
ലുയാങ്ങിലെ നിങ്ങളുടെ ബ്ലാക്ക് മാർക്കറ്റിൽ പോയി

213
00:21:13,040 --> 00:21:15,320
Tuoluohua വാങ്ങുന്നയാളെ പരിശോധിച്ചു

214
00:21:15,400 --> 00:21:17,800
ഇന്ന്, അതിശയിക്കാനില്ല

215
00:21:17,880 --> 00:21:19,600
പുരാതന പുത്തൻ കാര്യം ഫലം ഉണ്ടാകും

216
00:21:22,160 --> 00:21:23,360
പിന്നെ…

217
00:21:29,280 --> 00:21:31,200
ഇത് എന്താണ്?

218
00:21:31,720 --> 00:21:33,400
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

219
00:21:36,080 --> 00:21:37,200
മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല

220
00:21:45,240 --> 00:21:47,160
അപ്പോൾ ഇത് എന്താണ്?

221
00:21:47,240 --> 00:21:49,000
ഇത് എന്താണ്?

222
00:21:49,080 --> 00:21:50,560
വെറും ഒരു…

223
00:21:55,040 --> 00:21:55,880
അപരിചിതൻ

224
00:21:55,960 --> 00:21:57,280
അപരിചിതനോ?

225
00:21:57,360 --> 00:21:59,960
അവൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകാരിയാണെന്ന് എന്നോട് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?

226
00:22:00,520 --> 00:22:02,040
അവൻ അസംബന്ധം സംസാരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

227
00:22:02,640 --> 00:22:05,360
കസിൻ, അത് ഹൃദയത്തിൽ എടുക്കരുത്.

228
00:22:05,440 --> 00:22:07,840
അപരിചിതരെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ലേ?

229
00:22:07,920 --> 00:22:09,800
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്ര പരിചയം തോന്നുന്നത്?

230
00:22:11,640 --> 00:22:12,560
ഞാൻ പോയി വൃത്തിയാക്കി വരാം

231
00:22:12,640 --> 00:22:13,920
Tuoluohua യുടെ ഉത്ഭവം എനിക്ക് കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്.

232
00:22:14,000 --> 00:22:14,880
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

233
00:22:15,640 --> 00:22:17,360
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൂടെ പോകാമോ?

234
00:22:17,440 --> 00:22:19,440
ആഹ് ലി, നീ എവിടെ പോയാലും എന്നെ കൂടെ കൂട്ടൂ

235
00:22:19,520 --> 00:22:20,880
മാഡം, എന്തോ മോശം സംഭവിക്കുന്നു

236
00:22:20,960 --> 00:22:22,440
രണ്ടാമത്തെ സ്ത്രീ വീണ്ടും യമനിൽ തൂങ്ങിമരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

237
00:22:25,000 --> 00:22:25,960
ബന്ധു

238
00:22:26,040 --> 00:22:27,640
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും യേ കുടുംബത്തിൽ തന്നെ തുടരണം

239
00:22:27,720 --> 00:22:29,240
മൊത്തത്തിലുള്ള സാഹചര്യം സുസ്ഥിരമാക്കുക

240
00:22:42,640 --> 00:22:43,840
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ മയങ്ങിയില്ലേ?

241
00:22:44,600 --> 00:22:46,440
ഇന്നലെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വിജയിച്ചു?

242
00:22:47,240 --> 00:22:49,440
ലായ് ബിയാവോയ്ക്ക് ഒരു വലിയ തുകയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

243
00:22:50,160 --> 00:22:52,120
ലുയാങ്ങിൽ ആർക്കും അവനിൽ നിന്ന് കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല

244
00:22:52,200 --> 00:22:53,440
വെറുതെ വിടൂ

245
00:22:54,400 --> 00:22:55,760
എന്തായാലും അവസാനം തോറ്റു

246
00:22:56,320 --> 00:22:57,640
നിൻ്റെ ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നത് നോക്കൂ

247
00:22:57,720 --> 00:22:59,160
ശരിക്കും കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ നിൻ്റെ അമ്മയെപ്പോലെയാണ്

248
00:23:04,560 --> 00:23:05,480
ബിസിനസ്സിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക

249
00:23:07,360 --> 00:23:10,640
അവസാനം ലായ് ബിയാവോ പറഞ്ഞോ?

250
00:23:12,360 --> 00:23:13,320
വാങ്ങുന്നയാൾ ആരാണ്?

251
00:23:15,800 --> 00:23:17,920
ലുയാങ്ങിലെ ഏക വാങ്ങുന്നയാൾ

252
00:23:18,760 --> 00:23:20,240
ഡാഫെങ് ഫാർമസി

253
00:23:20,320 --> 00:23:21,360
ആരെങ്കിലും?

254
00:23:23,400 --> 00:23:24,240
ഒരു ഡോക്ടറെ കാണുക

255
00:23:24,320 --> 00:23:25,240
നിലവിളിക്കുന്നത് നിർത്തുക

256
00:23:25,760 --> 00:23:27,840
ഇന്ന് രാവിലെ രോഗികൾ ഒന്നിന് പുറകെ ഒന്നായി വന്നു

257
00:23:27,920 --> 00:23:29,160
ഞാൻ രാവിലെ മുഴുവൻ മുട്ടി

258
00:23:29,240 --> 00:23:30,560
അതും ആരും തുറക്കാൻ വരുന്നതായി കണ്ടില്ല.

259
00:23:30,640 --> 00:23:31,560
അവൻ ഒരുപക്ഷേ പുറത്തുപോയി

260
00:23:31,640 --> 00:23:32,520
അത് എവിടെ പോയി?

261
00:23:32,600 --> 00:23:33,720
എപ്പോൾ തിരിച്ചു വരുമെന്ന് പറഞ്ഞോ?

262
00:23:33,800 --> 00:23:35,000
ആർക്കറിയാം?

263
00:23:35,080 --> 00:23:36,160
ഒരു നോട്ടീസ് പോലും വെച്ചില്ല.

264
00:23:36,240 --> 00:23:37,640
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ആ വ്യക്തി ഇന്നലെയും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു

265
00:23:37,720 --> 00:23:40,440
ഗോൾഡൻ വാട്ടർ രൂപീകരണത്തിലേക്ക് കടക്കുമ്പോൾ വളരെയധികം ശബ്ദം ഉണ്ടായിരുന്നോ?

266
00:23:40,520 --> 00:23:41,480
ആരോ വാർത്ത ചോർത്തിയോ?

267
00:23:41,560 --> 00:23:42,720
ലായ് ബിയാവോയെ വീണ്ടും കണ്ടെത്തുക

268
00:23:43,800 --> 00:23:44,680
തിരക്കില്ല

269
00:23:45,200 --> 00:23:46,920
ബോസ്, എനിക്ക് ഒരു സ്റ്റൂൾ കടം വാങ്ങാമോ?

270
00:23:47,000 --> 00:23:47,960
എടുത്തോളൂ

271
00:23:53,320 --> 00:23:54,360
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിശോധിക്കുക

272
00:23:54,440 --> 00:23:55,760
സൂക്ഷിക്കുക

273
00:23:57,960 --> 00:23:59,320
- നമുക്ക് പോകാം
-എവിടെ പോകണം?

274
00:23:59,400 --> 00:24:00,400
അതിരാവിലെ തന്നെ ജോലി

275
00:24:00,480 --> 00:24:01,680
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിൽ പരിചരിക്കാത്തത്?

276
00:24:02,640 --> 00:24:04,040
ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല, ഞാൻ നിങ്ങളെ ചികിത്സിക്കും

277
00:24:04,520 --> 00:24:06,160
ബോസ്, ആവിയിൽ വേവിച്ച ബണ്ണുകളുടെ രണ്ട് ഡ്രോയറുകൾ

278
00:24:06,640 --> 00:24:07,560
വരുന്നു

279
00:24:15,240 --> 00:24:17,560
- നിരവധി ഉദ്യോഗസ്ഥരും സൈനികരും
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയധികം ഉള്ളത്?

280
00:24:18,200 --> 00:24:19,080
അവർ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

281
00:24:21,880 --> 00:24:23,440
അത് തകർന്നു, ആഹ് ഷൂൻ ഇപ്പോഴും അകത്തുണ്ട്.

282
00:24:25,040 --> 00:24:26,000
നീ...

283
00:24:27,120 --> 00:24:28,400
ലേഡി ജിയാങ്

284
00:24:29,000 --> 00:24:30,200
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത

285
00:24:30,280 --> 00:24:32,440
അതിരാവിലെ തന്നെ ധാരാളം ആളുകളെ ഫാർമസിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു

286
00:24:32,520 --> 00:24:33,760
എന്നാൽ ഗുരുതരമായ അസുഖമുണ്ടോ?

287
00:24:33,840 --> 00:24:35,080
ഞാൻ വളരെ സുഖമാണ്

288
00:24:35,160 --> 00:24:36,840
ആളുകൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു

289
00:24:36,920 --> 00:24:38,960
ഈ വലിയ മരുന്ന് കടയിൽ ഒരു കൊലപാതകം നടന്നു

290
00:24:39,040 --> 00:24:40,480
ഞാൻ മാതാപിതാക്കളുടെ ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്

291
00:24:40,960 --> 00:24:43,440
ഒരുങ്ങാൻ പോലും സമയം കിട്ടാതെ വണ്ടി വന്നു.

292
00:24:43,520 --> 00:24:45,280
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെയുണ്ട്

293
00:24:45,360 --> 00:24:47,040
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി ഒരു വാർത്ത കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

294
00:24:47,960 --> 00:24:49,160
ഒരു ബൺ കഴിച്ചാൽ മതി

295
00:24:49,720 --> 00:24:50,840
മൂന്നാമത്തെ അമ്മാവൻ ഇരിക്കൂ

296
00:24:54,400 --> 00:24:55,440
ഒരു കെണിയിൽ വീണു

297
00:24:55,520 --> 00:24:56,560
ധൃതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കരുത്

298
00:24:56,640 --> 00:24:57,600
ടോങ് ഫുയിന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക

299
00:24:57,680 --> 00:24:58,560
എട്ടുപേർക്കുള്ള മരുന്നുകട

300
00:24:58,640 --> 00:25:01,000
ക്രൂരമായി കൊല്ലപ്പെട്ടു, ആരും രക്ഷപ്പെട്ടില്ല

301
00:25:02,000 --> 00:25:03,200
എട്ട് പേർ?

302
00:25:03,280 --> 00:25:04,440
എട്ട് ജീവിതങ്ങൾ?

303
00:25:06,440 --> 00:25:07,960
എട്ട് ജീവിതങ്ങൾ

304
00:25:08,040 --> 00:25:11,040
ദൈവമേ, എൻ്റെ വീട് പൂർണ്ണമായും നശിച്ചു.
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

305
00:25:11,120 --> 00:25:12,280
ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രതിയെയും പിടികൂടി

306
00:25:13,040 --> 00:25:14,080
പുറത്തു കൊണ്ടുവരിക

307
00:25:17,400 --> 00:25:18,440
ഞാൻ ശരിക്കും മരുന്ന് വാങ്ങാൻ വന്നതാണ്

308
00:25:18,520 --> 00:25:19,960
വാതിലിൻ്റെ വിള്ളലിൽ നിന്ന് എനിക്ക് രക്തത്തിൻ്റെ മണം വരുന്നു

309
00:25:20,040 --> 00:25:21,280
ഞാൻ അത് കാണാൻ മതിലിൽ കയറി.

310
00:25:23,480 --> 00:25:24,680
പിൻവാതിലിലൂടെ മരുന്ന് വാങ്ങുക

311
00:25:24,760 --> 00:25:26,160
ഞാൻ മണ്ടനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

312
00:25:27,560 --> 00:25:28,400
ഇരിക്കുക

313
00:25:30,080 --> 00:25:30,920
ശാന്തം

314
00:25:31,000 --> 00:25:32,280
അല്ലെങ്കിൽ, അഷൂനെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് മാത്രമല്ല,

315
00:25:32,840 --> 00:25:34,040
എന്നെത്തന്നെ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും

316
00:25:34,120 --> 00:25:36,160
നിങ്ങളുടെ കൂട്ടാളികൾ ആരാണ്?

317
00:25:37,680 --> 00:25:38,680
ഞാൻ ശരിക്കും കടന്നുപോകുന്നു

318
00:25:39,200 --> 00:25:40,480
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ബൺ വിൽപ്പനക്കാരനോട് ചോദിക്കുക.

319
00:25:40,560 --> 00:25:42,760
ഞാൻ വളരെ നേരം വാതിലിൽ മുട്ടി, പക്ഷേ ആരും തുറക്കാത്തതിനാൽ ഞാൻ അകത്തേക്ക് കയറി.

320
00:25:42,840 --> 00:25:44,640
അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുപോയി കഠിനമായി ചോദ്യം ചെയ്യുക

321
00:25:55,160 --> 00:25:57,840
പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ ആരാണ്?

322
00:25:57,920 --> 00:26:01,800
എൻ്റെ അധികാരപരിധിയിലുള്ള പ്രദേശത്ത് ഇത്തരം മോശമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

323
00:26:02,320 --> 00:26:06,160
ക്രൂരവും നിന്ദ്യവും ഭ്രാന്തും

324
00:26:06,240 --> 00:26:07,760
ഞാൻ കുറ്റക്കാരനാണ്

325
00:26:07,840 --> 00:26:09,280
ഞാൻ കുറ്റക്കാരനാണ്

326
00:26:09,360 --> 00:26:10,200
ആളുകൾ

327
00:26:10,280 --> 00:26:12,440
ഞാൻ ധരിച്ചിരിക്കുന്ന ഔദ്യോഗിക യൂണിഫോം കൊണ്ട് ഞാൻ ഇത് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു

328
00:26:12,920 --> 00:26:14,520
ഈ കേസ് അന്വേഷിക്കണം

329
00:26:15,320 --> 00:26:18,680
ഡാഫെങ് ഫാർമസിക്ക് മുകളിലും താഴെയുമായി എട്ട് വാതിലുകൾ ഉള്ളതും ന്യായമാണ്.

330
00:26:19,280 --> 00:26:21,080
- ന്യായമായ...
- ന്യായമായ...

331
00:26:21,160 --> 00:26:23,400
ഒരിക്കലും തിന്മയ്‌ക്കെതിരെ നിൽക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

332
00:26:23,480 --> 00:26:24,960
അവസാനം വരെ പോരാടുക

333
00:26:25,040 --> 00:26:26,720
-ശരി
-ശരി

334
00:26:40,200 --> 00:26:43,400
നെയ്ത്ത്, ഡൈയിംഗ് ഓർഡർ...

335
00:26:45,160 --> 00:26:46,040
നെയ്ത്ത്, ഡൈയിംഗ് ഓർഡർ

336
00:26:47,200 --> 00:26:48,120
ലേഡി ജിയാങ്

337
00:26:48,840 --> 00:26:51,080
ടെക്‌സ്‌റ്റൈൽ ആൻഡ് ഡൈയിംഗ് വകുപ്പിൻ്റെ അന്വേഷണമാണ് ഇപ്പോൾ അവസാനിച്ചത്

338
00:26:51,160 --> 00:26:52,560
എൻ്റെ ഉത്തരവുകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ ബെയ്ജിംഗിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ഞാൻ ആകാംക്ഷയിലാണ്.

339
00:26:53,040 --> 00:26:53,920
നീ എന്താ...

340
00:26:54,000 --> 00:26:56,160
ടുവോലുവോയുടെ ഉത്ഭവം ഇതുവരെ കണ്ടെത്താനായിട്ടില്ല

341
00:26:56,240 --> 00:26:57,600
ഇപ്പോൾ ആകെയുള്ള സൂചന

342
00:26:57,680 --> 00:26:59,560
ഡാഫെങ് ഫാർമസി വീണ്ടും നിശബ്ദമായി

343
00:26:59,640 --> 00:27:01,440
ഇങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് കേസ് അവസാനിപ്പിച്ചത്?

344
00:27:01,520 --> 00:27:02,960
ലേഡി ജിയാങ്, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക

345
00:27:03,640 --> 00:27:05,200
ഞാൻ ടെക്സ്റ്റൈൽ ആൻഡ് ഡൈയിംഗ് വകുപ്പിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്

346
00:27:05,760 --> 00:27:06,760
ഇത്തവണ ലുയാങ്ങിലേക്ക് വരുന്നു

347
00:27:06,840 --> 00:27:08,920
പുരാതന സാറ്റിൻ്റെ മരണം അന്വേഷിക്കാൻ

348
00:27:09,000 --> 00:27:11,000
പുരാതന സുഗന്ധമുള്ള സാറ്റിൻ ആണെന്ന് കണ്ടെത്തി

349
00:27:11,080 --> 00:27:13,080
ഉഗ്രവിഷമുള്ള ടുവോലുവോ പുഷ്പം അവർ വഹിക്കുന്നു എന്നത് സത്യമാണ്.

350
00:27:13,160 --> 00:27:14,400
അത് എങ്ങനെ ഉണ്ടായി എന്നതിനെ കുറിച്ച്

351
00:27:14,480 --> 00:27:15,920
കൂടുതൽ അന്വേഷിക്കാൻ എനിക്ക് ഇനി അധികാരമില്ല

352
00:27:16,000 --> 00:27:17,520
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, പുരാതന സാറ്റിനിൽ ...

353
00:27:17,600 --> 00:27:18,800
ലേഡി ജിയാങ്

354
00:27:18,880 --> 00:27:20,600
എൻ്റെ നിയോഗം പൂർത്തിയായി

355
00:27:20,680 --> 00:27:23,440
താങ്കൾ പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങളിൽ വിഷബാധ കേസുകളായിരുന്നു.

356
00:27:23,920 --> 00:27:25,680
ഇത് ഏറ്റെടുക്കാൻ ലോക്കൽ ഗവർണർക്ക് കൈമാറണം.

357
00:27:26,400 --> 00:27:27,240
ലേഡി ജിയാങ്

358
00:27:27,320 --> 00:27:29,080
ദയവായി എന്നെ വീണ്ടും അപമാനിക്കരുത്

359
00:27:29,160 --> 00:27:31,200
-ഞാൻ...
- വരൻ, പുറപ്പെട്ടു

360
00:27:34,480 --> 00:27:36,480
വെറുതെ വിടണോ?

361
00:27:57,600 --> 00:27:59,520
ഈ അപ്പുണ്ണിക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല, അല്ലേ?

362
00:28:07,800 --> 00:28:08,640
ലേഡി

363
00:28:11,240 --> 00:28:13,040
ആ ലി, സുഖമാണോ?

364
00:28:21,280 --> 00:28:22,200
സൂചന തകർന്നു

365
00:28:22,800 --> 00:28:23,800
ക്ഷമിക്കണം

366
00:28:24,320 --> 00:28:25,480
കുഴപ്പമില്ല

367
00:28:25,560 --> 00:28:26,800
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു

368
00:28:26,880 --> 00:28:28,160
നിനക്കായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ

369
00:28:28,240 --> 00:28:29,080
ഞങ്ങളുടെ യേ കുടുംബം

370
00:28:29,160 --> 00:28:30,840
എനിക്ക് ഇത് വരെ അതിജീവിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

371
00:28:31,400 --> 00:28:32,600
ബന്ധു

372
00:28:32,680 --> 00:28:34,600
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം നിങ്ങൾ ചെയ്തു

373
00:28:34,680 --> 00:28:36,480
അടുത്തതായി, അത് ഞങ്ങൾക്ക് വിടുക

374
00:28:36,560 --> 00:28:37,880
വലിയ കാര്യം പണം മാത്രമല്ലേ?

375
00:28:37,960 --> 00:28:39,480
ടോങ് ഷിയാങ്ങിന് നമ്പർ വേണം

376
00:28:39,560 --> 00:28:40,680
എൻ്റെ മനസ്സിൽ എനിക്കറിയാം

377
00:28:41,320 --> 00:28:45,000
മാഡം, ബോസ് യെ അവിടെ ഉള്ളത് ശരിയാണോ?

378
00:28:45,080 --> 00:28:46,520
എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെങ്കിൽ ടോങ്ഫു യിൻ നേരിട്ട് സംസാരിക്കും

379
00:28:46,600 --> 00:28:48,120
ഞാൻ ഒരുപാട് നേരം അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു

380
00:28:49,320 --> 00:28:51,400
വാസ്തവത്തിൽ, പുരാതന സാറ്റിൻ കേസ്

381
00:28:51,880 --> 00:28:53,040
ഒരു പരിഹാരമുണ്ട്

382
00:28:53,880 --> 00:28:54,960
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

383
00:28:55,040 --> 00:28:59,080
മുകളിലുള്ള ഒരാൾ യെ ഷിജിയുടെ കഴിവിനെ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

384
00:28:59,640 --> 00:29:01,280
യേ കുടുംബവുമായി നല്ല ബന്ധം പുലർത്താനും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

385
00:29:01,360 --> 00:29:04,160
അയാൾക്ക് ഇത്ര അഭിമാനം തോന്നിയതിൽ ഖേദമുണ്ട്

386
00:29:04,240 --> 00:29:06,240
മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ താഴ്ന്നവനാകുന്നത് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല

387
00:29:07,200 --> 00:29:09,240
ഉന്നതർക്ക് ചില മാർഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാതെ വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു

388
00:29:09,320 --> 00:29:11,920
നിങ്ങളുടെ മരുമകന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും

389
00:29:12,000 --> 00:29:14,360
ബലമേറിയതാണെങ്കിൽ തകർക്കാൻ എളുപ്പമാകാനുള്ള കാരണം

390
00:29:14,440 --> 00:29:15,480
നിങ്ങൾ ആളുകളെ വളരെയധികം ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു

391
00:29:16,240 --> 00:29:17,720
ശക്തമായ വാക്കുകൾ...

392
00:29:18,280 --> 00:29:20,360
മാഡം, നിങ്ങൾക്കും മനസ്സിലായി

393
00:29:21,160 --> 00:29:22,920
യെ കുടുംബം തലമുറകളായി ബിസിനസ്സിലാണ്

394
00:29:23,680 --> 00:29:26,680
എന്നാൽ തലസ്ഥാനത്തെ ഔദ്യോഗിക വൃത്തങ്ങളിൽ യെ ഷിജിക്ക് അടിസ്ഥാനമില്ല.

395
00:29:27,400 --> 00:29:28,800
ആരോ അവനെ അനുകൂലിക്കുന്നു

396
00:29:28,880 --> 00:29:30,040
ഇതാണ് അവൻ്റെ അനുഗ്രഹം

397
00:29:30,120 --> 00:29:32,760
അവൻ വിലമതിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല

398
00:29:33,400 --> 00:29:36,880
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കുടുംബം വളരെ അജ്ഞരാണ്.

399
00:29:37,440 --> 00:29:38,520
സ്ത്രീ ശരീരമുള്ള ഒരു വെപ്പാട്ടി

400
00:29:38,600 --> 00:29:39,680
ഫു യിൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

401
00:29:40,240 --> 00:29:41,320
നല്ലത്

402
00:29:41,400 --> 00:29:42,320
മാഡം

403
00:29:43,320 --> 00:29:45,520
ഇനി ഞാനത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെക്കില്ല.

404
00:29:46,240 --> 00:29:47,160
എനിക്കറിയില്ല

405
00:29:47,800 --> 00:29:49,440
എന്തിനാ നീ പെട്ടെന്ന്

406
00:29:49,520 --> 00:29:52,280
മിസിസ് ജിയാങ്ങിൻ്റെ അതേ ലൈനിൽ ഞാനും എത്തി.

407
00:29:53,080 --> 00:29:54,200
അവളിൽ ചാരി

408
00:29:54,280 --> 00:29:56,680
അവർ ഡൈയിംഗ് ആൻഡ് വീവിംഗ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റും മാറ്റി.

409
00:29:57,880 --> 00:30:00,040
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എത്ര വിഡ്ഢികളാക്കിയാലും കാര്യമില്ല

410
00:30:00,120 --> 00:30:01,960
അതൊരു പാഴ് പ്രയത്നം കൂടിയാണ്

411
00:30:02,040 --> 00:30:06,760
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ലുയാങ് സിറ്റിയുടെ ഗവർണർ ഞാനാണ്, ടോങ് ഷിയാങ്.

412
00:30:07,320 --> 00:30:08,880
ഞങ്ങൾക്ക് സത്യം മാത്രം വേണം

413
00:30:08,960 --> 00:30:11,280
മാഡം, നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്

414
00:30:12,120 --> 00:30:14,720
സത്യം എല്ലാ കാലത്തും നിങ്ങളുടെ കൈകളിലാണ്

415
00:30:16,280 --> 00:30:18,600
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വിടർത്തുക

416
00:30:18,680 --> 00:30:20,320
സത്യം സ്വാഭാവികമായി വരും

417
00:30:21,640 --> 00:30:23,080
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ മുറുകെ പിടിക്കുക

418
00:30:23,920 --> 00:30:26,040
സത്യം നീ കഴുത്തു ഞെരിച്ചു കൊന്നു

419
00:30:26,120 --> 00:30:27,280
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം?

420
00:30:30,480 --> 00:30:31,520
പതിനായിരം?

421
00:30:32,600 --> 00:30:34,200
- നൂറായിരം?
-സ്വർണം

422
00:30:34,280 --> 00:30:35,920
യെ കുടുംബം ഒരു കോർണുകോപിയ അല്ല

423
00:30:36,000 --> 00:30:38,000
ഈ സംഖ്യ താങ്ങാൻ കുടുംബത്തിന് കഴിയില്ല.

424
00:30:38,680 --> 00:30:42,000
മാഡം, നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

425
00:30:43,280 --> 00:30:45,560
ഇതാണ് ഇന്നത്തെ വില

426
00:30:45,640 --> 00:30:48,880
ഒരു ദിവസം വരെ കാത്തിരിക്കുക, നിങ്ങളുടെ കുടുംബം കടുത്ത പ്രതിസന്ധിയിലാകും

427
00:30:49,480 --> 00:30:51,400
എന്നാൽ വില കൂടാൻ പോകുന്നു

428
00:30:52,400 --> 00:30:54,800
തെക്കേ ഭിത്തിയിൽ തട്ടിയില്ലെങ്കിൽ മരിക്കില്ല എന്നാണ് ആളുകൾ പറയുന്നത്.

429
00:30:54,880 --> 00:30:56,440
പ്രതീക്ഷയുടെ തിളക്കം ഉള്ളിടത്തോളം

430
00:30:56,520 --> 00:30:57,840
യേ കുടുംബത്തിലെ എല്ലാവരും ഇത് പരീക്ഷിക്കും

431
00:30:58,560 --> 00:30:59,800
ഫു യിനിൻ്റെ ചായ വളരെ ചെലവേറിയതാണ്

432
00:30:59,880 --> 00:31:00,720
യേ കുടുംബത്തിന് കുടിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

433
00:31:03,480 --> 00:31:05,720
അവൻ യെ കുടുംബത്തെ പാപ്പരാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

434
00:31:05,800 --> 00:31:07,320
കസിൻ യെയുടെ പിൻവാങ്ങൽ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

435
00:31:08,400 --> 00:31:09,800
അവനെ ഇങ്ങനെ വിജയിപ്പിക്കാൻ നമുക്ക് അനുവദിക്കാനാവില്ല

436
00:31:09,880 --> 00:31:11,840
രണ്ടാമത്തെ അമ്മായി, ഞാൻ മറ്റൊരു വഴി ആലോചിക്കട്ടെ

437
00:31:11,920 --> 00:31:13,560
ഇത് യേ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഭാരിച്ച ഭാരമാണ്

438
00:31:13,640 --> 00:31:15,760
നിന്നെപ്പോലുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ മേൽ ഞാൻ എങ്ങനെ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തും?

439
00:31:15,840 --> 00:31:17,560
കൂടാതെ, എത്ര പണം നൽകിയാലും

440
00:31:17,640 --> 00:31:19,840
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവയെല്ലാം ബാഹ്യമായ കാര്യങ്ങളാണ്.

441
00:31:20,800 --> 00:31:21,760
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ യെ കുടുംബം...

442
00:31:21,840 --> 00:31:23,280
അലി

443
00:31:23,360 --> 00:31:25,160
യെ കുടുംബം വർഷങ്ങളായി ബിസിനസ്സിലാണ്.

444
00:31:25,240 --> 00:31:26,560
ഞാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കാണുന്നത് പണമാണ്

445
00:31:26,640 --> 00:31:29,000
പണത്തിൻ്റെ പേരിൽ കുടുംബം തകർന്നു

446
00:31:29,080 --> 00:31:30,160
ഞങ്ങളും അസാധാരണമല്ല

447
00:31:30,880 --> 00:31:33,240
മറ്റുള്ളവർ ബാഹ്യമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് ഭാവനയാണ്.

448
00:31:33,320 --> 00:31:35,800
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ പറയാൻ ധൈര്യപ്പെടാത്തതായി ഒന്നുമില്ല

449
00:31:36,800 --> 00:31:38,240
അപ്പോൾ എനിക്ക് കൂടുതൽ പണമുണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

450
00:31:38,320 --> 00:31:40,000
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം കുടുംബമാണ്

451
00:31:40,840 --> 00:31:42,040
നിങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ കുടുംബമാണ്

452
00:31:42,720 --> 00:31:44,480
ഒറ്റയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ അനുവദിക്കും?

453
00:31:55,040 --> 00:31:56,800
കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെ രഹസ്യമായി ഒളിച്ചു

454
00:31:57,720 --> 00:31:59,840
കടയുടമയുടെ മാതൃകയിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കുകയും ഉപഭോക്താക്കളുമായി വിലപേശുകയും ചെയ്യുക

455
00:32:05,120 --> 00:32:07,320
ഘട്ടം ഘട്ടമായി കണക്കുകൾ എങ്ങനെ കണക്കാക്കാമെന്ന് അച്ഛൻ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു

456
00:32:08,000 --> 00:32:09,880
പക്ഷേ അച്ഛൻ സുരക്ഷിതനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

457
00:32:11,480 --> 00:32:12,520
വിലമതിക്കുന്നു

458
00:32:14,600 --> 00:32:16,000
(ലിഷെങ്താങ്)

459
00:32:45,080 --> 00:32:46,640
അത് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും

460
00:32:48,840 --> 00:32:49,760
വീട്ടിൽ പോകൂ

461
00:33:03,840 --> 00:33:05,880
സുവാങ്‌സിയുടെ ഈ പഴം ഏറ്റവും മധുരമുള്ളതാണ്

462
00:33:07,040 --> 00:33:08,160
ഞാൻ അത്യാഗ്രഹിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

463
00:33:09,200 --> 00:33:11,400
അമ്മ എനിക്കത് പ്രത്യേകം വധുവായി തന്നു

464
00:33:11,480 --> 00:33:14,840
മാഡം, ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീധനമാണ്

465
00:33:14,920 --> 00:33:16,480
അതെല്ലാം പുറത്തെടുക്കാൻ എന്തിനാണ് വിഷമിച്ചത്?

466
00:33:17,280 --> 00:33:19,560
ഷിജിയും എർലാംഗും സുരക്ഷിതരും സുരക്ഷിതരുമായിരിക്കുന്നിടത്തോളം

467
00:33:20,040 --> 00:33:21,280
പിരിയാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല

468
00:33:23,520 --> 00:33:26,520
അമ്മ ലി, ഡെൻ്റൽ ഷോപ്പിൽ നിന്ന് ആളുകളെ കണ്ടെത്തൂ.

469
00:33:27,400 --> 00:33:28,360
അതെ

470
00:33:51,520 --> 00:33:53,960
- പെൺകുട്ടി, ഫാനിലേക്ക് നോക്കൂ
ഈ സ്ഥലം എത്ര ചീത്തയാണെന്ന് നോക്കരുത്.

471
00:33:54,040 --> 00:33:56,560
എന്നാൽ ഈ വാതിൽ നല്ല മഹാഗണി കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്
- ഈ ഫാൻ മനോഹരമാണ്

472
00:33:56,640 --> 00:33:58,480
ഈ ഇഷ്ടിക ഔദ്യോഗിക ചൂളയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്

473
00:33:59,080 --> 00:34:01,400
വീട്ടുടമസ്ഥൻ പണത്തിനായി തിരക്കിലാണ്.

474
00:34:01,480 --> 00:34:02,320
ഒന്നു നോക്കൂ

475
00:34:02,400 --> 00:34:04,200
ഈ മരം, ഇതെല്ലാം നല്ല തടിയാണ്

476
00:34:05,600 --> 00:34:07,720
ഇത് വളരെ നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

477
00:34:08,800 --> 00:34:09,760
മൂന്നാമത്തെ അമ്മാവൻ

478
00:34:12,239 --> 00:34:13,120
എസ്കോർട്ട് ഏജൻസികൾ വിൽക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

479
00:34:13,679 --> 00:34:14,600
ഇനി ബിസിനസ് ഒന്നുമില്ല

480
00:34:15,080 --> 00:34:16,719
ഒരു ശൂന്യമായ തോട് സൂക്ഷിക്കുന്നത് കൊണ്ട് എന്ത് പ്രയോജനം?

481
00:34:16,800 --> 00:34:18,480
യെ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടി പണം സ്വരൂപിക്കാനാണോ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നത്?

482
00:34:21,199 --> 00:34:22,600
രണ്ടാമത്തെ അമ്മായി പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

483
00:34:24,280 --> 00:34:25,840
യെ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടി

484
00:34:26,320 --> 00:34:27,880
കുടുംബം മറ്റെന്തിനേക്കാളും വളരെ പ്രധാനമാണ്

485
00:34:27,960 --> 00:34:29,440
യെ കുടുംബമാണ് ഇത്തവണ പ്രതിസന്ധിയിലായത്

486
00:34:29,520 --> 00:34:30,679
ആരും വെറുതെയിരിക്കുന്നില്ല

487
00:34:30,760 --> 00:34:33,880
നിങ്ങൾ പോലും
തലസ്ഥാനത്ത് ദൂരെയുള്ള ജൂനിയർമാർ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു

488
00:34:33,960 --> 00:34:35,159
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നോക്കി നിൽക്കാനാകുമോ?

489
00:34:36,760 --> 00:34:37,880
പെട്ടെന്ന് ഞാൻ ഓർത്തു

490
00:34:38,520 --> 00:34:40,239
ഞങ്ങൾ, സഹോദരനും സഹോദരിയും ചേർന്ന് ലായ് ഷെങ് ടാങ് സ്ഥാപിച്ചപ്പോൾ,

491
00:34:40,320 --> 00:34:41,159
എത്ര മനോഹരം

492
00:34:42,159 --> 00:34:44,000
എന്നാൽ പിന്നീട് എൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരനും അനിയത്തിയും പെട്ടെന്ന് മരിച്ചു

493
00:34:45,000 --> 00:34:46,400
ഞാൻ പുറത്ത് പോയി ഒറ്റയ്ക്ക് ജോലി ചെയ്യും

494
00:34:47,080 --> 00:34:48,840
ആ സമയത്ത് ഞാൻ ചെറുപ്പവും നിസ്സാരനുമായിരുന്നു

495
00:34:49,800 --> 00:34:51,159
ആരാണ് തോൽവി സമ്മതിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

496
00:34:52,840 --> 00:34:54,800
അവസാനം ആ മുഖത്തേക്ക് നോക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല

497
00:34:55,920 --> 00:34:56,760
മൂന്നാമത്തെ അമ്മാവൻ

498
00:34:57,240 --> 00:34:58,680
വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ഇനിയും വൈകില്ല

499
00:34:59,240 --> 00:35:01,480
പത്തുവർഷത്തിലേറെയായി പരാതികൾക്കും ദേഷ്യത്തിനും ശേഷം,

500
00:35:01,560 --> 00:35:02,960
വിടവ് വളരെ ആഴമുള്ളതാണ്, ഞങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ല

501
00:35:03,520 --> 00:35:05,040
- തിരിച്ചു പോകാം
- തിരിച്ചു പോകാൻ കഴിയില്ല

502
00:35:05,120 --> 00:35:06,080
തിരികെ പോകാം

503
00:35:12,880 --> 00:35:14,160
ഡെൻ്റൽ സ്റ്റോർ നൽകുന്ന നിക്ഷേപമാണിത്

504
00:35:14,240 --> 00:35:16,040
വീട് വിറ്റതിന് ശേഷവും കുറച്ച് പണം ബാക്കിയുണ്ടാകും.

505
00:35:17,520 --> 00:35:18,720
ഇത് എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ അനിയത്തിക്ക് നൽകാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ

506
00:35:18,800 --> 00:35:19,920
ഞാൻ തരില്ല

507
00:35:20,000 --> 00:35:21,680
- നീ അവൾക്ക് കൊടുക്ക്
- അത് സ്വയം നൽകുക

508
00:35:25,000 --> 00:35:26,160
ഇവയും

509
00:35:27,880 --> 00:35:28,720
ഇവ

510
00:35:30,240 --> 00:35:32,960
വർഷങ്ങളായി ലോകമെമ്പാടും സഞ്ചരിക്കുന്നതിൽ നിന്നുള്ള എൻ്റെ സമ്പാദ്യമാണ് ഇതെല്ലാം.

511
00:35:33,040 --> 00:35:34,680
ഇത് ഒരു എസ്കോർട്ട് ഏജൻസി തുറക്കുന്നതിന് തുല്യമാണ്.

512
00:35:34,760 --> 00:35:36,400
എന്നാൽ ഈ വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ

513
00:35:36,480 --> 00:35:37,800
നല്ല വിലയ്ക്ക് വിൽക്കാം

514
00:35:37,880 --> 00:35:38,760
പണം വിൽക്കുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക

515
00:35:39,600 --> 00:35:40,440
അത് യേ കുടുംബത്തിന് നൽകാൻ നീയും എന്നെ സഹായിക്കൂ

516
00:35:48,160 --> 00:35:50,920
"ജേഡ് മരങ്ങൾ നീളത്തിൽ വളരുന്നു, മേഘങ്ങൾ പുറത്ത് പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു."

517
00:35:51,720 --> 00:35:55,040
നിയോൺ വസ്ത്രത്തിൽ നൃത്തം ചെയ്യുക, ചന്ദ്രനിൽ പാടുക"

518
00:35:56,000 --> 00:35:57,240
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

519
00:35:58,880 --> 00:35:59,720
ഒന്നുമില്ല

520
00:36:00,320 --> 00:36:02,760
ഞാൻ പെട്ടെന്ന് ഒരു വഴി ആലോചിച്ചു

521
00:36:08,960 --> 00:36:12,160
സുഗന്ധവും ചൂടുള്ളതുമായ ബണ്ണുകൾ അടുപ്പിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുന്നു

522
00:36:14,640 --> 00:36:16,160
നിങ്ങളുടെ ബണ്ണുകൾ പതുക്കെ ഉപയോഗിക്കുക.

523
00:36:16,880 --> 00:36:18,160
നിങ്ങൾ എന്നെ അത്താഴത്തിന് ട്രീറ്റ് ചെയ്യാമെന്ന് പറഞ്ഞു

524
00:36:18,960 --> 00:36:19,880
അതാണോ?

525
00:36:20,800 --> 00:36:22,160
നിങ്ങൾ സ്ഥലങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിൽ വളരെ നല്ല ആളാണ്, അല്ലേ?

526
00:36:22,240 --> 00:36:24,800
സു പ്രഭു, ദയവായി ഈ ബണ്ണിനെ കുറച്ചുകാണരുത്.

527
00:36:25,680 --> 00:36:28,040
ലുയാങ്ങിലെ ഏറ്റവും രുചികരമായ ആവിയിൽ വേവിച്ച ബണ്ണുകളാണിത്

528
00:36:28,920 --> 00:36:31,520
വെളുത്തതും മൃദുവായതുമായ ചർമ്മം, പുതിയതും ഇളം നിറത്തിലുള്ളതുമായ ഫില്ലിംഗുകൾ

529
00:36:31,600 --> 00:36:34,120
എനിക്ക് ഒരു ദിവസം ആയിരക്കണക്കിന് വിൽക്കാൻ കഴിയും.

530
00:36:38,920 --> 00:36:39,760
എങ്ങനെ?

531
00:36:40,240 --> 00:36:43,000
വായിൽ വെള്ളമൂറുന്നു, പല്ലുകൾക്കും കവിളുകൾക്കും സുഗന്ധം

532
00:36:43,680 --> 00:36:44,640
വെറും ശരാശരി

533
00:36:47,000 --> 00:36:48,960
എന്നോട് പറയൂ, എന്താണ് കാര്യം?

534
00:36:49,560 --> 00:36:50,680
ആ രാത്രി

535
00:36:55,120 --> 00:36:55,960
നന്ദി

536
00:36:56,040 --> 00:36:57,280
അങ്ങനെ പറയുക

537
00:36:58,920 --> 00:37:00,760
ആ രാത്രി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

538
00:37:02,200 --> 00:37:03,120
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

539
00:37:04,000 --> 00:37:05,480
ഞാൻ മാത്രം ഓർക്കുന്നു

540
00:37:05,560 --> 00:37:07,280
ഈ കടുംചുവപ്പ് വസ്ത്രം തിരികെ തരൂ

541
00:37:07,360 --> 00:37:09,520
നിൻ്റെ ചുവന്ന മേലങ്കി ഞാൻ കടം തരാം

542
00:37:10,040 --> 00:37:11,200
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറച്ച് ആവിയിൽ വേവിച്ച ബണ്ണുകൾ കഴിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

543
00:37:11,280 --> 00:37:14,280
കൂടാതെ, ഡ്യൂക്ക് സുവിനെ നാടകം കാണാൻ ക്ഷണിച്ചു.

544
00:37:16,200 --> 00:37:17,080
ഞാൻ തിയേറ്ററിൽ പോകാറില്ല

545
00:37:19,280 --> 00:37:20,160
തിരികെ വരൂ

546
00:37:25,360 --> 00:37:26,200
സിയാവോ ഹെങ്

547
00:37:26,760 --> 00:37:28,760
കഴിഞ്ഞ തവണ, ഞാൻ ചായക്കടയിൽ നാടകം കാണുന്നതിന് കാരണം ഒരാൾ

548
00:37:28,840 --> 00:37:30,200
നീയെന്നെ കൊല്ലാൻ കൊതിക്കുന്ന ദേഷ്യം

549
00:37:40,920 --> 00:37:41,760
പറയുക

550
00:37:42,240 --> 00:37:43,240
എന്ത് കളി?

551
00:37:50,760 --> 00:37:52,640
ഡ്യൂക്ക് സുവിൻ്റെ എല്ലാ ബണ്ണുകളും ഞാൻ കഴിച്ചു

552
00:37:52,720 --> 00:37:54,800
ഈ രംഗം തുടങ്ങാമോ?

553
00:38:20,480 --> 00:38:24,000
മിസ്സിസ് യേ, ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

554
00:38:24,080 --> 00:38:25,360
അറിവുള്ളവൻ രഹസ്യമായി സംസാരിക്കില്ല

555
00:38:26,000 --> 00:38:28,400
ഇത്തവണ ഞങ്ങളുടെ യെ കുടുംബം തോറ്റു എന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.

556
00:38:29,040 --> 00:38:31,040
ഇതാണ് യേ കുടുംബത്തിൻ്റെ പരമമായ ആത്മാർത്ഥത

557
00:38:31,120 --> 00:38:32,480
ദയവായി നിങ്ങളുടെ കൈ ഉയർത്തി പിടിക്കുക

558
00:38:33,000 --> 00:38:33,880
ഇത്തവണ ഞങ്ങളെ ഒഴിവാക്കൂ

559
00:38:34,440 --> 00:38:35,440
എന്നാൽ ശ്രീമതി യെ

560
00:38:36,280 --> 00:38:38,520
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വളരെക്കാലം മുമ്പ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

561
00:38:38,600 --> 00:38:40,000
എത്രയും നേരത്തെ വാങ്ങി വിൽക്കുക

562
00:38:40,920 --> 00:38:42,520
ഇപ്പോൾ ഈ വില

563
00:38:43,360 --> 00:38:45,600
യേ കുടുംബത്തിൻ്റെ സമാധാനം വാങ്ങാൻ പ്രയാസമാണ്.

564
00:39:08,320 --> 00:39:09,880
ഇതാണ് യേ കുടുംബത്തിൻ്റെ നിധി ഭവനത്തിൻ്റെ താക്കോൽ

565
00:39:10,680 --> 00:39:11,960
നിങ്ങൾ കുടുംബ പാരമ്പര്യം

566
00:39:12,040 --> 00:39:13,760
ജീവിക്കാനുള്ള അവസാന കാര്യം

567
00:39:14,520 --> 00:39:15,480
അതെല്ലാം ഉള്ളിലാണ്

568
00:39:23,560 --> 00:39:24,880
തീരുമാനം എടുക്കാൻ ഗവർണറോട് ആവശ്യപ്പെടുക

569
00:39:24,960 --> 00:39:26,360
എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് നീതി നൽകുക

570
00:39:47,720 --> 00:39:48,560
കർത്താവേ

571
00:39:48,640 --> 00:39:51,040
കൊലയാളികളെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്ന വീട് സീൽ ചെയ്തു

572
00:39:51,120 --> 00:39:52,240
ആ കൊലയാളികൾ മാത്രം

573
00:39:52,320 --> 00:39:54,080
ചു ലാൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

574
00:39:54,160 --> 00:39:56,040
നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണോ?

575
00:39:56,120 --> 00:39:57,200
ആവശ്യമില്ല

576
00:39:57,280 --> 00:39:58,360
ചു ലാൻ്റെ സ്ഥാനം

577
00:39:58,440 --> 00:39:59,960
ഈ ആളുകൾക്ക് അറിയില്ല

578
00:40:00,040 --> 00:40:01,240
എന്ത് ചെയ്യണം?

579
00:40:01,320 --> 00:40:03,360
ഇപ്പോഴിതാ ഊളൻ മരിച്ചതോടെ ചുലൻ വീണ്ടും രക്ഷപ്പെട്ടു

580
00:40:03,840 --> 00:40:05,080
എല്ലാ സൂചനകളും വീണ്ടും തകർന്നു

581
00:40:06,960 --> 00:40:09,440
അടച്ച വീട് വാടകയ്‌ക്കെടുത്തതാണോ അതോ വാങ്ങിയതാണോ?

582
00:40:09,520 --> 00:40:10,760
വാടകയ്ക്ക്

583
00:40:10,840 --> 00:40:13,440
വാസ്തവത്തിൽ, എല്ലാ വർഷവും അവർ
ലൊക്കേഷൻ മാറും, സ്ഥിരമല്ല

584
00:40:13,520 --> 00:40:14,760
എന്നിട്ട് വീടിൻ്റെ ഉടമയോട് ചോദിക്കുക

585
00:40:15,680 --> 00:40:17,000
ആരാണ് അയാൾക്ക് വാടക കൊടുത്തത്?

586
00:40:17,080 --> 00:40:18,120
അതെ

587
00:40:19,040 --> 00:40:20,000
കർത്താവേ

588
00:40:23,200 --> 00:40:24,040
ഇത് എന്താണ്?

589
00:40:24,600 --> 00:40:27,440
ഇപ്പോൾ മിസിസ് ജിയാങ്ങിൻ്റെ അരികിലുള്ള വേലക്കാരി
ഞാൻ ഒരു കൊട്ട ആവിയിൽ വേവിച്ച ബണ്ണുകൾ കൊണ്ടുവന്നു.

590
00:40:28,200 --> 00:40:29,600
അവളുടെ ഭാര്യ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ തന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു

591
00:40:43,560 --> 00:40:45,040
സാമ്രാജ്യത്വ നിരീക്ഷകർ എവിടെ?

592
00:40:45,800 --> 00:40:46,840
ശ്രീമതി ജിയാങ്ങിനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു

593
00:40:46,920 --> 00:40:47,800
അതെ

594
00:40:50,440 --> 00:40:52,720
കർത്താവേ, ഗവർണർ ഇത് ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

595
00:40:53,560 --> 00:40:55,960
ഒരു അടി കൊണ്ട് അടിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

596
00:40:56,040 --> 00:40:57,720
എങ്കിൽ ഭാവിയിൽ മറ്റുള്ളവർ നിങ്ങളെ പരിഹസിക്കില്ലേ?

597
00:40:58,280 --> 00:40:59,760
ആ ഫു യിൻ പണത്തോടുള്ള അത്യാർത്തിയും കാമഭ്രാന്തനുമായിരുന്നു

598
00:41:00,400 --> 00:41:01,600
ഇപ്പോഴും ഓപ്പറയിൽ അഭിനിവേശമുണ്ട്

599
00:41:02,160 --> 00:41:03,840
അവൻ പലപ്പോഴും തൻ്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥരുമായി കളിക്കുകയും നിരാശനാകുകയും ചെയ്യുന്നു

600
00:41:04,400 --> 00:41:06,120
ജിയാങ് എർണിയാങ് പാമ്പിനെ ഏഴ് ഇഞ്ച് ഇടിക്കുന്നു

601
00:41:06,200 --> 00:41:07,040
കാത്തിരുന്ന് കാണാം

602
00:41:10,560 --> 00:41:11,560
നല്ല രുചിയുണ്ട്

603
00:41:53,320 --> 00:41:55,680
അപ്പോഴേക്കും യേ കുടുംബത്തിൻ്റെ വലിയ സമ്പത്ത് ഉണ്ടാകും

604
00:41:57,240 --> 00:41:59,360
10% നിങ്ങളുടേതാണ്

605
00:42:04,760 --> 00:42:05,920
നിരീക്ഷകന് ഒരു സൂചന ലഭിച്ചു

606
00:42:06,000 --> 00:42:07,720
ലുയാങ്ങിലെ യേ കുടുംബം സാമ്രാജ്യത്വ കോടതിക്ക് നൽകിയ ആദരാഞ്ജലികളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക

607
00:42:07,800 --> 00:42:09,360
എന്നെ ഒഴിവാക്കിയത് സാധ്യമാണോ?

608
00:42:10,520 --> 00:42:11,920
യേ കുടുംബത്തിലെ ഏറ്റവും ഇളയവൻ

609
00:42:12,000 --> 00:42:14,520
കോടതിയിലേക്കുള്ള യേ കുടുംബത്തിൻ്റെ ആദരാഞ്ജലി തടഞ്ഞില്ല

610
00:42:14,600 --> 00:42:16,200
എന്നാൽ അത് ലുയാങ് പ്രിഫെക്ചറിലെ യിൻ ടോങ് ഷിയാങ് ആയിരുന്നു.

611
00:42:16,280 --> 00:42:17,120
അവരെയെല്ലാം കൊണ്ടുപോകൂ

612
00:42:17,200 --> 00:42:19,400
കപ്പം കാക്കുന്ന എൻ്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥനായ അഷൂനെയും ഞാൻ നൽകും.

613
00:42:19,480 --> 00:42:20,440
ജയിലിലടച്ചു

614
00:42:20,520 --> 00:42:22,160
ഗവർണറെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നത് ഗുരുതരമായ കുറ്റമാണ്

615
00:42:22,920 --> 00:42:24,760
-ഇത് സത്യമാണോ?
- തല ഗ്യാരണ്ടി

616
00:42:24,840 --> 00:42:26,160
വഴി നടത്തുക

617
00:42:26,240 --> 00:42:28,120
യേ കുടുംബത്തിന് വിശുദ്ധന് സമർപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു കൂട്ടം ആദരാഞ്ജലികൾ ഉണ്ട്.

618
00:42:29,000 --> 00:42:32,000
എന്നാൽ ലുയാങ് പ്രിഫെക്ചറിലെ യിൻ ടോങ് ഷിയാങ് അദ്ദേഹത്തെ വശീകരിച്ചു.

619
00:42:32,800 --> 00:42:35,000
സാമ്രാജ്യത്വ കോടതിയിൽ ഈയിടെ ഒരു നിരീക്ഷകനുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

620
00:42:35,080 --> 00:42:36,640
ലുയാങ്ങിനടുത്ത് പട്രോളിംഗ്

621
00:42:37,360 --> 00:42:39,760
ഈ വാർത്ത അയക്കാൻ ഡ്യൂക്ക് സുവിനോട് ആവശ്യപ്പെടുക

622
00:42:39,840 --> 00:42:41,000
നിരീക്ഷകർക്ക് കൈമാറി

623
00:42:41,080 --> 00:42:43,280
നിരീക്ഷകൻ്റെ ഔദ്യോഗിക ചുമതലകൾ നിരീക്ഷകനുണ്ട്

624
00:42:43,360 --> 00:42:45,840
ഒരു വാർത്ത കാരണം ലുയാങ്ങിലേക്കുള്ള യാത്ര വിലമതിക്കുന്നില്ല

625
00:42:45,920 --> 00:42:47,920
നിങ്ങളുടെ അബാക്കസിൽ നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു

626
00:42:48,000 --> 00:42:49,880
ഈ അബാക്കസ് ഉണ്ടാക്കാൻ എൻ്റെ കൈകൾ ഉപയോഗിക്കുക

627
00:42:49,960 --> 00:42:51,360
സ്വാഭാവികമായും സ്പ്ലാഷ് ഇല്ല

628
00:42:51,440 --> 00:42:53,360
എന്നാൽ നമുക്ക് ഡ്യൂക്ക് സുവിൻ്റെ കൈകൊണ്ട് പോരാടാം

629
00:42:54,040 --> 00:42:55,440
പ്രഭാവം വ്യത്യസ്തമാണ്

630
00:43:07,120 --> 00:43:08,680
ഒന്നു നോക്കൂ...

631
00:43:08,760 --> 00:43:10,280
ഇത് ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള ആദരാഞ്ജലികളാണ്

632
00:43:12,000 --> 00:43:13,200
ഗവർണർ എവിടെ?

633
00:43:15,320 --> 00:43:16,400
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ നീക്കം?

634
00:43:16,960 --> 00:43:18,680
ബുദ്ധന് അർപ്പിക്കാൻ പൂക്കൾ കടം വാങ്ങണോ?
-ഇല്ല

635
00:43:18,760 --> 00:43:21,640
ഫിനിഷ്ഡ് ജേഡ് ഷാവോയിലേക്കുള്ള മടക്കം എന്നാണ് ഇതിനെ വിളിക്കുന്നത്

636
00:43:22,320 --> 00:43:23,640
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ടോങ് ഷിയാങ് ആയിരുന്നു

637
00:43:23,720 --> 00:43:25,120
പരിശുദ്ധന് കൊടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച എന്തോ ഒന്ന് ഞാൻ മോഷ്ടിച്ചു.

638
00:43:25,200 --> 00:43:31,080
Xiaoxuan വിൻഡോ

639
00:43:31,160 --> 00:43:36,000
വാക്കുകൾ ഇരുണ്ടതാണ്

640
00:43:39,520 --> 00:43:40,960
ഉദ്യോഗസ്ഥന് ഒരു സൂചന ലഭിച്ചു

641
00:43:41,040 --> 00:43:43,480
ലുയാങ് പ്രിഫെക്ചർ യിൻ ആദരാഞ്ജലികൾ അപഹരിച്ച കേസ് അന്വേഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

642
00:43:43,560 --> 00:43:45,880
ഔദ്യോഗിക യൂണിഫോമിൽ മറുപടി നൽകാനും ടോങ്ഫു യിൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

643
00:43:46,520 --> 00:43:48,160
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ടോംഗ് ഷിയാങ് ഒരു ഗവർണറാണ്

644
00:43:48,640 --> 00:43:50,360
നിരീക്ഷകനോട് അത് വിശദീകരിക്കുക

645
00:43:50,440 --> 00:43:52,240
കാര്യങ്ങൾ തിരിച്ച് പറയുക, ഇത് തെറ്റിദ്ധാരണയാണെന്ന് പറയുക

646
00:43:52,960 --> 00:43:54,960
ഈ രംഗം തകർക്കാൻ പ്രയാസമില്ല

647
00:43:55,040 --> 00:43:56,720
ഇത് വിശദീകരിക്കാൻ ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല

648
00:43:57,840 --> 00:44:00,960
എന്നാൽ ഇത് യേ കുടുംബനാഥൻ ചെയ്യണം.

649
00:44:01,040 --> 00:44:02,280
ആദരാഞ്ജലികളുടെ ഈ ബാച്ചിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക

650
00:44:02,360 --> 00:44:04,960
യെ കുടുംബമാണ് ഫുയിൻ യമനിനോട് അത് പരിപാലിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്.

651
00:44:05,040 --> 00:44:06,440
ടോങ് ഷിയാങ് അത് അപഹരിച്ചതല്ല.

652
00:44:07,000 --> 00:44:09,520
അതിനാൽ ടോങ് സിയാൻ അതിജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ

653
00:44:09,600 --> 00:44:11,560
നിങ്ങൾ യെ കുടുംബത്തോട് തിരിച്ചു ചോദിക്കണം

654
00:44:12,920 --> 00:44:14,840
അപ്പോൾ എല്ലാം എളുപ്പമാകും

655
00:44:14,920 --> 00:44:16,040
നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ അത് സ്വീകരിക്കുക

656
00:44:16,840 --> 00:44:19,320
അനുപാതബോധം ശരിയാണ്

657
00:44:19,960 --> 00:44:21,360
സുഗുവോ പബ്ലിക് സ്കൂളിൽ നിന്ന്

658
00:44:23,120 --> 00:44:25,440
എന്നാൽ ടോങ് ഷിയാങ് കേസ് ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണയായി മാറിയതിന് ശേഷം,

659
00:44:26,120 --> 00:44:28,360
നിരീക്ഷണം വെറുതെ യാത്രയാക്കാൻ അനുവദിച്ചതിൻ്റെ തെറ്റ്

660
00:44:28,440 --> 00:44:31,680
എന്നോട് പറയൂ, അത് ആരുടെ മേൽ പതിക്കും?

661
00:44:33,160 --> 00:44:36,000
ഇനി മുതൽ, ഡ്യൂക്ക് സു ഇത് കഴിക്കാനും അനന്തമായ രുചി ആസ്വദിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു

662
00:44:36,080 --> 00:44:37,720
ചീഞ്ഞ ബണ്ണുകൾ

663
00:44:38,360 --> 00:44:39,560
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പൊതിഞ്ഞ് തരാം

664
00:44:40,320 --> 00:44:42,640
അന്നത്തെ ടോങ് ഷിയാങ്ങിൻ്റെ ഭാവം കണ്ടില്ലേ?

665
00:44:42,720 --> 00:44:43,640
മുഖം പച്ചയായി

666
00:44:44,160 --> 00:44:45,000
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ആ ലി

667
00:44:45,080 --> 00:44:47,360
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഇത്രയും സന്തോഷിച്ചിട്ടില്ല

668
00:44:50,160 --> 00:44:53,320
അതെ, ഈ പണം നല്ലതാണെങ്കിലും

669
00:44:53,400 --> 00:44:55,720
പണത്തിൽ കൊലക്കത്തിയും ഉണ്ടെന്ന് അവർ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.

670
00:44:55,800 --> 00:44:57,320
അവർ പണം വിഴുങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

671
00:44:57,400 --> 00:44:58,560
എന്നിട്ട് സന്തോഷത്തോടെ കൊടുക്കും

672
00:44:59,800 --> 00:45:02,240
ഇപ്പോൾ അവർ ആദരാഞ്ജലിയുടെ കത്തി വിഴുങ്ങി

673
00:45:02,320 --> 00:45:03,840
കുടൽ വിള്ളൽ എങ്ങനെ തടയാം?

674
00:45:04,400 --> 00:45:05,640
അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ യേ കുടുംബം ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നു

675
00:45:05,720 --> 00:45:09,200
നമ്മൾ പിന്തുടരുന്നത് അവിഭാജ്യ സമ്പത്താണ്, ഒരു ചില്ലിക്കാശും എടുക്കുന്നില്ല.

676
00:45:09,760 --> 00:45:11,720
അടുത്തതായി അവരുമായി ചർച്ച നടത്താൻ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കേണ്ടിവരും.

677
00:45:11,800 --> 00:45:13,840
ടോങ് ഷിയാങ് നിരീക്ഷണ ദൂതൻ്റെ പക്ഷത്തായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

678
00:45:13,920 --> 00:45:14,960
നിങ്ങളുടെ പേര് മായ്‌ക്കുക

679
00:45:15,040 --> 00:45:17,120
അപ്പോൾ പുരാതന സാറ്റിൻ പ്രശ്നം വ്യക്തമാക്കാൻ യെ കുടുംബത്തെ സഹായിക്കണം.

680
00:45:17,200 --> 00:45:18,280
അത് മറ്റുള്ളവരാണ് ഫ്രെയിം ചെയ്തത്

681
00:45:18,840 --> 00:45:19,840
ആഹ് വീണ്ടും പുറത്തുപോകട്ടെ

682
00:45:19,920 --> 00:45:21,920
പക്ഷേ അവരെ വെറുതെ വിടൂ

683
00:45:22,000 --> 00:45:24,320
ഭാവിയിൽ അവർ കുഴപ്പത്തിലാകില്ലേ?

684
00:45:24,400 --> 00:45:25,800
അവന് അവസരമില്ല

685
00:45:27,160 --> 00:45:28,680
അവൻ മറ്റൊരു ഉദ്ദേശത്തോടെ ധൈര്യപ്പെട്ടു

686
00:45:28,760 --> 00:45:30,680
ലുയാങ് ഫുയിൻ്റെ സ്ഥാനമെങ്കിലും

687
00:45:30,760 --> 00:45:32,280
ലി സോങ്‌നാൻ അവനെ വീണ്ടും ഇരിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല

688
00:45:32,840 --> 00:45:33,840
അത്ഭുതം

689
00:45:34,480 --> 00:45:37,000
ഇത് ഒരു വെടിക്ക് രണ്ട് പക്ഷികളെ കൊല്ലുകയല്ലേ?

690
00:45:40,160 --> 00:45:41,000
മൂന്നാമത്തെ അമ്മാവൻ

691
00:45:42,120 --> 00:45:43,120
ഈ സമയം

692
00:45:43,200 --> 00:45:44,240
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടിയാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്

693
00:45:44,320 --> 00:45:45,640
അവരെല്ലാം അവരുടെ എസ്കോർട്ട് ഏജൻസികൾ വിറ്റു

694
00:45:46,360 --> 00:45:47,600
എന്തുകൊണ്ട് ഈ അവസരം മുതലാക്കി നാട്ടിലേക്ക് പോയിക്കൂടാ?

695
00:45:49,000 --> 00:45:50,440
ഞാനിപ്പോൾ വളരെ പാവമാണ്

696
00:45:50,520 --> 00:45:51,600
തിരികെ പോയി അവരെന്നെ നോക്കി ചിരിക്കട്ടെ?

697
00:45:52,520 --> 00:45:55,600
എനിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ അമ്മാവനോട് പറഞ്ഞതായി ഊഹിച്ചോ?

698
00:45:55,680 --> 00:45:56,520
രണ്ടാമത്തെ അമ്മാവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

699
00:45:57,120 --> 00:45:59,720
എസ്കോർട്ട് ഏജൻസിയിൽ ജോലി തുടരാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

700
00:45:59,800 --> 00:46:01,600
എനിക്ക് ഒരു പൈസ നഷ്ടപ്പെടില്ല.

701
00:46:01,680 --> 00:46:03,880
എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ അമ്മാവൻ പറഞ്ഞതല്ലേ?

702
00:46:03,960 --> 00:46:05,080
രണ്ടാമത്തെ അമ്മാവൻ പറഞ്ഞു

703
00:46:06,400 --> 00:46:09,240
"ആ ലി, നിൻ്റെ മൂന്നാമത്തെ അമ്മാവൻ എവിടെ?

704
00:46:09,320 --> 00:46:10,920
ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ വിശ്വസനീയമല്ലെങ്കിലും

705
00:46:11,480 --> 00:46:13,760
എന്നാൽ നമുക്ക് ഇപ്പോഴും വലിയ കാര്യങ്ങൾ ശരിയും തെറ്റും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.

706
00:46:14,960 --> 00:46:16,280
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്നായി സഹകരിക്കട്ടെ

707
00:46:16,360 --> 00:46:17,480
അയാളും എന്നോട് രഹസ്യമായി പറഞ്ഞു

708
00:46:18,040 --> 00:46:20,680
യെ കുടുംബത്തിന് ഇത്തവണ ഈ പരീക്ഷയിൽ വിജയിക്കാനായില്ലെങ്കിൽ,

709
00:46:20,760 --> 00:46:23,920
ഞാൻ അവനെ നിശബ്ദമായി മറയ്ക്കട്ടെ
തലയിണയിലെ സ്വകാര്യ പണം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം

710
00:46:24,640 --> 00:46:25,680
ഞാനൊരു സന്ദേശം അയക്കട്ടെ

711
00:46:25,760 --> 00:46:28,800
യേ കുടുംബത്തിന് പണമില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

712
00:46:28,880 --> 00:46:30,800
നിന്നോട് ഇവിടെ നിന്ന് പോവാൻ പറയൂ, ഇനി തിരിച്ചു വരരുത്

713
00:46:30,880 --> 00:46:32,240
അവൻ ശരിക്കും പറഞ്ഞതാണോ?

714
00:46:32,800 --> 00:46:36,640
“സഹോദരന്മാർ ഇവിടെയുണ്ട്, അവർ സന്തോഷവാനും സന്തോഷവാനും ആണ്

715
00:46:36,720 --> 00:46:39,120
സഹോദരങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരും സന്തുഷ്ടരുമാണ്."

716
00:46:40,080 --> 00:46:40,920
വീട്ടിൽ പോകൂ

717
00:46:44,400 --> 00:46:46,800
അവൻ ശരിക്കും എന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ

718
00:46:49,200 --> 00:46:53,160
അപ്പോൾ മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ ഞാൻ അവർക്ക് മുഖം കൊടുക്കും.

719
00:46:53,960 --> 00:46:57,240
ഞാൻ വീട്ടിൽ പോകുമ്പോൾ അവരെ ഒന്ന് നോക്കിയാൽ മതി

720
00:47:02,600 --> 00:47:04,520
പോയി എർലാങ്ങിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ധൂപവർഗ്ഗത്തിലേക്ക് മാറ്റുക.

721
00:47:04,600 --> 00:47:05,520
അതെ

722
00:47:07,160 --> 00:47:08,680
- നിങ്ങളുടെ മേശ വൃത്തിയാക്കുക.
-അതെ

723
00:47:08,760 --> 00:47:09,880
പച്ച ചെടികൾ ഉടൻ ഇവിടെയെത്തും

724
00:47:09,960 --> 00:47:11,040
പഠനത്തിൻ്റെ നാല് നിധികൾ

725
00:47:11,840 --> 00:47:13,400
പഠനത്തിൻ്റെ നാല് നിധികൾ

726
00:47:13,480 --> 00:47:16,320
അമ്മ ലി, ഇത് വിന്യസിച്ചിട്ടില്ല

727
00:47:16,400 --> 00:47:17,600
ഇല്ല ഇറങ്ങി വാ...

728
00:47:18,120 --> 00:47:19,360
അതെ മാഡം

729
00:47:20,680 --> 00:47:22,800
എത്ര തവണ ഞാൻ ഇത് അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും പറഞ്ഞു.

730
00:47:23,360 --> 00:47:25,080
വളരെക്കാലമായി വീട് അത്ര സജീവമല്ല

731
00:47:25,160 --> 00:47:26,880
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇതെല്ലാം ശരിയാണ്

732
00:47:26,960 --> 00:47:28,640
എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ അമ്മാവൻ ഇന്ന് തിരികെ വരുന്നു

733
00:47:29,280 --> 00:47:30,440
മൂന്നാമത്തെ അമ്മാവനും വീട്ടിലേക്ക് പോയി

734
00:47:30,920 --> 00:47:32,640
യെ കുടുംബം ഭാവിയിൽ കൂടുതൽ സജീവമാകും

735
00:47:33,200 --> 00:47:34,080
വളരെ നല്ലത്

736
00:47:34,760 --> 00:47:37,800
പണ്ട്, ഈ സാധാരണ ദിവസങ്ങൾ സാധാരണമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

737
00:47:37,880 --> 00:47:39,600
ഈ അനുഭവത്തിന് ശേഷം മാത്രമാണ് ഞാൻ കണ്ടെത്തിയത് ...

738
00:47:39,680 --> 00:47:40,560
ജിയർ

739
00:47:41,120 --> 00:47:42,360
ബ്രേസിയറിൻ്റെ കാര്യമോ?

740
00:47:42,440 --> 00:47:43,440
തീ കത്തിക്കുക

741
00:47:44,240 --> 00:47:46,560
അതെ, എനിക്ക് ഒരു അഗ്നി പെൺകുട്ടിയാകണം

742
00:47:47,120 --> 00:47:48,840
വരൂ, തീക്കാരി ഇവിടെയുണ്ട്

743
00:47:49,760 --> 00:47:50,600
നന്നാവുക

744
00:47:52,720 --> 00:47:54,360
മൂന്നാമത്തെ സഹോദരാ, ആ വിളക്ക് തൂക്കിയിടൂ

745
00:47:54,960 --> 00:47:55,880
ഈ…

746
00:47:55,960 --> 00:47:57,760
ഈ ആഹ് ലിയും ഇവിടെ വെറുതെയിരിക്കുകയല്ലേ?

747
00:47:57,840 --> 00:47:58,880
നീ എന്താ അവളെ വിളിക്കാത്തത്?

748
00:47:59,560 --> 00:48:00,760
ഈ ആഹ് ലിയും അതുപോലെയാകുമോ?

749
00:48:00,840 --> 00:48:02,520
അവൾ ഞങ്ങളുടെ യേ കുടുംബത്തിൻ്റെ വലിയ ഉപകാരിയാണ്

750
00:48:02,600 --> 00:48:03,720
അവളെ വിളിക്കുന്നത് ഞാൻ എങ്ങനെ സഹിക്കും?

751
00:48:03,800 --> 00:48:04,880
വേഗം പോ...

752
00:48:04,960 --> 00:48:06,400
അങ്ങനെ വാചാലനാകുന്നത് നിർത്തുക.

753
00:48:06,480 --> 00:48:07,440
ഞാൻ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു...

754
00:48:07,520 --> 00:48:09,440
മാഡം, മാസ്റ്റർ തിരിച്ചെത്തി

755
00:48:29,800 --> 00:48:31,360
മാഡം

756
00:48:31,440 --> 00:48:34,200
-ജിറോ
-ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി

757
00:48:34,760 --> 00:48:36,360
നിർത്തൂ, വീണ്ടും തുടങ്ങൂ...

758
00:48:37,680 --> 00:48:39,320
ബ്രേസിയറിൻ്റെ കാര്യമോ? കൊണ്ടുവരൂ...

759
00:48:39,400 --> 00:48:40,280
അത് ഇവിടെ വെക്കൂ...

760
00:48:40,360 --> 00:48:41,840
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് പടികടന്ന് ദൗർഭാഗ്യത്തിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടട്ടെ

761
00:48:42,480 --> 00:48:43,320
നീ പറഞ്ഞു പെണ്ണേ

762
00:48:43,400 --> 00:48:44,720
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് നേരത്തെ കൊണ്ടുവരാത്തത്?

763
00:48:44,800 --> 00:48:46,480
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ വീണ്ടും ഉണ്ടാക്കേണ്ടതുണ്ട്

764
00:48:46,560 --> 00:48:47,720
എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തണോ?

765
00:48:47,800 --> 00:48:48,920
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? വേഗം തിരികെ വരൂ

766
00:48:51,440 --> 00:48:52,320
വരൂ

767
00:49:00,720 --> 00:49:01,840
മാഡം

768
00:49:01,920 --> 00:49:03,480
ജിറോ

769
00:49:04,320 --> 00:49:05,560
മാഡം

770
00:49:06,640 --> 00:49:07,520
ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു

771
00:49:07,600 --> 00:49:09,320
- ഞാൻ നിന്നെ കൂടുതൽ മിസ് ചെയ്യുന്നു
- ഞാൻ നിന്നെ കൂടുതൽ മിസ് ചെയ്യുന്നു

772
00:49:09,400 --> 00:49:10,640
ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ കൂടുതൽ മിസ് ചെയ്യുന്നു

773
00:49:11,200 --> 00:49:12,840
- ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ കൂടുതൽ മിസ് ചെയ്യുന്നു
- ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ കൂടുതൽ മിസ് ചെയ്യുന്നു

774
00:49:12,920 --> 00:49:15,160
ഏതാണ്ട് അത്രമാത്രം. രണ്ടു വലിയ മനുഷ്യർ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

775
00:49:18,520 --> 00:49:21,920
മൂന്നാമത്തെ സഹോദരാ, നിങ്ങൾ ഇത്തവണ വലിയ സംഭാവനയാണ് നൽകിയത്.

776
00:49:23,480 --> 00:49:26,960
രണ്ടാമത്തെ സഹോദരാ, എനിക്കും നിനക്കും ഇടയിൽ മാന്യമായി പെരുമാറേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

777
00:49:28,120 --> 00:49:30,280
മൂന്നാമത്തെ സഹോദരാ, നിങ്ങൾ ഇത്രയും കാലം പുറത്തായിരുന്നു

778
00:49:30,360 --> 00:49:32,200
പുരോഗതിയില്ല

779
00:49:32,280 --> 00:49:33,120
ഒരുപാട് പ്രായം

780
00:49:33,200 --> 00:49:34,880
നിങ്ങൾക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്ന് കരുണയ്ക്കായി യാചിക്കുക.

781
00:49:34,960 --> 00:49:36,760
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കഴിവുകളെ അമിതമായി വിലയിരുത്തുന്നു

782
00:49:37,320 --> 00:49:38,680
-അങ്കിൾ സാൻ
-ജിറോ

783
00:49:46,000 --> 00:49:47,320
- ആ ലി
-രണ്ടാമത്തെ അമ്മാവൻ

784
00:49:47,400 --> 00:49:49,760
യേ കുടുംബം ഈ സമയം വിഷമത്തിലാണ്, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി

785
00:49:50,480 --> 00:49:52,960
എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ അമ്മാവന് നിന്നെ നേരത്തെ സംശയമുണ്ടായിരുന്നു.

786
00:49:53,040 --> 00:49:54,320
ഇപ്പോൾ തോന്നുന്നു

787
00:49:54,400 --> 00:49:57,000
ഒരു വില്ലൻ്റെ ഹൃദയം കൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഒരു മാന്യൻ്റെ വയറിനെ വിലയിരുത്തുന്നത്

788
00:49:57,080 --> 00:49:58,080
രണ്ടാമത്തെ അങ്കിൾ, നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണം

789
00:49:58,600 --> 00:50:00,280
രണ്ടാമത്തെ അമ്മാവൻ, എനിക്ക് അത് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല

790
00:50:00,360 --> 00:50:02,040
ആഹ് ലിയുടെ അമ്മ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ

791
00:50:02,560 --> 00:50:04,080
യേ കുടുംബം കഷ്ടത്തിലായിരിക്കുന്നത് കണ്ടു

792
00:50:04,160 --> 00:50:05,480
ഞാൻ നോക്കി നിൽക്കില്ല.

793
00:50:05,560 --> 00:50:08,400
ഇത്തവണ പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു എന്നു മാത്രം

794
00:50:08,960 --> 00:50:11,880
എന്നാൽ ഇത് യെ കുടുംബത്തിന് ധാരാളം പണവും ആഭരണങ്ങളും നഷ്ടപ്പെടാൻ കാരണമായി.

795
00:50:11,960 --> 00:50:14,840
ഷിജിയെ തലസ്ഥാനത്ത് ചക്രവർത്തി അനുകൂലിക്കുകയും ഔദ്യോഗിക സ്ഥാനം നൽകുകയും ചെയ്തു.

796
00:50:14,920 --> 00:50:17,600
ഈ ആഭരണങ്ങൾ നമ്മുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ആദരവായിരിക്കണം

797
00:50:17,680 --> 00:50:18,680
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല

798
00:50:20,040 --> 00:50:22,640
ലിയർ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ,

799
00:50:23,960 --> 00:50:25,080
മറ്റുള്ളവരാൽ വശീകരിക്കപ്പെട്ടു

800
00:50:25,840 --> 00:50:28,000
എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയുടെയും അമ്മാവന്മാരുടെയും ഹൃദയം തകർത്തു.

801
00:50:28,680 --> 00:50:31,360
ഇപ്പോൾ വരെ, ലിയർ ഇപ്പോഴും വളരെ ലജ്ജിക്കുന്നു.

802
00:50:31,440 --> 00:50:32,920
അമ്മാവൻ, അമ്മായി

803
00:50:33,600 --> 00:50:35,720
ലിയറിന് തിരിച്ചടയ്ക്കാൻ അവസരം നൽകാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്

804
00:50:35,800 --> 00:50:36,920
ലിയർ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്

805
00:50:37,000 --> 00:50:38,720
കഴിഞ്ഞ കാലങ്ങളിൽ സംഭവിച്ചതിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല

806
00:50:39,320 --> 00:50:40,680
അന്ന് നീ വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നു

807
00:50:40,760 --> 00:50:43,520
മൂപ്പന്മാരെന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യവും ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം

808
00:50:44,000 --> 00:50:45,200
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു

809
00:50:45,280 --> 00:50:48,360
ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ ജിയാങ് കുടുംബത്തിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുക

810
00:50:48,440 --> 00:50:50,040
പ്രത്യേകിച്ച് ജി ഷൂരാൻ, ഞാൻ...

811
00:50:53,640 --> 00:50:56,240
അങ്കിൾ നിങ്ങളുടെ സങ്കടം പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല.

812
00:50:56,800 --> 00:50:58,760
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ അഹ് ലിയുമായി ഒത്തുചേരുന്നു

813
00:50:58,840 --> 00:51:00,760
അവൾ സൗമ്യയും സുന്ദരിയുമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

814
00:51:00,840 --> 00:51:02,800
അവൻ തീർച്ചയായും അമ്മയെയോ സഹോദരനെയോ കൊല്ലുന്ന ഒരാളെപ്പോലെയല്ല.

815
00:51:02,880 --> 00:51:04,280
ജി ഷൂരാൻ അവനെ ഫ്രെയിം ചെയ്തിരിക്കണം

816
00:51:04,360 --> 00:51:05,480
ജിയർ

817
00:51:05,560 --> 00:51:06,840
കുഴപ്പമില്ല അമ്മായി

818
00:51:08,000 --> 00:51:10,280
എന്താണ് ശരിയും തെറ്റും എന്നത് പഴയ കാര്യമാണ്

819
00:51:10,360 --> 00:51:12,400
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം ഇപ്പോൾ ആണ്

820
00:51:14,280 --> 00:51:15,360
അടിയന്തിര കാര്യം

821
00:51:15,440 --> 00:51:16,920
ആഹ് ലി അവളുടെ അമ്മയെ എത്രയും വേഗം കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

822
00:51:17,000 --> 00:51:18,880
അതെ, ആഹ് ലി അവളുടെ മുത്തശ്ശിയെ കാണണം.

823
00:51:19,600 --> 00:51:20,440
ഇപ്പോൾ?

824
00:51:20,520 --> 00:51:23,160
മുത്തശ്ശി, അവൾക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയുമോ?

825
00:51:23,240 --> 00:51:25,600
ഇത് വളരെ വൈകി എന്നോട് പറയൂ

826
00:51:25,680 --> 00:51:27,400
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല

827
00:51:27,480 --> 00:51:28,440
- മുത്തശ്ശി
-അമ്മ

828
00:51:30,320 --> 00:51:32,280
മുത്തശ്ശി, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

829
00:51:34,080 --> 00:51:35,120
നല്ല പെൺകുട്ടി

830
00:51:36,920 --> 00:51:38,400
മുത്തശ്ശി കാണട്ടെ

831
00:51:38,480 --> 00:51:39,440
മുത്തശ്ശി

832
00:51:44,840 --> 00:51:48,440
ആഹ് ലിക്ക് ഇപ്പോഴും അവളുടെ ജീവിതകാലത്ത് എന്നെ വന്ന് കാണാൻ കഴിയും

833
00:51:49,360 --> 00:51:52,200
ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണ്

834
00:51:53,360 --> 00:51:57,080
അന്ന് എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തതിന് മുത്തശ്ശി ലിയറിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ലേ?

835
00:51:57,640 --> 00:52:02,600
നിങ്ങൾ ജിയാങ് ലിയാണ്, ഞങ്ങളുടെ യേ കുടുംബത്തിലെ കൊച്ചുമകളാണ്.

836
00:52:10,000 --> 00:52:13,960
ആ ലി, വിഷമിക്കേണ്ട, യേ കുടുംബം നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുന്നു.

837
00:52:15,800 --> 00:52:18,320
മിസ്സിസ് ജിയാങ് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തവളല്ല

838
00:52:21,440 --> 00:52:23,240
നിങ്ങളുടെ അമ്മ യെ ഷെൻഷെൻ ഒഴികെ

839
00:52:24,320 --> 00:52:28,160
നിന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്ന എത്രയോ ബന്ധുക്കൾ ഈ ലോകത്തുണ്ട്

840
00:52:29,880 --> 00:52:31,160
നീ തനിച്ചല്ല

841
00:52:38,160 --> 00:52:39,080
നീയും

842
00:52:39,160 --> 00:52:40,640
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് മതിയായ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ?

843
00:52:40,720 --> 00:52:41,880
ഇപ്പോൾ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു

844
00:52:42,680 --> 00:52:43,880
നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ സഹോദരനെ സഹായിക്കുക

845
00:52:44,680 --> 00:52:45,840
ഇത്തവണത്തെ പോലെ തന്നെ

846
00:52:46,400 --> 00:52:50,840
സഹോദരങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചാൽ, അവരുടെ നേട്ടങ്ങൾ സ്വർണ്ണത്തെ തകർക്കും.

847
00:52:51,600 --> 00:52:52,480
അമ്മ

848
00:52:54,960 --> 00:52:58,280
മകനേ, നീ തളർന്നിരിക്കുമ്പോൾ തിരികെ വരൂ

849
00:52:58,360 --> 00:53:02,000
അമ്മ എപ്പോഴും വീട്ടിൽ നിന്നെ കാത്ത് ഇരിക്കും

850
00:53:05,720 --> 00:53:07,600
അമ്മേ, ഇത്...

851
00:53:09,280 --> 00:53:10,240
എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ സഹോദരനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക

852
00:53:10,880 --> 00:53:12,120
അവനിൽ നിന്ന് പണം കടം വാങ്ങുക, അവൻ ചെയ്യില്ല

853
00:53:12,200 --> 00:53:13,600
അവൻ എനിക്ക് നേരത്തെ പണം കടം കൊടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

854
00:53:13,680 --> 00:53:15,080
ഞാൻ എൻ്റെ കാര്യം ചെയ്തു, ഞാൻ തിരികെ വരില്ലേ?

855
00:53:16,320 --> 00:53:17,840
യേ ലാവോസൻ, നിൻ്റെ അമ്മ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് കരുതരുത്

856
00:53:17,920 --> 00:53:18,880
നിങ്ങളെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല

857
00:53:18,960 --> 00:53:20,800
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാഠം മതിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

858
00:53:20,880 --> 00:53:21,840
ഇത്രയും വർഷമായിട്ടും തിരിച്ചു വന്നിട്ടില്ല

859
00:53:21,920 --> 00:53:23,360
നിനക്ക് പുറത്ത് ഭ്രാന്താണ്

860
00:53:23,440 --> 00:53:24,320
എനിക്കായി നിർത്തൂ

861
00:53:24,920 --> 00:53:26,160
-നീ...
-അടിക്കാൻ പറ്റില്ല

862
00:53:26,240 --> 00:53:27,240
- നിങ്ങൾ അവിടെ നിൽക്കൂ
-അടിക്കാൻ പറ്റില്ല

863
00:53:27,320 --> 00:53:28,160
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഓടുന്നുണ്ടോ?

864
00:53:28,720 --> 00:53:29,840
അമ്മേ, എന്നെ രക്ഷിക്കൂ

865
00:53:29,920 --> 00:53:30,800
നിർത്തുക

866
00:53:30,880 --> 00:53:31,880
-ജിറോ
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഓടുകയാണ്

867
00:53:32,520 --> 00:53:34,280
അമ്മേ, അവനെ സംരക്ഷിക്കരുത്, അമ്മേ

868
00:53:36,720 --> 00:53:38,720
അച്ഛനും അഴോവും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ

869
00:53:39,440 --> 00:53:41,240
ആളുകളെ നന്നായി അറിയാത്തതാണ് അഹ്‌രിയുടെ തെറ്റ്

870
00:53:41,800 --> 00:53:43,800
നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണം, അല്ലേ?

871
00:53:50,160 --> 00:53:53,760
അഹ്രിയോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയുന്ന ആളുകൾ ലോകത്ത് ഇല്ലെന്നത് ഖേദകരമാണ്

872
00:53:53,840 --> 00:53:55,240
അവരെല്ലാം പോയി

873
00:54:00,040 --> 00:54:04,000
ആ ലി, കരച്ചിൽ നിർത്തൂ, നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോയി

874
00:54:06,120 --> 00:54:07,520
ലിയർ വീട്ടിലേക്ക് പോയി