1
00:00:02,377 --> 00:00:03,670
Ju mendoni se unë nuk e di atë

2
00:00:03,754 --> 00:00:06,274
të gjitha problemet tuaja zgjidhen nëse
Unë u them atyre se Harvey e bëri këtë?

3
00:00:06,298 --> 00:00:08,759
Do të gënjeja nëse do të thoja
nuk me ka shkuar ne mendje

4
00:00:08,842 --> 00:00:10,886
që ndoshta Majk duhet
mendoni për të bërë një marrëveshje.

5
00:00:10,969 --> 00:00:12,447
Dhe tani që kanë
marrë babain tuaj,

6
00:00:12,471 --> 00:00:14,871
nuk mund të më thuash se
Mendimi nuk ka kaluar gjithashtu me tuajin.

7
00:00:14,932 --> 00:00:17,559
Duke menduar për të dhe duke folur
në lidhje me të nuk janë e njëjta gjë.

8
00:00:17,643 --> 00:00:19,061
Mora një telefonatë për një artikull

9
00:00:19,144 --> 00:00:21,980
në meteorikun e Mike Ross
ngrihen në partnerin e vogël.

10
00:00:22,147 --> 00:00:24,233
Problemi është,
nuk ka Mike Ross.

11
00:00:24,316 --> 00:00:27,277
Ju e raportuat në mënyrë anonime.
Sepse nuk doje të dukeshe keq.

12
00:00:27,444 --> 00:00:30,948
E raportova në mënyrë anonime sepse isha
turp që ndodhi në orën time.

13
00:00:31,114 --> 00:00:33,534
të kam dashur.
Dhe le një sekret të trashë

14
00:00:33,617 --> 00:00:35,553
eja mes nesh sepse
ju nuk mund të më besoni mua me të.

15
00:00:35,577 --> 00:00:39,623
E tëra çfarë ju duhet të bëni është të pranoni se çfarë
e bëre dhe e gjithë kjo largohet.

16
00:00:39,957 --> 00:00:40,958
Sheila erdhi fon/vard.

17
00:00:41,625 --> 00:00:43,545
Ajo pranoi se ishte
ai që do të shkruajë e-mailin.

18
00:00:43,627 --> 00:00:46,171
Ju dhe partnerët tuaj
thirren me këtë rast

19
00:00:46,255 --> 00:00:49,174
për të dorëzuar secilin
dokument në të gjithë firmën.

20
00:00:52,678 --> 00:00:54,429
Harvey, nuk jam i sigurt
kjo është ideja më e mirë.

21
00:00:54,888 --> 00:00:57,140
Ne duhet të dimë se çfarë ajo
ka. Cila është e keqja?

22
00:00:57,307 --> 00:00:59,226
E keqja është ajo
kalojmë në gjyq.

23
00:00:59,309 --> 00:01:01,728
Majk, ky gjyq po vjen
ju pëlqen apo jo.

24
00:01:02,354 --> 00:01:05,357
Dhe sa më shumë kohë kemi për të ditur
plani i saj i lojës, aq më mirë do të jemi.

25
00:01:07,734 --> 00:01:09,570
mut i shenjtë. Harvey: Çfarë?

26
00:01:10,028 --> 00:01:11,530
Kam marrë lsat për këtë djalë.

27
00:01:11,905 --> 00:01:12,906
Pra, çfarë?

28
00:01:12,990 --> 00:01:15,534
Pra, ai mund t'i japë Gibbs-it diçka
ajo nuk më ka ende.

29
00:01:15,659 --> 00:01:18,203
Po. Dhe për ta bërë këtë, ai do ta bënte
do të shkatërrojë të gjithë karrierën e tij.

30
00:01:18,328 --> 00:01:20,205
Që do të thotë edhe nëse
te kujton,

31
00:01:20,289 --> 00:01:21,891
ai ka më shumë frikë nga ju
se ti je prej tij.

32
00:01:21,915 --> 00:01:23,125
Pra, qetësoni dreqin.

33
00:01:24,084 --> 00:01:25,884
Gjyqtari mbledh: Në rregull,
le ta bëjmë këtë shpejt.

34
00:01:26,003 --> 00:01:29,131
Harvey: Nderi juaj, duke e bërë të shpejtë
është pikërisht ajo që ne po ju kërkojmë të bëni.

35
00:01:29,506 --> 00:01:31,550
Ajo nuk ka dorëzuar
zbulimi i saj ende.

36
00:01:31,633 --> 00:01:34,720
Unë jam ende duke ndërtuar një çështje dhe ne
nuk kanë caktuar ende një datë për gjykim.

37
00:01:34,803 --> 00:01:37,156
Dhe çeku është në postë dhe
të gjitha gjërat e tjera që njerëzit thonë

38
00:01:37,180 --> 00:01:39,060
kur nuk duan
bëjnë atë që duhet të bëjnë.

39
00:01:39,141 --> 00:01:41,369
Ajo që duhet të bëj është të mbroj
publiku nga njerëz si ju.

40
00:01:41,393 --> 00:01:42,579
Gjyqtari mbledh: Të gjithë
e drejtë, mjafton.

41
00:01:42,603 --> 00:01:44,523
Merre atë zbulim tek ata
deri në fund të ditës.

42
00:01:44,563 --> 00:01:46,732
Në atë rast, ne do të dëshironim
kërkoni që data e gjykimit

43
00:01:46,815 --> 00:01:48,150
vendosen në dy javët e ardhshme.

44
00:01:48,275 --> 00:01:50,485
Kundërshtim, nderi juaj.
Ajo kishte javë të tëra për të...

45
00:01:50,611 --> 00:01:52,362
Nuk mund ta kesh
në të dyja mënyrat, zoti Spectre.

46
00:01:52,487 --> 00:01:55,032
Nuk mund të kërkosh zbulim
dhe kërkoni më shumë kohë.

47
00:01:55,115 --> 00:01:56,635
Gjyqtari mbledh:
Gjyqi fillon pas dy javësh.

48
00:02:00,120 --> 00:02:01,997
Xhesika, ne kemi një problem.

49
00:02:02,080 --> 00:02:04,333
Faleminderit që e theksuat atë
jashtë, Jack. Nuk e kisha idenë.

50
00:02:04,499 --> 00:02:06,752
Nuk po flas për
gjyq. Unë jam duke folur për këtë.

51
00:02:07,502 --> 00:02:08,629
Çfarë dreqin është kjo?

52
00:02:08,879 --> 00:02:10,464
Një op-ed në ditar.

53
00:02:11,173 --> 00:02:13,550
“Nuk ka asnjë mënyrë
në tokën e gjelbër të zotit

54
00:02:13,634 --> 00:02:16,094
"se të paktën një nga
tre emrat e ortakëve

55
00:02:16,178 --> 00:02:17,971
"në Pearson specter litt,

56
00:02:18,472 --> 00:02:21,058
"Nuk e dija se çfarë ishte
duke vazhduar nën çatinë e tyre”.

57
00:02:22,351 --> 00:02:23,727
Toka e gjelbër e Zotit.

58
00:02:24,770 --> 00:02:26,438
Kush e shkroi?
Një partner në skaaden.

59
00:02:26,521 --> 00:02:28,124
Dhe nëse nuk do të ishin ata, do të ishte
kanë qenë dikush tjetër.

60
00:02:28,148 --> 00:02:30,308
Sepse ata nuhasin gjak.
Nuk më intereson se çfarë erë kanë.

61
00:02:30,692 --> 00:02:32,212
Unë kam hequr dorë
gjithçka për këtë firmë,

62
00:02:32,277 --> 00:02:33,987
andifanybodytnes
për ta marrë atë nga unë,

63
00:02:34,071 --> 00:02:36,740
ata do të duhet ta prishin atë
nga duart e mia të ftohta e të vdekura.

64
00:02:36,865 --> 00:02:39,159
Dhe çfarë është dreqin tuaj
plan? Më falni?

65
00:02:39,242 --> 00:02:41,286
Xhesika, reputacioni ynë
duke marrë një rrahje.

66
00:02:41,370 --> 00:02:44,581
Duhet ta rehabilitojmë dhe kaq
do të thotë pro bono dhe ju e dini atë.

67
00:02:44,665 --> 00:02:47,918
Një rast i lirë nuk do të lëvizë
gjilpëra sado e denjë të jetë.

68
00:02:48,001 --> 00:02:49,419
Nuk po flas për një rast.

69
00:02:49,503 --> 00:02:53,006
E kam fjalën për një sërë rastesh
për bamirësitë më të vlerësuara të klientëve tanë.

70
00:02:55,592 --> 00:02:57,719
Oh, më mirë të mos jetë kështu
një skemë tjetër, Jack.

71
00:02:58,136 --> 00:02:59,221
Mendoni se kjo është një lëvizje?

72
00:02:59,304 --> 00:03:02,391
Tani, pse do ta mendoja ndonjëherë këtë
pasi je përpjekur të më marrësh firmën time

73
00:03:02,474 --> 00:03:04,559
gjashtë herë në
10 minutat e fundit?

74
00:03:04,685 --> 00:03:06,311
Unë u përpoqa të marr përsipër nga ju,

75
00:03:06,395 --> 00:03:10,524
por unë kam qenë në këtë firmë në tërësi
karrierën dhe tani po luftoj për të.

76
00:03:10,649 --> 00:03:12,442
Dhe ti mendon se jam
jo? Unë jam i sigurt që jeni,

77
00:03:12,526 --> 00:03:14,545
por ju jeni edhe arsyeja
Unë e mbaj këtë aktakuzë

78
00:03:14,569 --> 00:03:15,862
të firmës sonë në radhë të parë.

79
00:03:15,946 --> 00:03:17,447
Sepse çfarë
ata thonë se është e vërtetë.

80
00:03:17,531 --> 00:03:20,131
Dhe mos guxo të më thuash
nuk dinit për Mike Ross,

81
00:03:20,409 --> 00:03:21,993
sepse ne të dy e dimë që e ke bërë.

82
00:03:31,962 --> 00:03:33,046
Çfarë dreqin dëshiron?

83
00:03:33,130 --> 00:03:34,899
Epo, që kur më bëre ti
eja deri këtu poshtë,

84
00:03:34,923 --> 00:03:37,676
Mendova se do t'i shpëtoja taksapaguesit
disa para për punësimin e një serveri.

85
00:03:37,926 --> 00:03:39,761
Një server për çfarë?
Për dashurinë tuaj.

86
00:03:39,928 --> 00:03:41,280
Unë do të doja ta pyesja atë
disa pyetje.

87
00:03:41,304 --> 00:03:44,117
Largohu nga këtu. Ju dëshironi të
dërgoni një fletëthirrje, ia dorëzoni asaj.

88
00:03:44,141 --> 00:03:46,301
Epo, atëherë, nuk do ta merrja
për të parë pamjen në fytyrën tuaj.

89
00:03:46,476 --> 00:03:48,329
A mendove vërtet se unë
nuk do të të godiste aty ku të dhemb?

90
00:03:48,353 --> 00:03:50,188
Po të shpëtoja
pika më e dobët për të fundit.

91
00:03:51,189 --> 00:03:52,691
Ditë të mbarë, zotërinj.

92
00:03:57,362 --> 00:03:58,447
Çfarë?

93
00:03:58,864 --> 00:04:00,240
E dini çfarë.

94
00:04:00,449 --> 00:04:02,635
Është koha për ta dhënë atë grua
një shije të ilaçit të saj.

95
00:04:02,659 --> 00:04:03,845
Çfarë dreqin është kjo
supozohet të thotë?

96
00:04:03,869 --> 00:04:05,669
Do të thotë që ne punësojmë një avokat
nga një firmë e jashtme

97
00:04:05,704 --> 00:04:07,622
dhe ne gërmojmë papastërti
për dikë që ajo kujdeset.

98
00:04:07,748 --> 00:04:09,726
A jeni jashtë mendjes?
E patë se çfarë i bëri ajo Donës.

99
00:04:09,750 --> 00:04:12,687
Është vetëm çështje kohe para se ajo
përpiqet të tërheqë të njëjtën gjë me Rachel.

100
00:04:12,711 --> 00:04:14,397
Majk... Harvey, ti je
ai që më mësoi

101
00:04:14,421 --> 00:04:16,691
se kur dikush bën presion
mbi ju, ju ia ktheni përsëri.

102
00:04:16,715 --> 00:04:18,818
Të mësova gjithashtu nëse do të shkosh
për të marrë një lëkundje ndaj dikujt,

103
00:04:18,842 --> 00:04:19,968
më mirë t'i rrëzoni ata.

104
00:04:20,051 --> 00:04:22,280
Dhe nëse ne tërheqim mut që je
duke folur dhe për t'u kapur,

105
00:04:22,304 --> 00:04:26,016
gjithçka që ndodh është se unë hidhem
jashtë këtij rasti dhe loja ka mbaruar.

106
00:04:27,184 --> 00:04:29,954
Harvey, nuk mund të rri dhe të shikoj
ndërsa njerëzit që më interesojnë sulmohen,

107
00:04:29,978 --> 00:04:30,978
dhe as ju nuk mundeni.

108
00:04:31,021 --> 00:04:34,357
Majk, të premtoj se do të jem atje
për Rakelën në çdo hap të rrugës.

109
00:04:34,524 --> 00:04:38,153
Ndërkohë, kam nevojë që të shkosh
nëpër secilën prej atyre kutive.

110
00:04:38,320 --> 00:04:40,238
Sepse nëse e asaj gruaje
gati për të shkuar në gjyq,

111
00:04:40,322 --> 00:04:43,325
ajo ka shumë më tepër se një
e-mail nga e dashura e Louis.

112
00:04:44,868 --> 00:04:48,288
Shiko paratë, dua të qëndrosh
për vaktin tuaj

113
00:04:48,371 --> 00:04:51,458
merrni një copë byrek tjetër
për gruan tuaj

114
00:04:51,750 --> 00:04:54,920
të gjithë duan të dinë se si ndihet

115
00:04:55,170 --> 00:04:58,423
të gjithë duan të shohin
si eshte

116
00:04:58,548 --> 00:05:01,301
Unë do të ha edhe një byrek me fasule
nuk e kam problem

117
00:05:01,760 --> 00:05:03,386
Unë dhe Missy jemi shumë herët

118
00:05:03,512 --> 00:05:05,430
i zënë, i zënë duke bërë para

119
00:05:05,555 --> 00:05:06,807
ne rregull!

120
00:05:06,932 --> 00:05:11,561
Të gjithë hap prapa Unë jam gati për të kërcyer

121
00:05:12,813 --> 00:05:14,564
boogie dollarit

122
00:05:18,318 --> 00:05:20,111
Gibbs: Rachel Zane. po.

123
00:05:20,195 --> 00:05:21,363
Emri im është Anita Gibbs.

124
00:05:21,404 --> 00:05:23,007
Unë jam asistenti... po,
Unë e di kush jeni.

125
00:05:23,031 --> 00:05:25,158
Epo, jam i kënaqur.
Ju keni ardhur për mua personalisht.

126
00:05:25,283 --> 00:05:27,136
Ne nuk duhet të flasim
edhe për tre ditë të tjera

127
00:05:27,160 --> 00:05:28,760
dhe nuk kam
avokati im me mua, kështu që...

128
00:05:28,870 --> 00:05:30,664
Kjo nuk është një formale
marrjes në pyetje.

129
00:05:30,747 --> 00:05:31,748
Kjo nuk do të jetë e nevojshme.

130
00:05:31,832 --> 00:05:33,708
Atëherë do t'ju them
çfarë është e nevojshme.

131
00:05:33,917 --> 00:05:35,436
Ju do të vendosni
me shkrim se çdo gjë

132
00:05:35,460 --> 00:05:37,087
Unë ju them se është e papranueshme.

133
00:05:37,170 --> 00:05:40,507
Dyshoja se do të thoshit këtë,
prandaj e përgatita këtë.

134
00:05:43,426 --> 00:05:45,637
Unë e kuptoj nëse do ta bënit
preferoni të pyesni dikë

135
00:05:45,720 --> 00:05:49,266
i cili në fakt e ka përfunduar ligjin
shkolla nëse kjo është ligjërisht e detyrueshme.

136
00:05:50,267 --> 00:05:53,770
Unë jam plotësisht i aftë të përcaktoj
nëse kjo është ligjërisht e detyrueshme apo jo.

137
00:05:54,604 --> 00:05:56,273
Dhe nuk po shkoj
të të lë të më karrem

138
00:05:56,356 --> 00:05:58,108
për të thënë ndonjë gjë për ju.

139
00:05:58,275 --> 00:05:59,315
Epo, kjo është mirë me mua.

140
00:05:59,359 --> 00:06:01,444
Nuk po te kerkoj te flasesh.

141
00:06:01,528 --> 00:06:03,113
Unë jam duke kërkuar për ju për të dëgjuar.

142
00:06:11,204 --> 00:06:12,372
Epo, është zyrtare.

143
00:06:12,455 --> 00:06:15,175
Pavarësisht se çfarë ndodh në gjyq,
kjo firmë nuk po i mbijeton Mike Ross.

144
00:06:15,292 --> 00:06:16,751
Unë di për
editoriali, Louis.

145
00:06:16,835 --> 00:06:17,878
Çfarë editoriali?

146
00:06:17,961 --> 00:06:20,001
E kam fjalën për verën
aplikacionet shoqëruese.

147
00:06:20,797 --> 00:06:22,090
Sa e keqe është?

148
00:06:22,215 --> 00:06:23,967
Tre persona. Dhe jo vetëm
çdo tre persona.

149
00:06:24,050 --> 00:06:25,236
Tre personat që
nuk duhet ta kishte arritur kurrë

150
00:06:25,260 --> 00:06:26,540
në Harvard në radhë të parë.

151
00:06:26,595 --> 00:06:27,846
Zoti e mallkoftë.

152
00:06:28,138 --> 00:06:29,866
Sheila po na dërgon
fundi i fuçisë.

153
00:06:29,890 --> 00:06:31,850
Po, ajo po na jep
llumi që rritet

154
00:06:31,933 --> 00:06:33,059
në fund të fuçisë.

155
00:06:33,143 --> 00:06:34,227
Pastaj_.

156
00:06:36,146 --> 00:06:38,523
Unë mendoj se mund të jetë
koha kur fillojmë

157
00:06:39,816 --> 00:06:40,942
duke parë përtej Harvardit.

158
00:06:41,026 --> 00:06:42,503
Po, kjo është një ide e mrekullueshme.
E dini çfarë?

159
00:06:42,527 --> 00:06:44,463
Duhet të fillojmë të futemi brenda
urinalët ndërsa jemi në të.

160
00:06:44,487 --> 00:06:47,449
Nuk po flas për
Universiteti i Arizonës, Louis.

161
00:06:47,532 --> 00:06:50,118
Unë po flas për Kolumbinë,
Yale, Stanford.

162
00:06:50,493 --> 00:06:52,662
Dhe unë jam duke folur
në lidhje me paraqitjet.

163
00:06:53,038 --> 00:06:55,415
Ne thyejmë rregullin tonë dhe
papritmas punësohen jashtë Harvardit?

164
00:06:55,498 --> 00:06:58,084
Tashmë kemi thyer rregullin tonë
për Rakelën me Kolumbinë.

165
00:06:58,168 --> 00:06:59,645
Ju lutem. Kjo ishte
të ndryshme dhe ju e dini atë.

166
00:06:59,669 --> 00:07:01,463
Jo, ishte për shkak të Majk.

167
00:07:01,588 --> 00:07:03,673
Që e bën atë
e njëjta gjë dreqin.

168
00:07:03,882 --> 00:07:06,801
Në një mënyrë apo tjetër, ne jemi
do ta mbajë këtë firmë.

169
00:07:06,885 --> 00:07:09,113
Pra, nëse nuk doni të shkoni
jashtë Harvardit për ta bërë këtë,

170
00:07:09,137 --> 00:07:11,681
atëherë unë sugjeroj
ju ngjiteni në Kembrixh

171
00:07:12,015 --> 00:07:13,642
dhe bind Sheilën
të fillojë të na ushqejë

172
00:07:13,725 --> 00:07:15,685
disa aplikantë të denjë.

173
00:07:21,316 --> 00:07:22,316
Rachet Në rregull.

174
00:07:22,359 --> 00:07:25,862
Pra, së pari, më merr mua, pastaj
ju më sillni në kafenenë time të preferuar.

175
00:07:25,946 --> 00:07:27,465
Gibbs: Çfarë mund të bëj
thuaj? Unë bëj detyrat e shtëpisë.

176
00:07:27,489 --> 00:07:28,782
Ashtu si unë, zonja Gibbs. Kjo është arsyeja pse

177
00:07:28,865 --> 00:07:30,676
Unë nuk jam për ju
duke pretenduar të jetë shoku im.

178
00:07:30,700 --> 00:07:32,053
Oh, ke të drejtë.
Unë nuk jam shoku juaj.

179
00:07:32,077 --> 00:07:33,429
Por unë jam i gatshëm
për të tërhequr disa fije

180
00:07:33,453 --> 00:07:35,497
për të marrë njeriun që do
në shkollën juridike të Kolumbisë.

181
00:07:35,580 --> 00:07:37,874
Dhe nëse mendoni se unë jam
do ta blej atë përrallë,

182
00:07:37,958 --> 00:07:39,685
pastaj vargjet e vetme
ju jeni duke u përpjekur për të tërhequr janë të miat.

183
00:07:39,709 --> 00:07:41,878
E vetmja përrallë këtu është
ai ku beson

184
00:07:41,962 --> 00:07:43,713
dilni nga kjo
gjë e padëmtuar.

185
00:07:44,214 --> 00:07:46,007
Në rregull. Kemi mbaruar këtu.

186
00:07:46,091 --> 00:07:47,610
Rachel, thjesht po mundohem
për t'ju dhënë opsionet tuaja.

187
00:07:47,634 --> 00:07:50,261
Unë i di opsionet e mia. Pastaj ju
dije që nuk ke privilegje bashkëshortore.

188
00:07:50,345 --> 00:07:53,345
Që do të thotë se do të duhet
thuaj të vërtetën dhe largoje të fejuarin.

189
00:07:53,473 --> 00:07:55,266
Ose ju do të
duhet të pretendojnë të pestën.

190
00:07:55,350 --> 00:07:57,519
Ose mund ta them këtë
ai nuk e bëri këtë.

191
00:07:57,769 --> 00:07:59,771
Të gënjesh veten është
njësoj si të marrësh të pestën

192
00:07:59,854 --> 00:08:01,123
aq sa juaja
e ardhmja është e shqetësuar.

193
00:08:01,147 --> 00:08:04,192
Çfarë dreqin do të thotë kjo? Unë jam
duke thënë se një ditë, do të përballesh

194
00:08:04,275 --> 00:08:06,115
karakteri dhe fitnesi
komisioni i avokatisë,

195
00:08:06,194 --> 00:08:08,631
dhe dyshoj seriozisht se ata do të shkojnë
për të pranuar dikë që e bëri këtë.

196
00:08:08,655 --> 00:08:10,175
A po përpiqeni të
frikësoni një dëshmitar?

197
00:08:10,240 --> 00:08:13,076
Sepse, po, një ditë
Unë do të përballem me atë komision.

198
00:08:14,119 --> 00:08:16,159
Por nesër, ata do të shkojnë
të dëgjoj për ty.

199
00:08:16,579 --> 00:08:18,540
Unë jam rruga juaj e vetme
nga kjo rrëmujë.

200
00:08:19,040 --> 00:08:22,252
Ju vetëm më jepni njerëzit
të cilët në fakt janë përgjegjës për të

201
00:08:22,335 --> 00:08:24,295
dhe do të shikoj
që edhe ti edhe Majk

202
00:08:24,379 --> 00:08:26,673
mund të ushtrojë profesionin e avokatit
për pjesën tjetër të jetës tuaj.

203
00:08:34,723 --> 00:08:35,908
Ju lutem më tregoni
kjo është e fundit.

204
00:08:35,932 --> 00:08:37,267
është.

205
00:08:37,434 --> 00:08:39,477
Përveç 100 në
sallë tjetër konferencash.

206
00:08:39,853 --> 00:08:41,396
mut i shenjtë! Po.

207
00:08:41,479 --> 00:08:43,106
Strategjia e provës 101.

208
00:08:43,356 --> 00:08:44,691
Varrosni anën tjetër në dokumente

209
00:08:44,774 --> 00:08:46,494
kështu që ata nuk mund të gjejnë
atë që ata kërkojnë.

210
00:08:46,651 --> 00:08:47,819
Dhe çfarë po kërkojmë?

211
00:08:48,028 --> 00:08:49,446
Strategjia e provës së Gibbs.

212
00:08:49,904 --> 00:08:52,490
Diku në këto kuti
janë copat

213
00:08:52,574 --> 00:08:54,451
thatsheis vënë
së bashku për të ngritur çështjen e saj.

214
00:08:54,743 --> 00:08:57,120
Ne i gjejmë, ne e dimë
konkretisht çfarë duhet të luftojmë.

215
00:08:57,328 --> 00:09:00,832
Dhe çfarë konkretisht
mund të duken këto gjëra?

216
00:09:01,124 --> 00:09:04,794
Listat e dëshmitarëve, intervistat,
çdo gjë që ka të bëjë me Lola Jensen.

217
00:09:04,878 --> 00:09:06,772
Faturat e shërbimeve që kur isha
supozohet të jetë në Harvard...

218
00:09:06,796 --> 00:09:08,298
Prisni, prisni, prisni. Ngadalësoni.

219
00:09:08,882 --> 00:09:10,922
Pse po e shkruani këtë
poshtë? Kështu që unë mund ta kujtoj atë.

220
00:09:11,051 --> 00:09:13,470
Dhe sepse ne kemi nevojë për një sistem.

221
00:09:13,553 --> 00:09:15,680
Dhe sepse nuk e keni bërë kurrë
bërë rishikimin e dokumentit më parë.

222
00:09:17,640 --> 00:09:19,785
Nuk e besoj. si keni
ka qenë sekretar ligjor për kaq shumë kohë

223
00:09:19,809 --> 00:09:21,849
dhe nuk e kanë bërë kurrë doc
rishikim? Unë do t'ju tregoj se si.

224
00:09:21,978 --> 00:09:25,023
Sepse unë jam njeriu më i mirë i mallkuar
keni parë ndonjëherë duke lexuar njerëz,

225
00:09:25,106 --> 00:09:27,609
parashikimi i nevojave dhe
përgjithësisht mbizotëron gjithçka.

226
00:09:27,692 --> 00:09:30,212
Pra, në këtë situatë, ju do të shkoni
të mos jetë absolutisht asnjë ndihmë.

227
00:09:30,236 --> 00:09:32,322
Asnjë.
Unë jam duke marrë Rachel.

228
00:09:36,826 --> 00:09:38,036
Çfarë është kjo?

229
00:09:38,328 --> 00:09:39,412
Vvhatdoesit lookae?

230
00:09:39,496 --> 00:09:41,223
Duket si diçka
Nuk kam kohë për.

231
00:09:41,247 --> 00:09:42,499
Epo, gjej kohë.

232
00:09:42,582 --> 00:09:45,460
Xhesika, ne kemi 1000
kuti me mut për të kaluar

233
00:09:45,543 --> 00:09:47,170
dhe unë kam gjyq për dy javë.

234
00:09:47,295 --> 00:09:48,814
Çfarë? Ashtu është,
data është caktuar.

235
00:09:48,838 --> 00:09:50,816
Pra, më vjen keq, nuk mund të kem
një donut me ju tani,

236
00:09:50,840 --> 00:09:52,818
por unë kam diçka të vogël
më e rëndësishme për t'u marrë me të.

237
00:09:52,842 --> 00:09:55,261
Harvey, e kuptoj. Por
klientët tanë janë duke u rrethuar,

238
00:09:55,345 --> 00:09:58,185
reputacioni ynë po shkatërrohet,
dhe ne po dërgojmë bashkëpunëtorë mut.

239
00:09:58,264 --> 00:09:59,891
Dhe Mike Ross po përballet me burg.

240
00:09:59,974 --> 00:10:01,935
Dhe ju po trajtoni një gjë

241
00:10:02,018 --> 00:10:03,937
ndërsa unë jam duke trajtuar
çdo gjë tjetër.

242
00:10:04,062 --> 00:10:05,396
Xhesika. Jo, nuk ka rëndësi, Harvey.

243
00:10:05,980 --> 00:10:08,608
Është e qartë se
vërtetë nuk ju intereson

244
00:10:08,691 --> 00:10:10,068
në lidhje me mbajtjen
kjo firmë së bashku.

245
00:10:10,193 --> 00:10:11,673
Unë dhashë dorëheqjen për të mbajtur
kjo firmë së bashku.

246
00:10:11,778 --> 00:10:14,405
Epo, sigurisht që nuk duket
të punosh në këtë mënyrë, apo jo?

247
00:10:19,202 --> 00:10:21,871
Xheku: Shkëlqyeshëm, do të kem sekretaren time
caktoni një mbledhje për të hënën.

248
00:10:22,789 --> 00:10:25,667
Xhesika: Nëse ai takim ka të bëjë
budallallëkun tënd pro bono, anuloje.

249
00:10:25,792 --> 00:10:27,544
Çfarë? Ju thatë
atë vetë, Jack.

250
00:10:27,710 --> 00:10:29,295
Firma të tjera nuhasin gjak.

251
00:10:29,379 --> 00:10:32,590
Epo, ju nuk merrni një peshkaqen
të tërhiqen duke luajtur bukur.

252
00:10:32,715 --> 00:10:34,384
Ju e bëni atë me
duke e përplasur në fytyrë.

253
00:10:35,051 --> 00:10:37,220
Ata vijnë pas klientëve tanë,
ne shkojmë pas tyre.

254
00:10:37,345 --> 00:10:40,557
Klientët nuk janë ata që shkruajnë editoriale
për gazetën Wall Street, Jack.

255
00:10:41,975 --> 00:10:43,434
Ju dëshironi të kërkoni një avokat.

256
00:10:43,518 --> 00:10:46,104
Unë dua të gjuaj pa leje
një departament i tërë i mallkuar.

257
00:10:46,354 --> 00:10:49,440
Kjo është padyshim një mënyrë tjetër
për të shkuar. Jo, kjo është mënyra e vetme për të shkuar.

258
00:10:49,524 --> 00:10:51,985
Sepse nëse nuk do ta bënim
atë që po themi nuk e bëmë,

259
00:10:52,068 --> 00:10:53,862
kjo është ajo që ne do të bënim. e kuptoj.

260
00:10:54,070 --> 00:10:56,070
Ju po përpiqeni të bindni
bota ne jemi të pafajshëm.

261
00:10:56,239 --> 00:10:59,784
Xhek, mos u bëj keq nëse unë
armiqtë mendojnë se jam i pafajshëm apo jo.

262
00:11:00,118 --> 00:11:03,079
Unë jap një mut nëse ata
mendoj se mund të më rrëzojnë.

263
00:11:03,454 --> 00:11:05,957
Kjo është arsyeja pse unë nuk do të
strukem në ndonjë cep pro bono

264
00:11:06,082 --> 00:11:08,168
duke u përpjekur për t'i bindur ata
se jam miqësor.

265
00:11:08,501 --> 00:11:10,128
Unë do të shkelmoj pak bythë.

266
00:11:10,920 --> 00:11:13,464
Dhe kujtojuni se jam i egër.

267
00:11:22,473 --> 00:11:24,243
Majk: Ja ku je. Unë kam
të kam kërkuar kudo.

268
00:11:24,267 --> 00:11:26,107
Rachel, ne kemi nevojë për ndihmën tuaj.
ku keni qenë?

269
00:11:26,936 --> 00:11:28,646
Me Anita Gibbs. Çfarë?

270
00:11:28,730 --> 00:11:31,917
Si mund ta linit të ndodhte? Sepse ajo
më ka zënë pritë në rrugë me një dokument

271
00:11:31,941 --> 00:11:33,627
që tha biseda jonë
do të ishte e papranueshme.

272
00:11:33,651 --> 00:11:35,754
Dhe nëse ajo e bëri këtë, është për shkak
ajo nuk donte të fliste me ty.

273
00:11:35,778 --> 00:11:36,797
Ajo donte të hynte në kokën tuaj.

274
00:11:36,821 --> 00:11:38,323
Majk, e di
çfarë donte të bënte.

275
00:11:39,699 --> 00:11:41,075
Çfarë tha ajo?

276
00:11:43,786 --> 00:11:46,456
Ajo tha se mund
të çoj në Kolumbi,

277
00:11:46,831 --> 00:11:49,375
dhe se mund të jesh një
avokat pasi e gjithë kjo ka mbaruar.

278
00:11:49,459 --> 00:11:50,543
Rachel, ajo po gënjen.

279
00:11:50,627 --> 00:11:51,729
Mendon se nuk e di këtë?

280
00:11:51,753 --> 00:11:52,938
Epo, ne e kemi bërë tashmë
ka qenë mbi këtë.

281
00:11:52,962 --> 00:11:54,422
E vetmja mënyrë që ajo është
do të na ndihmojë

282
00:11:54,505 --> 00:11:56,341
është nëse e ndihmojmë të vendosë
Harvey dhe Jessica larg.

283
00:11:56,424 --> 00:11:57,634
Po, Majk, e di këtë.

284
00:11:57,717 --> 00:12:00,386
Por ne nuk e kaluam pjesën
ku nuk futem në lokal

285
00:12:00,470 --> 00:12:01,512
sepsel mori të pestën.

286
00:12:01,596 --> 00:12:04,349
Oh, dreqin, kjo është pikërisht
pse doja që Harvey të ishte atje.

287
00:12:04,474 --> 00:12:05,993
Ajo u fut në kokën tuaj.
Ajo nuk më hyri në kokën time.

288
00:12:06,017 --> 00:12:09,854
Ajo e vari ëndrrën tonë përpara
unë, dhe e di që nuk mund ta kemi këtë.

289
00:12:09,938 --> 00:12:11,578
Por kjo nuk do të thotë
Nuk e përballoj dot këtë.

290
00:12:15,026 --> 00:12:16,586
Nuk duket
ju po e trajtoni atë.

291
00:12:16,653 --> 00:12:18,029
Unë jam. Ti po qan.

292
00:12:18,154 --> 00:12:20,740
Jo, po e liroj timen
emocione që të mund të ngulmoj

293
00:12:20,823 --> 00:12:23,660
në vend që t'i mohojnë ato
dhe me humb mendjen.

294
00:12:24,160 --> 00:12:27,413
Të cilën nuk mund ta bëj sot sepse
Kam një takim me Dekanin.

295
00:12:27,997 --> 00:12:30,500
Tani, erdha këtu për të qenë
vetëm që të mund të merrem me mutin tim.

296
00:12:30,583 --> 00:12:32,252
Pra, nëse nuk e keni problem,

297
00:12:32,335 --> 00:12:34,375
Do të doja të isha vetëm
kështu që unë mund të merrem me mutin tim.

298
00:12:47,016 --> 00:12:49,018
Hej, a e gjete
diçka në zbulim?

299
00:12:49,185 --> 00:12:52,025
Po, jam i sigurt si dreqin. Unë vetëm
zbuloi se Gibbs mori Rachel.

300
00:12:52,605 --> 00:12:53,731
Çfarë? E arrestoi?

301
00:12:53,856 --> 00:12:55,709
Jo, ajo u tërhoq deri në
frenoni me ndonjë dokument.

302
00:12:55,733 --> 00:12:57,253
Unë nuk jap një mut
me çfarë tërhoqi ajo.

303
00:12:57,277 --> 00:12:58,504
Rachel duhet ta dijë
për të mos shkuar me të.

304
00:12:58,528 --> 00:13:01,257
Po, dhe kjo do të ishte një
gjë e shkëlqyer që avokati i saj t'i thotë asaj,

305
00:13:01,281 --> 00:13:02,841
përveç avokatit të saj
nuk ishte aty. Më falni?

306
00:13:02,865 --> 00:13:05,344
Më premtove se do ta bësh
jini me të në çdo hap të rrugës.

307
00:13:05,368 --> 00:13:09,205
Unë premtova se do ta përfaqësoja atë në një
depozitimi, jo babysit e saj 24 orë në ditë.

308
00:13:09,289 --> 00:13:11,016
Epo, ndoshta në vend të kësaj
duke u zemëruar me Rakelën,

309
00:13:11,040 --> 00:13:13,251
është koha që ne të kuptojmë
se si të shkosh pas Gibbs.

310
00:13:13,334 --> 00:13:14,794
Kjo përsëri? Po, kjo përsëri.

311
00:13:14,877 --> 00:13:17,422
Të thashë se ajo do të shkonte
pas Rakelës dhe tani ajo ka.

312
00:13:17,505 --> 00:13:19,358
Dhe të thashë nëse je
do shkoj pas dikujt,

313
00:13:19,382 --> 00:13:20,425
më mirë t'i rrëzoni ata.

314
00:13:20,508 --> 00:13:22,695
Atëherë më mirë kuptoni një
mënyrë për të eliminuar Gibbs-in së shpejti.

315
00:13:22,719 --> 00:13:24,554
Sepse nëse ju nuk e bëni, unë do ta bëj.

316
00:13:34,230 --> 00:13:35,440
Louis.

317
00:13:37,567 --> 00:13:38,818
Çfarë po bën këtu?

318
00:13:38,985 --> 00:13:41,130
Çfarë, menduat se mund të gënjeni
në fytyrën time dhe të largohem me të?

319
00:13:41,154 --> 00:13:42,488
Nuk të kam gënjyer kurrë. Vërtet?

320
00:13:42,572 --> 00:13:45,301
Sepse u betove se nuk do të vish
fonnard për atë e-mail, por ju e bëtë.

321
00:13:45,325 --> 00:13:47,045
Dhe tani, ju jeni duke tërhequr
ky mut bashkëpunëtor.

322
00:13:47,076 --> 00:13:48,911
Unë nuk kam ardhur,
më gjetën.

323
00:13:48,995 --> 00:13:50,515
Dhe unë nuk po tërheq
ndonjë mut bashkëpunëtor.

324
00:13:50,580 --> 00:13:52,683
Atëherë si e quani këtë
justifikimi patetik i listës së kandidatëve?

325
00:13:52,707 --> 00:13:55,084
Unë e quaj të pashmangshme. Sepse
nxënësit tanë mund të lexojnë.

326
00:13:55,835 --> 00:13:57,211
Editoriali. po.

327
00:13:57,378 --> 00:13:58,588
Editoriali.

328
00:14:00,423 --> 00:14:02,091
Pra, ju nuk jeni
duke na dërguar llum.

329
00:14:02,216 --> 00:14:04,385
Louis, nuk po bëj asgjë.

330
00:14:04,469 --> 00:14:08,389
Firma juaj është duke u hetuar
nga zyra e avokatit amerikan.

331
00:14:08,514 --> 00:14:11,100
Dhe askush nuk do të
rrezikojnë karrierën e tyre në një vend

332
00:14:11,184 --> 00:14:12,894
që mund edhe jo
ekzistojnë në një muaj.

333
00:14:13,269 --> 00:14:14,312
Ata mund

334
00:14:15,355 --> 00:14:16,522
nëse i bindeni që.

335
00:14:16,606 --> 00:14:18,107
Louis, nuk mund ta bëj këtë.

336
00:14:18,232 --> 00:14:21,235
Sheila, të lutem. Kam ardhur këtu një herë
përpara se të shpresonte për një shans të dytë

337
00:14:21,319 --> 00:14:22,421
dhe nuk do ma jepje.

338
00:14:22,445 --> 00:14:23,756
Çfarë ka kjo
të bëjë me këtë?

339
00:14:23,780 --> 00:14:25,215
Sepse po të kishim marrë
përsëri së bashku atëherë,

340
00:14:25,239 --> 00:14:26,959
as nuk do të isha në
firma tani. Por unë jam.

341
00:14:28,284 --> 00:14:29,744
Dhe është gjithçka që kam.

342
00:14:30,578 --> 00:14:32,413
e kuptoj

343
00:14:32,497 --> 00:14:34,123
nuk me jep
atëherë një shans i dytë.

344
00:14:35,666 --> 00:14:36,959
Por po ju lutem.

345
00:14:39,212 --> 00:14:40,463
Jep firmën time tani.

346
00:14:40,880 --> 00:14:44,759
Louis, edhe nëse unë
doja, nuk do të funksionojë.

347
00:14:45,551 --> 00:14:47,762
Ju nuk e dini këtë. Po, po.

348
00:14:47,845 --> 00:14:50,181
Sepse ata do të
më pyesni nëse mendoj se është një ide e mirë

349
00:14:50,264 --> 00:14:52,392
që ata të punojnë
në Pearson specter litt.

350
00:14:52,475 --> 00:14:53,810
Dhe unë jo. Sheila.

351
00:14:53,893 --> 00:14:55,144
Louis.

352
00:14:56,687 --> 00:14:58,981
Te lutem mos me pyet
për t'i gënjyer.

353
00:15:06,489 --> 00:15:07,966
Çfarë po bën?
Thjesht po pyes veten

354
00:15:07,990 --> 00:15:10,219
nëse do të qëndroni brenda
ja duke shkuar për gjëra gjatë gjithë ditës?

355
00:15:10,243 --> 00:15:12,286
Çfarë tjetër do të bëja?
Do të shkoni në lojë me top?

356
00:15:12,370 --> 00:15:14,473
Nuk e di, Harvey. mendova
ndoshta do të bënit diçka

357
00:15:14,497 --> 00:15:16,249
për të marrë Anita Gibbs
të tërhiqej nga Rachel.

358
00:15:16,332 --> 00:15:18,126
Dona, kërcënoi ajo
për të shkuar në bar.

359
00:15:18,209 --> 00:15:21,421
Është një budallallëk hipotetik që ajo
nuk mund ta bënte deri pasi Rakela dëshmoi.

360
00:15:21,504 --> 00:15:23,047
Që pas fillimit të gjykimit,

361
00:15:23,339 --> 00:15:24,775
dhe kjo është ajo që
Unë jam duke punuar për të.

362
00:15:24,799 --> 00:15:26,551
Harvey, gjithçka që po them është

363
00:15:26,968 --> 00:15:28,768
se kur Majk merr
punoi për diçka,

364
00:15:28,803 --> 00:15:30,483
ai nuk ka tendencë të bëjë
vendimet më të mira.

365
00:15:30,513 --> 00:15:33,349
Epo, nëse ai nuk punon në
zbulim, ai do të shkojë në burg.

366
00:15:34,225 --> 00:15:36,269
Pra, çfarë më doni mua
për të bërë? Nuk e di, Harvey.

367
00:15:36,352 --> 00:15:38,604
Por më mirë të paktën
shkoni bisedoni me Anita Gibbs.

368
00:15:38,688 --> 00:15:40,565
Sepse Majk ju dha
një paralajmërim me zë të lartë dhe të qartë.

369
00:15:40,648 --> 00:15:42,984
Nëse nuk e bëni
të bëjë diçka, ai do të bëjë.

370
00:15:53,369 --> 00:15:55,997
Xhek, nuk vij shpesh
jashtë për kafen time.

371
00:15:56,080 --> 00:15:59,876
Por kur e bëj, është sepse jam
duke ndjerë nevojën për pak kohë vetëm.

372
00:15:59,959 --> 00:16:01,836
Epo, dola këtu
sepse e dija

373
00:16:01,919 --> 00:16:04,630
ju nuk do të dëshironit askënd
duke dëgjuar atë që kam për të thënë.

374
00:16:05,381 --> 00:16:07,550
A jeni këtu për të më thënë ju
nuk e kryen dot punën?

375
00:16:07,884 --> 00:16:10,470
Jo, unë jam këtu për t'ju thënë nëse
ju dëshironi që unë ta bëj atë,

376
00:16:10,553 --> 00:16:12,153
ju do të keni
për të hapur portofolin tuaj.

377
00:16:13,055 --> 00:16:16,309
Unë nuk po ju paguaj më shumë para vetëm
për t'ju bërë të gjuani një departament.

378
00:16:16,392 --> 00:16:17,685
Nuk po flas për mua.

379
00:16:17,768 --> 00:16:20,521
E kam fjalën për pasuri të paluajtshme
ndarja e bujtinarit bujtinë.

380
00:16:21,022 --> 00:16:23,232
Sa duan ata?
Dyfishoni atë që po bëjnë.

381
00:16:23,357 --> 00:16:24,859
A jeni i çmendur?

382
00:16:24,942 --> 00:16:26,736
Kjo është ajo që u prish
Dewey Ballantine.

383
00:16:26,861 --> 00:16:28,654
Nuk mund të kesh
dy klasa ortakësh.

384
00:16:28,738 --> 00:16:30,156
Atëherë nuk mundemi
gjuaj pa leje një departament.

385
00:16:30,239 --> 00:16:31,758
Sepse ata janë
vetëm ata edhe të gatshëm

386
00:16:31,782 --> 00:16:33,993
për të ardhur këtu duke marrë parasysh
çfarë po ndodh.

387
00:16:37,580 --> 00:16:39,040
Pastaj bëni ofertën.

388
00:16:39,832 --> 00:16:42,335
Dhe më lër të kem timin
dreq kafe ne paqe.

389
00:16:50,468 --> 00:16:52,720
Zonja Scott. Ka një Harvey
fantazmë këtu për të parë ju.

390
00:16:52,803 --> 00:16:54,013
Ai thotë se është urgjente.

391
00:16:55,473 --> 00:16:56,766
Dërgoje atë brenda.

392
00:16:57,934 --> 00:16:59,268
Scottie: Nuk e besoj.

393
00:16:59,894 --> 00:17:02,438
Ju keni disa topa që pretendojnë
të jetë Harvey për të hyrë këtu.

394
00:17:02,522 --> 00:17:04,148
Epo, më thirre
foshnja Harvey një herë.

395
00:17:04,273 --> 00:17:06,484
Unë nuk jap një mut atë që unë
ju thirri. Dilni jashtë. Scottie.

396
00:17:06,609 --> 00:17:08,086
Tani. Scottie.
Scottie, të lutem. Dëgjo.

397
00:17:08,110 --> 00:17:10,380
E dija që nuk do të pranoje kurrë
më shihni dhe duhet të flas me ju.

398
00:17:10,404 --> 00:17:11,656
Për çfarë?

399
00:17:12,782 --> 00:17:15,451
Kam nevojë për dikë që të sjellë një
aksion ndaj motrës së Anita Gibbs.

400
00:17:15,535 --> 00:17:16,702
A jeni i çmendur? Më dëgjo mua.

401
00:17:16,786 --> 00:17:18,066
Ajo nuk vjen vetëm pas meje,

402
00:17:18,120 --> 00:17:19,306
ajo vjen pas të fejuarës sime.

403
00:17:19,330 --> 00:17:20,581
Nuk më intereson.

404
00:17:20,998 --> 00:17:22,875
Nëse e bëj këtë, mund ta bëj
mirë thirre gruan

405
00:17:22,959 --> 00:17:25,044
dhe i thuaj asaj se jam brenda
në të gjitha marrëzitë tuaja gjithashtu.

406
00:17:25,169 --> 00:17:26,522
Pastaj marrim dikë nga
firma juaj... për të mos përmendur

407
00:17:26,546 --> 00:17:29,298
I thashë Harvey-t se asnjëherë nuk jam
doja të dëgjoja përsëri emrin tuaj.

408
00:17:31,634 --> 00:17:33,114
Ai nuk ju tha
për këtë, apo jo?

409
00:17:34,345 --> 00:17:35,972
Vveh, mendoj se ai nuk ka ndryshuar.

410
00:17:36,264 --> 00:17:38,824
Sepse ai nuk më tha për
edhe ju derisa ishte tepër vonë.

411
00:17:39,475 --> 00:17:41,894
Pra, më vjen keq për të fejuarën tuaj,

412
00:17:41,978 --> 00:17:43,479
por unë kam nevojë që ju të shkoni tani.

413
00:17:43,563 --> 00:17:46,566
Scottie, kjo grua nuk do ta bëjë
ndaloni derisa ajo të marrë atë që dëshiron.

414
00:17:46,649 --> 00:17:48,317
Dhe ajo që ajo dëshiron është Harvey.

415
00:17:49,151 --> 00:17:51,362
Pra, nuk po ju kërkoj
bëje këtë për mua dhe Rakelën.

416
00:17:51,445 --> 00:17:53,072
Unë po ju kërkoj ta bëni atë për të.

417
00:18:05,710 --> 00:18:07,211
Isthataninvnafion
te bari juaj mitzvah?

418
00:18:07,295 --> 00:18:08,588
Sepse jam i zënë atë ditë.

419
00:18:08,671 --> 00:18:11,674
Është një mocion për t'ju sanksionuar
për kontaktimin e gabuar të një dëshmitari.

420
00:18:11,799 --> 00:18:14,260
Nuk kam kontaktuar në mënyrë të gabuar
kushdo. Oh, marrëzi.

421
00:18:14,343 --> 00:18:17,555
Ju keni vetëm Rachel Zane, kështu që ju
mund t'i ofronte asaj një marrëveshje për të më kthyer mua.

422
00:18:17,722 --> 00:18:19,932
Dhe nuk ka asgjë të keqe
me atë. Ju më dëgjoni mua.

423
00:18:20,016 --> 00:18:21,392
Ju keni qenë duke u tërhequr
mut si kjo

424
00:18:21,475 --> 00:18:23,102
nga e dyta
filloi kjo gje.

425
00:18:23,269 --> 00:18:25,271
Ju e mohuat klientin tim
qasje në avokatin e tij,

426
00:18:25,354 --> 00:18:26,939
keni fabrikuar akuza
kundër Donës,

427
00:18:27,023 --> 00:18:28,608
dhe tani po ngatërroni
me një dëshmitar.

428
00:18:28,691 --> 00:18:30,943
Dhe të gjitha manipulimet e dëshmitarëve
do të bëja të lëndoja çështjen time,

429
00:18:31,027 --> 00:18:32,945
pra pse në jeshile të zotit
tokë do ta bëja këtë?

430
00:18:34,030 --> 00:18:35,406
Çfarë thatë vetëm?

431
00:18:35,531 --> 00:18:37,199
Thashë se je i çmendur
nëse mendon se...

432
00:18:37,283 --> 00:18:38,951
Jo, ju thatë, "në vazhdim
toka e gjelbër e zotit"

433
00:18:39,035 --> 00:18:41,120
që është pikërisht
çfarë tha ai editorial.

434
00:18:41,495 --> 00:18:44,624
Më kujtohet sepse mendova, çfarë
Personi nën 80 vjeç e përdor këtë frazë?

435
00:18:45,041 --> 00:18:46,917
Epo, duket se e gjeta.

436
00:18:47,043 --> 00:18:48,563
Unë nuk e di se çfarë
ju jeni duke folur për.

437
00:18:48,628 --> 00:18:51,047
Ju me siguri si dreqin bëni. Sepse
ti e mbolle ate dreqin.

438
00:18:51,213 --> 00:18:52,465
Keni ndonjë provë?

439
00:18:52,548 --> 00:18:54,216
Jo, ju nuk e bëni.

440
00:18:54,300 --> 00:18:56,135
Por edhe sikur ta bëja
mbjell atë gjë,

441
00:18:56,218 --> 00:18:58,346
do të ishte vetëm
sepse nuk ka mundesi

442
00:18:58,429 --> 00:19:00,198
që njëri prej jush nuk e bëri
e di se çfarë po ndodhte.

443
00:19:00,222 --> 00:19:01,807
Dhe derisa njëri prej jush
pranon se,

444
00:19:01,891 --> 00:19:03,744
Unë jam duke shkuar për të ndarë
tullë më tullë e fortë.

445
00:19:03,768 --> 00:19:05,686
Pra, ju dëshironi të paraqisni
atë gjë, ju shkoni përpara.

446
00:19:05,770 --> 00:19:07,730
Por nuk ka për të
më ndal për një sekondë.

447
00:19:16,822 --> 00:19:18,741
Rachel, të lutem, ulu.

448
00:19:18,824 --> 00:19:19,909
Faleminderit Dekan.

449
00:19:21,744 --> 00:19:26,832
Më duhet të them, kam kërkuar kaq shumë
fon/vard për shqyrtimin tim të parë studentor.

450
00:19:27,249 --> 00:19:28,959
Dhe që nga momenti juaj
intervista e parë këtu,

451
00:19:29,043 --> 00:19:30,628
ju nuk keni bërë asgjë
por më bën përshtypje.

452
00:19:30,711 --> 00:19:33,172
Kjo është arsyeja pse më vjen keq
duhet ta sjellim këtë tani.

453
00:19:33,923 --> 00:19:35,007
Sillni çfarë?

454
00:19:35,091 --> 00:19:37,510
Fakti që ju i fundit
Rezultati i lsat ishte dukshëm

455
00:19:37,593 --> 00:19:38,928
më të larta se ato të mëparshmet.

456
00:19:39,011 --> 00:19:40,137
Kjo sepse

457
00:19:40,971 --> 00:19:43,432
Kam studiuar në mënyrë të jashtëzakonshme
e vështirë herën e fundit.

458
00:19:43,516 --> 00:19:46,435
A keni studiuar fort? Ose bëri
e fejuara juaj studion shumë për ju?

459
00:19:48,354 --> 00:19:50,606
Ju mendoni se Majk mori
lsat per mua?

460
00:19:50,898 --> 00:19:53,442
Unë mendoj se ai është akuzuar për
krime më të rënda se kaq.

461
00:19:53,651 --> 00:19:54,920
Dhe tani, ka
akuzat se ai ka marrë

462
00:19:54,944 --> 00:19:56,028
lsat për njerëzit.

463
00:19:56,112 --> 00:19:57,113
Nuk mund ta besoj këtë.

464
00:19:57,613 --> 00:19:59,240
Unë e bëra vetë atë test.

465
00:19:59,699 --> 00:20:03,494
Dhe unë kam përgjegjësi
mbrojnë reputacionin e këtij universiteti.

466
00:20:03,744 --> 00:20:06,872
Dhe si jeni saktësisht
propozoni për të mbrojtur atë reputacion?

467
00:20:06,997 --> 00:20:08,749
Duke dëbuar çdo rrezik për të.

468
00:20:10,793 --> 00:20:12,753
Përveç nëse, sigurisht,
për disa arsye,

469
00:20:12,837 --> 00:20:14,964
këto akuza
kundër tij janë hequr.

470
00:20:16,382 --> 00:20:18,467
Anita Gibbs thirri
ju, apo jo ajo?

471
00:20:18,759 --> 00:20:20,237
Nuk e kam idenë se çfarë
ju jeni duke folur për.

472
00:20:20,261 --> 00:20:22,388
Unë thjesht po ju jap
me mirësjellje për t'ju njoftuar

473
00:20:22,471 --> 00:20:25,850
që nëse më duhet të zgjedh mes
e ardhmja juaj dhe e këtij universiteti,

474
00:20:27,435 --> 00:20:28,811
Nuk te zgjedh ty.

475
00:20:29,145 --> 00:20:30,604
Epo, atëherë, të lutem

476
00:20:30,688 --> 00:20:34,525
tregoni zonjës. Gibbs, faleminderit
për mirësjelljen.

477
00:20:43,033 --> 00:20:44,136
Scottie, çfarë
po bën këtu?

478
00:20:44,160 --> 00:20:45,911
Nuk mund ta besoj
ti ma dërgove.

479
00:20:46,036 --> 00:20:47,580
Dërguar kush? Oh,
mos ma jep atë.

480
00:20:47,663 --> 00:20:49,975
Herën e fundit që erdhe tek unë, ti
tha se ishte sepse Majk të bëri ty.

481
00:20:49,999 --> 00:20:51,667
Epo, këtë herë, ju e bëtë atë.

482
00:20:51,751 --> 00:20:52,811
Nuk e detyrova të bënte asgjë.

483
00:20:52,835 --> 00:20:54,813
Epo, atëherë, ju e mësuat atë
mirë, sepse ai erdhi tek unë

484
00:20:54,837 --> 00:20:56,773
dhe më tërhoqi telat e zemrës
të më detyrosh të bëj diçka për ty.

485
00:20:56,797 --> 00:20:58,674
Por kësaj here, përgjigja është jo.

486
00:20:58,841 --> 00:21:00,634
Unë nuk jam duke shkuar pas
Anita Gibbs.

487
00:21:00,801 --> 00:21:02,946
Scottie, nuk do ta pyesja kurrë
ju të bëni diçka të tillë.

488
00:21:02,970 --> 00:21:05,306
Kjo është qesharake, sepse ju
më kërkoi të hidhja një rast

489
00:21:05,389 --> 00:21:06,724
për të mbajtur Majk
nga kapja.

490
00:21:06,807 --> 00:21:08,851
Hedhja e një rasti nuk bën
vendos një objektiv në shpinë.

491
00:21:08,976 --> 00:21:11,061
Nëse vërtet doje
mbaj një objektiv nga shpina ime,

492
00:21:11,145 --> 00:21:13,331
nuk do ta kishe thënë kurrë
Unë për Majk në radhë të parë.

493
00:21:13,355 --> 00:21:15,524
Scottie, nuk e bëra
thuaji ta bëjë këtë.

494
00:21:15,608 --> 00:21:18,152
Epo, atëherë, mendoj se ju të dy jeni
duke pasur të njëjtin problem që kishim ne.

495
00:21:18,235 --> 00:21:20,029
Ju nuk flisni me njëri-tjetrin.

496
00:21:21,030 --> 00:21:23,430
Por meqenëse ju e zgjodhët atë
Unë, nuk është më problemi im.

497
00:21:23,908 --> 00:21:25,451
Unë nuk e zgjodha atë mbi ju.

498
00:21:25,534 --> 00:21:26,869
Po, e ke bërë.

499
00:21:26,994 --> 00:21:28,346
Dhe nëse ju
zgjidhni ta pranoni apo jo,

500
00:21:28,370 --> 00:21:30,610
ishte sekreti i Majkut që
na ndau në radhë të parë.

501
00:21:43,969 --> 00:21:45,363
Ti e le të hyjë këtu
pa me thene?

502
00:21:45,387 --> 00:21:47,115
Donna: Unë isha në konferencë
dhomë duke shkuar mbi zbulimin.

503
00:21:47,139 --> 00:21:48,909
Çfarë do të bëni? I
nuk e di se çfarë do të bëj.

504
00:21:48,933 --> 00:21:50,327
Por sido që të jetë, unë jam
do ta bëjë atë tani.

505
00:21:50,351 --> 00:21:52,269
Harvey, qetësohu. Unë jam
nuk do të qetësohet.

506
00:21:52,394 --> 00:21:56,023
Më thatë të shkoja pas Gibbs për të ndaluar
Majk duke bërë diçka marrëzi dhe unë e bëra.

507
00:21:56,106 --> 00:21:58,400
Dhe gjithçka që bëri ishte humbje
koha jonë siç thashë do të ishte.

508
00:21:58,526 --> 00:22:01,862
Harvey, Gibbs po sulmon
Rachel, gruaja që ai do.

509
00:22:01,946 --> 00:22:03,965
Ju nga të gjithë njerëzit duhet
të jetë në gjendje ta kuptojë atë.

510
00:22:03,989 --> 00:22:06,992
Unë nuk jap një mut. Ai nuk kishte
e drejta për të shkuar pas dikujt që dua.

511
00:22:08,494 --> 00:22:09,829
Në rregull. E di çfarë, Harvey?

512
00:22:09,912 --> 00:22:12,498
Majk është ai në
gjyqi këtu, jo Scottie.

513
00:22:12,623 --> 00:22:14,303
Dhe gjithçka që bëri ishte
kërkoni që ajo të bëjë diçka.

514
00:22:14,333 --> 00:22:17,461
Pra, ndoshta gjëja që je
me të vërtetë e mërzitur është se ajo kishte të drejtë.

515
00:22:24,343 --> 00:22:25,803
Epo, si shkoi?

516
00:22:27,346 --> 00:22:29,014
Ne jemi njohur
një kohë të gjatë, Jack.

517
00:22:29,098 --> 00:22:31,600
Dhe unë me të vërtetë do të doja të ndihmoja.
Por nuk do të ndodhë.

518
00:22:32,726 --> 00:22:34,436
Ju thatë nëse mundem
dyfishojini...

519
00:22:34,520 --> 00:22:37,106
Thashë se do të duhej të paktën
dyfish vetëm për të më bërë të pyes.

520
00:22:37,731 --> 00:22:39,525
Unë bëra dhe ata qeshën
me dal nga dhoma.

521
00:22:39,608 --> 00:22:40,669
Po sikur të mund të të merrja më shumë?

522
00:22:40,693 --> 00:22:42,921
Nuk ka asnjë numër që do të jetë
bëjini të vijnë në spektrin e Pearson

523
00:22:42,945 --> 00:22:45,215
sepse nuk besojnë
do të ketë një firmë për të ardhur.

524
00:22:45,239 --> 00:22:47,491
Atëherë pse pyete
të më takosh këtu?

525
00:22:47,616 --> 00:22:49,994
Sepse pasi pyeta
ata në lidhje me ofertën tuaj,

526
00:22:50,452 --> 00:22:52,162
I pyeta për të miat.

527
00:22:53,122 --> 00:22:54,331
Për çfarë po flisni?

528
00:22:54,415 --> 00:22:56,226
I thashë një ish
vëllazëria ime

529
00:22:56,250 --> 00:22:59,044
i cili ndodh të jetë një shqelma
avokati mund të jetë në kërkim të një ndryshimi.

530
00:22:59,128 --> 00:23:01,547
Po më ofroni një punë.

531
00:23:01,630 --> 00:23:04,133
Jack, spektri i Pearson
një anije që fundoset.

532
00:23:04,258 --> 00:23:05,301
Kemi marrë pak ujë.

533
00:23:05,384 --> 00:23:07,428
Ju keni marrë një oqean.

534
00:23:07,803 --> 00:23:09,513
Pse dreqin do ju
doni të qëndroni atje?

535
00:23:09,638 --> 00:23:10,723
Unë do t'ju them pse.

536
00:23:10,806 --> 00:23:13,559
Sepse nëse ajo anije fundoset,
Unë do të gjej një punë tjetër.

537
00:23:13,726 --> 00:23:16,437
Por nëse nuk ndodh, unë kam një
mundësi për të qenë një nga kapitenët.

538
00:23:16,520 --> 00:23:19,315
Nëse vij tek ju tani,
kurrë më shumë se një i dënuar i përjetshëm.

539
00:23:19,815 --> 00:23:22,484
Si shoku im, më thuaj se e kam gabim.

540
00:23:24,528 --> 00:23:26,071
Nuk e keni gabim.

541
00:23:41,545 --> 00:23:45,049
Luisi: Mos më thuaj që e kanë nxjerrë jashtë
një edicion special i mbrëmjes edhe për ne.

542
00:23:45,716 --> 00:23:46,926
Ende jo.

543
00:23:47,343 --> 00:23:48,677
e lexova.

544
00:23:49,345 --> 00:23:50,804
Nga rruga.

545
00:23:51,305 --> 00:23:52,848
Në fluturimin për në Boston.

546
00:23:55,017 --> 00:23:56,769
Dhe të ndezi?

547
00:23:59,480 --> 00:24:00,773
Më inatosi dreqin.

548
00:24:06,236 --> 00:24:08,116
Nuk mund ta realizoje
me Sheilën, a mundesh?

549
00:24:08,530 --> 00:24:11,158
Xhesika, ajo nuk dërgoi
kandidatët në atë listë.

550
00:24:12,952 --> 00:24:15,871
Ata ishin të tre të vetmit që
madje kërkoi të dorëzohej.

551
00:24:15,955 --> 00:24:18,082
Dhe ishte sepse
e marrëzive të tilla.

552
00:24:23,879 --> 00:24:26,131
Njerëzit kanë frikë
eja ketu. Ata janë.

553
00:24:26,215 --> 00:24:28,735
Dhe u përpoqa ta bëja Sheilën
bëj që të mos kenë frikë, por nuk munda.

554
00:24:29,677 --> 00:24:30,719
Kjo është në rregull.

555
00:24:32,680 --> 00:24:34,723
Është në rregull, Louis.
Nuk ke faj.

556
00:24:36,850 --> 00:24:40,312
Sapo doli fjala
Majk, kjo duhej të ndodhte.

557
00:24:40,771 --> 00:24:42,398
Çfarë mësova nga punësimi i Mike

558
00:24:43,148 --> 00:24:46,402
nuk ishte e gjitha e mrekullueshme
avokatët shkuan në Harvard.

559
00:24:48,529 --> 00:24:49,905
cfare po thua?

560
00:24:51,532 --> 00:24:54,159
Kam kontaktuar me Stanford, Yale,

561
00:24:54,243 --> 00:24:56,245
Kolumbia, Pen,
dhe gjithë të tjerat.

562
00:24:56,745 --> 00:24:58,247
20 shkollat ​​më të mira juridike.

563
00:25:00,582 --> 00:25:03,252
E hapa zyrtarisht
dyert për Pearson specter litt.

564
00:25:03,419 --> 00:25:05,462
Unë e di sa ju
e urreja ta bëja këtë, Louis.

565
00:25:05,879 --> 00:25:08,716
Por ndonjëherë na duhet
të bëjmë atë që duhet.

566
00:25:09,174 --> 00:25:10,259
Për të mbijetuar.

567
00:25:11,802 --> 00:25:13,095
A ka ndonjë gjë tjetër që mund të bëj?

568
00:25:13,178 --> 00:25:14,221
Jo, nuk ka.

569
00:25:16,890 --> 00:25:19,226
Tani për tani, na duhet vetëm
për të kaluar këtë provë.

570
00:25:21,103 --> 00:25:22,855
Dhe lutuni Zotit

571
00:25:23,480 --> 00:25:26,608
se Harvey merr Majk
zot Ross nga grepi.

572
00:25:40,247 --> 00:25:41,623
Hej.

573
00:25:41,957 --> 00:25:43,083
Përshëndetje.

574
00:25:45,794 --> 00:25:47,171
Ju jeni duke larë enët.

575
00:25:49,506 --> 00:25:51,884
Pra, ju urreni të lani enët,
që do të thotë se diçka nuk shkon.

576
00:25:51,967 --> 00:25:53,343
Asgjë nuk shkon.

577
00:25:59,308 --> 00:26:00,601
Çfarë po ndodh?

578
00:26:03,979 --> 00:26:07,125
Unë as nuk e di nëse duhet ta them
sepse herën e fundit që e bëra, u zemërove shumë,

579
00:26:07,149 --> 00:26:08,501
menduat se isha
do të të lë.

580
00:26:08,525 --> 00:26:11,254
Dhe ju thoni se doni që unë të ndaj gjëra
me ty, por nuk e di nëse e bën.

581
00:26:11,278 --> 00:26:14,448
Sepse kur e bëj unë, ti
me duket se merzitem aq shume sa une...

582
00:26:14,531 --> 00:26:16,867
e kuptoj. Ju dëshironi të
flasim për të bërë një marrëveshje.

583
00:26:18,285 --> 00:26:20,005
Nuk e di se çfarë dua të bëj.

584
00:26:22,331 --> 00:26:23,707
Unë thjesht...

585
00:26:25,834 --> 00:26:28,003
Ajo tha se mund
të çoj në Kolumbi.

586
00:26:28,087 --> 00:26:30,172
Dhe ke te drejte,
më hyri në kokë.

587
00:26:30,255 --> 00:26:33,092
Rachel, ne kemi qenë
mbi këtë. Ajo ishte gënjyer.

588
00:26:33,467 --> 00:26:36,053
Kjo ishte përpara se ta njihja
arriti të shkojë te Dekani.

589
00:26:36,720 --> 00:26:37,888
Për çfarë po flisni?

590
00:26:37,971 --> 00:26:39,264
Sot pata takimin tim me të.

591
00:26:39,348 --> 00:26:41,828
Dhe mendova se do të shkonte
më thuaj sa mirë kam qenë.

592
00:26:41,892 --> 00:26:45,229
Dhe në vend të kësaj, ai
më kërcënoi se do të më dëbonte.

593
00:26:48,690 --> 00:26:49,733
Në rregull.

594
00:26:50,192 --> 00:26:52,444
Mirë, kjo nuk është kështu
do të thotë se ishte Gibbs.

595
00:26:52,569 --> 00:26:54,255
Nuk ishe aty. Jo,
Nuk isha aty. në rregull?

596
00:26:54,279 --> 00:26:56,490
Por nuk është çmenduri
të supozojmë se

597
00:26:57,032 --> 00:26:58,259
do të pyesnin
nëse apo jo

598
00:26:58,283 --> 00:27:00,285
ti dinte per mua
pa folur me Gibbsin.

599
00:27:00,369 --> 00:27:02,371
A është çmenduri për ta
për të përmendur një krim

600
00:27:02,454 --> 00:27:04,081
as nuk je akuzuar

601
00:27:04,164 --> 00:27:06,125
pa folur me Gibbs-in? Çfarë?

602
00:27:06,250 --> 00:27:07,852
Ata thanë se ka thashetheme
nga ju duke marrë lsat

603
00:27:07,876 --> 00:27:11,672
për njerëzit dhe ata janë
duke të akuzuar se e bën këtë për mua.

604
00:27:14,883 --> 00:27:16,218
Epo,

605
00:27:17,219 --> 00:27:19,263
atëherë të paktën tani unë
e di se çfarë duhet të bëj.

606
00:27:24,101 --> 00:27:25,227
Majk: Harvey.

607
00:27:25,310 --> 00:27:26,996
Unë e di se si mund të ndalemi
Gibbs nga presioni ndaj Rachel.

608
00:27:27,020 --> 00:27:29,314
A përfshin të shkosh në
Scottie pa më thënë?

609
00:27:30,232 --> 00:27:31,859
Harvey. Zoti mallkuar
nuk kishe te drejte.

610
00:27:31,942 --> 00:27:34,611
Kisha çdo të drejtë sepse e dija
Gibbs do të vazhdonte të kalonte linjat

611
00:27:34,695 --> 00:27:36,029
dhe kjo është pikërisht ajo që ajo bëri.

612
00:27:36,155 --> 00:27:38,216
Për çfarë po flisni? Ajo
manipuloi Dekanin e Kolumbisë

613
00:27:38,240 --> 00:27:39,825
në kërcënim
për të dëbuar Rakelën.

614
00:27:39,908 --> 00:27:41,785
Ku është prova juaj?
Ata e akuzuan atë

615
00:27:41,869 --> 00:27:43,537
që të marr
lsat për të.

616
00:27:43,620 --> 00:27:45,223
Por problemi i vetëm është,
nuk ka asnjë të dhënë për mua

617
00:27:45,247 --> 00:27:46,707
duke qenë ndonjëherë
i akuzuar për këtë.

618
00:27:46,832 --> 00:27:48,292
Djali që patë në gjykatë. po.

619
00:27:48,375 --> 00:27:50,878
Emri i tij është David Green. Ai
duhet t'i ketë thënë Gibbs-it për mua,

620
00:27:50,961 --> 00:27:53,589
dhe më pas ajo e përdori atë për të marrë
Dekani për të forcuar Rachel.

621
00:27:53,755 --> 00:27:54,840
Ky është abuzim me pushtetin.

622
00:27:54,923 --> 00:27:57,009
Të thashë, e vetmja
Problemi me këtë teori është,

623
00:27:57,092 --> 00:27:59,344
David Green i tregon Gibbs-it
ju dhe karriera e tij ka mbaruar.

624
00:27:59,428 --> 00:28:00,905
Atëherë ai duhet të ketë
i tha në mënyrë anonime.

625
00:28:00,929 --> 00:28:03,074
Gjë që nuk na ndihmon, sepse
ende nuk kemi asnjë provë

626
00:28:03,098 --> 00:28:04,224
se ajo kontaktoi dekanin.

627
00:28:04,308 --> 00:28:06,548
Jo, ne nuk e bëjmë. Por nuk do të bënte
të jetë kaq e vështirë për mua të arrij.

628
00:28:07,269 --> 00:28:09,479
Jo, mund të jetë një
vendosje. Është shumë e rrezikshme.

629
00:28:09,563 --> 00:28:11,231
E gjithë kjo dreq
gjëja është shumë e rrezikshme.

630
00:28:11,315 --> 00:28:13,442
Por tani për Rakelën
e ardhmja është në rrezik.

631
00:28:13,525 --> 00:28:16,028
Dhe nëse më duhet të rrezikoj tacking
për disa vite për ta shpëtuar,

632
00:28:16,111 --> 00:28:17,613
nuk është as një telefonatë e ngushtë.

633
00:28:20,449 --> 00:28:21,783
Në rregull, bëj çfarë
ju duhet të bëni.

634
00:28:21,867 --> 00:28:23,285
Thjesht mos u kap

635
00:28:30,209 --> 00:28:31,251
Xhesika: Po troket.

636
00:28:31,335 --> 00:28:34,171
Kjo do të thotë se është ose e keqe
lajme ose doni diçka.

637
00:28:34,546 --> 00:28:36,048
Nuk arrita të merrja departamentin.

638
00:28:36,131 --> 00:28:39,343
mos me thuaj. Ata thanë që ne jemi
në asnjë pozicion për të gjuajtur dikë.

639
00:28:39,968 --> 00:28:42,721
Pikerisht keshtu thane.
Pikërisht përpara se të më ofronin një punë.

640
00:28:43,388 --> 00:28:45,265
Pra, ju jeni këtu
të më thuash që e ke marrë.

641
00:28:46,225 --> 00:28:48,101
Unë jam këtu për t'ju pyetur
nëse doni ta marr.

642
00:28:48,185 --> 00:28:50,729
Oh, çfarë ndryshimi dreqin
a ben ate qe dua?

643
00:28:50,812 --> 00:28:54,066
Xhesika, kur u largova nga Bostoni,
njerëzit thoshin se isha tradhtar.

644
00:28:54,149 --> 00:28:56,401
Se mendoja edhe unë
mirë për vendlindjen time.

645
00:28:57,402 --> 00:28:58,987
Por nuk ishte e vërtetë.

646
00:28:59,071 --> 00:29:02,115
Por unë e dija testin e vërtetë për mua
nuk ia dola në vendlindjen time,

647
00:29:02,407 --> 00:29:04,344
po e bënte atë në
qyteti më i vështirë në botë.

648
00:29:04,368 --> 00:29:07,120
Dhe për sa më përket mua,
Nuk e kam bërë akoma.

649
00:29:10,123 --> 00:29:11,875
Ju dëshironi të bëheni
emri i partnerit.

650
00:29:12,334 --> 00:29:14,670
Unë dua të di nëse do
të jetë ndonjëherë edhe në tavolinë.

651
00:29:15,337 --> 00:29:17,381
Mund të them po
për atë tani.

652
00:29:18,674 --> 00:29:20,342
Por si do ta dinit
mund të më besoni mua?

653
00:29:22,010 --> 00:29:23,470
Nuk kam zgjidhje tjetër.

654
00:29:25,097 --> 00:29:27,808
Dhe si ta di
A mund të të besoj?

655
00:29:31,395 --> 00:29:33,939
Çfarë është kjo?
Ju e dini se çfarë është.

656
00:29:38,360 --> 00:29:40,445
Është ajo që Danieli
hardman ka mbi ju.

657
00:29:42,239 --> 00:29:44,157
Tani e keni edhe ju.

658
00:29:53,333 --> 00:29:54,751
David jeshil.

659
00:29:56,378 --> 00:29:57,504
Çfarë po bën këtu?

660
00:29:57,879 --> 00:29:58,922
Pra, ju më mbani mend mua.

661
00:29:59,089 --> 00:30:01,550
Sigurisht që po. ju jeni
djaloshi që po ndjekim penalisht.

662
00:30:02,175 --> 00:30:03,218
Avokati i rremë.

663
00:30:03,302 --> 00:30:04,886
Oh, unë jam më shumë se
atë dhe ju e dini.

664
00:30:05,679 --> 00:30:08,181
Për çfarë po flisni?
Më punësove sepse jam i zgjuar.

665
00:30:08,348 --> 00:30:10,576
Ajo që ju nuk dini është se unë
kanë një kujtesë fotografike.

666
00:30:10,600 --> 00:30:13,145
Që do të thotë se kam tuajën
numri i patentës së shoferit

667
00:30:13,228 --> 00:30:14,688
nga shtatë vjet më parë të mësuar përmendësh.

668
00:30:15,022 --> 00:30:16,315
Jo se ka rëndësi.

669
00:30:16,398 --> 00:30:17,566
Sepse kam bërë edhe një kopje.

670
00:30:17,983 --> 00:30:20,235
Ashtu si kam bërë një kopje të
të gjitha licencat e klientëve të mi.

671
00:30:20,610 --> 00:30:22,237
Nuk dëshmon asgjë.
Ndoshta jo.

672
00:30:22,321 --> 00:30:26,033
Por gjithashtu mbaj mend çdo përgjigje
Kam vendosur një test me 104 pyetje.

673
00:30:26,450 --> 00:30:28,118
Nëse kjo nuk është provë,
Unë nuk e di se çfarë është.

674
00:30:28,243 --> 00:30:30,162
cfare deshironi? I
duan prova që Anita Gibbs

675
00:30:30,245 --> 00:30:32,414
po i bën presion Dekanit në
Kolumbia për të dëbuar Rachelzane.

676
00:30:33,081 --> 00:30:34,916
Unë nuk mund ta bëj këtë. Po, mundesh.

677
00:30:37,753 --> 00:30:40,339
Mirë, ata shkuan në shkollën juridike
së bashku. Këtu është lidhja juaj.

678
00:30:41,340 --> 00:30:43,884
Rrethanore, publike
rekord, jo mjaftueshëm i mirë.

679
00:30:45,135 --> 00:30:46,571
Unë bëj atë që jeni
duke pyetur dhe kapur

680
00:30:46,595 --> 00:30:48,323
dhe karriera ime në SHBA
zyra e avokatit ka mbaruar.

681
00:30:48,347 --> 00:30:50,992
Dhe unë i jap atij atë që kam,
dhe karriera juaj si avokat ka mbaruar.

682
00:30:51,016 --> 00:30:52,452
Dhe ju bëni atë, dhe
do të implikosh vetëm veten.

683
00:30:52,476 --> 00:30:54,996
Po, ndoshta nuk e ke vënë re,
budalla, por unë jam tashmë në gjyq.

684
00:30:55,020 --> 00:30:57,022
Dhe tani, ju jeni duke ardhur
pas gruas që dua.

685
00:30:57,105 --> 00:30:59,232
Dhe e vërteta është, ju nuk e bëni
meritojnë të praktikojnë drejtësinë.

686
00:30:59,316 --> 00:31:01,193
Ndoshta edhe unë jo,
por ajo e bën.

687
00:31:01,276 --> 00:31:02,756
Dhe më besoni,
kur është fjala për këtë,

688
00:31:02,819 --> 00:31:05,364
Unë me të vërtetë nuk jap një
mut për mua apo ty.

689
00:31:06,990 --> 00:31:09,790
Dhe çfarë nëse nuk mund të gjej atë që jeni
duke kërkuar për? E di çfarë, David?

690
00:31:09,868 --> 00:31:13,455
Ju mund të mos keni qenë të zgjuar
mjafton për të marrë 178 në lsat,

691
00:31:14,331 --> 00:31:16,917
por jam shumë i sigurt
je mjaftueshëm i zgjuar për ta bërë këtë.

692
00:31:26,343 --> 00:31:28,428
Çfarë është kjo? Kjo është
atë që do të nënshkruani.

693
00:31:32,140 --> 00:31:34,476
Kjo thotë se ju jeni duke rënë një
akuza për ndjekje penale me qëllim të keq

694
00:31:34,559 --> 00:31:36,937
në këmbim të pranimit tim
një vepër e sanksionueshme.

695
00:31:37,020 --> 00:31:39,147
Dhe për mbështetjen e ferrit
duke shkuar pas Rachel Zane.

696
00:31:39,231 --> 00:31:40,440
A është kjo një shaka? Nr.

697
00:31:40,524 --> 00:31:43,485
Dhe as nuk po merr Dekanin e
Ligji i Kolumbisë për të bërë punën tuaj të pistë.

698
00:31:43,902 --> 00:31:44,962
Unë nuk e di se çfarë
ju jeni duke folur për.

699
00:31:44,986 --> 00:31:46,589
Ju e dini saktësisht
për çfarë po flasim.

700
00:31:46,613 --> 00:31:49,092
Dhe nëse nuk dëshironi që ne t'i tregojmë
botë që frikësove një dëshmitar

701
00:31:49,116 --> 00:31:52,160
duke bashkëpunuar me ligjin tuaj të vjetër
Shoku i shkollës, do ta nënshkruash atë.

702
00:31:52,452 --> 00:31:55,122
Ju nuk keni asnjë copë provë
se kisha dikë të bënte ndonjë gjë.

703
00:31:55,247 --> 00:31:56,527
Unë kam një kopje
nga një tip anonim

704
00:31:56,706 --> 00:31:58,583
ju dërgova duke thënë unë
mori lsat për njerëzit

705
00:31:58,667 --> 00:32:00,544
dhe një regjistrim telefoni
telefononi nga zyra juaj

706
00:32:00,627 --> 00:32:02,267
te Dekani i Kolumbisë
dhjetë minuta më vonë.

707
00:32:03,296 --> 00:32:04,464
Kjo nuk është provë për asgjë.

708
00:32:04,548 --> 00:32:06,383
Është provë e mjaftueshme për ne
për të paditur Dean Herrick

709
00:32:06,466 --> 00:32:07,652
për çdo qindarkë që ka bërë ndonjëherë.

710
00:32:07,676 --> 00:32:10,316
Ju mendoni kur ne e marrim atë në një
depozitim, ai nuk do të plas?

711
00:32:19,020 --> 00:32:20,415
Ju mendoni se jeni
mjaft i zgjuar, apo jo?

712
00:32:20,439 --> 00:32:21,874
Mjaft i zgjuar për të mashtruar
një avokat amerikan.

713
00:32:21,898 --> 00:32:23,334
Dhe nëse mund ta bëjmë këtu,
çfarë ju bën të mendoni

714
00:32:23,358 --> 00:32:24,710
nuk do të mundemi
për ta bërë në gjykatë?

715
00:32:24,734 --> 00:32:26,295
Sepse gjykata nuk është
për marrëzi si kjo.

716
00:32:26,319 --> 00:32:27,446
Bëhet fjalë për fakte.

717
00:32:27,779 --> 00:32:29,865
Dhe fakti është, ju jeni
jo një avokat i mallkuar.

718
00:32:48,633 --> 00:32:49,634
E keni kryer.

719
00:32:50,218 --> 00:32:51,362
Si e dinit?
Sepse po bën

720
00:32:51,386 --> 00:32:54,198
ajo gjëja e fryrë e gjoksit që bën
kur ndihesh vërtet mirë me veten.

721
00:32:54,222 --> 00:32:56,266
Unë nuk bëj një fryrje
gjë e gjoksit. Po, po.

722
00:32:56,349 --> 00:32:59,311
Por relaksohuni sepse
Unë të dua ty dhe gjoksin tënd.

723
00:32:59,436 --> 00:33:01,813
Epo, unë të dua
dhe gjoksin tuaj. Hej.

724
00:33:01,897 --> 00:33:03,148
Epo, kjo doli gabim.

725
00:33:03,315 --> 00:33:05,484
Seriozisht, kisha parasysh mendjen tuaj.

726
00:33:05,901 --> 00:33:07,611
Mendja juaj e shkëlqyer juridike.

727
00:33:07,694 --> 00:33:10,906
Epo, nëse nuk do të ishte për ju
dhe mendjen tuaj të shkëlqyer juridike,

728
00:33:11,907 --> 00:33:14,034
Unë mund të mos jem
në shkollën juridike tani.

729
00:33:22,250 --> 00:33:24,330
Louis: Jo, e kuptoj
se shumë prej tyre tashmë...

730
00:33:26,880 --> 00:33:28,381
Në rregull. Epo, nëse
kushdo dëshiron të...

731
00:33:29,132 --> 00:33:30,342
Jo, shih.

732
00:33:31,843 --> 00:33:32,969
Unë shoh.

733
00:33:33,053 --> 00:33:34,304
Ndoshta vitin e ardhshëm.

734
00:33:40,477 --> 00:33:43,271
Louis, duhet të flas
tek ju për një sekondë.

735
00:33:43,813 --> 00:33:44,856
Çfarë tani?

736
00:33:44,940 --> 00:33:48,818
Jack Soloff dëshiron të dijë nëse do ta kishim
një ditë mendoni ta bëni atë të emërojë partner.

737
00:33:49,277 --> 00:33:50,654
Pse dreqin do ta bënim këtë?

738
00:33:51,279 --> 00:33:53,532
Sepse e dërgova
to poach a department

739
00:33:54,115 --> 00:33:56,326
dhe në vend të kësaj, ata
i ofroi një punë. e kuptoj.

740
00:33:56,618 --> 00:34:00,080
Askush nuk dëshiron të vijë këtu, kështu që ju
përgjigja është të japim armikun tonë të brendshëm

741
00:34:00,163 --> 00:34:01,706
promovimin
ai është gjithmonë i kërkuar ...

742
00:34:01,790 --> 00:34:04,334
Louis, ti ishe i vetmi
që donte që unë ta bëja më parë.

743
00:34:04,459 --> 00:34:06,002
Dhe ti më largove.

744
00:34:06,086 --> 00:34:07,254
Sepse kishe te drejte.

745
00:34:07,337 --> 00:34:09,106
Ashtu siç keni qenë
te drejte per cdo gje.

746
00:34:09,130 --> 00:34:11,210
Por tani, duket sikur
e ke gabim per cdo gje.

747
00:34:11,258 --> 00:34:12,401
Çfarë dreqin është kjo
supozohet të thotë?

748
00:34:12,425 --> 00:34:14,320
Sapo dëgjova nga
e fundit nga ato 20 shkolla.

749
00:34:14,344 --> 00:34:15,905
Dhe rezulton se ata
kanë shumë më tepër të përbashkëta

750
00:34:15,929 --> 00:34:16,989
me Harvardin nga sa mendonim.

751
00:34:17,013 --> 00:34:18,974
Sepse asnjëri prej tyre
duan të bëjnë ndonjë gjë me ne

752
00:34:19,266 --> 00:34:21,560
sepse udhëheqja jonë është e keqe.

753
00:34:22,102 --> 00:34:23,353
Ti shiko veten, Louis.

754
00:34:23,478 --> 00:34:24,813
Nuk kam nevojë të shikoj veten.

755
00:34:24,896 --> 00:34:27,315
Unë kam nevojë për të ndezur
një zjarr nën bythë.

756
00:34:27,482 --> 00:34:29,401
Sepse e ardhmja jonë
po rrëshqet

757
00:34:29,484 --> 00:34:31,152
dhe duke ofruar Jack emrin partner,

758
00:34:31,278 --> 00:34:34,239
ose duke iu lutur Zotit që
harveyjust e largon Majkun nga grepi

759
00:34:34,614 --> 00:34:36,241
nuk do ta ndalojë
nga ndodhja.

760
00:34:36,324 --> 00:34:37,617
Mirë, Louis.

761
00:34:38,827 --> 00:34:41,580
Ju dëshironi të bëni
diçka më shumë se lutja.

762
00:34:42,289 --> 00:34:44,332
Harvey shpall Majk të pafajshëm.

763
00:34:46,376 --> 00:34:49,379
Pastaj ju merrni bythën tuaj
përsëri në Harvard

764
00:34:49,462 --> 00:34:53,508
dhe ti sigurohu Sheila
nuk paraqitet në atë gjyq.

765
00:35:03,810 --> 00:35:04,978
Hej, Dona.

766
00:35:06,521 --> 00:35:07,814
A ka, um...

767
00:35:07,897 --> 00:35:10,025
A ka diçka
Mund t'ju ndihmoj me?

768
00:35:10,108 --> 00:35:13,236
Thjesht desha te them se me vjen keq
për atë që ndodhi me Dekanin.

769
00:35:13,320 --> 00:35:15,488
Dhe më vjen mirë që
Majk u kujdes për të.

770
00:35:17,991 --> 00:35:19,117
faleminderit.

771
00:35:23,788 --> 00:35:25,040
Dhe me vjen keq qe...

772
00:35:27,000 --> 00:35:29,919
Se nuk erdha tek ti
me gjithë këtë gjë, por unë...

773
00:35:30,003 --> 00:35:31,643
Ata bënin presion
ti të ndezësh Harvey-n

774
00:35:31,713 --> 00:35:33,131
dhe bazuar në tonë
biseda e fundit,

775
00:35:33,214 --> 00:35:35,651
nuk mendove se isha
personi i duhur për të folur për këtë.

776
00:35:35,675 --> 00:35:37,218
Si zakonisht, ke të drejtë.

777
00:35:38,219 --> 00:35:40,555
Rachel, u mërzita

778
00:35:40,889 --> 00:35:42,700
sepse nuk doja
të mendoj se çfarë do të bëja

779
00:35:42,724 --> 00:35:44,517
nëse duhet të zgjedhim midis
babai im dhe Harvey.

780
00:35:44,601 --> 00:35:46,519
Dhe e gjithë kjo situatë është e pakëndshme.

781
00:35:46,603 --> 00:35:48,730
Dhe ne mund të kemi
për të bërë zgjedhje të vështira.

782
00:35:49,773 --> 00:35:51,316
Dhe unë dua që ju të dini

783
00:35:51,399 --> 00:35:54,694
që pa marrë parasysh se çfarë
po, ti je shoku im

784
00:35:54,903 --> 00:35:56,863
dhe do te dua gjithmone.

785
00:35:58,657 --> 00:36:00,617
Unë gjithashtu do të të dua gjithmonë.

786
00:36:07,874 --> 00:36:08,917
Faleminderit që erdhët.

787
00:36:09,000 --> 00:36:12,712
Kam ardhur këtu vetëm sepse nuk kam
dua ty ose Mike Ross ose dikë tjetër

788
00:36:12,796 --> 00:36:15,423
nga kjo firmë duke u paraqitur
në firmën time përsëri.

789
00:36:15,548 --> 00:36:17,384
Pra, çfarë mund të bëj për ju?

790
00:36:19,010 --> 00:36:20,446
po mendoja për
ajo qe ke thene per mua

791
00:36:20,470 --> 00:36:21,971
duke mos i pranuar gjërat për veten time.

792
00:36:22,097 --> 00:36:24,015
Pse? Dhe desha
për të folur me ju për të.

793
00:36:24,099 --> 00:36:25,350
Doja që të dinit të vërtetën.

794
00:36:25,433 --> 00:36:26,768
Dhe cila është saktësisht e vërteta?

795
00:36:26,935 --> 00:36:29,270
Marrëdhënia jonë jo
fund për shkak të Majk.

796
00:36:29,562 --> 00:36:31,439
Përfundoi sepse nuk isha gati

797
00:36:31,523 --> 00:36:33,066
për t'u përballur me çfarë
ishte gabim me mua.

798
00:36:33,274 --> 00:36:35,110
Dhe nuk e di
nëse do të jem ndonjëherë gati,

799
00:36:35,777 --> 00:36:36,986
por unë kam parë dikë.

800
00:36:37,070 --> 00:36:38,780
Dhe desha
për t'ju treguar për të.

801
00:36:39,280 --> 00:36:41,533
Dhe pse ka rëndësi
që unë e di atë?

802
00:36:41,616 --> 00:36:44,160
Sepse ik gjithmonë
të kësaj gjëje në një pjesë,

803
00:36:44,828 --> 00:36:47,038
Dua të di nëse është
në rregull t'ju telefonoj përsëri.

804
00:36:48,915 --> 00:36:51,126
Harvey, është gjithmonë
në rregull të më telefononi.

805
00:36:52,168 --> 00:36:54,921
Por në fakt kam qenë
shkoj në terapi vetë,

806
00:36:56,840 --> 00:36:59,467
dhe nuk e di ku do të jem
kur e gjithë kjo gjë të ketë mbaruar.

807
00:37:02,095 --> 00:37:05,306
Por unë shpresoj që ju të merrni
nga kjo gjë në një copë.

808
00:37:21,322 --> 00:37:22,532
Më falni.

809
00:37:22,824 --> 00:37:24,200
Përshëndetje. Më falni. Unë, um...

810
00:37:24,826 --> 00:37:26,095
Unë nuk jam i sigurt nëse ju
e di kush jam, por...

811
00:37:26,119 --> 00:37:28,204
Kam punuar këtu për
dy muaj, Rachel.

812
00:37:28,288 --> 00:37:29,330
Unë e di kush jeni.

813
00:37:30,039 --> 00:37:34,043
Unë thjesht... doja të thoja se e di
që u kapët në shkëmbim zjarri.

814
00:37:34,836 --> 00:37:36,421
Dhe unë e di se si ndihet.

815
00:37:37,213 --> 00:37:39,174
Dhe thjesht desha
te them me fal.

816
00:37:40,008 --> 00:37:41,050
faleminderit.

817
00:37:41,342 --> 00:37:42,343
Ju jeni të mirëpritur.

818
00:37:46,222 --> 00:37:47,307
Rachel?

819
00:37:49,184 --> 00:37:52,437
A keni menduar për çfarë
mund të ndodhë kur kjo të ketë mbaruar?

820
00:37:55,106 --> 00:37:57,066
Do të thuash nëse Majk shkon në burg.

821
00:37:59,694 --> 00:38:01,362
Dua të them edhe nëse ai nuk e bën.

822
00:38:01,529 --> 00:38:02,609
Për çfarë po flisni?

823
00:38:02,655 --> 00:38:04,991
Edhe nëse ai shpallet i pafajshëm,
ka një shans të shkëlqyer

824
00:38:05,074 --> 00:38:06,135
ai do të hidhet jashtë lokalit

825
00:38:06,159 --> 00:38:07,678
dhe kurrë të mos jetë në gjendje
për të ushtruar sërish avokatinë.

826
00:38:07,702 --> 00:38:10,681
Nuk do të kishte rëndësi. Sepse Majk është i përgatitur
gjithsesi për të mos ushtruar më kurrë avokat.

827
00:38:10,705 --> 00:38:14,250
Dhe ndonjëherë njerëzit mendojnë
ata janë të përgatitur dhe nuk janë.

828
00:38:15,710 --> 00:38:16,753
nuk e kuptoj.

829
00:38:16,836 --> 00:38:20,924
Rachel, Majk do të duhet
të shikojë të bësh atë që ai ëndërron të bëjë.

830
00:38:21,174 --> 00:38:23,134
Dhe nëse ai është
diçka si Harvey,

831
00:38:23,218 --> 00:38:25,178
ai ndoshta mendon se ai
mund ta bëjë më mirë se ju.

832
00:38:25,303 --> 00:38:28,431
Dhe ka një mundësi
që ai të mund t'ju zemërojë për këtë.

833
00:38:28,723 --> 00:38:30,308
Unë e vlerësoj këshillën.

834
00:38:32,393 --> 00:38:34,103
Por Majk nuk është i tillë.

835
00:38:36,731 --> 00:38:38,733
Atëherë më vjen keq
I kapërceva kufijtë e mi.

836
00:38:47,325 --> 00:38:48,785
Sheila: Louis.

837
00:38:49,160 --> 00:38:50,745
Çfarë po bën këtu?

838
00:38:51,913 --> 00:38:53,289
Ne e kemi kaluar këtë.

839
00:38:53,498 --> 00:38:55,643
Nuk mund të bëj asgjë. Unë jam
jo këtu për bashkëpunëtorët.

840
00:38:55,667 --> 00:38:57,168
Unë kam nevojë që ju ta merrni këtë.

841
00:38:57,252 --> 00:38:58,878
Çfarë është kjo? Është një
biletë për në Argjentinë.

842
00:38:58,962 --> 00:39:00,731
Unë kam nevojë që ju të shkoni atje
derisa të përfundojë gjykimi.

843
00:39:00,755 --> 00:39:02,048
Dhe pse do ta bëja këtë?

844
00:39:02,131 --> 00:39:04,235
Sepse prokuroria ka
nuk ka fuqi për t'ju thirrur atje.

845
00:39:04,259 --> 00:39:06,499
Më lejoni ta kuptoj këtë. Ju
duan që unë të largohem nga vendi

846
00:39:06,636 --> 00:39:08,346
kështu që ju mund të mbroni veten.

847
00:39:08,429 --> 00:39:10,723
Unë dua që ju të ikni nga qarku
kështu që ju mund të mbroni veten.

848
00:39:11,933 --> 00:39:13,726
Louis. Sheha,
ti mban atë qëndrim,

849
00:39:13,810 --> 00:39:15,478
ju do të thoni
gjëra që na lëndojnë.

850
00:39:15,562 --> 00:39:17,581
Që do të thotë se Harvey është
do të them gjëra që të lëndojnë,

851
00:39:17,605 --> 00:39:19,041
dhe nuk do të jem
në gjendje ta trajtojë atë.

852
00:39:19,065 --> 00:39:21,484
E vërteta nuk shkon
për të më lënduar, Louis.

853
00:39:23,152 --> 00:39:25,572
A nuk është e vërtetë, zonja Sazs,
se ndërsa ju pretendoni

854
00:39:25,655 --> 00:39:28,616
askush nuk e kishte të paautorizuar
qasje në dhomën e dosjeve të Harvardit,

855
00:39:28,700 --> 00:39:30,511
ka pasur raste që keni qenë
braktisur në detyrat tuaja?

856
00:39:30,535 --> 00:39:32,495
Unë kurrë nuk kam qenë
i braktisur në jetën time.

857
00:39:32,579 --> 00:39:34,974
Atëherë si e shpjegon kjo faktin
është një burrë në këtë sallë gjyqi

858
00:39:34,998 --> 00:39:37,083
që kishte të paautorizuar
qasje në atë dhomë?

859
00:39:37,208 --> 00:39:39,645
Louis, të lutem. Ishte sepse
ke pasur lidhje me atë njeri?

860
00:39:39,669 --> 00:39:41,146
Një marrëdhënie
që përfundimisht dështoi?

861
00:39:41,170 --> 00:39:42,255
Kjo nuk është... relevante?

862
00:39:42,338 --> 00:39:44,132
Është më shumë se sa e rëndësishme.

863
00:39:44,257 --> 00:39:45,884
Sepse kur ai
u nda me ty,

864
00:39:46,134 --> 00:39:48,469
e nise këtë të egër
thashetheme për t'iu kthyer atij.

865
00:39:48,595 --> 00:39:50,388
Kjo është një gënjeshtër.
Këto janë të gjitha gënjeshtra.

866
00:39:50,471 --> 00:39:52,390
A është një gënjeshtër që ju
bëri seks me atë burrë

867
00:39:52,473 --> 00:39:54,267
dhe e la vetëm
në gjoja

868
00:39:54,350 --> 00:39:55,643
dhomë e padepërtueshme e dosjeve të Harvardit?

869
00:39:55,727 --> 00:39:57,228
Louis, kjo mundet
më kushtoi punën.

870
00:39:57,312 --> 00:39:59,814
Zoti e mallkoftë, Harvey's
nuk do të kujdeset.

871
00:40:04,736 --> 00:40:05,737
Nuk është gënjeshtër.

872
00:40:05,820 --> 00:40:07,363
Dhe nëse e bëre këtë me të,

873
00:40:10,325 --> 00:40:12,243
pse duhet të besojmë

874
00:40:12,744 --> 00:40:14,329
nuk e ke bere me te tjeret?

875
00:40:17,832 --> 00:40:19,167
me vjen keq.

876
00:40:20,543 --> 00:40:22,337
Sheila, unë jam vetëm
duke u përpjekur për t'ju mbrojtur.

877
00:40:23,296 --> 00:40:24,481
Nëse vërtet doje
për të më mbrojtur mua,

878
00:40:24,505 --> 00:40:26,745
nuk do t'i thuash Harvey-t
ato gjëra në radhë të parë.

879
00:40:26,841 --> 00:40:30,094
Ai do të dojë që unë t'i tregoj
atij çdo gjë që di që do ta ndihmojë.

880
00:40:30,511 --> 00:40:32,597
Më pyete
për të mos ju bërë të gënjeni.

881
00:40:33,848 --> 00:40:35,475
Te lutem mos me pyet
për ta gënjyer atë.

882
00:40:36,184 --> 00:40:37,685
Mirë, Louis.

883
00:40:40,772 --> 00:40:42,023
Unë do të shkoj.

884
00:40:52,283 --> 00:40:53,618
Çfarë jeni duke bërë ende këtu?

885
00:40:53,868 --> 00:40:55,244
Ne kemi ende një provë përpara.

886
00:40:55,370 --> 00:40:58,498
Nëse do të bëj ndonjë përparim
në mbrojtjen time, më duhet të shkoj.

887
00:40:58,581 --> 00:40:59,749
Mbrojtja juaj?

888
00:41:00,875 --> 00:41:01,960
po.

889
00:41:02,043 --> 00:41:03,127
Mbrojtja ime.

890
00:41:03,211 --> 00:41:04,521
A thua çfarë
Mendoj se po thua?

891
00:41:04,545 --> 00:41:06,172
Sepse ka
një shprehje për këtë.

892
00:41:06,214 --> 00:41:08,549
Thotë nëse po e mendon,
ti je budalla. E dëgjuat.

893
00:41:08,800 --> 00:41:10,960
Ajo tha se fakti është se është
Unë nuk jam një avokat i mallkuar.

894
00:41:11,010 --> 00:41:12,363
Epo, mënyra e vetme
për të ndryshuar këtë fakt

895
00:41:12,387 --> 00:41:14,180
është që një juri të më shohë
bëhu një avokat i mallkuar.

896
00:41:14,305 --> 00:41:16,905
Ju provoni atë, gjithçka ata do të bëjnë
shikoni nëse dikush shkon në burg.

897
00:41:17,016 --> 00:41:18,685
Kjo është marrëzi.
Unë mund ta përballoj atë.

898
00:41:18,935 --> 00:41:21,354
Madje nuk ke shkuar kurrë
përmes një procesi penal më parë.

899
00:41:21,437 --> 00:41:23,197
Oh, po? Dhe kur
ishte hera e fundit që bëre?

900
00:41:23,398 --> 00:41:24,482
Sa vite më parë ishte?

901
00:41:24,565 --> 00:41:26,210
Nuk e besoj. Ju
mendon se je me i mire se une?

902
00:41:26,234 --> 00:41:27,503
Jo, kjo nuk është
se kush është më i mirë.

903
00:41:27,527 --> 00:41:29,696
Bëhet fjalë se kush është
më mirë për këtë rast.

904
00:41:30,238 --> 00:41:31,406
Dhe jeta ime është në linjë.

905
00:41:31,531 --> 00:41:33,574
Nëse zbres sepse
nga telefonata ime, mund ta pranoj.

906
00:41:33,658 --> 00:41:35,326
Nëse zbres sepse
e juaja, nuk mundem.

907
00:41:35,410 --> 00:41:38,162
Kjo nuk është vetëm jeta juaj.
Kjo është e gjitha e jona.

908
00:41:38,246 --> 00:41:40,873
Epo, siç thashë, është e imja
telefono dhe po e bëj.

909
00:41:41,082 --> 00:41:42,282
Donna: Më fal që të ndërpres.

910
00:41:42,417 --> 00:41:43,459
Kjo nuk ka mbaruar.

911
00:41:43,543 --> 00:41:46,021
Sapo përfundova duke kaluar
zbulim, dhe ne kemi një problem.

912
00:41:46,045 --> 00:41:47,088
Çfarë është ajo?

913
00:41:48,548 --> 00:41:49,841
Ata gjetën Trevorin.


