1
00:00:03,295 --> 00:00:05,286
(assobiando uma melodia alegre)

2
00:00:10,761 --> 00:00:13,377
Estrelado por Andy Griffith...

3
00:00:13,388 --> 00:00:15,674
com Ronny Howard.

4
00:00:15,682 --> 00:00:17,968
Também criticou Don Knotrs.

5
00:00:32,658 --> 00:00:35,991
"Alguém aqui sabe por que esses dois
não deveria se casar,

6
00:00:35,994 --> 00:00:39,407
"fale agora ou para sempre
mantenha sua paz.

7
00:00:39,414 --> 00:00:41,325
| agora pronuncie você, mann.

8
00:00:41,333 --> 00:00:43,415
eu sei porque
eles não deveriam ser casados,

9
00:00:43,418 --> 00:00:44,749
Opie, o que você está tentando fazer?

10
00:00:44,753 --> 00:00:46,118
estou falando agora

11
00:00:46,129 --> 00:00:48,620
50 anos não terei que fazê-lo para sempre
mantenha minha paz,

12
00:00:48,632 --> 00:00:50,463
Você não deveria falar.

13
00:00:50,467 --> 00:00:52,549
Então por que ele perguntou?

14
00:00:52,553 --> 00:00:55,260
Bem, é apenas parte
da cerimônia, Opie,

15
00:00:55,264 --> 00:00:58,427
Você sempre diz para falar.
mas ninguém nunca faz,

16
00:00:58,433 --> 00:00:59,764
Bem, eu vou.

17
00:00:59,768 --> 00:01:02,885
Por que ela teve
vou me casar com ele, afinal?

18
00:01:02,896 --> 00:01:05,262
As coisas estavam indo muito bem.

19
00:01:05,274 --> 00:01:07,606
Rose era a melhor governanta
já tivemos.

20
00:01:07,609 --> 00:01:10,191
Me ensinou tudo que sei.

21
00:01:10,195 --> 00:01:12,777
Ops, querido,
Vou me casar com o Sr. Pine

22
00:01:12,781 --> 00:01:14,317
porque eu o amo.

23
00:01:14,324 --> 00:01:15,985
Eu pensei que você me amava.

24
00:01:15,993 --> 00:01:17,324
Eu quero, Opie.

25
00:01:17,327 --> 00:01:20,034
Você não me pega casando
outra pessoa.

26
00:01:20,038 --> 00:01:21,278
Não se preocupe,

27
00:01:21,290 --> 00:01:23,121
Você não vai me perder para sempre.

28
00:01:23,125 --> 00:01:25,116
Voltarei e tirarei muito visto.

29
00:01:25,127 --> 00:01:26,663
E eu quero que você seja um bom menino

30
00:01:26,670 --> 00:01:28,251
e se cuide, ouviu?

31
00:01:28,255 --> 00:01:30,291
Não vá correr
do outro lado daquela rua

32
00:01:30,299 --> 00:01:31,630
em seus pés de meia,

33
00:01:31,633 --> 00:01:33,123
E de manhã

34
00:01:33,135 --> 00:01:35,126
Eu quero que você coma
todos os seus cereais

35
00:01:35,137 --> 00:01:36,798
e não deixe metade do leite.

36
00:01:36,805 --> 00:01:38,636
Ok, não vou embora
metade do leite.

37
00:01:38,640 --> 00:01:39,629
Bom garoto,

38
00:01:39,641 --> 00:01:41,177
Vou deixar todo o leite.

39
00:01:41,184 --> 00:01:44,051
Agora, Opie, já chega,

40
00:01:44,062 --> 00:01:45,552
Agora, Opie, eu sou seu pai

41
00:01:45,564 --> 00:01:47,270
e estou dizendo para você se calar.

42
00:01:49,067 --> 00:01:51,308
Bem, você me disse
eu poderia falar agora

43
00:01:51,320 --> 00:01:53,276
ou lorever mantenha minha paz,

44
00:01:53,280 --> 00:01:55,566
Bem, agora estou lhe contando.
se você não se calar,

45
00:01:55,574 --> 00:01:58,486
você estará sempre segurando
o assento de suas calças.

46
00:01:58,493 --> 00:02:00,484
Se ele começar a chiar...

47
00:02:00,495 --> 00:02:03,578
Agora, Rose, Opie não está
mais seu problema.

48
00:02:05,208 --> 00:02:07,915
Bem, você sabe, quero dizer,
Tia Bee está chegando

49
00:02:07,919 --> 00:02:09,534
e ele cuidará dele.

50
00:02:09,546 --> 00:02:12,003
Eu sei. Mas ela não é devida aqui
por vários dias.

51
00:02:12,007 --> 00:02:14,544
Tem certeza que não
quer que eu fique?

52
00:02:14,551 --> 00:02:16,883
Sim!

53
00:02:16,887 --> 00:02:19,003
-O que é isso? -Agora, nada,
Vlfilbur, simplesmente nada.

54
00:02:19,014 --> 00:02:20,345
Agora, agora, agora, Rosa,

55
00:02:20,349 --> 00:02:22,010
você sabe que não pode enviar
Wilbur fora

56
00:02:22,017 --> 00:02:23,928
em lua de mel sozinho.

57
00:02:23,935 --> 00:02:25,596
Ora, isso seria como

58
00:02:25,604 --> 00:02:28,937
colocar um porco em um chiqueiro
e tirando a lama.

59
00:02:28,940 --> 00:02:30,931
Sim.

60
00:02:30,942 --> 00:02:33,433
Parece-me
há algo errado

61
00:02:33,445 --> 00:02:35,185
com a maneira como você colocou isso.

62
00:02:35,197 --> 00:02:36,482
Bem, apresse-se, Andy.

63
00:02:36,490 --> 00:02:38,526
Temos uma longa viagem
à nossa frente.

64
00:02:38,533 --> 00:02:40,649
Bem, agora, simplesmente não faça isso.
não fique muito animado,

65
00:02:40,661 --> 00:02:42,652
Agora, não terminamos
o que eu faço ainda.

66
00:02:42,663 --> 00:02:43,994
Ah, bem, nós fazemos.

67
00:02:43,997 --> 00:02:45,658
Claro que sim.

68
00:02:45,666 --> 00:02:47,998
Bem, uh, pegue seu anel
tudo pronto agora.

69
00:02:48,001 --> 00:02:49,457
Prepare-se, Barney,

70
00:02:52,089 --> 00:02:53,750
"Abaixo, uh..."

71
00:02:53,757 --> 00:02:55,247
Eles pedem para você falar,

72
00:02:55,258 --> 00:02:57,089
então eles não vão
deixar você falar,

73
00:02:57,094 --> 00:02:59,130
Calma, Opie.

74
00:02:59,137 --> 00:03:00,923
“Sob o poder ...”

75
00:03:00,931 --> 00:03:04,048
Primeiro eles dizem para você falar.
então eles dizem para você se calar.

76
00:03:04,059 --> 00:03:06,095
Agora, Opie.

77
00:03:07,312 --> 00:03:08,597
“Sob o poder ...”

78
00:03:08,605 --> 00:03:11,688
Só porque sou pequeno,
ninguém se importa comigo.

79
00:03:11,692 --> 00:03:13,648
Quieto.

80
00:03:16,571 --> 00:03:18,186
"Sob o poder investido em mim

81
00:03:18,198 --> 00:03:20,063
"como juiz de paz
de Mayberry,

82
00:03:20,075 --> 00:03:22,532
| agora pronuncie você
marido e mulher."

83
00:03:22,536 --> 00:03:24,527
Dê a ela, dê a ela
um beijinho.

84
00:03:24,538 --> 00:03:25,903
Isso mesmo.

85
00:03:25,914 --> 00:03:27,495
Prepare-se agora,

86
00:03:27,499 --> 00:03:29,285
Prepare-se, prepare-se,

87
00:03:29,292 --> 00:03:30,953
Pegue um punhado,

88
00:03:30,961 --> 00:03:32,041
Pegue um pouco para você, Opie.

89
00:03:32,045 --> 00:03:33,205
0h.

90
00:03:34,172 --> 00:03:35,161
Opei!

91
00:03:35,173 --> 00:03:37,960
Não a caixa, apenas o conteúdo,

92
00:03:37,968 --> 00:03:40,300
E dissimular.

93
00:03:40,303 --> 00:03:41,634
Dissimulado.

94
00:03:41,638 --> 00:03:43,128
Isso mesmo.

95
00:03:46,643 --> 00:03:47,974
Olá, pai.

96
00:03:47,978 --> 00:03:49,639
Rose não ligou nem nada?

97
00:03:49,646 --> 00:03:51,136
Bem, não.
Rosa não ligou

98
00:03:51,148 --> 00:03:52,763
e ela provavelmente não ligará.

99
00:03:52,774 --> 00:03:54,105
Veja, ela está em lua de mel.

100
00:03:54,109 --> 00:03:55,269
E além disso,

101
00:03:55,277 --> 00:03:57,108
Tia Bee estará vindo
muito em breve.

102
00:03:57,112 --> 00:03:59,148
Isso vai ser assim
tendo Rose aqui.

103
00:03:59,156 --> 00:04:00,612
Não vou.

104
00:04:00,615 --> 00:04:02,276
Não será nada parecido.

105
00:04:02,284 --> 00:04:04,775
Ninguém é como Rose.

106
00:04:04,786 --> 00:04:07,277
Bem, isso é certo também,
Eu acho.

107
00:04:07,289 --> 00:04:10,406
Mas, novamente, não há
ninguém como a tia Bee também,

108
00:04:10,417 --> 00:04:12,328
O que há de tão bom nela?

109
00:04:12,335 --> 00:04:13,666
O que ela fez?

110
00:04:13,670 --> 00:04:16,412
Bem, uma coisa: ela me criou

111
00:04:16,423 --> 00:04:17,913
quando eu não estava
não é maior que você.

112
00:04:17,924 --> 00:04:19,664
Fiz um bom trabalho. também.
você não viu

113
00:04:19,676 --> 00:04:22,588
Isso não significa
que ela vai me criar bem.

114
00:04:22,596 --> 00:04:24,507
Bem, agora é aí que
você está errado.

115
00:04:24,514 --> 00:04:25,754
É aí que você está errado
bem ali.

116
00:04:25,766 --> 00:04:27,256
Ela vai criar você muito bem,

117
00:04:27,267 --> 00:04:30,225
e ela vai te amar
assim como ela me amou,

118
00:04:30,228 --> 00:04:33,345
e, ooh-ee,
isso é uma bagunça de amor.

119
00:04:33,356 --> 00:04:36,098
Ela usou... ela usou
para me apertar com tanta força,

120
00:04:36,109 --> 00:04:37,440
Eu mudaria todas as cores.

121
00:04:37,444 --> 00:04:38,934
Isso mesmo.

122
00:04:38,945 --> 00:04:42,654
eu era o bebê roxo mais amado
você já viu.

123
00:04:42,657 --> 00:04:44,318
Eu não ligo.

124
00:04:44,326 --> 00:04:46,191
Eu não vou amá-la.

125
00:04:46,203 --> 00:04:49,286
Agora, Opie, eu quero você
parar de dizer isso.

126
00:04:49,289 --> 00:04:50,745
Bem, não vou.

127
00:04:50,749 --> 00:04:53,741
não vou amar ninguém
'lados Rose.

128
00:05:01,051 --> 00:05:03,042
Deputado Barney Fife
relatando, senhor,

129
00:05:03,053 --> 00:05:04,543
com uma mensagem importante.

130
00:05:04,554 --> 00:05:07,261
Barney, eu te disse
você não precisa fazer isso,

131
00:05:07,265 --> 00:05:08,630
Este não é o exército.

132
00:05:08,642 --> 00:05:10,473
Você vê, somos só eu e você.

133
00:05:10,477 --> 00:05:13,184
Bem, que pena, Andy, eu quero
fazer o bem neste trabalho,

134
00:05:13,188 --> 00:05:15,179
Mesmo que seja apenas
entregando mensagens,

135
00:05:15,190 --> 00:05:16,646
Eu quero fazer isso direito.

136
00:05:16,650 --> 00:05:19,312
Bem, eu sei que você quer.
e admiro sua atitude,

137
00:05:19,319 --> 00:05:21,480
Você vê, Andy, eu quero
o pessoal desta cidade

138
00:05:21,488 --> 00:05:25,072
perceber que você me escolheu
para ser seu vice porque você...

139
00:05:25,075 --> 00:05:27,987
bem, você olhou tudo
os candidatos ao cargo

140
00:05:27,994 --> 00:05:29,985
e você julgou
suas qualificações

141
00:05:29,996 --> 00:05:31,987
e seu personagem
e sua habilidade,

142
00:05:31,998 --> 00:05:33,829
e você vem
para o justo, o justo,

143
00:05:33,834 --> 00:05:35,324
e a conclusão honesta

144
00:05:35,335 --> 00:05:37,667
que eu era o mais adequado
para o trabalho.

145
00:05:37,671 --> 00:05:41,038
E, e eu quero agradecer a você.
Primo Andy.

146
00:05:41,049 --> 00:05:42,664
De nada, primo Barney,

147
00:05:42,676 --> 00:05:44,007
Sim, senhor.

148
00:05:44,010 --> 00:05:46,342
E eu cuidarei dos meus deveres
como vice-xerife

149
00:05:46,346 --> 00:05:47,802
e fazer tudo
isso é esperado de mim.

150
00:05:47,806 --> 00:05:49,467
E se eles são uma mensagem
para ser entregue,

151
00:05:49,474 --> 00:05:51,510
eu vou fugir
e eu vou cuidar disso

152
00:05:51,518 --> 00:05:52,633
que essa mensagem
é entregue,

153
00:05:52,644 --> 00:05:54,054
Tudo bem.

154
00:05:54,062 --> 00:05:55,927
Sim, senhor, eu quero
para ser conhecido

155
00:05:55,939 --> 00:05:58,931
por aqui
como o confiável Barney Fife.

156
00:05:58,942 --> 00:06:00,273
Sim, senhor.

157
00:06:00,277 --> 00:06:02,768
Bem, tem que ser
voltando ao trabalho.

158
00:06:03,780 --> 00:06:05,111
Ah, ah, Barney.

159
00:06:06,283 --> 00:06:07,489
Sim?

160
00:06:07,492 --> 00:06:09,778
Não estava lá, uh,
algo sobre uma mensagem?

161
00:06:09,786 --> 00:06:10,775
Uma mensagem?

162
00:06:10,787 --> 00:06:11,776
Sim.

163
00:06:14,124 --> 00:06:16,115
Limpo esqueceu disso,

164
00:06:16,126 --> 00:06:19,118
Bem, a mensagem é
que, uh, tia Bee ligou

165
00:06:19,129 --> 00:06:21,120
para dizer que ela virá amanhã.

166
00:06:21,131 --> 00:06:23,793
Ah, tudo bem,
bem, bem, linha,

167
00:06:23,800 --> 00:06:26,291
e obrigado, confiável Barney.

168
00:06:26,303 --> 00:06:27,292
Sim.

169
00:06:27,304 --> 00:06:28,293
Bem...

170
00:06:58,251 --> 00:07:02,415
Bem, | gostaria que você olhasse quem é
acordei cedo para cumprimentar tia Bee.

171
00:07:02,422 --> 00:07:05,004
Pai, olha o que eu fiz—
Eu arrumei a mesa,

172
00:07:05,008 --> 00:07:07,795
Eu derramei o leite,
Coloquei os ovos fervendo.

173
00:07:07,802 --> 00:07:09,758
Estou fazendo um café da manhã completo.

174
00:07:09,763 --> 00:07:11,970
Bem, você com certeza está

175
00:07:11,973 --> 00:07:16,262
e fazendo um bom trabalho também, sim.

176
00:07:16,269 --> 00:07:17,930
O que é isso aqui?

177
00:07:17,938 --> 00:07:20,771
Sua... sua água está ouvindo
quase ferveu.

178
00:07:20,774 --> 00:07:22,685
Ah, isso aconteceu uma vez antes.

179
00:07:22,692 --> 00:07:24,432
É melhor eu enchê-lo de novo,

180
00:07:24,444 --> 00:07:26,105
Bem, sobre o...

181
00:07:26,112 --> 00:07:27,773
(quente)

182
00:07:27,781 --> 00:07:29,271
Fique aí atrás.

183
00:07:29,282 --> 00:07:31,398
Quanto tempo você teve
aqueles ovos aí?

184
00:07:31,409 --> 00:07:35,493
Desde que me levantei«
cerca de 45 minutos.

185
00:07:35,497 --> 00:07:37,988
45 minutos?

186
00:07:37,999 --> 00:07:39,864
Você pensa
eles estão prontos para servir?

187
00:07:39,876 --> 00:07:42,458
Bem, eu, ah...
Eu não ficaria surpreso.

188
00:07:42,462 --> 00:07:43,952
Não, eu não faria...

189
00:07:43,964 --> 00:07:46,455
especialmente se você estiver
pensando em jogar tênis.

190
00:07:46,466 --> 00:07:49,253
-Huh? ~0h, nada, nada,
absolutamente nada,

191
00:07:49,260 --> 00:07:52,468
Eu... acontece que eu gosto
Ovos de 45 minutos,

192
00:07:52,472 --> 00:07:54,133
Não é?

193
00:07:55,725 --> 00:07:57,716
-Pa.,.
-Hum?

194
00:07:57,727 --> 00:08:00,469
Isso não lhe mostra algo?
Não é?

195
00:08:00,480 --> 00:08:02,471
-Não é?
-Bem, me mostre o que?

196
00:08:02,482 --> 00:08:04,188
Que não precisamos da tia Bee.

197
00:08:04,192 --> 00:08:05,978
Podemos nos dar bem sem ela.

198
00:08:05,986 --> 00:08:08,898
Posso fazer café da manhã todos os dias.

199
00:08:08,905 --> 00:08:11,146
Então, quando ela chegar aqui,
você acabou de dizer a ela

200
00:08:11,157 --> 00:08:13,443
virar à direita para voltar
de onde ela veio.

201
00:08:13,451 --> 00:08:14,861
Nós não precisamos dela.

202
00:08:14,869 --> 00:08:15,858
Ok, pai?

203
00:08:15,870 --> 00:08:18,407
Bem, não, não está tudo bem.

204
00:08:18,415 --> 00:08:21,407
Você vê, sua tia Bee,
ela está fazendo uma coisa muito grande

205
00:08:21,418 --> 00:08:24,581
levantando estacas e vindo
aqui embaixo para morar conosco,

206
00:08:24,587 --> 00:08:26,077
e, por que, por que ela está...

207
00:08:26,089 --> 00:08:27,920
(batendo)

208
00:08:27,924 --> 00:08:30,165
Oh, espero que seja ela agora.

209
00:08:34,431 --> 00:08:35,762
Agora, ouça, ouça.

210
00:08:35,765 --> 00:08:38,472
Eu quero que você seja apenas
tão legal com a tia Bee

211
00:08:38,476 --> 00:08:39,807
como você sempre foi

212
00:08:39,811 --> 00:08:41,642
para qualquer pessoa em toda a sua vida.

213
00:08:41,646 --> 00:08:42,977
Agora, você me ouviu?

214
00:08:42,981 --> 00:08:44,596
Tudo bem, vamos.

215
00:08:46,609 --> 00:08:47,974
Andy.

216
00:08:47,986 --> 00:08:51,228
Tia Bee, entre nesta casa.

217
00:08:51,239 --> 00:08:54,072
Eu declaro, você está linda.

218
00:08:54,075 --> 00:08:56,908
Bem, você sabe, nós teremos
um tempo segurando você.

219
00:08:56,911 --> 00:08:58,071
0h. .

220
00:08:58,079 --> 00:08:59,319
Você é tão forte,

221
00:08:59,330 --> 00:09:00,410
Mal consigo olhar para você.

222
00:09:00,415 --> 00:09:03,248
Oh, Andy, fique quieto,

223
00:09:03,251 --> 00:09:05,833
ANDY:
Oh, Opie, esta é sua tia Bee,

224
00:09:05,837 --> 00:09:07,577
Opei.

225
00:09:07,589 --> 00:09:09,625
Meu Deus, você sabe.
você é a imagem cuspida

226
00:09:09,632 --> 00:09:11,338
do seu pai quando ele tinha a sua idade,

227
00:09:11,342 --> 00:09:14,800
Ora, será exatamente como
criando você de novo,

228
00:09:14,804 --> 00:09:16,590
Venha me dar um pouco de açúcar,

229
00:09:16,598 --> 00:09:19,089
ANDY: Vá em frente agora.
Dê a ela um pouco de açúcar.

230
00:09:19,100 --> 00:09:21,682
Dê a ela algo de bom.

231
00:09:25,899 --> 00:09:27,855
Posso ir agora, pai?

232
00:09:27,859 --> 00:09:29,850
Bem, ir para onde?

233
00:09:29,861 --> 00:09:32,728
Por que, eu estava pensando
sobre tomar banho.

234
00:09:32,739 --> 00:09:35,151
Você quer me dizer

235
00:09:35,158 --> 00:09:37,194
você vai tomar banho
de forma voluntária?

236
00:09:37,202 --> 00:09:39,944
Agora, não faça graça
dele, Andy.

237
00:09:39,954 --> 00:09:41,660
Quando seu pai tinha a sua idade,

238
00:09:41,664 --> 00:09:42,904
costumávamos ter que praticamente

239
00:09:42,916 --> 00:09:45,032
jateá-lo com jato de areia para limpá-lo.

240
00:09:45,043 --> 00:09:46,783
Ele perdeu quatro quilos
com cada banho.

241
00:09:46,795 --> 00:09:48,205
Você aposta.

242
00:09:48,213 --> 00:09:50,204
Posso? Posso ir, pai?

243
00:09:50,215 --> 00:09:53,127
Bem, vá em frente.

244
00:09:53,134 --> 00:09:55,420
Ele é um bom garoto, Andy.

245
00:09:55,428 --> 00:09:58,170
Espero que nos daremos bem
muito bem

246
00:09:58,181 --> 00:10:00,137
quando nos conhecemos.

247
00:10:00,141 --> 00:10:01,972
Ah, bem, claro que você vai.

248
00:10:01,976 --> 00:10:04,467
E, Andy, eu quero
para agradecer por me receber aqui.

249
00:10:04,479 --> 00:10:06,765
Você sabe,
todos aqueles jovens que criei,

250
00:10:06,773 --> 00:10:08,263
eles estão todos crescidos agora,

251
00:10:08,274 --> 00:10:09,855
e é por isso que, quando você ligou,

252
00:10:09,859 --> 00:10:12,646
| acabei de ficar de joelhos
e eu apenas agradeci aos céus

253
00:10:12,654 --> 00:10:15,361
eu tinha um lugar para ir
e eu tinha algo para fazer.

254
00:10:15,365 --> 00:10:18,072
Bem, você tem um lugar
e com certeza tenho muito o que fazer.

255
00:10:18,076 --> 00:10:20,362
Não adianta começar
certo, porém, não é?

256
00:10:20,370 --> 00:10:22,486
Por que você não vem
aqui e se refrescar

257
00:10:22,497 --> 00:10:24,158
e vamos ficar um pouco
do café da manhã?

258
00:10:24,165 --> 00:10:25,280
-Você quer?
-Hum—hmm

259
00:10:25,291 --> 00:10:27,782
Oh, você gosta de verdade
ovos cozidos?

260
00:10:37,220 --> 00:10:38,960
Ora, Opie, você nem sequer

261
00:10:38,972 --> 00:10:40,633
toquei seu frango frito,

262
00:10:40,640 --> 00:10:42,505
e eu fiz isso especial para você.

263
00:10:42,517 --> 00:10:43,848
Não estou com fome.

264
00:10:43,852 --> 00:10:45,968
Não está com fome?

265
00:10:45,979 --> 00:10:49,062
Bem, lembre-me de verificar você
quando subimos

266
00:10:49,065 --> 00:10:50,430
só para ver
você é o mesmo garoto

267
00:10:50,441 --> 00:10:52,477
que eu vi lobo caído
seis ou oito peças

268
00:10:52,485 --> 00:10:54,646
sem nem respirar com dificuldade.

269
00:10:54,654 --> 00:10:57,316
Rose fez diferente.

270
00:11:01,286 --> 00:11:03,698
Vou buscar um café para nós, Andy.

271
00:11:03,705 --> 00:11:04,990
Tudo bem.

272
00:11:08,376 --> 00:11:12,369
E pensar que fiquei feliz
quando você aprendeu a falar.

273
00:11:12,380 --> 00:11:15,042
eu vou, uh...
Eu vou te ajudar, tia Bee,

274
00:11:17,886 --> 00:11:20,878
Já que você não vai
comer qualquer coisa,

275
00:11:20,889 --> 00:11:22,925
você também pode ir
até o seu quarto.

276
00:11:22,932 --> 00:11:23,921
Sim, senhor.

277
00:11:43,786 --> 00:11:46,243
Diga, Opie, você sabe,
aconteceu uma coisa engraçada.

278
00:11:46,247 --> 00:11:48,033
Voltamos para limpar a mesa,

279
00:11:48,041 --> 00:11:50,032
e você conhece aquele seu prato

280
00:11:50,043 --> 00:11:52,329
e toda a comida nele
tinha simplesmente desaparecido?

281
00:11:52,337 --> 00:11:53,668
Realmente?

282
00:11:53,671 --> 00:11:55,377
Sim. E eu apenas...

283
00:11:55,381 --> 00:11:57,042
Bem, serei obstinado.

284
00:11:57,050 --> 00:11:58,711
Aí está o seu prato.

285
00:11:58,718 --> 00:12:00,049
Bem ali.

286
00:12:01,763 --> 00:12:03,299
Oh sim.

287
00:12:03,306 --> 00:12:05,217
Bem, como no mundo
você acha

288
00:12:05,225 --> 00:12:07,432
chegou até aqui
para o seu quarto

289
00:12:07,435 --> 00:12:09,016
e lambeu para arrancar?

290
00:12:09,020 --> 00:12:11,762
Acho que tenho uma explicação, pai.

291
00:12:11,773 --> 00:12:13,104
Você faz?

292
00:12:13,107 --> 00:12:15,018
Sim. Eu trouxe isso à tona
para meu pássaro.

293
00:12:15,026 --> 00:12:17,733
ANDY:
Para Dicky aí?

294
00:12:17,737 --> 00:12:19,944
Bem, você. ah,
você quer me dizer

295
00:12:19,948 --> 00:12:22,690
isso, uh, isso-isso
ele come frango frito

296
00:12:22,700 --> 00:12:24,315
e biscoitos e mel?

297
00:12:24,327 --> 00:12:27,034
Ele adora.

298
00:12:27,038 --> 00:12:28,778
Ele faz?

299
00:12:28,790 --> 00:12:31,953
Viu como ele limpou o prato?

300
00:12:33,962 --> 00:12:37,750
Você está... você tem certeza que não está
tem um urubu naquela gaiola?

301
00:12:37,757 --> 00:12:39,622
Tenho certeza.

302
00:12:41,302 --> 00:12:42,633
Uh, Dicky, se eu fosse você,

303
00:12:42,637 --> 00:12:44,719
eu não estaria fazendo
qualquer mentira esta noite

304
00:12:44,722 --> 00:12:47,054
porque aqueles biscoitos
pode ficar muito pesado.

305
00:12:50,937 --> 00:12:53,895
Uh... diga, Opie,

306
00:12:53,898 --> 00:12:55,763
você acha que Dicky
gostaria de ter

307
00:12:55,775 --> 00:12:57,481
uma bela peça grande
de melancia para sobremesa?

308
00:12:57,485 --> 00:12:59,771
Sim!

309
00:13:04,659 --> 00:13:07,321
Deus abençoe meu pai
e meu pássaro Dicky

310
00:13:07,328 --> 00:13:10,695
e meu cachorro Gulliver
e meu lagarto Oscar,

311
00:13:10,707 --> 00:13:13,039
onde quer que ele tenha fugido,

312
00:13:13,042 --> 00:13:15,829
e Barney Fife
e meu rato branco

313
00:13:15,837 --> 00:13:19,295
e Jerry e Tommy
e Billy e minha cobra.

314
00:13:19,299 --> 00:13:20,664
Amém.

315
00:13:22,176 --> 00:13:24,758
| esqueci de alguém
muito importante.

316
00:13:24,762 --> 00:13:26,093
Deus abençoe Rosa,

317
00:13:26,097 --> 00:13:29,840
mesmo que ela tenha fugido
e se casou,

318
00:13:36,149 --> 00:13:38,390
Tudo bem, vamos lá!
Vamos! Vamos!

319
00:13:38,401 --> 00:13:39,641
Basta entrar aqui.

320
00:13:39,652 --> 00:13:42,439
Agora, Emma, ​​eu vi você fazer isso.

321
00:13:42,447 --> 00:13:44,312
Agora, eu vi você fazer isso e
não me diga que você não fez isso,

322
00:13:44,324 --> 00:13:45,484
e não pense
você vai fugir

323
00:13:45,491 --> 00:13:47,197
com esse tipo de coisa
na minha batida.

324
00:13:47,201 --> 00:13:48,862
Porque quando você se compromete
um crime nesta cidade,

325
00:13:48,870 --> 00:13:50,030
você paga por isso,

326
00:13:50,038 --> 00:13:51,903
e eu sou o único
isso cuida disso você paga toril

327
00:13:51,914 --> 00:13:53,029
porque esse é o meu dever.

328
00:13:53,041 --> 00:13:54,497
Ah, mas, Barney,

329
00:13:54,500 --> 00:13:58,869
| sempre cruze o Maple
no meio do quarteirão.

330
00:13:58,880 --> 00:14:00,996
Emma, isso é imprudência

331
00:14:01,007 --> 00:14:03,498
e jaywalkin é novamente a lei.

332
00:14:03,509 --> 00:14:05,340
Agora, Emma, você apenas
venha até aqui.

333
00:14:05,345 --> 00:14:07,381
Você tem que ser reservado
e impressões digitais. Vamos agora,

334
00:14:07,388 --> 00:14:09,879
-Impressão digital?!
-Isso mesmo, Ema.

335
00:14:09,891 --> 00:14:12,553
Os métodos policiais modernos,
pelo amor de Deus.

336
00:14:12,560 --> 00:14:14,050
Agora, me dê seu polegar aí.

337
00:14:14,062 --> 00:14:16,724
Ah, Barney, ah,
o que, uh, o que você está fazendo?

338
00:14:16,731 --> 00:14:17,937
Ah, estou reservando
um prisioneiro, xerife.

339
00:14:17,940 --> 00:14:19,726
Jaywalker.

340
00:14:19,734 --> 00:14:22,020
Barney, você sabe
nós nunca paramos Emma.

341
00:14:22,028 --> 00:14:25,065
Ora, imaginamos se ela pode salvar
um passo ou dois aqui e ali,

342
00:14:25,073 --> 00:14:27,610
ora, ela estará conosco
isso por muito mais tempo.

343
00:14:27,617 --> 00:14:29,733
Agora, vá em frente
em casa, Emma.

344
00:14:29,744 --> 00:14:32,611
Ah, obrigado, Andy.

345
00:14:36,584 --> 00:14:39,041
Deputado travesso!

346
00:14:43,925 --> 00:14:45,506
Agora, por que você fez isso, Andy?

347
00:14:45,510 --> 00:14:47,501
Agora, você sabe que ela era culpada.
Eu a vi fazer isso.

348
00:14:47,512 --> 00:14:49,048
Agora ela vai sair

349
00:14:49,055 --> 00:14:50,716
e contar a todos os seus amigos
como ela escapou disso.

350
00:14:50,723 --> 00:14:52,384
A próxima coisa que você sabe,

351
00:14:52,392 --> 00:14:54,132
as pessoas vão ficar na rua
em todo lugar

352
00:14:54,143 --> 00:14:57,260
e desconsiderando "mantenha-se
a grama" sinais e tudo mais.

353
00:14:57,271 --> 00:15:00,434
Ora, Mayberry está indo
para se transformar em uma cidade do pecado normal!

354
00:15:07,865 --> 00:15:08,980
Olá, Ope.

355
00:15:08,991 --> 00:15:11,357
Você quer que desçamos
para o riacho?

356
00:15:11,369 --> 00:15:13,735
Não. Tenho que pensar um pouco.

357
00:15:13,746 --> 00:15:17,785
Ah, por quê? Você, ah, você tem
algum tipo de problema?

358
00:15:17,792 --> 00:15:19,999
Bem, eu tenho algo
para perguntar a você.

359
00:15:20,002 --> 00:15:21,367
Algo importante.

360
00:15:21,379 --> 00:15:23,244
Sim? Bem, vá em frente.

361
00:15:23,256 --> 00:15:25,998
Posso fugir de casa?

362
00:15:26,008 --> 00:15:27,748
Uh, você...

363
00:15:27,760 --> 00:15:30,046
você quer fugir de casa?

364
00:15:30,054 --> 00:15:31,214
Bem, agora, uh,

365
00:15:31,222 --> 00:15:33,383
se-se-se é isso que
você tem em mente,

366
00:15:33,391 --> 00:15:35,427
bem, você vai
sobre tudo errado.

367
00:15:35,435 --> 00:15:36,675
Eu sou?

368
00:15:36,686 --> 00:15:39,018
Oh sim. Você não deveria
para perguntar ao seu pai.

369
00:15:39,021 --> 00:15:41,683
Mas você sempre disse
Eu nunca deveria ir a lugar nenhum longe

370
00:15:41,691 --> 00:15:43,397
sem obter sua permissão.

371
00:15:43,401 --> 00:15:45,767
Bem, sim, eu sei
Eu disse isso,

372
00:15:45,778 --> 00:15:49,441
mas, veja, fugindo
de casa é um pouco especial.

373
00:15:49,449 --> 00:15:51,440
Veja, o que você faz
num caso como esse

374
00:15:51,451 --> 00:15:52,861
é primeiro, você escreve uma nota

375
00:15:52,869 --> 00:15:54,154
dizendo que você está fugindo,

376
00:15:54,162 --> 00:15:55,823
e então você faz isso.

377
00:15:55,830 --> 00:15:58,412
Você quer me dizer
isso é tudo que há para fazer?

378
00:15:58,416 --> 00:15:59,576
Isso é tudo.

379
00:16:01,335 --> 00:16:04,827
Mas não sei escrever.

380
00:16:04,839 --> 00:16:06,830
Isso cria um problema.

381
00:16:06,841 --> 00:16:09,583
vou te dizer uma coisa—

382
00:16:09,594 --> 00:16:11,960
você está realmente vinculado
fugir,

383
00:16:11,971 --> 00:16:13,836
Vou escrever um bilhete para você.

384
00:16:13,848 --> 00:16:14,883
Você vai?

385
00:16:14,891 --> 00:16:16,131
Sim, senhor.

386
00:16:16,142 --> 00:16:17,473
Eu farei isso.

387
00:16:17,477 --> 00:16:19,388
Agora, vamos ver, ah,

388
00:16:19,395 --> 00:16:21,351
quando foi que você quis ir embora?

389
00:16:21,355 --> 00:16:22,686
Agora mesmo.

390
00:16:22,690 --> 00:16:24,430
Bem, hoje é quarta-feira...

391
00:16:24,442 --> 00:16:28,310
vamos ver, e por quanto tempo
você estava pensando em ficar?

392
00:16:28,321 --> 00:16:29,481
-Por que?
-Ah, não importa.

393
00:16:29,489 --> 00:16:30,729
Isso é lógico,

394
00:16:30,740 --> 00:16:32,947
se você fugir,
você foge para sempre.

395
00:16:32,950 --> 00:16:34,440
O que você quer dizer?

396
00:16:34,452 --> 00:16:35,988
Agora, não me incomode.
Estou pensando,

397
00:16:35,995 --> 00:16:37,451
Uh...

398
00:16:37,455 --> 00:16:39,696
"Querido pai,

399
00:16:39,707 --> 00:16:45,828
"Estou fugindo de casa

400
00:16:45,838 --> 00:16:52,050
e você nunca vai
me ver novamente."

401
00:16:52,053 --> 00:16:53,884
Pai, do que você está falando?

402
00:16:53,888 --> 00:16:55,753
Por que nunca mais vou te ver?

403
00:16:55,765 --> 00:16:56,971
Bem, isso é lógico.

404
00:16:56,974 --> 00:16:58,885
Você fugiu
e eu estou bem aqui.

405
00:16:58,893 --> 00:17:01,100
Agora, como vamos
ver um ao outro?

406
00:17:01,103 --> 00:17:02,092
Não!

407
00:17:03,147 --> 00:17:04,887
Bem... o que você...

408
00:17:04,899 --> 00:17:06,389
Por que você está fazendo isso?

409
00:17:06,400 --> 00:17:07,981
Ainda não terminei a nota.

410
00:17:07,985 --> 00:17:09,475
Eu não quero que você termine,

411
00:17:09,487 --> 00:17:10,977
Eu não quero fugir.

412
00:17:10,988 --> 00:17:12,353
Mudei de ideia.

413
00:17:12,365 --> 00:17:14,481
Ah... bem,
Eu acho que um garotinho

414
00:17:14,492 --> 00:17:16,904
recebe o direito
para mudar de ideia.

415
00:17:16,911 --> 00:17:19,573
Não quero deixar você, pai.

416
00:17:19,580 --> 00:17:22,868
E eu não quero você
ir embora, Opie.

417
00:17:22,875 --> 00:17:25,787
É, uh... é a tia Bee?

418
00:17:27,255 --> 00:17:29,962
Opie, por que você não pode colocar
Saiu da sua mente,

419
00:17:29,966 --> 00:17:31,422
abrir espaço para tia Bee?

420
00:17:31,425 --> 00:17:33,131
Se você lhe der uma chance,

421
00:17:33,135 --> 00:17:35,421
por que, em breve,
você vai adorar tia Bee

422
00:17:35,429 --> 00:17:37,294
tanto quanto você amou Rose.

423
00:17:37,306 --> 00:17:41,766
Ah, pai, ela não pode fazer
qualquer coisa como Rose pode.

424
00:17:41,769 --> 00:17:43,930
Ela não pode pescar ou caçar sapos

425
00:17:43,938 --> 00:17:47,055
ou jogue beisebol comigo
como Rose fez.

426
00:17:47,066 --> 00:17:48,101
Poxa.

427
00:17:53,489 --> 00:17:56,231
Agora, deixe-me mostrar a você
um pouco sobre beisebol.

428
00:17:56,242 --> 00:17:58,699
Ah, Andy, eu sei
muito sobre beisebol.

429
00:17:58,703 --> 00:18:00,694
O que você acha que eu sou, um idiota?

430
00:18:00,705 --> 00:18:01,911
Ah, bem, que bom.

431
00:18:01,914 --> 00:18:03,620
Estaremos bem à frente, então.

432
00:18:03,624 --> 00:18:05,455
O que é isso?

433
00:18:05,459 --> 00:18:07,666
Oh, bem, uh, isso é um morcego.

434
00:18:07,670 --> 00:18:10,582
Sim, e com o bastão,
você bate na bola, você vê.

435
00:18:10,590 --> 00:18:12,626
Tudo bem?
Agora, você apenas me escute

436
00:18:12,633 --> 00:18:14,624
e faça exatamente
o que eu te digo,

437
00:18:14,635 --> 00:18:16,967
e antes que você perceba,
você e Opie estarão mais próximos

438
00:18:16,971 --> 00:18:19,633
do que duas pulgas na orelha de um cachorro.

439
00:18:21,100 --> 00:18:23,432
Tudo bem.
Agora, você está pronto?

440
00:18:26,063 --> 00:18:27,599
Uh...

441
00:18:27,607 --> 00:18:28,767
Tia Abelha...

442
00:18:32,695 --> 00:18:34,731
Acho que você entendeu errado.

443
00:18:34,739 --> 00:18:35,979
eu-eu acredito...

444
00:18:35,990 --> 00:18:38,948
Eu acredito que você segura
com a ponta pequena, veja,

445
00:18:38,951 --> 00:18:41,067
e você acertou o grande final.

446
00:18:41,078 --> 00:18:42,784
Ah, isso facilita.

447
00:18:42,788 --> 00:18:44,369
(rindo):
Sim.

448
00:18:57,845 --> 00:18:59,255
-Pa?
-Hum?

449
00:18:59,263 --> 00:19:02,380
Se ela é uma ótima pescadora
como você está me dizendo,

450
00:19:02,391 --> 00:19:05,133
como é que ela pesca
com a isca fora da água?

451
00:19:06,854 --> 00:19:09,266
Oh... bem, veja,

452
00:19:09,273 --> 00:19:12,231
este é um fluxo pequeno
pescando, você vê,

453
00:19:12,234 --> 00:19:14,976
e tia Bee,
ela está acostumada com a pesca em alto mar...

454
00:19:14,987 --> 00:19:17,729
botos e peixes voadores
e coisas assim.

455
00:19:17,740 --> 00:19:20,823
Você quer dizer que você os pesca com
sua isca fora da água?

456
00:19:20,826 --> 00:19:22,532
Ah, claro...

457
00:19:22,536 --> 00:19:25,278
Você vê, eles aparecem
e encontre seu poste no meio do caminho.

458
00:19:26,540 --> 00:19:28,701
Bem... certo, tia Bee?

459
00:19:28,709 --> 00:19:29,949
Sim.

460
00:19:31,295 --> 00:19:33,331
Você apenas deixou ela pegar
o jeito disso

461
00:19:33,339 --> 00:19:34,454
e ela estará puxando
eles pescam

462
00:19:34,465 --> 00:19:36,672
entregue o punho.

463
00:19:36,676 --> 00:19:38,962
(choramingando)

464
00:19:38,969 --> 00:19:40,630
Tia Bee, você conseguiu uma!

465
00:19:40,638 --> 00:19:42,424
Tia Bee, puxe-a!

466
00:19:42,431 --> 00:19:44,467
Enrole-o!

467
00:19:44,475 --> 00:19:46,466
ANDY:
Sim. Atraia-o, tia Bee!

468
00:19:46,477 --> 00:19:47,887
(choramingando)

469
00:19:47,895 --> 00:19:50,011
Por que ela não o está puxando?

470
00:19:50,022 --> 00:19:53,059
Bem, uh, veja, uh,
Tia Bee é uma esportista

471
00:19:53,067 --> 00:19:56,559
e ela está tentando dar
aquele peixe sempre que pode.

472
00:19:56,570 --> 00:19:58,686
(choramingando)

473
00:19:58,698 --> 00:20:01,815
Eu acredito que você deu a ele
chance suficiente, tia Bee,

474
00:20:01,826 --> 00:20:03,316
Enrole-o.

475
00:20:03,327 --> 00:20:04,658
(choramingando)

476
00:20:04,662 --> 00:20:06,152
Calma, calma, tia Bee.

477
00:20:06,163 --> 00:20:08,495
Ele é tão grande,
você quase perdeu sua vara,

478
00:20:09,542 --> 00:20:11,407
(gritando)

479
00:20:15,256 --> 00:20:18,123
Por que você fez isso?!

480
00:20:18,134 --> 00:20:22,002
Bem, era muito pouco
e ela jogou de volta.

481
00:20:22,012 --> 00:20:24,003
Essa é sua tia Bee.

482
00:20:24,014 --> 00:20:25,879
Um esportista até o fim.

483
00:20:35,609 --> 00:20:37,440
Acorde, Opie.

484
00:20:37,445 --> 00:20:39,356
Estamos em casa.

485
00:20:39,363 --> 00:20:41,399
Prepare-se para dormir.

486
00:20:47,913 --> 00:20:50,905
Pai, Dicky se foi.

487
00:20:50,916 --> 00:20:52,156
Ele é?

488
00:20:52,168 --> 00:20:55,001
Ah, Opie,
você deixou a gaiola aberta.

489
00:20:55,004 --> 00:20:56,289
Não, eu não fiz.

490
00:20:56,297 --> 00:20:58,288
Eu nunca deixo aberto.

491
00:20:58,299 --> 00:21:00,415
Oh céus.

492
00:21:00,426 --> 00:21:03,543
Opie, eu limpei a gaiola dele
para você esta manhã

493
00:21:03,554 --> 00:21:06,546
e talvez eu não tenha fechado a porta
leve o suficiente.

494
00:21:06,557 --> 00:21:08,138
Ela fez isso.

495
00:21:08,142 --> 00:21:10,724
Dicky está perdido,
e é tudo culpa dela.

496
00:21:10,728 --> 00:21:13,765
(Opie chorando)

497
00:21:25,451 --> 00:21:27,908
TIA BEE: É muito cedo
para acordá-lo, Andy,

498
00:21:27,912 --> 00:21:29,903
Vou só dar uma espiada.

499
00:21:54,980 --> 00:21:57,972
J'J'

500
00:22:06,700 --> 00:22:08,736
| gostaria que você não fosse embora,
Tia Abelha.

501
00:22:08,744 --> 00:22:11,360
Talvez se você desse a ele
um pouco mais de tempo...

502
00:22:11,372 --> 00:22:14,034
Não, Andy.
É muito melhor assim,

503
00:22:14,041 --> 00:22:16,032
Não que eu não faria
dê qualquer coisa

504
00:22:16,043 --> 00:22:18,079
fazer as coisas
ele gosta de fazer--

505
00:22:18,087 --> 00:22:20,874
jogar beisebol
e peixe e tudo, mas...

506
00:22:20,881 --> 00:22:23,042
bem, ele é muito inteligente
garotinho,

507
00:22:23,050 --> 00:22:25,382
Eu não poderia enganá-lo.

508
00:22:25,386 --> 00:22:26,751
E, você sabe, Andy,

509
00:22:26,762 --> 00:22:29,970
ele está passando
um momento muito, muito difícil.

510
00:22:29,974 --> 00:22:32,386
Eu sei.

511
00:22:32,393 --> 00:22:35,385
Acho que seria melhor
vamos indo, hein?

512
00:22:35,396 --> 00:22:36,636
Eu vou te ajudar.

513
00:22:40,484 --> 00:22:42,941
OPÇÃO:
Pai, tia Bee, espere!

514
00:22:42,945 --> 00:22:46,028
Opei! O que você está fazendo
de pijama?

515
00:22:46,031 --> 00:22:47,271
Não vá, tia Bee!

516
00:22:47,283 --> 00:22:48,739
Eu não quero que você faça isso!

517
00:22:48,742 --> 00:22:50,778
Eu quero que você fique.

518
00:22:50,786 --> 00:22:52,151
Ah, você quer?

519
00:22:52,162 --> 00:22:54,198
Você está falando sério, Opie?

520
00:22:54,206 --> 00:22:55,696
Claro!

521
00:22:55,708 --> 00:22:57,539
Bem, o que mudou sua mente?

522
00:22:57,543 --> 00:23:00,455
Bem, se ela for,
o que vai acontecer com ela?

523
00:23:00,462 --> 00:23:02,953
Ela não sabe
como fazer qualquer coisa—

524
00:23:02,965 --> 00:23:05,581
jogar bola, pegar peixe,
ou caçar sapos...

525
00:23:05,593 --> 00:23:07,879
ela ficará indefesa.

526
00:23:07,887 --> 00:23:09,798
Bem, sim,
Eu acho que está certo.

527
00:23:09,805 --> 00:23:13,468
Uma mulher que não sabe como
fazer coisas importantes como essa,

528
00:23:13,475 --> 00:23:15,466
ora, ela simplesmente estaria perdida.

529
00:23:15,477 --> 00:23:17,763
Então é por isso
ela tem que ficar—

530
00:23:17,771 --> 00:23:19,602
para que eu possa ensiná-los a ela.

531
00:23:19,607 --> 00:23:21,188
Você precisa de mim!

532
00:23:21,191 --> 00:23:23,398
Oh, Opie, sim.

533
00:23:36,415 --> 00:23:39,999
J' Você consegue uma linha
e eu vou pegar uma vara, querido, eu

534
00:23:40,002 --> 00:23:43,415
J'Você entende uma linha
e eu vou pegar uma vara, querido, eu

535
00:23:43,422 --> 00:23:44,878
J'Você entende uma linha
e eu vou pegar um poste J'

536
00:23:44,882 --> 00:23:46,588
Eu e nós desceremos
para o buraco da lagosta eu

537
00:23:46,592 --> 00:23:50,210
J' Querida, querido, meu eu

538
00:23:50,220 --> 00:23:52,927
Lá vem um homem com um saco
nas costas dele, querido, eu

539
00:23:52,932 --> 00:23:55,969
-Pa! Pai! Pal -J' Lá vem
um homem com um saco nas costas. eu

540
00:23:55,976 --> 00:23:58,433
-Pal -Ei, ei, agora.
Acalme-se agora.

541
00:23:58,437 --> 00:23:59,973
Você vai quebrar alguma coisa.
O que é?

542
00:23:59,980 --> 00:24:01,811
Dicky... ele voltou.

543
00:24:01,815 --> 00:24:03,396
Ele voou para dentro da gaiola
sozinho.

544
00:24:03,400 --> 00:24:05,311
Ah, Opie, isso não é maravilhoso?

545
00:24:05,319 --> 00:24:07,480
Sim, senhor, e eu lhe disse
ele também faria isso.

546
00:24:07,488 --> 00:24:10,230
E aposto que sei por quê.

547
00:24:10,240 --> 00:24:12,151
Aposto que ele saiu por aí

548
00:24:12,159 --> 00:24:13,990
voando por aí com alguns
deles pássaros selvagens

549
00:24:13,994 --> 00:24:16,155
e-e-e ele viu que tipo de,

550
00:24:16,163 --> 00:24:19,030
tipo de pobre
de comer eles tinham -

551
00:24:19,041 --> 00:24:21,828
você sabe, as frutas
e pequenas sementes

552
00:24:21,835 --> 00:24:24,121
e pequenos pedaços de raiz
e coisas assim--

553
00:24:24,129 --> 00:24:25,994
e ele diz para si mesmo, ele diz,

554
00:24:26,006 --> 00:24:27,871
"Vou voltar para Opie

555
00:24:27,883 --> 00:24:28,998
"onde eu posso me pegar
um pouco mais disso

556
00:24:29,009 --> 00:24:31,842
"bom frango frito
e biscoitos e mel

557
00:24:31,845 --> 00:24:33,085
e coisas assim."

558
00:24:33,097 --> 00:24:34,177
Você não acha?

559
00:24:34,181 --> 00:24:36,513
-Eu acho.
-Acho que sim.

560
00:24:36,517 --> 00:24:40,351
-J' Bem, você pega uma linha e
Vou pegar uma vara, querido, eu — querido,

561
00:24:40,354 --> 00:24:42,845
J' Você pega uma linha e eu vou
pegue uma vara, querido J'

562
00:24:42,856 --> 00:24:44,892
J'Você entende uma linha
e eu vou pegar um poste J'

563
00:24:44,900 --> 00:24:46,731
Eu e nós desceremos
para o buraco da lagosta eu

564
00:24:46,735 --> 00:24:49,147
J' Querida, querido, meu, eu

565
00:24:52,908 --> 00:24:55,991
(assobiando uma melodia alegre)