1
00:00:44,540 --> 00:00:50,920
Aku kabeh bisa setuju manawa ana
luwih apik ing sangisore Kakaisaran. Untunge, aku

2
00:00:50,920 --> 00:00:55,440
Aku isih kene kanggo nglindhungi sampeyan. Panjenengan
komunitas bisa berkembang ing sandi

3
00:00:55,440 --> 00:01:04,240
pangayoman. Sampeyan sawetara begja. Nanging
sing dakwenehake larang. lan

4
00:01:04,240 --> 00:01:08,960
saiki aku kudu njaga kabeh tanpa
Dhukungan Kakaisaran nganti Galaxy

5
00:01:08,960 --> 00:01:19,440
nyadari apa sing wis ilang. Lan dikarepake
bali kita. Urip Kekaisaran! dawa

6
00:01:19,440 --> 00:01:34,400
urip Kekaisaran! apik. Saiki kanggo ala
warta. Aku ngluhurake pakurmatanmu. Nanging...

7
00:01:34,400 --> 00:01:42,180
nanging Yang Mulia, kita operasi ing
mundhut. Rute perdagangan sing diganggu

8
00:01:42,180 --> 00:01:50,820
perompak lan maling siap nyerang.
Apa sampeyan ngomong yen pangayomanku

9
00:01:50,820 --> 00:02:04,980
kurang? Mboten, Yang Mulia. Aku ngomong
sing ... Mbok sampeyan kabeh kudu bali menyang

10
00:02:04,980 --> 00:02:13,760
kutha sampeyan lan fokus ing solusi.
Ora alesan. Nanging kuwi ora masuk akal.

11
00:02:20,120 --> 00:02:28,780
Muni kaya tandha perimeter. Nggoleki
kanggo iku. Aku ilang kontak. Ayo priksa.

12
00:02:31,620 --> 00:03:06,100
Ora ana sing kudu kuwatir. Aku bakal nyetel
munggah reinforcement. Yen wis rampung, lunga

13
00:03:06,100 --> 00:03:35,740
menyang hotel. Ya, Kode Red. Lay mudhun
nutupi geni. Pisah! Langgeng the

14
00:03:35,740 --> 00:05:17,140
Empire! Urip Kekaisaran! Langgeng
Kekaisaran! Bukak! Bukak! Bukak!

15
00:05:21,440 --> 00:06:11,000
Apa sing sampeyan ngenteni? Langsung munggah! gantung
ing! Kita nindakaken! Durung, Pak, nanging kita bakal.

16
00:06:19,460 --> 00:07:08,680
Kita ora kejawab! Iku ing kita! Kita duwe.
geni! geni! Ana apa? Menehi kula a

17
00:07:08,680 --> 00:07:12,580
laporan status. Target wis
diilangi. Kita wis ilang kontak. Bakul 3

18
00:07:12,580 --> 00:08:03,160
wis ilang. Aku ngomong kabeh! Ngerti.
Siapke melu! Beri aku status

19
00:08:03,160 --> 00:08:08,820
nganyari. Apa sampeyan ndeleng dheweke? Apa sampeyan dumunung
dheweke? Apa sampeyan menehi dheweke ahli sejarah?

20
00:08:11,100 --> 00:08:19,220
Ana sing ana. Dheweke ana ing payon.
Apa sampeyan ndeleng dheweke? Njupuk wong metu! tangi

21
00:08:19,220 --> 00:08:27,620
ing kono. Nanging kita pilot! Ayo saiki! iya,
pak! Tangi kana! Setel biaya.

22
00:08:28,160 --> 00:08:50,680
Siapke tumindak, Pak. Dheweke tekan
metu! Dheweke nyedhaki! Roger. Roger,

23
00:08:50,680 --> 00:09:55,020
pilot. Roger. Aku ngerti aku kudu njaluk
dijupuk. Ah, sial! Ah! Sampeyan ngerti, iku

24
00:09:55,020 --> 00:10:09,620
luwih apik yen sampeyan nggawa dheweke urip. Sampeyan
oke? Sampeyan ndeleng, padha nyekel wong ala lan

25
00:10:09,620 --> 00:10:13,780
padha marang kita ngendi wong ala liyane
yaiku. Ing kono kabeh miring.

26
00:11:03,020 --> 00:12:50,580
Roger. Roger. Roger. Roger. Sugeng enjang.
Sampeyan bakal mbutuhake. Ruwet. Ruwet banget.

27
00:12:52,220 --> 00:12:57,040
Iku paling aku bisa nindakake ing
kahanan. Masalahe kita butuh

28
00:12:57,040 --> 00:13:00,980
informasi. Tanpa iku, kita ora tau
bakal njaluk menyang ngisor apa

29
00:13:00,980 --> 00:13:05,400
Empire nganti. Mung menehi wektu. Aku bakal
njupuk metu saben wong ala ing dek Panjenengan

30
00:13:05,400 --> 00:13:14,540
kertu. Iki dudu babagan mbales dendam. Iku
babagan nyegah perang liyane. lan

31
00:13:14,540 --> 00:13:18,140
nglindhungi kabeh kraman
berjuang kanggo. Berarti aku ora

32
00:13:18,140 --> 00:13:23,860
dibayar opo iki? Sampeyan entuk
mbayar, oke. Ayo karo aku.

33
00:13:33,900 --> 00:13:38,680
Nyengsemaken. Ing endi sampeyan entuk siji
iki? Iku saka Imperial dijupuk

34
00:13:38,680 --> 00:13:43,100
Komandan sing duwe koleksi gedhe
kendaraan vintage. Iki stok,

35
00:13:43,500 --> 00:13:49,340
sampurna dibalèkaké. Aku njupuk metu kanggo a
test muter. Padha nindakake proyek becik ing

36
00:13:49,340 --> 00:13:56,900
mbangun maneh. Iki worth luwih akeh tinimbang
kanugrahan ing mburi. Nah, ayo telpon

37
00:13:56,900 --> 00:14:05,520
iku ing advance ing misi sabanjuré. apa
misi sabanjure? Panglima Coyne. kita

38
00:14:05,520 --> 00:14:12,400
ilang Ace saka Staves. Ora ana sing ngerti
dheweke katon kaya, lan paling pracaya iku

39
00:14:12,400 --> 00:14:19,160
mati. Ora akeh sing kudu ditindakake. Apa sing
muter? Aku pengin sampeyan menyang Nalhutta lan

40
00:14:19,160 --> 00:14:23,500
ketemu karo Gubug. Dheweke wis setuju
nuntun kita marang Panjenengané. Sapa jenenge?

41
00:14:24,160 --> 00:14:28,540
Keponakane dicekel marang dheweke
bakal dening sindikat angkara liyane ing

42
00:14:28,540 --> 00:14:33,140
rim njaba. Padha kudu profesional kanggo
njaluk wong metu cepet lan quietly. ngendi

43
00:14:33,140 --> 00:14:39,360
dheweke? Dheweke mung bakal ngandhani sampeyan kanthi pribadi. Sampeyan
duwe jeneng? Jenenge Rod of the Hut.

44
00:14:40,080 --> 00:14:44,700
Mung pewaris saka Crime Lord sing isih urip,
Jawad saka Gubug. Sampeyan wis nyabrang kang

45
00:14:44,700 --> 00:14:52,920
dalan? Aku nyoba ora. Dadi, apa kita duwe a
menehi hasil? Aku mung mburu Perang Imperial

46
00:14:52,920 --> 00:14:57,600
durjana. Aku ora kerja kanggo gangster
maneh. Utamané Gubug. iku

47
00:14:57,600 --> 00:15:02,600
bener. Sampeyan ora. Sampeyan bisa kanggo kita. lan
sapunika, iki apa kita kudu sampeyan

48
00:15:02,600 --> 00:15:22,580
nindakake. Sampeyan ora pengin proyek. Aku entuk apa-apa
kanggo sampeyan. Ayo numpak kapal. Sampeyan bisa uga

49
00:15:22,580 --> 00:15:33,460
duwe dipikir watara. Ayo mrene menyang Huts
metu. Aku malah bakal ngidini sampeyan mabur wektu iki. aku

50
00:15:33,460 --> 00:15:58,960
ora ngomong ya. Sampeyan ngomong ora, sampeyan ... Sampeyan
ora bakal mabur wektu iki. Hey. Dheweke iku

51
00:15:58,960 --> 00:17:36,880
macet, nanging dheweke resik. Hey. Aja ndemek
apa wae. Aja ndemek tombol. Ora.

52
00:17:45,440 --> 00:18:08,060
Ayo. Ayo. Aku adoh banget kanggo
dhewe. Razorcrest, njaluk

53
00:18:08,060 --> 00:18:13,460
reresik. Aku ing kene kanthi undhangan saka
kembar. Sampeyan bisa ndeleng kabeh kesalahane.

54
00:18:14,260 --> 00:18:22,480
Dheweke ngenteni kita. Kita kudu apik.
Clearance diwenehake. Sampeyan diresiki kanggo

55
00:18:22,480 --> 00:18:27,720
nyetujoni. Aku duwe akeh daya tembak
kene. ya. Katon kaya padha nyewo ing

56
00:18:27,720 --> 00:19:21,980
droid, Gatra. Gubug njupuk keamanan
serius. Gubug wis dadi kepala

57
00:19:21,980 --> 00:19:30,380
Enterprises pidana kanggo ewu
taun. Padha nggunakake panganiaya lan treachery kanggo

58
00:19:30,380 --> 00:19:40,940
njaga kontrol. Ati-ati. Sampeyan bisa uga
tamune. Nanging kita ora aman. We are

59
00:19:40,940 --> 00:20:34,040
aman. Kita aman. Aku bakal bali. Sampai jumpa,
Mandalore. Toeani, o ba-du, ati-ce-ci.

60
00:20:34,960 --> 00:20:42,280
Ora suwe, Luzda. Aku ora kerja kanggo sampeyan. aku
kerja kanggo Republik Anyar. Aku ngomong sampeyan

61
00:20:42,280 --> 00:20:49,520
bisa mimpin kita menyang buronan Imperial
Komandan arep. Ta-ma-do. Aku ngerti

62
00:20:49,520 --> 00:20:56,440
ponakanmu Rana wis diculik. Ta
-wa-chi-chi-kong-na-primimimidong is-ro

63
00:20:56,440 --> 00:21:07,080
-chi-do-yong-gula. Songo-har-ee-za. Mikir
saka carane sampeyan bakal aran yen cilik

64
00:21:07,080 --> 00:21:16,900
ilang. Kaya apa dheweke katon? Apa
sampeyan duwe gambar? Zapa. Aku duwe wutuh

65
00:21:16,900 --> 00:21:34,100
anyar do-de-to-ge-a-malilla. Dheweke pancen apikan
grumpato. Oke. Aku bakal ngluwari ponakanmu.

66
00:21:35,060 --> 00:21:43,640
Ing ngendi dheweke ditahan? O ba-du-z-bu-ge-na
-kong-tu-do-sa-kar-ee. Iku bakal rampung.

67
00:22:03,960 --> 00:22:08,780
Kita bakal metu saka hyperspace ing
sistem Shikari. Cukup matur nuwun

68
00:22:08,780 --> 00:22:13,620
ketok. Sampeyan operasi ing njaba
yurisdiksi Republik Anyar. aku

69
00:22:13,620 --> 00:22:19,100
nuwun sewu. Yen kahanan dadi kacau, aku ora bisa nelpon
iku serangan X-Wing. Aku ngerti bor.

70
00:22:20,920 --> 00:22:26,320
Sadurunge pindhah menyang cara Hollywood, priksa
wajamu dhisik. Iku wis pas pas supaya

71
00:22:26,320 --> 00:22:34,060
iku ora geser. Nanging ora supaya nyenyet
iku mbatesi gerakan sampeyan. Ngerti? Carane

72
00:22:34,060 --> 00:24:00,240
perasaan kuwi? Aku ora yakin. Oke, Zep.
Selehake kita kene. iya ta? Aku bakal njupuk flat-lan

73
00:24:00,240 --> 00:24:10,560
-goreng kanggo wong cilik. Ngerti. oke,
entuk. Aku bakal nyoba dadi apik. Iku akeh

74
00:24:10,560 --> 00:24:18,340
saka jagung. waah. Iku cukup nyengsemaken
denominasi. Aku ora yakin aku entuk owah-owahan

75
00:24:18,340 --> 00:24:23,200
kanggo sing. Dheweke bisa entuk owah-owahan. aku
anyar kanggo bagean iki. Aku bisa nggunakake sawetara

76
00:24:23,200 --> 00:24:28,000
informasi. Sawise rega iki, aku bakal ngandhani
sampeyan apa wae sing dikarepake. Aku nggoleki a

77
00:24:28,000 --> 00:24:31,940
gubug. Shh. Aja nyebutake jeneng kasebut. aja
ngomong ngono. Apa sampeyan nyoba kanggo guess?

78
00:24:32,040 --> 00:24:37,280
Loro-lorone mateni wong. Simpen kridit.
Panganan ing kula. lungaa. matur nuwun. oke,

79
00:24:37,400 --> 00:24:41,740
tau kedaden. Ayo budal. Ora ana sing bisa dideleng
kene. Sialan. Ojo gawe aku muni

80
00:24:41,740 --> 00:24:46,280
mbukak kanggo kita. Apa iki? Ora, ora, ora. ora,
ora, ora, ora, ora, ora. Aku ora pengin sampeyan

81
00:24:46,280 --> 00:24:50,240
kridit. Amarga aku ora menehi sampeyan
informasi. Iki jenenge Rata. tenan?

82
00:24:53,080 --> 00:25:18,500
Ana sing lucu? ya. Kabeh wong ngerti
Rata iku gubug. Wong iku monster. Rata.

83
00:25:43,860 --> 00:26:31,180
Ayo, wong lanang. Enteni nganti aku njaluk pakunjaran.
Aku arep njaluk sampeyan. Dina 101 entuk ... Aku bakal

84
00:26:31,180 --> 00:26:38,720
nelpon sampeyan ing Chris Fodder. Aku kene kanggo
ngluwari sampeyan. Apa sampeyan mikir aku butuh

85
00:26:38,720 --> 00:26:44,080
ngluwari? Pakdhe lan bulikmu nyewa aku
golek sampeyan. Ya, aku weruh. Inggih, matur nuwun,

86
00:26:44,080 --> 00:26:49,540
nanging aku ora mbutuhake ngluwari. sesuk
pertandhingan pungkasan ing kontrakku, lan sawise

87
00:26:49,540 --> 00:27:02,700
iku, utangku bakal lunas. Aku bakal dadi a
agen gratis. Mbayar utang. Sapa dheweke? aja

88
00:27:02,700 --> 00:27:10,320
mentheleng. Ora apa-apa. Sapa jenengmu? Dheweke
ora ngomong. Sapa sing kudu mbayar? Bisa

89
00:27:10,320 --> 00:27:28,020
Aku mangan dheweke? mesthi. Sapa sing kudu mbayar?
Gusti Shanno. Aku ora ngerti jenenge. Sampeyan

90
00:27:28,020 --> 00:27:35,420
kudu. Dheweke mbukak sindikat ing kabeh
rembulan saka Shkare. Panjenenganipun mlebu kula kanggo kang

91
00:27:35,420 --> 00:27:40,820
stably bankroll dening Papan lan latihan. Dheweke
njaga sampeyan ing kandhang. Dheweke nambani aku kanthi apik,

92
00:27:41,440 --> 00:27:46,240
lan sawise sesuk wengi, aku bakal dadi dhewe
wong. Lan karo ing ngisor iki, kang tak kula minangka

93
00:27:46,240 --> 00:27:50,520
promotor. Ora mung utangku
mbayar, nanging aku bakal dadi sugih dening solstice.

94
00:27:51,240 --> 00:28:04,860
Gro, waras. Aja kuwatir. Aku ora sandi
bapak. Sampeyan ngerti carane horned iku

95
00:28:04,860 --> 00:28:14,680
wong dhewe nalika bapakmu proyek saka
HUD? Sampeyan ndeleng wong surak kanggo kula metu

96
00:28:14,680 --> 00:28:21,700
ana? Kanggo kula. Iki pisanan aku
ora manggon ing wewayangane. Mulane aku

97
00:28:21,700 --> 00:28:31,320
perang ing pit. Padha wedi marang, nanging
padha surak-surak kanggo aku. Dadi ora. Aku ora butuh

98
00:28:31,320 --> 00:28:47,200
ditulungi. Ing ngendi aku bisa nemokake Gusti
Shanno? matur nuwun. Kabeh kanggo urip. aku

99
00:28:47,200 --> 00:28:52,040
ojo ngira kowe pacaran karo cah lanang iku. aku
ora pengin over comfort. Aku mung

100
00:28:52,040 --> 00:28:59,580
pengin ngerti ngendi aku bisa nemokake Gusti
Shanno. Aja ngomong ngono. Aja ngomong ngono

101
00:28:59,580 --> 00:29:06,120
jeneng. Mungkasi ngomong. Aku nyaranake sampeyan
tenang wae. Mangga aja mateni aku. aja

102
00:29:06,120 --> 00:29:09,460
mateni aku. Aku entuk rolas cilik ing
ngarep. Iku luwih cilik tinimbang dheweke. Iku

103
00:29:09,460 --> 00:29:17,520
luwih cilik. Oh, iya. Iku mung ... Aku mbayar wong
kanggo sing. Oke? Kita kabeh. Aku meh nggawe

104
00:29:17,520 --> 00:29:21,380
urip jujur, nanging paling aku
urip. Sapa sing nglumpukake kanggo dheweke? Aku ora

105
00:29:21,380 --> 00:29:25,300
ngerti. Beda wong mlebu. Kadhangkala
padha teka mrene. Kadhangkala aku nggawe gulung. Dadi

106
00:29:25,300 --> 00:29:30,380
apa sing dak lakoni? ngendi? Where apa? Ngendi
sampeyan nggawe tetes? Ing sawetara panggonan.

107
00:29:30,400 --> 00:29:35,020
Kadang aku mudhun kanggo ... Ana
panggonan beda. Biasane, kadang aku lunga

108
00:29:35,020 --> 00:29:39,420
menyang garis uyah ing stasiun Corvin, lan
ana panggonan liyane nganti sampeyan pindhah menyang. Sampeyan

109
00:29:39,420 --> 00:29:45,180
ngerti, aku mubeng. Ora, aku ora pengin. aku
ora pengin. Aku ora nindakake apa-apa

110
00:29:45,180 --> 00:29:49,440
informasi. Aku mung ngomong. Iku ora
kanggo informasi. Iku kanggo nutupi tab kang.

111
00:30:36,120 --> 00:30:47,860
Aku nggoleki Lord Chatham. Mungkin sampeyan
gawe salah. Mungkin sampeyan salah ngelingi

112
00:30:47,860 --> 00:30:57,680
lan mikir sampeyan ngerti aku. Mungkin sampeyan mung
mlaku liwat lawang salah. Inggih, kula

113
00:30:57,680 --> 00:31:08,680
ora kene tuku uyah. uyah? Kita ora ngedol
uyah. Iku kabeh jatah. Aku pengin kanggo

114
00:31:08,680 --> 00:31:19,020
permen pundhak. We katon nyata cantik ing
kandhang. Aku kene kanggo ndeleng Lord Chatham. aku

115
00:31:19,020 --> 00:32:11,000
ora bakal mbaleni maneh. Aku kene kanggo
ndeleng Lord Chatham. Aku mrene arep nemoni Gusti

116
00:32:11,000 --> 00:32:19,120
Chatham. Kayane sampeyan entuk uyah
dina iki. Aku Jennifer. Teka ing mburi lan

117
00:32:19,120 --> 00:32:27,880
milih kristal. Pulsa ambegan. Wis
sing lanang resik-resik. Priksa manawa aku ora kantun

118
00:32:27,880 --> 00:32:54,420
kewan apa wae. kene. Pilih siji. Salt ora ana
nilai kanggo kula ngendi aku saka. Nanging ing kene

119
00:32:54,420 --> 00:33:00,380
worth rejeki cilik amarga iku
dijatah dening para politisi. Kang ndadekake

120
00:33:00,380 --> 00:33:07,740
iku langka. Kaya sampeyan, Mandalorian. Wis
sampeyan tau mikir perang ing pit?

121
00:33:08,800 --> 00:33:18,060
Aku nyoba ngindhari kekerasan. Mesthi sampeyan
nindakake. Aku uga. Dadi apa sing nggawa sampeyan

122
00:33:18,060 --> 00:33:21,440
panyiapan iki yen sampeyan lagi ora ing
pasar uyah? Aku pengin tuku munggah

123
00:33:21,440 --> 00:33:25,780
kontrak ing fighter saka stabil Panjenengan.
Mungkin sampeyan bakal nimbang gabung karo aku

124
00:33:25,780 --> 00:33:37,200
stabil tinimbang. Iki tuku akeh uyah
saka ngendi aku. Aku nawakake sampeyan iki

125
00:33:37,200 --> 00:33:41,440
exchange kanggo kontrak gelut ing
mlayu gubug. Anak lanang, ora ana

126
00:33:41,440 --> 00:33:45,360
rega cukup dhuwur kanggo tuku hayman ing
perang pungkasan. Aku bakal dandan sing sethitik

127
00:33:45,360 --> 00:33:49,720
pangeran saka sembarang siklus nyetel wong munggah kanggo
pertandingan sesuk. Njupuk kridit. Iku

128
00:33:49,720 --> 00:33:56,140
perang pungkasan kanggo sampeyan tho. Iku kang
perang pungkasan tau. Aku wis ngumpulake paling

129
00:33:56,140 --> 00:34:01,580
makhluk agawe saka sak galaksi.
Dheweke gelut ing pertandhingan Jarrick. ya wis.

130
00:34:03,020 --> 00:34:10,680
Dheweke bakal mati sesuk. Lan minangka pilih sawetara
ngerti, pikirane menehi sampeyan. Njupuk sing

131
00:34:10,680 --> 00:34:18,040
kridit. Nang kabeh ing pati saka
gubug. Ing ijol-ijolan, aku mung takon sampeyan

132
00:34:18,040 --> 00:34:22,980
nimbang perang ing pitku. Wong-wong
saka Shikari bakal mbayar rega kanggo ndeleng

133
00:34:22,980 --> 00:34:28,180
pemandangan paling langka. Salah sawijining legendaris
Prajurit Mandalorian melu getih

134
00:34:28,180 --> 00:34:45,560
olahraga. Padha kudu luwih saka tutup. kita
sethitik misunderstanding metu ana. Ing

135
00:34:45,560 --> 00:35:04,540
sing pungkasan yaiku sampeyan nimbang tawaranku. Nanging
nggawe kita loro banget sugih. Ayo, sampeyan

136
00:35:04,540 --> 00:35:25,520
tulung bapak. Saiki cah lanang-lanangku. Ayo njaluk dheweke
bali. Ayo. Bener, dheweke bojone

137
00:35:25,520 --> 00:35:26,600
manuk gagak. Kita bakal nesu ketidakadilan
mati. James, katon sepuluh, siji iki

138
00:35:26,600 --> 00:36:48,540
nargetake panen ing Shikari. Daniel
ngombe. HY statistik. Aja ngarahake. Dicekel

139
00:36:48,540 --> 00:37:04,320
.さい... nalika njupuk. Aku kene kanggo njaluk sampeyan
metu. Sesuk perang pungkasanku. Aku bakal

140
00:37:04,320 --> 00:37:09,720
free sawise aku menang . Ndandani iku ing. Iku a
Pertandhingan Kajaric. Dheweke bakal terus mbuwang

141
00:37:09,720 --> 00:37:14,760
mungsuhmu nganti kowe mati. Oh, aku
aku kudu percaya karo kowe? Sampeyan dikirim dening sandi

142
00:37:14,760 --> 00:37:18,980
bulik lan lik sing pengin aku mati. padha
pengin sampeyan bali. Sampeyan nggawe isin wong-wong mau.

143
00:37:19,360 --> 00:37:23,920
Si kembar pengin aku mati amarga aku ahli waris
marang dhampar, dudu wong-wong mau. Nanging aku ora pengin

144
00:37:23,920 --> 00:37:29,240
iku. Aku ora pengin dadi kaya aku
bapak. Nalika aku miwiti perang,

145
00:37:29,500 --> 00:37:33,920
wong kabeh booed kula. Padha wanted kanggo
weruh aku mati amarga aku anake Joggle

146
00:37:33,920 --> 00:37:39,000
ing Hutt. Banjur aku menang lan dadi a
juara. Padha alon-alon wiwit ngunyah. padha

147
00:37:39,000 --> 00:37:43,940
sadar aku dudu bapakku. Aku dhewe
wong. Lan aku ora wedi perang kanggo apa

148
00:37:43,940 --> 00:37:49,700
Aku kudu, kanggo entuk, kanggo mbuktekaken dhewe
kabeh wong. Bocah, gelut bakal

149
00:37:49,700 --> 00:37:54,460
ndhukung sampeyan. Iku pilihan pungkasan. Saiki
Ayo karo aku sadurunge kahanan dadi ala.

150
00:37:54,460 --> 00:39:41,660
Pengawal, dheweke bali! Metu. Metu. njaluk
metu. Aku ora arep nglawan kowe. Banjur

151
00:39:41,660 --> 00:40:24,280
sampeyan ana ing volumetrik! Metu. aku
ora arep matèni kowé. Aku kene kanggo ngluwari

152
00:40:24,280 --> 00:41:37,580
kowe. Metu. Metu. Aku ngasilaken. Hak saka
gubug wis menang. Saiki sampeyan duwe utang marang dheweke

153
00:41:37,580 --> 00:42:43,160
kamardikan. mati! Aku bakal matèni kowé. Aku bakal mateni
kowe. Aku bakal matèni kowé. Kita mung kasempatan kanggo

154
00:42:43,160 --> 00:44:11,600
kerja bareng. Aku bakal matèni kowé. Aku bakal mateni
kowe. Awas si cilik. Dheweke wis

155
00:44:11,600 --> 00:45:30,040
iku. Aku entuk dheweke. Aku bakal matèni kowé. Aku bakal mateni
kowe. Ora. Apa kita kudu lunga saiki? Ora ana wong

156
00:45:30,040 --> 00:46:22,800
bantuan! Sampeyan apik? Aja kuwatir kanca. kita
metu saka kene. Sampeyan bener. Ing

157
00:46:22,800 --> 00:46:50,760
vix wis mlebu. Ayo njaluk sampeyan metu saka kene.
Aku bakal nemokake iki urip. Nuwun sewu

158
00:46:50,760 --> 00:48:11,940
Nando. Aku ora bisa bali. Mlayu munggah. Oke. Sampeyan
entuk aku. Ora percaya aku njaluk dheweke kanggo nyoba.

159
00:48:18,880 --> 00:48:32,700
Aku arep matèni kowé. Kita arep
mlumpat menyang papan bebas dhuwur. Kowe nang endi

160
00:48:32,700 --> 00:48:37,940
nggawa aku? Iku ora aman kanggo njaga sampeyan
dirantai munggah. Yen aku mbukak kunci sampeyan, bisa kita setuju

161
00:48:37,940 --> 00:48:42,960
ora ana sing lucu? Apa sampeyan nggawa kula menyang
Nahuatl? Iki telek lawas. Kadhangkala

162
00:48:42,960 --> 00:48:47,580
barang dadi rada mumbul. Bulikku lan
pakdhe wedi karo bapakku. Dheweke wis

163
00:48:47,580 --> 00:48:51,820
tansah kejem marang aku. Saiki padha
ngontrol kekaisaran pidana iki, padha kudu

164
00:48:51,820 --> 00:48:56,780
kula diilangi. Sampeyan nggawa kula kanggo wong-wong mau. aku
wong mati. Sampeyan ora ngerti. Sampeyan ngidini

165
00:48:56,780 --> 00:49:03,400
aku lunga. Sampeyan ora bakal krungu saka kula maneh.
Iku galaksi gedhe. Aku bisa ilang. Nuwun sewu

166
00:49:03,400 --> 00:49:09,620
bocah. Aku disewa kanggo nindakake proyek. Aku ora
ngerti carane sampeyan turu ing wayah wengi. Makarya kanggo

167
00:49:09,620 --> 00:49:15,800
monsters kasebut. Aku ora bisa kanggo wong-wong mau. aku
kerja kanggo republik anyar. Dheweke nyewa aku,

168
00:49:16,260 --> 00:49:20,320
dudu kembar. Nalika aku nggawa sampeyan bali menyang
maringi kula wonten pundi Panglima

169
00:49:20,320 --> 00:49:25,480
Koyn, mantan kekaisaran peringkat dhuwur
operasi ing pinggir njaba. Iku Jonan.

170
00:49:27,020 --> 00:49:32,840
Wong sing digoleki yaiku Jonan. Gusti
Jonan Koyn. Sing gubug arep

171
00:49:32,840 --> 00:49:37,700
kanggo menehi sampeyan. Dheweke mantan kekaisaran. Sing ora bisa
dadi. Kembar mesthi ngandhani aku. Aku weruh

172
00:49:37,700 --> 00:49:42,840
Stormtroopers. Dheweke nggawa aku menyang dheweke
estate lan wanted kanggo ngrameke menang amba.

173
00:49:42,980 --> 00:49:46,640
Lan ana Stormtroopers nang endi wae.
Yen sampeyan ora percaya lan ora entuk

174
00:49:46,640 --> 00:49:50,880
dheweke saiki, sampeyan bakal njaluk dijupuk liyane. Ing
kasunyatan, iku bisa uga wis kasep.

175
00:49:51,700 --> 00:49:57,340
Iku cukup crita. Aku kudu kok
pracaya sampeyan? Sampeyan pamburu hadiah. Sampeyan

176
00:49:57,340 --> 00:50:27,880
ngerti nalika wong ngapusi. Garisku? Utawa am
Aku ngomong sing bener? Mekaten. iku

177
00:50:27,880 --> 00:50:35,000
senyawa Jonan Koyn. Bisa dadi lanang gedhe
ngomong sing bener. Panggonan iku ala

178
00:50:35,000 --> 00:50:41,260
karo Stormtroopers. Aku ora bakal ngapusi.
Carane akeh sampeyan ndeleng nalika sampeyan lagi ing

179
00:50:41,260 --> 00:50:47,300
ana? akeh. Sampeyan bakal mbutuhake akeh
saka serep yen sampeyan lagi bener mikir

180
00:50:47,300 --> 00:50:54,580
arep mlebu. Ah-ha-ha. Njaluk kabar kanggo kabeh kita
prajurit mlaku ing sisih peteng saka

181
00:50:54,580 --> 00:51:00,080
Chicago. Mripat kita padha starpled ing kabeh
pesawat kargo. Kita wis ing

182
00:51:00,080 --> 00:51:03,780
walikota. Aku kudu njupuk mati kabeh tangan lan
nganti ketemu. Mesthine aku

183
00:51:03,780 --> 00:51:09,000
pasukan keamanan pribadi. Padha ngene sengit ing
lurung-lurung ing waja lengkap. Aku ora pengin

184
00:51:09,000 --> 00:51:12,360
njupuk sembarang kasempatan nalika nerangake ing
Mandalorian. Aku wis krungu akeh bab

185
00:51:12,360 --> 00:51:20,100
monsters kasebut. Iku kabeh bener. Imperial
Komandan Jonan Koyn, aku kene atas jenenge

186
00:51:20,100 --> 00:51:25,020
saka Republik Anyar kanggo nggawa sampeyan menyang
kaadilan. Aku wedi yen kita ana ing njaba sampeyan

187
00:51:25,020 --> 00:52:36,680
yuridiksi. Njupuk dheweke! Kepiye carane
penting kanggo sampeyan? Ah-ha! Aku bisa nggawa sampeyan mlebu

188
00:52:36,680 --> 00:53:12,600
anget ... utawa aku bisa nggawa sampeyan ing kadhemen.
Grohru. Rana. Rana, mlebu. Apa sapa

189
00:53:12,600 --> 00:53:19,900
maca aku? Aku munggah. Aku munggah. Aku butuh sampeyan
murub drive. Mbukak drive.

190
00:53:20,060 --> 00:53:24,600
Kita duwe perusahaan. Ditampa? Aku ora ngerti
carane mabur. Apa sampeyan ngerti carane mabur?

191
00:53:26,280 --> 00:53:37,760
Ora ana sing ngerti carane mabur lan aku ora bisa
malah pas ing kokpit. Grohru. aku butuh

192
00:53:37,760 --> 00:53:41,540
sampeyan pindhah menyang panel kontrol. Eling
tombol Aku marang sampeyan tau tutul?

193
00:53:41,920 --> 00:53:46,980
Aku njaluk sampeyan ndemek wong-wong mau. Delengen
kanggo ignition relay cutoff. Iku sabanjure

194
00:53:46,980 --> 00:53:52,500
menyang redoubt diferensial bahan bakar, kang
iku antarane gauge komprèsi pump lan

195
00:53:52,500 --> 00:54:00,600
pengukur cadangan primer. Ora. Aja
tutul baterei rudal, sampeyan bakal?

196
00:54:00,800 --> 00:54:04,080
Mulane ana satpam ing kono.
Apa sampeyan ndeleng meter bahan bakar ing dalan iki?

197
00:54:04,860 --> 00:54:09,120
Elinga yen aku ngandhani sampeyan? Iku ing
sisih liyane saka lumahing kontrol manual

198
00:54:09,120 --> 00:54:44,360
unit kalibrasi. Aku ora mikir dheweke ngerti
apa kang dilakoni. Mudhun. Mlaku.

199
00:54:44,680 --> 00:55:32,880
Semono uga menu sampeyan. Good job, konco.
Tali iku. Aku seneng karo bocah iki. Tumindak.

200
00:55:36,520 --> 00:55:58,480
Tumindak. Metu saka kutha babagan semangatku.
Metu saka kene. Aku kudu njaluk masa laluku

201
00:55:58,480 --> 00:56:15,960
pembatasan knalpot. Tumindak. lawas iki
sampah bakal mateni kita. Sing ala

202
00:56:15,960 --> 00:56:21,200
daya. Pateni panel safety kaya an
nimpa pangiriman. Ow. Aku pilot, ora

203
00:56:21,200 --> 00:56:30,900
sawijining mekanik. Mung nyuwek metu kabeh Sepur
papan. Entuk. Paradeagle, mbayar munggah.

204
00:56:31,460 --> 00:56:52,000
Sampurna. Aku marang sampeyan kanggo tali ing. Tansah
nganggo sabuk pengaman. Tumindak. Tumindak.

205
00:56:52,320 --> 00:58:32,500
Ing kana. Tumindak. Tumindak. Tumindak. Carane
katon kaya ngrangkul? Iki Imperial

206
00:58:32,500 --> 00:58:36,840
Panglima John Coyne. Dheweke kebak
informasi lan siap nyanyi kaya a

207
00:58:36,840 --> 00:58:41,160
yuzzle. Apa ora, Coyne? aku
nuntut mesthi ana, nanging kita

208
00:58:41,160 --> 00:58:47,520
ditakoni. Sampeyan ndeleng, dheweke kebak
rahasia. Sampeyan kudune nggawa bali

209
00:58:47,520 --> 00:58:54,720
Rota. We wis noto kanggo
kembar. Iki sampeyan Ace of Staves. Iki

210
00:58:54,720 --> 00:58:58,800
iku sing padha arep ketemu sampeyan.
Lan banjur tip wong mati, ngedol sampeyan metu lan

211
00:58:58,800 --> 00:59:09,160
ngumpulake kridit saka loro-lorone. Njupuk wong
adoh. Ngapunten, Coyne. Intelligence wis

212
00:59:09,160 --> 00:59:13,680
wis cultivating hubungan karo
Huts kanggo dangu banget. Lan sampeyan

213
00:59:13,680 --> 00:59:20,120
nyabrang wong-wong mau. Si kembar bisa nyekel a
dendam. Aku nelpon. Aku entuk sampeyan sing gedhe

214
00:59:20,120 --> 00:59:25,080
hadiah. Kembar bisa rod ing neraka. Inggih,
sampeyan ora kejawab metu ing wong mbayar sampeyan gedhe

215
00:59:25,080 --> 00:59:33,840
hadiah kanggo ponakane. Dadi dadi. Inggih,
Aku bakal weruh yen aku bisa mencet printah kanggo ragad

216
00:59:33,840 --> 00:59:39,000
kanggo nyekel Coyne. Aja kuwatir
bab iku. Iki aku. Iki entuk

217
00:59:39,000 --> 01:01:15,520
kacau. Aku ngaso. Aku ngerti.
Vando. Kerja apik. Coyne. Coyne. kita

218
01:01:15,520 --> 01:01:19,080
arep narik piring pembatasan. Ing
pisanan kudu mung liwat bali

219
01:01:19,080 --> 01:01:48,140
baris. Mekaten. Mesthine ana telu
liyane. Coyne. Matur nuwun sampun rawuh. Ora, ora,

220
01:01:48,140 --> 01:01:53,060
ora. Aja pengin. Aku looking kanggo nggawe
sawetara modifikasi kinerja. Aku kudu

221
01:01:53,060 --> 01:01:59,640
Cut metu bobot mati kanggo kacepetan. Tarik metu
apa wae sing ora nggawe dheweke lunga. Hey.

222
01:02:02,740 --> 01:02:12,520
waras. Tetep. Aku wis krungu mung sawetara baris.
Aku pengin mbusak kabeh Watesan lan

223
01:02:12,520 --> 01:02:25,180
copot knalpot. Kowe arep metu
karo wong-wong mau? Apa sampeyan janji bakal main apik?

224
01:02:26,820 --> 01:02:43,860
oke. lunga. Aja kuwatir karo dheweke. Ing
wong cilik bakal oke. Nuwun sewu, kula

225
01:02:43,860 --> 01:02:52,620
ketemu iki ing pawon. Coyne. Aku iki
piyambak nalika umure. Aku kudu nanggulangi

226
01:02:52,620 --> 01:03:06,720
kanggo aku. Dheweke begja duwe sampeyan. Inggih,
dheweke ora dadi setengah ala. urip

227
01:03:06,720 --> 01:03:13,200
berantakan, nanging kita nindakake sing paling apik. Rungokno,
Aku nelpon gun runner sing sarujuk kanggo

228
01:03:13,200 --> 01:03:16,820
njupuk sampeyan metu saka sistem. Kita loro ngerti
kembar bakal nggoleki sampeyan, supaya sampeyan

229
01:03:16,820 --> 01:03:47,680
paling apik terus obah. Matur nuwun, Mando. Iku
ana perdagangan adil. Priksa manawa sampeyan lay mudhun.

230
01:03:48,440 --> 01:03:54,180
Aku ora pengin ndeleng jeneng sampeyan ing dhaptar
maneh. Sampeyan duwe tembung sandi. Sampeyan ngurus

231
01:03:54,180 --> 01:04:03,040
dhewe, wong cilik. Tansah mripat ing
wong tuwa, uga. oke. Lha piye. gantung

232
01:04:03,040 --> 01:06:08,700
kanggo iki kanggo kula. Ayo padha nyimpen liyane
iki kanggo sawise nedha bengi. Make up. Gawe

233
01:06:08,700 --> 01:06:28,380
munggah. Tangi. Ana wong metu kono.
meneng. Njaluk ngisor lantai. Enteni kene. Yen

234
01:06:28,380 --> 01:08:36,980
Aku menehi tandha, banjur metu. Metu. njaluk
metu. Hei, Glabby. Glabby. Glabby. Pak.

235
01:08:37,400 --> 01:10:13,280
Dandanoria, aja dadi ... Funtown, mulyo lan
peteng. Ayo dheweke lunga. Hei, sampeyan luwe? Sampeyan

236
01:10:13,280 --> 01:10:52,960
pengin suguhan? Lha piye. Prawan apik.
Ayo, ayo. Ayo. Sapa sing nyewa sampeyan?

237
01:10:54,280 --> 01:11:00,560
Apa iku Hunts? Inggih, yen iku
Hunts, aku bakal nggawe manawa dheweke mbayar sampeyan

238
01:11:00,560 --> 01:11:04,360
apa sampeyan worth. Nanging aku ngira Q
-Zo cukup pinter kanggo njaluk dhuwit munggah

239
01:11:04,360 --> 01:13:37,880
kanggo ... Saiki, Lara, Hunts wis mati. lan
Aku ora bisa ... Ow, ow, ow. Aja wedi.

240
01:13:38,140 --> 01:13:55,820
Aja wedi. Ora apa-apa. Ayo,
ayo padha lunga. Uh-oh. Adhuh, dhuh, dhuh! hey hey

241
01:13:55,980 --> 01:14:02,280
hey! Iki aku, Cas lan Debbie! Iki aku,
iku aku! Oh, iku kanggo sampeyan, sayangku. Iku

242
01:14:02,280 --> 01:14:08,080
ing Oopa, siji liyane. Iku kanggo sampeyan,
Debbie. Wong gedhe, gampang. Kita kudu lunga

243
01:14:08,080 --> 01:14:29,460
lan nemokake wong-wong mau. Kita bakal mulih kanggo
pesta bengi iki. Ana apa? aku arep

244
01:14:29,460 --> 01:15:28,280
menyang pesta. Aku arep menyang pesta. Gedhe
lanang, huh? Bocah-bocah gedhe, mundur! Good job,

245
01:15:28,620 --> 01:16:15,200
bayi. Aku teka. Juka, anakku ing Malera.
Sampeyan nglanggar perjanjian kita. Saiki sampeyan kudu

246
01:16:15,200 --> 01:16:34,620
mbayar. Cos Lali kerja ing Opa.
Mandalorian isih priceless ing ireng

247
01:16:34,620 --> 01:16:46,380
pasar. Nanging apa malah Gusti ngerti, kita
wis isin sampeyan ing salawas-lawase. Kita ngerti

248
01:16:46,380 --> 01:16:55,120
Mandalorian Creed. Sampeyan bakal outcast kanggo
urip mungsuh kanggo ndeleng pasuryan. Ora yen

249
01:16:55,120 --> 01:17:18,740
kowe kabeh mati. Iku bakal nggawa kita ecstasy kanggo
nonton semangatmu sing kuat. Oscar.

250
01:17:19,240 --> 01:17:28,040
Sampeyan nindakake iki marang dheweke. Ratha dhawuh
ringlessly. Nanging sampeyan ngiyanati kita. Saiki sampeyan

251
01:17:28,040 --> 01:17:37,500
bakal nandhang sangsara nganti pirang-pirang abad. Sampeyan ndeleng,
ati urip nganti atusan taun. mung

252
01:17:37,500 --> 01:17:47,020
kaya bocah cilik ijo. Sawijining dina sampeyan
bakal mati, lan Grobo bakal tanpa sampeyan

253
01:17:47,020 --> 01:19:56,380
kanggo nglindhungi dheweke. Banjur bakal dadi dheweke
nguripake nandhang sangsara. Banjur bakal dadi dheweke

254
01:19:56,380 --> 01:20:56,380
nguripake nandhang sangsara. R不知道. V этогоWarder. wong lanang
llamara. G pangon sing ora nyata lll dogt. G

255
01:20:56,380 --> 01:24:21,520
ador hijo. Tsukuno Otho, Hoola Nitshima
Re一起共同今年。 Tsukuno Otho Mikir ana

256
01:24:21,520 --> 01:25:36,320
jam ing ngisor Vayne Hawaii Oh sing
sampeyan nyekel spanduk? Braina, Darani,

257
01:25:37,060 --> 01:26:47,460
sampeyan CEURMA VALUN kene ... Ndeleng sapa
nang kene? go bocah aku ora bisa pas ing

258
01:26:47,460 --> 01:27:02,820
bab nanging sampeyan Hudson aja padha sumelang aku bakal
sak mburimu. Ayo, saiki. Aku bakal nyekel wong-wong mau

259
01:27:02,820 --> 01:27:11,880
mati. Ya, sugeng rawuh, William lan Doc.
Ayo, bayi. Aja kuwatir, kita bakal dadi

260
01:27:11,880 --> 01:29:42,880
bali. Aku enggal bali. Aku bakal bener
bali. Ayo, bocah. Ayo. Ayo.

261
01:29:59,920 --> 01:34:00,500
Ayo. Ayo. Ayo. Ayo. Ayo
ing. Ayo. Ayo. Ayo. Ayo.

262
01:34:37,100 --> 01:37:43,280
Ayo. Ayo. Ayo. Ayo. Ayo
ing. Ayo. Ayo. Kita mikir sampeyan

263
01:37:43,280 --> 01:38:06,960
sing nyolong iwakku. Aku ngira
sampeyan dudu saka kene. Sepotong

264
01:38:06,960 --> 01:38:12,140
kaya sampeyan kudu luwih ati-ati. Sampeyan katon
dadi ngisor sing saiki-hutterful

265
01:38:12,140 --> 01:38:20,880
rante. Aku kaget kita wis ora ketemu
tindak menyang meja dhahar gubug. Sampeyan

266
01:38:20,880 --> 01:38:27,900
wis krungu bab gubug, wis? Aku wis krungu
saka gubug. Apa sampeyan wedi? Sampeyan kudu

267
01:38:27,900 --> 01:39:14,700
dadi. Dheweke bakal ngulu sampeyan kabeh, menehi
setengah kasempatan. Nggawe dhewe langka. Ayo

268
01:39:14,700 --> 01:40:10,880
ing. Ayo. Hey. Sampeyan lunga kanggo iwak kula.
Tybalt. Ayo. Hunter ngandika sampeyan duwe

269
01:40:10,880 --> 01:40:17,340
mitra. Jarene kowe loro minggat kembar.
Inggih, punika nyengsemaken. Aku seneng sampeyan

270
01:40:17,340 --> 01:40:33,640
kene. Kandhane pasangan sampeyan lara banget.
Dicokot ula naga. keracunan. Aku pengin

271
01:40:33,640 --> 01:40:40,240
sampeyan kanggo Feed iki kanggo wong. Saiki sampeyan kudu
ngerti iki bisa uga kasep banget.

272
01:40:40,980 --> 01:40:49,960
Lan ana kemungkinan apik dheweke ora tangi
munggah. Apa wae, sing paling apik sing bisa ditindakake

273
01:40:49,960 --> 01:40:54,620
saiki nggawe dheweke nyaman.
Ana wektu nalika kita kabeh kudu

274
01:40:54,620 --> 01:42:17,140
nyuwun pamit. Aku pengin sampeyan luck, cilik
wong lelungan. Aku pengin sampeyan luck. Aku pengin sampeyan

275
01:42:17,140 --> 01:43:54,800
rejeki. Aku pengin sampeyan luck. Aku pengin sampeyan luck. aku
muga-muga sampeyan sukses. Digawa mulih. Sing lawas

276
01:43:54,800 --> 01:44:03,800
nglindhungi wong enom lan wong enom nglindhungi
sing lawas. Iki cara. Saiki kita mangkat

277
01:44:03,800 --> 01:45:47,140
planet iki. Sing pelari bedhil
nggendhong Rada. Saiki kita njaluk mati iki

278
01:45:47,140 --> 01:46:34,200
planet. Saiki kita metu saka planet iki. Saiki
kita metu saka planet iki. Inggih, bocah, ing

279
01:46:34,200 --> 01:46:40,320
Cara aku ndeleng, kita entuk rong pilihan. Kita bisa
nggunakake kapal iki, metu saka donya. Sing bisa

280
01:46:40,320 --> 01:46:45,260
tuku kita sawetara wektu, sethitik tentrem.
Nanging gubug bakal terus teka kanggo kita.

281
01:46:46,080 --> 01:48:01,160
Kaya padha teka kanggo Rada. Semono uga kita
mlayu? Utawa kita perang? Rada! Saiki kita mangkat

282
01:48:01,160 --> 01:49:54,800
donya. Saiki kita metu saka donya. Saiki kita entuk
mati donya. Mlayu! Mlayu, mlayu! Mlayu! Mlayu! Mlayu!

283
01:50:31,060 --> 01:52:36,560
Dear masyarakat. Mlayu! Mlayu! Mlayu! Mlayu! We entuk
sampeyan, kepala kapal. Ha ha, oh

284
01:52:36,560 --> 01:52:45,360
wong. Aku arep njaluk sampeyan, Pak. Ayo bantuan
Rada. Dadi enom, sampeyan sapa? Pangulu saka

285
01:52:45,360 --> 01:52:54,580
prau. Sapa ngerti sapa sing munggah? Apa maneh
karo sampeyan, sampeyan anak pasuryan? Saiki wis

286
01:52:54,580 --> 01:54:32,680
wektu kanggo mati. Mlayu! Mlayu! Ninggalake dheweke!
Mlayu! Ora tau yoga. Nijabab, sampeyan kudu

287
01:54:32,680 --> 01:57:11,020
pindhah liwat. Aja mlayu, aja lunga, sampeyan
ora. Mlayu! Mlayu! Mlayu! Mlayu! Mlayu! Mlayu! Mlayu!

288
01:57:30,160 --> 01:57:35,780
Kita ora duwe wektu akeh. Kita kudu njaluk
metu saka kene. Ana dalan liyane. aku

289
01:57:35,780 --> 01:58:24,800
pikire ngono. Go, go! Mlayu! Mlayu!
Halo? Mando! Kita bali! opo? We marang

290
01:58:24,800 --> 01:58:37,980
sampeyan kita bakal. Skuadron Hedelpai, mlebu
swasana. Apa statusmu, Mando?

291
01:58:37,980 --> 01:58:42,980
Kita lagi diserang. Ana akeh banget.
Geni kabeh sing duwe ing limang

292
01:58:42,980 --> 01:58:50,580
panggonan. Lokasi sampeyan? Ya ampun
lokasi. Aku ora bisa njaluk pesenan kasebut. aja

293
01:58:50,580 --> 01:59:03,580
kuwatir. Kita bakal metu ing wektu sampeyan
nindakake. Sugeng enjang. Pimpinan Biru menyang Skuadron.

294
01:59:04,100 --> 01:59:22,200
Dianggep tatanan nyerang disiapake kanggo
melu. Kabeh senjata panas. Nyalin iku. Ops,

295
01:59:22,420 --> 02:00:00,980
hubungi wong-wong mau. Pejuang mungsuh nyedhaki.
Kene padha teka. Lagi nang kene. Ana a

296
02:00:00,980 --> 02:00:30,160
saperangan laser Jerman munggah ahead. Ngerti.
Aku entuk kasempatan. Aku entuk siji ing buntut. aku

297
02:00:30,160 --> 02:00:54,660
entuk kasempatan. Aku entuk kasempatan. Njupuk metu
loro pungkasan. Blue Leader kanggo Red Jammer.

298
02:00:54,800 --> 02:01:06,340
Tandhani lan kunci ing. Kunci dheweke
target. Ngunci wong ing. Padha nindakake iku. kita

299
02:01:06,340 --> 02:01:19,780
kepepet. Tetep bali. Kita nutup kanthi cepet.
Nyalin. Kita nutup kanthi cepet. Sampeyan luwih apik

300
02:01:19,780 --> 02:01:28,020
metu saka kono, Mando. mlumpat. Sing dawa
cara mudhun. Nutup ing target. Kita entuk a

301
02:01:28,020 --> 02:01:33,500
mlumpat. Sampeyan duwe barang kasebut. Iku a
tukang ngebom. mlumpat. Ayo padha sumunar bom iki.

302
02:01:55,520 --> 02:02:20,420
Metu saka kene. Sapa wae sing ndeleng
Mando? Ana ing kono. Sam, ngumpul

303
02:02:20,420 --> 02:02:34,340
sampah. Aku rada kesel
extractions hard iki. Apa njupuk sampeyan supaya

304
02:02:34,340 --> 02:03:11,740
dawa? Mlebet. Ayo mulih. Ayo.
Ruwet. Ruwet banget. Napa sampeyan teka kanggo kula?

305
02:03:12,620 --> 02:03:18,580
Iku dudu bagean saka misi. Sampeyan wis
bener. Goine marang kita kabeh. Ing

306
02:03:18,580 --> 02:03:24,180
kembar padha muter kita. Pakan
informasi kanggo Kakaisaran kabeh bebarengan. padha

307
02:03:24,180 --> 02:03:31,800
milih sisih. Iku dudu kita. Kajaba iku,
kita ora ninggalake awake dhewe. Aku an

308
02:03:31,800 --> 02:03:47,840
kontraktor independen. Iya, Mando. aku
mesthi sampeyan. Aku bisa menehi kulo

309
02:03:47,840 --> 02:03:52,860
nang endi wae? Nyatane, aku mikir aku
bisa tetep kene. Mungkin bisa kanggo New

310
02:03:52,860 --> 02:03:59,220
Republik. Aja njupuk iki cara sing salah,
nanging aku ora yakin sampeyan bakal pas karo sampeyan

311
02:03:59,220 --> 02:04:06,540
ngerti, Aku bisa duwe seragam sing bakal
pas. Ayo. Ayo aku tuku ngombe.

312
02:04:08,680 --> 02:04:15,820
Matur nuwun, Mando. Ora, sampeyan wektu gedhe. mung
nindakake tugasku. Tansah mripat ing wong. Panjenengan

313
02:04:15,820 --> 02:04:47,400
bapak iku salah siji sing apik. Aku arep
njaluk sampeyan ngombe. Heh bocah, munggah kene.

314
02:05:07,480 --> 02:05:40,120
Sampeyan wis rampung. majua. Aku arep njaluk
sampeyan ngombe.