1
00:00:08,878 --> 00:00:10,358
سابقًا في فريق SEAL...إنساين ديفيس.

2
00:00:10,401 --> 00:00:11,881
سوني: لقد حصلت علينا
هذا الحجز لطيف حقا

3
00:00:11,924 --> 00:00:13,535
في هذا المطعم
في ريتشموند.

4
00:00:13,578 --> 00:00:15,232
هذه مائة
على بعد أميال.

5
00:00:15,276 --> 00:00:17,147
سوني:
حسناً، لا أريد أحداً
لرصد لنا.

6
00:00:17,191 --> 00:00:19,062
[رنين الهاتف]

7
00:00:19,106 --> 00:00:21,325
أوه، لقد حصلنا على هدف جديد
الحزمة القادمة.

8
00:00:21,369 --> 00:00:23,066
يجب أن أعود.
أنا آسف.

9
00:00:23,110 --> 00:00:25,155
مهلا، لا يكون آسف.

10
00:00:25,199 --> 00:00:26,417
سأحاول
لضابط صف.

11
00:00:26,461 --> 00:00:27,636
نعيمة:
ماذا عن جيسون؟

12
00:00:27,679 --> 00:00:29,377
عليك أن تكون ضابطا؟

13
00:00:29,420 --> 00:00:30,595
لن تتفوق عليه؟

14
00:00:30,639 --> 00:00:32,249
كيف سيأخذ ذلك؟

15
00:00:32,293 --> 00:00:33,816
جايسون سيكون بخير.

16
00:00:33,859 --> 00:00:34,904
أيها السادة، إنه لشرف لي

17
00:00:34,947 --> 00:00:36,166
لأقدم لكم

18
00:00:36,210 --> 00:00:38,908
إلى DEVGRU
الضابط القادم،

19
00:00:38,951 --> 00:00:40,170
الكابتن جريسون ليندل.

20
00:00:40,214 --> 00:00:41,606
فريق برافو،
الكابتن هارينجتون

21
00:00:41,650 --> 00:00:43,260
قال لي كل شيء عنك.

22
00:00:44,740 --> 00:00:46,176
جايسون:
لعبة، مجموعة...

23
00:00:46,220 --> 00:00:48,265
الخارق ماجو,
الجولة القادمة عليك يا صديقي

24
00:00:48,309 --> 00:00:49,658
لقد أصبح الأمر باهظ الثمن

25
00:00:49,701 --> 00:00:51,094
معلقة معك
مثل هذا يا رجل.

26
00:00:51,138 --> 00:00:52,443
هل هذه أربعة على التوالي؟ جايسون: سيكون ذلك

27
00:00:52,487 --> 00:00:54,663
خمسة على التوالي.
مهلاً، البيرة محفز عظيم.

28
00:00:54,706 --> 00:00:55,925
ماذا عنك أيها الفتى سوني؟

29
00:00:55,968 --> 00:00:57,318
تريد الحصول على
الضرب القادم؟

30
00:00:57,361 --> 00:00:59,581
ماذا؟ يجب أن أخبرك، يا رجل،
إنه أمر محزن بعض الشيء

31
00:00:59,624 --> 00:01:02,627
أشاهدك تجلس هناك كآبة
وانتظار مكالمة

32
00:01:02,671 --> 00:01:04,194
هذا أبدا
سأدخل. أوه، هيا، الآن.

33
00:01:04,238 --> 00:01:07,545
انظر يا رجل، رسالة نصية للأزواج
في القرن الحادي والعشرين هناك،

34
00:01:07,589 --> 00:01:09,330
قديم.نعم، أو لا تفعل ذلك، في حالتك.

35
00:01:09,373 --> 00:01:11,332
هيا، هذه الصديقة بأكملها
الشيء هل هي إشاعة أم ماذا؟

36
00:01:11,375 --> 00:01:12,898
انظر، أنا لم أفعل ذلك
الحصول على ما يصل.

37
00:01:12,942 --> 00:01:14,726
لأنها لديها
التزامات العمل، كما أفعل أنا.

38
00:01:14,770 --> 00:01:16,946
بالحديث عن ذلك ،
لقد فعلت ذلك فعلا

39
00:01:16,989 --> 00:01:19,340
زجاجة في المنزل
مع اسمي عليه.

40
00:01:19,383 --> 00:01:20,906
أراك. من الصعب تصديق ذلك

41
00:01:20,950 --> 00:01:22,995
لقد قمت بصياغة هذا المتأنق.
كن حذرا، أو أنه سوف يكون

42
00:01:23,039 --> 00:01:24,519
يتجول في وضع مستقيم
حقيقي قريبا.

43
00:01:24,562 --> 00:01:26,129
اللعنة.

44
00:01:26,173 --> 00:01:28,131
الفريق بأكمله يتطور يا رجل.

45
00:01:28,175 --> 00:01:29,915
وبرافو سوف
تبدو مختلفة كثيرا

46
00:01:29,959 --> 00:01:32,179
بمجرد أن يغادر راي إلى
يدير فريقه الخاص.

47
00:01:32,222 --> 00:01:34,616
قف، قف.
ضخ الفرامل هناك.

48
00:01:34,659 --> 00:01:36,748
هل تضغط من أجل 2IC؟

49
00:01:36,792 --> 00:01:40,404
تعال. يكون وقتا طويلا
قبل أن ترتدي هذا التاج.أنا فقط أقول،

50
00:01:40,448 --> 00:01:43,407
الذي ستلجأ إليه في مأزق
بمجرد رحيل راي، فول ميتال؟

51
00:01:43,451 --> 00:01:45,540
بالتأكيد، إذا أردت
لدفن جثة. نعم، بالضبط.

52
00:01:45,583 --> 00:01:47,063
أنا أقول ذلك...

53
00:01:47,107 --> 00:01:48,717
راي يترك فراغا.

54
00:01:48,760 --> 00:01:51,154
وأنت تعتقد أنك واحد
من يستطيع أن يملأ هذا الفراغ؟

55
00:01:51,198 --> 00:01:52,329
نعم.

56
00:01:52,373 --> 00:01:54,331
نعم؟ طيب أقولك ايه...

57
00:01:54,375 --> 00:01:56,464
[جلطات السهام] دعنا نذهب لضرب سموك.

58
00:01:56,507 --> 00:01:58,770
المكالمة الأخيرة. هيا يا صديقي، لقد كنا كذلك
اغلاق القضبان

59
00:01:58,814 --> 00:02:01,077
كل ليلة هذا الأسبوع--
أحتاج إلى بعض الصمت، يا رجل.

60
00:02:02,513 --> 00:02:04,385
عليك أن تذهب إلى المنزل
في مرحلة ما، يا رئيس.

61
00:02:04,428 --> 00:02:06,213
نعم، أعرف.

62
00:02:06,256 --> 00:02:08,911
أنا فقط سأقوم بتسوية علامة التبويب الخاصة بي.
هذا كل شيء.

63
00:02:08,954 --> 00:02:10,913
وأنا سأفعل اه
يكون على ستة الخاص بك.

64
00:02:10,956 --> 00:02:12,088
يا.

65
00:02:12,132 --> 00:02:13,394
ويسكي.

66
00:02:13,437 --> 00:02:16,223
♪

67
00:02:16,266 --> 00:02:18,181
في صحتك.

68
00:02:18,225 --> 00:02:19,704
هتافات.

69
00:02:19,748 --> 00:02:21,967
♪

70
00:02:22,011 --> 00:02:23,317
♪ مرحبًا

71
00:02:23,360 --> 00:02:24,883
♪ حبيبي

72
00:02:24,927 --> 00:02:28,496
♪ آه، من فضلك لا تفعل ذلك
غني تلك النغمة ♪

73
00:02:28,539 --> 00:02:30,367
♪ نعم، مرحبًا... [تنهدات]

74
00:02:30,411 --> 00:02:32,674
[مرور طائرة]

75
00:02:32,717 --> 00:02:34,328
جايسون:
زميلك يعاني

76
00:02:34,371 --> 00:02:36,330
عطل في شلال الخط
هذا يعطله

77
00:02:36,373 --> 00:02:38,941
في أراضي العدو على
الجانب الآخر من الجبل

78
00:02:38,984 --> 00:02:40,377
من LZ الخاص بك.

79
00:02:40,421 --> 00:02:42,118
أوامرك موجهة إلى تشارلي مايك،

80
00:02:42,162 --> 00:02:44,425
الذي يتركه
ليدافع عن نفسه.

81
00:02:44,468 --> 00:02:46,340
ما هي مكالمتك؟

82
00:02:46,383 --> 00:02:47,471
هل لدينا الاستخبارات والمراقبة والاستطلاع؟

83
00:02:47,515 --> 00:02:48,777
سلبي،
المرشح يودر.

84
00:02:48,820 --> 00:02:51,171
Comms؟ راي: مع التكتيكي
مركز العمليات,

85
00:02:51,214 --> 00:02:53,477
ولكن ليس الرجل الخاص بك.
متابعة
المهمة.

86
00:02:53,521 --> 00:02:55,566
هذا ما الثانوية و
نقاط exfil العالي هي ل.

87
00:02:55,610 --> 00:02:58,395
أتوقع أن يفعل فريقي ذلك
نفس الشيء لو كنت أنا هناك.

88
00:02:59,918 --> 00:03:00,919
عقد الأمن.

89
00:03:00,963 --> 00:03:02,312
انتظر فراجو.

90
00:03:02,356 --> 00:03:04,184
التواصل مع القوات الشريكة.

91
00:03:04,227 --> 00:03:05,402
انتظر الأوامر.

92
00:03:05,446 --> 00:03:06,925
وعقد لنافذة جديدة
على الهدف.

93
00:03:06,969 --> 00:03:09,363
هل أحب الرجل؟ راي:
عفوا لوبيز

94
00:03:09,406 --> 00:03:11,582
ولكن كم هو دافئ وغامض
أنت لهذا الرجل

95
00:03:11,626 --> 00:03:12,757
سوف يؤثر
قرارك؟

96
00:03:12,801 --> 00:03:14,498
انها سوف تؤثر على مدى الكلبة

97
00:03:14,542 --> 00:03:17,066
حول الاضطرار إلى حملها
فوق الجبل لينقذ حماره.

98
00:03:17,109 --> 00:03:19,373
بدون سؤال،
أنا ذاهب لزملائي في الفريق.

99
00:03:19,416 --> 00:03:22,376
تحرك السماء والأرض
لأي ضفدع.

100
00:03:22,419 --> 00:03:25,248
الفريق هو كل شيء.

101
00:03:25,292 --> 00:03:27,032
لكنني سوف الكلبة أكثر

102
00:03:27,076 --> 00:03:28,947
إذا كان الرجل غائط.

103
00:03:32,037 --> 00:03:34,301
مجموعة قوية من المرشحين
حصلنا على هذا العام.

104
00:03:34,344 --> 00:03:36,433
نعم.
تعمل بالطين
مع ذلك الطفل يودر.

105
00:03:36,477 --> 00:03:38,783
يقسم أنه الصفقة الحقيقية،
وأنا أميل إلى الموافقة.

106
00:03:38,827 --> 00:03:40,524
مم-هممم.
[آهات]

107
00:03:40,568 --> 00:03:42,439
الخروج للركض مع الشباب
باكز مرة أخرى الليلة الماضية؟

108
00:03:42,483 --> 00:03:44,920
من الصعب التحليق مع النسور
عندما تصيح مع البوم.

109
00:03:44,963 --> 00:03:46,791
ما أنت مثل أمي
أو شيء من هذا؟ بجد؟

110
00:03:46,835 --> 00:03:49,316
هذا ما قلته لي عندما
انضممت لأول مرة إلى برافو، جايسون.

111
00:03:49,359 --> 00:03:51,274
حسنا، هذا راي اللازمة
لسماع ذلك.

112
00:03:51,318 --> 00:03:54,146
الآن، أنظروا، لقد كبرتم جميعًا،
على وشك أن يصبح رئيسًا رئيسيًا.

113
00:03:54,190 --> 00:03:55,670
أليس هذا حلو؟ [ضحكة خافتة]

114
00:03:55,713 --> 00:03:57,367
نعم، انظر، جيس،
حول ذلك، أنا، أم...

115
00:03:57,411 --> 00:03:59,630
جيس، ما الأمر يا رجل؟
نحن ضرب النطاق؟

116
00:03:59,674 --> 00:04:01,893
[يضحك]:
أنظر إلى ذلك.
السيد سبنسر...

117
00:04:01,937 --> 00:04:04,418
إنه يحاول إيجاد طرق
لشراء البيرة لي.

118
00:04:04,461 --> 00:04:05,941
أليس هذا لطيفا منه.

119
00:04:05,984 --> 00:04:07,421
أنت في؟

120
00:04:07,464 --> 00:04:09,249
لا يا رجل. سوف قبض
معك لاحقا.

121
00:04:09,292 --> 00:04:10,380
تمام. نعم.

122
00:04:10,424 --> 00:04:12,382
حسنا، اه، في وقت لاحق.

123
00:04:12,426 --> 00:04:14,428
ادخل هناك.

124
00:04:14,471 --> 00:04:16,517
الطين:
كيف حال ابني يودر

125
00:04:16,560 --> 00:04:18,170
وبقية الفريق الأخضر
المرشحين تبدو؟

126
00:04:18,214 --> 00:04:19,563
مثل حفنة
من طلاب الصف الثامن .

127
00:04:19,607 --> 00:04:20,651
سوني:
هذا هو الجمال
من الفريق الأخضر.

128
00:04:20,695 --> 00:04:23,567
نحن نتقدم في السن
ويبقون على حالهم.

129
00:04:23,611 --> 00:04:24,438
جايسون:
نعم.

130
00:04:24,481 --> 00:04:26,266
الطين:
لكن ابني يودر،

131
00:04:26,309 --> 00:04:27,745
المتأنق الأنابيب
الضارب، أليس كذلك؟

132
00:04:27,789 --> 00:04:29,356
نعم. أتعلم؟

133
00:04:29,399 --> 00:04:30,792
يبدو برافو يستحق بالنسبة لي.

134
00:04:30,835 --> 00:04:32,620
دعونا فقط نأمل ذلك، اه...

135
00:04:32,663 --> 00:04:34,535
انه أفضل من
مرشحي الأخير.

136
00:04:34,578 --> 00:04:36,537
[ضحكة مكتومة]

137
00:04:36,580 --> 00:04:38,539
الطين:
مهلا، ركوب الثور عاريات الصدر
الليلة في سموك. أنت في؟

138
00:04:38,582 --> 00:04:40,497
أنا قادم بالتأكيد
إلى سموك.

139
00:04:40,541 --> 00:04:42,891
هل تمزح؟
سوف نتدحرج، ونمزق، ونستعد.

140
00:04:42,934 --> 00:04:46,024
[ضحك] توأمان ويلت تشامبرلين
ركوب مرة أخرى.

141
00:04:46,068 --> 00:04:47,199
هذا صحيح.

142
00:04:47,243 --> 00:04:48,723
[ينبح] مهلا!

143
00:04:48,766 --> 00:04:52,727
هذه الدكتورة ناتالي بيرس.
هي عالمة فيزيولوجية بحثية

144
00:04:52,770 --> 00:04:55,338
في إدارة اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان
من أداء المقاتلين.

145
00:04:55,382 --> 00:04:58,994
يمكن للبحرية أن تستمر في المحاولة،
لكن رأسي لا يمكن أن يتقلص.

146
00:04:59,037 --> 00:05:01,344
إنها عالمة فيزيولوجية،
ليس طبيب نفساني، سوني.

147
00:05:01,388 --> 00:05:02,998
من فضلك فقط
اتصل بي ناتالي.

148
00:05:03,041 --> 00:05:06,610
أنا هنا لإجراء البحوث
لتحديد عوامل الخطر

149
00:05:06,654 --> 00:05:08,786
المرتبطة
طول العمر التشغيلي.

150
00:05:08,830 --> 00:05:10,701
فريق برافو
فئران التجارب الخاصة بك، أليس كذلك؟

151
00:05:10,745 --> 00:05:12,877
أنا أعرف كيف هذا النوع من الشيء
يمكن تلقيها في النطاق الأدنى.

152
00:05:12,921 --> 00:05:15,010
أردت فقط أن أحصل على كل منا
على نفس الصفحة.

153
00:05:15,053 --> 00:05:16,228
نفس الصفحة، هذا كل شيء.

154
00:05:16,272 --> 00:05:18,100
ليندل:
السيد الرئيس هايز، كلمة واحدة.

155
00:05:19,536 --> 00:05:21,625
طول عمر المحارب هو
واحدة من أولوياتي.

156
00:05:21,669 --> 00:05:24,367
المورد الأكثر قيمة
للأجيال القادمة

157
00:05:24,411 --> 00:05:26,630
هو الحالي.
أود منك أن تعطي ناتالي

158
00:05:26,674 --> 00:05:28,937
كل فرصة
للعمل مع فريق برافو.

159
00:05:28,980 --> 00:05:30,286
نقدر ذلك يا سيدي

160
00:05:30,330 --> 00:05:32,332
لكن فريق برافو لديه
طريقة عمل الأشياء.

161
00:05:32,375 --> 00:05:33,724
نحن بخير.
ناتالي:
هل أنت؟

162
00:05:33,768 --> 00:05:35,335
فريق برافو لديه

163
00:05:35,378 --> 00:05:38,555
عليها أميال كثيرة
ولديك المزيد.

164
00:05:38,599 --> 00:05:41,645
بقي الكثير من الغاز في الخزان.
لدي ذلك فعلا
رائحة "السيارة الجديدة".

165
00:05:41,689 --> 00:05:43,430
ناتالي [تضحك]:
انا هنا ل...

166
00:05:43,473 --> 00:05:45,345
تساعدك على إدارة
هذا البلى.

167
00:05:45,388 --> 00:05:47,390
الحفاظ على الدبابة من الاصطدام
فارغة، والطريقة الوحيدة

168
00:05:47,434 --> 00:05:49,653
أستطيع أن أفعل ذلك من خلال
رؤية ما هو تحت غطاء محرك السيارة.

169
00:05:49,697 --> 00:05:52,482
رائع. الآن، أنت تعرف ماذا،
هذا هو تماما الملعب المبيعات.

170
00:05:52,526 --> 00:05:54,963
انها ليست الملعب.
إنها وظيفتي.

171
00:05:55,006 --> 00:05:56,268
وأنا جيد في ذلك.

172
00:05:56,312 --> 00:05:57,531
أنا متأكد من أنك كذلك
أفضل من الخير.

173
00:05:57,574 --> 00:06:00,708
لكن... نحن بخير.

174
00:06:00,751 --> 00:06:03,145
ومن اعتقادي ذلك
لا أحد يستطيع الاستفادة أكثر

175
00:06:03,188 --> 00:06:06,148
من خبرة ناتالي
منك يا سيد الرئيس.

176
00:06:06,191 --> 00:06:08,846
أردتك فقط
لكسر الجليد.

177
00:06:08,890 --> 00:06:11,196
لقد تم كسر الجليد يا سيدي.

178
00:06:11,240 --> 00:06:13,416
دكتور بيرس.

179
00:06:13,460 --> 00:06:14,591
ناتالي.

180
00:06:20,641 --> 00:06:22,556
الضابط ماك,
هل لديك دقيقة؟

181
00:06:22,599 --> 00:06:26,603
همم. هذا رسمي فظيع
صوت لركل الباب،

182
00:06:26,647 --> 00:06:28,866
الرئيس الكبير بيري.
ما الأمر يا رجل؟ [يضحك]

183
00:06:28,910 --> 00:06:31,303
هل أنت بخير؟ أردت أن، اه--
نعم، أنا جيد.

184
00:06:31,347 --> 00:06:33,567
أردت فقط المتابعة
حول وضع الحزمة.

185
00:06:33,610 --> 00:06:35,003
لا تقل لي
لقد غيرت رأيك

186
00:06:35,046 --> 00:06:37,484
حول الذهاب إلى ضابط صف؟ أوه، ليست فرصة.

187
00:06:37,527 --> 00:06:39,311
يا راجل.

188
00:06:39,355 --> 00:06:42,576
يا راجل. تفضل بالجلوس. نعم.

189
00:06:42,619 --> 00:06:46,057
كنت خائفا زملائك في الفريق
تحدثت لك للخروج منه.

190
00:06:46,101 --> 00:06:48,451
غريب الضفادع
عندما يصدر أحدنا مذكرة قضائية. حسنًا، هذا بسبب

191
00:06:48,495 --> 00:06:50,671
لا أحد يعرف في الواقع ما
الجحيم يفعله ضابط صف.

192
00:06:50,714 --> 00:06:52,890
هذا صحيح نوعًا ما.

193
00:06:52,934 --> 00:06:55,458
حصلت على عنوان فاخر.
تداخل العوالم

194
00:06:55,502 --> 00:06:58,026
بين المجندين
ورتب الضباط.

195
00:06:58,069 --> 00:06:59,680
هل تتساءل لماذا ينزعج أولادنا؟ هذا هو الجمال

196
00:06:59,723 --> 00:07:01,203
من الحفلة يا رجل--
إنه مثل يوم واحد

197
00:07:01,246 --> 00:07:03,292
أنت في قميصك
على بندقية قنص في اليوم التالي

198
00:07:03,335 --> 00:07:05,903
أنت ترتدي بدلة
فرك المرفقين مع كبار الشخصيات ،

199
00:07:05,947 --> 00:07:08,558
تحاول تسهيل
عملية سرية.

200
00:07:08,602 --> 00:07:12,083
ينتهي بك الأمر إلى أن تصبح، مثل،...
خبير في كل شيء

201
00:07:12,127 --> 00:07:14,216
العمليات الخاصة,
هل تعرف ماذا أعني؟

202
00:07:14,259 --> 00:07:16,566
قدم لبرافو منظورًا جديدًا.

203
00:07:16,610 --> 00:07:18,699
حسنًا، إنه أمر جيد
جيسون هايز مفتوح دائمًا

204
00:07:18,742 --> 00:07:20,352
إلى أفكار جديدة، هل تعلم؟ أليس كذلك.

205
00:07:20,396 --> 00:07:22,964
يمين. كيف سيتلقى الأخبار؟

206
00:07:23,007 --> 00:07:25,575
رأس قائد فريقي
انفجرت عندما قلت له.

207
00:07:25,619 --> 00:07:26,924
نعم.

208
00:07:26,968 --> 00:07:29,144
لم أخبره بالضبط بعد.

209
00:07:31,538 --> 00:07:33,017
لذا، انظر، سأقولها فحسب.

210
00:07:33,061 --> 00:07:34,541
أنا، اه، وأنا أقدر ذلك

211
00:07:34,584 --> 00:07:36,325
إذا كنت تفكر في الرعاية
الحزمة الخاصة بي.

212
00:07:36,368 --> 00:07:38,762
حقًا؟

213
00:07:38,806 --> 00:07:41,243
أنظر، رجل مفكر مثلك،

214
00:07:41,286 --> 00:07:43,463
سوف تقوم بعمل
أمر عظيم، حسنا؟

215
00:07:43,506 --> 00:07:44,942
ضع خدمتك
سجل معا.

216
00:07:44,986 --> 00:07:46,509
سأعقد مجلس مراجعة.

217
00:07:46,553 --> 00:07:48,250
تأكد أنك، كما تعلمون،
المشي على الخط

218
00:07:48,293 --> 00:07:49,773
للأشهر القليلة المقبلة، حسنا؟

219
00:07:49,817 --> 00:07:51,819
لا أريد أي شيء
عرقلة التطبيق الخاص بك.

220
00:07:51,862 --> 00:07:53,211
أنا أسمعك.

221
00:07:55,692 --> 00:07:58,390
لم أعتقد أنني سأكون كذلك
غيور من الأعمال الورقية.

222
00:07:58,434 --> 00:08:00,958
لكن تلك الساعات التي قضيتها
تم طحن مع رؤوس البيض،

223
00:08:01,002 --> 00:08:02,612
لقد بدأت في التغيير.

224
00:08:02,656 --> 00:08:04,396
أنا آسف بشأن ذلك
الليلة الماضية.

225
00:08:04,440 --> 00:08:06,486
مجرد فظيعة متهور.

226
00:08:06,529 --> 00:08:10,098
العدو لا يراعي
من جدولنا الاجتماعي.

227
00:08:10,141 --> 00:08:12,056
حسنا، سأفعل
الأمر متروك لك.
أوه نعم؟

228
00:08:12,100 --> 00:08:14,537
نعم، لقد اشتريت لنا التذاكر
إلى Longbranch Rodeo.Ooh-wee.

229
00:08:14,581 --> 00:08:17,061
اعتقدت أنه سيكون من الجيد أن،
اه، اخرج من هذه الجدران.

230
00:08:17,105 --> 00:08:19,542
اللحم المفروم وربط الحبل
هي أسرع طريقة

231
00:08:19,586 --> 00:08:20,935
إلى قلب هذا الصبي في تكساس.

232
00:08:20,978 --> 00:08:22,676
لا استطيع الانتظار. جيد.

233
00:08:22,719 --> 00:08:23,894
إنساين ديفيس.

234
00:08:23,938 --> 00:08:25,722
الضابط الصغير كوين.

235
00:08:27,202 --> 00:08:28,725
ماذا كان ذلك؟

236
00:08:28,769 --> 00:08:30,945
أوه، كما تعلمون، كنا
فقط أتحدث و...

237
00:08:30,988 --> 00:08:33,121
أوه، استرخي.
- لقد أخبرته أننا...

238
00:08:33,164 --> 00:08:34,862
نحن مجرد أصدقاء. ماذا تقصد؟

239
00:08:34,905 --> 00:08:36,341
قال لك شيئا؟

240
00:08:37,908 --> 00:08:39,693
[صفير الهاتف]

241
00:08:41,433 --> 00:08:43,435
هذا أمر سيء، سوني.

242
00:08:50,007 --> 00:08:51,748
أخي.

243
00:08:51,792 --> 00:08:54,577
ما هذا بشأن ليندل
جلب طبيب فسيولوجي؟

244
00:08:54,621 --> 00:08:55,883
ماذا كان ذلك؟

245
00:08:55,926 --> 00:08:57,885
بعض C.O. التفكير
يمكنهم إعادة اختراع العجلة،

246
00:08:57,928 --> 00:08:59,756
هذا هو ما يدور حوله الأمر. نعم، حتى تريه

247
00:08:59,800 --> 00:09:01,323
العجلات تدور
على ما يرام، أليس كذلك؟

248
00:09:01,366 --> 00:09:03,325
كما تعلمون، إذا لم يكن مكسوراً،
لا تصلحه، أليس كذلك؟

249
00:09:03,368 --> 00:09:05,936
شعارنا هو: لا أستطيع
الفوضى مع النجاح.

250
00:09:05,980 --> 00:09:07,764
أنا موافق. وهو
لماذا قررت

251
00:09:07,808 --> 00:09:09,723
لا تذهب ل
سيد رئيس.

252
00:09:09,766 --> 00:09:12,682
سأبقى مع برافو.

253
00:09:12,726 --> 00:09:15,163
أنا آسف، ماذا بك...
ما الذي تتحدث عنه؟

254
00:09:15,206 --> 00:09:16,817
لقد وضعت في منصب ضابط صف.

255
00:09:17,731 --> 00:09:19,950
راي، أنت على وشك صنع E-9.

256
00:09:19,994 --> 00:09:21,735
لقد كنت ترغب
لتشغيل فريقك الخاص

257
00:09:21,778 --> 00:09:23,606
لسنوات، والآن أنت
تعيين لضابط صف؟

258
00:09:23,650 --> 00:09:26,217
أنا أعرف. أعلم يا رجل، لكني فعلت
فقط كنت أفكر في ذلك،

259
00:09:26,261 --> 00:09:28,350
لقد كنت أصلي عليه،
تحدثت مع نعيمة حول هذا الموضوع،

260
00:09:28,393 --> 00:09:30,482
وهي مجرد عوامل كثيرة
في اللعب، جيس.

261
00:09:30,526 --> 00:09:31,614
عثرة الأجور الكبيرة
لعائلتي.

262
00:09:31,658 --> 00:09:33,355
يجب أن ألتصق
مع إخوتي.

263
00:09:33,398 --> 00:09:35,009
نعم، عليك أن تلتصق
مع إخوانك

264
00:09:35,052 --> 00:09:37,141
حتى يأتوا
وهم فقط يختطفونك

265
00:09:37,185 --> 00:09:38,795
لبعض الأنشطة الخاصة
مهمة.

266
00:09:38,839 --> 00:09:40,841
قدم واحدة في،
قدم واحدة خارج.

267
00:09:40,884 --> 00:09:42,843
هذا يؤثر فقط
تدفق الفريق.

268
00:09:42,886 --> 00:09:45,454
لماذا بحق الجحيم لم تفعل ذلك
تأتي لي حول هذا أولا؟

269
00:09:45,497 --> 00:09:47,761
لأنه خياري، جيس.
إنها مسيرتي المهنية.

270
00:09:47,804 --> 00:09:49,632
نعم، لكنه فريقي.
فريقي.

271
00:09:49,676 --> 00:09:51,286
[صفير الهاتف]

272
00:09:52,504 --> 00:09:54,245
لا يصدق. ضابط صف؟

273
00:09:55,856 --> 00:09:58,815
هذا أوريون 9
استخدمت سفينة صيد ماليزية

274
00:09:58,859 --> 00:10:00,730
من قبل الجماعات الإجرامية والإرهابية
في جنوب شرق آسيا

275
00:10:00,774 --> 00:10:02,950
باعتباره "بنك الرهائن".

276
00:10:02,993 --> 00:10:04,647
أنها تحمل قيمة عالية
السجناء في الخارج

277
00:10:04,691 --> 00:10:06,518
حتى يتم دفع فدية لهم.

278
00:10:06,562 --> 00:10:07,650
إنه سجن عائم.

279
00:10:07,694 --> 00:10:08,956
ومن بين الرهائن الـ14
على متن الطائرة،

280
00:10:08,999 --> 00:10:10,871
ثلاثة أمريكيون.

281
00:10:10,914 --> 00:10:12,220
مارتن برايس,

282
00:10:12,263 --> 00:10:14,701
ريتشارد هاريسون وآنا لوخ.

283
00:10:14,744 --> 00:10:16,093
منذ متى كانوا يحتجزونهم؟ برايس وهاريسون

284
00:10:16,137 --> 00:10:18,008
تم اختطافهم
منذ ثلاثة أشهر؛
لقد كانت بحيرة

285
00:10:18,052 --> 00:10:19,749
على السفينة ما يقرب من ستة.RAY:
حسنا، لماذا لا

286
00:10:19,793 --> 00:10:21,751
الاستمرار في التفاوض؟
ما الذي يدفعنا للتحرك الآن؟

287
00:10:21,795 --> 00:10:23,666
آنا لوخ لديها
حالة الكلى.

288
00:10:23,710 --> 00:10:25,799
تشير مقاطع الفيديو التي تثبت الحياة إلى
أنها في حالة سيئة

289
00:10:25,842 --> 00:10:28,628
ولن يعيش طويلا
دون رعاية طبية مناسبة.

290
00:10:28,671 --> 00:10:30,412
حسنا، أين هم
هؤلاء القراصنة يبحرون؟

291
00:10:30,455 --> 00:10:33,415
أوريون 9 يبحر في مكان ما
في المياه الإقليمية

292
00:10:33,458 --> 00:10:35,460
لبحر الصين الجنوبي.

293
00:10:35,504 --> 00:10:38,463
في هذه اللحظة، انها خارج الشبكة.

294
00:10:38,507 --> 00:10:41,902
وأنت لا تعرف
أين هو؟

295
00:10:41,945 --> 00:10:45,079
إيريك:
سوف تجد الراية ديفيس
هذا القارب قريبا بما فيه الكفاية.

296
00:10:45,122 --> 00:10:46,820
وعندما تفعل ذلك،

297
00:10:46,863 --> 00:10:48,865
أنت تنظر إلى
حظر بحري يا أولاد.

298
00:10:48,909 --> 00:10:51,868
حياة آنا لوخ
يعتمد عليه.

299
00:10:54,262 --> 00:10:56,264
♪

300
00:11:06,709 --> 00:11:08,276
رهينة الحظر البحري
الإنقاذ ليس نزهة في الحديقة.

301
00:11:08,319 --> 00:11:10,365
ليس كما لم نفعل
فعلت ذلك من قبل، راي.

302
00:11:10,408 --> 00:11:12,672
لم تكن حصنًا منيعًا أبدًا
مثل هذا بالرغم من ذلك. راي: بالضبط.

303
00:11:12,715 --> 00:11:14,499
هذا أصعب بكثير.
هذه السفينة

304
00:11:14,543 --> 00:11:16,501
مجهزة متعددة
التدابير الدفاعية المضادة.

305
00:11:16,545 --> 00:11:18,982
اكتشفت القوات التايلاندية ذلك
بالطريقة الصعبة.

306
00:11:19,026 --> 00:11:21,855
لقد حاولوا اعتراض أوريون
منذ اسبوعين وفشلت.

307
00:11:21,898 --> 00:11:24,335
أخذت على رقم
من الضحايا.

308
00:11:24,379 --> 00:11:25,946
قبل أن يخرجوا عن الشبكة،

309
00:11:25,989 --> 00:11:29,166
قام القراصنة بتزوير أوريون
مع المزيد من التدابير المضادة:

310
00:11:29,210 --> 00:11:32,387
سياج محيط مكهرب,

311
00:11:32,430 --> 00:11:35,564
شبكة من الأسلاك الشائكة
خلف المؤخرة،

312
00:11:35,607 --> 00:11:37,958
واللحام الإضافي
إلى كل فتحة تقريبًا.

313
00:11:38,001 --> 00:11:39,176
لذلك، اقتحام

314
00:11:39,220 --> 00:11:41,091
فورت نوكس في
وسط المحيط.

315
00:11:41,135 --> 00:11:43,093
ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟

316
00:11:43,137 --> 00:11:45,400
نعم. اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.

317
00:11:45,443 --> 00:11:47,750
وقبل أن تظلم السفينة،
أظهرت فلير

318
00:11:47,794 --> 00:11:49,665
تم نشر الحراس على سطح السفينة. نعم.

319
00:11:49,709 --> 00:11:51,711
مما يجعل إدراج هيلو
محفوفة بالمخاطر للغاية.

320
00:11:51,754 --> 00:11:53,538
الفكر محفوف بالمخاطر كان الشيء الخاص بك،
سوني.

321
00:11:53,582 --> 00:11:56,411
يجب أن تكون RHIBs هادئة بدرجة كافية
من أجل حشوة البطة.

322
00:11:56,454 --> 00:11:58,413
القراصنة لديهم
البقع العمياء هنا،

323
00:11:58,456 --> 00:12:00,023
لذلك أعتقد أن هذا هو
نقطة ربط لدينا.

324
00:12:00,067 --> 00:12:01,590
نعم، ولكن كل هذا اللحام الإضافي

325
00:12:01,633 --> 00:12:03,635
سيكلفنا
المزيد من وقت الانتهاك.

326
00:12:03,679 --> 00:12:05,202
وإذا خلقنا
لهم القراصنة سوف تبدأ

327
00:12:05,246 --> 00:12:07,988
وإخراج الرهائن،
وهذه العملية بأكملها تتجه نحو الجنوب.

328
00:12:08,031 --> 00:12:09,859
وصلنا
تجعد آخر.

329
00:12:09,903 --> 00:12:11,252
عندما كنا نتتبع أوريون،

330
00:12:11,295 --> 00:12:13,733
عادة ما يتجنب
المياه الإقليمية الصينية.

331
00:12:13,776 --> 00:12:16,910
بمجرد صعودك على متن السفينة، كان لديك حوالي عشرة
دقائق لإكمال المهمة.

332
00:12:16,953 --> 00:12:18,781
راي: نعم، والدقيقة
وهم يعرفون أننا على متن الطائرة،

333
00:12:18,825 --> 00:12:20,783
سوف يتجهون إلى هذا الاتجاه،
مع العلم أننا لن نخاطر بالحرب

334
00:12:20,827 --> 00:12:24,004
كلاي: إذن، ليس لدينا فقط
لتأمين الرهائن

335
00:12:24,047 --> 00:12:25,309
ولكن لدينا أيضا
للسيطرة على القارب

336
00:12:25,353 --> 00:12:26,702
وإبعادها عن الصين؟

337
00:12:26,746 --> 00:12:28,704
سوف نفترق
ثلاثة فرق نارية.

338
00:12:28,748 --> 00:12:30,097
واحد للرهائن
واحدة إلى الجسر،

339
00:12:30,140 --> 00:12:31,576
واحد لإخراج
التوجيه الخلفي.

340
00:12:31,620 --> 00:12:32,795
أنت متأكد أنك تريد
لملاحقة الرهائن

341
00:12:32,839 --> 00:12:34,362
هذا الضوء على الرماة؟
أنا-أنا أفكر

342
00:12:34,405 --> 00:12:36,059
نقوم بتأمين الرهائن
أثناء اصطدامنا بالجسر،

343
00:12:36,103 --> 00:12:37,713
ثم توجه إلى التوجيه الخلفي.

344
00:12:37,757 --> 00:12:39,584
كل عملية انهاء السفينة
الذي قمنا به،

345
00:12:39,628 --> 00:12:40,847
لقد قمنا بتأمين الجسر

346
00:12:40,890 --> 00:12:43,284
والتوجيه الخلفي
للسيطرة على السفينة.

347
00:12:43,327 --> 00:12:44,415
هذا ما
سنفعل.

348
00:12:44,459 --> 00:12:45,808
لقد حصلنا على الوقت من قبل
نجد السفينة

349
00:12:45,852 --> 00:12:47,636
لذلك دعونا تدريب
قبل أن ندور. فهمتها؟

350
00:12:47,679 --> 00:12:51,422
إيريك: حسنًا، سأستأذن
رجال الفريق الأخضر للمساعدة.

351
00:12:57,646 --> 00:12:58,865
أهلاً.

352
00:12:58,908 --> 00:13:00,518
يا.

353
00:13:00,562 --> 00:13:01,824
أنا لم أراك هنا.

354
00:13:01,868 --> 00:13:04,871
أنا أستعد
من أجل عملية حماية في اليمن.

355
00:13:04,914 --> 00:13:05,959
اه.كيف حالك؟

356
00:13:06,002 --> 00:13:07,482
أشعر وكأنني امرأة

357
00:13:07,525 --> 00:13:08,788
هذا مكلف
مع العثور على سفينة

358
00:13:08,831 --> 00:13:11,051
في أكثر من مليون ميل مربع
من المياه المفتوحة.

359
00:13:11,094 --> 00:13:13,270
ستجدهم، لا أعلم شيئًا عن ذلك.

360
00:13:13,314 --> 00:13:16,665
حاولت الأختام التايلاندية
الإنقاذ وأخاف هؤلاء الرجال.

361
00:13:16,708 --> 00:13:19,189
تسببت في تغييرهم
نمط سلوكهم؟

362
00:13:19,233 --> 00:13:20,669
هذا ما
أنا أتصادم.

363
00:13:20,712 --> 00:13:22,976
لقد غيروا نمطهم
بعد خمسة أيام من العملية التايلاندية.

364
00:13:23,019 --> 00:13:25,500
فلماذا؟

365
00:13:25,543 --> 00:13:27,807
لأنه ربما الاعتداء

366
00:13:27,850 --> 00:13:30,635
ليس هو ما تسبب في كسرهم
نمط سلوكهم؟

367
00:13:30,679 --> 00:13:31,854
ماذا من شأنه أن؟

368
00:13:31,898 --> 00:13:33,943
مال.
هذا-هذا هو السبب الوحيد.

369
00:13:33,987 --> 00:13:35,858
أنا...

370
00:13:38,687 --> 00:13:40,820
آنا لوخ رهينة أمريكية.

371
00:13:40,863 --> 00:13:42,822
إنها مريضة.

372
00:13:42,865 --> 00:13:46,216
إنها تمثل
أكبر يوم دفع محتمل لهم.

373
00:13:46,260 --> 00:13:47,217
كانوا يريدون إبقائها على قيد الحياة.

374
00:13:47,261 --> 00:13:48,915
إذن اه...

375
00:13:48,958 --> 00:13:50,655
ويحصلون على المساعدة الطبية،

376
00:13:50,699 --> 00:13:52,179
في مكان ما
يشعرون بالأمان؟

377
00:13:52,222 --> 00:13:53,833
ضابط صغير بيكر,

378
00:13:53,876 --> 00:13:55,399
تجد لي كل الموانئ التي
ميناء أوريون المصنوع في

379
00:13:55,443 --> 00:13:56,487
في الاخير
ستة أشهر.

380
00:13:56,531 --> 00:13:57,967
سأفعل يا سيدتي.

381
00:13:59,664 --> 00:14:01,623
ماذا عن الاستراحة يا رئيس؟

382
00:14:01,666 --> 00:14:02,885
ماذا عن لا؟

383
00:14:02,929 --> 00:14:05,148
لقد قمنا بتشغيله أربع مرات،
لقد فشلنا أربع مرات.

384
00:14:05,192 --> 00:14:07,629
قد يكون من المفيد إعادة التفكير
نهجنا، جيسون. قم بتشغيله مرة أخرى.

385
00:14:07,672 --> 00:14:09,239
يتحرك.

386
00:14:09,283 --> 00:14:12,155
♪

387
00:14:17,160 --> 00:14:18,727
تحرك، تحرك، تحرك، تحرك.

388
00:14:18,770 --> 00:14:20,294
جاهز،

389
00:14:20,337 --> 00:14:22,383
المواقف، مجموعة،

390
00:14:22,426 --> 00:14:23,863
اذهب.

391
00:14:23,906 --> 00:14:26,996
♪

392
00:14:44,971 --> 00:14:47,538
أخرجنا. يتحرك.

393
00:15:00,421 --> 00:15:01,378
[الهمهمات]
هيا.

394
00:15:01,422 --> 00:15:02,423
دعنا نذهب!

395
00:15:05,034 --> 00:15:07,123
سوني!

396
00:15:10,866 --> 00:15:11,911
هيا يا رجل تحرك!

397
00:15:15,740 --> 00:15:16,916
تعال.

398
00:15:18,265 --> 00:15:19,657
نحن في!

399
00:15:19,701 --> 00:15:20,920
يذهب. قطع.

400
00:15:28,057 --> 00:15:29,580
برافو 6، ما هو وضعك؟

401
00:15:30,320 --> 00:15:31,191
[طلقات نارية]

402
00:15:31,234 --> 00:15:33,715
تراجع!
تراجع!

403
00:15:33,758 --> 00:15:35,760
برافو 6، ما هو وضعك؟

404
00:15:41,070 --> 00:15:43,464
[طلقات نارية]

405
00:15:43,507 --> 00:15:45,857
نحن نحاول تمهيد طريقنا
إلى الجسر. زيادة.

406
00:15:45,901 --> 00:15:47,947
♪

407
00:15:53,082 --> 00:15:54,518
التوجيه؟

408
00:16:08,054 --> 00:16:09,794
كل شيء واضح!

409
00:16:09,838 --> 00:16:11,144
يذهب. تحرك،
تحرك، تحرك.

410
00:16:17,063 --> 00:16:18,020
برافو 3,

411
00:16:18,064 --> 00:16:19,891
توجيه خلفي ثابت؟[إطلاق نار]

412
00:16:19,935 --> 00:16:21,676
سلبي، برافو 1!

413
00:16:21,719 --> 00:16:24,374
لقد تعطلت
عند نقطة الاختراق!

414
00:16:24,418 --> 00:16:25,636
جايسون:
أنت تتحرك ببطء شديد يا سوني.

415
00:16:27,073 --> 00:16:28,988
أسرعي يا تكساس.

416
00:16:29,031 --> 00:16:29,989
[آهات]

417
00:16:31,381 --> 00:16:32,252
آه! إله!

418
00:16:37,387 --> 00:16:38,475
مجرد جرح في اللحم

419
00:16:39,259 --> 00:16:40,695
[إطلاق نار]

420
00:16:49,834 --> 00:16:50,879
إيريك:
لقد نفاد الوقت.

421
00:16:50,922 --> 00:16:52,924
أنت الآن تدخل
المياه الصينية.

422
00:16:56,058 --> 00:16:57,233
برافو 1، هذه 6.

423
00:16:57,277 --> 00:16:59,105
الجسر آمن.

424
00:17:01,063 --> 00:17:02,673
برافو 3,
ما هو حالتك؟

425
00:17:02,717 --> 00:17:03,935
1، هذا 4.

426
00:17:03,979 --> 00:17:05,937
نحن نعمل على خرق
التوجيه الخلفي الخارجي.

427
00:17:07,504 --> 00:17:08,549
عليك اللعنة!

428
00:17:08,592 --> 00:17:09,941
نعم، وكاد أن يقتل مرتين،

429
00:17:09,985 --> 00:17:12,335
لأنني على عجلة واحدة،
سحب المحور.

430
00:17:12,379 --> 00:17:13,684
جايسون:
هيا، دعنا نذهب. يتحرك.

431
00:17:13,728 --> 00:17:15,599
اه يا الله!

432
00:17:22,563 --> 00:17:24,086
يفتح! يفتح! يفتح!

433
00:17:25,957 --> 00:17:28,743
[طنين التنبيه]

434
00:17:28,786 --> 00:17:30,962
نهاية السابقين. نهاية السابقين.

435
00:17:33,922 --> 00:17:35,271
نعم، حسنا، هذا مقرف.

436
00:17:35,315 --> 00:17:36,272
إيريك:
مبروك يا أولاد.

437
00:17:36,316 --> 00:17:37,621
الرهائن ماتوا

438
00:17:37,665 --> 00:17:38,970
وأولئك المحظوظين منكم
بما فيه الكفاية للبقاء على قيد الحياة

439
00:17:39,014 --> 00:17:40,537
سوف تقضي الباقي
من حياتكم

440
00:17:40,581 --> 00:17:42,017
في بعض السجون الصينية.صحيح.

441
00:17:42,061 --> 00:17:43,932
فشل كامل للمهمة.
فشل كامل للمهمة.

442
00:17:43,975 --> 00:17:45,499
ما هي المشكلة؟

443
00:17:45,542 --> 00:17:47,414
جايسون:
مشاكل كثيرة، نفس الخطة، نفس النتيجة.

444
00:17:47,457 --> 00:17:48,719
حسنًا، أصلح الأمر.

445
00:17:48,763 --> 00:17:50,286
إعادة الضبط.

446
00:17:50,330 --> 00:17:53,289
ما زلت أقول أننا بحاجة إلى الانقسام
إلى فريقين بدلاً من ثلاثة.

447
00:17:53,333 --> 00:17:54,812
الطين:
الخطة جيدة.

448
00:17:54,856 --> 00:17:56,379
المشكلة هي أننا لا نتحرك
معًا كوحدة واحدة.

449
00:17:56,423 --> 00:17:58,120
يوافق. عقلية الفريق معطلة.

450
00:17:58,164 --> 00:17:59,556
مضروب تماما.

451
00:17:59,600 --> 00:18:00,557
حسنا، نقطة الخطاف
يحتاج إلى إصلاح.

452
00:18:00,601 --> 00:18:01,950
الكثير من التعرض
على سطح السفينة.

453
00:18:01,993 --> 00:18:03,430
سيكون لدينا أقل التعرض
على هذا السطح

454
00:18:03,473 --> 00:18:05,301
إذا ضربت الفتحة الأولى
أسرع كثيرًا يا سوني.

455
00:18:05,345 --> 00:18:06,737
أنت تعرف ذلك.

456
00:18:06,781 --> 00:18:08,913
الفتحة الأولى، أقل من دقيقة. والانتهاء في دقيقة واحدة

457
00:18:08,957 --> 00:18:10,915
لا ينبغي أن يكون مشكلة
بالنسبة لسوني، هذا أمر مضحك للغاية،

458
00:18:10,959 --> 00:18:12,091
ريكلز الاشقر.

459
00:18:12,134 --> 00:18:13,918
يا رفاق، هذا هو
التدريب، حسنًا؟

460
00:18:13,962 --> 00:18:15,181
دعونا نتوقف عن القتال.

461
00:18:15,224 --> 00:18:16,878
هيا بنا نتعلم، حسنًا، نحن نتدرب.

462
00:18:16,921 --> 00:18:18,880
نحن نجلس هنا
نتحدث عن الممارسة. جايسون: نعم، الممارسة.

463
00:18:18,923 --> 00:18:20,142
يمارس. أعني،
هيا. منذ متى

464
00:18:20,186 --> 00:18:21,274
هل نعطي لعق
عن الممارسة؟

465
00:18:21,317 --> 00:18:22,275
منذ حفنة
من الفريق الأخضر

466
00:18:22,318 --> 00:18:23,406
لقد سلمتنا للتو غداءنا.

467
00:18:23,450 --> 00:18:25,016
وذلك عندما نهتم يا سوني.

468
00:18:25,060 --> 00:18:28,019
حسناً، هذه اللعبة مزورة
لأن هؤلاء المبتدئين يعرفون

469
00:18:28,063 --> 00:18:29,804
متى وأين
نحن قادمون.احصل على رأسك

470
00:18:29,847 --> 00:18:31,849
في اللعبة يا سوني. يفكر.

471
00:18:31,893 --> 00:18:33,112
أنت
أكثر قلقا

472
00:18:33,155 --> 00:18:35,636
حول بعض واسعة
الوقوف على الهاتف،

473
00:18:35,679 --> 00:18:37,638
لا يتصل بك مرة أخرى.

474
00:18:37,681 --> 00:18:39,030
ماذا بحق الجحيم
هل قلت للتو؟

475
00:18:39,074 --> 00:18:41,076
ي. أي جزء من ذلك
هل لم تفهم؟

476
00:18:41,120 --> 00:18:43,731
أنت أكثر قلقا
بخصوص هاتفك لا يرن!J!

477
00:18:43,774 --> 00:18:45,124
أنظر يا رجل،
ربما نسميها ليلة.

478
00:18:45,167 --> 00:18:47,038
أ-ونعود غداً
بعد أن نهدأ، حسنًا؟

479
00:18:47,082 --> 00:18:48,692
لا، لن نفعل ذلك
نسميها ليلة.

480
00:18:48,736 --> 00:18:50,868
سنقوم بتشغيله مرة أخرى. و
ثم سنذهب تشغيله مرة أخرى

481
00:18:50,912 --> 00:18:52,131
حتى نحصل على حق.

482
00:18:52,174 --> 00:18:53,871
لا أحد يغادر
القاعدة.

483
00:18:53,915 --> 00:18:55,743
إغلاق. الحصول على الحق.

484
00:18:55,786 --> 00:18:57,092
تشغيله مرة أخرى!

485
00:19:06,232 --> 00:19:08,799
[آهات]

486
00:19:08,843 --> 00:19:10,845
[الهمهمات]

487
00:19:16,285 --> 00:19:18,200
مسكنات الألم، هاه؟

488
00:19:18,244 --> 00:19:19,288
[آهات]

489
00:19:19,332 --> 00:19:20,855
أوه.

490
00:19:20,898 --> 00:19:22,726
لا بد أنه كان يومًا جحيمًا.[تنهدات]

491
00:19:22,770 --> 00:19:24,859
لا يزال مبكرا.
اليوم لم ينته بعد.

492
00:19:24,902 --> 00:19:26,861
ثق بي، لا يزال بإمكاني الحصول عليه.

493
00:19:26,904 --> 00:19:29,733
أنت بالتأكيد تعرف طريقك
حول حزمة باردة.

494
00:19:29,777 --> 00:19:31,344
أظن أن هذا من

495
00:19:31,387 --> 00:19:33,259
الأربعة بالمنظار
عمليات الركبة,

496
00:19:33,302 --> 00:19:34,434
الكفة المدورة الممزقة,

497
00:19:34,477 --> 00:19:36,436
العشرات
كسور العظام.

498
00:19:36,479 --> 00:19:39,874
يمين. هل قرأت
كل ذلك في سترتي؟

499
00:19:39,917 --> 00:19:41,223
دعني أخمن، كان لديهم، اه،

500
00:19:41,267 --> 00:19:42,833
وسط مني

501
00:19:42,877 --> 00:19:44,618
التي يمكنك سحبها،
انظر أيضًا، هاه؟[ضحكة مكتومة]

502
00:19:44,661 --> 00:19:47,055
للأسف، لا.
لكنها رسمت صورة.

503
00:19:47,098 --> 00:19:49,100
حسنًا، احتفظ بذلك
الصورة في دماغك،

504
00:19:49,144 --> 00:19:51,102
لأن هذه هي الطريقة الوحيدة
سوف تراني

505
00:19:51,146 --> 00:19:52,669
متأكد من ذلك؟

506
00:19:52,713 --> 00:19:55,106
أنت في أعلى واحد في المئة
عندما يتعلق الأمر بعمر المشغل.

507
00:19:55,150 --> 00:19:56,543
أنا أعلى واحد في المئة
عندما يتعلق الأمر

508
00:19:56,586 --> 00:19:57,892
إلى أي شيء يتعلق بالمشغل.

509
00:19:57,935 --> 00:20:00,286
يسمى الهواء المخلخل.[ضحكة مكتومة]

510
00:20:00,329 --> 00:20:02,636
حتى الهواء يصبح قديمًا.

511
00:20:02,679 --> 00:20:04,159
هذا هو المكان
لقد جئت.

512
00:20:04,203 --> 00:20:07,075
أتعرف، سأخبرك بماذا،
سوف أمر

513
00:20:07,118 --> 00:20:09,077
أنا أفهم الجسم.

514
00:20:09,120 --> 00:20:10,296
أنا أفهم كيف أعمل.

515
00:20:10,339 --> 00:20:12,298
أنا لست بحاجة إلى أي شخص
ليقول لي بشكل مختلف.

516
00:20:12,341 --> 00:20:15,649
بالطبع.حسنا؟ لا أحد
سوف يخبرني بالاحتمالات.

517
00:20:15,692 --> 00:20:17,259
عملت مع الكثير من أعضاء الفريق.

518
00:20:17,303 --> 00:20:19,261
أنتم جميعا تنظرون إلي بنفس الطريقة
في البداية.

519
00:20:19,305 --> 00:20:21,263
حقًا؟ و
كيف يتم ذلك؟

520
00:20:21,307 --> 00:20:23,526
أوه، مثل أنا نارك، [ضحكة مكتومة]

521
00:20:23,570 --> 00:20:25,746
أرسلت لمعرفة ذلك
مدى الضرر الذي تعرضت له

522
00:20:25,789 --> 00:20:28,531
حتى تتمكن القيادة من إبعادك
إلى كومة الخردة.

523
00:20:30,707 --> 00:20:33,275
كما تعلمون، لديك جدا
سيربيكو فيبي لك.

524
00:20:33,319 --> 00:20:35,016
مم. نعم.

525
00:20:35,059 --> 00:20:37,323
أنت لا تعرفني
وأنت لا تثق بي.

526
00:20:37,366 --> 00:20:41,283
ولكن وجهة نظر أخرى
غالبًا ما يكون العنصر المفقود

527
00:20:41,327 --> 00:20:43,154
في تعظيم طول العمر.

528
00:20:43,198 --> 00:20:44,591
يمين. حسنا،

529
00:20:44,634 --> 00:20:46,201
أقول لك ماذا.

530
00:20:46,245 --> 00:20:48,899
إنه عار
أنه لا يوجد شيء مفقود،

531
00:20:48,943 --> 00:20:51,772
لأنني أردت حقا
لرؤيتك مرة أخرى.

532
00:20:51,815 --> 00:20:53,295
أنا بخير.

533
00:20:53,339 --> 00:20:56,820
نعم. ولهذا السبب ترتدين،
اه، علبتين من البيرة هناك

534
00:20:56,864 --> 00:20:59,388
وظهرت ترامادول
وكأنهم MandM'S؟

535
00:20:59,432 --> 00:21:02,435
[تنهدات] انظر، هناك شيء واحد
أعرف عن المشغلين:

536
00:21:02,478 --> 00:21:04,959
بقدر ما تقول
أنت كل شيء عن الفريق،

537
00:21:05,002 --> 00:21:08,049
تعتقد أنك يمكن أن تأخذ على عاتقها
العالم كله بأنفسكم.

538
00:21:08,092 --> 00:21:10,660
سأكون هنا
عندما تدرك أنك لا تستطيع ذلك.

539
00:21:12,183 --> 00:21:13,837
[تنهدات]

540
00:21:14,882 --> 00:21:16,405
ديفيس.

541
00:21:16,449 --> 00:21:17,928
يا.

542
00:21:17,972 --> 00:21:19,713
اسمع، أردت فقط
لتنقية الهواء.

543
00:21:19,756 --> 00:21:21,410
ليس في العمل، سوني.

544
00:21:21,454 --> 00:21:24,457
حسنا، حسنا، في أي مكان آخر
هل سنفعل ذلك؟

545
00:21:30,114 --> 00:21:31,638
[تنهدات]

546
00:21:31,681 --> 00:21:33,596
هل يعرف راي عنا؟

547
00:21:33,640 --> 00:21:35,468
رقم ثم لماذا فعلت

548
00:21:35,511 --> 00:21:37,731
عليك أن تشرح له
أننا مجرد أصدقاء؟

549
00:21:37,774 --> 00:21:40,473
لقد رآنا في صربيا،
وسأل.

550
00:21:40,516 --> 00:21:43,476
ولم تخبرني؟

551
00:21:43,519 --> 00:21:46,653
هل هذا هو السبب في أنك أردت ذلك
الذهاب إلى ريتشموند الشهر الماضي؟

552
00:21:46,696 --> 00:21:48,481
كما تعلمون، لقد فاتني تقريبا
إحاطة بسبب ذلك.

553
00:21:48,524 --> 00:21:49,482
ماذا-ماذا تقصد؟

554
00:21:49,525 --> 00:21:51,527
ليزا، الناس يذهبون إلى ريتشموند.

555
00:21:51,571 --> 00:21:52,920
هم-يذهبون لتناول العشاء،

556
00:21:52,963 --> 00:21:54,400
والناس
تفوت الأشياء، حسنا؟ سوني،

557
00:21:54,443 --> 00:21:56,271
نحن نسير في حقل ألغام

558
00:21:56,315 --> 00:21:58,621
وأقل ما يمكنك القيام به
هو أن تخبرني بمكان الألغام.

559
00:21:58,665 --> 00:22:00,319
هذه العلاقة
صعب بما فيه الكفاية،

560
00:22:00,362 --> 00:22:03,060
ولكن سيكون من المستحيل
إذا كنت لا أستطيع أن أثق بك.

561
00:22:03,104 --> 00:22:05,411
أنت تقول لي
لا يمكنك أن تثق بي؟

562
00:22:05,454 --> 00:22:07,369
أنت في رأسك، ليزا،
وتحتاج إلى الاسترخاء.

563
00:22:07,413 --> 00:22:08,892
لا تقل لي ماذا أفعل.

564
00:22:08,936 --> 00:22:11,373
[ضحكة مكتومة]
ما هي مشكلتك؟ أنت لا تستمع.

565
00:22:11,417 --> 00:22:13,419
هذه هي مشكلتي.واو.

566
00:22:13,462 --> 00:22:15,377
لا أستطيع أن أفعل هذا الآن. نعم.

567
00:22:15,421 --> 00:22:17,727
لدينا 14 شخصا ذلك
يعتمدون علينا. نحن نفعل.

568
00:22:17,771 --> 00:22:19,773
حسنًا. روجر ذلك.

569
00:22:21,427 --> 00:22:23,646
♪

570
00:22:35,615 --> 00:22:38,357
تراجع! تراجع!
نحن محاصرون!

571
00:22:40,663 --> 00:22:41,882
عليك اللعنة!

572
00:22:43,797 --> 00:22:45,407
[يستمر إطلاق النار] بطيء جدًا!

573
00:22:45,451 --> 00:22:47,017
يتحرك!

574
00:22:48,454 --> 00:22:49,585
[طلقات نارية]

575
00:22:52,893 --> 00:22:55,199
[طنين التنبيه]

576
00:23:00,901 --> 00:23:02,816
تحرك!

577
00:23:11,607 --> 00:23:14,610
العودة إلى واحد. افعلها
مرة أخرى. تشغيله مرة أخرى!

578
00:23:16,090 --> 00:23:17,483
12 ساعة متواصلة.
أشعر وكأنني بغل مستأجر.

579
00:23:17,526 --> 00:23:18,658
لا تزال ليست جيدة بما فيه الكفاية.

580
00:23:18,701 --> 00:23:20,399
ما زلنا متفوقين
بمجرد أن نقوم بالدخول.

581
00:23:20,442 --> 00:23:23,010
لا يزال يستغرق وقتا طويلا
لفتح الفتحة الأولى.

582
00:23:23,053 --> 00:23:25,012
سوني:
لقد كنت أحدق
في السيف الضوئي 10000 درجة

583
00:23:25,055 --> 00:23:26,535
على التكرار. سأصبح أعمى.

584
00:23:26,579 --> 00:23:27,971
ماذا عن شفرة كربيد؟

585
00:23:28,015 --> 00:23:29,712
أوه، واو، واو، شفرة الكربيد تقطع بشكل أسرع

586
00:23:29,756 --> 00:23:31,192
من قطع الماس.
يمكن أن يحلق 15، 20...ماذا قلت للتو؟

587
00:23:31,235 --> 00:23:32,976
ماذا قلت؟
ربما سأستخدمه

588
00:23:33,020 --> 00:23:34,543
لقطع هذا اللسان الفضفاض
من فمك، مبتدئ.

589
00:23:34,587 --> 00:23:36,589
من الأفضل أن تراقبي نفسك،
يودر.هيا.

590
00:23:36,632 --> 00:23:38,678
تعال.
اهدأ يا تكساس.

591
00:23:38,721 --> 00:23:40,419
شفرة كربيد

592
00:23:40,462 --> 00:23:41,724
يلبس بشكل أسرع، على أي حال.

593
00:23:41,768 --> 00:23:43,291
فتحتين للأسفل،
سوف يقوم سوني بتغيير الشفرات

594
00:23:43,334 --> 00:23:45,206
بينما الرجل السيئ
يبدأ في فقع الرهائن.

595
00:23:45,249 --> 00:23:48,209
حسنًا، يودر يحاول فقط
لتنفيذ خطة جيسون، حسنا؟

596
00:23:48,252 --> 00:23:50,254
ربما لن نفعل ذلك
يكون في هذا المربى

597
00:23:50,298 --> 00:23:51,430
لو كنتم جميعا تفعلون
نفس الشيء.

598
00:23:51,473 --> 00:23:52,909
أنت تعرف ماذا،
قل لي ما يحتاجه الفريق

599
00:23:52,953 --> 00:23:54,520
بمجرد أن كنت هنا لفترة طويلة
كما فعلت، ماذا عن ذلك؟

600
00:23:54,563 --> 00:23:56,435
حسنا، سمعت أن هذا ليس كذلك
ممكن، راي، لأنني أسمع

601
00:23:56,478 --> 00:23:57,784
أنت لن تغادر أبداً.جايسون:
حسنًا، أوقفه.

602
00:23:57,827 --> 00:23:59,002
توقف عن العمل.

603
00:23:59,046 --> 00:24:00,003
تشغيلنا في الأرض

604
00:24:00,047 --> 00:24:01,309
لا يثبت أي شيء، جيسون.

605
00:24:01,352 --> 00:24:03,224
يثبت لي ذلك
الأولويات خارج نطاق السيطرة.

606
00:24:03,267 --> 00:24:05,182
هذا ما يثبت لي.سوني:
أولوياتنا؟

607
00:24:05,226 --> 00:24:06,532
نعم، الأولويات، سوني.

608
00:24:06,575 --> 00:24:08,185
سوني:
ماذا بحق الجحيم يا رجل؟
كنا مقفلين هنا

609
00:24:08,229 --> 00:24:11,319
لعب كرة الطلاء بسبب
ليس لديك مكان آخر تذهب إليه

610
00:24:11,362 --> 00:24:12,451
ولكن شريط.ساعة استراحة.

611
00:24:12,494 --> 00:24:13,843
سوني: نعم. تناول بعض التوينكيز.

612
00:24:13,887 --> 00:24:15,279
هذه هي الحقيقة
وأنت تعرف ذلك. حسنًا...

613
00:24:15,323 --> 00:24:17,456
عد إلى ذلك، نعم، تناول مشروبًا آخر.

614
00:24:21,460 --> 00:24:22,678
[زفير]

615
00:24:27,378 --> 00:24:28,989
توقف.

616
00:24:30,077 --> 00:24:31,295
مستعد؟

617
00:24:31,339 --> 00:24:32,296
نعم.

618
00:24:32,340 --> 00:24:33,515
[كلاهما الناخر]

619
00:24:33,559 --> 00:24:35,517
لم يكن عليك أن تفعل ذلك.

620
00:24:35,561 --> 00:24:39,086
نعم، حسنا،
أعتقد أنني إذا كنت لطيفًا،

621
00:24:39,129 --> 00:24:41,175
ربما عليك التوقف
اطلاق النار علينا في الحمار.

622
00:24:41,218 --> 00:24:43,090
[يضحك]
كما تعلمون،

623
00:24:43,133 --> 00:24:45,092
يا رفاق لا تقف فرصة.

624
00:24:45,135 --> 00:24:46,267
أعني،

625
00:24:46,310 --> 00:24:47,964
نحن نعرف متى ستأتي.

626
00:24:48,008 --> 00:24:50,663
أنا أعرف نقطة ربط الخاص بك.

627
00:24:50,706 --> 00:24:52,142
قد نكون الفريق الأخضر،

628
00:24:52,186 --> 00:24:54,884
لكننا لا نزال
ركلات الباب خطيرة.

629
00:24:54,928 --> 00:24:56,495
إقرأ في ملفك
أنت من نيوارك.

630
00:24:56,538 --> 00:24:58,540
هذه مدينة صعبة يا رجل. يمكنك قول ذلك.

631
00:24:58,584 --> 00:25:00,368
أنا أعرف تلك النظرة.
هيا، الحديث عن ذلك.

632
00:25:00,411 --> 00:25:02,065
حي,
يمكنني التعامل مع ذلك.

633
00:25:02,109 --> 00:25:04,285
كان رجلي العجوز أ
قصة مختلفة، رغم ذلك

634
00:25:04,328 --> 00:25:05,939
اعتمادا على أي نسخة منه

635
00:25:05,982 --> 00:25:07,244
مشى من خلال
الباب في تلك الليلة.

636
00:25:07,288 --> 00:25:09,159
لكنك هربت في النهاية.

637
00:25:09,203 --> 00:25:10,421
نعم نعم.

638
00:25:10,465 --> 00:25:11,858
عندما كان عمري 14 سنة.

639
00:25:11,901 --> 00:25:14,208
مطعم لبناني.

640
00:25:14,251 --> 00:25:16,210
بدأت في غسل الأطباق.

641
00:25:16,253 --> 00:25:17,733
وهنا تعلمت اللغة العربية.

642
00:25:17,777 --> 00:25:20,301
[التحدث باللغة العربية]

643
00:25:24,523 --> 00:25:27,613
قضيت حياتي كلها
الشعور بالخروج من المكان.

644
00:25:27,656 --> 00:25:29,353
لذلك ركضت.

645
00:25:29,397 --> 00:25:32,879
هربت من عائلتي،
من المطعم.

646
00:25:32,922 --> 00:25:35,185
حتى أنني هربت من
البحرية العادية إلى BUD/S.

647
00:25:35,229 --> 00:25:38,624
ولكن عندما تمكنت من ذلك
الفرق، توقفت.

648
00:25:39,668 --> 00:25:41,235
أعتقد أنك سوف تتناسب بشكل جيد
مع فريقنا؟

649
00:25:41,278 --> 00:25:43,367
لديك حفنة من
المطارق الحجرية الباردة

650
00:25:43,411 --> 00:25:45,195
الذين لا يخافون

651
00:25:45,239 --> 00:25:47,241
للسماح للعالم
تعرف على آرائهم.

652
00:25:49,112 --> 00:25:52,507
إذا كان ألفا هو الأولي
مكون برافو,

653
00:25:52,551 --> 00:25:55,118
حسنًا إذن يا يودر
رجلك، وليس أنا.

654
00:25:55,162 --> 00:25:56,990
ولكن إذا كنت بحاجة إلى رجل

655
00:25:57,033 --> 00:25:59,296
من يستطيع أن يحافظ على فمه
أغلق، طقمه ضيق

656
00:25:59,340 --> 00:26:02,517
ويريد أن يفعل هذا العمل؟

657
00:26:02,561 --> 00:26:05,302
حسنًا، إذن، قد أكون رجلك.

658
00:26:09,045 --> 00:26:11,004
توجيه ISR إلى خليج ها لونج

659
00:26:11,047 --> 00:26:12,788
وتتبع الساحل
التحرك شمالا.

660
00:26:12,832 --> 00:26:15,312
من المحتمل أن يكون أوريون 9 مختبئًا
بين القوارب التجارية

661
00:26:15,356 --> 00:26:17,358
في المنطقة. روجر، سيدتي.

662
00:26:19,273 --> 00:26:21,231
العثور على أوريون، إنساين ديفيس؟

663
00:26:21,275 --> 00:26:23,277
ليس بعد يا سيدي.
اه، لكننا أكدنا

664
00:26:23,320 --> 00:26:25,409
أنه جعل الميناء
في كام فا قبل يومين.

665
00:26:25,453 --> 00:26:27,673
فيتنام. من المنطقي. بعيد.

666
00:26:27,716 --> 00:26:29,762
أقل احتمالا للتشغيل
في القضايا هناك.

667
00:26:29,805 --> 00:26:30,980
أظن
إنهم يبحرون شمالا

668
00:26:31,024 --> 00:26:32,678
للحماية
من المياه الصينية.

669
00:26:32,721 --> 00:26:35,376
هذا عمل عظيم، إنساين. استغرق وقتا طويلا

670
00:26:35,419 --> 00:26:36,986
لمعرفة ذلك.

671
00:26:37,030 --> 00:26:38,335
كل دقيقة لها أهميتها.

672
00:26:38,379 --> 00:26:40,120
حامل الراية.

673
00:26:40,163 --> 00:26:42,165
يحمل الضباط
عبئا ثقيلا بما فيه الكفاية

674
00:26:42,209 --> 00:26:43,602
دون ركل المخاط
خارج أنفسهم.

675
00:26:43,645 --> 00:26:46,039
لا جريمة،
ولكن عليك أن تتغلب على الأمر.

676
00:26:46,082 --> 00:26:47,518
أنت ملتزم
كل ما تبذلونه من الطاقة والتركيز

677
00:26:47,562 --> 00:26:49,520
في العثور على أوريون.
لقد قمت بعملك.

678
00:26:49,564 --> 00:26:51,174
منتهي.

679
00:26:55,396 --> 00:26:57,964
يجب أن تستعد برافو
للمعركة

680
00:26:58,007 --> 00:26:59,226
مع كل التدريب
يا رفاق كنتم تفعلون.

681
00:26:59,269 --> 00:27:00,662
أشبه ، اه ...

682
00:27:00,706 --> 00:27:02,229
تتفكك في طبقات.

683
00:27:02,272 --> 00:27:04,013
لقد جعلنا (جيسون) محبوسين.

684
00:27:04,057 --> 00:27:05,711
الرجال هم
في حلق بعضهم البعض،

685
00:27:05,754 --> 00:27:08,017
لكنه لا يستطيع الرؤية
إنه يجعل الأمور أسوأ.

686
00:27:08,061 --> 00:27:10,019
جيسون يحفر في كعبيه؟
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

687
00:27:10,063 --> 00:27:12,326
[ضحكة مكتومة] أوه، إنه يبدو عازمًا للغاية

688
00:27:12,369 --> 00:27:14,981
على إثبات أنه يستطيع القيام بهذا المرجع
بدوني. بدون أي واحد منا.

689
00:27:15,024 --> 00:27:16,504
وفي ظل كل التحديات
من هذا المرجع،

690
00:27:16,547 --> 00:27:18,245
يبدو الأمر كذلك
وجهة نظرك قد تساعد.

691
00:27:18,288 --> 00:27:21,509
لسوء الحظ، "المساعدة" هي
كلمة أجنبية لجيسون، ماندي.

692
00:27:21,552 --> 00:27:23,293
سأتحدث معك.

693
00:27:37,046 --> 00:27:38,221
حسنًا، لنذهب.

694
00:27:38,265 --> 00:27:39,614
انتهى وقت الاستراحة، حسنًا؟

695
00:27:39,658 --> 00:27:41,398
سوني، اخرج
المنشار السريع مع Broco.

696
00:27:41,442 --> 00:27:42,922
هيا روجر ذلك.

697
00:27:44,271 --> 00:27:46,447
إنساين ديفيس موجود للتو
أوريون 9

698
00:27:46,490 --> 00:27:48,362
الجلوس قبالة الساحل
فيتنام.

699
00:27:48,405 --> 00:27:49,842
نحن نتحرك خلال ساعة.

700
00:27:49,885 --> 00:27:52,322
العجلات تصل في ساعة واحدة.

701
00:27:53,323 --> 00:27:55,369
سوني:
يا رجل، أود أن
إلى حد كبير الكراك

702
00:27:55,412 --> 00:27:56,849
هذا الجوز قبل القفز
مرة أخرى في النار.

703
00:27:56,892 --> 00:27:58,459
[همهمات] لقد تأخر الوقت قليلاً

704
00:27:58,502 --> 00:28:00,679
للبدء في الاهتمام بالتدريب
الآن، هناك، سوني.

705
00:28:00,722 --> 00:28:02,724
آه، قبلة مؤخرتي،
عجب البلاتين.

706
00:28:02,768 --> 00:28:04,073
راي: أنت تعتقد
البنتاغون يهتم

707
00:28:04,117 --> 00:28:05,509
أن كل تشغيل
انتهت بكارثة؟

708
00:28:05,553 --> 00:28:07,381
تعرف على ما يثق به البنتاغون
لنا أن ضربها على الهدف.

709
00:28:07,424 --> 00:28:09,078
يقولون اذهب، نذهب.

710
00:28:16,782 --> 00:28:19,219
[الهمهمات]

711
00:28:19,262 --> 00:28:20,960
مهلا.

712
00:28:21,003 --> 00:28:22,701
جايسون:
نعم.لا أستطيع النوم؟

713
00:28:22,744 --> 00:28:24,441
نعم، حسنا، كما تعلمون،
القفز إلى عملية ذات هامش صفر

714
00:28:24,485 --> 00:28:25,965
حيث الفريق
لقد كنت خارجا طوال الأسبوع؟

715
00:28:26,008 --> 00:28:27,444
نعم، لا أستطيع النوم.
ماذا تعتقد؟

716
00:28:27,488 --> 00:28:29,272
إذن أنت الآن تحاول
لمعرفة المستحيل

717
00:28:29,316 --> 00:28:32,101
كل ذلك بنفسك؟ لقد فعلت ذلك
من قبل يا سوني

718
00:28:32,145 --> 00:28:34,451
أعلم أن لديك.

719
00:28:34,495 --> 00:28:37,977
ولكن هل هذا ما حصل لك
من خلال BUD/S وحده؟

720
00:28:38,020 --> 00:28:39,979
ماذا عن الفريق الأخضر؟

721
00:28:40,022 --> 00:28:41,981
قوة الحزمة

722
00:28:42,024 --> 00:28:43,286
هو الذئب،

723
00:28:43,330 --> 00:28:46,115
ولكن قوة الذئب
هي الحزمة.

724
00:28:46,159 --> 00:28:48,465
والحزمة خارج النوع
الآن. حسنًا، حسنًا،

725
00:28:48,509 --> 00:28:49,815
ربما التدريب
الكرات إلى الحائط

726
00:28:49,858 --> 00:28:51,251
حصلت على علاقة بهذا. عليك أن تعمل بجد

727
00:28:51,294 --> 00:28:52,992
إذا كنت تريد اختراق.

728
00:28:53,035 --> 00:28:55,255
والاختراق لا قيمة له
إذا كانت التكلفة انهيار.

729
00:28:55,298 --> 00:28:57,344
أنت هنا
للتشكيك في قيادتي،

730
00:28:57,387 --> 00:29:00,173
فقط استدر، اذهب للنوم.

731
00:29:00,216 --> 00:29:02,523
جيس، أود أن
اتبعك في أي مكان.

732
00:29:02,566 --> 00:29:04,003
أنت تعرف ذلك.

733
00:29:04,046 --> 00:29:06,179
لكنك حصلت على هذا النحو
من انحناء الكون

734
00:29:06,222 --> 00:29:07,789
وإجباره على الطريق

735
00:29:07,833 --> 00:29:10,096
تعتقد الأشياء
من المفترض أن يكون.

736
00:29:10,139 --> 00:29:13,012
أنت لست وحدك
في هذا يا جيسون.

737
00:29:23,109 --> 00:29:26,677
أوريون يتجه نحو الشمال
ميلين من المياه الصينية.

738
00:29:26,721 --> 00:29:29,245
التقطت ISR أربعة
الحراس على سطح السفينة.

739
00:29:29,289 --> 00:29:30,812
اه، هذا هو السيناريو
تدربنا من أجل.

740
00:29:30,856 --> 00:29:32,858
دعونا ندير الأمر كما خططنا
الأولاد. دعنا نذهب.

741
00:29:34,163 --> 00:29:35,817
حسنًا، انتظر.

742
00:29:39,125 --> 00:29:40,169
انظر،

743
00:29:40,213 --> 00:29:42,041
أنا أعلم

744
00:29:42,084 --> 00:29:44,130
في الأيام القليلة الماضية، لقد...

745
00:29:44,173 --> 00:29:46,045
لقد ضغطت عليك بشدة
أثناء التدريب.

746
00:29:46,088 --> 00:29:49,265
وربما هذا
بسبب كل التغييرات

747
00:29:49,309 --> 00:29:52,486
الذي أمر به
العودة إلى المنزل في حياتي.

748
00:29:52,529 --> 00:29:54,053
أنا فقط أريدك

749
00:29:54,096 --> 00:29:57,273
لتعلم أنني أثق في كل و
كل واحد منكم بحياتي

750
00:29:58,274 --> 00:30:00,059
وليس هناك مجموعة أخرى
من الرجال

751
00:30:00,102 --> 00:30:01,930
أفضل القفز إلى الجحيم مع.

752
00:30:01,974 --> 00:30:04,106
لذلك، دعونا ننجز هذا.
تعال.

753
00:30:04,150 --> 00:30:05,934
معا. هويا.

754
00:30:05,978 --> 00:30:07,675
حسنًا؟

755
00:30:07,718 --> 00:30:09,851
لقد حصلنا على هذا يا رجل، هيا.

756
00:30:15,117 --> 00:30:17,119
♪

757
00:30:44,930 --> 00:30:47,149
♪

758
00:30:50,370 --> 00:30:52,807
الخراب، وهذا هو 1.
نحن نمر بالمطرقة الصفراء.

759
00:30:52,851 --> 00:30:55,766
نسخة جيدة، برافو 1.
تمرير المطرقة الصفراء.

760
00:30:55,810 --> 00:30:58,334
كن على علم، وأنا أرى ما
يبدو أنه حارس واحد

761
00:30:58,378 --> 00:31:00,989
توجهت نحو
الجانب الأيمن.

762
00:31:01,033 --> 00:31:03,600
جايسون:
نسخة جيدة، الخراب.

763
00:31:03,644 --> 00:31:05,646
♪

764
00:31:32,064 --> 00:31:34,501
جايسون:
أخرجنا.

765
00:31:34,544 --> 00:31:37,156
♪

766
00:31:50,299 --> 00:31:52,823
ديفيس:
برافو 1، انتبه.

767
00:31:52,867 --> 00:31:54,390
لديك حارس مسلح
توجهت نحو الجسر

768
00:31:54,434 --> 00:31:56,001
من السفينة. كيف نسخ؟

769
00:31:56,044 --> 00:31:57,916
جايسون:
نسخة جيدة.

770
00:31:59,918 --> 00:32:03,182
سوني. المخالف يصل.

771
00:32:03,225 --> 00:32:06,054
راي. راي، عاد الحارس.

772
00:32:06,098 --> 00:32:08,274
تغطية الجانب الأيمن.

773
00:32:19,198 --> 00:32:20,286
إيريك:
برافو 1، هذا هو الخراب.

774
00:32:20,329 --> 00:32:21,722
كن على علم أيها الحارس

775
00:32:21,765 --> 00:32:24,072
هو 15 مترا بعد نقاط البيع الخاصة بك.

776
00:32:24,116 --> 00:32:25,334
يبدو أنه توقف عن الحركة.

777
00:32:25,378 --> 00:32:26,814
راي، هل حصلت عليه؟

778
00:32:31,340 --> 00:32:32,863
لا شيء بعد.

779
00:32:35,954 --> 00:32:37,346
إيريك:
برافو 1، انتبه.

780
00:32:37,390 --> 00:32:38,957
الحارس يتحرك مرة أخرى.

781
00:32:39,000 --> 00:32:41,350
وقال انه سوف يكون على
أعلى منك قريبا.

782
00:32:41,394 --> 00:32:42,569
ادخل.

783
00:32:42,612 --> 00:32:44,223
سوف يعرفون
نحن هنا بسرعة. يتحرك!

784
00:32:44,266 --> 00:32:46,181
أسرع!

785
00:32:47,791 --> 00:32:49,924
القراصنة مستيقظون.

786
00:32:49,968 --> 00:32:51,143
[الرجال يصرخون]

787
00:33:15,994 --> 00:33:17,125
أنا في.

788
00:33:23,349 --> 00:33:25,568
السفينة المستهدفة فقط
تغير المسار. انها تتجه

789
00:33:25,612 --> 00:33:27,092
تقريبا
40 درجة باتجاه الشمال.

790
00:33:27,135 --> 00:33:28,876
كم من الوقت حتى يصنعوا
الأراضي الصينية؟

791
00:33:28,919 --> 00:33:30,486
عشر دقائق.

792
00:33:30,530 --> 00:33:33,141
لقد تغلب رجالنا على ذلك
الوقت في التدريب؟ ليس مرة واحدة.

793
00:33:33,185 --> 00:33:35,056
برافو 1، هذا هو الخراب.

794
00:33:35,100 --> 00:33:37,580
انتبه أيتها السفينة المستهدفة
لقد غيرت عنوانها

795
00:33:37,624 --> 00:33:39,756
ويخرج
للمياه الصينية.

796
00:33:39,800 --> 00:33:41,062
لديك
حوالي عشر دقائق

797
00:33:41,106 --> 00:33:43,195
لكسب السيطرة
لتلك السفينة من قبل

798
00:33:43,238 --> 00:33:45,066
أنت مجبر على الإجهاض.
كيف نسخ؟

799
00:33:45,110 --> 00:33:46,589
نسخة جيدة، الخراب.

800
00:33:46,633 --> 00:33:48,809
مهلا، عليّ أن أتصل بشخص مسموع.

801
00:33:48,852 --> 00:33:50,071
حافظ على الفريق الخلفي
معنا؟

802
00:33:50,115 --> 00:33:51,768
حسنا، ينبغي أن يكون لديك
قال ذلك في وقت سابق.

803
00:33:51,812 --> 00:33:55,076
سوني، كلاي، بروك، أون
الجسر بقية علي.

804
00:33:55,120 --> 00:33:57,339
نحن نسير مع خطة راي--
فريقين بدلا من ثلاثة.

805
00:34:04,999 --> 00:34:07,262
الخراب، وهذا هو 1.
أنا أمر كاميليا.

806
00:34:07,306 --> 00:34:09,569
إيريك:
1، أنا نسخ كاميليا، استراحة.

807
00:34:09,612 --> 00:34:11,658
سنقوم بتغطية الجانب العلوي لك.

808
00:34:11,701 --> 00:34:14,052
المياه الصينية هي
الخروج بسرعة فظيعة.

809
00:34:28,153 --> 00:34:29,719
سوني، كم بقي لديك
في تلك الشعلة؟

810
00:34:29,763 --> 00:34:31,243
كافٍ.

811
00:34:47,259 --> 00:34:50,000
[إطلاق نار]

812
00:34:59,271 --> 00:35:00,881
هذه معركة بالأسلحة النارية كبيرة
هناك، جيس.

813
00:35:00,924 --> 00:35:02,404
إنها ليست مشكلتنا. [يستمر إطلاق النار]

814
00:35:02,448 --> 00:35:04,406
برافو 6، ما هو موقعك؟

815
00:35:12,197 --> 00:35:13,633
سوني:
إنه مفتوح!

816
00:35:13,676 --> 00:35:16,157
1، وهذا 6،
على وشك الدخول.

817
00:35:20,379 --> 00:35:21,858
يذهب.

818
00:35:21,902 --> 00:35:23,860
[انفجار]

819
00:35:34,349 --> 00:35:36,438
ترينت، لقد استيقظت.
قفل.

820
00:35:41,661 --> 00:35:42,923
إرم لطيف، القرنبيط.

821
00:35:44,925 --> 00:35:46,796
برافو 6، الجسر آمن.

822
00:35:46,840 --> 00:35:48,102
تعديل عنواننا.
اغلاقها.

823
00:35:57,242 --> 00:35:58,199
[صراخ الرهائن]

824
00:35:58,243 --> 00:36:00,593
لو سمحت! لو سمحت!
لا! لا!

825
00:36:00,636 --> 00:36:01,811
من فضلك لا!

826
00:36:05,032 --> 00:36:06,425
[صراخ متداخل]

827
00:36:07,774 --> 00:36:09,297
[صراخ]

828
00:36:09,341 --> 00:36:12,344
آنا: يا إلهي!
يا إلهي!

829
00:36:14,346 --> 00:36:16,261
500 ياردة فقط
من المياه الصينية.

830
00:36:16,304 --> 00:36:17,740
سوني:
أوه-إي!

831
00:36:17,784 --> 00:36:20,352
لقد أخبرتك بكل هذا التدريب
سوف تؤتي ثمارها.

832
00:36:20,395 --> 00:36:22,310
هل تتحدث عن الممارسة؟

833
00:36:22,354 --> 00:36:24,269
أنا أتحدث
حول الممارسة.

834
00:36:24,312 --> 00:36:26,096
[التذمر]

835
00:36:30,884 --> 00:36:33,452
نحن الجيش الأمريكي.
هنا ليأخذك إلى المنزل.

836
00:36:33,495 --> 00:36:36,324
حسنًا.
تعال.

837
00:36:36,368 --> 00:36:38,239
نحن هنا لنأخذك إلى المنزل.

838
00:36:38,283 --> 00:36:40,372
لقد حصلنا عليك.

839
00:36:40,415 --> 00:36:42,417
لا بأس.
أنت آمن الآن.

840
00:36:44,550 --> 00:36:46,421
شكرًا لك.

841
00:36:46,465 --> 00:36:48,597
شكرًا لك.
الخراب، وهذا هو 1.
تمرير الأرفف الحصان.

842
00:36:50,338 --> 00:36:52,340
تلك نسخة جيدة، 1.
تمرير الأرفف الحصان.

843
00:36:52,384 --> 00:36:54,516
عمل جميل يا رجال.

844
00:36:54,560 --> 00:36:56,692
دعونا نخرجكم يا رفاق من هناك.

845
00:36:56,736 --> 00:36:58,259
استخراج واردة.

846
00:36:58,303 --> 00:36:59,739
يبدو جيدا بالنسبة لنا.

847
00:36:59,782 --> 00:37:01,610
برافو خارجا.

848
00:37:03,395 --> 00:37:05,179
نحن سنفعل
يأخذك إلى المنزل.

849
00:37:05,223 --> 00:37:06,833
تمام؟
هنا.

850
00:37:06,876 --> 00:37:09,052
هنا.
سهل. سهل. سهل.

851
00:37:15,407 --> 00:37:17,060
جايسون:
هنا تذهب.
الجحيم من أسبوع، هاه؟

852
00:37:17,104 --> 00:37:18,453
راي: [تسخر]
سأقول.

853
00:37:18,497 --> 00:37:20,455
لكننا أنجزنا الأمر،
أليس كذلك؟
مم-هممم.

854
00:37:21,587 --> 00:37:23,589
لقد أنجزنا الأمر يا رجل.

855
00:37:23,632 --> 00:37:27,810
استمع يا راي، هذا كله،
اه، شيء مضمون.

856
00:37:27,854 --> 00:37:30,117
كما تعلمون، أنت ذاهب
من أجلها-- أنا...

857
00:37:30,160 --> 00:37:31,379
فهمت، هل تعلم؟

858
00:37:31,423 --> 00:37:33,381
عائلتك.

859
00:37:33,425 --> 00:37:35,296
كان يجب أن أدعم
أنت أكثر وأنا لم أفعل ذلك

860
00:37:35,340 --> 00:37:37,603
وأشعر بالسوء حيال ذلك.

861
00:37:37,646 --> 00:37:40,040
انظر يا أخي، كان يجب أن أفعل ذلك
تحدثت معك عن ذلك.

862
00:37:40,083 --> 00:37:41,781
أنا حقا ينبغي أن يكون.
أنا فقط...

863
00:37:41,824 --> 00:37:44,392
لم أفكر أبدًا كيف سأبقى
من شأنه أن يعطل الفريق

864
00:37:44,436 --> 00:37:45,785
نعم الفريق يحتاجك

865
00:37:45,828 --> 00:37:48,266
كنت أعرف ذلك دائمًا، ولكن...

866
00:37:48,309 --> 00:37:51,834
هذه الأيام القليلة الماضية فقط
أثبت ذلك أكثر فأكثر.

867
00:37:53,445 --> 00:37:56,317
نعم. أنا لن أذهب إلى أي مكان.

868
00:37:56,361 --> 00:37:58,145
سأقاتل مثل الجحيم
للحفاظ على برافو "برافو"

869
00:37:58,188 --> 00:37:59,407
لأطول فترة ممكنة.

870
00:37:59,451 --> 00:38:01,322
حسنا، كم من الوقت
هذا سيكون؟

871
00:38:01,366 --> 00:38:02,715
لا أعرف.

872
00:38:02,758 --> 00:38:04,717
ونأمل أن بضعة عقود أخرى،
أليس كذلك؟
[آهات]

873
00:38:04,760 --> 00:38:07,110
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك
استمر لفترة طويلة يا راي.

874
00:38:07,154 --> 00:38:09,504
انظر يا رجل، لقد مررت
برافو علينا جميعا

875
00:38:09,548 --> 00:38:11,985
وهذا على دولارات الشباب
لاستمرار الأمر.
يمين.

876
00:38:12,028 --> 00:38:16,946
يجب أن أتأكد من حصولهم على ذلك
هذا الفريق الأخضر اختار الحق، هاه؟

877
00:38:16,990 --> 00:38:18,339
[تنهدات]

878
00:38:18,383 --> 00:38:21,516
إذن، هذا الطفل يودر،
تعتقدين أنه، اه...

879
00:38:21,560 --> 00:38:23,562
انه مادة برافو؟

880
00:38:24,780 --> 00:38:27,740
الرجل يتحقق من جميع المربعات.

881
00:38:27,783 --> 00:38:30,656
حسنًا، قم بتحديد جميع المربعات، ولكن
أنت لا تبدو مقنعاً جداً

882
00:38:32,397 --> 00:38:35,835
أنظر يا أخي
لقد حصلنا بالفعل على الكثير من Yoders.

883
00:38:35,878 --> 00:38:38,968
أعتقد أن ما يحتاجه الفريق
هو رجل

884
00:38:39,012 --> 00:38:40,361
الذي سوف يكمل
زملائه في الفريق،

885
00:38:40,405 --> 00:38:41,797
لا تتنافس معهم.

886
00:38:41,841 --> 00:38:44,409
وبالنسبة لي،
هذا الرجل هو فيك لوبيز.

887
00:38:44,452 --> 00:38:46,149
مركز فيينا الدولي؟

888
00:38:46,193 --> 00:38:48,761
نعم. جي، نحن لسنا كذلك
أصبح أصغر سنا يا رجل.

889
00:38:48,804 --> 00:38:51,416
هذا الاختيار يدور حول برافو
عشر سنوات من الآن.

890
00:38:51,459 --> 00:38:55,289
وإذا كان كلاي هو من يدير العرض،
من الذي سيصنع 2IC أفضل:

891
00:38:55,333 --> 00:38:58,379
فيك أم يودر؟

892
00:38:58,423 --> 00:39:01,643
يبدو لي
قائد فريق النينجا

893
00:39:01,687 --> 00:39:04,298
مع رقم اثنين أكثر تحفظا
يعمل بشكل جيد جدا.

894
00:39:05,691 --> 00:39:08,258
فقط سنتان.

895
00:39:08,302 --> 00:39:10,652
حسنًا يا أولاد، ما الأمر؟
يقول بلاكبيرن دائما؟

896
00:39:10,696 --> 00:39:13,394
الكل: استمع! لذا استمع. دعونا نرحب جميعا

897
00:39:13,438 --> 00:39:15,396
الأخ الأحدث
لفريق برافو.

898
00:39:15,440 --> 00:39:16,658
سوني:
قرع الطبول!

899
00:39:16,702 --> 00:39:18,356
فيك لوبيز.

900
00:39:18,399 --> 00:39:20,183
وها هو.[الديكي]

901
00:39:20,227 --> 00:39:22,055
هاه؟ تعال.

902
00:39:22,098 --> 00:39:23,535
ها هو،
الصبي الصديق.

903
00:39:23,578 --> 00:39:25,406
تعال.
ادخل هناك الآن.

904
00:39:25,450 --> 00:39:27,887
قبل أن تبدأ، اه،
شراء لنا صناديق من البيرة...

905
00:39:27,930 --> 00:39:29,410
وستكون هناك حالات.

906
00:39:29,454 --> 00:39:31,499
نعم. برافو لديه
قررت أن أشتري لك

907
00:39:31,543 --> 00:39:33,458
مشروبك الأول.

908
00:39:33,501 --> 00:39:34,894
عذرًا.

909
00:39:34,937 --> 00:39:36,330
سوني:
هنا تذهب.

910
00:39:36,374 --> 00:39:38,158
تمام.

911
00:39:38,201 --> 00:39:40,508
لا تسكب.
هذه هي الأشياء الجيدة. تحرك محدثا صوتا.

912
00:39:40,552 --> 00:39:41,988
تحرك محدثا صوتا. خذ
لا فواصل.[أحاديث متداخلة]

913
00:39:42,031 --> 00:39:44,382
حافظ على شفتيك
على الزجاج! يا!

914
00:39:44,425 --> 00:39:45,774
على طول الطريق.سوني: ما هذا
الوجه الذي تقوم به؟

915
00:39:45,818 --> 00:39:47,559
[السعال] اذهب، اذهب، اذهب!

916
00:39:47,602 --> 00:39:49,474
لا تتوقف.سوني:
هيا. هل ستبكي؟

917
00:39:49,517 --> 00:39:51,954
لا تبكي. لا تجعله يبكي. استمر. يستمر في التقدم.

918
00:39:51,998 --> 00:39:53,521
لأنه كذلك
جيدة بالنسبة لك.

919
00:39:53,565 --> 00:39:55,654
الجميع: نعم! سوني:
ها أنت ذا!

920
00:39:55,697 --> 00:39:57,133
راي: مرحبًا بك في برافو، أخي. سوني: إنه يتصبب عرقًا بالفعل.

921
00:39:57,177 --> 00:39:58,961
[سوني يضحك]

922
00:40:00,485 --> 00:40:01,921
نعم.

923
00:40:01,964 --> 00:40:03,488
جايسون: انتبه
للعلبة الآن.

924
00:40:03,531 --> 00:40:05,098
علب الصفيح.

925
00:40:05,141 --> 00:40:07,535
مهلا، مهلا، مهلا. قف، قف.
إلى أين أنت ذاهب؟

926
00:40:07,579 --> 00:40:11,974
ماذا؟ ماذا حدث
لصياغة يودر؟

927
00:40:12,018 --> 00:40:13,541
غيرت رأيي.

928
00:40:13,585 --> 00:40:15,500
راي تغييره بالنسبة لك؟

929
00:40:15,543 --> 00:40:17,327
أتعلم؟

930
00:40:17,371 --> 00:40:19,765
إذا قمت بذلك يومًا ما للانضمام إلى الفريق
أيها القائد، سوف تفهم.

931
00:40:19,808 --> 00:40:21,767
حتى ذلك الحين،
انه الرجل.

932
00:40:21,810 --> 00:40:23,769
تعال.
نحن ستعمل ضرب الحاجز.

933
00:40:23,812 --> 00:40:25,814
آت؟ أنا أشتري.

934
00:40:25,858 --> 00:40:28,034
لا، أنا ذاهب إلى، اه...
سأذهب للمنزل.

935
00:40:28,077 --> 00:40:31,472
♪

936
00:40:31,516 --> 00:40:33,996
[يفتح الباب]

937
00:40:34,040 --> 00:40:35,520
[زقزقة الصراصير]

938
00:40:35,563 --> 00:40:37,522
[صافرة القطار]

939
00:40:42,788 --> 00:40:44,442
[همهمات بهدوء]

940
00:40:48,620 --> 00:40:49,969
أنا لا أفهم ذلك.

941
00:40:51,797 --> 00:40:53,799
ماذا جرى؟

942
00:40:56,497 --> 00:40:58,238
وير يا سوني.[يضحك]:
هيا.

943
00:40:58,281 --> 00:40:59,544
انتظر الآن.

944
00:40:59,587 --> 00:41:01,763
أعني، كما تعلمون،
كان الأسبوع كله خارج.

945
00:41:01,807 --> 00:41:03,504
كان الجميع خارجا،
ولكن ماذا في ذلك؟

946
00:41:03,548 --> 00:41:07,029
لا، ليس الأمر كذلك
هذا الأسبوع، أسبوع واحد.

947
00:41:07,073 --> 00:41:09,510
هذا هو كل يوم
من كل أسبوع.

948
00:41:09,554 --> 00:41:11,077
هذه هي حياتنا الآن.

949
00:41:11,120 --> 00:41:13,340
اه، انها ليست أ
حياة سيئة، أليس كذلك؟

950
00:41:13,383 --> 00:41:15,908
إنها ليست حياة.
إنها كذبة.

951
00:41:15,951 --> 00:41:18,040
نحن نسرق المحادثات.

952
00:41:18,084 --> 00:41:20,260
نحن-نحن نختبئ
كيف نشعر.

953
00:41:20,303 --> 00:41:22,044
نحن نتسلل خارج المدينة.

954
00:41:22,088 --> 00:41:24,830
نحن نحاول القلق
عما إذا اكتشف أصدقاؤنا ذلك،

955
00:41:24,873 --> 00:41:27,615
لأنه إذا خرج هذا،
انتهت مسيرتنا المهنية.

956
00:41:29,487 --> 00:41:32,707
اه، بعد كل شيء
لقد مررنا؟

957
00:41:34,535 --> 00:41:37,146
همم، هذا هو...
إنها هذه الوظيفة اللعينة.

958
00:41:37,190 --> 00:41:39,366
إنها ليست مجرد وظيفة يا سوني.

959
00:41:39,409 --> 00:41:40,628
حياة الناس على المحك.

960
00:41:40,672 --> 00:41:42,630
نعم، أنا على علم بذلك.
[يمسح الحلق]

961
00:41:42,674 --> 00:41:45,938
لم نكن أنفسنا
على مدار الأيام القليلة الماضية.

962
00:41:45,981 --> 00:41:48,810
ماذا يحدث عندما تكون المخاطر
تصبح حقيقية بالنسبة لنا كزوجين؟

963
00:41:48,854 --> 00:41:51,160
المخاطر هي
حقيقي بالنسبة لنا، ليزا.

964
00:41:51,204 --> 00:41:52,945
لقد سحقنا للتو تلك المرجع.

965
00:41:52,988 --> 00:41:55,774
وعندما انخفضت الرقائق،
صعد كل شخص لعنة.

966
00:41:58,994 --> 00:42:01,083
انظر إليَّ.

967
00:42:06,001 --> 00:42:08,090
يمكننا تجاوز هذا.

968
00:42:09,396 --> 00:42:11,267
لا يمكننا أن نكون معًا يا سوني.

969
00:42:15,228 --> 00:42:17,186
هل تقول أن الأمر انتهى؟

970
00:42:17,230 --> 00:42:19,624
انظر، أنت أفضل صديق لي.

971
00:42:22,496 --> 00:42:25,151
اعتقدت أنه يمكننا التعامل مع هذا،
لكنها لا تستطيع العمل.

972
00:42:25,194 --> 00:42:27,675
ليس طالما أن كلا منا
موجودون في DEVGRU.

973
00:42:29,895 --> 00:42:31,897
أنا آسف.

974
00:42:40,079 --> 00:42:41,602
[يبدأ المحرك]

975
00:42:41,646 --> 00:42:43,604
["بعد انتهاء النار" بقلم
لوريتا لين وكونواي تويتي]

976
00:42:43,648 --> 00:42:47,608
♪ الحب هو المكان الذي تجده فيه

977
00:42:47,652 --> 00:42:51,569
♪ عندما لا تجد الحب
في المنزل ♪

978
00:42:51,612 --> 00:42:57,052
♪ وليس هناك شيء بارد
كالرماد ♪

979
00:42:57,096 --> 00:43:02,057
♪ بعد انتهاء النار.

980
00:43:15,723 --> 00:43:22,730
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

981
00:43:22,774 --> 00:43:26,386
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org