1 00:00:02,336 --> 00:00:03,671 Duke dëgjuar argumenti i tij përfundimtar, 2 00:00:03,754 --> 00:00:05,298 Unë pothuajse dua le të shkojë vetë. 3 00:00:05,381 --> 00:00:07,341 Përveç një gjëje. Ai është një gënjeshtar. 4 00:00:07,425 --> 00:00:09,465 Ai mendon se nuk ka për të luajtur me të njëjtat rregulla. 5 00:00:09,510 --> 00:00:11,721 Por ne e dimë se ai e bën. 6 00:00:12,096 --> 00:00:13,639 Çfarë keni bërë? Unë u deklarova fajtor. 7 00:00:13,723 --> 00:00:15,242 Nëse mendon se po shkoj të të lejoj ta bësh këtë, 8 00:00:15,266 --> 00:00:17,018 ju jeni jashtë mendjes suaj të mallkuar. 9 00:00:17,101 --> 00:00:19,228 Ai bëri një marrëveshje për të shpëtuar këtë firmë. 10 00:00:19,312 --> 00:00:21,397 Ai bëri një marrëveshje për të na mbajtur nga shkuarja në burg. 11 00:00:21,480 --> 00:00:23,399 Ne i japim Evan njerëzve që tashmë duan të shkojnë 12 00:00:23,482 --> 00:00:25,735 dhe unë i jap Anita Gibbs vrasës në këmbim të Majkut. 13 00:00:25,818 --> 00:00:27,862 Dhe çfarë nëse nuk funksionon? Dhe ne humbasim gjithçka? 14 00:00:27,945 --> 00:00:29,923 Louis: Atëherë ne e bëjmë. Por nëse nuk përpiqemi ta shpëtojmë atë, 15 00:00:29,947 --> 00:00:31,365 kush jemi ne 16 00:00:31,449 --> 00:00:32,742 Bëni marrëveshjen. 17 00:00:33,784 --> 00:00:35,161 nuk po lejoj ju shkoni në burg 18 00:00:35,244 --> 00:00:36,495 për një krim që kam kryer. 19 00:00:36,579 --> 00:00:39,099 Nuk po të lë të shkosh kur të jesh do të gjendeshin të pafajshëm! 20 00:00:39,165 --> 00:00:40,392 Pse dreqin do me genjen? 21 00:00:40,416 --> 00:00:41,560 Sepse e vërteta do të të kishte thyer. 22 00:00:41,584 --> 00:00:44,304 E di çfarë, Harvey? Ju dëshironi eja në dasmën time, më njoftove. 23 00:00:46,130 --> 00:00:48,007 Unë nuk jam duke u përpjekur për të zini më vendin tuaj. 24 00:00:48,090 --> 00:00:49,508 Unë jam duke u përpjekur për të marrë jeni gati. Harvey. 25 00:00:49,592 --> 00:00:51,177 Sepse je i dobët. Unë nuk jam i dobët. 26 00:00:51,260 --> 00:00:52,678 Po? Epo, më goditi. 27 00:00:53,095 --> 00:00:54,513 A është kjo ajo që dëshironi? 28 00:00:54,597 --> 00:00:56,891 Se të urrej dhe pastaj më detyrove ta bëj këtë? 29 00:00:56,974 --> 00:00:58,726 Ne humbasim gjithçka për shkak të jush! 30 00:01:03,105 --> 00:01:05,167 Nuk po them që nuk e bëj duan të martohen. 31 00:01:05,191 --> 00:01:07,068 Ti shko mbaro Fakultetin e Drejtësisë dhe më pas, 32 00:01:07,151 --> 00:01:09,695 në dy vjet, kur të dal, nese akoma deshiron te martohesh me mua... 33 00:01:12,657 --> 00:01:14,325 Ata janë zhdukur të gjithë. 34 00:01:17,286 --> 00:01:18,871 Kujdes nga shpina, Majk. 35 00:01:18,955 --> 00:01:20,289 unë do. 36 00:01:30,800 --> 00:01:33,344 Oficeri: Zgjimi i përgjithshëm për të gjithë të burgosurit është ora 6:00 e mëngjesit. 37 00:01:33,427 --> 00:01:35,322 Ju do të qëndroni më pas në shtratin tuaj në atë kohë. 38 00:01:35,346 --> 00:01:37,890 Nëse nuk jeni, do ta bëni përballen me masa disiplinore. 39 00:01:38,057 --> 00:01:40,268 Të paktën pesë të burgosur do të mbahen numërime 40 00:01:40,351 --> 00:01:42,812 gjatë çdo periudhe 24 orësh në kohë të rastësishme. 41 00:01:42,979 --> 00:01:45,481 Do të qëndroni të palëvizur gjatë secila prej tyre ka rëndësi. 42 00:01:45,564 --> 00:01:48,526 Nëse nuk jeni, do të përballeni masa disiplinore. 43 00:01:48,609 --> 00:01:50,695 Do të jeni në kohën e duhur në ushqim nëse doni të hani. 44 00:01:50,778 --> 00:01:52,905 Do të jeni në punë koha pa marrë parasysh çfarë. 45 00:01:52,989 --> 00:01:55,950 Ju do të mbani qelinë tuaj në një gjendje te paster dhe sanitare. 46 00:01:56,033 --> 00:01:58,953 Nëse dështoni në ndonjë nga këto zonat, do të përballeni... 47 00:01:59,036 --> 00:02:00,246 Masa disiplinore. 48 00:02:00,329 --> 00:02:02,248 Mirë, po merrni foton. 49 00:02:03,582 --> 00:02:05,960 A ju shqetëson nëse pyes çfarë do të thotë masa disiplinore? 50 00:02:06,043 --> 00:02:07,503 Që kur keni marrë topa për ta pyetur atë, 51 00:02:07,586 --> 00:02:09,755 Jam i sigurt që do ta bësh zbulojeni së shpejti. 52 00:02:10,923 --> 00:02:12,643 Për çfarë është kjo? Për çfarë mendoni se është? 53 00:02:12,675 --> 00:02:14,611 Zhvesh lakuriq. Vendos gjithçka ti zotëron brenda asaj çantë, 54 00:02:14,635 --> 00:02:15,636 pastaj më ndiqni. 55 00:02:32,194 --> 00:02:33,612 Harvey, çfarë po bën këtu? 56 00:02:33,696 --> 00:02:36,240 Erdha t'ju njoftoj që unë e lashë atë. 57 00:02:36,866 --> 00:02:40,077 Dhe, ai shikon aq mirë sa mund të dukej. 58 00:02:41,746 --> 00:02:43,539 Dhe unë mendoj se ai do të jetë mirë. 59 00:02:43,622 --> 00:02:44,957 Unë e vlerësoj atë. 60 00:02:45,041 --> 00:02:46,881 Por mund të kishit thënë mua atë përmes telefonit. 61 00:02:46,959 --> 00:02:48,878 Pra, çfarë jeni ju po bën vërtet këtu? 62 00:02:49,337 --> 00:02:50,713 me mungon ai. 63 00:02:53,257 --> 00:02:54,925 Më mungon edhe ai. 64 00:03:01,015 --> 00:03:02,415 Louis: Ku dreqin po shkon 65 00:03:02,600 --> 00:03:04,000 Donna: Ku je mendon se po shkoj? 66 00:03:04,352 --> 00:03:06,152 Unë jam duke shkuar në shtëpi, Louis. Shiko, nuk e kupton? 67 00:03:06,228 --> 00:03:08,397 Ata janë zhdukur të gjithë. Secili prej tyre. 68 00:03:08,481 --> 00:03:09,624 Po, mirë, e dinim tashmë. 69 00:03:09,648 --> 00:03:11,150 Jo, jo. Ldont mendoni se e kuptoni. 70 00:03:11,233 --> 00:03:12,943 Nuk po flas vetëm në lidhje me partnerët. 71 00:03:13,027 --> 00:03:15,863 Unë jam duke folur për të gjithë nga kontabilistët tek sekretarët 72 00:03:15,946 --> 00:03:17,865 ndaj djalit që shkëlqen këpucët e mia, Donna. 73 00:03:17,948 --> 00:03:19,033 Të gjithë, ikën. 74 00:03:19,116 --> 00:03:20,844 Dhe çfarë bëni saktësisht doni të bëj për këtë? 75 00:03:20,868 --> 00:03:22,668 Unë dua që ju të merrni Harvey në telefonin e mallkuar. 76 00:03:22,745 --> 00:03:24,372 Epo, nuk do ta bëj bëje atë. Pse jo? 77 00:03:24,455 --> 00:03:26,874 Sepse sonte nuk është natën për të thirrur Harvey-n. 78 00:03:26,957 --> 00:03:28,084 Louis: Pse? Për shkak të Majk? 79 00:03:28,167 --> 00:03:31,212 Nuk e di nëse e keni vënë re, por Majk është larguar së bashku me të gjithë të tjerët. 80 00:03:31,295 --> 00:03:33,106 Dhe nëse nuk e kuptojmë diçka do dalë sonte, 81 00:03:33,130 --> 00:03:34,757 ne do të jemi mbetur pa asgjë. 82 00:03:34,840 --> 00:03:37,110 Unë nuk thashë se nuk do ta bënim kuptoj diçka, Louis. 83 00:03:37,134 --> 00:03:38,552 Thashë se nuk po telefonojmë Harvey-n. 84 00:03:38,636 --> 00:03:39,863 Epo, atëherë çfarë dreqin do të bëjmë? 85 00:03:39,887 --> 00:03:41,430 Tani për tani, unë do të shkoni në zyrën time 86 00:03:41,514 --> 00:03:43,349 dhe i rregulloj vetes një pije të mallkuar. 87 00:03:46,644 --> 00:03:48,396 Hera e parë që e takova? 88 00:03:49,480 --> 00:03:51,482 cfare mendoni ju Mendova? une... 89 00:03:52,358 --> 00:03:53,526 Mendova se ai ishte një idiot. 90 00:03:53,609 --> 00:03:56,404 Paramendoni se si u ndjeva kur një bandë bari i keq i derdhur nga çanti i tij 91 00:03:56,487 --> 00:03:58,489 10 sekonda pasi ai eci në intervistën e tij. 92 00:03:58,572 --> 00:03:59,824 E di, ishe shumë i tmerruar, 93 00:03:59,907 --> 00:04:01,301 ke marrë në telefon dhe ju thirrët policinë. 94 00:04:01,325 --> 00:04:03,744 Jo, prit, nuk e bëre këtë. 95 00:04:03,828 --> 00:04:05,246 Ti i ofrove një punë idiotit. 96 00:04:05,329 --> 00:04:07,081 Kjo sepse pasi dëgjova historinë e tij, 97 00:04:07,164 --> 00:04:09,125 E dija që ai nuk ishte një idiot në fund të fundit. 98 00:04:09,208 --> 00:04:11,252 Dhe e dija deri në fund të atij mëngjesi të parë 99 00:04:11,335 --> 00:04:12,729 se ai nuk ishte si ai këdo që kam takuar ndonjëherë. 100 00:04:12,753 --> 00:04:16,298 Dhe nëse nuk do të isha i kujdesshëm, Do të isha në telashe. 101 00:04:17,174 --> 00:04:18,509 Për telashe. 102 00:04:19,051 --> 00:04:20,428 Për telashe. 103 00:04:27,435 --> 00:04:29,520 Shikoni atë, Louis më la një postë zanore. 104 00:04:30,563 --> 00:04:32,648 nuk e kuptoj. Duket e lumtur për këtë. 105 00:04:32,731 --> 00:04:34,483 Kjo për shkak se një nga argëtimet e mia të preferuara 106 00:04:34,567 --> 00:04:36,110 është të dëgjosh një nga Mesazhet e Louis. 107 00:04:36,193 --> 00:04:37,570 Po sikur të jetë i mërzitur për diçka? 108 00:04:37,653 --> 00:04:38,973 Ai është gjithmonë i mërzitur për diçka. 109 00:04:39,029 --> 00:04:40,739 Kjo është arsyeja pse një nga argëtimet e mia të preferuara 110 00:04:40,823 --> 00:04:42,783 është të dëgjosh një nga mesazhet e Louis. 111 00:04:43,534 --> 00:04:45,512 Louis: Dreqin, Harvey, merr telefonin e mallkuar. 112 00:04:45,536 --> 00:04:47,455 Sepse e gjithë kjo firma është një qytet fantazmë 113 00:04:47,538 --> 00:04:48,914 dhe më vjen keq që Majk është në burg 114 00:04:48,998 --> 00:04:50,541 por nëse nuk e kuptojmë diçka jashtë, 115 00:04:50,624 --> 00:04:52,084 çfarë ju dhe juaji ndihmës i vogël bëri 116 00:04:52,168 --> 00:04:53,294 do të jetë fundi i nesh. 117 00:04:53,377 --> 00:04:54,604 Dhe mos më bëni budallallëqe 118 00:04:54,628 --> 00:04:56,797 rreth "sonte nuk është koha" sepse... 119 00:04:57,840 --> 00:04:59,680 Më duhet të shkoj. Po, unë e di. Unë po vij me ju. 120 00:04:59,717 --> 00:05:01,302 Rachel, ke dëgjuar çfarë tha Louis. 121 00:05:01,385 --> 00:05:03,029 Kjo do të jetë e përafërt natën. Ju duhet të qëndroni këtu. 122 00:05:03,053 --> 00:05:06,140 Harvey, do të jetë e vështirë natën pa marrë parasysh se ku jam. 123 00:05:06,223 --> 00:05:07,383 Dhe të paktën nëse jam me ju, 124 00:05:07,433 --> 00:05:08,994 ka mundësi që Mund të isha i dobishëm. 125 00:05:09,018 --> 00:05:11,395 Më mirë merr pallton, sepse nuk kemi shumë kohë. 126 00:05:20,404 --> 00:05:22,823 Tani çfarë? Oficeri: Tani ju visheni. 127 00:05:22,907 --> 00:05:24,283 Dhe ju prisni. 128 00:05:27,661 --> 00:05:29,288 Dëshironi disa pije më shumë? 129 00:05:29,580 --> 00:05:32,166 A mund t'ju ofroj një meze? Ndoshta disa patate të skuqura tartufi? 130 00:05:32,249 --> 00:05:33,769 Apo na lejohet të flasim për biznes tani? 131 00:05:33,834 --> 00:05:36,337 Në rregull, Louis. çfarë të bëjë mendon se duhet të bëjmë? 132 00:05:36,420 --> 00:05:37,963 Meqenëse ishte rekomandimi juaj 133 00:05:38,047 --> 00:05:39,887 që na futi në këtë rrëmujë në radhë të parë. 134 00:05:39,924 --> 00:05:43,084 E rekomandova sepse ishte një Përpjekja e fundit për të nxjerrë Majk nga burgu. 135 00:05:43,135 --> 00:05:44,512 Dhe ju gjithashtu thatë se ne vetëm do të humbnim 136 00:05:44,595 --> 00:05:46,847 50% e partnerëve tanë te Evan Smith. 137 00:05:46,931 --> 00:05:48,533 Si mund ta dija se ajo kishte kapacitetin 138 00:05:48,557 --> 00:05:50,434 për të sjellë më shumë se kaq? Nuk e kuptoni? 139 00:05:50,518 --> 00:05:52,228 Pjesa tjetër nuk shkoi te Evan Smith. 140 00:05:52,311 --> 00:05:54,688 Ata thjesht ecën në ferr doli dhe shkoi diku tjetër. 141 00:05:54,772 --> 00:05:55,892 Atëherë ne mund të padisim gomarët e tyre. 142 00:05:55,940 --> 00:05:58,567 Me çfarë avokatësh, çfarë burimet dhe çfarë parash? 143 00:05:58,651 --> 00:06:00,921 Sepse nuk e di nëse e ke vënë re, por kjo firmë është rrënuar 144 00:06:00,945 --> 00:06:02,363 për shkak të rekomandimit tuaj. 145 00:06:02,446 --> 00:06:04,240 Jo, Xhesika. Ltwas i gërryer për shkak të timit. 146 00:06:04,323 --> 00:06:06,242 Dreqin, Louis. Të thashë të mos e thërrasësh. 147 00:06:06,325 --> 00:06:08,553 Epo, e bëra. Sepse ai është një partner dhe siç tha ai, 148 00:06:08,577 --> 00:06:10,555 ishte ai që donte për të shkëputur moskonkurruesit 149 00:06:10,579 --> 00:06:12,540 në radhë të parë. Ke të drejtë, Louis, e kam bërë. 150 00:06:12,623 --> 00:06:14,208 Por unë nuk e bëra zbrit këtu për të luajtur 151 00:06:14,291 --> 00:06:15,626 "Fajtoni Harvey." 152 00:06:15,709 --> 00:06:17,687 Unë zbrita këtu për të kuptuar se çfarë dreqin do të bëjmë. 153 00:06:17,711 --> 00:06:19,088 Atëherë le të shkojmë tek ajo. 154 00:06:20,798 --> 00:06:22,925 Mund t'ju ndihmoj? Oh, më vjen keq të ndërpres, 155 00:06:23,008 --> 00:06:24,194 por kishte askush në recepsion 156 00:06:24,218 --> 00:06:25,553 dhe unë kam porosinë tuaj këtu. 157 00:06:25,636 --> 00:06:26,738 Duhet të bësh shaka me mua. 158 00:06:26,762 --> 00:06:28,242 Më telefononi këtu poshtë për një emergjencë 159 00:06:28,305 --> 00:06:30,116 dhe pastaj ju merrni kohë për të porositur ushqim kinez? 160 00:06:30,140 --> 00:06:31,433 Unë nuk porosita çdo gjë, budalla. 161 00:06:31,517 --> 00:06:33,310 Pra, përkul tigrin tuaj, fsheh dragoin tënd, 162 00:06:33,394 --> 00:06:35,121 ose do të shkoj në wang hoqi bythën nga këtu. 163 00:06:35,145 --> 00:06:36,272 Louis, qetësohu. 164 00:06:36,522 --> 00:06:37,856 Është e qartë se ka një gabim. 165 00:06:37,940 --> 00:06:39,292 Askush në këtë firmë ka porositur ndonjë ushqim. 166 00:06:39,316 --> 00:06:41,127 Djaloshi i dorëzimit: Epo, unë jam shumë i sigurt se ky është vendi i duhur. 167 00:06:41,151 --> 00:06:42,796 Sepse emri në tuaj dera thotë, "Jessica Pearson" 168 00:06:42,820 --> 00:06:44,339 dhe ky urdhër është për një Jessica Pearson. 169 00:06:44,363 --> 00:06:45,563 Po, kjo është Jessica Pearson. 170 00:06:45,614 --> 00:06:46,614 Louis! Xhesika: Louis! 171 00:06:46,657 --> 00:06:47,658 Çfarë? 172 00:06:47,992 --> 00:06:49,201 Ata e dinë që unë nuk jam vërtet këtu 173 00:06:49,285 --> 00:06:51,036 për t'ju sjellë një rrotull veze, gomar. 174 00:06:51,120 --> 00:06:52,830 Unë jam këtu për t'ju shërbyer me këtë. 175 00:06:54,331 --> 00:06:55,791 Çfarë është kjo? 176 00:06:55,874 --> 00:06:57,251 Është një veprim klasor. 177 00:06:57,334 --> 00:06:58,502 Ne jemi duke u paditur 178 00:06:58,586 --> 00:07:01,171 për çdo rast Mike Ross ka prekur ndonjëherë. 179 00:07:04,675 --> 00:07:08,053 Shihni paratë, doni të qëndroni për vaktin tuaj 180 00:07:08,137 --> 00:07:11,473 merrni një copë byrek tjetër për gruan tuaj 181 00:07:11,557 --> 00:07:14,768 të gjithë duan të dinë se si ndihet 182 00:07:14,852 --> 00:07:18,063 të gjithë duan të shohin si eshte 183 00:07:18,147 --> 00:07:21,400 Unë do të ha edhe një byrek me fasule nuk e kam problem 184 00:07:21,483 --> 00:07:23,235 Unë dhe Missy jemi shumë herët 185 00:07:23,319 --> 00:07:25,362 i zënë, i zënë duke bërë para 186 00:07:25,446 --> 00:07:26,780 ne rregull! 187 00:07:26,864 --> 00:07:30,951 Të gjithë hap prapa Unë jam gati për të kërcyer 188 00:07:32,286 --> 00:07:34,330 boogie e dollarit 189 00:07:35,873 --> 00:07:37,333 prandaj u larguan të gjithë. 190 00:07:37,791 --> 00:07:39,668 Ata e dinin që kjo ishte duke ardhur dhe ata dolën jashtë 191 00:07:39,752 --> 00:07:42,254 kështu që të gjithë mund ta kishin në shënimin se ata ishin zhdukur 192 00:07:42,338 --> 00:07:43,547 para se të zbriste kostumi. 193 00:07:43,631 --> 00:07:45,525 Atëherë duhet të dimë se kush dreqin i dhanë. 194 00:07:45,549 --> 00:07:47,468 Nuk ka rëndësi i cili i informoi ata. 195 00:07:47,551 --> 00:07:49,303 Ajo që ka rëndësi është nëse e humbim këtë kostum, 196 00:07:49,386 --> 00:07:50,971 ne nuk i përballojmë dot paratë. 197 00:07:51,722 --> 00:07:53,057 Sa po na padisin? 198 00:07:53,140 --> 00:07:55,100 Njëqind milionë. Zoti e mallkoftë. 199 00:07:55,601 --> 00:07:57,102 Duhet të marrim ata partnerë kthehen. 200 00:07:57,186 --> 00:07:58,872 Të thashë, nuk jemi kurrë do t'i kthejë ato. 201 00:07:58,896 --> 00:08:01,899 Dhe tani, ne as nuk e bëjmë e di ku shkuan. Donna: Po. 202 00:08:02,775 --> 00:08:04,318 Si dreqin bëri e nxjerr atë? 203 00:08:04,401 --> 00:08:06,195 Sepse avokatët mos fol me avokatet. 204 00:08:06,278 --> 00:08:08,197 Por sekretarët bisedoni me sekretarët. 205 00:08:09,198 --> 00:08:10,658 Kjo është një listë e kush ku shkoi. 206 00:08:10,741 --> 00:08:12,660 Mirë, na duhet një gjurmë letre sonte. 207 00:08:12,743 --> 00:08:14,203 Njoftimet për shkeljen e kontratës. 208 00:08:14,286 --> 00:08:15,579 Dhe ne duhet të regjistrohemi 209 00:08:15,663 --> 00:08:17,223 që ata partnerë nuk janë jashtë grepit. 210 00:08:17,247 --> 00:08:18,600 Por është tepër vonë për të dërguar jashtë njoftimeve. 211 00:08:18,624 --> 00:08:20,250 Ne tashmë jemi shërbyer me padinë. 212 00:08:22,378 --> 00:08:23,504 Ai nuk e regjistroi kohën. 213 00:08:24,004 --> 00:08:25,839 Donna, ka 5000 në kutinë e purove 214 00:08:25,923 --> 00:08:27,341 në tavolinën time. Merre tani. 215 00:08:28,300 --> 00:08:29,569 Prisni, ku dreqin po shkon? 216 00:08:29,593 --> 00:08:32,763 Unë po zbres për ta thënë këtë server ai mund të ketë çdo nikel prej tij 217 00:08:32,846 --> 00:08:35,116 për të thënë se ai nuk e dorëzoi atë gjë për dy orë të tjera. 218 00:08:35,140 --> 00:08:36,684 Duke supozuar Harvey nuk e prish shtratin, 219 00:08:36,809 --> 00:08:38,185 kemi dy orë kohë për të kuptuar 220 00:08:38,268 --> 00:08:40,288 si do të shërbejmë çdo partner në këtë listë. 221 00:08:40,312 --> 00:08:41,563 Më jep atë listë. 222 00:08:41,647 --> 00:08:42,999 Ata mund të marrin në konsideratë shërbeu vetë, 223 00:08:43,023 --> 00:08:46,151 sepse Louis Marlowe litt kurrë nuk tërhiqet nga një luftë. 224 00:08:53,617 --> 00:08:55,744 Korrektues federal institucion, danbury. 225 00:08:55,869 --> 00:08:58,622 Po, po, po telefonoj për të kontrolluar mbi një... oficer: I burgosuri. 226 00:08:59,915 --> 00:09:03,377 Po. Emri i tij është Michael Ross dhe ai... 227 00:09:03,460 --> 00:09:06,020 Më vjen keq, zonjë, nuk mund të jap nxjerrin informacione në lidhje me të burgosurit. 228 00:09:06,255 --> 00:09:08,608 A do të kishit mundësi të paktën më thuaj nëse është përpunuar akoma? 229 00:09:08,632 --> 00:09:11,301 Nëse ai vetë dorëzohej, atëherë ai është përpunuar. 230 00:09:12,094 --> 00:09:14,155 Mirë, po kështu do të thotë se ai është në qeli tani ose ... 231 00:09:14,179 --> 00:09:17,224 Zonjë, unë jam një burg administrator, jo një portier hoteli. 232 00:09:17,307 --> 00:09:19,393 Nuk e di vendndodhjen të ndonjë të burgosuri të caktuar 233 00:09:19,476 --> 00:09:20,519 në çdo kohë të caktuar. 234 00:09:20,602 --> 00:09:21,603 Në rregull. 235 00:09:21,770 --> 00:09:23,981 A mund të më thoni kur mund ta shoh? 236 00:09:24,064 --> 00:09:26,108 A jeni ju bashkëshortja e tij apo familja e ngushtë? 237 00:09:28,819 --> 00:09:30,755 Atëherë do të duhet të shkosh përmes procesit të miratimit. 238 00:09:30,779 --> 00:09:34,283 Por ai nuk ka asnjë familja e ngushtë, dhe unë jam e fejuara e tij. 239 00:09:34,575 --> 00:09:37,244 Dhe nëse nuk keni një dosje certifikatën e martesës, 240 00:09:37,327 --> 00:09:38,638 do të duhet të presësh deri në muajin tjetër. 241 00:09:38,662 --> 00:09:39,705 Muajin tjetër? 242 00:09:45,002 --> 00:09:47,921 Shiko, a jam, a më lejohet të pyes emrin? 243 00:09:48,005 --> 00:09:49,381 Ruth: Emri im është Ruth. 244 00:09:52,134 --> 00:09:56,180 Ruth, Majk dhe Iwere supozohet se do të martohet sot. 245 00:09:56,346 --> 00:10:00,893 Por ne nuk ishim dhe nuk mundem ndaloni së menduari për të. 246 00:10:00,976 --> 00:10:02,603 Dhe nuk do të jem në gjendje të flejë 247 00:10:02,686 --> 00:10:04,813 nëse nuk e di se ai do të jetë mirë. 248 00:10:05,773 --> 00:10:07,357 Ruth: Ai është në burg, zonjë, 249 00:10:08,192 --> 00:10:09,485 Unë me të vërtetë nuk mund të them. 250 00:10:11,028 --> 00:10:12,070 me vjen keq. 251 00:10:30,714 --> 00:10:34,760 Asgjë si burgu nuk të bën të kuptosh rrobat nuk e bëjnë njeriun, a? 252 00:10:35,677 --> 00:10:38,055 Gardiani Klark? Unë? Nr. 253 00:10:38,972 --> 00:10:40,617 Kush te tha qe je do të takoni gardianin? 254 00:10:40,641 --> 00:10:41,975 Askush, thjesht mendova... 255 00:10:42,059 --> 00:10:43,828 Se kjo do të bënte të jetë si një film burgu. 256 00:10:43,852 --> 00:10:46,939 "Ki besim te Zoti, por bytha jote me takon mua" mut tip. 257 00:10:47,022 --> 00:10:48,232 Ti e njeh Shawshank. 258 00:10:49,066 --> 00:10:51,044 Sigurisht që e njeh Shawshank, ti punon ne burg. 259 00:10:51,068 --> 00:10:54,863 Jo, vëlla, unë e njoh Shawshank sepse është filmi më i mirë i realizuar ndonjëherë. Këtu. 260 00:10:56,240 --> 00:10:58,408 Çfarë është kjo? E juaja vlerësim psikologjik. 261 00:10:59,827 --> 00:11:01,662 Pse më duhet një vlerësim psikologjik? 262 00:11:01,745 --> 00:11:04,122 Sepse federale sistemi penitenciar thotë se po. 263 00:11:04,414 --> 00:11:06,226 Tani, kur të kthehem, nëse ka një vrimë në pasqyrë 264 00:11:06,250 --> 00:11:08,168 mbuluar nga a Posteri i Rita Hayworth, 265 00:11:08,252 --> 00:11:09,586 Unë nuk do të jem i lumtur. 266 00:11:21,849 --> 00:11:23,225 Louis: Mirë, Louis, qetësohu. 267 00:11:24,226 --> 00:11:28,397 Ju keni pasur disa gabime, ndoshta kishte një goditje, por ju mund ta bëni këtë. 268 00:11:29,356 --> 00:11:30,956 Ju keni hyrë informacionin e nevojshëm, 269 00:11:31,024 --> 00:11:32,776 keni kalibruar shkronja në mënyrë perfekte. 270 00:11:32,860 --> 00:11:34,194 Gjithçka që duhet të bëni është të shtypni dërgoni 271 00:11:34,278 --> 00:11:37,281 dhe ata bij kurve janë gati të ndriçohen dreqin. 272 00:11:39,783 --> 00:11:41,034 dreq nënë... 273 00:11:41,118 --> 00:11:42,428 Benjamin: Çfarë dreqin po bën? 274 00:11:42,452 --> 00:11:43,930 Unë jam duke bërë vetëm pak zgjidhjen e problemeve, pse? 275 00:11:43,954 --> 00:11:45,873 Kjo është 400,000 dollarë pjesë e harduerit 276 00:11:45,956 --> 00:11:47,236 dhe ti nuk ke pune as... 277 00:11:47,291 --> 00:11:49,018 Prit një sekondë, çfarë je ende punon këtu? 278 00:11:49,042 --> 00:11:51,461 Çfarë ndonjë oficer ia vlente kripa e tij. 279 00:11:51,545 --> 00:11:52,981 Unë po e ruaj tonën sistemi kështu duket 280 00:11:53,005 --> 00:11:54,858 ne jemi ende duke funksionuar firmë ligjore për botën e jashtme. 281 00:11:54,882 --> 00:11:58,552 A mund të dërgoni në mënyrë elektronike njoftimin ligjor për çdo partner në dy orët e ardhshme? 282 00:11:58,635 --> 00:12:00,280 Për sa kohë që i keni ato adresat zyrtare të biznesit, 283 00:12:00,304 --> 00:12:01,704 Mund ta bëj në dy minutat e ardhshme. 284 00:12:02,514 --> 00:12:04,354 Epo, është një gjë e mirë Unë i kam pikërisht këtu. 285 00:12:10,898 --> 00:12:14,151 Um, pa ofendim, por unë jam me të vërtetë më shumë një rojtar i vetëm. Më falni? 286 00:12:14,276 --> 00:12:16,004 Unë mund ta bëj këtë një mënyrë më efikase 287 00:12:16,028 --> 00:12:17,487 pa shikuar mbi supe. 288 00:12:18,405 --> 00:12:20,758 Epo, kështu i thashë nënës sime kur pashë playboy-in tim të parë. 289 00:12:20,782 --> 00:12:23,102 Por nuk ndodhi atëherë dhe nuk do të ndodhë tani. 290 00:12:24,369 --> 00:12:27,873 Epo, kjo nuk ka rëndësi sepse ne kanë një problem. 291 00:12:32,544 --> 00:12:36,131 Pra, ju jeni duke thënë, në këtë zyrë, në çdo moment të caktuar, 292 00:12:36,214 --> 00:12:38,508 ka një 100,000 dollarë të fshehur. 293 00:12:38,926 --> 00:12:40,594 Kjo është ajo që po them. Ku? 294 00:12:40,802 --> 00:12:41,803 nuk po ju them. 295 00:12:41,887 --> 00:12:44,824 Louis: Çfarëdo dreqin që jeni ju të dy në mes të, do të duhet të presim. 296 00:12:44,848 --> 00:12:48,477 Sepse sekretarët mund të flasin me sekretarët, por gënjeshtarët flasin me idiotët. 297 00:12:48,560 --> 00:12:49,787 Louis, çfarë dreqin janë po flet per ? 298 00:12:49,811 --> 00:12:52,931 Unë po them se ajo listë është një kovë budallallëqe dhe e fuqishme Donna Paulsen, 299 00:12:53,023 --> 00:12:55,209 ajo nuk e njeh bythen nga bërrylin e saj. Kujdes veten, Louis. 300 00:12:55,233 --> 00:12:56,713 Pse më duhet shiko veten, Harvey? 301 00:12:56,777 --> 00:12:58,236 Shiko, nuk e di nëse e keni vënë re, 302 00:12:58,320 --> 00:13:00,614 por ne jemi duke u paditur për 100 milionë dollarë, 303 00:13:00,697 --> 00:13:02,824 partnerët janë zhdukur, dhe ne nuk mund t'i ndalim ata. 304 00:13:02,908 --> 00:13:04,242 Ndoshta ne nuk e bëjmë duhet t'i ndalojë ata. 305 00:13:04,368 --> 00:13:07,496 cfare po thua? Ajo që dua e di që tani është ajo që ne të gjithë vlejmë. 306 00:13:07,579 --> 00:13:08,848 Çfarë, po tallesh? Pse nuk bejme vetem 307 00:13:08,872 --> 00:13:10,516 një bagëti më ka ngritur bythën, do të ishte më pak invazive. 308 00:13:10,540 --> 00:13:13,186 Unë do të bllokoj grushtin tim në fytyrën tuaj nëse ju mos filloni të merrni me programin. 309 00:13:13,210 --> 00:13:15,587 Ja ku shkoni, duke iu drejtuar dhunë si gjithmonë. 310 00:13:15,712 --> 00:13:17,464 Sepse nuk do ta pranosh e gjithë kjo gjë 311 00:13:17,547 --> 00:13:18,966 eshte faji yt në radhë të parë. 312 00:13:19,049 --> 00:13:21,259 faji im? Nëse nuk do të kisha solli Mike brenda, 313 00:13:21,343 --> 00:13:24,805 do të ishe ende këtu duke gërmuar përreth si një partner i vogël i mallkuar. 314 00:13:24,888 --> 00:13:26,240 Dhe nëse! Nuk kishte dhënë Do të kthehem te ti, 315 00:13:26,264 --> 00:13:28,409 do të kishe ende panik sulmon si një vajzë e vogël e mallkuar. 316 00:13:28,433 --> 00:13:29,911 Xhesika: Louis! I vetëkënaqur bir kurve. 317 00:13:29,935 --> 00:13:31,103 Kaq mjafton! 318 00:13:33,146 --> 00:13:36,733 Sapo pashë njeriun që dua të largohej në burg në mënyrë që askush nga ju të mos duhet. 319 00:13:37,484 --> 00:13:39,903 Dhe nuk kanë kaluar pesë minuta, 320 00:13:41,571 --> 00:13:43,657 dhe ju jeni tashmë duke grisur njëri-tjetrin. 321 00:13:43,740 --> 00:13:45,075 Rachel. Rasheli: Më lër të përfundoj. 322 00:13:45,742 --> 00:13:47,953 Mendova se doja të jem vetëm sonte. 323 00:13:49,246 --> 00:13:54,209 Dhe pastaj, kuptova se nuk e bëra sepse doja të isha me familjen time. 324 00:13:55,460 --> 00:13:58,005 Por nëse nuk mund të mbani bashkë sonte 325 00:13:58,088 --> 00:14:01,508 të të gjitha netëve, atëherë me sa me perket mua... 326 00:14:02,634 --> 00:14:04,052 Të gjithë mund të kalbeni në ferr. 327 00:14:08,098 --> 00:14:10,684 Epo, unë do të thuaj atë që ajo nuk do. 328 00:14:10,767 --> 00:14:11,852 E gjithë kjo varet nga ju. 329 00:14:11,935 --> 00:14:15,272 Louis, ky është vendi i fundit Doja të isha edhe sonte. 330 00:14:15,355 --> 00:14:18,108 Por u ktheva këtu për të shpëtuar firmën time, gjithsesi. 331 00:14:18,483 --> 00:14:20,485 Por nëse do të jetë i njëjti Louis i vjetër 332 00:14:20,569 --> 00:14:22,696 dhe ne do të bëjmë e njëjta valle e vjetër, 333 00:14:22,779 --> 00:14:26,283 atëherë ndoshta ju dhe kjo firma mund të kalbet në ferr. 334 00:14:46,386 --> 00:14:47,447 Louis, nuk dua ta dëgjoj. 335 00:14:47,471 --> 00:14:49,431 Epo, kjo është mirë. Sepse Nuk jam këtu për ta thënë. 336 00:14:49,473 --> 00:14:51,266 A thua se nuk e ke bërë zbrit këtu 337 00:14:51,349 --> 00:14:52,642 për të më thënë Harvey mund të shkojë në ferr? 338 00:14:52,726 --> 00:14:54,728 Unë them që kam zbritur këtu 339 00:14:54,811 --> 00:14:56,605 të të them nëse Harvey dëshiron të shkojë, 340 00:14:58,148 --> 00:14:59,900 ne duhet ta lejojmë atë. Oh, Louis. 341 00:14:59,983 --> 00:15:03,820 Xhesika, më ke thënë një herë, pa marrë parasysh se çfarë ndodh, 342 00:15:04,738 --> 00:15:08,158 Pearson do ta bëjë gjithmonë konsideroni litt partnerin e saj. 343 00:15:09,034 --> 00:15:11,369 Që do të thotë çfarëdo ndodh me Harvey-n, 344 00:15:12,871 --> 00:15:14,456 ne mund ta bëjmë këtë së bashku. 345 00:15:16,875 --> 00:15:18,376 Çfarë thoni ju? Ju dhe unë. 346 00:15:20,170 --> 00:15:21,379 Pearson-litt. 347 00:15:24,382 --> 00:15:26,134 Wow, ju thoni jo. 348 00:15:26,343 --> 00:15:29,179 Jo, Louis... duhet të kisha e di, nuk më ke dashur kurrë. 349 00:15:29,846 --> 00:15:31,890 Gjithçka që keni dashur ndonjëherë ishte Harvey yt i çmuar. 350 00:15:31,973 --> 00:15:35,352 Louis, ju keni nuk kam ide se çfarë dua. 351 00:15:35,894 --> 00:15:37,938 Dhe hezitimi im ka nuk ka lidhje me ty. 352 00:15:38,021 --> 00:15:39,773 Atëherë çfarë bën saktësisht ka te beje me? 353 00:15:39,856 --> 00:15:40,899 Louis. 354 00:15:42,651 --> 00:15:44,444 Kam vënë gjithçka që kam 355 00:15:44,528 --> 00:15:46,446 për ta mbajtur në këmbë këtë firmë 356 00:15:46,530 --> 00:15:49,157 për aq kohë sa mbaj mend. 357 00:15:49,241 --> 00:15:50,742 Epo, tani, shikoni përreth jush. 358 00:15:51,326 --> 00:15:54,037 Anija nuk po fundoset, ajo u mbyt. 359 00:15:54,121 --> 00:15:55,497 Dhe nuk e di nëse! Mbaje atë në mua 360 00:15:55,580 --> 00:15:58,792 për ta tërhequr atë nga fundi i oqeanit. 361 00:16:07,926 --> 00:16:08,969 Së fundi. 362 00:16:09,845 --> 00:16:12,848 Më falni? Erdhën dhe morën ajo gjë u largua tre orë më parë. 363 00:16:12,931 --> 00:16:15,034 Unë kam qenë ulur këtu duke i tundur gishtat e mëdhenj që atëherë. 364 00:16:15,058 --> 00:16:16,518 Ju nuk po rrotulloheshit gishtat e tu, 365 00:16:16,601 --> 00:16:19,062 ti ishe duke pritur që unë kaloni mbi rezultatet e asaj gjëje. 366 00:16:19,146 --> 00:16:21,231 Dhe rezultatet janë, je plot mut. 367 00:16:21,314 --> 00:16:22,816 Më falni? Më dëgjuat. 368 00:16:22,899 --> 00:16:24,627 Unë iu përgjigja secilit nga ato pyetje sinqerisht. 369 00:16:24,651 --> 00:16:27,505 Nuk thashë që nuk e ke bërë. Epo, në atë rast, mendoj se nuk e ke marrë memo. 370 00:16:27,529 --> 00:16:30,532 Jemi në një burg të mbushur me mashtrime burra, të gjithë këtu janë plot mut. 371 00:16:30,615 --> 00:16:33,326 Dhe ndryshimi mes jush dhe ata e dinë se janë. 372 00:16:33,410 --> 00:16:34,744 Madje çfarë do të thotë kjo? 373 00:16:34,828 --> 00:16:38,373 Do të thotë se ata e dinë se nuk e dinë kanë durim për të fituar atë që duan. 374 00:16:38,456 --> 00:16:41,001 Dhe kjo është arsyeja pse ata dalin jashtë dhe ta vjedhin nga njerëzit e tjerë. 375 00:16:41,084 --> 00:16:43,170 Pra, kjo është arsyeja pse më latë këtu gjatë gjithë asaj kohe. 376 00:16:43,253 --> 00:16:44,963 Vetëm për ta vërtetuar atë Nuk kam durim. 377 00:16:45,046 --> 00:16:47,674 Vlerësimi numër dy, prirje narcisiste. 378 00:16:47,799 --> 00:16:49,718 Bota nuk ka rrotullohen rreth jush. 379 00:16:49,801 --> 00:16:51,761 E dini çfarë? Unë jo duhet ta dëgjoni këtë. 380 00:16:52,095 --> 00:16:54,181 Jo, ju nuk bëni, sepse dita ime ka mbaruar. 381 00:16:54,264 --> 00:16:57,601 Dhe unë do të shkoj në shtëpi, derdh një birrë të ftohtë, 382 00:16:57,684 --> 00:17:01,229 ndërsa ju vendoseni në qeli 42 në skajin jugor të bllokut d. 383 00:17:01,313 --> 00:17:02,606 Po, e kuptoj. 384 00:17:04,608 --> 00:17:05,984 Unë nuk jam më Mike Ross. 385 00:17:07,277 --> 00:17:10,864 Unë jam vetëm me numrin 53296 të burgosur. 386 00:17:11,448 --> 00:17:13,617 Jo, ti je akoma Mike Ross. 387 00:17:14,284 --> 00:17:16,620 Por detyra ime është t'ju ndihmoj bëhuni një version më i mirë i tij 388 00:17:16,703 --> 00:17:18,371 kur largohesh sesa kur hyre. 389 00:17:18,788 --> 00:17:22,042 Dhe nëse më beson, atë thjesht mund të ndodhë. Ju besoni? 390 00:17:22,209 --> 00:17:24,711 Ke ardhur këtu më parë duke vepruar sikur të ishe në anën time. 391 00:17:24,794 --> 00:17:28,465 Ua, le të kuptojmë një gjë drejt. Nuk kam vepruar asgjë. 392 00:17:28,590 --> 00:17:31,593 Ke vals këtu duke menduar këtë do të ishte si një film burgu. 393 00:17:31,676 --> 00:17:32,802 Epo, nuk është. 394 00:17:33,136 --> 00:17:34,721 Pra, merre atë nga koka. 395 00:17:34,804 --> 00:17:36,264 Nuk është film, vëlla. 396 00:17:36,932 --> 00:17:38,058 Është thjesht burg. 397 00:17:43,313 --> 00:17:45,273 Donna: Jo ti guxoni të shtypni atë buton. 398 00:17:46,316 --> 00:17:48,902 Nuk po largohesh, Harvey, jo sonte. Po, unë jam. 399 00:17:48,985 --> 00:17:50,129 Epo, nëse vërtet e thoni këtë, 400 00:17:50,153 --> 00:17:51,547 atëherë nuk je njeriu Mendova se ishe. 401 00:17:51,571 --> 00:17:52,697 Çfarë më the sapo? 402 00:17:52,781 --> 00:17:56,868 Unë thashë se nën atë të shtrenjtë kostum dhe ai rekord i përsosur është një frikacak, 403 00:17:57,035 --> 00:17:58,930 gati për të vrapuar nga një prej luftimet më të mëdha të jetës së tij. 404 00:17:58,954 --> 00:18:01,081 Unë nuk jam duke vrapuar nga çdo gjë, Donna, 405 00:18:01,164 --> 00:18:02,350 dhe nuk kam nevojë për këtë tani. 406 00:18:02,374 --> 00:18:04,310 Jo, Harvey, tani është pikërisht kur ju nevojitet kjo. 407 00:18:04,334 --> 00:18:06,729 Sepse nesër do të të jetë shumë vonë. Unë e di se çfarë jam duke bërë. 408 00:18:06,753 --> 00:18:08,022 Atëherë pse nuk më ndriçon? 409 00:18:08,046 --> 00:18:11,258 Sepse unë, për një, do të doja të dini saktësisht se çfarë jeni duke bërë. 410 00:18:11,341 --> 00:18:13,843 Unë do të shkoj në ferr në shtëpi dhe mos shiko kurrë pas. 411 00:18:15,053 --> 00:18:17,305 Po nesër? Nuk më intereson nesër. 412 00:18:17,389 --> 00:18:19,158 Epo, ndoshta duhet filloni të kujdeseni për nesër. 413 00:18:19,182 --> 00:18:21,452 Sepse nëse nuk e bëni, do të shkoni për t'u zgjuar tre javë nga tani 414 00:18:21,476 --> 00:18:23,103 dhe ju do të kuptoje se kjo 415 00:18:23,186 --> 00:18:24,771 ishte gabimi më i madh të jetës tuaj. 416 00:18:24,854 --> 00:18:28,149 Dhe gjithçka që bëtë ishte të hiqnit dorë pikërisht atë që Majk shkoi në burg për të shpëtuar. 417 00:18:28,233 --> 00:18:30,318 Majk nuk shkoi në burg për të shpëtuar këtë firmë të mallkuar. 418 00:18:30,402 --> 00:18:33,405 Jo, Harvey, ai shkoi në burg për të na shpëtuar. 419 00:18:34,030 --> 00:18:35,824 Dhe tani, ju jeni duke ecur mbi ne. 420 00:18:35,991 --> 00:18:39,369 Dhe nëse do ta bëni këtë, atëherë më thuaj, për çfarë na shpëtoi? 421 00:19:17,282 --> 00:19:18,825 Julius: Le të merrni një gjë të drejtë. 422 00:19:18,950 --> 00:19:22,078 Ke vals këtu duke menduar këtë do të ishte si një film burgu. 423 00:19:22,787 --> 00:19:23,830 Epo, nuk është. 424 00:19:24,789 --> 00:19:25,915 Oficeri: Ross. 425 00:19:26,124 --> 00:19:27,584 Julius: Nuk është film, vëlla. 426 00:19:27,917 --> 00:19:29,294 Është thjesht burg. 427 00:19:30,128 --> 00:19:31,171 Është thjesht burg. 428 00:19:31,254 --> 00:19:32,339 Ross. 429 00:19:36,259 --> 00:19:37,385 Më dëgjuat? 430 00:19:40,513 --> 00:19:42,599 Do kemi telashe nata jote e pare? 431 00:19:44,601 --> 00:19:45,769 Pastaj futuni atje. 432 00:19:51,733 --> 00:19:52,776 Edhe një gjë. 433 00:19:54,027 --> 00:19:57,113 Nuk je i autorizuar të largohesh këtë qelizë pjesën tjetër të natës. 434 00:20:15,006 --> 00:20:16,549 Xhesika, më vjen keq që nuk... 435 00:20:16,633 --> 00:20:18,468 Xhesika: E di, kjo ka qenë tavolina ime. 436 00:20:19,469 --> 00:20:21,179 Tavolinë e ndryshme, i njëjti vend. 437 00:20:21,805 --> 00:20:26,226 Jackson ishte aty, djegiet ishin atje, dhe kleiman ishte pranë derës. 438 00:20:26,309 --> 00:20:29,104 E urrente të ishte pranë derës. 439 00:20:30,271 --> 00:20:31,981 Unë nuk di asnjë nga ata emra. 440 00:20:32,357 --> 00:20:34,984 Sepse dolën jashtë shumë kohë më parë, 441 00:20:35,068 --> 00:20:38,029 sepse kjo jetë nuk është për të gjithë. 442 00:20:38,238 --> 00:20:41,324 Dhe është më e vështirë për disa sesa tek të tjerët. 443 00:20:42,659 --> 00:20:43,868 Rasheli: Cfare po thua? 444 00:20:44,327 --> 00:20:48,331 Unë po them që për gratë, rregullat janë të ndryshme. 445 00:20:50,834 --> 00:20:52,085 Nuk mund të jesh shok i të gjithëve 446 00:20:52,168 --> 00:20:54,129 dhe ftoni ata te çaj sepse... 447 00:20:55,213 --> 00:20:56,714 E ngrohtë do të thotë se je i dobët. 448 00:20:59,509 --> 00:21:00,885 Nuk do të isha i dobët. 449 00:21:01,803 --> 00:21:06,141 Por tani, ana tjetër e kësaj është nëse ti je i forte, ata mendojne se je i ftohte. 450 00:21:06,474 --> 00:21:08,184 Dhe kjo është arsyeja pse ata janë zhdukur të gjithë. 451 00:21:10,520 --> 00:21:12,397 Sepse më shohin si... 452 00:21:13,064 --> 00:21:15,567 Si pa ndjenja dhe 453 00:21:16,025 --> 00:21:17,527 manipuluese. 454 00:21:19,821 --> 00:21:20,989 Unë jam i lodhur nga ajo. 455 00:21:21,448 --> 00:21:22,699 Epo, ata e kanë gabim. 456 00:21:22,949 --> 00:21:25,010 Ju thjesht po e thoni këtë sepse ti po me sheh keshtu. 457 00:21:25,034 --> 00:21:26,453 Jo, kjo nuk ka asgjë për të bërë me të. 458 00:21:27,162 --> 00:21:30,498 Babai im më tha se i vetmi arsyeja pse ai erdhi sot në kishë 459 00:21:30,582 --> 00:21:33,960 ishte sepse ti i the nëse ai nuk e bëri, ai do të më humbte përgjithmonë. 460 00:21:34,043 --> 00:21:35,043 Dhe ju nuk e keni bërë këtë 461 00:21:35,086 --> 00:21:38,548 sepse po përpiqeshit manipuloni një situatë. 462 00:21:39,048 --> 00:21:42,093 E bëre sepse të intereson. 463 00:21:42,844 --> 00:21:44,721 Dhe sepse e bëre, 464 00:21:45,513 --> 00:21:47,682 Unë do të jem besnik ndaj jush përgjithmonë. 465 00:21:53,188 --> 00:21:54,772 Çfarë mund të bëj për ty, Harvey? 466 00:21:56,024 --> 00:21:58,651 Erdha t'ju them se me vjen keq. 467 00:22:00,904 --> 00:22:01,905 Duhet të jesh. 468 00:22:02,739 --> 00:22:03,823 e di. 469 00:22:05,116 --> 00:22:07,327 Pra, a do të jepni mua një gjuhë që rrihte, 470 00:22:07,410 --> 00:22:09,913 ose dëshironi të kuptoni se si a mund të dalim nga ky çmim i parë? 471 00:22:13,833 --> 00:22:18,296 Unë mendoj se tani për tani, ti, unë dhe Louis 472 00:22:18,796 --> 00:22:21,216 duhet të hyjë në një dhomë dhe pi duhan një tub paqeje. 473 00:22:21,508 --> 00:22:24,427 A thua atë që mendoj unë po thua? Unë jam i sigurt si ferr. 474 00:22:24,552 --> 00:22:27,072 Dhe ku po shkojmë saktësisht për të marrë atë mut kaq vonë natën? 475 00:22:27,096 --> 00:22:29,265 Shkak djaloshi i karrocës së kafesë është zhdukur prej kohësh. 476 00:22:29,390 --> 00:22:33,436 Thjesht ndodh që më pëlqen të krijoj kafen time herë pas here. 477 00:22:34,437 --> 00:22:35,939 Rasheli: Po shkoj të shkoj të pi një pije. 478 00:22:37,732 --> 00:22:39,234 Këto gjëra janë të paligjshme, ju e dini. 479 00:22:50,495 --> 00:22:51,621 Gallo: Lëre këtë. 480 00:22:52,622 --> 00:22:55,458 Oh, hej, më vjen keq që nuk e bëra do të thotë të... prekësh gjërat e mia? 481 00:22:55,833 --> 00:22:58,628 Qesharake, nuk e pashë foton hidhen në duart tuaja vetë. 482 00:22:58,753 --> 00:23:01,756 Shiko, unë thjesht u qetësova, Unë thjesht po ju bëj mut. 483 00:23:02,340 --> 00:23:03,716 Ky është nipi im i vogël. 484 00:23:03,800 --> 00:23:06,970 Djalë i ëmbël, por memec si një kuti gurësh. 485 00:23:08,555 --> 00:23:10,723 Mirë se vini në Danbury. si e ke emrin? 486 00:23:11,182 --> 00:23:12,267 Majk. 487 00:23:12,600 --> 00:23:13,643 Mike Ross. 488 00:23:14,435 --> 00:23:15,478 Frank gallo. 489 00:23:17,981 --> 00:23:19,792 Epo, Majk, duket ne do të ndajmë 490 00:23:19,816 --> 00:23:21,776 ky apartament i vogël për një kohë, a? 491 00:23:22,485 --> 00:23:24,696 Keni dëshirë të tregoni mua per cfare jeni? 492 00:23:25,738 --> 00:23:28,157 Shiko e kuptova, ti jo di nëse mund të më besosh. 493 00:23:28,366 --> 00:23:31,494 Dëgjo, e vërteta është, ti nuk duhet t'i besosh askujt këtu. 494 00:23:32,161 --> 00:23:33,746 Veç se pyeta çfarë bëre, 495 00:23:33,830 --> 00:23:37,292 dhe ata padyshim tashmë ju kapa, pra çfarë dëmi ka? 496 00:23:37,542 --> 00:23:40,062 Epo, nëse nuk ka dëm, atëherë pse nuk me thoni per cfare jeni? 497 00:23:40,086 --> 00:23:41,129 Kjo mund të marrë pak kohë. 498 00:23:41,212 --> 00:23:42,273 Epo, nuk e di për ju, 499 00:23:42,297 --> 00:23:43,524 por unë jam i lirë për dy vitet e ardhshme. 500 00:23:43,548 --> 00:23:44,716 Ah, kujdes. 501 00:23:45,008 --> 00:23:47,176 Shiko, tani më tha për sa kohë jeni. 502 00:23:47,635 --> 00:23:51,139 Fillon aty, përfundon me të treguarit mua ti ke lindur nje femije i varfer i zi. 503 00:23:53,349 --> 00:23:55,189 Ti e njeh hov. Po, dhe ju e dini hov? 504 00:23:55,268 --> 00:23:56,948 Po, pashë shumë e filmave duke u rritur. 505 00:23:57,145 --> 00:23:58,896 Ne shikojmë shumë filma këtu. 506 00:23:59,522 --> 00:24:01,566 Në rregull, ju dëshironi për të ditur historinë time? 507 00:24:01,691 --> 00:24:04,569 Fillon shumë më parë Unë bëra atë që bëra. 508 00:24:04,736 --> 00:24:08,781 Sepse nuk kam lindur i varfër fëmijë i zi, por unë kam lindur i varfër. 509 00:24:09,574 --> 00:24:12,535 Që më bëri të prekshëm dëshira për të qenë i pasur. 510 00:24:18,333 --> 00:24:20,627 Sigurisht që po mendoj veten time. Çfarë, nuk do? 511 00:24:20,710 --> 00:24:22,837 Ju lutem. Ju do të hidhni një gjirafë nga arka e Noes 512 00:24:22,920 --> 00:24:24,297 vetëm për të shpëtuar bythën tuaj keq. 513 00:24:24,422 --> 00:24:27,026 Bota ndoshta është pa njëbrirësh për shkak të një prej paraardhësve tuaj. 514 00:24:27,050 --> 00:24:29,594 Dhe unë... do të më lejosh të përfundojë një mendim, për hir të Zotit? 515 00:24:29,677 --> 00:24:30,720 Louis? 516 00:24:31,220 --> 00:24:32,472 Çfarë jeni duke bërë saktësisht? 517 00:24:32,555 --> 00:24:34,098 Epo, çfarë bën duket sikur po bëj? 518 00:24:34,390 --> 00:24:36,476 Unë jam duke bërë një diskutim për fatin e firmës 519 00:24:36,559 --> 00:24:38,102 me hirin e sekretarit tim të vdekur. 520 00:24:38,186 --> 00:24:40,396 Epo, për aq kohë sa nuk është diçka e çuditshme. 521 00:24:42,565 --> 00:24:44,901 Çfarë saktësisht keni ju të dy keni bërë gjysmë ore e fundit? 522 00:24:45,068 --> 00:24:46,903 E njëjta gjë ju jeni gati për të bërë. 523 00:24:47,070 --> 00:24:49,072 Në asnjë mënyrë, nuk po bëj Maria j. Po, ju jeni. 524 00:24:49,197 --> 00:24:51,574 Unë nuk jam duke hufur dhe fryrë. Louis, kjo është mënyra e vetme. 525 00:24:51,699 --> 00:24:53,677 Jo, nuk po e bëj pis. Është në rregull, e kam marrë këtë. 526 00:24:53,701 --> 00:24:55,888 Dua të them, nëse Louis nuk dëshiron për ta pirë atë, ndoshta e bën Norma. 527 00:24:55,912 --> 00:24:57,288 Oh, mos guxo. 528 00:24:57,372 --> 00:24:59,642 Pusho, Louis, nuk është se do ta vrasë. 529 00:24:59,666 --> 00:25:00,958 Harvey, kjo nuk është qesharake, në rregull? 530 00:25:01,042 --> 00:25:02,311 Ju do të merrni hi në hirin e saj. 531 00:25:02,335 --> 00:25:04,420 Atëherë pse jo vetëm ta pini vetë? 532 00:25:04,504 --> 00:25:06,297 Putthatout jo. 533 00:25:06,673 --> 00:25:08,800 Unë do ta ndez këtë përbashkët në numërimin e një_. 534 00:25:08,883 --> 00:25:09,926 Harvey, po të them. 535 00:25:10,009 --> 00:25:11,010 Dy... Harvey. 536 00:25:11,094 --> 00:25:12,553 Tre. 537 00:25:18,059 --> 00:25:20,770 E tërhoqi kurrizin? Më jep gjënë e mallkuar. 538 00:25:26,609 --> 00:25:29,153 Jezu Krishti. Gallo: Kjo është ajo që ka të bëjë me kompjuterët. 539 00:25:29,278 --> 00:25:31,507 Ju mund të fshini çfarëdo që ju dëshiron, por nuk është zhdukur kurrë. 540 00:25:31,531 --> 00:25:34,200 Pra, nëse do të kishit vetëm ndaloi një tregti më shpejt, 541 00:25:34,283 --> 00:25:35,952 ata mund të mos kenë kurrë edhe ju kapi. 542 00:25:36,035 --> 00:25:37,704 Po, mund të kisha ndaloi pesë, katër, 543 00:25:37,787 --> 00:25:39,706 tre tregti më shpejt, ata ende mund të mos kenë. 544 00:25:39,789 --> 00:25:40,873 Por si e dini? 545 00:25:40,957 --> 00:25:42,208 Unë do t'ju tregoj se si e dini. 546 00:25:42,291 --> 00:25:45,294 Ju ndaloni kur keni mjaft para për të kaluar fëmijët tuaj në kolegj. 547 00:25:45,378 --> 00:25:47,964 Po, por cili kolegj? 548 00:25:48,840 --> 00:25:51,050 Dhe çfarë nëse ata duan për të shkuar në shkollën e mjekësisë? 549 00:25:51,968 --> 00:25:53,553 Dhe çfarë nëse ata kanë nevojë për një makinë? 550 00:25:54,053 --> 00:25:57,598 Dhe pastaj, diku gjatë rrugës, ju ndaloni së menduari nëse ata kanë nevojë për një makinë 551 00:25:57,682 --> 00:26:01,310 dhe ju filloni të mendoni, "Unë kam nevojë për një makinë" dhe atëherë ju kapin. 552 00:26:01,436 --> 00:26:04,313 Sepse nëse dëshironi pranoje vetes apo jo, 553 00:26:05,022 --> 00:26:07,650 nuk e kishe menduar kurrë ato në radhë të parë. 554 00:26:09,152 --> 00:26:11,195 Por nëse keni qenë apo nuk keni qenë, 555 00:26:11,988 --> 00:26:14,866 sapo filloni, nuk ndaloni. 556 00:26:17,326 --> 00:26:19,036 Ky është një ferr i një historie, sinqerisht. 557 00:26:19,120 --> 00:26:21,164 Po, ky është burgu. 558 00:26:21,622 --> 00:26:23,416 Të gjithë kanë një histori ferri. 559 00:26:26,002 --> 00:26:28,337 Gjithsesi, kjo është mjafton për një natë. 560 00:26:29,005 --> 00:26:30,339 Unë do të shkoj në shtrat. 561 00:26:33,551 --> 00:26:35,511 Historia ime filloi me gjyshen time. 562 00:26:37,054 --> 00:26:38,181 Ajo ishte e sëmurë. 563 00:26:38,890 --> 00:26:40,183 Dhe asaj i duheshin para. 564 00:26:42,143 --> 00:26:44,020 Dhe gjeta një mënyrë për ta marrë atë për të. 565 00:26:50,359 --> 00:26:51,444 mut i shenjtë. 566 00:26:52,862 --> 00:26:54,363 Kjo është gjëja më e mirë ndonjëherë. 567 00:26:55,198 --> 00:26:56,991 Ju dua shumë të dyve. 568 00:26:57,575 --> 00:26:58,785 Kjo ishte puna jote. 569 00:26:58,868 --> 00:27:01,037 Harvey, ne po bëjmë përparim. 570 00:27:01,120 --> 00:27:03,456 Mut i shenjtë, kjo është rrotullën më të mirë të vezëve ndonjëherë. 571 00:27:03,539 --> 00:27:05,082 Jezu Krishti, më largo nga këtu. 572 00:27:05,166 --> 00:27:06,417 Kjo është kaq e mrekullueshme. 573 00:27:06,793 --> 00:27:10,087 Domethënë, nuk kam qenë kjo pa stres që kur mora ar 574 00:27:10,630 --> 00:27:13,299 në matematikë-iympics dhe Ester shkoi në kampin e trashë në të njëjtën javë. 575 00:27:13,382 --> 00:27:14,634 Estera shkoi në kampin e trashë? 576 00:27:14,717 --> 00:27:15,944 Ata e quajtën atë violinë të gjithë yjet, 577 00:27:15,968 --> 00:27:17,804 por të gjithë e dimë për çfarë është kodi. 578 00:27:17,887 --> 00:27:21,057 Dhe nëse ju aq shumë si foto ajo me një veshje nxënëse... 579 00:27:21,140 --> 00:27:22,951 Harvey: Hajde, Louis, të gjithë ndihemi mirë. 580 00:27:22,975 --> 00:27:25,829 Ti më thua se nuk ke rrëshqitur kurrë dhe kishte një marrëdhënie të papërshtatshme? 581 00:27:25,853 --> 00:27:28,397 Louis, nuk dua ta di përgjigjen për këtë. Unë bëra. 582 00:27:29,357 --> 00:27:30,876 Ishte më së shumti nata e turpshme e jetës sime. 583 00:27:30,900 --> 00:27:33,152 Harvey, mos... çfarë saktësisht ishte kaq e turpshme për këtë? 584 00:27:33,236 --> 00:27:34,654 Epo, ajo ishte një paralegale. 585 00:27:35,571 --> 00:27:37,031 Dhe unë mora baltë me të. 586 00:27:37,782 --> 00:27:38,866 nuk e kuptoj. 587 00:27:38,950 --> 00:27:41,369 A thua ti cenoi reputacionin e saj? 588 00:27:41,494 --> 00:27:43,621 Jo, po them se u përbuz koncepti i baltës. 589 00:27:43,746 --> 00:27:46,058 Çfarë dreqin po flet rreth? Çfarë, a më duhet një brirë demi? 590 00:27:46,082 --> 00:27:48,751 Kam pasur një baltë të parakohshme. Çfarë dreqin do të thotë kjo? 591 00:27:48,835 --> 00:27:49,895 Unë mendoj se ne të gjithë e dimë çfarë do të thotë. 592 00:27:49,919 --> 00:27:51,295 Do të thotë që nuk mund ta mbaja baltën time. 593 00:27:51,379 --> 00:27:53,881 Unë ende nuk e di çfarë do të thotë. 594 00:27:54,924 --> 00:27:57,385 A keni marrë një mut në baltë? Jo, kjo është e neveritshme. 595 00:27:57,468 --> 00:27:59,470 Cila pjesë e kësaj biseda nuk është e neveritshme? 596 00:27:59,554 --> 00:28:01,597 E di që do të me vjen keq qe e pyeta kete. 597 00:28:02,139 --> 00:28:04,433 Kush ishte konkretisht? nuk mundem ju them atë informacion. 598 00:28:04,559 --> 00:28:07,311 Mirë, mirë, sepse e vërteta është... ishte Missy Dietler. 599 00:28:07,812 --> 00:28:09,206 Louis, do të pyes ju nje pyetje. 600 00:28:09,230 --> 00:28:10,857 Dua të më thuash të vërtetën. 601 00:28:11,524 --> 00:28:12,650 A e di zonjusha dietologe këtë 602 00:28:12,733 --> 00:28:14,461 nuk e mbani dot baltën? Louis: Oh, qiej, jo. 603 00:28:14,485 --> 00:28:17,256 Llumi turk ishte mjaft i trashë për ta parandaluar atë që ta ndjejë atë, kështu që ... 604 00:28:17,280 --> 00:28:19,866 A ishte aq e trashë sa të fshihej deshiron te flesh me pas? 605 00:28:21,158 --> 00:28:22,618 Oh, zot, ajo e dinte. 606 00:28:22,743 --> 00:28:25,079 Kam lajme për ty, Louis, ata e dinë gjithmonë. 607 00:28:25,204 --> 00:28:26,789 Oh, ke shume te drejte. 608 00:28:28,958 --> 00:28:30,585 Ke shume te drejte. 609 00:28:32,461 --> 00:28:34,672 Ajo_.kam nevoje 15 minuta për veten time. 610 00:28:43,139 --> 00:28:44,307 Majk: Dhe kaq. 611 00:28:46,976 --> 00:28:48,561 Kam lidhur një marrëveshje dhe tani jam këtu. 612 00:28:48,644 --> 00:28:51,105 Prisni një sekondë. Nëse je një avokat i rremë, 613 00:28:51,188 --> 00:28:54,275 duhej t'ju jepnin një shans për të ndezur dikë që të dalë prej saj. 614 00:28:54,775 --> 00:28:55,818 Ata bënë. 615 00:28:56,652 --> 00:28:58,446 Pra, pse dreqin nuk e ke bere? 616 00:28:58,529 --> 00:29:00,649 Sepse nuk do të kisha kam mundur të jetoj me veten time. 617 00:29:00,865 --> 00:29:02,950 Dikush atje ju detyrohet shumë. 618 00:29:04,076 --> 00:29:05,286 Po, mirë ... 619 00:29:06,162 --> 00:29:07,580 Edhe unë i detyrohem shumë atij. 620 00:29:07,997 --> 00:29:09,749 Pra, çfarë, ju jeni ... 621 00:29:10,625 --> 00:29:12,835 Ti je si, një djalë i mirë apo diçka? 622 00:29:16,881 --> 00:29:18,883 Çfarë do të thotë? A jam unë? 623 00:29:18,966 --> 00:29:21,260 E lashë gruan Më pëlqen sot në altar. 624 00:29:21,344 --> 00:29:22,428 Pse e bëre këtë? 625 00:29:22,511 --> 00:29:24,221 Sepse nuk doja për ta lidhur me zinxhir me mua 626 00:29:24,305 --> 00:29:26,682 nëse do të kishte edhe mundësi se ajo do të pendohej. 627 00:29:29,018 --> 00:29:31,062 Atëherë, po, ju jeni një djalë i mirë. 628 00:29:32,813 --> 00:29:34,023 Faleminderit, sinqertë. 629 00:29:36,150 --> 00:29:38,194 Një gjë për të gjithë janë larguar... 630 00:29:39,695 --> 00:29:41,197 Ne morëm drejtimin e vendit. 631 00:29:42,657 --> 00:29:45,117 Nuk e dija kurrë se çfarë tavani dukej si këtu. 632 00:29:48,955 --> 00:29:50,665 Është si klubi i mëngjesit. 633 00:29:51,540 --> 00:29:53,167 A nuk citon ndonjëherë një film? 634 00:29:53,250 --> 00:29:54,850 Jo, dhe nëse e keni një problem me këtë, 635 00:29:54,919 --> 00:29:56,921 sinqerisht, e dashura ime, Unë nuk jap mallkim. 636 00:29:57,088 --> 00:29:58,255 Ti je idiot. 637 00:30:00,383 --> 00:30:02,760 Ju mendoni se Louis po shkon të jesh mirë me mua tani? 638 00:30:03,928 --> 00:30:05,638 Mendoj se do ta zbulojmë. 639 00:30:05,888 --> 00:30:07,640 Louis: Harvey, çfarë po thosha më parë? 640 00:30:07,974 --> 00:30:10,202 Nuk ke nevojë të thuash asgjë, Louis. Unë nuk do t'i tregoj askujt. 641 00:30:10,226 --> 00:30:11,370 Kjo nuk është ajo që Doja të thoja, 642 00:30:11,394 --> 00:30:13,646 nuk është e vetmja e papërshtatshme marrëdhënie që kishte. 643 00:30:14,105 --> 00:30:16,691 Unë ju regjistrova duke thënë këtë e dinit për Majk 644 00:30:16,774 --> 00:30:18,484 dhe gati e dhashë për Anita Gibbs. 645 00:30:18,567 --> 00:30:20,528 A e dinit për këtë? Nr. 646 00:30:20,611 --> 00:30:23,990 Por unë dyshova kur ai u përpoq më bëj që të të dorëzoj tek Gibbs me të. 647 00:30:24,073 --> 00:30:26,325 Çfarë saktësisht ishte e juaja përgjigje ndaj kësaj kërkese? 648 00:30:26,409 --> 00:30:27,469 Louis: Ajo tha ne nuk kishte nevojë ta bënte këtë. 649 00:30:27,493 --> 00:30:29,973 Dhe nëse do të vinte tek ajo, do ta bënit merr plumbin për ne të dy. 650 00:30:31,622 --> 00:30:32,665 do të kisha. 651 00:30:33,082 --> 00:30:35,918 me vjen keq. Harvey, unë pothuajse të shkatërroi jetën. 652 00:30:36,085 --> 00:30:37,920 Harvey: Ju jo duhet të më vjen keq, Louis. 653 00:30:38,004 --> 00:30:42,258 E vërteta është se unë jam ai që u shkatërrua gjithë jetën tonë kur punësova Majk. 654 00:30:43,676 --> 00:30:46,220 Dhe kurrë nuk kërkova falje secilit prej jush për këtë. 655 00:30:47,763 --> 00:30:48,931 Por unë do ta bëj tani. 656 00:30:50,850 --> 00:30:52,101 me vjen keq. 657 00:30:53,269 --> 00:30:55,938 Pra, jemi mirë? 658 00:30:58,274 --> 00:30:59,275 Ne jemi të mirë. 659 00:31:00,943 --> 00:31:03,529 Në rregull, tani që të dy nga ju keni bërë paqe, 660 00:31:03,612 --> 00:31:05,257 le të kuptojmë se si jemi do ta fitojë këtë luftë. 661 00:31:05,281 --> 00:31:07,742 E cila fillon me të ditur se si shumë kemi në gjoksin tonë të luftës. 662 00:31:08,451 --> 00:31:09,511 Çfarë saktësisht do të thotë kjo? 663 00:31:09,535 --> 00:31:12,705 Do të thotë se është koha për t'iu përgjigjur Pyetja që ajo bëri dy orë më parë. 664 00:31:12,830 --> 00:31:13,956 Sa para kemi? 665 00:31:14,040 --> 00:31:15,499 Kjo përsëri? Xhesika: Louis. 666 00:31:15,583 --> 00:31:18,061 Pas gjithçkaje që kemi kaluar sonte, sa e vështirë mund të jetë për ne 667 00:31:18,085 --> 00:31:20,129 për të shkruar sa ja vlenim tani? 668 00:31:20,296 --> 00:31:22,214 Unë kam nevojë për një tjetër 15 minuta për veten time. 669 00:31:22,298 --> 00:31:24,800 Harvey: Përsëri? Oh, Harvey, le të shkojë. 670 00:31:25,426 --> 00:31:27,261 Ai ndoshta nuk ka aq sa ne 671 00:31:27,344 --> 00:31:28,888 dhe është një gjë e pambrojtur për të. 672 00:31:28,971 --> 00:31:30,014 E cenueshme? 673 00:31:30,097 --> 00:31:32,725 Ai vetëm na tha se u hodh u largua në baltë një orë më parë. 674 00:31:33,642 --> 00:31:35,746 Ju nuk mendoni se ai do të shkojë për ta bërë atë tani, apo jo? 675 00:31:35,770 --> 00:31:38,606 Bazuar në atë që ai sapo na tha, atij nuk i duhen 15 minuta për këtë. 676 00:31:47,490 --> 00:31:48,741 Dëshiron ta telefonosh? 677 00:31:51,494 --> 00:31:54,246 Çfarë? E fejuara juaj. Dëshiron ta telefonosh? 678 00:31:54,997 --> 00:31:58,417 Për çfarë po flisni? Unë jam duke folur për natën time të parë këtu. 679 00:31:59,335 --> 00:32:03,214 Mbaj mend që mendoja atë që nuk do ta bëja jep për të bërë të ditur Jennifer se jam mirë. 680 00:32:04,006 --> 00:32:06,092 Puna është se nuk munda. Por ju mundeni. 681 00:32:06,425 --> 00:32:08,153 Mendova se nuk na lejuan të ketë telefona këtu. 682 00:32:08,177 --> 00:32:11,472 Po, mirë, nuk më lejohej për të bërë edhe tregti brenda. 683 00:32:11,847 --> 00:32:12,932 Por unë bëra. 684 00:32:13,891 --> 00:32:15,101 Dhe tani jam këtu. 685 00:32:15,392 --> 00:32:16,632 Çfarë do të bëjnë tjetër? 686 00:32:18,270 --> 00:32:19,688 Eh, faleminderit, por... 687 00:32:21,232 --> 00:32:22,358 Unë thjesht... 688 00:32:23,484 --> 00:32:24,860 Unë thjesht nuk mundem tani. 689 00:32:26,529 --> 00:32:28,823 Sa herë të duash, telefoni është pikërisht këtu. 690 00:32:30,407 --> 00:32:32,284 Le të përpiqemi të marrim disa mbyll sytë, burrë. 691 00:32:40,626 --> 00:32:41,669 Donna: Je mire? 692 00:32:42,503 --> 00:32:44,672 Rachel: Ai është kudo. 693 00:32:45,965 --> 00:32:48,008 Ai është kudo këtu, Dona. Ashtu si... 694 00:32:49,718 --> 00:32:51,438 Vendi i parë që u takuam ishte në korridor. 695 00:32:51,512 --> 00:32:54,056 Dhe hera e parë u puthëm ishte në bibliotekë. 696 00:32:54,140 --> 00:32:56,892 Dhe unë, takova gjyshen e tij 50 metra nga këtu. 697 00:32:57,810 --> 00:33:00,479 Dhe pikërisht këtu, hetomrnethetflnh. Rachel. 698 00:33:00,563 --> 00:33:02,481 Ai po qëndronte drejt ku je ti dhe une 699 00:33:02,565 --> 00:33:05,109 i mërzitur me të për diçka që as nuk e mbaj mend. 700 00:33:05,734 --> 00:33:09,822 Dhe më pas më tha se ai kishte humbur të gjithë në jetën e tij. 701 00:33:10,406 --> 00:33:12,241 Dhe pastaj më tha ai ishte një mashtrues. 702 00:33:14,910 --> 00:33:16,370 Dhe pastaj, ne... 703 00:33:20,249 --> 00:33:22,459 Ju do të merrni përmes kësaj. e di. 704 00:33:23,836 --> 00:33:25,296 Do të doja vetëm ta shihja. 705 00:33:25,462 --> 00:33:27,882 A keni ju? Youcanseehun. Jo, nuk mundem 706 00:33:28,007 --> 00:33:30,009 E thirra burgun. Ju thirri burgun sonte? 707 00:33:30,092 --> 00:33:32,887 Po, sepse doja ta dija nëse ai ishte në rregull. Dhe ata... 708 00:33:34,972 --> 00:33:37,683 Ata nuk do të më jepnin çdo informacion. 709 00:33:37,766 --> 00:33:39,727 Prandaj, i pyeta ata rreth vizitës 710 00:33:39,810 --> 00:33:42,688 dhe ata thanë se duhej të prisja dhe më duhej të futesha në një listë. Dhe... 711 00:33:42,771 --> 00:33:43,814 Sa kohë? 712 00:33:44,315 --> 00:33:45,691 Të paktën një muaj. 713 00:33:47,234 --> 00:33:48,652 Nuk di çfarë të them. 714 00:33:50,779 --> 00:33:52,656 Ju gjithmonë dini çfarë të thoni. 715 00:33:53,866 --> 00:33:55,159 Jo këtë herë. 716 00:34:01,749 --> 00:34:04,793 Më falni zonja, më falni që ju ndërpres, por mendoj se mund të kemi një problem. 717 00:34:04,960 --> 00:34:06,170 Çfarë është, Benjamin? 718 00:34:06,712 --> 00:34:08,005 Ne jemi duke u hakuar. 719 00:34:15,804 --> 00:34:18,182 Oh, kjo është pak e rregullt shuma që keni atje. 720 00:34:18,307 --> 00:34:21,227 Nuk po ecni aq keq veten. Jo, nuk jam. 721 00:34:21,310 --> 00:34:23,110 Jo keq për dy persona që vinte nga asgjëja. 722 00:34:23,145 --> 00:34:25,314 Unë nuk kam ardhur nga asgjë dhe ju e dini atë. 723 00:34:25,648 --> 00:34:28,317 Vë bast se ndihet ende shumë mirë për të shkruar atë numër. 724 00:34:28,400 --> 00:34:30,027 Oh, sigurisht që po. 725 00:34:31,987 --> 00:34:34,490 Ti je akoma pak lart, nuk jeni ju? Isure jam. 726 00:34:35,616 --> 00:34:38,577 Atje, ju dëshironi të dini Vlera ime neto, e kuptove. 727 00:34:39,620 --> 00:34:40,996 mut i shenjtë. Kush jeni ju? 728 00:34:41,538 --> 00:34:43,374 A jeni një mbret? Jo, thjesht nuk jam idiot. 729 00:34:43,457 --> 00:34:44,768 Çfarë dreqin keni keni bërë me paratë tuaja? 730 00:34:44,792 --> 00:34:46,085 Louis, ne nuk jemi tamam të varfër. 731 00:34:46,168 --> 00:34:47,528 Kjo është ajo që Bolivia na thotë, 732 00:34:47,586 --> 00:34:49,564 por nëse NATO hyn në luftë, ata nuk janë duke shkelmuar në kar. 733 00:34:49,588 --> 00:34:50,839 Epo, nëse je kaq i pasur, 734 00:34:50,923 --> 00:34:53,759 pse nuk je poni për Donën rroga kur ke pasur mundesi? 735 00:34:53,842 --> 00:34:55,487 A e dini se si të shqiptoni përgjegjësinë fiskale? 736 00:34:55,511 --> 00:34:57,989 Unë di të shqiptoj lirë. Xhesika: Në rregull, e dini, mjafton. 737 00:34:58,013 --> 00:35:00,766 Të paktën tani e dimë që kemi mjafton për të financuar veten për një kohë. 738 00:35:00,849 --> 00:35:02,643 A keni djema dy xhaxhallarët e pasur? 739 00:35:02,977 --> 00:35:04,913 Sepse unë nuk po mbaj tënden vlerëson nëse kjo gjë zvarritet. 740 00:35:04,937 --> 00:35:07,999 Louis, kjo është një përpjekje ekipore, betohem zot, nëse nuk e arrini këtë. 741 00:35:08,023 --> 00:35:10,752 E urrej të të ndërpres mëngjesin momenti i klubit, por ju duhet të kthjelloheni. 742 00:35:10,776 --> 00:35:14,113 Donna, çfarë është? Sipas Benjamin, partnerët nuk u larguan vetëm. 743 00:35:14,196 --> 00:35:15,864 Ata vijnë pas çdo klient që kemi. 744 00:35:21,203 --> 00:35:23,556 Në rregull, më jep një përditësim dhe ma jep në anglisht të thjeshtë. 745 00:35:23,580 --> 00:35:25,016 Benjamin: Unë kam qenë në gjendje për të mbyllur hakun, 746 00:35:25,040 --> 00:35:26,726 por jo para se t'i merrnin të gjitha tre nga dosjet e klientëve tuaj. 747 00:35:26,750 --> 00:35:28,353 Mut, ata po përpiqen të vënë ne në tokë sonte. 748 00:35:28,377 --> 00:35:30,355 Atëherë duhet ta ndalojmë edhe para se të fillojë. 749 00:35:30,379 --> 00:35:31,982 Epo, problemi i vetëm me kjo është se ne nuk e dimë 750 00:35:32,006 --> 00:35:33,608 çfarë tregimi marrëzi janë ata atje duke u shitur tani. 751 00:35:33,632 --> 00:35:34,792 Atëherë duhet ta kuptojmë 752 00:35:34,842 --> 00:35:36,260 dhe ne duhet kuptoje shpejt. 753 00:35:37,803 --> 00:35:39,555 Kjo është linja kryesore, cfare duhet te bejme 754 00:35:40,055 --> 00:35:41,056 Dona. 755 00:35:44,393 --> 00:35:46,353 Pearson spektër litt, mund të të ndihmoj? 756 00:35:47,938 --> 00:35:49,148 Një moment, ju lutem. 757 00:35:50,399 --> 00:35:51,692 Është për ty, është Jim Reynolds. 758 00:35:51,775 --> 00:35:53,712 Kjo është farmaceutike Decker, mos e merr, ai po na lë. 759 00:35:53,736 --> 00:35:55,904 Louis, ai është më i moshuari im klienti, nuk po e refuzoj thirrjen e tij. 760 00:35:55,988 --> 00:35:57,614 Xhesika. Vendoseni atë në altoparlant. 761 00:35:59,408 --> 00:36:00,659 Jim, si mund të të ndihmoj? 762 00:36:00,743 --> 00:36:02,423 Jim: Mund të më thuash çfarë po ndodh atje. 763 00:36:02,578 --> 00:36:05,748 Kam dëgjuar shumë thashetheme dhe kam nevojë të dëgjoj të vërtetën nga ju. 764 00:36:07,916 --> 00:36:10,169 Në rregull Jim, doni të dëgjoni të vërtetën? 765 00:36:10,753 --> 00:36:12,755 Ne dolëm për pasdite dhe kur u kthyem, 766 00:36:12,838 --> 00:36:14,590 çdo partner në vend ishte zhdukur. 767 00:36:14,965 --> 00:36:17,968 Por unë po ju them, emrat e partnerëve janë ende këtu 768 00:36:18,052 --> 00:36:20,304 dhe ne ende mund të shërbejmë ju dhe bordi. 769 00:36:21,930 --> 00:36:22,931 Jim: E di që mundesh. 770 00:36:23,015 --> 00:36:24,868 Atëherë nuk po telefononi thuaj se po na largohesh. 771 00:36:24,892 --> 00:36:27,061 Jim: Po telefonoja për të thënë ju më është dërguar njoftim. 772 00:36:27,144 --> 00:36:28,437 Ata po dyfishojnë firmën tuaj 773 00:36:28,520 --> 00:36:30,081 dhe partnerët e tjerë nuk kanë çfarë të bëjnë 774 00:36:30,105 --> 00:36:31,982 me Pearson specter litt më. 775 00:36:32,066 --> 00:36:34,526 Xhesika: Faleminderit, Jim. I vlerësoje atë. Dhe nuk do ta harroj. 776 00:36:34,610 --> 00:36:36,921 Jim: Xhesika, nëse nuk je kthyer përsëri këmbët tuaja deri në fund të muajit, 777 00:36:36,945 --> 00:36:38,822 Nuk do të mundem mbaj larg tabelën. 778 00:36:38,989 --> 00:36:40,342 Nëse nuk kthehemi fundi i muajit, 779 00:36:40,366 --> 00:36:43,202 Unë do të thërras bordin dhe jap dorëheqjen vetë nga shërbimi. 780 00:36:45,704 --> 00:36:47,464 A nuk është mirë kjo? Ata nuk po përpiqen të gjuajnë pa leje. 781 00:36:47,539 --> 00:36:49,291 Është po aq keq. Çfarë do të thotë? 782 00:36:49,375 --> 00:36:51,543 Do të thotë se nuk u intereson në lidhje me klientët tani. 783 00:36:51,627 --> 00:36:53,772 Ata po dyfishojnë firmën sepse ata duan që blerjet e tyre të kthehen. 784 00:36:53,796 --> 00:36:55,756 Dhe ata na hakuan merrni informacionin e klientëve tanë 785 00:36:55,798 --> 00:36:57,108 që të mundnin dorëzojë njoftim. 786 00:36:57,132 --> 00:37:00,010 Ne duhet të lëvizim paratë që ne kemi në çdo llogari deri nesër. 787 00:37:00,094 --> 00:37:01,553 Nuk kemi nevojë ta lëvizim. 788 00:37:02,137 --> 00:37:03,430 Duhet ta përdorim. 789 00:37:03,597 --> 00:37:06,934 Nëse po mendoni atë që mendoj unë ti po mendon, je gjeni. 790 00:37:08,102 --> 00:37:09,186 Për çfarë po flisni? 791 00:37:09,269 --> 00:37:12,022 Ne mund të përdorim blerjet e tyre për të zgjidhjen e padive në grup. 792 00:37:12,106 --> 00:37:14,042 Dhe ata nuk do të jenë në gjendje na padis për kthimin e parave 793 00:37:14,066 --> 00:37:15,401 sepse ajo tashmë do të jetë zhdukur. 794 00:37:16,318 --> 00:37:17,694 Ju jeni vërtet një gjeni. 795 00:37:19,405 --> 00:37:20,489 Faleminderit, Harvey. 796 00:37:21,824 --> 00:37:24,384 A mund të theksoj se isha ai që solli hakerimin 797 00:37:24,451 --> 00:37:27,329 në vëmendjen tuaj në vendin e parë? Pra është... 798 00:37:34,461 --> 00:37:36,755 Gallo: Mund edhe ti me thuaj cfare ke ne mendje. 799 00:37:37,172 --> 00:37:40,175 Unë mund të të dëgjoj duke i ngulur sytë në mur nga e gjithë rruga këtu. 800 00:37:41,844 --> 00:37:43,137 Si e trajtoni atë? 801 00:37:45,556 --> 00:37:47,516 Duke qenë larg nga Jennifer për kaq shumë kohë. 802 00:37:48,434 --> 00:37:51,478 Ju i besoni njëri-tjetrit, vizitojnë njëri-tjetrin, 803 00:37:52,855 --> 00:37:55,441 dhe mos bëni pyetje ju nuk doni përgjigje. 804 00:37:57,568 --> 00:37:59,027 Kjo nuk tingëllon si argëtim. 805 00:37:59,194 --> 00:38:00,994 Po, mirë, nuk duhet të jetë kaq e veshtire per ty. 806 00:38:01,029 --> 00:38:02,906 Ju jeni këtu vetëm për dy vjet. 807 00:38:03,866 --> 00:38:05,409 Unë jam këtu për pesë të tjera. 808 00:38:08,537 --> 00:38:10,873 Jezusin. Youtetemngrne 809 00:38:19,298 --> 00:38:22,384 E dini, ndoshta do ta bëj dërgojini një mesazh Rachel. 810 00:38:23,802 --> 00:38:25,721 E dini, lëreni atë dije qe jam mire. 811 00:38:26,555 --> 00:38:27,848 Sigurisht, fëmijë. 812 00:38:28,265 --> 00:38:30,100 Thjesht kthejeni atë kur të kesh mbaruar. 813 00:38:32,144 --> 00:38:33,544 Epo, tani atë po fillojmë të freskët, 814 00:38:33,604 --> 00:38:36,190 a mund të shpëtojmë më në fund të asaj pikture të shëmtuar me rosë? 815 00:38:36,648 --> 00:38:38,484 Jo, Louis, nuk mundemi. Pse jo? 816 00:38:38,942 --> 00:38:42,237 Sepse është si ju. nuk mundem duroje, por është pjesë e familjes. 817 00:38:42,738 --> 00:38:44,656 Duke folur për familjen, ku është Gretchen? 818 00:38:45,324 --> 00:38:47,993 Nuk mund ta besoj se ajo do ta bënte largohu edhe nga ne. Ajo nuk e bëri. 819 00:38:48,076 --> 00:38:49,220 Ne duhej të të jetë në dasmë 820 00:38:49,244 --> 00:38:51,139 kështu që i dhashë ditë pushimi për të shkuar te mjeku ortodont. 821 00:38:51,163 --> 00:38:52,843 Ortodont? Po, gruaja është rreth të 60-tave, 822 00:38:52,915 --> 00:38:54,124 ajo ende mban një mbajtëse. 823 00:38:55,000 --> 00:38:56,560 Xhesika: Ne rregull, ne kemi një plan loje. 824 00:38:56,585 --> 00:38:59,004 Nesër në mëngjes, ne ofrojmë ato 10 cent në dollar 825 00:38:59,087 --> 00:39:00,088 për të zgjidhur këto padi. 826 00:39:00,172 --> 00:39:01,548 Dhe nga kjo pikë e tutje, 827 00:39:02,090 --> 00:39:04,510 ne të gjithë po angazhohemi për të dhënë këtë firmë 828 00:39:04,593 --> 00:39:07,513 çdo grimcë gjaku, djerse dhe lot kemi. 829 00:39:11,183 --> 00:39:12,226 Çfarë është ajo? 830 00:39:13,477 --> 00:39:14,978 Sapo mora një mesazh nga Majk. 831 00:39:15,521 --> 00:39:16,563 Çfarë thotë ajo? 832 00:39:16,647 --> 00:39:22,277 Thotë se ai po vendoset dhe kaq ai shkon mirë me shokun e dhomës. 833 00:39:25,072 --> 00:39:27,199 Dhe se ai mendon ai do të jetë mirë. 834 00:39:28,158 --> 00:39:31,286 Ndoshta ai do të jetë mirë, por shoku i tij i dhomës është në telashe. 835 00:39:33,622 --> 00:39:34,748 Për telashe. 836 00:39:36,166 --> 00:39:37,334 Për telashe. 837 00:39:43,131 --> 00:39:44,174 Gallo: Hej. 838 00:39:47,344 --> 00:39:48,387 Çfarë? 839 00:39:48,554 --> 00:39:49,763 Ajo ju ktheu sms. 840 00:39:52,599 --> 00:39:53,642 Çfarë tha ajo? 841 00:39:53,767 --> 00:39:55,269 Tha se ajo mori tekstin tuaj, 842 00:39:55,352 --> 00:39:58,772 asaj i mungon dhe ajo është e lumtur ju merreni vesh me shokun tuaj të dhomës. 843 00:40:00,315 --> 00:40:01,483 Faleminderit, sinqertë. 844 00:40:02,693 --> 00:40:04,027 Për gjithçka. 845 00:40:08,365 --> 00:40:09,525 Në rregull, le të shkojmë. 846 00:40:09,825 --> 00:40:11,469 Hajde, duhet dil para turnit tjetër. 847 00:40:11,493 --> 00:40:13,287 Ata nuk mund ta dinë Të lë të ndërrosh. 848 00:40:13,370 --> 00:40:16,373 Ndërro çfarë? Unë jam në të djathtë qelizë. Unë jam në atë që më ke dhënë. 849 00:40:16,456 --> 00:40:18,750 Po, por kjo nuk është atë që më dhanë. 850 00:40:19,501 --> 00:40:22,421 Ju jeni në të drejtë qeli, nuk jam. Çfarë? 851 00:40:22,504 --> 00:40:23,690 Çfarë dreqin e ke fjalen? 852 00:40:23,714 --> 00:40:25,591 E vetmja gjë që thashë ju sonte kjo është e vërtetë 853 00:40:25,674 --> 00:40:27,718 është se nuk duhet besoni njerëzve këtu. 854 00:40:27,801 --> 00:40:29,720 Por ju e bëtë dhe tani Unë di gjithçka për ju. 855 00:40:29,803 --> 00:40:31,305 Pse dreqin do ma bën këtë? 856 00:40:31,388 --> 00:40:33,449 Ju thatë se mund të kishit ndezi një djalë që të ikte nga këtu 857 00:40:33,473 --> 00:40:35,350 por ti nuk e bëre, sepse i keni borxh atij. 858 00:40:36,101 --> 00:40:38,937 Epo, unë i kam borxh atij djalit i një kurve, gjithashtu. Harvey. 859 00:40:39,021 --> 00:40:42,733 Po, spektri i Harvey më largoi 13 vjet më parë. 860 00:40:42,816 --> 00:40:45,360 Unë kam ëndërruar për duke e kthyer atë që atëherë. 861 00:40:45,694 --> 00:40:47,237 Pastaj lexova për ti në gazetë, 862 00:40:47,321 --> 00:40:50,449 Kuptova se mund të kthehesha tek ai pa u larguar kurrë nga këto mure. 863 00:40:50,532 --> 00:40:52,701 Ti bir kurve. Merre qetë, Majk. 864 00:40:53,285 --> 00:40:54,745 Ju kujtohet se di për ju. 865 00:40:54,828 --> 00:40:57,372 Dhe unë kam të vogël tuaj numri i të dashurës këtu.