1 00:00:05,113 --> 00:00:08,948 (MUAJ I PAKTUAR) 2 00:00:09,017 --> 00:00:12,255 (KAMERAT DUKE KLIKUAR) 3 00:00:27,268 --> 00:00:28,503 (BORËZAT E GAVELIT) 4 00:00:31,506 --> 00:00:33,242 {\ an8}SENATORI: Zoti Hirsch, ju lutem ngrihuni. 5 00:00:34,342 --> 00:00:36,242 Ngrini dorën e djathtë. 6 00:00:36,310 --> 00:00:37,576 A betohesh se dëshmia 7 00:00:37,645 --> 00:00:39,445 ju jeni gati për të dhënë këtij komisioni 8 00:00:39,513 --> 00:00:40,913 është e vërteta, e gjithë e vërteta, dhe asgjë veç të vërtetës, 9 00:00:40,982 --> 00:00:42,014 pra te ndihmoj zot? 10 00:00:42,083 --> 00:00:43,519 - Unë po. - Ju lutemi, uluni. 11 00:00:44,418 --> 00:00:46,418 Senatori Eavis, është koha juaj. 12 00:00:46,487 --> 00:00:49,221 Gregory Hirsch, asistent ekzekutiv 13 00:00:49,290 --> 00:00:51,257 për Tom Wambsgans, apo jo? 14 00:00:51,326 --> 00:00:52,625 GREG HIRSCH: Po. 15 00:00:52,693 --> 00:00:55,197 (Pastron fytin) Po, nëse do të thuhet. 16 00:00:55,764 --> 00:00:57,296 me vjen keq? 17 00:00:57,365 --> 00:01:01,170 Uh... Nëse duhet thënë, kështu është - kështu është. 18 00:01:02,236 --> 00:01:03,770 a jeni mirë? 19 00:01:03,838 --> 00:01:05,504 Uh... Po. 20 00:01:05,573 --> 00:01:09,541 Uh... Unë thjesht dua të përgjigjem në mënyrë pohuese. 21 00:01:09,610 --> 00:01:11,244 GIL EAVIS: Mund të flisni me ne normalisht. 22 00:01:11,312 --> 00:01:14,213 Mirë, jo - Faleminderit, zotëri. Uh... 23 00:01:14,282 --> 00:01:16,252 Uh... Kështu do të bëj. 24 00:01:19,620 --> 00:01:21,820 GREG: (NE PAJISJE) ...behu më i mirë se kushdo tjetër, 25 00:01:21,889 --> 00:01:24,556 {\ an8}uh, nëse mund të jem kaq i guximshëm si për të deklaruar. 26 00:01:24,625 --> 00:01:26,726 - EAVIS: Vërtet? - GREG: Jo, absolutisht... 27 00:01:26,794 --> 00:01:29,298 Pra, çfarë mendoni? 28 00:01:30,765 --> 00:01:32,135 HUGO BAKER: Unë? 29 00:01:33,268 --> 00:01:36,535 Nëse keni shtuar Karolina... 30 00:01:36,604 --> 00:01:40,272 kjo është një pako e mirë e mishit të udhëheqjes 31 00:01:40,341 --> 00:01:41,677 për të ushqyer peshkaqenët. 32 00:01:43,011 --> 00:01:44,110 Pidhi rrëshqitëse. 33 00:01:44,179 --> 00:01:46,279 Thikë shefin tuaj? 34 00:01:46,347 --> 00:01:48,517 Ti je një bastard i keq, nuk jeni ju? 35 00:01:49,483 --> 00:01:51,287 Hej, pyete ti, Logan. 36 00:01:55,022 --> 00:01:56,359 A është ai i sigurt? 37 00:01:58,488 --> 00:01:59,695 OBSH? 38 00:02:00,628 --> 00:02:02,595 romake. 39 00:02:02,663 --> 00:02:05,697 Ne e morëm atë një mjek, një tkurrje, rroba të freskëta, ne... 40 00:02:05,766 --> 00:02:08,167 - i kemi marrë gjithçka që i nevojitet. - (TELEFONI VIBRON) 41 00:02:08,236 --> 00:02:11,570 (Pherët) Oh, çfarë? Oh, jo. Nr. 42 00:02:11,639 --> 00:02:14,343 Si po më thërret ai direkt tani? 43 00:02:15,543 --> 00:02:17,176 - Më fal. - Mora mesazhin e tij të ndyrë! 44 00:02:17,245 --> 00:02:19,348 - Jo. - E di. I-- (BELBËZON) 45 00:02:20,749 --> 00:02:22,218 (LOGAN GRUNTS) 46 00:02:24,185 --> 00:02:26,485 Mirë për t'u lidhur, Phillipe. Jo, ju qëndroni. 47 00:02:26,554 --> 00:02:28,554 PHILLIPE LAYTON: (ME TELEFON) Më vjen shumë keq që të shqetësoj. 48 00:02:28,623 --> 00:02:32,357 Oh... kam gjithmonë kohë për aksionerët e mi të mëdhenj. 49 00:02:32,426 --> 00:02:35,394 Unë jam në rrugën time për të parë Datu në Venecia. 50 00:02:35,463 --> 00:02:38,130 Ai është shumë mbështetës. Shumë bullish. 51 00:02:38,199 --> 00:02:39,831 PHILLIPE: Uh-huh. Kjo është e mrekullueshme. 52 00:02:39,900 --> 00:02:43,436 Por unë thjesht doja të regjistrohesha, sepse këtu është pozicioni ynë, 53 00:02:43,504 --> 00:02:45,904 dhe unë do ta përmbledh. 54 00:02:45,973 --> 00:02:48,941 Por padyshim, asnjë aksionar zakonisht do të tërhiqej 55 00:02:49,010 --> 00:02:52,011 një CEO përballë shtypit po merr, 56 00:02:52,080 --> 00:02:53,912 për të mos përmendur çështjen gjyqësore. 57 00:02:53,980 --> 00:02:58,384 Epo, sigurisht, këto nuk janë ... (QESH) rrethana normale. 58 00:02:58,453 --> 00:03:01,687 Uh... Unë jam një bastard i ashpër, por unë investoj. 59 00:03:01,756 --> 00:03:04,256 Dua të them, nuk mund të fshikullosh gomari i ndyrë 60 00:03:04,325 --> 00:03:07,193 për disa xhiro të tjera dhe pastaj le të vdesë. 61 00:03:07,261 --> 00:03:10,558 Po... kemi goditur një përleshje... 62 00:03:10,627 --> 00:03:12,198 por ka mbaruar... 63 00:03:12,266 --> 00:03:13,632 Po kaloj... 64 00:03:13,701 --> 00:03:16,739 dhe shpresoj se do të bashkoheni partia. 65 00:03:18,339 --> 00:03:19,838 Shkëlqyeshëm, por këtu është gjëja, 66 00:03:19,907 --> 00:03:22,374 dhe kjo është rreptësisht mes nesh, 67 00:03:22,443 --> 00:03:25,979 por na duhet pak mbulesë, e dini? 68 00:03:26,047 --> 00:03:27,512 Gjërat e lundrimit, 69 00:03:27,581 --> 00:03:29,748 seanca dëgjimore e kongresit, ky fëmijë sot. 70 00:03:29,817 --> 00:03:32,751 Tani, dua të votoj biletën tuaj mbi bazat. 71 00:03:32,820 --> 00:03:34,921 Më duhet vetëm diçka për të treguar e kupton. 72 00:03:34,990 --> 00:03:38,057 Mm-hm. Po, mirë, Duhet të përpunoj. Uh... 73 00:03:38,126 --> 00:03:39,959 ju duhet një emër? 74 00:03:40,028 --> 00:03:42,598 Uh... Gerri? Karl? Frank? 75 00:03:44,365 --> 00:03:46,698 Shiko, kjo është një thirrje e vështirë për të bërë, Logan, 76 00:03:46,767 --> 00:03:51,237 por sinqerisht, kjo gjë ndihet shumë toksike... 77 00:03:51,306 --> 00:03:53,806 Kam marrë tinguj dhe ne... 78 00:03:53,874 --> 00:03:56,412 ne e ndiejmë këtë ndoshta duhet të jeni ju. 79 00:03:58,647 --> 00:04:00,179 Uh-huh. 80 00:04:00,248 --> 00:04:03,950 Pra, po. Prandaj mendova Duhet të jem në kontakt. 81 00:04:04,019 --> 00:04:05,922 Po. E drejta. 82 00:04:06,988 --> 00:04:08,724 Epo, më lejoni të mendoj për këtë. 83 00:04:09,591 --> 00:04:11,027 Më lejoni të mendoj për këtë. 84 00:04:12,160 --> 00:04:13,692 Faleminderit, Logan. 85 00:04:13,761 --> 00:04:16,328 Jo një telefonatë e lehtë. Nuk është e lehtë. 86 00:04:16,397 --> 00:04:19,031 Jo, jo, jo. Sigurisht, sigurisht. Po. 87 00:04:19,100 --> 00:04:20,333 Më lër të mendoj. 88 00:04:20,401 --> 00:04:22,305 - Mirupafshim. - (PËRKONI TELEFONI) 89 00:04:25,606 --> 00:04:29,412 Unë ju them se çfarë. Greg mund të jetë duke folur vetë në listën tuaj. 90 00:04:32,748 --> 00:04:34,050 Dëshironi një kafe? 91 00:04:35,216 --> 00:04:37,453 Unë... dua... 92 00:04:38,687 --> 00:04:39,722 (PSHSHERINA) 93 00:04:45,160 --> 00:04:48,764 {\ an8}♪ (TEMA MUZIKA LUAN) ♪ 94 00:06:14,950 --> 00:06:19,155 ♪ (LUAN MUZIKA ORKESTRALE) ♪ 95 00:06:45,613 --> 00:06:47,046 CONNOR ROY: Je mirë? 96 00:06:47,114 --> 00:06:48,948 WILLA: Mendo se sapo u ndjeva pak e çuditshme, e dini, 97 00:06:49,017 --> 00:06:50,182 duke i lënë të gjitha. 98 00:06:50,251 --> 00:06:51,650 Ah, është perfekt. 99 00:06:51,718 --> 00:06:53,887 Lëreni pas natës së hapjes. Kthimi në triumf. 100 00:06:53,955 --> 00:06:56,121 Po, nuk kam nevojë të shoh rishikimet, 101 00:06:56,190 --> 00:06:57,689 e di, nuk më intereson. 102 00:06:57,758 --> 00:07:00,059 Pikërisht. Shfaqja është e shkëlqyer. Kujt i intereson se çfarë disa... 103 00:07:00,127 --> 00:07:02,495 tip i vjetër i bardhë nga New York Times thotë? 104 00:07:02,564 --> 00:07:03,995 Këpucët hiq, fëmijë. 105 00:07:04,064 --> 00:07:07,099 Dua të them, atyre mund t'u pëlqejë. Ata mund ta duan atë. 106 00:07:07,168 --> 00:07:08,667 CONNOR: Po. 107 00:07:08,736 --> 00:07:10,069 Ndoshta mund të lexojmë komentet brenda një ose dy javësh. 108 00:07:10,138 --> 00:07:11,670 Sigurisht. Dua të them, padyshim, Më duhet t'i lexoj 109 00:07:11,738 --> 00:07:13,440 pasi Mishel dërgon përmbledhja. 110 00:07:13,508 --> 00:07:15,107 Sepse? 111 00:07:15,175 --> 00:07:18,211 Sepse do të më duhet ta zbuloj nëse jam i shkatërruar financiarisht. 112 00:07:18,279 --> 00:07:20,513 - SHIV ROY: Unë do të shkoj. - Hej! 113 00:07:20,581 --> 00:07:21,814 - Së pari në bord. - Hej. 114 00:07:21,882 --> 00:07:23,449 CONNOR: Krimbi i hershëm kapet kabina më e mirë. 115 00:07:23,517 --> 00:07:24,984 - WILLA: Përshëndetje! - Porti jashtë. Shtëpi në dërrasë. 116 00:07:25,053 --> 00:07:26,819 Mirë se vini në qytetin tonë mbi ujë. 117 00:07:26,887 --> 00:07:28,382 - (TOM PAstro fytin) - Është si Venecia, 118 00:07:28,450 --> 00:07:30,056 - por ka erë të këndshme. - SHIV: Faleminderit. 119 00:07:30,124 --> 00:07:31,860 Faleminderit shumë. Duket e shijshme. 120 00:07:32,994 --> 00:07:34,460 Hej. A është ajo? 121 00:07:34,529 --> 00:07:37,063 - Jo, mos pyet. Unë do t'ju them. - Mirë. 122 00:07:37,132 --> 00:07:39,164 - Je i emocionuar? - (QESH) Po-- Po! 123 00:07:39,233 --> 00:07:40,766 Unë jam - jo, uh-huh. Po. 124 00:07:40,834 --> 00:07:43,936 A është ky person - A është ajo ende patjetër në të? 125 00:07:44,005 --> 00:07:45,905 Po. Oh, po. Jo, ajo është e gjitha e përgatitur. 126 00:07:45,973 --> 00:07:47,440 - Mirë. - Po, ne Facetimed. 127 00:07:47,508 --> 00:07:49,408 - Ajo është e bukur. - Mirë. (QËSHKUR) 128 00:07:49,476 --> 00:07:51,310 Sepse dukesh pak... 129 00:07:51,378 --> 00:07:57,416 Jo! Jo, është e mrekullueshme. Është e mrekullueshme. Është--Është ëndrra. Domethënë... 130 00:07:57,484 --> 00:08:00,319 është. Treshe. Është e mahnitshme. 131 00:08:00,388 --> 00:08:03,788 - Epo! A është ky rregullimi i Marcias? - SHIV: Uau. Po. 132 00:08:03,857 --> 00:08:06,492 Është si versioni i saj të prerë lidhjet e tij. 133 00:08:06,561 --> 00:08:09,361 Jo, sepse dua të shohësh përfitimet e marrëveshjes. 134 00:08:09,430 --> 00:08:11,530 Jo! Po, faleminderit! faleminderit. 135 00:08:11,599 --> 00:08:13,065 Dhe është me të vërtetë, vërtet emocionuese. 136 00:08:13,134 --> 00:08:15,468 Është, uh-- Por a nuk mendoni se me- 137 00:08:15,537 --> 00:08:16,836 me familjen... 138 00:08:16,905 --> 00:08:19,105 gjithandej, mund te jete pak... 139 00:08:19,174 --> 00:08:21,073 Dua të them, pse jemi këtu? Çfarë është kjo? 140 00:08:21,142 --> 00:08:24,609 Epo, ideja ishte një mini pushim familjar. 141 00:08:24,678 --> 00:08:28,147 Pas Kongresit, takimi i paraaksionarëve. Ju e dini. 142 00:08:28,215 --> 00:08:31,417 Si, familja e ngushtë, dhe inflatables, dhe mimoza, 143 00:08:31,485 --> 00:08:33,686 dhe CFO, dhe avokatit të përgjithshëm. 144 00:08:33,754 --> 00:08:35,488 Po, ju e dini, pushimet nuk janë pushime 145 00:08:35,556 --> 00:08:37,056 pa shefi financiar. 146 00:08:37,125 --> 00:08:38,423 Po. 147 00:08:38,492 --> 00:08:40,693 GREG: Unë thjesht vazhdoj të mendoj për gjërat që do të doja të thoja 148 00:08:40,761 --> 00:08:42,128 tek senatorët. Si, unë pothuajse dëshiroj 149 00:08:42,197 --> 00:08:44,763 Sapo fillova me, si, "Asnjë grua, pa qaj". 150 00:08:44,832 --> 00:08:46,832 Po sikur të thosha, "Asnjë grua, pa qarë" 151 00:08:46,901 --> 00:08:48,167 - për çdo pyetje të vetme? - E drejta. 152 00:08:48,236 --> 00:08:50,903 Ose, si, "Unë jam vullnetar si haraç." 153 00:08:50,972 --> 00:08:53,006 KENDALL ROY: Çfarë mendoni? Ju pëlqen? 154 00:08:53,074 --> 00:08:54,177 Uh-huh. 155 00:08:56,044 --> 00:08:56,976 "Uh-huh"? 156 00:08:57,045 --> 00:08:58,311 - Jo, është... - Vetëm "Uh-huh"? 157 00:08:58,379 --> 00:08:59,712 Jo, n-- Jo, është mirë. 158 00:08:59,780 --> 00:09:01,047 Më duket se është pak më shumë sesa "Uh-huh". 159 00:09:01,116 --> 00:09:03,449 Ju keni, uh, rezervime? 160 00:09:03,517 --> 00:09:07,653 Jo, du-- Jo, është mirë-- Dua të them, është një anije shumë e bukur. 161 00:09:07,722 --> 00:09:10,022 Është padyshim një anije e madhe. Um... 162 00:09:10,091 --> 00:09:12,057 Në rregull, mirë, Marcia e kishte riparuar 163 00:09:12,126 --> 00:09:13,960 kështu që ju duhet të merrni ja këpucët. 164 00:09:14,029 --> 00:09:17,130 Këpucët jashtë? Uh... mund edhe jo. 165 00:09:17,198 --> 00:09:21,567 Oh. Jo. Ky është rregulli i vetëm për këto gjëra, njeri. 166 00:09:21,636 --> 00:09:23,735 Kuvertë dru tik, pa këpucë. 167 00:09:23,804 --> 00:09:25,638 Uh... Po sikur... Po thonjtë tuaj të këmbëve 168 00:09:25,706 --> 00:09:28,641 nuk janë e gjithë kjo estetikisht e këndshme? 169 00:09:28,710 --> 00:09:30,910 Lundron jashtë, gozhdon, vëlla. 170 00:09:30,978 --> 00:09:33,282 ♪ (LUAN MUZIKA ORKESTRALE) ♪ 171 00:09:46,094 --> 00:09:49,194 - (CONNOR QESH) - WILLA: Hmm? 172 00:09:49,263 --> 00:09:51,396 Hej, me sa duket... A e keni dëgjuar këtë? 173 00:09:51,465 --> 00:09:53,933 - Çfarë? - Unë jam një GIF tani! 174 00:09:54,002 --> 00:09:56,902 (QESH) Një nga Konkretet e dërgoi atë. 175 00:09:56,971 --> 00:09:58,872 - Unë jam një meme. - Jeni meme? 176 00:09:58,940 --> 00:10:02,208 Po. Unë u memed. Ha! 177 00:10:02,277 --> 00:10:03,408 (CONNOR QESH) 178 00:10:03,477 --> 00:10:06,078 Oh, Conheads po e duan këtë. 179 00:10:06,147 --> 00:10:09,715 E dini, kjo është me të vërtetë e gjitha shumë, shumë pozitive. 180 00:10:09,784 --> 00:10:11,384 - (PING TABLET) - Ua! 181 00:10:11,452 --> 00:10:14,620 - Mirë. Nëna lode. - Çfarë? 182 00:10:14,688 --> 00:10:16,822 Sapo hyri paketa e plotë nga PR Michelle. 183 00:10:16,890 --> 00:10:18,891 O Zot, nuk e duroj dot. Mirë, vazhdo. 184 00:10:18,959 --> 00:10:21,861 Unë do të shikoj vetëm fytyrën tuaj dhe unë do t'i marr ato në atë mënyrë. 185 00:10:21,929 --> 00:10:24,167 - CONNOR: Po? - Po. 186 00:10:32,240 --> 00:10:33,272 (TALLJET) 187 00:10:33,341 --> 00:10:36,012 A është kjo gjë e mirë? A keni lexuar një të mirë? (SQUEALS) 188 00:10:38,447 --> 00:10:40,412 (WILLA QESH) 189 00:10:40,481 --> 00:10:43,316 Oh, dreq! Vetëm më thuaj. Hajde. si janë ata? 190 00:10:43,385 --> 00:10:45,918 Uh... Një përzierje. 191 00:10:45,987 --> 00:10:48,588 Mirë, mirë, më lexoni një. Më lexoni një të mirë. 192 00:10:48,657 --> 00:10:50,193 - Mirë. Në rregull. - E drejta. 193 00:10:56,864 --> 00:10:58,263 Epo, çfarë tha The Times? 194 00:10:58,332 --> 00:11:00,366 Oh, fëmijë, e di çfarë? Le të kalojmë mirë, 195 00:11:00,434 --> 00:11:02,234 dhe pastaj, ju e dini, kur të jemi gati për të qeshur - 196 00:11:02,303 --> 00:11:04,136 - Eja, më lër të hedh një sy. - E di, pse të mos bëjmë... 197 00:11:04,205 --> 00:11:06,943 Vetëm më jep... gjënë. Vetëm ndalo. 198 00:11:08,475 --> 00:11:11,177 - Ku - Ku është? - Është - Jo. Këtu. 199 00:11:11,245 --> 00:11:13,212 Thjesht - Vetëm injoro titulli, në rregull? 200 00:11:13,281 --> 00:11:15,382 - Shpërfille këtë sepse... - (BËRTET) 201 00:11:15,450 --> 00:11:16,819 (PËRVESHJE) 202 00:11:27,362 --> 00:11:29,461 (TE GJITHA BORROZIMET) 203 00:11:29,530 --> 00:11:33,232 SHIV: Ja ku janë, heronjtë e Azisë. Azia e Vogël! 204 00:11:33,301 --> 00:11:34,467 (SHIV QESH) 205 00:11:34,536 --> 00:11:36,436 Luanët e Turqisë! 206 00:11:36,505 --> 00:11:38,003 ROMAN ROY: Ulërim. Përshëndetje. 207 00:11:38,072 --> 00:11:39,572 - Mirë që të shoh, burrë. - KENDALL: Dukesh si mut. 208 00:11:39,640 --> 00:11:41,107 - Mirë se erdhe, njeri. - ROMAN: Po. 209 00:11:41,176 --> 00:11:42,974 FRANK: Kthehu si Odiseu. A keni hipur mbi dele? 210 00:11:43,043 --> 00:11:44,610 SHIV: Po, kam dëgjuar që ke marrë zbrit një ushtri vetëm, vëlla. 211 00:11:44,678 --> 00:11:46,378 GERRI KELLMAN: Kështu do kanë qenë vërtet traumatizuese 212 00:11:46,447 --> 00:11:47,880 nëse nuk keni qenë tashmë kaq i ndyrë. 213 00:11:47,949 --> 00:11:49,182 KENDALL: Kush do ju thith për të dalë? 214 00:11:49,250 --> 00:11:50,683 Ju po qëndronit në një Four Seasons, apo jo? 215 00:11:50,751 --> 00:11:51,784 Pra, si shpëtuat? a keni... 216 00:11:51,853 --> 00:11:52,986 A keni ndërtuar një avion avionësh 217 00:11:53,054 --> 00:11:54,948 - nga një sallatë Cezari? - (E qeshura) 218 00:11:55,016 --> 00:11:57,923 Uh... E dini çfarë? Uh... Ishte vërtet e frikshme, 219 00:11:57,991 --> 00:12:01,094 dhe ne menduam se mund të na vrasin, por po. 220 00:12:01,162 --> 00:12:03,832 (GIBBERISHT TASHME) "Sallata Cezar". 221 00:12:05,132 --> 00:12:06,965 - Më fal, mik. Seriozisht. - Jo, është në rregull. 222 00:12:07,034 --> 00:12:09,302 Uh... Po, po. Ti e di, më përdhunuan pak, 223 00:12:09,371 --> 00:12:10,636 por unë nuk jam hero. 224 00:12:10,704 --> 00:12:12,604 Kllapa, Unë jam një hero i pabesueshëm. 225 00:12:12,673 --> 00:12:14,106 - Më fal, vëlla. - Po. eshte mire... 226 00:12:14,175 --> 00:12:16,575 është mirë. Jam i lodhur... ose çfarëdo. Ishte qesharake. 227 00:12:16,643 --> 00:12:19,344 Karl pothuajse u ul në një kovë, dhe e kam në telefon, 228 00:12:19,413 --> 00:12:21,313 kështu që ne do ta poshtërojmë plotësisht më vonë. 229 00:12:21,382 --> 00:12:23,915 Oh, mirë. Po, e shkëlqyer. Po, bëje atë. Kjo është, ... 230 00:12:23,984 --> 00:12:26,118 - Do të jetë mirë. - Unë do t'ju them një gjë. 231 00:12:26,187 --> 00:12:28,121 Unë mund të përdor një nga ato birra të ndyra të ftohta. 232 00:12:28,189 --> 00:12:29,388 - SHIV: Po. - CONNOR: Mirë. 233 00:12:29,457 --> 00:12:31,190 Pra, si shkoi gjithçka, biznesi i mençur? 234 00:12:31,259 --> 00:12:32,719 - Apo u harrua kjo? - GREG: Oh, y-- 235 00:12:32,788 --> 00:12:34,594 Uh... Nuk mund të themi shumë për atë. 236 00:12:34,663 --> 00:12:36,495 Oh! Mirë, premtuese. 237 00:12:36,564 --> 00:12:39,165 Epo, është konfidenciale, por fëmija bëri mirë. 238 00:12:39,234 --> 00:12:41,234 - CONNOR: Hej. Kjo është fantastike. - TOM: Okie-doke. 239 00:12:41,302 --> 00:12:43,001 - CONNOR: Hej. - TOM: E bukur. 240 00:12:43,070 --> 00:12:46,005 - Po. faleminderit. faleminderit. - KENDALL: Gëzohem që je mirë. 241 00:12:46,074 --> 00:12:49,378 ♪ (ORKESTRALE E TZHERSHME MUZIKA LUAN) ♪ 242 00:12:58,747 --> 00:13:00,487 KENDALL: Romë, si je, shok? 243 00:13:00,555 --> 00:13:02,858 - Mirë je? - Fryhet. 244 00:13:04,859 --> 00:13:07,793 Pra, vazhdo. Ju nuk keni më tha akoma. Si ishte DC? 245 00:13:07,862 --> 00:13:09,796 KENDALL: Çfarë, uh, seancat? 246 00:13:09,865 --> 00:13:10,964 Mm-hm. 247 00:13:11,032 --> 00:13:15,134 Uh... Po. Shumë e vërtetë. 248 00:13:15,202 --> 00:13:18,474 Po. kam shikuar. Ju bëtë mirë. 249 00:13:20,708 --> 00:13:23,242 Në rregull. Çfarë? 250 00:13:23,311 --> 00:13:27,747 Vazhdoni. "F-- Për një kokë të çarë... budalla në plas." 251 00:13:27,815 --> 00:13:29,276 Mm... Jo. 252 00:13:29,345 --> 00:13:30,950 Jo, je mirë. 253 00:13:31,019 --> 00:13:32,779 Po, Keni e gozhdoi. 254 00:13:32,848 --> 00:13:34,153 - KENDALL: Faleminderit. - ROMAN: Ken ia doli shumë. 255 00:13:34,222 --> 00:13:37,156 Ishte Tom ai që pjerdhi në mutin e tij. 256 00:13:37,224 --> 00:13:40,192 E dini, shumë njerëz po thonë se po vdisja. 257 00:13:40,261 --> 00:13:41,621 Ata thonë atë? Vërtet? 258 00:13:41,690 --> 00:13:42,795 "Macja e vdekur". Nuk keni dëgjuar kurrë për këtë? 259 00:13:42,864 --> 00:13:44,764 - ROMAN: Jo. - Epo... 260 00:13:44,832 --> 00:13:46,498 Macja e ngordhur në tavolinë. 261 00:13:46,567 --> 00:13:48,935 Papritur, të gjithë po shikojnë te macja e ngordhur, 262 00:13:49,003 --> 00:13:50,903 dhe duke mos folur... duke folur për babin tuaj. 263 00:13:50,972 --> 00:13:52,338 E drejta. Jo, jo, ti vizatove... 264 00:13:52,406 --> 00:13:55,274 - ju vizatoni zjarrin. Po. - Faleminderit. 265 00:13:55,343 --> 00:13:57,777 ROMAN: Pra, çfarë mendon? Rhea është jashtë, apo jo? 266 00:13:57,846 --> 00:13:59,711 Uh-huh. Rhea është jashtë. 267 00:13:59,780 --> 00:14:02,614 I shkrirë. Por ajo është dakord për të mos thënë asgjë publikisht 268 00:14:02,683 --> 00:14:05,418 deri pas aksionerit takim, pra... 269 00:14:05,486 --> 00:14:08,987 ROMAN: Mirë, pra, atëherë në vend të Rheas... 270 00:14:09,056 --> 00:14:11,558 këmbën e madhe e me qime të të cilit do të futet në shapka xhami? 271 00:14:11,627 --> 00:14:13,092 Washington Ken? 272 00:14:13,161 --> 00:14:16,565 Unë? Uh... Jo. Jo. 273 00:14:17,866 --> 00:14:19,298 Domethënë, Romë. 274 00:14:19,366 --> 00:14:22,734 - Nëse e keni sjellë patën në shtëpi. - ROMAN: (Pherët) Ndoshta. 275 00:14:22,803 --> 00:14:25,872 KENDALL: Mund të jetë kushdo. Dua të them, pse është Greg këtu? 276 00:14:25,941 --> 00:14:28,174 ROMAKE: Unë gjithmonë e bëj atë pyetje. 277 00:14:28,242 --> 00:14:31,611 Hej, Greg. A jeni gati për të rritur? 278 00:14:31,679 --> 00:14:34,274 Uh... Është një kërpudhat, mendojnë ata. 279 00:14:34,343 --> 00:14:35,214 Kërpudhat beninje. 280 00:14:35,282 --> 00:14:37,083 Titulli i shkëlqyer për kujtimet tuaja. 281 00:14:37,152 --> 00:14:39,923 - Çfarë është kjo? - TOM: Një kërpudhat beninje. 282 00:14:41,890 --> 00:14:43,088 Se ajo? 283 00:14:43,157 --> 00:14:45,057 - Po. - Po? 284 00:14:45,126 --> 00:14:47,063 GREG: Ajo është mërzitur pak. 285 00:14:50,559 --> 00:14:51,697 ROMAN: Mendova... 286 00:14:51,765 --> 00:14:53,500 kur mendova, e di, ata do të... 287 00:14:53,568 --> 00:14:54,934 fshij brendësinë time 288 00:14:55,002 --> 00:14:57,240 dhe me mbush me beton apo dicka... 289 00:14:58,639 --> 00:15:01,340 Shikoni, nëse e kalojmë këtë ... 290 00:15:01,409 --> 00:15:03,242 a ka një gjë ku ne duam... 291 00:15:03,310 --> 00:15:06,515 bisedoni me njëri-tjetrin rreth gjërave... 292 00:15:07,081 --> 00:15:08,317 normalisht? 293 00:15:12,386 --> 00:15:14,654 SHIV: (ME ZË TË CILËT) Doni flisni normalisht me njëri-tjetrin? 294 00:15:14,723 --> 00:15:17,789 - Mirë. - (E qeshura) 295 00:15:17,858 --> 00:15:21,327 - (ME ZË PAQET) Do të thuash... flasim për mut të madh? - ROMAN: Mirë. 296 00:15:21,395 --> 00:15:23,128 SHIV: Po, mund të flasim mut i madh. 297 00:15:23,197 --> 00:15:25,098 Mund të flasim për... 298 00:15:25,166 --> 00:15:27,099 - ndjenjat tona. - (E qeshura) 299 00:15:27,168 --> 00:15:28,901 Si jam unë i pjekur këtu? 300 00:15:28,970 --> 00:15:30,369 SHIV: Nuk kemi ndjenja, 301 00:15:30,437 --> 00:15:32,504 per cfare po flisni (QESH) 302 00:15:32,573 --> 00:15:34,574 - Kë po ndihmon kjo? - (HELICOPTER WHIRS) 303 00:15:34,643 --> 00:15:35,942 (SHIV QESH) 304 00:15:36,011 --> 00:15:39,544 Në rregull. Arritja emocionale e armëve. 305 00:15:39,613 --> 00:15:42,018 Po, dërgoni sinjalin e shqetësimit. 306 00:15:43,685 --> 00:15:45,646 Jemi nën sulm. 307 00:15:45,715 --> 00:15:49,292 ♪ (LUAN MUZIKA DRAMATIK) ♪ 308 00:16:04,939 --> 00:16:06,506 - CONNOR: Hej! Mirë se vini. - SHIV: Hej, babi! 309 00:16:06,575 --> 00:16:07,974 Përshëndetje! Përshëndetje, përshëndetje, përshëndetje. Përshëndetje. 310 00:16:08,043 --> 00:16:09,442 - Hej. Hej. - SHIV: Ja ku është. 311 00:16:09,511 --> 00:16:11,580 Hej! (QËSHKUR) 312 00:16:12,513 --> 00:16:17,120 romake. Laird. Karl. Biznesi. 313 00:16:27,595 --> 00:16:28,756 LOGAN: Pra... 314 00:16:28,825 --> 00:16:30,529 - je mire? - ROMAN: Po. 315 00:16:30,598 --> 00:16:33,165 - Kam dëgjuar se është bërë pak e shijshme. - Po. Ne jemi mirë. 316 00:16:33,234 --> 00:16:34,801 Kam pasur përvoja më të këqija në hotele. 317 00:16:34,869 --> 00:16:36,268 Një herë kam qëndruar në një Marriott. 318 00:16:36,337 --> 00:16:38,670 Ata kujdesen për ju? Unë fola me Shtëpinë e Bardhë. 319 00:16:38,739 --> 00:16:40,773 Po, ata thanë se dërguan një anije luftarake, por nuk e di, 320 00:16:40,842 --> 00:16:42,208 Unë mendoj se ishte tashmë atje. 321 00:16:42,277 --> 00:16:43,909 Pastaj ambasadori na nxori jashtë për një drekë të ndyrë 322 00:16:43,978 --> 00:16:47,747 dhe dikush nga agjencia dha ne dërrasën e ujit të Merlot. 323 00:16:47,816 --> 00:16:51,187 Pra... për paratë. 324 00:16:52,721 --> 00:16:54,320 Cila është situata? 325 00:16:54,388 --> 00:16:56,855 - Epo, fëmija ia doli shumë. - (ROMAN rënkon) 326 00:16:56,924 --> 00:17:00,694 Mendoj, zoti Roy, ju mund ta merrni firmën tuaj private. 327 00:17:00,762 --> 00:17:02,395 - LOGAN: Po? - Po. 328 00:17:02,463 --> 00:17:05,097 Eduardi dhe babai i tij kanë përgjegjësi titullare 329 00:17:05,166 --> 00:17:06,565 për pasurinë sovrane, 330 00:17:06,634 --> 00:17:09,769 por e presidentit burri i vajzës, Zeynal, 331 00:17:09,838 --> 00:17:11,037 është njeriu kyç tani, 332 00:17:11,105 --> 00:17:13,672 dhe Roman... (QËSHKUR) përplasi atë. 333 00:17:13,741 --> 00:17:17,776 Epo, ishte e qartë se Eduardi po mënjanohej, 334 00:17:17,845 --> 00:17:20,213 dhe pastaj Zeynal e kuptoi kush ishim ne. 335 00:17:20,281 --> 00:17:22,381 Mendova se do të arrinim marrë për një të ndyrë ... 336 00:17:22,450 --> 00:17:24,683 masazh me sharrë elektrike, por... jo. 337 00:17:24,752 --> 00:17:27,954 Kemi një orë, u ngritëm fort, dhe po, ata thonë se duan të hyjnë. 338 00:17:28,022 --> 00:17:29,688 Shumë modeste; ai vrau. 339 00:17:29,756 --> 00:17:31,991 Duhet t'i vësh një armë në kokë më shpesh. (QËSHKUR) 340 00:17:32,060 --> 00:17:34,093 Azerët thonë se mund të vendosin dhjetë miliardë. 341 00:17:34,161 --> 00:17:35,661 Laird mund të bashkojë pjesën tjetër, 342 00:17:35,730 --> 00:17:38,234 dhe horizonti i daljes si gjashtë vjet. 343 00:17:38,967 --> 00:17:41,200 Dhe ju... ju pëlqen, Jaime? 344 00:17:41,268 --> 00:17:43,068 Po. Po, më pëlqen. 345 00:17:43,137 --> 00:17:45,571 Unë mendoj se ata mund të lëvizin shpejt dhe, uh... 346 00:17:45,640 --> 00:17:48,607 kjo lloj situate gjithçka për marrëdhëniet. 347 00:17:48,675 --> 00:17:51,744 LOGAN: Epo, kjo është-- (Qesh) kjo është e mrekullueshme. 348 00:17:51,812 --> 00:17:54,446 - Kjo është fantastike. - (QËSHKUR NË LIRD) 349 00:17:54,515 --> 00:17:57,686 Ju mund të tregoni frikën tuaj aksionerët të shkojnë bilbil. 350 00:17:58,653 --> 00:18:00,556 ROMAN: Um... 351 00:18:02,090 --> 00:18:04,023 Më duhet të them një gjë, babi. 352 00:18:04,091 --> 00:18:05,291 Uh-huh. 353 00:18:05,359 --> 00:18:06,729 JAIME LAIRD: Uh... Roman, jemi mirë. 354 00:18:07,896 --> 00:18:09,194 Domethënë... 355 00:18:09,263 --> 00:18:11,726 Kam pasur një bisedë të mirë me Zejnalin, 356 00:18:11,794 --> 00:18:13,432 dhe ai tha me gojën e tij, 357 00:18:13,501 --> 00:18:15,501 që ai donte të hynte dhe kjo është e gjitha e mrekullueshme. 358 00:18:15,570 --> 00:18:17,370 Por nëse kjo është vërtet serioze për ne, 359 00:18:17,438 --> 00:18:20,907 Unë mendoj se në të vërtetë kam të them se ndjehet sikur është... 360 00:18:20,975 --> 00:18:22,876 ndoshta mut kali. 361 00:18:22,944 --> 00:18:24,209 LAIRD: Uh... Eja, eja, vogëlush. 362 00:18:24,278 --> 00:18:25,577 ROMAN: Ata ishin të krisur. 363 00:18:25,646 --> 00:18:28,317 Kishte shumë e mutit që po ndodh. 364 00:18:33,822 --> 00:18:35,149 Roman... 365 00:18:35,217 --> 00:18:37,823 um, ata duan për të ribalancuar portofolin e tyre. 366 00:18:37,892 --> 00:18:39,125 - Mm-hm. - LIRD: Um... 367 00:18:39,193 --> 00:18:41,360 Për një shumëllojshmëri për arsye gjeopolitike, 368 00:18:41,428 --> 00:18:43,129 ata janë fokusuar shumë në Evropë 369 00:18:43,198 --> 00:18:45,464 dhe ai dëshiron të anohet Hemisfera perëndimore. 370 00:18:45,532 --> 00:18:49,635 Uh... Është shumë logjike. e di se është-- është shumë para 371 00:18:49,704 --> 00:18:52,338 dhe kjo mund të jetë e frikshme, por... ka kuptim. 372 00:18:52,407 --> 00:18:55,474 Epo, më falni për shqetësimin koka ime e bukur, e vogël, 373 00:18:55,542 --> 00:18:57,409 por nëse po ribalancohen portofolin e tyre, 374 00:18:57,478 --> 00:19:00,412 është çmenduri ta bësh me një dhjetë miliardë mega-marrëveshje 375 00:19:00,481 --> 00:19:02,481 në vend se një ton përhapje nëpër sektorë të ndryshëm. 376 00:19:02,549 --> 00:19:03,750 LIRD: Ata thanë po, Roman. 377 00:19:03,818 --> 00:19:05,118 ROMAN: Epo, sigurisht, ata thanë po. 378 00:19:05,186 --> 00:19:07,253 Dhe ndoshta është e vërtetë. Ndoshta. 379 00:19:07,322 --> 00:19:08,754 Ka një dhjetë në 20 për qind mundësi 380 00:19:08,823 --> 00:19:10,522 që ju të bëni çfarë, si, 100 milionë këtu? 381 00:19:10,591 --> 00:19:13,225 Kjo është shumë emocionuese. Por nëse na mungon, 382 00:19:13,294 --> 00:19:15,494 ne mund të jemi të ndyrë, sepse del jashtë 383 00:19:15,563 --> 00:19:16,728 ne po shikojmë këtë lloj e parave, 384 00:19:16,797 --> 00:19:18,864 do të jetë e tmerrshme politikisht. 385 00:19:18,933 --> 00:19:20,199 Nëse dështojmë... 386 00:19:20,268 --> 00:19:22,471 humbasim votën me prokurë dhe ne vdesim. E drejtë? 387 00:19:24,505 --> 00:19:26,809 Nëse bie në gjysmë të rrugës... 388 00:19:27,704 --> 00:19:29,575 është terminal. 389 00:19:29,643 --> 00:19:33,316 Por nëse funksionon, një i lidhur dhe je i lirë. 390 00:19:33,815 --> 00:19:35,314 Djali? 391 00:19:35,383 --> 00:19:37,249 ROMAN: Babi, më duhet të them, 392 00:19:37,318 --> 00:19:39,452 Unë kam bërë një budallallëk të vogël në kohën time. 393 00:19:39,520 --> 00:19:43,022 Ai ishte një kokey, budallallëk, 3:00 e mëngjesit skocez 394 00:19:43,091 --> 00:19:45,324 dhe shihemi-në-mëngjes burrë. Ai nuk shfaqet. 395 00:19:45,393 --> 00:19:47,759 - (PËRRËKOHET) - Zonjë, bëhu i sinqertë. 396 00:19:47,828 --> 00:19:50,629 Ai po i frynte Karlit. Të gjitha kontaktet e tij po vdesin, 397 00:19:50,697 --> 00:19:52,565 dhe ai do të shtyhet mënjanë si këshilltar i lartë 398 00:19:52,633 --> 00:19:54,333 përveç nëse ai tërheq lëng mishi këtë vit. 399 00:19:54,402 --> 00:19:55,969 Unë as nuk di çfarë të them ndaj asaj. 400 00:19:56,037 --> 00:19:57,436 ROMANI: Atëherë mos thuaj asgjë. 401 00:19:57,505 --> 00:20:00,910 Babi, do të doja të ishte e vërtetë. Unë me të vërtetë e bëj, por ... 402 00:20:04,546 --> 00:20:05,581 Karl. 403 00:20:09,717 --> 00:20:12,083 Ju nuk mund të mbështeteni në këtë. Jo tani. 404 00:20:12,152 --> 00:20:15,391 Po, por nëse nuk e kupton këtë, opsioni juaj tjetër cili është? 405 00:20:16,757 --> 00:20:20,759 Më vjen keq, Jaime. Vazhdoni të eksploroni, vazhdoni të flisni, 406 00:20:20,827 --> 00:20:25,965 por nuk mund të grumbulloj patate të skuqura në diçka që nuk është e fortë. 407 00:20:26,033 --> 00:20:27,770 Ah, kjo është thjesht e shkëlqyeshme. 408 00:20:29,738 --> 00:20:30,836 (PSHSHERINA) 409 00:20:30,905 --> 00:20:33,506 Je shumë larg, Roman. 410 00:20:33,575 --> 00:20:35,607 Dhe faleminderit, Karl. 411 00:20:35,676 --> 00:20:37,810 Shpresoj të kënaqeni favoret e mbretit, 412 00:20:37,879 --> 00:20:39,740 sepse ju e dini atë që po shikoni 413 00:20:39,809 --> 00:20:40,780 nëse nuk shkon privat. 414 00:20:40,849 --> 00:20:42,815 - Zonjë-- - Dikush duhet të paguajë çmimin. 415 00:20:42,883 --> 00:20:46,213 Uh... Ndoshta ti, Roman, ose ndoshta një nga vëllezërit e motrat tuaja. 416 00:20:46,282 --> 00:20:48,387 Unë mendoj se ju do të keni pak kohë argëtuese 417 00:20:48,455 --> 00:20:51,223 duke prishur një jetë. SEC... 418 00:20:51,292 --> 00:20:54,860 DD... Praktika të huaja dhe korruptive. 419 00:20:54,929 --> 00:20:57,797 (Pherët) Dikush po merr i hedhur nga tullumbace 420 00:20:57,865 --> 00:21:01,300 dhe dikush ka të ngjarë të shkojë në burg. 421 00:21:01,368 --> 00:21:04,003 Pra, natën e mirë, zonja. 422 00:21:04,072 --> 00:21:06,709 Natën e mirë... zonja të ëmbla. 423 00:21:08,143 --> 00:21:09,512 Dhe fat të mirë. 424 00:21:11,079 --> 00:21:14,278 ♪ (LUAN MUZIKA DRAMATIK) ♪ 425 00:21:35,937 --> 00:21:36,973 KENDALL: Hej. 426 00:21:38,774 --> 00:21:39,808 Si shkoi kjo? 427 00:21:42,310 --> 00:21:45,481 Unë mendoj se ndoshta nuk është zgjidhja. 428 00:21:50,418 --> 00:21:52,621 Pra, do të bëhet, uh... 429 00:21:53,121 --> 00:21:54,423 i lëkundur. 430 00:21:56,057 --> 00:21:57,726 Nuk mund ta besoj dreqin. 431 00:21:59,227 --> 00:22:00,860 Unë? 432 00:22:00,928 --> 00:22:03,532 Unë kurrë nuk kam bërë asgjë me të vërtetë. (QËSHKUR) 433 00:22:04,399 --> 00:22:06,064 (PËRRËKOHET) 434 00:22:06,132 --> 00:22:09,335 Një djalë i mirë katolik që nuk mundi madje hiqi këmishën e poshtme 435 00:22:09,403 --> 00:22:10,636 përballë gruas së tij. 436 00:22:10,704 --> 00:22:13,337 Ish-gruaja e tij, çfarëdo dreqin të jetë ajo. 437 00:22:14,108 --> 00:22:15,774 Unë. 438 00:22:15,842 --> 00:22:19,415 Të gjithë të tjerët sillen si një tufë të qenve endacakë të ndyrë. 439 00:22:20,248 --> 00:22:21,484 Nr. 440 00:22:26,587 --> 00:22:28,987 E dini, Stewy është në Greqi. 441 00:22:29,056 --> 00:22:34,030 Ah, jo, jo, jo, jo, jo, jo. Jo. Jo, bir. Jo, unë... 442 00:22:34,963 --> 00:22:36,032 Ka qenë atje. 443 00:22:40,435 --> 00:22:43,139 Oh... mut! 444 00:22:45,173 --> 00:22:47,940 Mirë, në rregull. Largohu nga rruga! 445 00:22:48,009 --> 00:22:49,442 Në rregull. 446 00:22:49,510 --> 00:22:51,514 WILLA: Nuk e di nëse dua. 447 00:22:52,046 --> 00:22:53,149 Hej. 448 00:22:53,782 --> 00:22:56,448 Pra, dëgjoj, uh... 449 00:22:56,517 --> 00:22:59,551 - privati është jashtë, apo jo? - WILLA: Mirë! Gati? 450 00:22:59,620 --> 00:23:00,953 Thjesht nuk u besoi atyre në fund. 451 00:23:01,022 --> 00:23:02,756 Nuk mund ta shpjegoj pse. 452 00:23:02,824 --> 00:23:05,124 Sepse je pak racist? 453 00:23:05,192 --> 00:23:08,031 Nuk e mendoja, por ka gjithmonë atë mundësi. 454 00:23:14,802 --> 00:23:17,106 Është keq. Është shumë, shumë keq. 455 00:23:25,880 --> 00:23:28,980 Hej, Greg. Çfarë jeni duke pirë? 456 00:23:29,049 --> 00:23:33,086 Uh... Kjo është... Nuk jam i sigurt. Është një-- Është një trëndafil. 457 00:23:33,154 --> 00:23:34,453 Nuk është e preferuara ime. 458 00:23:34,522 --> 00:23:36,655 TOM: Oh, ke një të preferuar shampanjë tani. 459 00:23:36,724 --> 00:23:40,259 GREG: Epo... nuk mund të mos e vini re. 460 00:23:40,328 --> 00:23:43,129 është mirë. Unë do ta pi. Thjesht nuk është i preferuari im. 461 00:23:43,198 --> 00:23:47,066 Epo, më mirë të pish, vëlla sepse... 462 00:23:47,135 --> 00:23:49,701 nëse përfundoni duke mbajtur kanaçen për kroçera, 463 00:23:49,770 --> 00:23:52,508 do t'i ktheheni pirjes së qumështit nga një disk. 464 00:23:53,341 --> 00:23:54,643 Po shkojmë privat. 465 00:23:55,276 --> 00:23:56,475 (KLIKONI GJUHËN) 466 00:23:56,544 --> 00:23:58,272 - Marrëveshja ka përfunduar. - Çfarë? 467 00:23:58,340 --> 00:24:00,183 Do të ketë një kokë në një gozhdë. 468 00:24:09,891 --> 00:24:10,927 CONNOR: Hej, Pa. 469 00:24:11,693 --> 00:24:14,130 Uh... Një i shpejtë, jo i madh. 470 00:24:14,529 --> 00:24:15,764 Um... 471 00:24:16,765 --> 00:24:20,533 Kam nevojë për ndihmë për rishikimet. 472 00:24:20,602 --> 00:24:22,367 - Shfaqja? - Po. 473 00:24:22,436 --> 00:24:25,539 Vetëm një lugë lavdërimi. 474 00:24:25,607 --> 00:24:27,172 Disa mbushje posteri. 475 00:24:27,241 --> 00:24:29,643 Kronika ose The Herald, thjesht... 476 00:24:29,711 --> 00:24:31,744 a mund të përkulesh pak? 477 00:24:31,812 --> 00:24:35,180 E dini, diçka si... Jo kjo, por diçka e tillë, 478 00:24:35,249 --> 00:24:36,482 "Vritni për një biletë" 479 00:24:36,550 --> 00:24:38,583 ose “Ngjarja teatrale të sezonit”. 480 00:24:38,652 --> 00:24:41,754 Nuk më pëlqen të anoj mbi popullin tim. 481 00:24:41,823 --> 00:24:43,989 (QËSHTË) Oh, hajde. 482 00:24:44,058 --> 00:24:46,125 Unë do të thotë, ju e rrëzuat një qeveri kanadeze 483 00:24:46,194 --> 00:24:47,760 mbi subvencionet e grurit, ju nuk mund të më jepni 484 00:24:47,828 --> 00:24:50,029 - një rishikim i ndyrë i keq? - Hej. Hej, e lehtë! 485 00:24:50,098 --> 00:24:54,066 Unë dëgjoj se ju keni 500 mijë në një kar të rremë Napoleoni. 486 00:24:54,134 --> 00:24:58,502 Kjo është e parëndësishme. Shiko, baba, Unë jam - në fakt po lëndohem këtu. 487 00:24:59,701 --> 00:25:01,340 Është gjysmë mili në javë. Unë kam Austerlitz, 488 00:25:01,409 --> 00:25:04,276 Unë kam fushatën time, dhe unë nuk jam super i lëngshëm, 489 00:25:04,345 --> 00:25:05,844 kështu që unë jam vetëm ... 490 00:25:05,913 --> 00:25:08,117 Unë thjesht po pyes veten nese do te mundja te te godisja per si... 491 00:25:09,283 --> 00:25:14,286 pak 100 mil. 492 00:25:14,355 --> 00:25:16,555 - Pak 100 mil? - Po. 493 00:25:16,624 --> 00:25:19,892 Epo, ju e dini, ndoshta. Ndoshta. 494 00:25:19,961 --> 00:25:22,665 Por ju duhet të hiqni dorë fushatën tuaj. 495 00:25:23,764 --> 00:25:25,931 Ua-- Pa, jo. Kam një ekip të tërë. 496 00:25:25,999 --> 00:25:30,203 Vetëm për të treguar financiarisht gjykim të shëndoshë, qëllime të mira. 497 00:25:30,271 --> 00:25:32,438 Unë jam politikë lundruese, e kam ndjeva, unë mora Konkret-- 498 00:25:32,506 --> 00:25:35,474 (BËRTET) Kjo është një ëndërr e qelqit. 499 00:25:35,542 --> 00:25:37,576 Të gjithë mendojnë se ju jeni një shaka. 500 00:25:37,645 --> 00:25:39,748 Dhe ju jeni dreq duke më turpëruar. 501 00:25:42,383 --> 00:25:45,221 E drejta. E drejta. 502 00:25:47,183 --> 00:25:48,287 Faleminderit për ndershmërinë tuaj. 503 00:25:48,356 --> 00:25:52,091 Tërhiqeni spinën dhe ne do të hyjmë në të gjitha. 504 00:25:52,160 --> 00:25:54,260 Por tani, Kam marrë peshk më të madh për të skuqur. 505 00:25:54,328 --> 00:25:57,824 - Uh-huh. E bukur. E bukur. - LOGAN: Pra, hej, uh, dëgjo. 506 00:25:57,893 --> 00:26:01,033 Thjesht desha të them se ka shumë pëshpëritje qarkullojnë, 507 00:26:01,102 --> 00:26:04,736 por unë nuk do të bëj një njoftim sonte. 508 00:26:04,805 --> 00:26:08,240 Unë dua të bëj gjënë më të mirë, gjëja më e mirë, 509 00:26:08,309 --> 00:26:11,376 pra, nesër, do të hyjmë në një diskutim 510 00:26:11,445 --> 00:26:13,345 për gabimet tona dhe... 511 00:26:13,414 --> 00:26:19,718 si mund të tregojmë se sa keq jemi në pjesën tjetër të botës. 512 00:26:19,787 --> 00:26:25,085 Në rregull? Ne jemi të gjithë miq këtu. E drejtë? 513 00:26:25,154 --> 00:26:27,960 Pra... sonte, pini. 514 00:26:28,029 --> 00:26:31,164 Dhe nesër, ne do ta kuptojmë. 515 00:26:31,232 --> 00:26:33,136 faleminderit. faleminderit. 516 00:26:34,969 --> 00:26:37,937 Pra, dikush është duke u pastruar. 517 00:26:38,005 --> 00:26:39,808 Le të fillojmë festën. 518 00:26:48,316 --> 00:26:49,443 Pra, Willa, 519 00:26:49,511 --> 00:26:51,120 - si po shkon loja? - Hiq! 520 00:26:53,755 --> 00:26:55,388 ROMAN: Si po ndihesh? 521 00:26:55,457 --> 00:26:57,093 I sëmurë, i shqetësuar. 522 00:27:00,027 --> 00:27:02,331 Pse po e bën kështu mendon ti? 523 00:27:03,197 --> 00:27:04,263 Si do të thuash? 524 00:27:04,332 --> 00:27:06,097 (IMITIMI I LOGANIT) "Ne të gjithë jemi miq këtu." 525 00:27:06,166 --> 00:27:08,834 "Le të bëjmë një diskutim." Sikur ai papritur dëshiron pikëpamjet tona 526 00:27:08,903 --> 00:27:11,204 sepse i pëlqen këshillat. 527 00:27:11,272 --> 00:27:13,238 - Ai po zhvillon një gjyq shfaqjeje. - Mm-hm. 528 00:27:13,307 --> 00:27:16,175 Ju merrni gjithë Byronë Politike për të nënshkruar urdhrin e vdekjes, 529 00:27:16,244 --> 00:27:18,011 atëherë të gjitha duart tona janë larë me gjak. 530 00:27:18,079 --> 00:27:20,980 Aw, kjo është e bukur dhe e bukur. 531 00:27:21,048 --> 00:27:24,921 Oh, nuk ka pritje. Lundrimi i vdekjes? 532 00:27:27,488 --> 00:27:28,988 Kush po mendoni? 533 00:27:29,057 --> 00:27:30,623 - E di çfarë? - Çfarë? 534 00:27:30,692 --> 00:27:31,924 Frank! 535 00:27:31,993 --> 00:27:33,392 Kam dëgjuar se do të jesh ti. 536 00:27:33,461 --> 00:27:35,031 (TALLSHIM) Po, dëshpëro. 537 00:27:36,964 --> 00:27:38,831 - Çfarë ke dëgjuar? - ROMAN: Kam nisur një libër. 538 00:27:38,900 --> 00:27:40,466 Dëshironi të vendosni një milion mbi veten? 539 00:27:40,534 --> 00:27:41,733 Unë do t'ju jap shanset katër me një. 540 00:27:41,802 --> 00:27:43,368 Bëje atë udhëtim në shtëpi shumë më e ëmbël. 541 00:27:43,437 --> 00:27:46,606 Mirë, a jemi ne... Çfarë saktësisht po dëgjojmë këtu? 542 00:27:46,675 --> 00:27:48,408 Unë jam duke dëgjuar Frank. 543 00:27:48,477 --> 00:27:49,908 - Uh-huh. - Po. 544 00:27:49,977 --> 00:27:51,477 Çfarë do të thotë, "Uh-huh"? Ai po bën budallallëqe. 545 00:27:51,545 --> 00:27:52,945 KARL: Epo, është e besueshme. 546 00:27:53,014 --> 00:27:55,414 Është e besueshme. Ti je e besueshme. 547 00:27:55,482 --> 00:27:56,915 Hej, nuk thashë që nuk isha. 548 00:27:56,983 --> 00:27:58,550 Jo, ju jeni në të vërtetë një kandidat kryesor. Gjashtë me një. 549 00:27:58,619 --> 00:28:01,754 Kjo - Kjo - Kjo është e tmerrshme. Roman, ne jemi njerëz të vërtetë. 550 00:28:01,823 --> 00:28:03,422 ROMAN: Nuk je. 551 00:28:03,490 --> 00:28:07,193 Ju pretendoni të jeni të vërtetë, por shiko ty. Shikoni ju! 552 00:28:07,261 --> 00:28:08,862 - KENDALL: Oh, po. - Po. 553 00:28:08,930 --> 00:28:10,296 - KENDALL: Hije të ftohta, vëlla. - Uh-huh. 554 00:28:10,365 --> 00:28:12,798 Pantallonat e shkurtra përputhen me rozenë tuaj. A ishte kjo e planifikuar 555 00:28:12,867 --> 00:28:15,071 - ose thjesht një... Po. - Ne rregull. po vij. 556 00:28:18,106 --> 00:28:19,142 Pra. 557 00:28:20,275 --> 00:28:21,477 Kur do pyesje? 558 00:28:24,011 --> 00:28:28,484 Naomi? Unë-- e bëra. une-- I kërkova Kerrit të dërgonte fjalë tek... 559 00:28:29,784 --> 00:28:31,020 Jo? 560 00:28:32,586 --> 00:28:35,824 Um... Dua të them, po. Une... 561 00:28:36,691 --> 00:28:38,825 Më pëlqen ajo, babi. 562 00:28:38,893 --> 00:28:40,825 Dhe, uh... 563 00:28:40,894 --> 00:28:43,963 mendoi se mund të ishte nje fundjave te veshtire dhe... 564 00:28:44,032 --> 00:28:45,898 E di që ka histori, por... 565 00:28:45,967 --> 00:28:47,731 Dua të them, ajo është... ajo është... 566 00:28:48,636 --> 00:28:50,439 disi e mirë për mua, babi. 567 00:28:51,205 --> 00:28:52,241 E drejta. 568 00:28:53,141 --> 00:28:55,540 Nuk isha i informuar siç duhet. 569 00:28:55,609 --> 00:28:59,515 Dhe thjesht nuk jam i sigurt kemi mjaft dispozita. 570 00:29:02,083 --> 00:29:04,050 E gjeta një mbështetje të madhe 571 00:29:04,118 --> 00:29:06,619 - në DC-- - Më duhet privatësi për gjithçka. 572 00:29:06,687 --> 00:29:08,121 - Po, ajo e kupton. - Për gjithçka. 573 00:29:08,189 --> 00:29:10,222 Po, e di. Ajo do... Ajo do të qëndrojë jashtë rrugës. 574 00:29:10,291 --> 00:29:13,620 Unë-- Dua të them, ajo është e mrekullueshme. Domethënë... 575 00:29:13,689 --> 00:29:16,165 Unë thjesht nuk ju dua i ndyrë me drogë. 576 00:29:17,198 --> 00:29:20,103 Dhe ajo është pjesë e saj. A nuk është ajo? 577 00:29:27,241 --> 00:29:30,109 A duhet të... bëj trokitje dhe ta ftoj? 578 00:29:30,178 --> 00:29:32,311 TOM: Epo, unë... (QËSHTË) 579 00:29:32,380 --> 00:29:34,647 Dua të them, apo jo? Po? 580 00:29:34,716 --> 00:29:36,115 - Po? - Po. Po! 581 00:29:36,184 --> 00:29:38,951 - Mirë. - Mirë. (QËSHKUR) 582 00:29:39,020 --> 00:29:41,287 TOM: (KOLLET) Ka një lloj... 583 00:29:41,356 --> 00:29:46,386 lloj dridhjesh të dënimit me vdekje, por, uh... po. Është mirë. 584 00:29:46,455 --> 00:29:48,061 - Mirë. - (TOM CHUCKLES) 585 00:29:48,129 --> 00:29:51,764 Pyes veten - pyes veten nëse ka diçka që mund të bënim. 586 00:29:51,832 --> 00:29:56,970 Um... Nuk e di nëse kam vim për të ndyrë të plotë. 587 00:29:57,038 --> 00:29:58,637 - Pra, ne... - Oh! 588 00:29:58,706 --> 00:30:01,477 (BELBËZON) Por ne mundemi, um... 589 00:30:01,909 --> 00:30:03,312 Çfarë? 590 00:30:04,145 --> 00:30:05,915 Eja, mund të thuash. 591 00:30:07,343 --> 00:30:09,215 A mund të shikoj? 592 00:30:09,283 --> 00:30:11,417 -Dmth... - Oh, po! 593 00:30:11,485 --> 00:30:14,958 Ose edhe më mirë. A mund të na shikonte ajo? 594 00:30:16,858 --> 00:30:18,825 Uh... Po. Ajo mund... 595 00:30:18,893 --> 00:30:20,559 - Ajo-- Ajo mund të na shikonte. - Po. 596 00:30:20,628 --> 00:30:23,696 - Disi seksi, a? - Domethënë, do të më duhej... 597 00:30:23,765 --> 00:30:25,765 shikoni nëse ajo është - Por është ... 598 00:30:25,833 --> 00:30:27,366 - Po. Si, unë - dua të them ... - Mirë. 599 00:30:27,435 --> 00:30:30,102 ...Jam i sigurt që do, sepse është shumë nxehtë. 600 00:30:30,171 --> 00:30:32,699 Por ka një shans... 601 00:30:32,768 --> 00:30:35,074 Vetëm një paralajmërim shëndetësor. Ka një shans 602 00:30:35,143 --> 00:30:38,047 që unë mund-- Unë mund të mos të jetë në gjendje të... 603 00:30:38,547 --> 00:30:39,839 kryejnë. 604 00:30:39,908 --> 00:30:41,547 - Sepse nuk mundem -- nuk e di. - Oh, Tom, jo. 605 00:30:41,616 --> 00:30:45,051 Ndoshta sepse nuk e kam bërë një koncert në stadium më parë. (QESH) 606 00:30:45,119 --> 00:30:47,286 Zemër, do të jesh mirë. 607 00:30:47,355 --> 00:30:49,188 - Ne do t'ju ndihmojmë. - (QESH) 608 00:30:49,257 --> 00:30:51,257 Ose ajo nuk mund të shikonte. Mund ta vendosnim në banjë 609 00:30:51,325 --> 00:30:53,029 dhe ajo mund të shikonte vrima e çelësit. 610 00:30:53,695 --> 00:30:55,861 Uh... 611 00:30:55,930 --> 00:31:01,168 Tom, më duket sikur po kthehesh treshja jonë në dyshe. 612 00:31:01,236 --> 00:31:02,734 Huh. 613 00:31:02,803 --> 00:31:05,909 Thjesht - me vjen keq. me vjen keq, mjaltë. Unë thjesht nuk - unë kam ... 614 00:31:06,542 --> 00:31:08,207 Nuk e di si... 615 00:31:08,276 --> 00:31:11,948 nuk ndihem ajo keq sonte. 616 00:31:14,115 --> 00:31:16,452 Uh... Mirë. Kjo është mirë. 617 00:31:18,286 --> 00:31:19,984 - Po, thjesht mendova se mundemi... - Më fal. 618 00:31:20,053 --> 00:31:22,454 - Jo. Jo, jo, jo. mendova do të ishte diçka... - Jo, është... 619 00:31:22,523 --> 00:31:24,618 ...që ne mund ta bënim atë do të ishte emocionuese për ne. 620 00:31:24,686 --> 00:31:26,930 - Jo, është... - Kjo është në rregull. 621 00:31:28,562 --> 00:31:31,531 Uh... Është mirë, sepse kam të shkoj të flas me babin gjithsesi 622 00:31:31,599 --> 00:31:32,936 për nesër, kështu që ... 623 00:31:35,971 --> 00:31:41,377 ♪ (LUAJ MUZIKA E TRIKULLUESHME) ♪ 624 00:31:47,783 --> 00:31:50,653 (WHIRS TË VERBËS) 625 00:31:59,994 --> 00:32:01,230 (Pherkanet lehte) 626 00:32:05,967 --> 00:32:08,304 Hej. A erdhi ajo? 627 00:32:10,272 --> 00:32:11,307 Ah. 628 00:32:12,807 --> 00:32:14,043 Ah. 629 00:32:21,082 --> 00:32:22,318 Eja me mua. 630 00:32:24,786 --> 00:32:26,655 Unë-- Unë thjesht, um... 631 00:32:27,555 --> 00:32:29,258 Është një kohë e madhe. 632 00:32:30,992 --> 00:32:32,395 Po, jo, sigurisht. 633 00:32:33,995 --> 00:32:36,432 Jo, hajde. kjo-- Kjo është si... 634 00:32:37,231 --> 00:32:39,068 objektivisht një krizë. 635 00:32:40,167 --> 00:32:44,270 me vjen keq. Unë jam. (BELBËZON) 636 00:32:44,338 --> 00:32:47,340 Ai më do mua. Ai-- Ai-- Ai-- Ai bën, 637 00:32:47,408 --> 00:32:49,974 Unë mendoj se është thjesht një lloj i gabuar të shprehjes së dashurisë. 638 00:32:51,046 --> 00:32:53,978 Po. Ken, ai të do të thyerin ty. 639 00:32:55,817 --> 00:32:57,453 Kjo është ajo që ai e do. 640 00:33:05,994 --> 00:33:07,663 Ndoshta do t'ju takoj atje. 641 00:33:08,363 --> 00:33:09,628 Ndoshta. 642 00:33:09,697 --> 00:33:13,302 - ♪ (LUAJ MUZIKA E ZËRTUAR) ♪ - (GËZIM MOTORRI I VARKES) 643 00:33:28,317 --> 00:33:29,352 Përshëndetje. 644 00:33:30,185 --> 00:33:31,650 - Përshëndetje. - Mirëmëngjes, zotëri. 645 00:33:31,719 --> 00:33:33,452 Mund t'ju ofroj diçka për të pirë? 646 00:33:33,520 --> 00:33:36,422 Unë do të marr një shishe të plotë e Burgundisë. 647 00:33:36,490 --> 00:33:38,527 - TONY: Sigurisht. - Të lutem. faleminderit. 648 00:33:40,028 --> 00:33:42,061 Për mëngjes, Con? 649 00:33:42,130 --> 00:33:44,267 Epo, po, për mëngjes. Pse jo? 650 00:33:44,900 --> 00:33:46,798 LOGAN: Në rregull. Um... 651 00:33:46,867 --> 00:33:52,338 Le të bëjmë një not ose të pushojmë, dhe pastaj... mund të bisedojmë. 652 00:33:52,407 --> 00:33:53,939 ROMAN: Nuk e di sa relaksues një kohë 653 00:33:54,007 --> 00:33:56,842 Unë personalisht po shkoj të jetë në gjendje të ketë, por e sigurt. 654 00:33:56,910 --> 00:34:00,546 Epo, nuk do të jesh ti, njeri, kështu që mund të qetësohesh. 655 00:34:00,614 --> 00:34:02,748 Po, e di, por nuk e di atë që ai ka në mendje. 656 00:34:02,817 --> 00:34:04,951 - GERRI: Çfarë keni në mendje? - Mjaft. Në rregull? 657 00:34:05,020 --> 00:34:07,019 Ne rrimë së bashku. 658 00:34:07,088 --> 00:34:09,621 Shumica e gjërave nuk ekzistojnë. 659 00:34:09,690 --> 00:34:12,892 Kompania Ford Motor vështirë se ekziston. 660 00:34:12,961 --> 00:34:15,094 Është thjesht një shprehje që kursen kohë 661 00:34:15,162 --> 00:34:17,725 për një koleksion të interesave financiare. 662 00:34:17,794 --> 00:34:21,233 Por kjo ekziston sepse... 663 00:34:21,302 --> 00:34:23,503 - (PËSHIRË) "Familje". - LOGAN: ...është një familje. 664 00:34:23,572 --> 00:34:25,772 Ne jemi një familje. 665 00:34:25,841 --> 00:34:28,344 Pra... mendoj... 666 00:34:29,844 --> 00:34:32,181 Unë mendoj se zgjedhja e qartë ... 667 00:34:32,580 --> 00:34:34,413 jam une. 668 00:34:34,481 --> 00:34:36,282 Pra, kjo është ajo që unë do të doja për të shpallur. 669 00:34:36,351 --> 00:34:38,450 Jo. Jo, nuk mundesh. 670 00:34:38,519 --> 00:34:40,652 Epo, e dini, unë mund të mos jem përgjegjës, 671 00:34:40,721 --> 00:34:42,387 por borxhi duhet të ndalet diku. 672 00:34:42,456 --> 00:34:44,289 - SHIV: Jo. - TOM: Jo, kurrë. kurrë. 673 00:34:44,358 --> 00:34:46,392 - Jo, jo, jo, jo, jo. - (MBIKOMBËTARË MUSEDA) 674 00:34:46,460 --> 00:34:47,960 SHIV: Jo në mes e një lufte me prokurë. 675 00:34:48,028 --> 00:34:50,495 KENDALL: Nuk mendoj kështu, babi. Unë nuk mendoj kështu. Nr. 676 00:34:50,564 --> 00:34:52,431 Dua të them, ndoshta një... ndoshta një orar, 677 00:34:52,500 --> 00:34:54,700 por në fakt shko nuk funksionon. 678 00:34:54,769 --> 00:34:56,903 Kur njerëzit gjejnë Rhea nuk po hyn, 679 00:34:56,972 --> 00:34:58,170 kemi nevojë për stabilitet. 680 00:34:58,239 --> 00:35:00,173 LOGAN: Po, po. Mund të kesh të drejtë. 681 00:35:00,241 --> 00:35:05,377 Më duhet një kafkë kuptimplote për të valëvitur. 682 00:35:05,446 --> 00:35:09,715 Nëse mbledhja e aksionarëve ishim nesër, ne humbim. 683 00:35:09,783 --> 00:35:12,985 Më duhet të bind nja dy figura të mëdha. 684 00:35:13,054 --> 00:35:14,390 Pra... 685 00:35:15,356 --> 00:35:17,121 dikush dëshiron të thotë ndonjë gjë? 686 00:35:20,428 --> 00:35:22,698 Unë do të kujdesem e kujtdo qoftë. 687 00:35:24,032 --> 00:35:25,564 Askush nuk do të harrohet. 688 00:35:25,632 --> 00:35:28,067 Epo, dua të them, unë ... Nëse po e bëjmë këtë, 689 00:35:28,135 --> 00:35:29,501 Unë nuk dua të përhap mut përreth. 690 00:35:29,570 --> 00:35:32,704 Ne jemi të gjithë shërbëtorë besnikë, por, pra, unë-- vetëm them 691 00:35:32,773 --> 00:35:36,308 pa paramendim ligësie, me sa duket avokat i përgjithshëm 692 00:35:36,377 --> 00:35:39,278 është qendra e internetit. Më fal, Gerri. me pelqen ti. 693 00:35:39,347 --> 00:35:42,685 Nuk ka njeri më besnik se Gerri. 694 00:35:44,185 --> 00:35:46,552 Pikërisht. Po Franku? 695 00:35:46,620 --> 00:35:48,621 Dua të them, si ka mundësi Frank është edhe sot këtu? 696 00:35:48,690 --> 00:35:50,456 - Faleminderit. - Mirë se erdhe. 697 00:35:50,524 --> 00:35:52,658 Mund ta shihja. Unë do ta merrja. 698 00:35:52,727 --> 00:35:54,427 - Kam kuptim. - ROMAN: Po? 699 00:35:54,495 --> 00:35:56,428 Dhe pas asaj që të bëri, grusht shteti në sallën e këshillit? 700 00:35:56,497 --> 00:36:00,265 - Uji nën urë. - FRANK: E drejtë. Në cilin rast... 701 00:36:00,334 --> 00:36:02,368 Unë mendoj, në një mënyrë të caktuar, 702 00:36:02,437 --> 00:36:05,741 im-- im... mospërfillje kundër familjes, 703 00:36:06,742 --> 00:36:08,135 Unë do të thoja objektivisht, 704 00:36:08,204 --> 00:36:11,543 më bën më pak e një sakrifice imponuese, 705 00:36:11,612 --> 00:36:16,953 është e vetmja gjë që do të thoja. Ndryshe nga... psh... 706 00:36:17,686 --> 00:36:19,588 një shërbëtor besnik si Karl. 707 00:36:20,387 --> 00:36:22,455 Uh-huh. Uh... Unë... 708 00:36:22,523 --> 00:36:24,190 - Faleminderit, Frank, për këtë. - Mm-hm. 709 00:36:24,259 --> 00:36:30,529 Epo, gjëja ime, mendoj, nëse Rhea nuk është më, 710 00:36:30,598 --> 00:36:33,465 fatkeqësisht, ne jemi kthyer të kemi, uh- 711 00:36:33,534 --> 00:36:36,735 ne jemi kthyer në Gerri si pasardhës i emërtuar. 712 00:36:36,804 --> 00:36:40,339 Pra, kjo e shëndoshë atë për të vrarë, si të thuash. 713 00:36:40,408 --> 00:36:41,840 Mendoj se të gjithë e dinin kam qenë gjithmonë 714 00:36:41,909 --> 00:36:43,609 vetëm një emër në një copë letër. E drejtë? (QËSHKUR) 715 00:36:43,677 --> 00:36:45,744 Oh... mendoj se ishe gjithmonë më shumë se kaq. 716 00:36:45,813 --> 00:36:48,547 - GERRI: Mendoj se eshte pikerisht... - Dhe plus - mirë, rri. 717 00:36:48,616 --> 00:36:51,316 Plus, ju e dini, librin e vjetër të kopjeve 718 00:36:51,385 --> 00:36:53,986 është pak e njollosur. Llogaritë e shpenzimeve, 719 00:36:54,055 --> 00:36:57,123 vajzat e klasit të parë në monedhën e kompanisë. 720 00:36:57,191 --> 00:36:58,391 - E drejtë, Karl. - KARL: Y-- Po. 721 00:36:58,459 --> 00:36:59,924 “Sapo shkova për masazh sportiv. 722 00:36:59,993 --> 00:37:01,394 Nuk e kisha idenë se ishte i tillë të themelimit”. 723 00:37:01,462 --> 00:37:02,495 - KARL: Mirë. - TOM: Karl tingëllon mirë. 724 00:37:02,563 --> 00:37:03,930 - ROMAN: Mm-hm. - Hajduti i sallamit. 725 00:37:03,999 --> 00:37:06,433 E dini, Gerri është teorikisht lloj i përsosur. 726 00:37:06,502 --> 00:37:07,633 KARL: Dëgjo, dëgjo. 727 00:37:07,701 --> 00:37:09,536 ROMAKE: Uh... Jo, "teorikisht". 728 00:37:09,604 --> 00:37:11,437 Jo, kjo është marrëzi. Unë nuk jam dakord. 729 00:37:11,506 --> 00:37:13,306 - Jo. - LOGAN: Pse? 730 00:37:13,374 --> 00:37:16,909 Pse nuk jam dakord? Sepse ky është mendimi im. 731 00:37:16,978 --> 00:37:19,212 Po, por arsyetimi juaj? 732 00:37:19,280 --> 00:37:22,115 Seriozisht, Gerri? Për të paguar për lundrimet? 733 00:37:22,183 --> 00:37:23,883 Ne-- Ne nxjerrim një grua të moshuar? 734 00:37:23,951 --> 00:37:25,245 A nuk e dimë ne, 735 00:37:25,314 --> 00:37:27,553 po bëj shaka këtu, vrarë mjaft gra tashmë? 736 00:37:27,622 --> 00:37:29,588 Domethënë, mendoj zgjedhja e qartë është, 737 00:37:29,656 --> 00:37:32,592 dhe e urrej ta them sepse ai është një djalë kaq i fryrë, 738 00:37:32,660 --> 00:37:34,597 është... (BËN ZHURMA SHQIPTIMI) 739 00:37:35,096 --> 00:37:36,395 Tom. 740 00:37:36,464 --> 00:37:38,264 - TOM: Më falni? - Po. 741 00:37:38,333 --> 00:37:41,100 E drejtë? Unë e di, por ju e dini, kreu i kroçerave. 742 00:37:41,169 --> 00:37:43,035 Por unë - Epo ... 743 00:37:43,104 --> 00:37:45,771 - Unë kam qenë një shërbëtor besnik. - Po, por, 744 00:37:45,839 --> 00:37:48,940 e dini, nëse-- (BELBËZON) Nëse kjo është, ... 745 00:37:49,009 --> 00:37:51,711 vetëm kohë laboratori, emocionet njerëzore të nxjerra, 746 00:37:51,780 --> 00:37:53,679 Tom, të dua dreqin, shoku, 747 00:37:53,747 --> 00:37:55,614 por ti copëtoje shtratin mbi Mo Lester. 748 00:37:55,682 --> 00:37:57,116 Por unë u dërgova atje si rrahja - 749 00:37:57,185 --> 00:37:58,785 si njeriu i ndyrë rrahës. E mora rrahjen. 750 00:37:58,854 --> 00:38:00,552 KENDALL: Ju u zhyt në Eavis. 751 00:38:00,621 --> 00:38:02,455 - iu përgjigja pyetjeve. - Ju nuk u përgjigjeni pyetjeve. 752 00:38:02,523 --> 00:38:03,689 Ju nuk u përgjigjeni pyetjeve. 753 00:38:03,758 --> 00:38:05,491 KENDALL: Në rregull, ky është rregulli i parë. 754 00:38:05,560 --> 00:38:07,593 Unë jam - nuk po të rrah ty këtu. 755 00:38:07,661 --> 00:38:09,595 Unë thjesht po them, ai mori një fitore nga ju 756 00:38:09,664 --> 00:38:12,531 dhe ti je një lloj fytyre nga kjo, dhe... 757 00:38:12,600 --> 00:38:15,001 nuk e di. Shiko, unë po them këtë, 758 00:38:15,070 --> 00:38:17,669 por nuk e besoj. Unë jam vetëm - po e them atë, 759 00:38:17,738 --> 00:38:20,138 sepse kjo është koha ne të gjithë po themi gjëra. 760 00:38:20,207 --> 00:38:24,310 Po, mendoj se Tom punon. Thjesht një lloj qartësie, mendoj. 761 00:38:24,378 --> 00:38:26,379 - ROMAN: Po. - KARL: Ti e di. 762 00:38:26,447 --> 00:38:28,247 Kushdo që kujdeset të flasë për cilësitë e mia? 763 00:38:28,315 --> 00:38:30,616 - Jo, Tom duket logjik. - Çfarë? 764 00:38:30,685 --> 00:38:33,219 - Kroçerat. Shkatërrimi i dokumentit. - TOM: Çfarë? 765 00:38:33,287 --> 00:38:34,753 nuk po them që duhet të jetë. 766 00:38:34,822 --> 00:38:37,155 Domethënë, unë--po them, ti je si familje, 767 00:38:37,224 --> 00:38:41,026 që është e mirë, por edhe jo... familja, e cila është disi e mirë. 768 00:38:41,095 --> 00:38:42,961 Tom, është elefanti në dhomë, mund të themi se. 769 00:38:43,030 --> 00:38:44,997 Jo, nuk mundemi. Nuk ka nevojë për të thënë elefanti në dhomë. 770 00:38:45,066 --> 00:38:46,465 Janë 15 elefantë të tjerë në dhomë. 771 00:38:46,534 --> 00:38:48,399 Tom, dëshmia, ti... 772 00:38:48,468 --> 00:38:50,702 - ti vendos një objektiv mbi veten tuaj. - TOM: Pse nuk duhet të jesh ti? 773 00:38:50,771 --> 00:38:52,671 - Nëse duhet të jem unë, pse... pse nuk duhet te jesh ti? - SHIV: Unë as që kam qenë në... 774 00:38:52,740 --> 00:38:54,273 Nuk po ju sulmoj, Unë po ju mbroj. 775 00:38:54,342 --> 00:38:56,041 Epo, nuk ndihet kështu. Nuk ndihet kështu. 776 00:38:56,110 --> 00:38:57,243 Në rregull. Mirë. Si të punoj? 777 00:38:57,311 --> 00:38:58,643 nuk e di! nuk e di. 778 00:38:58,712 --> 00:39:01,446 Unë jam vetëm - nuk po të them ty. Unë thjesht po them. 779 00:39:01,515 --> 00:39:03,549 GERRI: Domethënë, mendoj nëse do të thoshim Shiv, 780 00:39:03,617 --> 00:39:05,750 ne do të veçonim ngacmimet e dëshmitarëve dhe, uh, 781 00:39:05,819 --> 00:39:08,253 ju e dini, se ajo ishte do të marrë përsipër, por ... 782 00:39:08,322 --> 00:39:10,489 Nuk e di, ndoshta... ndoshta nuk funksionon. 783 00:39:10,558 --> 00:39:12,424 Uh... Po. Shumë e drejtë nuk funksionon dreq. 784 00:39:12,493 --> 00:39:13,826 Nuk kam kuptim. Nuk kam qenë kurrë brenda. 785 00:39:13,895 --> 00:39:16,362 Po të dyja? Shiv dhe Tom. 786 00:39:16,430 --> 00:39:18,063 Bukuroshja dhe bisha. 787 00:39:18,132 --> 00:39:19,936 A punon Tom? 788 00:39:23,538 --> 00:39:25,104 Sinqerisht, Tom ... 789 00:39:25,173 --> 00:39:28,940 Unë nuk mendoj se ai është një kafkë mjaft e madhe. Asnjë ofendim. 790 00:39:29,009 --> 00:39:33,346 Atëherë, sa për Tomin me disa Greg i ndyrë spërkat? 791 00:39:33,414 --> 00:39:35,080 Çfarë? Greg spërkat? 792 00:39:35,149 --> 00:39:37,249 ROMAN: Po, vetëm një paketë feste. Ju si një ëmbëlsues. 793 00:39:37,318 --> 00:39:38,651 CONNOR: (QËSHTË) Po. Po. 794 00:39:38,719 --> 00:39:40,686 Elmo dhe Big Bird, Mund të filloja ta shoh atë. 795 00:39:40,755 --> 00:39:43,289 - Dhe pastaj ju hidhni, si, një Karl, ose një Frank, ose një Ray. - ROMAN: Mirë. 796 00:39:43,358 --> 00:39:46,020 - (MBIKOMBËTARË MUSEDA) - Po, po. Jo, jo. Pse jo? 797 00:39:46,088 --> 00:39:47,254 Oh, këto janë vetëm shembuj. 798 00:39:47,323 --> 00:39:49,228 Jo, sigurisht. Po, jo, thjesht vazhdo, 799 00:39:49,297 --> 00:39:51,563 - ka punuar për ju për 23 vjet. - Çfarë-- Çfarë saktësisht 800 00:39:51,632 --> 00:39:53,933 - janë spërkatje Greg? - ROMAN: Gregu spërkat 801 00:39:54,002 --> 00:39:56,869 janë në thelb një garniturë fantastike 802 00:39:56,938 --> 00:39:59,305 në thelb këdo që ulet në këtë tryezë. 803 00:39:59,374 --> 00:40:01,807 - Mirë. - Si një Tom sundae me një-- 804 00:40:01,876 --> 00:40:03,509 me pak qershi Greg në krye. 805 00:40:03,577 --> 00:40:05,410 - (POPS) E përkryer. - GREG: Oh. Jo, kundërshtoj. 806 00:40:05,479 --> 00:40:07,880 Unë me të vërtetë e bëj. Unë--Dmth... 807 00:40:07,948 --> 00:40:09,915 - ROMAN: Kujt i intereson? - Unë jam më shumë se një spërkatje. 808 00:40:09,984 --> 00:40:11,817 (QËSHKUR) E dini? Po ju? 809 00:40:11,886 --> 00:40:13,319 - Po Roman? - Po unë? 810 00:40:13,387 --> 00:40:14,753 Le ta dëgjojmë. Çfarë është fusha? 811 00:40:14,822 --> 00:40:16,889 Jeni i njohur gjerësisht si një person i tmerrshëm. 812 00:40:16,958 --> 00:40:18,391 Faleminderit, bllokimi i gishtërinjve, pse nuk... 813 00:40:18,460 --> 00:40:19,592 Mund të jetë romake. 814 00:40:19,660 --> 00:40:21,627 Është një elefant tjetër në dhomë. 815 00:40:21,695 --> 00:40:23,795 Por çfarë ndodh me mua hidhem anash? 816 00:40:23,864 --> 00:40:26,365 - Hë? - KARL: Nuk e pashë që po vinte. 817 00:40:26,433 --> 00:40:28,467 Po, në këmbim për një pagesë të vogël. 818 00:40:28,536 --> 00:40:30,069 Unë jam i lidhur me para, kështu që vetëm rrip mua 819 00:40:30,138 --> 00:40:32,305 në atë të ëmbël, të ëmbël parashutë e artë 820 00:40:32,373 --> 00:40:33,739 dhe më hedh në vullkan. 821 00:40:33,808 --> 00:40:35,874 Uh... me vjen keq. Unë thjesht nuk... Unë nuk e shoh atë. 822 00:40:35,942 --> 00:40:39,445 Si, shikoni, në rregull, ju thoni, ju e dini, eminence grise. 823 00:40:39,514 --> 00:40:41,780 - Çfarë? - Pra, Richelieu i vjetër këtu, 824 00:40:41,848 --> 00:40:43,715 Uh, duke u përkulur përreth në sfond, 825 00:40:43,784 --> 00:40:47,386 duke tërhequr fijet gjithë këto vite. Kush e dinte? 826 00:40:47,454 --> 00:40:50,093 Ndikuesi i keqtrajtuar më në fund shpëtoj. 827 00:40:52,060 --> 00:40:54,693 Ky je, um, ky je lloji i ti, Kon. 828 00:40:54,761 --> 00:40:58,867 faleminderit. Dhe, uh... do ta kemi parasysh. 829 00:41:01,703 --> 00:41:03,639 Po, kështu që unë... 830 00:41:04,639 --> 00:41:06,406 Më duhet të reflektoj. 831 00:41:06,475 --> 00:41:08,744 Dua të them, ne kemi... 832 00:41:09,911 --> 00:41:12,949 gjysmë ideje, por, uh... Po. 833 00:41:14,215 --> 00:41:15,251 Më vonë? 834 00:41:24,191 --> 00:41:27,196 Çfarë është - Çfarë? Kemi gjysmën nje ide? Çfarë është një gjysmë ideje? 835 00:41:43,644 --> 00:41:45,939 - Ken. A mund të marr një fjalë? - Po, sigurisht. 836 00:41:46,007 --> 00:41:49,818 ♪ ("LËMBRIA E AMERIKANIT VERIOR" BY LCD SOUNDSYSTEM LUAN NË KUFJE) ♪ 837 00:41:50,885 --> 00:41:53,185 - ♪ (MUZIKA PËRFUNDON) ♪ - (PËSHTIRË) 838 00:41:53,254 --> 00:41:55,291 Çfarë ka? (pantallona) 839 00:41:56,624 --> 00:41:58,657 A jemi mirë? 840 00:41:58,725 --> 00:42:01,027 I thashë se ishte e mirëpritur, por, uh... 841 00:42:01,096 --> 00:42:03,497 - ajo është në këmbëzën e flokëve. - Oh. Po, nuk e di. 842 00:42:03,565 --> 00:42:04,867 Ajo, um... 843 00:42:05,767 --> 00:42:08,737 Ajo thjesht... nuk e di. 844 00:42:11,106 --> 00:42:13,076 A është i disponueshëm Stewy? 845 00:42:15,477 --> 00:42:16,946 Mirë, um... 846 00:42:17,912 --> 00:42:21,650 Unë mendoj kështu. Ai është në Paxos. Po. 847 00:42:23,251 --> 00:42:26,289 Mund të jetë... poshtëruese. 848 00:42:27,321 --> 00:42:29,222 Po, sigurisht. 849 00:42:29,290 --> 00:42:31,928 Por ajo që duhet të bëj, Unë nuk dua të bëj. 850 00:42:43,070 --> 00:42:44,703 TOM: Jo, jo ky. Nuk më pëlqen. 851 00:42:44,772 --> 00:42:46,339 SHIV: Nuk të pëlqen? Çfarë nuk shkon me këtë? 852 00:42:46,407 --> 00:42:49,242 - TOM: Unë mund të shoh një iriq deti. - SHIV: Oh, hajde! Tom! 853 00:42:49,310 --> 00:42:51,210 TOM: Limani tjetër, të lutem, Julius. 854 00:42:51,279 --> 00:42:53,917 Ka limane të pafund. Le të gjejmë të përsosurën. 855 00:43:09,765 --> 00:43:11,030 KENDALL: Faleminderit për takimin, njeri. 856 00:43:11,099 --> 00:43:12,466 STEWY HOSSEINI: Ju lutem. Të lutem, të lutem, të lutem, 857 00:43:12,534 --> 00:43:13,766 eja, eja, eja, zotëri. 858 00:43:13,834 --> 00:43:15,134 Si jeni, zotëri? Ju lutem, uluni. 859 00:43:15,203 --> 00:43:16,135 Ju djema keni nevojë për ndonjë gjë? 860 00:43:16,203 --> 00:43:17,869 Po, mos na prit apo ndonjë gjë. 861 00:43:17,938 --> 00:43:19,466 STEWY: (Qesh) Prita, por isha vërtet i uritur. 862 00:43:19,535 --> 00:43:20,706 Ju djema mirë? Ju djema keni nevojë për ndonjë gjë? 863 00:43:20,775 --> 00:43:22,078 Uh... Ndoshta në një minutë. 864 00:43:23,477 --> 00:43:25,014 Epo, shiko. 865 00:43:25,780 --> 00:43:27,413 Të dy e dimë... 866 00:43:27,482 --> 00:43:28,848 është a-- është një teh thike. 867 00:43:28,916 --> 00:43:30,716 Ju mund ta keni atë. Mund ta kemi. 868 00:43:30,785 --> 00:43:33,553 Na thonë këshilltarët tanë përfaqësues ndoshta e kemi. 869 00:43:33,622 --> 00:43:35,758 - Mm-hm. - Dhe, um... 870 00:43:36,257 --> 00:43:37,456 Babai? 871 00:43:37,524 --> 00:43:39,325 Dukesh pak i djersitur, shok. 872 00:43:39,394 --> 00:43:40,960 LOGAN: Mirë. Në rregull. 873 00:43:41,029 --> 00:43:43,162 Pra, kam ardhur për të bërë një marrëveshje. 874 00:43:43,230 --> 00:43:45,664 Ky nuk është një negocim. Është një goditje me një goditje, 875 00:43:45,733 --> 00:43:48,495 oferta e marrëveshjes përfundimtare dhe është bujare. 876 00:43:48,564 --> 00:43:51,240 Pra... mos me ofendoni me një banak. 877 00:43:52,073 --> 00:43:55,509 Unë them këtë, ne hamë një oktopi, 878 00:43:55,577 --> 00:43:57,443 shtrëngojmë duart. Në rregull? 879 00:43:57,511 --> 00:43:59,439 Mirë, e dua atë. Unë me të vërtetë e bëj. 880 00:43:59,508 --> 00:44:02,549 Tre ndenjëse, duke përfshirë atë të Kenit. 881 00:44:02,617 --> 00:44:04,549 Ju merrni një fjalë të kodifikuar 882 00:44:04,618 --> 00:44:06,919 në takim të CEO-t tonë të ardhshëm. 883 00:44:06,988 --> 00:44:09,054 Ne heqim pilulën tonë helmuese, 884 00:44:09,123 --> 00:44:12,424 të kryejë një rishikim strategjik me kushte të vendosura bashkë me ju, 885 00:44:12,493 --> 00:44:16,829 të pushojë të gjitha çështjet tona gjyqësore në betejën me prokurë. 886 00:44:16,898 --> 00:44:19,735 Sin off cruises. Në rregull? 887 00:44:27,541 --> 00:44:29,112 Jo, nuk mendoj se funksionon. 888 00:44:31,412 --> 00:44:33,446 - KENDALL: Dreqin do të thuash? - marrëzi. 889 00:44:33,515 --> 00:44:35,314 A jeni budallaqe? 890 00:44:35,383 --> 00:44:37,250 Ju duhet ta konsideroni atë. 891 00:44:37,318 --> 00:44:38,978 Duhet të pyesni Sandy. 892 00:44:39,047 --> 00:44:44,991 - Kjo është një marrëveshje e mirë. - Nuk na shkon, zotëri. 893 00:44:45,060 --> 00:44:48,893 Shoku. Dua të them, janë... po dreqin me te vertete? 894 00:44:48,962 --> 00:44:51,797 Unë do të thotë, ju - keni nevojë të ndyrë bëj që të funksionojë. 895 00:44:51,866 --> 00:44:55,201 Në rregull? Ose unë personalisht dreqin të shkatërroj. 896 00:44:55,270 --> 00:44:57,770 - Do te vij te ti naten... - STEWY: Ken, nuk funksionon 897 00:44:57,839 --> 00:44:59,138 - per ty-- - ...me një brisk të ndyrë 898 00:44:59,207 --> 00:45:00,239 dhe unë do të prerë 899 00:45:00,307 --> 00:45:02,173 - karin tënd të ndyrë. - Dick off. 900 00:45:02,242 --> 00:45:03,943 - KENDALL: Dhe unë do ta ushqej atë - - Dhe pastaj shtyje atë pidhi tuaj 901 00:45:04,012 --> 00:45:06,478 derisa të dalë po poo e vrimës sime të hundës. 902 00:45:06,547 --> 00:45:10,316 Shoku, nuk ka rëndësi. Nuk do të thotë asgjë. 903 00:45:10,385 --> 00:45:13,086 Mund të kërcënoni me gjëra një milion kara të prera 904 00:45:13,154 --> 00:45:15,621 në çantën time të topit, por fakti i vërtetë është, 905 00:45:15,689 --> 00:45:18,957 ne po bindim më shumë dhe më shumë aksionarë çdo ditë 906 00:45:19,026 --> 00:45:21,760 që ne i ofrojmë vetëm një shans pak më i mirë 907 00:45:21,829 --> 00:45:23,895 që ata të bëjnë pak më shumë para 908 00:45:23,964 --> 00:45:27,436 në dollarin e tyre të ndyrë, dhe kjo është gjithçka. 909 00:45:30,605 --> 00:45:32,441 ♪ (LUAN MUZIKA E TENSE) ♪ 910 00:45:58,767 --> 00:46:00,433 Dëshiron të flasim? 911 00:46:00,502 --> 00:46:01,938 Pse dua të flas? 912 00:46:04,806 --> 00:46:06,042 Mirë. 913 00:46:09,344 --> 00:46:10,446 TOM: Ti dreq... 914 00:46:11,713 --> 00:46:13,479 Më ke thekur, Shiv. 915 00:46:13,548 --> 00:46:15,248 Ti - Më ke skuqur. 916 00:46:15,317 --> 00:46:16,849 Tom... 917 00:46:16,918 --> 00:46:19,045 Duhet të jem një ndërmjetës i ndershëm. 918 00:46:19,114 --> 00:46:22,054 Për të të shpëtuar, nuk mund të shihem për të vepruar për interesa vetjake. 919 00:46:22,123 --> 00:46:24,788 Kam marrë këshilla të ndyra para seancës, Shiv. 920 00:46:26,127 --> 00:46:27,527 Ti e di, Unë nuk e di për këtë. 921 00:46:27,595 --> 00:46:29,098 U vara për t'u tharë. 922 00:46:34,602 --> 00:46:36,069 te dua. 923 00:46:36,137 --> 00:46:39,108 Uh-huh. E madhe. faleminderit. 924 00:46:40,842 --> 00:46:42,275 Jo? 925 00:46:42,343 --> 00:46:45,448 nuk e di. te dua. Unë e dua këtë shkëmb. 926 00:46:47,416 --> 00:46:48,882 Mirupafshim, shkëmb. 927 00:46:48,950 --> 00:46:51,320 Ju jeni të vdekur. Çfarë do të thotë? 928 00:46:55,990 --> 00:46:58,027 Nuk do të lejoj të ndodhë asgjë për ju. 929 00:46:59,695 --> 00:47:01,297 Ti me the... 930 00:47:02,997 --> 00:47:05,832 Më thatë se doje një marrëdhënie e hapur... 931 00:47:05,901 --> 00:47:09,038 në natën tonë të ndyrë të dasmës. 932 00:47:11,673 --> 00:47:14,841 Është... Uh... Po... 933 00:47:14,909 --> 00:47:16,810 Pra, ju keni qenë të zier në këtë? 934 00:47:16,878 --> 00:47:18,311 Epo, po. 935 00:47:18,379 --> 00:47:21,050 Unë kam qenë i zier me atë, në fakt. 936 00:47:25,119 --> 00:47:29,092 Unë nuk jam... hipi... Shiv. 937 00:47:29,724 --> 00:47:31,390 nuk dua... 938 00:47:31,459 --> 00:47:33,225 për të mbushur një dildo time-- nuk dua... 939 00:47:33,294 --> 00:47:35,194 Nuk dua të bëj treshe. 940 00:47:35,263 --> 00:47:38,034 - Mirë. - Në natën tonë të dasmës? 941 00:47:38,533 --> 00:47:39,799 Shpërthim! 942 00:47:39,868 --> 00:47:42,001 Shanghai në një-- në një... 943 00:47:42,070 --> 00:47:44,770 open-borders free-fuck marrëveshje tregtare. 944 00:47:44,839 --> 00:47:46,342 Ajo-- (SCOFFS) 945 00:47:48,376 --> 00:47:51,344 - Ishte thjesht një ide. - Epo... 946 00:47:51,412 --> 00:47:55,647 kjo është - kjo është një gjë e madhe vetëm për të hedhur në altar. 947 00:47:55,716 --> 00:48:00,152 E dini? "Po, po, por ndoshta edhe kërkoj 948 00:48:00,221 --> 00:48:02,789 për të gëlltitur karin e çuditshëm anësor." 949 00:48:02,857 --> 00:48:04,190 "Gllapi karin e çuditshëm anësor"? 950 00:48:04,259 --> 00:48:06,229 Nuk mendoj se ishte e lezetshme çfarë ke bërë. 951 00:48:12,266 --> 00:48:15,004 Unë thjesht - mendoj, ju e dini ... 952 00:48:17,638 --> 00:48:21,140 Unë mendoj shumë kohë, nëse e mendoj, 953 00:48:21,209 --> 00:48:24,680 Unë mendoj shumë kohë, Unë jam vërtet shumë i pakënaqur. 954 00:48:30,547 --> 00:48:31,587 cfare po thua? 955 00:48:32,521 --> 00:48:33,656 nuk e di. 956 00:48:35,390 --> 00:48:38,394 Unë të dua, të dua. Unë thjesht... Pyes veten nëse... 957 00:48:40,628 --> 00:48:44,330 Pyes veten nëse do të isha i trishtuar... pa ty 958 00:48:44,399 --> 00:48:47,236 do të ishte më pak se e trishtueshme Unë jam me ju. 959 00:48:51,239 --> 00:48:54,410 ♪ (LUAN MUZIKA E TENSE) ♪ 960 00:49:02,684 --> 00:49:04,220 Epo, unë jam s-- Unë jam ... 961 00:49:06,754 --> 00:49:08,024 Më vjen keq, Tom. 962 00:49:13,795 --> 00:49:15,229 Unë do të flas me Logan. 963 00:49:15,297 --> 00:49:16,432 Nr. 964 00:49:17,594 --> 00:49:18,963 Unë do të flas me Logan. 965 00:49:20,068 --> 00:49:21,370 është mirë. 966 00:49:25,607 --> 00:49:26,675 Unë jam mirë. 967 00:49:42,891 --> 00:49:44,160 Hej. 968 00:49:50,566 --> 00:49:51,734 Je mirë, Tom? 969 00:49:53,868 --> 00:49:55,538 (THYH, SHFRY) 970 00:50:03,979 --> 00:50:05,214 Çfarë dreqin? 971 00:50:05,880 --> 00:50:07,713 TOM: Faleminderit, Logan. 972 00:50:07,782 --> 00:50:10,319 - LOGAN: Tom? - Faleminderit për pulën. 973 00:50:28,369 --> 00:50:30,003 Çfarë dreqin ishte kjo? 974 00:50:30,071 --> 00:50:32,638 Unë-- Nuk e di. Mendoj se... 975 00:50:32,707 --> 00:50:35,340 po u shkon njerëzve, babi. Tensioni. 976 00:50:35,409 --> 00:50:37,209 Ai hëngri pulën time të ndyrë. 977 00:50:37,278 --> 00:50:39,244 - Mm-hm. - Pra, çfarë më pas? 978 00:50:39,313 --> 00:50:41,814 Ngjit karin e tij në sallatën time me patate? 979 00:50:41,883 --> 00:50:43,215 SHIV: Uh... 980 00:50:43,284 --> 00:50:44,753 (LOGAN PSHERHENI) 981 00:50:46,722 --> 00:50:49,658 Ti, uh... Po lëkundesh? 982 00:50:51,025 --> 00:50:53,796 (PSHSHEHNI) Dokumentet dhe lundrimet. 983 00:50:54,863 --> 00:50:56,099 Mm. 984 00:50:56,765 --> 00:50:58,767 Ndoshta... Tom. 985 00:50:59,501 --> 00:51:00,536 Gerri. 986 00:51:02,537 --> 00:51:04,407 Ose Greg në vend. 987 00:51:05,106 --> 00:51:07,176 (PSHERHËNI) Mirë. 988 00:51:08,009 --> 00:51:09,245 Tom. 989 00:51:10,011 --> 00:51:11,480 Unë do të kujdesem për të. 990 00:51:13,014 --> 00:51:14,250 A do të rrokulliset ai? 991 00:51:15,517 --> 00:51:16,549 Koha e burgut? 992 00:51:16,618 --> 00:51:18,117 Uh... 993 00:51:18,186 --> 00:51:22,258 Pse jo...e dini... çfarë diskutuam? 994 00:51:23,825 --> 00:51:25,228 Ken punon. 995 00:51:26,360 --> 00:51:28,197 Ai ishte në të gjithë ngjarjen. 996 00:51:28,997 --> 00:51:30,233 Ajo dhemb. 997 00:51:32,133 --> 00:51:33,369 Ajo luan. 998 00:51:34,869 --> 00:51:36,100 Natyrisht. 999 00:51:41,543 --> 00:51:43,276 Unë thjesht... 1000 00:51:43,344 --> 00:51:48,214 mendo se, Tom nuk e meriton... 1001 00:51:48,283 --> 00:51:53,389 dhe, uh, nuk funksionon për pjesën tjetër të botës. 1002 00:51:56,925 --> 00:51:58,161 Unë jo. 1003 00:52:05,528 --> 00:52:06,569 Pra... 1004 00:52:08,135 --> 00:52:09,372 Çfarë mendoni ju? 1005 00:52:11,773 --> 00:52:12,808 Uh... 1006 00:52:14,975 --> 00:52:20,212 Është një lloj zgjedhje e vështirë njerëzit duhet të jenë në gjendje të bëjnë. 1007 00:52:20,281 --> 00:52:25,754 Njerëzit që do të ishin njerëz shumë të moshuar. 1008 00:52:32,961 --> 00:52:34,797 Nuk mund të zgjedh, babi. 1009 00:52:37,599 --> 00:52:38,634 Nr. 1010 00:52:42,336 --> 00:52:43,839 Nr. (PËSHTIRË) 1011 00:52:47,274 --> 00:52:48,912 Thjesht jo, um... 1012 00:52:53,014 --> 00:52:54,250 Thjesht jo Tom. 1013 00:52:56,250 --> 00:52:59,422 Ju lutem. Për mua. 1014 00:53:05,160 --> 00:53:07,396 ♪ (LUAN MUZIKA E TENSE) ♪ 1015 00:53:12,562 --> 00:53:13,602 (SNIFFS) 1016 00:53:24,646 --> 00:53:27,650 (E PADGJUSHME) 1017 00:53:36,357 --> 00:53:38,427 (E PADGJUSHME) 1018 00:53:58,980 --> 00:54:00,583 (E PADGJUSHME) 1019 00:54:28,375 --> 00:54:29,612 Hej, babi. 1020 00:54:31,145 --> 00:54:32,381 Hej, bir. 1021 00:54:37,684 --> 00:54:41,453 Unë nuk mund të bëj më nga ato mut nga ky mëngjes. 1022 00:54:41,522 --> 00:54:44,527 KENDALL: Jo. Jo, sigurisht. vë bast. 1023 00:54:44,893 --> 00:54:46,125 (PSHSHERINA) 1024 00:54:46,193 --> 00:54:47,530 Greg... 1025 00:54:48,396 --> 00:54:50,063 Tom... 1026 00:54:50,131 --> 00:54:52,035 Nuk funksionon. Nuk do të shtohet. 1027 00:54:53,367 --> 00:54:55,367 E drejta. Jo, e shoh atë. 1028 00:54:55,436 --> 00:54:57,974 Dhe ata nuk do të më pranojnë. 1029 00:54:59,106 --> 00:55:00,343 KENDALL: Mm-hm... 1030 00:55:01,476 --> 00:55:03,346 e kuptoj. Unë bëj. 1031 00:55:04,312 --> 00:55:05,978 LOGAN: E dini, uh... 1032 00:55:06,047 --> 00:55:08,684 Marcia dhe unë përdoret për t'i lexuar njëri-tjetrit. 1033 00:55:10,518 --> 00:55:11,850 Unë do të lexoja historinë e saj. 1034 00:55:11,919 --> 00:55:14,921 Ti e di, Spengler, Gibbon, djemtë e mëdhenj. 1035 00:55:14,990 --> 00:55:16,456 - Uh-huh. - Mirë. 1036 00:55:16,525 --> 00:55:17,860 LOGAN: Inkasit... 1037 00:55:18,692 --> 00:55:21,325 në kohë krize të tmerrshme... 1038 00:55:22,363 --> 00:55:27,036 do të sakrifikonte një fëmijë te dielli. 1039 00:55:28,564 --> 00:55:31,603 I thashë se ishin një tufë egërsirash të ndyrë. 1040 00:55:31,672 --> 00:55:33,943 - KENDALL: Mm-hm. - Gjëja e saj ishte... 1041 00:55:35,643 --> 00:55:40,449 çfarë mund të vrasësh qe e doni shume... 1042 00:55:41,448 --> 00:55:44,120 do të bënte lind dielli përsëri? 1043 00:55:46,087 --> 00:55:47,123 Ajo tha se. 1044 00:55:47,522 --> 00:55:48,757 Në rregull. 1045 00:55:50,225 --> 00:55:51,627 (LOGAN PSHERHENI) 1046 00:55:53,294 --> 00:55:54,663 me mungon ajo. 1047 00:55:57,093 --> 00:55:59,802 Është në rregull babi. është në rregull. 1048 00:56:03,038 --> 00:56:05,574 faleminderit. Faleminderit bir. 1049 00:56:07,342 --> 00:56:08,577 (PSHSHERINA) 1050 00:56:10,978 --> 00:56:12,015 Seancat... 1051 00:56:14,849 --> 00:56:16,419 ke bere shume mire. 1052 00:56:17,847 --> 00:56:18,887 Por tani... 1053 00:56:20,922 --> 00:56:21,958 ti je fytyra. 1054 00:56:23,657 --> 00:56:25,428 Ju ishit në të gjithë pastrimin. 1055 00:56:26,628 --> 00:56:28,561 Optika ka kuptim. 1056 00:56:28,630 --> 00:56:30,833 Dhe për më tepër... 1057 00:56:32,033 --> 00:56:33,866 Unë ju besoj. 1058 00:56:33,935 --> 00:56:37,231 Unë ju besoj në rast se kthehet ose... 1059 00:56:37,299 --> 00:56:40,609 - bëhet... e keqe. - Po. Po. Jo, e kuptoj. 1060 00:56:42,411 --> 00:56:44,277 Pra, uh... 1061 00:56:44,345 --> 00:56:46,615 do të organizojmë një konferencë për shtyp. 1062 00:56:47,877 --> 00:56:49,782 Dhe, uh... 1063 00:56:49,850 --> 00:56:52,784 ju do ta pranoni këtë ti dinte gjithçka 1064 00:56:52,853 --> 00:56:55,254 dhe që ju drejtove mbulimin, 1065 00:56:55,323 --> 00:56:57,693 dhe, uh... nuk shkoi më lart. 1066 00:56:59,894 --> 00:57:02,898 - Mm-hm. Në rregull. - Mirë? 1067 00:57:10,839 --> 00:57:11,874 (PSHSHERINA) 1068 00:57:14,275 --> 00:57:16,142 Hej, babi, unë ... 1069 00:57:16,210 --> 00:57:18,915 thjesht nga interesi, um... 1070 00:57:23,751 --> 00:57:25,721 A keni menduar ndonjëherë A mund ta bëja? 1071 00:57:27,322 --> 00:57:28,591 Të bëjë çfarë? 1072 00:57:29,924 --> 00:57:30,960 Puna kryesore? 1073 00:57:32,227 --> 00:57:34,030 Oh, nuk e di. Ndoshta. 1074 00:57:35,463 --> 00:57:36,865 Mund të thuash. 1075 00:57:37,664 --> 00:57:40,464 Unë-- Epo, e dini, unë thjesht... 1076 00:57:41,597 --> 00:57:44,336 Ti e di, je i zgjuar, ti je mire por une... 1077 00:57:44,405 --> 00:57:45,874 Unë thjesht nuk e di. 1078 00:57:46,575 --> 00:57:48,177 Çfarë? Hajde. 1079 00:57:55,050 --> 00:57:56,552 Ju nuk jeni një vrasës. 1080 00:57:58,153 --> 00:58:00,189 Duhet të jesh vrasës. 1081 00:58:02,223 --> 00:58:03,259 Por... 1082 00:58:04,426 --> 00:58:05,661 ne ditet e sotme... 1083 00:58:07,594 --> 00:58:10,633 ndoshta ju nuk e bëni. nuk e di. 1084 00:58:14,235 --> 00:58:15,271 Në rregull? 1085 00:58:17,571 --> 00:58:20,243 - Jemi mire? Je mire? - Po. 1086 00:58:24,112 --> 00:58:25,148 Unë e meritoj atë. 1087 00:58:27,082 --> 00:58:28,447 Ndoshta e meritoj. 1088 00:58:28,516 --> 00:58:30,349 - Oh, jo bir. - Po, për gjithçka. 1089 00:58:30,418 --> 00:58:32,055 Jo, jo, jo. Zot, jo. 1090 00:58:33,387 --> 00:58:34,723 A është mirë të paguash? 1091 00:58:35,557 --> 00:58:36,792 Djali? 1092 00:58:37,258 --> 00:58:38,691 Jo... 1093 00:58:38,760 --> 00:58:41,294 Nah, nah, nah, nah. Jo kaq. 1094 00:58:41,362 --> 00:58:44,129 NRPI. Ti je me i miri. 1095 00:58:44,198 --> 00:58:46,199 Mos e rrah veten. 1096 00:58:46,267 --> 00:58:49,872 Asnjë person real i përfshirë. E dini, është... 1097 00:58:52,474 --> 00:58:53,910 nuk eshte asgje. 1098 00:59:00,648 --> 00:59:01,884 E drejta. 1099 00:59:18,027 --> 00:59:19,068 Të bëjmë? 1100 00:59:27,575 --> 00:59:32,144 KARL: Gerri, ne kemi qenë nje milion nga keto gjera... 1101 00:59:32,213 --> 00:59:33,813 (MUAJ I PAKTUAR) 1102 00:59:33,882 --> 00:59:35,284 GREG: Është një ngjyrë e bukur. 1103 00:59:36,417 --> 00:59:38,721 Po. E di, është me të vërtetë... 1104 00:59:40,589 --> 00:59:41,824 Unë kam vendosur. 1105 00:59:46,027 --> 00:59:47,359 Keni? 1106 00:59:47,428 --> 00:59:49,765 Eja, vërtet? Babi, jo. 1107 00:59:52,133 --> 00:59:53,299 Ka... 1108 00:59:53,368 --> 00:59:55,768 - (KENDALL PAstro fytin) - ROMAN: Po me... 1109 00:59:55,837 --> 00:59:58,602 një nga të ndyrët? 1110 00:59:59,940 --> 01:00:03,112 Hej, është në rregull. Djema, ju nuk jeni gati. 1111 01:00:05,246 --> 01:00:06,282 Je mire? 1112 01:00:08,215 --> 01:00:10,053 Po. Unë jam mirë. 1113 01:00:11,386 --> 01:00:13,389 KARL: Dhe... është thjesht... 1114 01:00:15,056 --> 01:00:18,090 Nuk dua të jem i pasjellshëm. Vetëm ai? 1115 01:00:18,159 --> 01:00:21,297 Uh... Po, janë atje çdo shtesë... 1116 01:00:22,864 --> 01:00:25,564 I parë - Djali i dytë i lindur ... 1117 01:00:25,633 --> 01:00:29,205 me përgjegjësitë tuaja, do të jetë një shitje shumë e thjeshtë. 1118 01:00:30,672 --> 01:00:32,371 Roman... 1119 01:00:32,440 --> 01:00:36,012 ju jeni duke marrë përsipër si shef i plotë operativ. 1120 01:00:37,678 --> 01:00:40,312 Oh, po? Po me... dreqin... 1121 01:00:40,381 --> 01:00:42,681 Kapiteni i kujdesshëm kthehet në dhomën tjetër? 1122 01:00:42,749 --> 01:00:44,450 Jo, jo. Frank do të jetë përgjegjës 1123 01:00:44,519 --> 01:00:47,156 për pastrimin e lundrimeve. Ju jeni vetëm. 1124 01:00:48,523 --> 01:00:49,758 Solo. 1125 01:00:51,253 --> 01:00:52,795 E përballoni dot? 1126 01:00:53,795 --> 01:00:55,031 Epo, po. 1127 01:00:55,797 --> 01:00:57,033 Po, babi, kjo është ... 1128 01:00:58,332 --> 01:01:00,103 (NË mënyrë jo entuziaste) ...vërtet emocionuese. 1129 01:01:02,870 --> 01:01:05,774 KENDALL: Jo, Romë. Është e mrekullueshme. 1130 01:01:09,143 --> 01:01:12,181 Mirë, djema, hani. Kjo është për mua. 1131 01:02:15,977 --> 01:02:17,910 KENDALL: Je mirë, mik? 1132 01:02:17,979 --> 01:02:20,445 E dini, nëse keni nevojë të përdorni banjo... 1133 01:02:20,514 --> 01:02:21,714 ju mund të përdorni banjën. 1134 01:02:21,783 --> 01:02:23,515 Unë nuk do të kërcej nga dritarja. 1135 01:02:23,584 --> 01:02:26,355 (QËSHKUR) Po, do të shkoj. 1136 01:02:29,024 --> 01:02:31,523 Po, unë vetëm... 1137 01:02:31,592 --> 01:02:35,094 Vetëm për atë që vlen, me vjen keq per kete tere... 1138 01:02:35,163 --> 01:02:38,334 Unë-- Thjesht mendoj se çfarë është babai juaj të bësh është... 1139 01:02:40,334 --> 01:02:42,405 - Gjithsesi, më vjen keq. - Po. faleminderit. 1140 01:02:55,116 --> 01:02:57,781 ♪ (LUAN MUZIKA E TENSE) ♪ 1141 01:04:12,621 --> 01:04:13,963 KAROLINA NOVOTNEY: Mirë. 1142 01:04:15,030 --> 01:04:16,262 Je mirë, Ken? 1143 01:04:16,330 --> 01:04:18,297 Ka ujë nga ana nëse keni nevojë për të. 1144 01:04:18,366 --> 01:04:20,132 Unë do t'i lë të godasin si tre pyetje 1145 01:04:20,201 --> 01:04:21,761 dhe pastaj kjo është ajo. Në rregull? 1146 01:04:21,830 --> 01:04:25,838 Babai juaj sapo dërgoi mesazhe. Ai po shikon. 1147 01:04:25,907 --> 01:04:28,544 - (DERA HAPET) - (REPORTERËT QË KËRKOJNË) 1148 01:04:40,689 --> 01:04:42,158 - Hej. - SHIV: Hej. 1149 01:04:47,562 --> 01:04:48,664 Je mire? 1150 01:04:49,797 --> 01:04:51,034 Po. 1151 01:04:52,100 --> 01:04:54,233 Thjesht, nuk mund të ha. 1152 01:04:54,302 --> 01:04:57,106 - LOGAN: Jo. - (Nxjerrin) 1153 01:05:00,842 --> 01:05:02,245 Është në rregull, Shiv. 1154 01:05:03,412 --> 01:05:04,547 është në rregull. 1155 01:05:06,548 --> 01:05:07,650 Duhej bërë. 1156 01:05:10,185 --> 01:05:12,918 (MOBILE E PASQYRT NË TV) 1157 01:05:12,987 --> 01:05:15,124 Po. Bastard i gjorë. 1158 01:05:15,990 --> 01:05:17,994 (KAMERAT DUKE KLIKUAR) 1159 01:05:20,696 --> 01:05:22,128 Mirmengjesi. 1160 01:05:22,197 --> 01:05:24,729 Zoti Roy ka një deklaratë të përgatitur ai do të donte të lexonte. 1161 01:05:24,798 --> 01:05:27,270 Dhe pastaj, ai do të marrë disa pyetje. faleminderit. 1162 01:05:44,553 --> 01:05:45,588 Mirmengjesi. 1163 01:05:48,389 --> 01:05:50,322 Kam një njoftim për të bërë... 1164 01:05:50,391 --> 01:05:52,758 në lidhje me keqbërjen në Waystar Royco 1165 01:05:52,826 --> 01:05:56,032 përpara të ardhmes mbledhja e aksionarëve. 1166 01:06:02,336 --> 01:06:06,238 Më është kërkuar të shpjegoj rolin tim 1167 01:06:06,307 --> 01:06:09,208 në menaxhimin e paligjshmërisë në firmë 1168 01:06:09,277 --> 01:06:11,910 dhe mbulimet shoqëruese. 1169 01:06:11,979 --> 01:06:17,183 Dhe është sugjeruar Unë do të isha një figurë e përshtatshme 1170 01:06:17,251 --> 01:06:20,589 për të thithur zemërimin dhe shqetësimin. 1171 01:06:27,629 --> 01:06:28,664 Por... 1172 01:06:31,399 --> 01:06:35,534 e vërteta është se babai im është një prani malinje... 1173 01:06:35,603 --> 01:06:38,174 - (GAZËRIA E REPORTERËVE, BËRRITJE) - ...ngacmues dhe gënjeshtar... 1174 01:06:39,540 --> 01:06:42,208 dhe ai ishte plotësisht personalisht të vetëdijshëm për këto ngjarje 1175 01:06:42,276 --> 01:06:46,678 për shumë vite dhe bëri përpjekje për t'u fshehur dhe mbuluar. 1176 01:06:46,747 --> 01:06:50,349 Ai kishte një ndjenjë të shtrembëruar e besnikërisë ndaj aktorëve të këqij 1177 01:06:50,418 --> 01:06:52,155 si Lester McClintock... 1178 01:06:52,854 --> 01:06:54,320 qij mua. 1179 01:06:54,389 --> 01:06:56,355 ...dhe një shpërfillje për siguria e punëtorëve migrantë, 1180 01:06:56,423 --> 01:06:58,423 punëtorë jo sindikale dhe sindikaliste 1181 01:06:58,492 --> 01:07:02,527 dhe për interpretuesit vulnerabël dhe të ftuarit. 1182 01:07:02,596 --> 01:07:06,231 Babai im mban një sy vigjilent mbi çdo centimetër 1183 01:07:06,300 --> 01:07:08,267 të gjithë perandorisë së tij, 1184 01:07:08,336 --> 01:07:10,202 dhe nocionin që do ta kishte lejuar 1185 01:07:10,271 --> 01:07:11,804 miliona dollarë në vendbanime 1186 01:07:11,872 --> 01:07:16,008 dhe kompensimi që duhet paguar pa miratimin e tij të qartë... 1187 01:07:16,077 --> 01:07:17,811 është krejtësisht fantastike. 1188 01:07:17,879 --> 01:07:20,216 (REPORTERËT QË KËRKOJNË) 1189 01:07:21,716 --> 01:07:24,450 Kam me vete sot, kopjet e të dhënave... 1190 01:07:24,518 --> 01:07:26,789 që tregojnë shenjën e tij personale. 1191 01:07:30,724 --> 01:07:33,758 Sa ata prej nesh që i përmbushi dëshirat e tij 1192 01:07:33,827 --> 01:07:36,862 mbaj përgjegjësi është për një ditë tjetër. 1193 01:07:36,931 --> 01:07:38,693 Por unë mendoj... 1194 01:07:38,761 --> 01:07:41,935 kjo është dita kur mbaron mbretërimi i tij. 1195 01:07:42,003 --> 01:07:43,535 (REPORTERËT QË KËRKOJNË) 1196 01:07:43,604 --> 01:07:46,175 ♪ (LUAN MUZIKA DRAMATIK) ♪ 1197 01:07:47,675 --> 01:07:50,909 Unë do të jap dokumentet dhe mund t'i përgjigjet çdo pyetjeje 1198 01:07:50,978 --> 01:07:53,749 mund të keni në ditët në vijim. Faleminderit shumë. 1199 01:07:54,816 --> 01:07:56,649 RAPORTI: Zoti Roy! 1200 01:07:56,717 --> 01:07:59,485 A keni ndonjë gjë për të thënë viktimave të këtyre krimeve? 1201 01:07:59,554 --> 01:08:01,988 A e dinte babai yt që ishe duke bërë këtë deklaratë sot? 1202 01:08:02,057 --> 01:08:04,393 - Zoti Roy. - Dreq! Dreqin! Dreqin! 1203 01:08:08,129 --> 01:08:10,833 ♪ (MUZIKA VAZHDON) ♪