1
00:00:28,340 --> 00:00:32,260
♪Um mundo silencioso no vasto universo♪

2
00:00:32,260 --> 00:00:35,540
♪Uma noite onde luz e sombra se entrelaçam♪

3
00:00:35,940 --> 00:00:38,260
♪Do caos, eu escrevo minha história♪

4
00:00:38,260 --> 00:00:40,540
♪Através de tempestades de vento e neve♪

5
00:00:40,580 --> 00:00:44,380
♪Descendo grandiosamente ao mundo mortal♪

6
00:00:44,460 --> 00:00:47,500
♪Minha espada divide os céus♪

7
00:00:47,540 --> 00:00:53,980
♪Através de inúmeras provações, meu conforto foi encontrado, abençoado pelo divino♪

8
00:00:55,180 --> 00:00:58,820
♪Forjando uma espada com sangue para perfurar a noite escura♪

9
00:00:58,860 --> 00:01:02,460
♪Desafiando o destino, reescrevendo o destino♪

10
00:01:02,460 --> 00:01:07,900
♪Através de uma determinação ardente, dividindo os céus, inflexível à tempestade♪

11
00:01:07,900 --> 00:01:10,580
♪Suportando o peso escaldante do mundo♪

12
00:01:10,580 --> 00:01:14,420
♪Arriscando tudo por todos os seres♪

13
00:01:14,420 --> 00:01:17,460
♪Neste momento de renascimento♪

14
00:01:17,740 --> 00:01:24,140
♪Queimando as flores desta vida♪

15
00:01:28,660 --> 00:01:30,460
[O amor florescente]

16
00:01:30,460 --> 00:01:32,860
[Adaptado de The Blossoming Love em com.duyao.poisonnovelgirl por Sui Yu Er An]

17
00:01:32,860 --> 00:01:35,860
[Episódio 37]

18
00:01:35,860 --> 00:01:39,500
[Pavilhão Nevado Brilhante]

19
00:01:51,430 --> 00:01:52,230
Destino,

20
00:01:52,840 --> 00:01:55,400
Eu ordenei que você incentivasse o Demon Lord a se tornar o mais forte,

21
00:01:55,840 --> 00:01:57,120
mas você está realmente

22
00:01:57,430 --> 00:01:58,560
ajudando-o

23
00:01:58,950 --> 00:02:00,200
ou impedi-lo?

24
00:02:00,760 --> 00:02:02,230
Ajudá-lo é um método comum,

25
00:02:02,950 --> 00:02:04,480
e impedi-lo é o melhor.

26
00:02:05,400 --> 00:02:06,590
Dada a natureza do Lorde Demônio,

27
00:02:06,840 --> 00:02:07,680
quanto mais resistência ele recebe,

28
00:02:08,150 --> 00:02:10,190
mais rápido ele se tornará o mais forte.

29
00:02:14,750 --> 00:02:15,840
Há dez mil anos,

30
00:02:16,090 --> 00:02:19,000
você removeu a punição celestial para a Pérola do Caos,

31
00:02:19,140 --> 00:02:20,800
então você estava destinado a ficar preso

32
00:02:20,840 --> 00:02:22,560
e ter sua alma gradualmente devorada pelos sentimentos.

33
00:02:22,840 --> 00:02:24,280
Depois de reencarnar como ser humano,

34
00:02:24,470 --> 00:02:26,400
você nunca será amado por gerações.

35
00:02:27,120 --> 00:02:29,240
Agora, você voltou a ser um artefato divino,

36
00:02:29,680 --> 00:02:32,150
e sua alma continuará a ser devorada

37
00:02:32,520 --> 00:02:34,120
até você morrer.

38
00:02:37,960 --> 00:02:39,430
Além de mim,

39
00:02:39,800 --> 00:02:41,910
ninguém pode suprimir ou remover o castigo celestial

40
00:02:42,120 --> 00:02:43,870
causada por sentimentos.

41
00:02:44,280 --> 00:02:45,910
Se você deseja continuar existindo,

42
00:02:46,190 --> 00:02:47,710
você deve permanecer leal a mim

43
00:02:47,960 --> 00:02:49,240
e nunca defeito.

44
00:02:49,840 --> 00:02:51,030
Aja mais rápido.

45
00:02:51,600 --> 00:02:53,960
Devo ir para a terra.

46
00:03:03,630 --> 00:03:04,590
Quanto tempo resta?

47
00:03:08,400 --> 00:03:09,080
Tempo

48
00:03:10,080 --> 00:03:11,400
é bem diferente

49
00:03:12,400 --> 00:03:12,840
para a vida

50
00:03:13,840 --> 00:03:15,030
e morte.

51
00:03:16,190 --> 00:03:17,520
Depende se alguém

52
00:03:18,560 --> 00:03:20,080
está em busca de vida ou morte.

53
00:03:22,120 --> 00:03:23,310
Você pode ver através da vida e da morte

54
00:03:24,240 --> 00:03:25,080
e saiba tudo,

55
00:03:26,960 --> 00:03:28,280
então você sabia que Xuanxin era meu irmão

56
00:03:29,150 --> 00:03:30,240
há muito tempo, não foi?

57
00:03:31,400 --> 00:03:32,150
Não faz muito tempo,

58
00:03:33,520 --> 00:03:34,400
mas também não é recente.

59
00:03:35,080 --> 00:03:36,430
Tudo acontece

60
00:03:37,870 --> 00:03:39,560
por um motivo.

61
00:03:41,190 --> 00:03:42,310
Eu só posso ver o fim

62
00:03:43,520 --> 00:03:44,910
através da adivinhação,

63
00:03:46,240 --> 00:03:47,430
mas O Livro do Destino

64
00:03:49,190 --> 00:03:50,960
pode ver tudo.

65
00:03:52,240 --> 00:03:53,430
Naquela época, meu irmão estava morrendo.

66
00:03:54,870 --> 00:03:55,840
Você leu minha fortuna

67
00:03:57,520 --> 00:03:58,470
e me disse que meu vínculo

68
00:03:58,910 --> 00:04:00,030
com meu irmão acabou.

69
00:04:02,080 --> 00:04:02,750
Então,

70
00:04:03,800 --> 00:04:05,190
mesmo tendo acesso à medicina espiritual,

71
00:04:05,910 --> 00:04:07,960
Eu não pude salvá-lo do cultivador malvado

72
00:04:09,240 --> 00:04:11,400
e teve que vê-lo ser levado embora.

73
00:04:12,520 --> 00:04:13,190
eu pensei

74
00:04:14,870 --> 00:04:15,910
esse foi o fim,

75
00:04:16,870 --> 00:04:18,190
mas meu irmão sobreviveu

76
00:04:19,000 --> 00:04:20,070
e foi salvo pela seita Xuantian.

77
00:04:22,510 --> 00:04:23,040
No entanto,

78
00:04:25,310 --> 00:04:26,160
sua adivinhação

79
00:04:26,920 --> 00:04:28,720
revelou o verdadeiro fim.

80
00:04:32,270 --> 00:04:33,040
Não há mais nenhuma chance

81
00:04:35,560 --> 00:04:37,040
de durar meu parentesco com ele.

82
00:04:42,680 --> 00:04:44,160
Tal parentesco

83
00:04:46,070 --> 00:04:47,390
é morto assim.

84
00:04:50,310 --> 00:04:51,480
Você realmente pensou sobre isso?

85
00:05:00,190 --> 00:05:01,240
Estou em um caminho diferente

86
00:05:02,560 --> 00:05:03,430
dele.

87
00:05:04,630 --> 00:05:06,510
Ele é um líder com um coração voltado para o mundo,

88
00:05:07,920 --> 00:05:08,950
que destruiria suas próprias habilidades

89
00:05:09,750 --> 00:05:10,800
para proteger o povo

90
00:05:12,040 --> 00:05:13,720
e não tem nenhuma sujeira em sua mente,

91
00:05:15,040 --> 00:05:15,560
enquanto eu ando por aí

92
00:05:17,600 --> 00:05:18,950
em preto e branco,

93
00:05:20,240 --> 00:05:21,310
coberto de poeira.

94
00:05:22,160 --> 00:05:23,240
Como ele reagiria

95
00:05:24,950 --> 00:05:26,040
se eu confessasse a ele quem eu sou,

96
00:05:27,480 --> 00:05:28,720
e como eu lidaria com isso?

97
00:05:34,630 --> 00:05:36,000
Vocês são muito parecidos.

98
00:05:37,800 --> 00:05:39,720
Vocês dois são solitários, mas corajosos

99
00:05:41,000 --> 00:05:42,920
por aquilo em que você acredita.

100
00:05:47,510 --> 00:05:48,600
Depois de vir para Snow City desta vez,

101
00:05:49,950 --> 00:05:51,070
o que você quiser,

102
00:05:51,750 --> 00:05:52,390
prometa-me

103
00:05:53,310 --> 00:05:54,040
você não vai machucá-lo.

104
00:05:59,000 --> 00:05:59,830
Eu já lhe dei o Selo da Madeira Negra.

105
00:06:00,600 --> 00:06:02,000
Por favor, não envolva Bao novamente.

106
00:06:03,040 --> 00:06:04,120
Se o Lorde Demônio não for destruído,

107
00:06:04,830 --> 00:06:05,750
o flagelo será sempre imprevisível,

108
00:06:07,600 --> 00:06:10,000
então quem neste mundo pode ficar de fora disso?

109
00:06:15,680 --> 00:06:17,040
Eu não sei o que ele pretende fazer,

110
00:06:17,750 --> 00:06:19,510
mas senti um forte Jade Vault Power

111
00:06:19,800 --> 00:06:20,780
como o poder demoníaco

112
00:06:20,780 --> 00:06:22,000
percorreu meu corpo.

113
00:06:22,120 --> 00:06:23,000
Esta é a prova.

114
00:06:23,800 --> 00:06:24,390
tenho certeza

115
00:06:24,920 --> 00:06:26,310
Senior ainda está dentro do Lorde Demônio

116
00:06:26,680 --> 00:06:27,270
e não derreteu.

117
00:06:28,270 --> 00:06:29,000
Com o tempo,

118
00:06:30,000 --> 00:06:30,950
seremos capazes de despertá-lo.

119
00:06:31,600 --> 00:06:32,430
O que

120
00:06:33,000 --> 00:06:34,390
é o segredo do Lorde Demônio?

121
00:06:35,120 --> 00:06:36,510
Agora, não posso lutar com ele,

122
00:06:37,190 --> 00:06:38,120
então eu tenho que encontrar uma maneira

123
00:06:39,190 --> 00:06:40,630
observar seu coração com o selo

124
00:06:40,950 --> 00:06:42,310
e salve Gao Qiumin e os outros.

125
00:06:55,430 --> 00:06:56,600
É a noite de lua cheia.

126
00:06:57,070 --> 00:06:58,000
Que chato para você

127
00:06:58,000 --> 00:06:59,430
ficar sozinho em seu quarto.

128
00:07:01,120 --> 00:07:01,830
Por que você não

129
00:07:02,920 --> 00:07:03,750
beber comigo?

130
00:07:06,630 --> 00:07:08,040
Como você ousa?

131
00:07:10,510 --> 00:07:11,040
Sair.

132
00:07:14,720 --> 00:07:16,040
Você não pode ser legal comigo

133
00:07:16,040 --> 00:07:17,830
porque eu trouxe você

134
00:07:18,270 --> 00:07:19,510
bom vinho?

135
00:07:26,560 --> 00:07:27,240
O que?

136
00:07:27,870 --> 00:07:28,600
Não ouse beber?

137
00:07:29,720 --> 00:07:30,720
Com medo de envenená-lo?

138
00:07:38,800 --> 00:07:40,120
Às vezes,

139
00:07:40,600 --> 00:07:42,070
é menos divertido

140
00:07:42,800 --> 00:07:44,560
ser muito defensivo.

141
00:07:47,800 --> 00:07:49,630
Meu prazer é matar.

142
00:07:50,070 --> 00:07:51,120
Se você não for embora,

143
00:07:51,870 --> 00:07:54,430
Vou começar com aqueles dois no Lava Chasm.

144
00:07:54,870 --> 00:07:56,720
Eles vão morrer mais cedo ou mais tarde de qualquer maneira,

145
00:07:57,480 --> 00:07:58,600
então se você matá-los esta noite,

146
00:07:59,040 --> 00:08:00,270
eles serão menos torturados

147
00:08:00,800 --> 00:08:02,480
no Abismo de Lava,

148
00:08:03,040 --> 00:08:04,510
o que provavelmente é uma coisa boa.

149
00:08:05,560 --> 00:08:07,120
Quer seja agora ou há dez mil anos,

150
00:08:07,830 --> 00:08:09,390
eles conheceram as pessoas certas.

151
00:08:10,190 --> 00:08:11,310
Que apelo à inveja.

152
00:08:13,240 --> 00:08:14,270
Mas e você e eu?

153
00:08:14,920 --> 00:08:16,560
Eu quero Xie Xuechen de volta.

154
00:08:17,480 --> 00:08:18,950
E você odeia que eu não seja Pearl,

155
00:08:19,920 --> 00:08:20,750
No final,

156
00:08:21,310 --> 00:08:23,040
não podemos conseguir o que queremos,

157
00:08:23,870 --> 00:08:25,240
e nós apenas torturamos um ao outro.

158
00:08:28,390 --> 00:08:29,390
Quem disse que não posso?

159
00:08:30,190 --> 00:08:31,830
Eu quero o Poder do Caos

160
00:08:33,790 --> 00:08:35,600
e nada mais.

161
00:08:46,320 --> 00:08:47,870
Seu selo

162
00:08:49,240 --> 00:08:50,720
te contar o resultado?

163
00:08:53,720 --> 00:08:55,390
Você já não sabia?

164
00:08:55,870 --> 00:08:57,600
Ninguém pode observar

165
00:08:57,960 --> 00:08:59,030
se aquele que está sendo observado

166
00:08:59,600 --> 00:09:00,870
sabe com antecedência e está em guarda.

167
00:09:00,890 --> 00:09:02,120
Não está certo?

168
00:09:02,390 --> 00:09:04,390
Por que não experimentamos observar o corpo

169
00:09:06,220 --> 00:09:07,720
e cuidar de nós mesmos?

170
00:09:12,440 --> 00:09:13,480
É exatamente o que eu queria.

171
00:09:32,550 --> 00:09:33,510
Ele está realmente machucado.

172
00:09:34,480 --> 00:09:35,840
Eu não percebi nem mesmo o Lorde Demônio

173
00:09:36,600 --> 00:09:38,240
poderia estar tão machucado.

174
00:09:46,390 --> 00:09:47,870
É apenas uma tortura do Lava Chasm.

175
00:09:48,550 --> 00:09:50,390
Afaste seus olhos de pena.

176
00:09:50,870 --> 00:09:52,270
Eu não sou Xie Xuechen,

177
00:09:53,390 --> 00:09:54,670
então não preciso do seu conforto.

178
00:09:55,200 --> 00:09:56,480
Mas a ferida no seu braço

179
00:09:57,480 --> 00:09:58,550
não foi causado pelo Lava Chasm,

180
00:09:58,600 --> 00:09:59,200
foi?

181
00:10:01,870 --> 00:10:03,240
Essa foi a ferida que Pearl enfaixou para você

182
00:10:03,270 --> 00:10:04,440
quando ela foi para o quartel.

183
00:10:04,480 --> 00:10:06,320
Eu deixei aquela ferida de propósito

184
00:10:10,120 --> 00:10:11,630
para me lembrar

185
00:10:13,390 --> 00:10:14,790
para não esquecer o ódio do passado.

186
00:10:16,720 --> 00:10:17,240
Realmente?

187
00:10:20,910 --> 00:10:22,240
Aqueles que sofreram, mas não retaliaram

188
00:10:23,080 --> 00:10:24,030
eram Xie Xuechen

189
00:10:24,600 --> 00:10:25,480
e Zhao Ming,

190
00:10:27,200 --> 00:10:28,390
não eu.

191
00:10:32,270 --> 00:10:34,120
Eu farei com que todos neste mundo

192
00:10:35,120 --> 00:10:36,240
junte-se a mim

193
00:10:37,000 --> 00:10:38,150
no purgatório eterno.

194
00:10:42,490 --> 00:10:42,850
Você...

195
00:10:44,510 --> 00:10:46,120
Você não pode mais observar meu coração.

196
00:10:47,000 --> 00:10:47,750
Se perder.

197
00:10:48,670 --> 00:10:49,270
Caso contrário,

198
00:10:50,870 --> 00:10:51,870
Eu não me importo de desenterrar

199
00:10:51,910 --> 00:10:53,960
os corações dessas duas pessoas para você observar.

200
00:10:57,000 --> 00:10:57,480
Entendi.

201
00:10:58,480 --> 00:10:59,200
Agora mesmo.

202
00:11:19,630 --> 00:11:21,720
Quem disse que observar os corações tem que ser feito com selo?

203
00:11:22,910 --> 00:11:24,240
As cicatrizes em seu corpo

204
00:11:24,960 --> 00:11:26,320
já conte.

205
00:11:30,840 --> 00:11:32,150
É lua cheia esta noite,

206
00:11:32,600 --> 00:11:33,240
mas parece que

207
00:11:34,000 --> 00:11:35,480
haver muita paz em Dark Abyss.

208
00:11:37,510 --> 00:11:38,200
Vá com calma.

209
00:11:39,840 --> 00:11:41,480
Uma pedra já em um poço profundo

210
00:11:42,440 --> 00:11:44,030
está fadado a causar as ondulações.

211
00:12:00,550 --> 00:12:01,030
Yan Tong.

212
00:12:04,000 --> 00:12:05,000
Você o matou?

213
00:12:08,670 --> 00:12:10,030
Eu queria matá-lo,

214
00:12:11,120 --> 00:12:11,910
mas outra pessoa

215
00:12:12,510 --> 00:12:14,120
merecia morrer.

216
00:12:26,030 --> 00:12:28,080
Sou a mim que Sua Graça está se referindo

217
00:12:29,000 --> 00:12:30,150
como aquele que merece morrer?

218
00:12:31,120 --> 00:12:32,670
Então você realmente me julgou mal

219
00:12:33,120 --> 00:12:34,120
por isso você se entregou

220
00:12:34,750 --> 00:12:36,840
este selo.

221
00:12:40,030 --> 00:12:41,390
Eu ainda sou útil para o Lorde Demônio,

222
00:12:42,390 --> 00:12:43,240
então se você me matar,

223
00:12:44,480 --> 00:12:46,080
ele não vai poupar você.

224
00:12:46,510 --> 00:12:47,270
Não se preocupe.

225
00:12:47,670 --> 00:12:49,120
Você é mais útil para mim.

226
00:12:50,200 --> 00:12:51,630
Eu só vou quebrar

227
00:12:51,670 --> 00:12:53,000
o Selo da Madeira Negra em você.

228
00:12:53,720 --> 00:12:54,750
Isso não vai te matar.

229
00:12:55,080 --> 00:12:56,200
Selo de Madeira Negra?

230
00:12:56,840 --> 00:12:58,150
Não me importo de contar a você.

231
00:12:59,670 --> 00:13:00,750
Se eu puder atrair o Lorde Demônio

232
00:13:00,790 --> 00:13:02,670
em usar seu poder demoníaco para ativar o Selo da Madeira Negra,

233
00:13:03,200 --> 00:13:04,320
a noite de lua cheia

234
00:13:04,790 --> 00:13:07,000
será quando o poder do Lorde Demônio estiver no seu nível mais baixo.

235
00:13:07,840 --> 00:13:08,750
O poder do destino

236
00:13:09,630 --> 00:13:11,320
pode reformular o selo do Lava Chasm

237
00:13:12,030 --> 00:13:13,600
para suprimir Demon Lord mais uma vez.

238
00:13:14,550 --> 00:13:16,240
Você deseja ativar o Selo da Madeira Negra

239
00:13:17,750 --> 00:13:19,030
usando meu corpo como intermediário

240
00:13:19,030 --> 00:13:20,550
enquanto Lorde Demônio

241
00:13:21,960 --> 00:13:23,240
transfere seu poder para mim?

242
00:13:25,630 --> 00:13:26,440
Isso mesmo,

243
00:13:27,670 --> 00:13:29,510
mas você logo esquecerá.

244
00:13:33,320 --> 00:13:35,080
Você acha que o Black Wood Seal sozinho

245
00:13:35,750 --> 00:13:37,150
pode me prender?

246
00:13:42,630 --> 00:13:43,240
Vossa Graça.

247
00:13:43,510 --> 00:13:45,390
Por que você recorreu a um método

248
00:13:45,910 --> 00:13:47,790
isso seria prejudicial para nós dois?

249
00:13:48,790 --> 00:13:49,910
Quanto mais você usa seu poder demoníaco,

250
00:13:51,080 --> 00:13:52,750
mais forte se torna o selo.

251
00:13:53,240 --> 00:13:54,870
Eu mato nos meus próprios termos,

252
00:13:55,840 --> 00:13:56,790
independentemente das consequências.

253
00:13:58,320 --> 00:14:00,670
Então o Lava Chasm é o seu lugar.

254
00:14:04,550 --> 00:14:06,390
O Imperador Divino, me ajude.

255
00:14:08,000 --> 00:14:10,270
Você quer que eu traia o Lorde Demônio?

256
00:14:11,000 --> 00:14:12,270
Receio ter que decepcioná-lo.

257
00:14:15,870 --> 00:14:16,750
Agora que você está aqui,

258
00:14:17,480 --> 00:14:19,240
está claro que você está tentando traí-lo.

259
00:14:21,040 --> 00:14:21,800
O Clã Sombrio nasceu

260
00:14:22,010 --> 00:14:23,620
de demônios interiores,

261
00:14:24,560 --> 00:14:25,630
então isso não é nada.

262
00:14:27,270 --> 00:14:29,240
Você não quer ser

263
00:14:30,960 --> 00:14:31,960
ou você não consegue ser

264
00:14:33,120 --> 00:14:34,080
o Senhor do Abismo Escuro?

265
00:14:38,670 --> 00:14:39,440
De qualquer maneira,

266
00:14:39,440 --> 00:14:40,840
Ajudarei Dark Abyss a conseguir um novo líder.

267
00:14:41,440 --> 00:14:42,240
Provavelmente há muitas pessoas

268
00:14:42,870 --> 00:14:44,320
em Dark Abyss que querem

269
00:14:45,390 --> 00:14:46,670
para ser o novo Lorde Demônio.

270
00:14:48,480 --> 00:14:49,510
Por que você me escolheu?

271
00:14:50,150 --> 00:14:51,120
Anger Demon é imprudente,

272
00:14:52,150 --> 00:14:53,000
e Desire Demon é indeciso,

273
00:14:55,200 --> 00:14:56,150
então você se encaixa no perfil.

274
00:14:59,320 --> 00:15:00,960
Nós pensamos da mesma forma,

275
00:15:01,720 --> 00:15:02,480
mas

276
00:15:03,870 --> 00:15:04,960
você pode me dizer

277
00:15:06,200 --> 00:15:07,670
o que você está procurando?

278
00:15:09,000 --> 00:15:09,840
Eu quero tudo de volta

279
00:15:11,510 --> 00:15:13,120
do jeito que era.

280
00:15:21,000 --> 00:15:23,150
Você realmente está sempre se unindo

281
00:15:23,890 --> 00:15:25,440
com os desprezíveis, como sempre.

282
00:15:38,390 --> 00:15:39,790
Desvincule-me agora.

283
00:15:40,120 --> 00:15:41,480
Você não pode lidar com eles sozinho.

284
00:15:42,000 --> 00:15:43,240
Lorde Demônio é um homem pecador,

285
00:15:44,960 --> 00:15:46,200
então ele deve ser selado novamente

286
00:15:47,030 --> 00:15:48,120
e suprimido no Lava Chasm.

287
00:15:48,600 --> 00:15:50,510
Se você não tivesse concordado com a petição dos outros imortais

288
00:15:50,870 --> 00:15:52,240
e mudou à força o destino de Zhao Ming,

289
00:15:52,750 --> 00:15:54,080
como poderia haver um Lorde Demônio hoje?

290
00:15:54,870 --> 00:15:56,080
Eu acho que o pecador é alguém como você

291
00:15:56,390 --> 00:15:58,000
que virou preto e branco de cabeça para baixo

292
00:15:58,200 --> 00:15:59,120
e fez com que ele se tornasse um demônio.

293
00:15:59,510 --> 00:16:01,550
Tudo tem causa e efeito.

294
00:16:02,030 --> 00:16:03,720
Se Zhao Ming não tivesse insistido em matar imortais,

295
00:16:05,510 --> 00:16:07,270
como eles poderiam ter me feito uma petição?

296
00:16:07,600 --> 00:16:09,270
Se eu insistir em protegê-lo hoje,

297
00:16:10,150 --> 00:16:11,240
o que você fará?

298
00:16:13,030 --> 00:16:14,320
Golpeie o Selo da Madeira Negra

299
00:16:14,960 --> 00:16:16,240
no coração do Lorde Demônio

300
00:16:16,720 --> 00:16:18,510
para completar a etapa final do selo.

301
00:16:23,150 --> 00:16:24,750
Vossa Graça, por favor saboreie

302
00:16:25,200 --> 00:16:26,960
a dor de um coração matando.

303
00:16:54,240 --> 00:16:55,000
Mu Xuanling.

304
00:17:16,220 --> 00:17:17,170
Por que é que o Selo da Madeira Negra

305
00:17:17,170 --> 00:17:18,070
não só não o selou

306
00:17:18,590 --> 00:17:20,000
mas também foi para o Lava Chasm em seu lugar?

307
00:17:22,110 --> 00:17:23,200
Um homem morto

308
00:17:24,110 --> 00:17:25,240
não merece saber.

309
00:17:35,960 --> 00:17:37,400
Ele não espalhou o poder de Yan Tong

310
00:17:37,480 --> 00:17:38,400
por todo o seu corpo

311
00:17:39,000 --> 00:17:40,750
mas fez com que evitasse a parte mais crucial, seu coração,

312
00:17:41,400 --> 00:17:42,480
para que ele pudesse contra-atacar

313
00:17:42,590 --> 00:17:43,400
e controlar o Selo de Madeira Negra

314
00:17:43,790 --> 00:17:45,240
para ter o Selo da Madeira Negra

315
00:17:45,830 --> 00:17:47,000
suprimido no Lava Chasm em seu lugar.

316
00:17:47,480 --> 00:17:48,070
Como eu desejava.

317
00:17:54,920 --> 00:17:55,920
A verdadeira forma do Livro do Destino

318
00:17:56,640 --> 00:17:57,680
nada mais é do que isso.

319
00:18:07,270 --> 00:18:08,160
Se minha alma for capturada

320
00:18:08,960 --> 00:18:10,310
por um fora da lei depois que eu morrer,

321
00:18:11,400 --> 00:18:12,480
eles não serão capazes de fazer o mal

322
00:18:13,310 --> 00:18:14,680
com esta limitação.

323
00:18:15,110 --> 00:18:15,830
Ridículo.

324
00:18:16,540 --> 00:18:17,430
[Nos tempos antigos, havia dez sóis,]

325
00:18:17,450 --> 00:18:18,740
[nove dos quais foram derrubados e enterrados em Dark Cloud]

326
00:18:18,740 --> 00:18:20,380
[O poder dos nove sóis remove a restrição]

327
00:18:22,110 --> 00:18:24,240
O poder dos nove sóis remove a restrição.

328
00:18:25,750 --> 00:18:26,640
Montanha da Nuvem Negra.

329
00:18:28,440 --> 00:18:29,640
Tudo uma porcaria.

330
00:18:31,030 --> 00:18:32,480
É melhor eu destruí-lo.

331
00:18:39,110 --> 00:18:39,880
O plano falhou?

332
00:18:42,110 --> 00:18:43,200
A força do Lorde Demônio

333
00:18:43,590 --> 00:18:44,160
e intelecto

334
00:18:45,000 --> 00:18:46,240
ainda não pode ser subestimado.

335
00:18:46,790 --> 00:18:47,830
O que você deve fazer a seguir?

336
00:18:50,070 --> 00:18:51,590
Contanto que ele possa confiar em Mu Xuanling,

337
00:18:52,070 --> 00:18:52,920
o plano depois disso

338
00:18:52,960 --> 00:18:54,200
ainda pode continuar.

339
00:18:54,880 --> 00:18:55,920
Se o plano estiver em ordem,

340
00:18:56,720 --> 00:18:58,440
por que você parece tão mal?

341
00:19:05,440 --> 00:19:06,550
Eu apenas tenho paciência limitada.

342
00:19:48,720 --> 00:19:51,110
A Árvore Xuanling só floresce no Dark Abyss.

343
00:19:51,550 --> 00:19:52,400
No reino humano,

344
00:19:53,030 --> 00:19:54,400
apenas um sobrevive no pátio

345
00:19:54,400 --> 00:19:55,160
do Pavilhão da Neve Giratória.

346
00:19:56,030 --> 00:19:57,310
Alguém uma vez me disse

347
00:19:58,880 --> 00:20:01,000
que a árvore Xuanling pode crescer no reino humano

348
00:20:02,070 --> 00:20:03,200
e eu posso encontrar meu próprio lugar

349
00:20:03,200 --> 00:20:04,590
no reino humano,

350
00:20:06,110 --> 00:20:06,750
mas

351
00:20:07,440 --> 00:20:08,750
uma árvore Xuanling que não pode florescer

352
00:20:11,200 --> 00:20:12,790
não é uma verdadeira árvore Xuanling.

353
00:20:14,000 --> 00:20:16,110
Você acabou de acordar e começou a relembrar.

354
00:20:16,880 --> 00:20:17,750
Você parece estar se divertindo,

355
00:20:18,880 --> 00:20:20,200
mas não estou interessado.

356
00:20:22,310 --> 00:20:22,920
Bem.

357
00:20:24,200 --> 00:20:25,640
Então direi algo que você quer ouvir.

358
00:20:26,750 --> 00:20:27,960
Depois de tantos dias

359
00:20:28,200 --> 00:20:28,880
e o que aconteceu,

360
00:20:29,480 --> 00:20:30,110
eu percebi

361
00:20:31,590 --> 00:20:33,110
que ir contra você não vai acabar bem,

362
00:20:34,400 --> 00:20:35,510
então estou disposto a cooperar com você

363
00:20:36,750 --> 00:20:38,160
e dar a você todo o Poder do Caos.

364
00:20:45,030 --> 00:20:45,920
Você me quer

365
00:20:45,960 --> 00:20:47,200
para deixar Gao Qiumin e Fu Lansheng irem.

366
00:20:47,510 --> 00:20:48,200
E Yan Tong.

367
00:20:49,510 --> 00:20:50,590
Seu poder espiritual foi grandemente danificado,

368
00:20:51,440 --> 00:20:52,310
então ele é inútil para você,

369
00:20:55,310 --> 00:20:56,000
mas

370
00:20:56,440 --> 00:20:57,960
antes de eu te dar o Poder do Caos,

371
00:20:58,880 --> 00:21:00,030
Eu tenho que levar duas coisas,

372
00:21:00,750 --> 00:21:01,510
Lótus da Vida

373
00:21:02,310 --> 00:21:03,000
e espada Jun Tian,

374
00:21:04,880 --> 00:21:06,310
para construir um túmulo para Xie Xuechen,

375
00:21:07,070 --> 00:21:08,000
para me lembrar

376
00:21:08,440 --> 00:21:09,240
que ele faleceu,

377
00:21:09,680 --> 00:21:10,160
e para cortar

378
00:21:10,550 --> 00:21:11,790
todas as relações com o reino humano

379
00:21:12,920 --> 00:21:14,160
e minha ilusão de agora em diante.

380
00:21:16,480 --> 00:21:17,480
Se você não confia em mim,

381
00:21:18,110 --> 00:21:18,960
você pode vir comigo.

382
00:21:20,550 --> 00:21:21,000
OK.

383
00:21:22,440 --> 00:21:23,680
Então

384
00:21:24,550 --> 00:21:25,590
você concordou?

385
00:21:26,790 --> 00:21:27,550
eu não me importo

386
00:21:27,590 --> 00:21:28,590
o que você está fazendo.

387
00:21:29,920 --> 00:21:32,030
Eu só me importo com o que eu quero,

388
00:21:36,640 --> 00:21:38,830
mas há uma coisa que você precisa lembrar.

389
00:21:43,270 --> 00:21:44,480
Não me traia novamente.

390
00:21:45,750 --> 00:21:46,510
Caso contrário,

391
00:21:47,590 --> 00:21:48,640
Eu realmente vou te matar.

392
00:21:55,720 --> 00:21:57,270
Por que Demon Lord de repente nos libertou?

393
00:21:59,200 --> 00:22:01,440
Talvez ele não tenha esquecido seu antigo relacionamento com vocês.

394
00:22:08,030 --> 00:22:09,070
Eu te acompanho aqui.

395
00:22:10,200 --> 00:22:11,480
Você não vem conosco?

396
00:22:12,310 --> 00:22:13,640
Eu vim para me juntar ao Demon Lord.

397
00:22:14,510 --> 00:22:15,160
Por que eu deveria ir?

398
00:22:16,750 --> 00:22:17,200
Você tem

399
00:22:18,240 --> 00:22:19,270
observou o coração do Lorde Demônio?

400
00:22:21,480 --> 00:22:22,240
O passado se foi.

401
00:22:23,550 --> 00:22:24,550
Lorde Demônio é Lorde Demônio.

402
00:22:26,440 --> 00:22:27,550
Você está com algum tipo de problema?

403
00:22:28,640 --> 00:22:29,480
Conte-nos.

404
00:22:29,830 --> 00:22:31,160
Se lutarmos com todas as nossas forças agora,

405
00:22:31,160 --> 00:22:32,240
podemos levar você conosco.

406
00:22:33,720 --> 00:22:35,070
Por que você está falando tantas bobagens?

407
00:22:35,550 --> 00:22:36,070
Apenas vá.

408
00:22:36,640 --> 00:22:37,750
Se o Lorde Demônio mudar de ideia,

409
00:22:38,880 --> 00:22:39,960
todos nós morreremos aqui.

410
00:22:42,480 --> 00:22:43,110
Mu Xuanling.

411
00:23:00,920 --> 00:23:02,000
Baseado no personagem de Miss Mu,

412
00:23:02,480 --> 00:23:03,880
Acho que ela tem seus próprios planos.

413
00:23:05,160 --> 00:23:05,880
Vamos primeiro.

414
00:23:06,550 --> 00:23:07,480
Não fique no caminho dela.

415
00:23:10,260 --> 00:23:11,830
[Templo da Execução Divina]

416
00:23:11,830 --> 00:23:13,790
Mu Xuanling acabou de ver os três partirem.

417
00:23:14,400 --> 00:23:16,200
Ela não fez

418
00:23:16,790 --> 00:23:18,510
ou diga algo suspeito.

419
00:23:19,440 --> 00:23:20,000
Você acha

420
00:23:20,000 --> 00:23:21,480
há algo errado?

421
00:23:22,400 --> 00:23:24,070
Deveríamos segui-los até a Aliança Imortal?

422
00:23:24,590 --> 00:23:24,960
Não.

423
00:23:26,790 --> 00:23:27,750
Apenas fique aqui.

424
00:23:29,590 --> 00:23:30,720
Depois que eu sair,

425
00:23:31,640 --> 00:23:33,720
se alguém da Aliança Imortal invadir,

426
00:23:34,510 --> 00:23:35,480
mate-os à primeira vista.

427
00:23:36,110 --> 00:23:36,680
- Entendi. - Entendi.

428
00:23:39,400 --> 00:23:39,880
Vossa Graça.

429
00:23:40,070 --> 00:23:41,310
eu usei

430
00:23:41,400 --> 00:23:42,920
para lidar com Mu Xuanling.

431
00:23:43,240 --> 00:23:44,350
Ela é uma trapaceira,

432
00:23:44,550 --> 00:23:45,350
mas por que você concordou

433
00:23:45,440 --> 00:23:46,960
sair com ela?

434
00:23:49,470 --> 00:23:50,630
Eu tenho meus próprios planos.

435
00:23:52,640 --> 00:23:54,920
Há algo que devo ter na Dark Cloud Mountain.

436
00:23:55,430 --> 00:23:56,510
Quanto à Espada Jun Tian,

437
00:23:57,400 --> 00:23:58,920
era originalmente minha espada,

438
00:24:00,080 --> 00:24:01,750
mas agora que Jun Tian me desobedeceu,

439
00:24:02,920 --> 00:24:04,150
Eu mesmo terei que recuperá-lo.

440
00:24:05,110 --> 00:24:05,590
Apenas vá.

441
00:24:05,880 --> 00:24:06,400
- Entendi. - Entendi.

442
00:24:12,400 --> 00:24:12,790
Vamos.

443
00:24:13,400 --> 00:24:13,920
Para a Ilha Etérea de Jade.

444
00:24:15,640 --> 00:24:17,070
Você não vai ficar de olho em mim?

445
00:24:18,360 --> 00:24:19,070
Eu preciso

446
00:24:19,070 --> 00:24:20,200
seguir suas ordens?

447
00:24:24,270 --> 00:24:25,470
Então Vossa Graça,

448
00:24:25,470 --> 00:24:27,030
onde você está indo agora?

449
00:24:27,440 --> 00:24:28,120
Ilha de Jade Etérea.

450
00:24:35,120 --> 00:24:36,360
Phoenix Perch Forest é traiçoeira,

451
00:24:36,680 --> 00:24:38,400
então é melhor você tirar as restrições de mim.

452
00:24:38,550 --> 00:24:39,160
Eu já fiz.

453
00:24:40,470 --> 00:24:41,120
Quando?

454
00:24:41,600 --> 00:24:41,960
Agora mesmo.

455
00:24:43,120 --> 00:24:43,840
Por que eu não sei?

456
00:24:44,510 --> 00:24:45,990
Preciso avisar você?

457
00:24:47,360 --> 00:24:48,440
Você é tão mandão.

458
00:24:48,470 --> 00:24:49,510
Você finalmente percebeu.

459
00:24:55,230 --> 00:24:56,510
Existem miasmas letais ou alucinógenos

460
00:24:57,360 --> 00:24:58,400
e espíritos da floresta na floresta,

461
00:24:59,510 --> 00:25:00,920
então é melhor ficarmos por perto.

462
00:25:02,400 --> 00:25:03,270
São apenas espíritos da floresta.

463
00:25:04,920 --> 00:25:06,070
Poderíamos simplesmente matá-los.

464
00:25:08,270 --> 00:25:09,200
A capacidade do espírito da floresta de hipnotizar

465
00:25:09,710 --> 00:25:11,070
não tem nada a ver com a força de alguém.

466
00:25:12,070 --> 00:25:12,920
Quanto mais obsessivos eles são,

467
00:25:13,840 --> 00:25:14,440
mais perigosos eles são.

468
00:25:14,990 --> 00:25:15,710
Obsessão?

469
00:25:17,440 --> 00:25:19,470
Não ficarei preso a isso.

470
00:25:20,360 --> 00:25:20,840
Ling.

471
00:25:22,750 --> 00:25:23,200
Espere.

472
00:25:33,470 --> 00:25:34,030
Ling.

473
00:25:34,680 --> 00:25:35,200
Você vai primeiro.

474
00:25:36,470 --> 00:25:37,400
Agora aquele Lorde Demônio

475
00:25:37,400 --> 00:25:38,550
está no miasma da Phoenix Perch Forest,

476
00:25:38,880 --> 00:25:39,680
e sua energia demoníaca foi suprimida,

477
00:25:40,470 --> 00:25:41,880
então consegui me separar dele por um tempo.

478
00:25:43,440 --> 00:25:43,990
Espere por mim.

479
00:25:44,600 --> 00:25:45,230
Eu vou matá-lo.

480
00:25:46,120 --> 00:25:47,440
Se eu puder recuperar meu corpo,

481
00:25:48,160 --> 00:25:48,840
Eu voltarei para você.

482
00:25:49,640 --> 00:25:50,470
Se eu falhar,

483
00:25:50,990 --> 00:25:51,750
retornar à Aliança Imortal

484
00:25:52,270 --> 00:25:53,270
e reunir o povo contra ele.

485
00:26:00,640 --> 00:26:01,550
Espírito da floresta.

486
00:26:02,230 --> 00:26:03,470
Isso foi brilhante.

487
00:26:05,470 --> 00:26:07,030
Você é digno da Santa do Caos.

488
00:26:08,330 --> 00:26:08,810
Vamos.

489
00:26:10,470 --> 00:26:11,470
Você também é uma farsa.

490
00:26:12,030 --> 00:26:14,120
Demon Lord não me reconhecerá como Chaos Saintess.

491
00:26:15,070 --> 00:26:16,960
Para ele, não sou Pearl.

492
00:26:21,200 --> 00:26:21,880
Mu Xuanling.

493
00:26:23,840 --> 00:26:24,600
Mu Xuanling.

494
00:26:25,750 --> 00:26:26,270
Zhao Ming.

495
00:26:27,840 --> 00:26:28,710
Para quem você está ligando?

496
00:26:30,790 --> 00:26:31,510
Pérola.

497
00:26:43,600 --> 00:26:44,880
Os perigos da Floresta Phoenix Perch

498
00:26:45,510 --> 00:26:46,880
não tem nada a ver com a força de alguém

499
00:26:48,440 --> 00:26:49,510
mas com mente.

500
00:26:50,600 --> 00:26:52,160
Pearl tem sido sua obsessão há 10.000 anos.

501
00:26:52,990 --> 00:26:53,990
Usei Pearl como isca

502
00:26:54,510 --> 00:26:55,710
para armar uma armadilha.

503
00:26:56,640 --> 00:26:57,270
É uma armadilha

504
00:26:58,440 --> 00:26:59,680
ele deve entrar.

505
00:27:01,270 --> 00:27:02,360
Quanto mais profunda a obsessão,

506
00:27:02,990 --> 00:27:04,600
mais fundo ele cairá,

507
00:27:05,550 --> 00:27:07,030
mesmo que ele seja o Lorde Demônio.

508
00:27:07,840 --> 00:27:09,920
O que acontecerá com o Demon Lord se ele não puder deixar Phoenix Perch Forest?

509
00:27:11,660 --> 00:27:12,840
Ele estará perdido em seus sonhos

510
00:27:13,840 --> 00:27:15,550
e preso em sua ilusão para sempre

511
00:27:16,070 --> 00:27:17,990
até que ele desapareça do mundo real.

512
00:27:19,030 --> 00:27:20,510
Se ele desaparecer completamente,

513
00:27:21,600 --> 00:27:23,120
como você explicará isso para Hao Tian?

514
00:27:26,880 --> 00:27:27,640
eu teria que

515
00:27:28,680 --> 00:27:29,360
desista de explicar.

516
00:27:36,030 --> 00:27:37,070
Para onde ele foi?

517
00:27:37,960 --> 00:27:38,640
Parece

518
00:27:39,360 --> 00:27:40,710
ele está preso em uma ilusão.

519
00:27:41,470 --> 00:27:42,440
Ele não pode morrer aqui.

520
00:27:43,490 --> 00:27:45,400
Só posso tentar encontrá-lo com o Poder do Caos.

521
00:27:58,550 --> 00:27:59,550
Ele não está na floresta.

522
00:28:01,120 --> 00:28:01,920
Então onde ele poderia estar?

523
00:28:05,510 --> 00:28:07,120
Se eu desistir de ser um artefato divino

524
00:28:07,710 --> 00:28:09,120
e você esquece sua ambição,

525
00:28:09,840 --> 00:28:11,400
podemos, não importa o que aconteça no mundo,

526
00:28:12,710 --> 00:28:14,030
guarde este mundo

527
00:28:16,030 --> 00:28:17,600
e ficar juntos por dez mil anos.

528
00:28:25,400 --> 00:28:26,400
Durante dez mil anos,

529
00:28:27,960 --> 00:28:29,750
Eu viajei para o Reino Celestial e o Abismo de Lava,

530
00:28:30,990 --> 00:28:32,680
começando com ambição

531
00:28:34,550 --> 00:28:36,440
mas terminando com ódio.

532
00:28:37,960 --> 00:28:39,160
Só agora eu percebo

533
00:28:41,030 --> 00:28:42,440
que as memórias de 10.000 anos atrás

534
00:28:44,200 --> 00:28:46,360
estão profundamente enraizados em meu coração como meus ossos e sangue.

535
00:28:52,840 --> 00:28:53,470
Zhao Ming.

536
00:28:54,920 --> 00:28:55,550
Desta vez,

537
00:28:57,120 --> 00:28:58,030
não me deixe sozinho

538
00:28:58,030 --> 00:28:59,070
no Palácio Everbright, ok?

539
00:29:01,270 --> 00:29:02,920
Eu lhe devo uma explicação há 10.000 anos,

540
00:29:03,750 --> 00:29:04,360
e você

541
00:29:05,750 --> 00:29:07,550
me deve um casamento completo.

542
00:29:09,030 --> 00:29:10,840
Esta noite é um momento auspicioso

543
00:29:11,360 --> 00:29:12,640
para compensar todos os arrependimentos.

544
00:29:13,960 --> 00:29:14,640
De agora em diante,

545
00:29:15,710 --> 00:29:17,710
não haverá mais Demon Lord e Chaos Pearl

546
00:29:19,270 --> 00:29:20,120
mas apenas Zhao Ming

547
00:29:20,960 --> 00:29:21,790
e Pérola.

548
00:29:26,120 --> 00:29:27,840
Apenas Zhao Ming e Pearl.

549
00:29:31,990 --> 00:29:33,400
Você me deu o mesmo doce

550
00:29:34,160 --> 00:29:35,880
antes de você partir em sua jornada.

551
00:29:38,470 --> 00:29:40,070
Você foi suprimido no Lava Chasm por dez mil anos.

552
00:29:40,640 --> 00:29:42,120
Sempre que senti sua falta,

553
00:29:43,030 --> 00:29:44,200
Eu comi um,

554
00:29:45,360 --> 00:29:46,270
mas sempre

555
00:29:47,070 --> 00:29:48,600
tinha gosto azedo.

556
00:29:55,470 --> 00:29:56,400
Agora,

557
00:29:57,990 --> 00:29:59,880
o doce finalmente ficou doce.

558
00:30:01,680 --> 00:30:03,270
Naquela época,

559
00:30:03,840 --> 00:30:05,270
Comi todos os doces mas não vi você voltar,

560
00:30:06,400 --> 00:30:07,920
então fui para o quartel.

561
00:30:09,120 --> 00:30:10,120
Felizmente, dez mil anos depois,

562
00:30:10,960 --> 00:30:12,680
Eu vi você de novo.

563
00:30:14,790 --> 00:30:15,440
Zhao Ming.

564
00:30:25,200 --> 00:30:26,230
Depois de assinar este contrato de casamento,

565
00:30:26,960 --> 00:30:28,270
você e eu seremos casados para sempre

566
00:30:29,160 --> 00:30:29,960
e nunca se separe.

567
00:30:41,440 --> 00:30:41,990
Então

568
00:30:42,400 --> 00:30:44,230
você não quer ficar comigo para sempre?

569
00:30:47,790 --> 00:30:49,030
Eu gostaria de poder me convencer

570
00:30:49,070 --> 00:30:50,030
você é Pérola,

571
00:30:52,360 --> 00:30:53,840
mas você não é ela, afinal.

572
00:30:55,230 --> 00:30:55,680
Por que não?

573
00:30:55,750 --> 00:30:57,600
Pearl não comeu todos os doces

574
00:30:59,120 --> 00:31:01,200
mas guardei a última para quando ela fosse para o quartel.

575
00:31:01,880 --> 00:31:02,710
Além do mais,

576
00:31:04,120 --> 00:31:05,510
Pearl não pretendia matar

577
00:31:05,550 --> 00:31:06,600
em um contrato de casamento.

578
00:31:06,600 --> 00:31:07,860
[O contrato requer uma assinatura. Prendendo-o no vazio para sempre]

579
00:31:12,680 --> 00:31:13,960
Lorde Demônio quebrou a ilusão.

580
00:31:14,960 --> 00:31:16,470
Essa reação é muito forte.

581
00:31:16,960 --> 00:31:17,550
Você está bem?

582
00:31:18,990 --> 00:31:19,710
Não se preocupe.

583
00:31:20,840 --> 00:31:22,120
Aconteça o que acontecer,

584
00:31:23,030 --> 00:31:24,440
Eu tenho um plano.

585
00:31:26,680 --> 00:31:27,990
É um longo caminho,

586
00:31:30,070 --> 00:31:32,790
mas isso levará ao fim que desejo.

587
00:31:45,840 --> 00:31:46,750
Você sabe que eu estive procurando por você...

588
00:31:50,360 --> 00:31:51,200
Olhe para mim.

589
00:31:51,750 --> 00:31:52,510
Eu não sou o espírito da floresta.

590
00:31:55,880 --> 00:31:56,640
Por que?

591
00:31:57,230 --> 00:31:58,680
Por que isso foi falso

592
00:31:59,680 --> 00:32:00,600
mas você é real?

593
00:32:03,380 --> 00:32:03,930
Você...

594
00:32:04,600 --> 00:32:05,440
Você conheceu Pérola?

595
00:32:06,600 --> 00:32:07,510
Como você saiu?

596
00:32:10,990 --> 00:32:11,750
Você a matou?

597
00:32:13,440 --> 00:32:14,790
Ela pensou, como você fez antes,

598
00:32:15,510 --> 00:32:16,990
que ela pudesse controlar

599
00:32:16,990 --> 00:32:18,400
ou até mesmo me matar

600
00:32:19,230 --> 00:32:20,550
com alguns truques.

601
00:32:21,680 --> 00:32:22,710
Tão confiante demais.

602
00:32:23,230 --> 00:32:24,360
Você me entendeu errado.

603
00:32:24,710 --> 00:32:26,230
Eu nunca quis controlar

604
00:32:26,790 --> 00:32:28,030
ou até mesmo matar você.

605
00:32:33,120 --> 00:32:35,230
Qual é a diferença entre a chamada recuperação e matar?

606
00:32:35,960 --> 00:32:36,920
Nunca fui eu

607
00:32:37,510 --> 00:32:38,790
você queria salvar,

608
00:32:39,880 --> 00:32:41,600
nem foi o que você esperava.

609
00:32:47,600 --> 00:32:49,030
Eu já te contei tudo o que preciso te contar,

610
00:32:49,400 --> 00:32:50,030
mas você sempre não acredita em mim.

611
00:32:51,120 --> 00:32:51,750
Eu procurei por você

612
00:32:52,030 --> 00:32:53,360
do amanhecer ao anoitecer

613
00:32:53,360 --> 00:32:54,710
nesta selva perigosa.

614
00:32:54,790 --> 00:32:55,200
Mas e você?

615
00:32:55,960 --> 00:32:57,030
Quando você apareceu, você me sufocou

616
00:32:57,360 --> 00:32:58,120
e até me avisou.

617
00:32:58,440 --> 00:32:59,640
Às vezes, eu me perguntava

618
00:32:59,960 --> 00:33:00,790
por que eu fiz isso.

619
00:33:02,230 --> 00:33:03,210
eu gostaria de saber

620
00:33:03,220 --> 00:33:04,210
por que você fez isso também.

621
00:33:06,270 --> 00:33:07,360
Não quero discutir com você agora.

622
00:33:07,990 --> 00:33:08,750
Já está escuro,

623
00:33:09,230 --> 00:33:10,680
então podemos encontrar um lugar para descansar?

624
00:33:25,270 --> 00:33:27,160
Você foi levado à ilusão pela falsa Pérola, mesmo sabendo

625
00:33:27,880 --> 00:33:29,600
havia espíritos da floresta na floresta que podiam hipnotizar as pessoas.

626
00:33:30,990 --> 00:33:32,270
É porque nos 10.000 anos,

627
00:33:32,790 --> 00:33:34,600
você foi subjugado no Abismo de Lava,

628
00:33:35,270 --> 00:33:36,840
você sofreu dia e noite

629
00:33:37,960 --> 00:33:38,840
sem poder ver

630
00:33:39,550 --> 00:33:40,440
ou falar com alguém

631
00:33:41,440 --> 00:33:42,920
enquanto confia na sua obsessão por Pearl

632
00:33:43,640 --> 00:33:44,790
para se sustentar?

633
00:33:45,270 --> 00:33:46,400
Não seja um sábio.

634
00:33:47,920 --> 00:33:49,160
Não vai te fazer bem

635
00:33:50,270 --> 00:33:51,400
se você pode adivinhar ou não.

636
00:33:54,600 --> 00:33:55,510
Você acha que estou curioso?

637
00:34:01,030 --> 00:34:02,640
Mas estou curioso

638
00:34:03,230 --> 00:34:04,550
sobre o que está em sua visão.

639
00:34:13,580 --> 00:34:14,330
Xie Xuechen

640
00:34:16,520 --> 00:34:17,210
e você.

641
00:34:20,150 --> 00:34:22,070
Quanto tempo você demorou para sair da ilusão?

642
00:34:23,360 --> 00:34:24,280
Sete ou oito minutos.

643
00:34:26,150 --> 00:34:26,990
Em termos de crueldade,

644
00:34:28,400 --> 00:34:29,280
você é o melhor.

645
00:34:32,030 --> 00:34:33,800
Você também matou a falsa Pearl

646
00:34:34,190 --> 00:34:35,360
no final para quebrar a ilusão.

647
00:34:35,800 --> 00:34:36,550
Em termos de crueldade,

648
00:34:37,360 --> 00:34:38,360
somos iguais.

649
00:34:44,240 --> 00:34:45,360
Eu não sou implacável.

650
00:34:46,720 --> 00:34:48,510
Eu estive aqui com Xie Xuechen

651
00:34:49,590 --> 00:34:50,720
e conheci os espíritos da floresta,

652
00:34:52,240 --> 00:34:54,590
então eu sei que o que vi é falso.

653
00:34:56,630 --> 00:34:57,720
Você tem as memórias dele,

654
00:34:59,070 --> 00:35:00,030
mas você não é ele

655
00:35:01,470 --> 00:35:02,400
afinal.

656
00:35:05,960 --> 00:35:06,880
Não sei quando Sua Graça retornará

657
00:35:06,990 --> 00:35:08,360
[Templo da Execução Divina]
desta ausência.

658
00:35:09,190 --> 00:35:10,670
Mu Xuanling é complicado,

659
00:35:11,590 --> 00:35:13,470
então Sua Graça cairá na armadilha dela?

660
00:35:14,990 --> 00:35:16,760
Diante do poder invencível,

661
00:35:17,110 --> 00:35:18,240
qualquer truque

662
00:35:18,510 --> 00:35:19,880
não é nada.

663
00:35:20,960 --> 00:35:22,400
Demônio da Ignorância é um exemplo disso.

664
00:35:23,630 --> 00:35:24,720
Ele não apenas falhou em sua rebelião

665
00:35:25,280 --> 00:35:26,510
mas também perdeu a vida,

666
00:35:27,720 --> 00:35:29,150
nunca mais será revivido.

667
00:35:29,670 --> 00:35:31,240
Quando o Demônio da Ignorância estava por perto,

668
00:35:31,960 --> 00:35:33,360
ele sempre foi sombrio,

669
00:35:34,470 --> 00:35:36,150
zombando de mim todos os dias por não ser inteligente

670
00:35:36,630 --> 00:35:38,110
e sempre tentando competir comigo.

671
00:35:38,110 --> 00:35:39,280
Fiquei particularmente irritado com ele,

672
00:35:40,630 --> 00:35:41,670
mas depois que ele morreu,

673
00:35:44,880 --> 00:35:46,070
Senti bastante falta dele.

674
00:35:47,110 --> 00:35:48,440
Nós três

675
00:35:49,150 --> 00:35:50,280
costumava ser unido

676
00:35:50,760 --> 00:35:51,990
como um,

677
00:35:53,280 --> 00:35:53,880
mas agora,

678
00:35:54,510 --> 00:35:55,590
somos só nós dois,

679
00:35:56,470 --> 00:35:58,110
então você certamente está um pouco desconfortável.

680
00:36:02,240 --> 00:36:03,990
O povo do Clã das Trevas não tem sangue nem carne.

681
00:36:04,440 --> 00:36:06,070
Para onde iríamos

682
00:36:07,360 --> 00:36:08,150
se estivéssemos completamente mortos?

683
00:36:08,670 --> 00:36:09,400
Não sei.

684
00:36:10,150 --> 00:36:11,720
Eu realmente nunca morri.

685
00:36:14,630 --> 00:36:16,240
Então como podemos dizer

686
00:36:16,550 --> 00:36:17,440
nós vivemos

687
00:36:18,440 --> 00:36:18,880
se

688
00:36:19,990 --> 00:36:21,550
nunca poderemos morrer de verdade?

689
00:36:24,070 --> 00:36:25,190
Parece um absurdo,

690
00:36:25,720 --> 00:36:27,360
mas parece fazer sentido.

691
00:36:42,070 --> 00:36:43,150
O que o traz à Aliança Imortal?

692
00:36:44,760 --> 00:36:45,510
Parabéns

693
00:36:46,320 --> 00:36:47,990
ao sair do caos temporal.

694
00:36:48,110 --> 00:36:48,800
Parabéns?

695
00:36:49,670 --> 00:36:50,960
Foi você quem nos colocou dentro.

696
00:36:52,800 --> 00:36:54,590
Você estava destinado a estar lá

697
00:36:55,630 --> 00:36:56,800
porque você estava conectado há 10.000 anos.

698
00:36:57,880 --> 00:36:58,920
O que aconteceu há 10.000 anos

699
00:36:59,670 --> 00:37:00,960
fez acontecer o que acabou de acontecer.

700
00:37:01,240 --> 00:37:02,400
Eu sei que você é um destino,

701
00:37:02,920 --> 00:37:04,400
mas pode o destino jogar

702
00:37:04,630 --> 00:37:06,280
com a vida de alguém como um deus?

703
00:37:08,240 --> 00:37:08,760
Jogar?

704
00:37:09,510 --> 00:37:10,770
Eu sei que você está comandando Snow City

705
00:37:10,770 --> 00:37:11,760
em nome da remoção do demônio,

706
00:37:12,440 --> 00:37:13,280
mas estou lhe dizendo

707
00:37:13,990 --> 00:37:16,110
se você ousar prejudicar Mu Xuanling e a Aliança Imortal,

708
00:37:16,670 --> 00:37:17,840
não importa o quão poderoso você seja,

709
00:37:18,240 --> 00:37:19,590
Eu vou lutar com você

710
00:37:19,590 --> 00:37:20,160
a todo custo.

711
00:37:21,830 --> 00:37:22,910
A todo custo?

712
00:37:24,360 --> 00:37:25,240
E se o custo

713
00:37:26,640 --> 00:37:28,190
é mais do que você pode imaginar?

714
00:37:34,040 --> 00:37:34,670
O que você quer?

715
00:37:36,990 --> 00:37:38,870
Você vai fazer de mim um inimigo também?

716
00:37:39,440 --> 00:37:40,080
Nós não estamos

717
00:37:40,830 --> 00:37:41,510
mais do mesmo lado.

718
00:37:42,190 --> 00:37:42,870
Você não está

719
00:37:43,390 --> 00:37:44,870
a mesma Nan Xuyue,

720
00:37:45,230 --> 00:37:46,600
e eu não sou o mesmo Fu Lansheng.

721
00:37:47,120 --> 00:37:47,990
Talvez todos os seres pareçam fracos

722
00:37:48,550 --> 00:37:49,360
para você,

723
00:37:50,840 --> 00:37:51,840
mas não subestime

724
00:37:51,840 --> 00:37:53,360
a luta de um homem fraco até a morte.

725
00:37:54,550 --> 00:37:56,240
Também será mais do que você pode imaginar.

726
00:38:25,150 --> 00:38:25,840
Qiumin.

727
00:38:27,200 --> 00:38:27,990
Idosos.

728
00:38:29,470 --> 00:38:29,990
Qiumin.

729
00:38:30,360 --> 00:38:31,240
Estamos todos felizes

730
00:38:31,240 --> 00:38:32,070
para ver você de volta são e salvo.

731
00:38:32,760 --> 00:38:33,850
Não tivemos chance

732
00:38:34,030 --> 00:38:35,630
falar com você no Salão da Integridade.

733
00:38:38,200 --> 00:38:40,470
Você não esperou por mim

734
00:38:40,800 --> 00:38:42,320
no frio congelante para recuperar o atraso, não é?

735
00:38:47,680 --> 00:38:48,880
Nós temos assuntos importantes

736
00:38:48,880 --> 00:38:49,680
para discutir com você.

737
00:38:50,070 --> 00:38:51,550
Muito tempo se passou desde a guerra com o Clã Espiritual,

738
00:38:52,030 --> 00:38:53,360
mas não houve nenhum líder no Mirage Palace,

739
00:38:53,920 --> 00:38:55,880
então gostaríamos de apresentá-lo como o novo mestre.

740
00:38:56,560 --> 00:38:58,140
Você vai fazer isso?

741
00:39:10,470 --> 00:39:11,430
Eu sou muito jovem e não qualificado

742
00:39:11,760 --> 00:39:12,760
para tal posição.

743
00:39:15,740 --> 00:39:16,200
No início,

744
00:39:16,760 --> 00:39:18,630
nós te entendemos mal,

745
00:39:19,070 --> 00:39:20,360
mas depois da batalha no Mirage Palace,

746
00:39:20,470 --> 00:39:21,760
todos nós vimos

747
00:39:21,760 --> 00:39:22,680
seu caráter e talento.

748
00:39:23,240 --> 00:39:23,990
Já que acreditamos em você,

749
00:39:24,510 --> 00:39:25,800
por que você está se menosprezando?

750
00:39:29,070 --> 00:39:30,430
Não há necessidade de você dizer mais nada.

751
00:39:31,240 --> 00:39:32,990
Eu conheço melhor minhas próprias habilidades.

752
00:39:34,320 --> 00:39:35,150
Obrigado.

753
00:39:43,200 --> 00:39:44,920
Lansheng. Qiumin.

754
00:39:44,920 --> 00:39:45,510
Bao.

755
00:39:45,510 --> 00:39:46,990
- Você finalmente voltou. - Bao.

756
00:39:47,720 --> 00:39:48,360
Por que você veio?

757
00:39:48,760 --> 00:39:49,320
Deixe-me ver.

758
00:39:49,590 --> 00:39:50,110
Você ganhou peso.

759
00:39:50,590 --> 00:39:51,590
Deixe-me tocar sua barriga.

760
00:39:52,150 --> 00:39:53,430
Eu não ganhei peso.

761
00:39:53,550 --> 00:39:54,400
Você tem.

762
00:39:54,430 --> 00:39:55,430
Você tem gordura na barriga.

763
00:40:02,430 --> 00:40:04,430
Na verdade,

764
00:40:05,320 --> 00:40:07,630
Eu não queria trazê-lo aqui,

765
00:40:07,800 --> 00:40:09,680
mas ele insistiu em vir comigo.

766
00:40:12,150 --> 00:40:13,550
Vou te levar para comer algo gostoso,

767
00:40:13,550 --> 00:40:13,950
ok?

768
00:40:14,470 --> 00:40:15,110
- OK. - Vamos.

769
00:40:17,250 --> 00:40:17,600
Vamos.

770
00:40:17,600 --> 00:40:18,040
Vamos.

771
00:40:18,400 --> 00:40:19,200
Vamos.

772
00:40:24,400 --> 00:40:25,950
Eu não queria falar com você,

773
00:40:28,430 --> 00:40:29,320
mas no decorrer destes dias,

774
00:40:31,200 --> 00:40:32,360
Eu viajei para um lugar,

775
00:40:34,320 --> 00:40:35,150
conheci algumas pessoas,

776
00:40:35,950 --> 00:40:36,880
e experimentei muitas coisas.

777
00:40:37,920 --> 00:40:38,590
Lá,

778
00:40:39,950 --> 00:40:40,990
Eu realmente senti a verdadeira vontade

779
00:40:40,990 --> 00:40:42,400
para salvar os humanos.

780
00:40:46,430 --> 00:40:47,430
eu acredito

781
00:40:49,150 --> 00:40:50,800
sua vontade de salvar o Clã Espiritual

782
00:40:52,180 --> 00:40:53,920
é o mesmo que a vontade de algumas pessoas

783
00:40:53,920 --> 00:40:54,800
para salvar os humanos.

784
00:40:56,360 --> 00:40:57,240
Eu posso entender isso,

785
00:40:58,200 --> 00:40:59,200
mas não concordo com isso.

786
00:41:00,070 --> 00:41:00,950
Muitos dão suas vidas

787
00:41:03,070 --> 00:41:04,470
para salvar o mundo.

788
00:41:05,720 --> 00:41:06,840
A tutela de algumas pessoas

789
00:41:07,400 --> 00:41:08,400
sacrifica-se

790
00:41:10,510 --> 00:41:11,990
enquanto a chamada tutela do Decaying Immortal Pavilion

791
00:41:12,470 --> 00:41:13,550
sacrifica os inocentes.

792
00:41:15,240 --> 00:41:16,070
Seu caminho está errado,

793
00:41:16,990 --> 00:41:17,720
e os resultados são ruins.

794
00:41:21,070 --> 00:41:22,320
O que fiz de errado foi a verdade.

795
00:41:22,880 --> 00:41:23,760
eu não seria capaz de me perdoar

796
00:41:25,920 --> 00:41:27,320
se eu fosse você,

797
00:41:28,240 --> 00:41:29,510
mas se houver uma chance de fazer as pazes,

798
00:41:30,360 --> 00:41:31,110
deixe-me saber,

799
00:41:31,920 --> 00:41:32,990
e farei o meu melhor.

800
00:41:34,430 --> 00:41:35,320
Isso não será necessário.

801
00:41:37,400 --> 00:41:38,320
Eu prometi aos meus pais

802
00:41:39,360 --> 00:41:40,470
Eu não viveria com ódio,

803
00:41:42,840 --> 00:41:44,470
então não vamos nos matar,

804
00:41:44,950 --> 00:41:46,800
mas também não seremos amigos.

805
00:41:51,200 --> 00:41:52,070
É para o melhor

806
00:41:53,110 --> 00:41:53,990
que você e eu

807
00:41:55,240 --> 00:41:56,470
têm sobrenomes diferentes.

808
00:42:00,680 --> 00:42:01,510
Fu Cangli

809
00:42:02,880 --> 00:42:03,630
morreu há muito tempo.

810
00:42:04,720 --> 00:42:05,400
Existe apenas Jiang Li

811
00:42:08,510 --> 00:42:09,400
neste mundo.

812
00:42:28,990 --> 00:42:30,760
O último Lótus maduro da Vida

813
00:42:31,110 --> 00:42:32,240
foi arrancado por Xie Xuechen.

814
00:42:33,320 --> 00:42:34,430
Agora, levará cem anos

815
00:42:35,550 --> 00:42:36,950
para crescer um novo.

816
00:42:37,630 --> 00:42:38,920
Como será

817
00:42:40,470 --> 00:42:42,030
em cem anos?

818
00:42:43,680 --> 00:42:45,200
Muitas vezes você se lembra de algo pelo que vê.

819
00:42:45,220 --> 00:42:45,690
eu...

820
00:42:48,470 --> 00:42:50,070
Se eu pedir a ele para tirar a flor de lótus da água espiritual para mim

821
00:42:50,430 --> 00:42:52,320
alegando que meu Poder do Caos

822
00:42:52,680 --> 00:42:54,400
está incompleto e se esgotou demais ontem,

823
00:42:54,840 --> 00:42:56,200
ele dirá sim?

824
00:42:57,200 --> 00:42:57,630
eu...

825
00:43:03,510 --> 00:43:05,200
Você acabou de arrancar

826
00:43:05,630 --> 00:43:06,990
o Lótus da Vida que ocorre uma vez a cada século?

827
00:43:07,760 --> 00:43:08,720
Não importa o quão raro seja,

828
00:43:09,200 --> 00:43:10,470
é apenas uma flor.

829
00:43:11,140 --> 00:43:12,010
E daí se eu o arranquei?

830
00:43:13,020 --> 00:43:13,840
Espere um minuto.

831
00:43:18,760 --> 00:43:20,760
Ouvi dizer que havia preciosos peixes espirituais

832
00:43:21,070 --> 00:43:22,150
na lagoa Everlife.

833
00:43:22,360 --> 00:43:23,320
Se pudermos comê-los,

834
00:43:23,430 --> 00:43:24,630
será bom para o cultivo.

835
00:43:25,110 --> 00:43:26,110
Enquanto estamos aqui,

836
00:43:26,510 --> 00:43:28,240
vamos pegar alguns juntos.

837
00:43:29,430 --> 00:43:30,720
Por quem você foi enganado?

838
00:43:31,720 --> 00:43:33,400
A água da piscina evolui da energia espiritual,

839
00:43:34,110 --> 00:43:34,990
não é água de verdade.

840
00:43:35,800 --> 00:43:36,510
Então, como pode haver peixes espirituais?

841
00:43:36,800 --> 00:43:37,320
Há.

842
00:43:38,030 --> 00:43:38,800
Realmente.

843
00:43:39,320 --> 00:43:39,680
Aí está.

844
00:43:40,110 --> 00:43:40,590
Vê?

845
00:43:40,920 --> 00:43:41,820
Está nadando assim.

846
00:43:41,920 --> 00:43:42,680
Olhe para isso.

847
00:43:42,800 --> 00:43:43,240
Aí está.

848
00:43:43,630 --> 00:43:44,470
Está nadando assim.

849
00:43:44,470 --> 00:43:44,990
Olhe para isso.

850
00:43:45,070 --> 00:43:45,800
Está nadando assim.

851
00:43:46,400 --> 00:43:47,240
Um peixe muito grande.

852
00:43:47,400 --> 00:43:47,880
Vê?

853
00:44:34,980 --> 00:44:40,460
♪Procurando seu rosto nos ciclos da vida♪

854
00:44:40,980 --> 00:44:46,340
♪Se as lágrimas em meu coração permanecerem invisíveis♪

855
00:44:46,540 --> 00:44:50,700
♪Ainda posso permanecer incansável?♪

856
00:44:50,700 --> 00:44:53,500
♪Porque meu coração tem saudades♪

857
00:44:53,500 --> 00:44:58,860
♪Uma alma devotada não pergunta até onde vai a estrada♪

858
00:44:59,780 --> 00:45:03,820
♪Por amor, enfrentando as tempestades, atravessando os anos♪

859
00:45:03,820 --> 00:45:06,300
♪Nunca me arrependo do nosso encontro♪

860
00:45:06,300 --> 00:45:08,780
♪Desejando apenas milhares de flores♪

861
00:45:08,780 --> 00:45:12,780
♪Para florescer para você naquele dia♪

862
00:45:12,780 --> 00:45:16,940
♪Olhando para aquela pessoa, aqueles olhos♪

863
00:45:16,940 --> 00:45:19,300
♪Não desejo mais nada♪

864
00:45:19,300 --> 00:45:21,780
♪Uma vida sem preocupações ou arrependimentos♪

865
00:45:21,780 --> 00:45:25,940
♪Ficar ao seu lado♪

866
00:45:48,780 --> 00:45:52,740
♪Por amor, enfrentando as tempestades, atravessando os anos♪

867
00:45:52,740 --> 00:45:55,140
♪Nunca me arrependo do nosso encontro♪

868
00:45:55,140 --> 00:45:57,700
♪Desejando apenas milhares de flores♪

869
00:45:57,700 --> 00:46:01,540
♪Para florescer para você naquele dia♪

870
00:46:01,540 --> 00:46:05,820
♪Olhando para aquela pessoa, aqueles olhos♪

871
00:46:05,820 --> 00:46:08,140
♪Não desejo mais nada♪

872
00:46:08,140 --> 00:46:10,740
♪Uma vida sem preocupações ou arrependimentos♪

873
00:46:10,740 --> 00:46:14,620
♪Ficar ao seu lado♪