1
00:01:17,042 --> 00:01:18,291
<i>கொலையாளி வேட்டை</i>

2
00:01:28,003 --> 00:01:29,170
<i>இறப்புகள் தொடர்கின்றன</i>

3
00:01:38,917 --> 00:01:40,208
<i>இணைக்கப்பட்ட கொலைகள்</i>

4
00:01:55,292 --> 00:01:56,293
<i>சாத்தானைக் காப்பாற்று</i>

5
00:02:00,750 --> 00:02:01,959
<i>குற்றங்கள் அதிர்ச்சி UTAH</i>

6
00:02:11,637 --> 00:02:12,875
<i>சாத்தானிய பீதி</i>

7
00:02:20,875 --> 00:02:22,459
<i>மரண பள்ளத்தாக்கு</i>

8
00:02:22,542 --> 00:02:23,748
<i>MUTILATION WAVE</i>

9
00:03:17,703 --> 00:03:20,205
<i>கோல்பிக்கு வரவேற்கிறோம்
கன்சாஸ்</i>

10
00:04:51,919 --> 00:04:53,047
நல்ல மதியம் சார்.

11
00:04:53,586 --> 00:04:55,659
சரியாக என்ன பிரச்சனை?

12
00:04:57,314 --> 00:04:58,314
பிரச்சனையா?

13
00:04:59,635 --> 00:05:01,914
நீ தான் இழுத்தாய்.

14
00:05:03,272 --> 00:05:05,422
இன்ஜினில் பிரச்சனை உள்ளதா?

15
00:05:06,966 --> 00:05:07,966
இல்லை

16
00:05:08,940 --> 00:05:10,040
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

17
00:05:11,542 --> 00:05:12,960
நான் நிறுத்துவது நல்லது என்று நினைத்தேன்.

18
00:05:15,176 --> 00:05:16,508
உங்களை கோல்பிக்கு அழைத்து வருவது எது?

19
00:05:18,699 --> 00:05:20,099
நான் கடந்து செல்கிறேன்.

20
00:05:21,458 --> 00:05:22,458
சரி.

21
00:05:22,806 --> 00:05:23,806
அழகு.

22
00:05:24,777 --> 00:05:27,527
உங்கள் உரிமத்தைப் பார்க்க வேண்டும்
மற்றும் கார் ஆவணம்.

23
00:05:32,585 --> 00:05:33,585
நான் பார்க்க வேண்டும்.

24
00:05:35,733 --> 00:05:36,833
நான் இங்கேயே இருப்பேன்.

25
00:05:56,981 --> 00:05:58,085
நீங்கள் செல்கிறீர்களா?

26
00:05:59,175 --> 00:06:00,634
வீடு, மற்றும் நீங்கள்?

27
00:06:00,636 --> 00:06:02,217
<i>என் அம்மா எப்போதும் சொல்வார்

28
00:06:02,219 --> 00:06:04,189
<i>தீர்ப்பதற்காக அல்ல
அதன் அட்டையில் ஒரு புத்தகம்...</i>

29
00:06:05,699 --> 00:06:07,599
<i>ஆனால் நான் பந்தயம் கட்டுவேன்
இவனைக் கைது செய்</i>

30
00:06:07,601 --> 00:06:09,127
<i>இங்கிருந்து போதைப்பொருள் வைத்திருந்ததற்காக...</i>

31
00:06:09,939 --> 00:06:10,939
<i>சுமார் மூன்று நிமிடங்கள்.</i>

32
00:06:13,852 --> 00:06:15,202
நான் இங்கே இருக்க வேண்டுமா?

33
00:06:20,539 --> 00:06:22,027
<i>இல்லை, பரவாயில்லை.</i>

34
00:06:22,167 --> 00:06:24,120
<i>ஒரு இறைச்சி ரொட்டி செய்யுங்கள்
எனக்கு, அது எப்படி?</i>

35
00:06:24,983 --> 00:06:27,833
<i>மன்னிக்கவும், அன்பே, ஆனால் நான் இருப்பேன்
நீங்கள் வரும் போது தூங்கி.</i>

36
00:06:29,383 --> 00:06:30,383
நீங்கள் இன்னும் தட்டை இழுத்தீர்களா?

37
00:06:30,648 --> 00:06:32,611
<i>நான் செய்வேன்,
நீங்கள் என்னை வேலை செய்ய அனுமதித்தால்.</i>

38
00:06:33,007 --> 00:06:34,025
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

39
00:06:34,237 --> 00:06:35,246
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

40
00:07:20,671 --> 00:07:23,271
பார்க்க வேண்டும் என்றேன்
உரிமம் மற்றும் ஆவணம்.

41
00:07:26,888 --> 00:07:28,088
நீங்கள் காது கேளாதவரா?

42
00:07:31,453 --> 00:07:33,491
சென்ட்ரல், இது வாகனம் 14.

43
00:07:34,302 --> 00:07:35,402
<i>தொடரவும், 14.</i>

44
00:07:36,719 --> 00:07:38,879
நான் 48 உடன் இருக்கிறேன்
அந்த நிகழ்வில் 10-81.

45
00:07:38,881 --> 00:07:42,635
எனக்கு சமீபத்திய புல்லட்டின் அனுப்ப முடியுமா?
நெடுஞ்சாலை கொலைகள் பற்றி?

46
00:07:42,637 --> 00:07:45,704
டென்வர் பட்டியலை அனுப்பவில்லை
திருடப்பட்ட வாகன உரிமத் தகடுகள்...

47
00:07:47,765 --> 00:07:48,765
இல்லை!

48
00:08:05,810 --> 00:08:06,810
என் கடவுளே!

49
00:08:06,995 --> 00:08:08,588
மைக்?

50
00:08:09,843 --> 00:08:11,942
என் கடவுளே. மைக்!

51
00:08:12,253 --> 00:08:13,872
10-49!

52
00:08:14,724 --> 00:08:16,292
படப்பிடிப்பு.
போலீஸ் அதிகாரி சுட்டார்.

53
00:08:16,294 --> 00:08:19,271
துப்பாக்கி சுடும் வீரர் போகிறார்
கிழக்கு, 28 அன்று.

54
00:08:19,477 --> 00:08:20,927
கிமீ 127 இல்.

55
00:08:21,097 --> 00:08:22,470
எனக்கு ஆம்புலன்ஸ் தேவை.

56
00:08:23,005 --> 00:08:24,005
மைக்கேல் தான்.

57
00:08:26,631 --> 00:08:27,631
அன்பு.

58
00:08:28,104 --> 00:08:29,537
அன்பு, அது ஜேன்.

59
00:08:29,792 --> 00:08:31,378
எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

60
00:08:31,910 --> 00:08:33,935
இது நல்லதா? எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

61
00:08:35,037 --> 00:08:36,750
அவர்கள் வழியில் இருக்கிறார்கள்.
அவர்கள் வருகிறார்கள்.

62
00:08:37,354 --> 00:08:38,813
இப்போது வருகிறார்கள்.

63
00:08:41,027 --> 00:08:42,027
மைக்கேல்.

64
00:08:42,779 --> 00:08:44,000
மைக்கேல், தயவுசெய்து

65
00:08:44,495 --> 00:08:45,757
அதை செய்யாது. தயவுசெய்து.

66
00:08:45,759 --> 00:08:47,345
தயவுசெய்து இப்போது அதைச் செய்ய வேண்டாம்.

67
00:08:47,698 --> 00:08:49,053
தயவுசெய்து. அவர்கள் வருகிறார்கள்.

68
00:08:49,055 --> 00:08:50,825
அவர்கள் வருகிறார்கள் ...

69
00:08:52,454 --> 00:08:53,554
தயவுசெய்து.

70
00:09:20,807 --> 00:09:21,807
அப்பா.

71
00:09:23,613 --> 00:09:24,613
அவர்...

72
00:09:24,917 --> 00:09:25,917
அவன் போய்விட்டான்.

73
00:09:38,966 --> 00:09:41,260
<i>இன்று ஐந்தாவது நாள்
பயங்கரவாத அலை</i>யின்

74
00:09:41,262 --> 00:09:43,335
<i>மற்றும் திடீர் வன்முறை
மற்றும் எதிர்பாராத</i>

75
00:09:43,337 --> 00:09:46,272
<i>இது உண்மையில்
அமெரிக்க மக்களை மூச்சுத் திணறடிக்கிறது.</i>

76
00:09:46,274 --> 00:09:48,846
<i>ஆறு மாநிலங்களில்,
குறைந்தது பதினைந்து பாதிக்கப்பட்டவர்கள்</i>

77
00:09:48,848 --> 00:09:49,968
<i>அவர்கள் ஏற்கனவே மரணத்தை சந்தித்திருக்கிறார்கள்</i>

78
00:09:49,970 --> 00:09:52,465
<i>ஒரு கொலைகாரனின் கையில்
என்று பலர் அழைக்கிறார்கள்</i>

79
00:09:52,467 --> 00:09:53,838
<i>The Satanic Ripper' இலிருந்து.</i>

80
00:09:54,186 --> 00:09:57,129
<i>கலிபோர்னியா, நெவாடா,
உட்டா மற்றும் அரிசோனா,</i>

81
00:09:57,515 --> 00:09:59,782
<i>நியூ மெக்ஸிகோவிற்கு அப்பால்
மற்றும் கொலராடோ,</i>

82
00:10:00,105 --> 00:10:02,994
<i>ஒரு தடம் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது
உடல்கள், சிதைவுகள்,</i>

83
00:10:02,995 --> 00:10:04,385
<i>தலை துண்டிப்புகள்</i>

84
00:10:04,387 --> 00:10:05,725
<i>மற்றும் சிதைவுகள்.</i>

85
00:10:06,136 --> 00:10:07,941
<i>சின்னங்கள்
மற்றும் சாத்தானிய செய்திகள்</i>

86
00:10:07,943 --> 00:10:10,063
<i>விடப்பட்டது
குற்றக் காட்சிகளில்,</i>

87
00:10:10,065 --> 00:10:12,365
<i>அடிக்கடி எழுதப்பட்டது
பாதிக்கப்பட்டவர்களின் இரத்தத்துடன்.</i>

88
00:10:12,604 --> 00:10:15,252
<i>அடுத்த ஒரு மணி நேரத்தில், நாங்கள் நுழைவோம்
கொலையாளியின் மனதில்

89
00:10:15,254 --> 00:10:17,127
<i>நாங்கள் பேசும்போது
ஒரு மனநல மருத்துவரிடம்</i>

90
00:10:17,129 --> 00:10:20,327
<i>உளவியலில் நிபுணர்
வெகுஜன கொலைகாரர்கள்.</i>

91
00:12:06,696 --> 00:12:07,856
<i>என்ன விஷயம்? நீங்கள் பரிமாற்றம் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?</i>

92
00:12:08,281 --> 00:12:11,109
<i>- நாளை வீட்டில் அதை மாற்றிக் கொள்கிறேன்.
- அழகு.</i>

93
00:12:11,628 --> 00:12:12,774
<i>- விடைபெறுகிறேன்.
- மாலை வணக்கம்.</i>

94
00:12:13,714 --> 00:12:15,812
<i>- கவனமாகச் செல்லுங்கள்.
- நீங்களும்.</i>

95
00:13:19,896 --> 00:13:24,896
<i>மருந்தகம்
கேமரா 2 - 8:51 pm</i>

96
00:13:25,000 --> 00:13:29,349
<i>மருந்தகம்
கேமரா 3 - 8:51 pm</i>

97
00:13:29,458 --> 00:13:34,458
<i>மருந்தகம்
கேமரா 7 - 8:53 pm</i>

98
00:14:03,138 --> 00:14:04,138
ஏதாவது?

99
00:14:06,580 --> 00:14:08,433
நோக்கிச் சென்றான்
டாட்ஜ் நகரத்திற்கு

100
00:14:08,613 --> 00:14:10,439
மற்றும் சேடானை கைவிட்டார்.

101
00:14:10,820 --> 00:14:12,206
மற்றொரு பாதிக்கப்பட்டவரைக் கண்டோம்.

102
00:14:13,125 --> 00:14:14,125
ஒரு பெண்.

103
00:14:14,395 --> 00:14:16,569
அவள் ஐடியை எடுத்தான்
மற்றும் எல்லாம், அதனால் ...

104
00:14:16,884 --> 00:14:18,494
இன்னும் அடையாளம் காண வழி இல்லை.

105
00:14:18,792 --> 00:14:20,501
எந்த கார் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது
பயன்படுத்தி வருகிறது.

106
00:14:23,174 --> 00:14:25,885
சாத்தியம் உள்ளதா
இங்கே உணர்ச்சி கூறு

107
00:14:25,886 --> 00:14:27,511
நாம் இன்னும் ஆராயவில்லை

108
00:14:28,125 --> 00:14:29,910
இது உயிர் பிழைத்தவரின் குற்றமாகும்.

109
00:14:30,444 --> 00:14:33,458
ஒரு சூழலில் ஒரு பெண்ணாக
முக்கியமாக ஆண்,

110
00:14:33,737 --> 00:14:35,930
அங்கு வெளிப்படையான ஆண்மை

111
00:14:35,932 --> 00:14:37,775
மற்றும் ஒரு உடல் இருப்பு
மிரட்டும்,

112
00:14:37,777 --> 00:14:39,583
ஆக்ரோஷமான நடத்தை கூட,

113
00:14:39,585 --> 00:14:41,185
பார்க்க முடியும்
குணங்களாக,

114
00:14:41,632 --> 00:14:45,771
ஒருவேளை நீங்கள் ஏற்கனவே உணர்ந்திருக்கலாம்
பாதுகாப்பின்மையின் சில தருணங்கள்,

115
00:14:46,340 --> 00:14:48,505
நீங்கள் அதை உணராவிட்டாலும் கூட.

116
00:14:49,476 --> 00:14:52,107
இது இன்னும் அதிகரிக்கலாம்
உணர்ச்சி எடை

117
00:14:52,109 --> 00:14:55,295
சாட்சியாக இருக்க வேண்டும்
அவரது கணவரின் மரணம்.

118
00:14:56,092 --> 00:14:59,115
அதற்காக ஒரு மரணம்
உங்களை நீங்களே குற்றம் சாட்டுவது போல் தெரிகிறது

119
00:14:59,491 --> 00:15:00,794
தவறாக கூட.

120
00:15:01,511 --> 00:15:03,450
நிலைமையின் யதார்த்தம்,

121
00:15:04,167 --> 00:15:07,014
நான் உங்களுக்கு என்ன உதவுவேன் என்று நம்புகிறேன்
ஏற்க, அது,

122
00:15:07,685 --> 00:15:09,395
எத்தனை முறை

123
00:15:09,397 --> 00:15:12,455
என்ன நடந்தது என்பதை நீங்கள் நினைவுபடுத்துகிறீர்கள்
உங்கள் தலையில்,

124
00:15:13,428 --> 00:15:15,374
விளைவு தவிர்க்க முடியாதது.

125
00:15:16,065 --> 00:15:18,526
நீங்கள் தொடங்க வேண்டும்
இதை ஏற்க வேண்டும்.

126
00:15:19,855 --> 00:15:20,955
நாங்கள் இன்னும் முடித்துவிட்டோமா?

127
00:15:21,738 --> 00:15:23,987
- நாங்கள் முடித்துவிட்டோம், இல்லையா?
- அதிகாரி ஆர்ச்சர்...

128
00:15:23,989 --> 00:15:25,851
நான் இங்கே தான் இருக்கிறேன்
ஏனெனில் அது கட்டாயம்.

129
00:15:26,567 --> 00:15:27,567
நான் ஏற்கனவே உங்களிடம் சொன்னேன்.

130
00:15:28,004 --> 00:15:29,004
உங்கள் நேரம் முடிந்துவிட்டது.

131
00:15:29,125 --> 00:15:30,892
ஒரு மணி நேரம் தான் ஆரம்பம்.

132
00:15:31,487 --> 00:15:34,745
48 மணி நேரம் கூட ஆகவில்லை
உன் கணவனை அடக்கம் செய்தாய் என்று.

133
00:15:35,201 --> 00:15:38,064
சந்தேகமில்லாமல்,
நான் கூடுதல் சிகிச்சையை பரிந்துரைக்கிறேன் மற்றும்...

134
00:15:38,097 --> 00:15:39,935
அவர் இல்லாமல் நான் என்ன செய்வேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

135
00:15:40,535 --> 00:15:41,535
தயார்.

136
00:15:42,349 --> 00:15:43,510
இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும்.

137
00:15:44,792 --> 00:15:45,964
அவர்கள் என்னிடம் சொன்னால் நான் வேண்டும்

138
00:15:46,083 --> 00:15:48,746
வந்து கொண்டே இரு, நான் வந்து கொண்டே இருப்பேன்,
உங்கள் நேரம் முடிந்துவிட்டது.

139
00:15:49,208 --> 00:15:50,625
நன்றி. குட்பை.

140
00:15:55,458 --> 00:15:56,870
<i>சைக்கோ கில்லர் | 2026</i>

141
00:15:56,872 --> 00:15:58,914
<i>mateuscrg | SadMandy | வடு |</i>

142
00:15:58,915 --> 00:16:01,167
<i>ஒமிகா சாமிசன் | ஜூலி | AnyaPri</i>

143
00:16:01,169 --> 00:16:02,849
<i>கிரியேட்டிவ் மேற்பார்வை:
D3QU1NH4</i>

144
00:16:19,888 --> 00:16:22,290
<i>... துண்டாக்கப்பட்ட உடல்கள்
160 கிமீ தொலைவில் காணப்பட்டது</i>

145
00:16:22,292 --> 00:16:23,792
<i>கன்சாஸ் நகரத்திலிருந்து.</i>

146
00:16:24,655 --> 00:16:27,693
<i>ஏழு பேர் கொல்லப்பட்டனர்
இல்லினாய்ஸ் மாநிலத்தில் மட்டுமே.</i>

147
00:16:27,695 --> 00:16:29,595
<i>பலர் ரிப்பரை நம்புகிறார்கள்</i>

148
00:16:29,597 --> 00:16:31,837
வடக்கே செல்கிறது
கனடிய எல்லையை நோக்கி.</i>

149
00:16:32,459 --> 00:16:35,145
<i>அதிகாரிகள் எச்சரிக்கின்றனர்
வடக்கு மத்திய மேற்குப் பகுதியில் வாழ்பவர்</i>

150
00:16:35,147 --> 00:16:39,127
<i>அது ரிப்பராக இருக்கலாம்
விஸ்கான்சின் அல்லது மிச்சிகனில்.</i>

151
00:16:43,044 --> 00:16:46,033
<i>அவர் சீருடையை அணியும் போதெல்லாம்,
இது மற்றொரு நபராக மாறுவது போன்றது.</i>

152
00:16:48,996 --> 00:16:51,040
உங்கள் இதயமும் ஆன்மாவும் பி.ஆர்.கே.

153
00:16:52,066 --> 00:16:53,306
இது உங்கள் சாராம்சம், ஜேன்.

154
00:16:54,029 --> 00:16:55,029
எப்போதும் இருந்தவர்.

155
00:16:55,830 --> 00:16:56,997
யார் பேசுகிறார்கள் என்று பாருங்கள்.

156
00:16:57,701 --> 00:16:59,382
அனுபவத்தில் இருந்து பேசுகிறேன்.

157
00:17:02,029 --> 00:17:03,338
மக்கள் இருக்கிறார்கள்...

158
00:17:04,282 --> 00:17:05,778
இந்த சீருடையில் தொலைந்து விடுகிறது.

159
00:17:06,859 --> 00:17:09,256
அல்லது கவசம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

160
00:17:10,338 --> 00:17:11,374
ஆனால் அது இல்லை.

161
00:17:11,817 --> 00:17:13,263
நான் விரைவில் வருவேன், உறுதியளிக்கிறேன்.

162
00:17:13,535 --> 00:17:15,544
எனக்கு தற்காலிக உரிமம் கிடைத்தது
இரண்டு வாரங்கள்.

163
00:17:16,945 --> 00:17:18,554
மைக்கின் மரணம் உங்கள் தவறு அல்ல.

164
00:17:21,693 --> 00:17:22,737
நான் சொல்வதைக் கேள்.

165
00:17:23,042 --> 00:17:24,519
நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை

166
00:17:24,531 --> 00:17:25,781
விஷயங்களை மாற்றியிருப்பார்.

167
00:17:27,193 --> 00:17:29,399
நான் வித்தியாசமாக எதுவும் செய்ய மாட்டேன்
அவரைக் காப்பாற்றியிருப்பார்.

168
00:17:29,401 --> 00:17:30,723
ஆம் எனக்கு தெரியும்.

169
00:17:31,043 --> 00:17:32,548
எனவே, இது ஏன் இப்போது?

170
00:17:33,918 --> 00:17:36,814
இது பைத்தியம் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
என்ன செய்கிறாய்?

171
00:17:36,816 --> 00:17:39,353
அது அவன் இல்லை
நான் காப்பாற்ற முயற்சிக்கிறேன், சரியா?

172
00:17:42,083 --> 00:17:43,798
நான்கு நாட்களுக்கு முன்பிருந்து,

173
00:17:44,876 --> 00:17:47,011
என்று தோன்றியது நாட்கள்
ஒரு நித்தியம்,

174
00:17:47,012 --> 00:17:48,303
நான் ஒன்றை மட்டும் யோசிக்கிறேன்.

175
00:17:49,856 --> 00:17:50,856
ஷாட்.

176
00:17:51,796 --> 00:17:52,996
எனக்கு கிடைத்த வாய்ப்பு...

177
00:17:53,842 --> 00:17:56,287
அவளை திரும்ப பெற நான் என்ன தருவேன்.

178
00:17:58,361 --> 00:17:59,361
ஏனென்றால் நீங்கள் சொல்வது சரிதான்,

179
00:18:00,272 --> 00:18:01,649
எதுவும் மைக்கை திரும்ப கொண்டு வராது.

180
00:18:03,111 --> 00:18:04,279
அதனால் என்ன மிச்சம்?

181
00:18:06,076 --> 00:18:07,276
இன்னொரு ஷாட்...

182
00:18:07,580 --> 00:18:08,920
மற்றொரு வாய்ப்பு.

183
00:18:09,042 --> 00:18:11,075
ஒரு தோட்டா
பல உயிர்களை காப்பாற்ற முடியும்

184
00:18:11,208 --> 00:18:13,507
மற்றும் மைக் அமைதியாக ஓய்வெடுக்கும்.

185
00:18:14,327 --> 00:18:16,765
மற்றும் ஒருவேளை
என்னால் இரவில் தூங்க முடியும்.

186
00:18:16,977 --> 00:18:17,977
பார்.

187
00:18:19,667 --> 00:18:20,667
நீங்கள் அதை ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்க மாட்டீர்கள்.

188
00:18:21,022 --> 00:18:22,237
எனக்கு அது தேவையில்லை.

189
00:18:22,717 --> 00:18:25,302
விரைவில் அல்லது பின்னர்,
அவரது அதிர்ஷ்டம் தீர்ந்துவிடும், மேலும் அவர் பிடிபடுவார்.

190
00:18:25,721 --> 00:18:26,872
அது நடக்கும் போது,

191
00:18:26,873 --> 00:18:27,987
எனக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு வேண்டும்.

192
00:18:27,989 --> 00:18:28,989
ஜேன், கேள்...

193
00:18:28,991 --> 00:18:30,591
அப்பா, நான் ஏற்கனவே எல்லாவற்றையும் சொல்லிவிட்டேன்.

194
00:18:31,288 --> 00:18:32,288
என்னை உனக்கு தெரியும்.

195
00:18:32,937 --> 00:18:34,898
நீங்கள் சாதிப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா
என்னை நிறுத்தவா?

196
00:18:40,200 --> 00:18:42,518
துப்பாக்கியையும் பேட்ஜையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
எப்போதும் உன்னுடன்.

197
00:18:47,024 --> 00:18:48,990
அது புரியவில்லை என்றாலும்...

198
00:18:51,974 --> 00:18:52,974
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்,

199
00:18:54,813 --> 00:18:56,100
அது நானாக இருந்தால்,

200
00:18:57,450 --> 00:18:59,530
அதை நானே தீர்க்கவும் முயற்சிப்பேன்.

201
00:19:06,000 --> 00:19:09,649
<i>ஆராய்வதற்கான நேரம்
வாழ்க்கையின் பாவமான வக்கிரங்கள்</i>

202
00:19:09,650 --> 00:19:11,058
<i> இப்போது.</i>

203
00:19:11,840 --> 00:19:13,971
<i>பூலோகத்தின் கற்பழிப்பாளர்கள்
சரி.</i>

204
00:19:13,973 --> 00:19:16,248
<i>பூமி ஆனது
நமது விதை</i>யைப் பெற

205
00:19:16,250 --> 00:19:19,526
<i>அவள் மீது பரவியது
மேலும் மிதித்து கொள்ளையடிக்கப்பட வேண்டும்.</i>

206
00:19:19,528 --> 00:19:20,890
<i>கட்டாயமாக பலாத்காரம்</i>

207
00:19:20,891 --> 00:19:23,275
<i>மற்றும் பேராசையுடன் விழுங்கப்பட்டது.</i>

208
00:19:23,277 --> 00:19:27,105
<i>நான் நன்றி கூறுகிறேன்
  உங்கள் நரக மாட்சிமை</i>

209
00:19:27,107 --> 00:19:29,424
<i>மற்றும் அவரது மருந்துப் பேரரசு</i>

210
00:19:29,426 --> 00:19:31,784
<i>வலி நிவாரணிகளை உருவாக்குவதற்கு</i>

211
00:19:31,786 --> 00:19:35,186
<i>மற்றும் அதன் சக்தி வாய்ந்த மருந்துகள்
விறைப்புத்தன்மைக்கு.</i>

212
00:19:35,188 --> 00:19:37,950
<i>இதைவிட பெரிய அடையாளம் எதுவும் இல்லை</i>

213
00:19:37,952 --> 00:19:41,347
<i>அந்த மனிதநேயம்
சரியான திசையில் செல்கிறது.</i>

214
00:19:53,000 --> 00:19:56,485
<i>என்னுடன் சேருங்கள்,
ஏனென்றால் நாம் ஏறுவோம்.</i>

215
00:19:56,884 --> 00:19:59,127
<i>புலனுணர்வுள்ள விசுவாசிகள்
நீங்கள் எங்களைக் கண்டுபிடிக்கலாம்</i>

216
00:19:59,129 --> 00:20:02,247
<i>விளம்பரங்களில்
நேஷனல் ட்ரிப்யூன்</i>லிருந்து

217
00:20:02,249 --> 00:20:04,815
<i>அவர்கள் விடாப்பிடியாக இருந்தால்.</i>

218
00:20:04,817 --> 00:20:06,900
<i>நன்றி, மிஸ்டர் பென்டில்டன்.</i>

219
00:20:06,902 --> 00:20:08,958
<i> எப்போதும்
...</i>க்கு மிகவும் அறிவூட்டுகிறது

220
00:20:48,142 --> 00:20:49,208
இல்லை

221
00:21:00,198 --> 00:21:01,318
சார்லியா?

222
00:21:33,229 --> 00:21:34,741
உதவி! எனக்கு உதவுங்கள்!

223
00:21:35,476 --> 00:21:36,476
உதவி!

224
00:21:38,500 --> 00:21:40,281
உதவி! எனக்கு உதவுங்கள்!

225
00:22:33,930 --> 00:22:36,640
என்னிடம் கோப்புகள் உள்ளன
டோபேகா வழக்கு.

226
00:22:38,266 --> 00:22:40,487
ஒத்துழைப்பை நோக்கமாகக் கொண்டு,

227
00:22:40,489 --> 00:22:43,593
ஒருவேளை உன்னிடம் இருப்பதைப் பார்க்கிறேன்
கிட் கார்சனின் குற்றங்கள் பற்றி.

228
00:22:45,737 --> 00:22:48,937
ஒரு தொழில்முறை மரியாதையாக,
நான் எதிர்பார்த்தேன்...

229
00:22:53,871 --> 00:22:55,915
வேறு யாராவது இருக்கிறார்களா
நான் யாரிடம் பேச முடியும்?

230
00:22:57,056 --> 00:22:58,564
<i>அதுதான் கேள்வி.</i>

231
00:22:58,994 --> 00:23:01,143
<i>நம்பிக்கை மட்டுமே வழக்கைத் தீர்க்காது.</i>

232
00:23:01,433 --> 00:23:03,965
<i>ஆம், ஏதேனும் தகவல்
மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.</i>

233
00:23:04,731 --> 00:23:07,262
<i>ஒருவேளை நான் அவருடன் பேசலாம்.</i>

234
00:23:07,264 --> 00:23:08,595
<i>அவர் எப்போது இருப்பார்?</i>

235
00:23:09,167 --> 00:23:10,968
<i>எதுவும் உதவும்.</i>

236
00:23:11,582 --> 00:23:15,064
கொலைகள் பற்றிய தகவல்கள்
லாஸ் வேகாஸில் உள்ள ரிப்பர் அல்லது...

237
00:23:17,017 --> 00:23:20,205
என் எண்ணை விட்டுவிடுகிறேன்
நீங்கள் உங்கள் மனதை மாற்றினால்.

238
00:23:21,574 --> 00:23:22,574
நன்றி.

239
00:23:24,569 --> 00:23:26,048
எதற்கும் நன்றி.

240
00:23:26,737 --> 00:23:28,294
நான் உங்கள் அனைவரையும் வெறுக்கிறேன்.

241
00:23:31,402 --> 00:23:33,334
<i>நான் ஒரு விளம்பரத்தை வைக்க விரும்புகிறேன்
விளம்பரங்களில்.</i>

242
00:23:34,567 --> 00:23:36,074
ஞாயிற்றுக்கிழமை எவ்வளவு செலவாகும்?

243
00:23:37,339 --> 00:23:38,539
தேசிய விளம்பரம்.

244
00:23:41,801 --> 00:23:43,377
நீங்கள் கடன் அட்டைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா?

245
00:23:46,722 --> 00:23:48,198
முதல் வரி

246
00:23:48,869 --> 00:23:49,869
"எம்"

247
00:23:49,871 --> 00:23:50,871
"N"

248
00:23:50,873 --> 00:23:51,873
"ஓ."

249
00:23:54,808 --> 00:23:56,281
மூலதனம் "எம்", விண்வெளி.

250
00:23:56,672 --> 00:23:58,086
மூலதனம் "N", விண்வெளி.

251
00:23:58,524 --> 00:23:59,524
மூலதனம் "O".

252
00:24:01,086 --> 00:24:02,086
மற்றும் கீழே:

253
00:24:03,249 --> 00:24:05,049
"அவர்களுக்கும்
நம்பிக்கையைப் பகிர்ந்துகொள்ளுங்கள்.

254
00:24:06,381 --> 00:24:07,880
எங்கள் பரஸ்பர நண்பரைத் தேடுகிறோம்.

255
00:24:09,506 --> 00:24:10,506
நான் உதவி தேடுகிறேன்.

256
00:24:11,911 --> 00:24:12,911
தயவுசெய்து பதிலளிக்கவும்."

257
00:24:17,922 --> 00:24:19,680
<i>இல்லினாய்ஸுக்கு வரவேற்கிறோம்</i>

258
00:24:27,147 --> 00:24:28,147
<i>சிகாகோவைப் புகாரளிக்கவும்.</i>

259
00:24:28,149 --> 00:24:29,397
தகவல் தெரிவிக்கும் போது

260
00:24:29,715 --> 00:24:30,897
எங்களை விட்டு விடுங்கள்.

261
00:24:30,899 --> 00:24:33,294
டி.சி எல்லாவற்றின் நகலையும் பெறுகிறது,
அந்த பாஸ்டர்ட்ஸ்.

262
00:24:33,515 --> 00:24:36,875
எனக்கு இரண்டு விஷயங்கள் தேவை
அடுத்த 15 நிமிடங்களில்.

263
00:24:37,230 --> 00:24:38,971
தடயவியல் ஆவணம்
ரிப்பர் பற்றி

264
00:24:38,972 --> 00:24:40,153
மற்றும் கோழி சாண்ட்விச்.

265
00:24:40,417 --> 00:24:42,011
நீங்கள் ஏஜென்ட் ஜோலனா?

266
00:24:43,316 --> 00:24:45,096
நான் உன்னைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன்.

267
00:24:46,300 --> 00:24:47,707
மேலும் நீங்கள் யார்?

268
00:24:48,417 --> 00:24:51,026
அதிகாரி ஜேன் ஆர்ச்சர்,
கன்சாஸ் காவல்துறையின்.

269
00:24:51,956 --> 00:24:54,206
முன்னிலை வகிக்கிறது
ரிப்பர் விசாரணை.

270
00:24:54,992 --> 00:24:55,992
என்னால் முடியுமா?

271
00:24:57,902 --> 00:25:00,828
நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால், நான் விரும்புகிறேன்
சில நாட்கள் பங்கேற்க வேண்டும்.

272
00:25:01,291 --> 00:25:03,234
இது பொதுவான கோரிக்கையல்ல என்பது எனக்குத் தெரியும்.

273
00:25:03,459 --> 00:25:04,459
இது ஒரு நகைச்சுவை, இல்லையா?

274
00:25:04,771 --> 00:25:05,999
நான் மிகவும் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

275
00:25:06,637 --> 00:25:09,148
கன்சாஸில் ரோந்து வீரர் கொல்லப்பட்டார்

276
00:25:09,779 --> 00:25:10,779
அது என் கணவர்.

277
00:25:11,417 --> 00:25:12,780
நான் அப்போது அங்கு இருந்தேன்.

278
00:25:16,115 --> 00:25:17,584
என்று கேட்க நிறைய இருக்கிறது...

279
00:25:18,320 --> 00:25:19,663
எனக்கு ஏதாவது தகவல் தர முடியுமா?

280
00:25:21,102 --> 00:25:22,102
எனது இரங்கல்கள்.

281
00:25:23,320 --> 00:25:24,678
உங்கள் இழப்புக்கு நாங்கள் மிகவும் வருந்துகிறோம்.

282
00:25:25,394 --> 00:25:26,394
மற்றும் PRK இன் இழப்பு.

283
00:25:28,150 --> 00:25:29,355
ஆனால் அனைத்து மரியாதையுடன்,

284
00:25:30,165 --> 00:25:31,850
அழுத்தம் கொடுப்பது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.

285
00:25:38,750 --> 00:25:40,440
நீங்கள் சரியாக என்ன தேடுகிறீர்கள்?

286
00:25:43,774 --> 00:25:45,194
என் ஆலோசனையைப் பின்பற்றுங்கள்...

287
00:25:46,826 --> 00:25:47,834
மற்றும் வீட்டிற்கு செல்லுங்கள்.

288
00:26:33,593 --> 00:26:35,773
<i>டிரிபிள் பிரெக்னன்சி டெஸ்ட்</i>

289
00:27:10,516 --> 00:27:11,516
ஆல்?

290
00:27:11,891 --> 00:27:12,891
<i>அல்.</i>

291
00:27:12,893 --> 00:27:13,893
<i>வில்வித்தை ரேஞ்சர்?</i>

292
00:27:14,633 --> 00:27:15,633
<i>ஜேன் ஆர்ச்சர்?</i>

293
00:27:16,095 --> 00:27:17,111
ஆம். யார் பேசுவது?

294
00:27:17,998 --> 00:27:19,524
<i>இது ஏஜென்ட் பெக்கி காலின்ஸ்.</i>

295
00:27:20,032 --> 00:27:22,742
<i>அலுவலகத்தில் சந்திப்போம்
முன்பு FBI இலிருந்து.</i>

296
00:27:23,945 --> 00:27:25,477
<i>நாம் பேச வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.</i>

297
00:27:30,051 --> 00:27:31,051
நன்றி.

298
00:27:39,374 --> 00:27:40,726
- நன்றி.
- நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.

299
00:27:41,860 --> 00:27:44,157
என்னைக் கண்டுபிடித்ததற்கு மிக்க நன்றி.

300
00:27:44,672 --> 00:27:46,391
அடுத்த சுற்று நீங்கள் செலுத்த வேண்டும்.

301
00:27:46,834 --> 00:27:49,202
ஜோலன் தெரிந்தால்
இதை நான் உன்னிடம் சொல்கிறேன்...

302
00:27:51,404 --> 00:27:52,404
என்ன ஆச்சு.

303
00:27:53,040 --> 00:27:55,709
முதல் மரணங்கள் என்பதை நாம் அறிவோம்
அது 16 நாட்களுக்கு முன்பு.

304
00:27:56,286 --> 00:27:58,570
மரண பள்ளத்தாக்கு சந்திப்பு.
சின்ன சின்ன இடம்.

305
00:27:58,792 --> 00:28:01,084
உரிமையாளரை காலி செய்தார்
பெயிண்ட் கடையில் இருந்து.

306
00:28:02,751 --> 00:28:04,679
பணத்தை திருடி,
அட்டை எண்கள்

307
00:28:04,750 --> 00:28:06,397
கருவிகள், உடைகள், உணவு.

308
00:28:07,303 --> 00:28:10,406
அவர் தேர்ந்தெடுக்கும் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் இருக்கிறார்கள்
வாய்ப்பு மூலம்

309
00:28:10,408 --> 00:28:14,055
மற்றவர்கள் குறிப்பிட்ட ஒன்றை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்,
கொலராடோ மருந்து நிறுவனம் போல.

310
00:28:14,370 --> 00:28:17,015
வலிநிவாரணி மருந்துகளால் கொல்கிறான்
மற்றும் சைக்கோட்ரோபிக்ஸ்.

311
00:28:17,379 --> 00:28:19,609
பெர்கோசெட், பெர்கோடன், ஆக்ஸிகோடோன்.

312
00:28:19,765 --> 00:28:20,990
இது கடத்தலுக்கானது அல்ல.

313
00:28:21,360 --> 00:28:23,641
இந்த மருந்துகள் அனைத்தையும் அவர் உட்கொள்கிறார்.

314
00:28:24,149 --> 00:28:26,630
நெவாடாவில் துப்பாக்கி கடை பற்றி என்ன?

315
00:28:26,722 --> 00:28:28,403
அது அவன்தான்.
மூடிய பிறகு உடைந்தது.

316
00:28:28,405 --> 00:28:32,380
குறைந்தது ஒரு கைத்துப்பாக்கியையாவது திருடி,
ஒரு துப்பாக்கி மற்றும் ஏராளமான வெடிமருந்துகள்.

317
00:28:32,961 --> 00:28:34,880
கடை உரிமையாளர் அவற்றை சேகரித்தார்.

318
00:28:35,041 --> 00:28:37,036
சேகரிப்பு இருந்தது
கைக்குண்டுகள்.

319
00:28:37,334 --> 00:28:38,334
அவர்கள் அனைவரும் காணாமல் போனார்கள்.

320
00:28:38,459 --> 00:28:39,459
அன்புள்ள இயேசுவே.

321
00:28:39,933 --> 00:28:40,933
ஆம்.

322
00:28:40,935 --> 00:28:44,278
மற்றும் நூலகம்
உட்டாவின் சிடார் நகரில்.

323
00:28:45,058 --> 00:28:47,307
பாதுகாவலரைக் கொன்றார்
மற்றும் நூலகர்.

324
00:28:47,779 --> 00:28:49,659
ஆம். எங்களிடம் காட்சிகள் உள்ளன.

325
00:28:52,482 --> 00:28:54,418
அவர் நூலகத்தில் என்ன வேண்டும்

326
00:28:54,464 --> 00:28:55,785
இணையத்தில் எது இல்லை?

327
00:28:56,487 --> 00:28:58,754
ஏதாவது இருந்தால் எஃப்.பி.ஐ
இன்னும் எப்படி செய்வது என்று தெரியும்

328
00:28:59,200 --> 00:29:00,419
இணையத்தை கண்காணிக்கவும்

329
00:29:01,033 --> 00:29:02,091
மேலும் அவர் அதில் இல்லை.

330
00:29:02,490 --> 00:29:05,513
ஒரு தொகுப்பிலிருந்து இரண்டு புத்தகங்களை எடுத்தார்
கலைக்களஞ்சியங்கள்.

331
00:29:05,784 --> 00:29:06,784
"என்" மற்றும் "டி."

332
00:29:07,084 --> 00:29:08,084
"என்" மற்றும் "டி."

333
00:29:09,671 --> 00:29:11,910
அவரது பணி, அவருக்கு ஒன்று இருந்தால்,

334
00:29:11,960 --> 00:29:14,175
அவரை கிழக்கு நோக்கி அழைத்துச் செல்கிறது.

335
00:29:14,177 --> 00:29:16,209
சில நேரங்களில் அது நாள் முழுவதும் இருக்கும்
அதே இடத்தில்.

336
00:29:17,137 --> 00:29:18,887
நீங்கள் இயக்கம் பயன்படுத்துவதை எப்படி அறிவீர்கள்?

337
00:29:19,145 --> 00:29:21,566
அவர் காரில் வசிக்கிறார் என்று நினைத்தேன்.

338
00:29:22,305 --> 00:29:23,305
நீங்கள் விரும்பினால்,

339
00:29:24,067 --> 00:29:25,067
என்னால் காட்ட முடியும்.

340
00:29:41,915 --> 00:29:44,492
அவர் மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு இங்கு வந்தார்.
கன்சாஸுக்கு மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு.

341
00:29:44,758 --> 00:29:46,011
அவர் இரவில் தாமதமாக ஆஜரானார்.

342
00:29:46,298 --> 00:29:47,711
கால் நடையில். பணமாக செலுத்தப்பட்டது.

343
00:29:48,150 --> 00:29:49,776
வரவேற்பாளர் கல்லெறிந்தார்.

344
00:29:50,125 --> 00:29:51,430
அடையாளம் காண முடியவில்லை.

345
00:29:51,432 --> 00:29:53,042
அடையாளத்தைக் கூட அவர் கேட்கவில்லை.

346
00:29:53,044 --> 00:29:54,044
பயனற்ற ஒன்று.

347
00:29:54,714 --> 00:29:57,813
மறுநாள் வேலைக்காரி அலட்சியப்படுத்தினாள்
"தொந்தரவு செய்யாதே" அடையாளம்,

348
00:29:58,471 --> 00:29:59,588
அல்லது அடையாளம் காணவில்லை

349
00:30:00,091 --> 00:30:01,091
அறைக்குள் நுழைந்தான்.

350
00:30:14,639 --> 00:30:16,709
அதை கோடரியால் பாதியாக வெட்டினான்.

351
00:30:18,210 --> 00:30:20,750
அவர் போல் தெரிகிறது
நீங்கள் கொல்லும்போது ஆக்கப்பூர்வமாக உணர்கிறீர்கள்.

352
00:30:22,084 --> 00:30:23,959
இதை அனைத்திலும் செய்யுங்கள்
குற்ற காட்சிகள்.

353
00:30:26,399 --> 00:30:27,601
"வாயில்களைத் திற."

354
00:30:30,947 --> 00:30:34,096
எங்கள் ஆய்வாளர் அவர் நினைக்கிறார்
அவர் தனது வேலையைப் பார்த்து மக்கள் மீது வெறி கொண்டவர்.

355
00:30:37,308 --> 00:30:38,553
உங்கள் கணினியை கடன் கொடுக்கவா?

356
00:30:42,332 --> 00:30:43,332
பாருங்கள்.

357
00:30:44,020 --> 00:30:46,420
கொலைகளின்
பென்சில்வேனியாவின் ஹாரிஸ்பர்க்கில்.

358
00:30:46,422 --> 00:30:47,662
தேவாலயங்களில், ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.

359
00:30:48,085 --> 00:30:49,311
அவர் ஒரு சாத்தானியவாதி.

360
00:30:49,405 --> 00:30:50,406
ரிச்சர்ட் ரீவ்ஸ்.

361
00:30:50,408 --> 00:30:53,172
ரிச்சர்ட் ஜோசுவா ரீவ்ஸ்.
13 பேரைக் கொன்றது.

362
00:30:53,454 --> 00:30:54,454
மிகவும் ஒத்த.

363
00:30:54,750 --> 00:30:55,750
எங்களுக்கு தெரியும்.

364
00:30:55,786 --> 00:30:59,395
இந்த வகையான சாத்தானிய சின்னங்கள்
மற்றும் சொற்றொடர்கள் மீண்டும் மீண்டும் வருகின்றன,

365
00:30:59,932 --> 00:31:02,337
ஆனால் எங்கள் பையன்
இது சரியாகப் பின்பற்றுவதில்லை.

366
00:31:02,500 --> 00:31:05,372
ரீவ்ஸ் ஒரு வெகுஜன கொலைகாரன்,
தொடரில் இல்லை.

367
00:31:07,061 --> 00:31:09,533
ஒருவேளை ரீவ்ஸ் அபிமானி,
குறைந்தபட்சம்.

368
00:31:10,574 --> 00:31:12,140
அவரால் ஈர்க்கப்பட்டவர்.

369
00:31:12,576 --> 00:31:15,084
சரி, தூரத்தை வைத்து மதிப்பிடுங்கள்
அவர் பயணம் செய்தார் என்று,

370
00:31:15,529 --> 00:31:18,551
அடுத்த ஓரிரு நாட்களில்,
இங்குதான் அவர் இருப்பார்.

371
00:31:18,875 --> 00:31:21,886
கொலம்பஸ், ஓஹியோ இடையே,
மற்றும் வீலிங், மேற்கு வர்ஜீனியா.

372
00:31:21,888 --> 00:31:23,248
இது 170 கிலோமீட்டர்,

373
00:31:23,292 --> 00:31:24,759
சுமார் 25 சாலைகள் வெளியேறும்.

374
00:31:25,542 --> 00:31:28,246
இதுவே சிறந்த வாய்ப்பு
அவரை பிடிக்க.

375
00:31:29,898 --> 00:31:32,106
அது சரியா என்று தெரியவில்லை
உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்,

376
00:31:32,481 --> 00:31:33,795
எனவே நான் சொல்வேன்:

377
00:31:34,273 --> 00:31:35,273
கவனமாக இருங்கள்.

378
00:31:36,998 --> 00:31:38,679
எனக்காக ரிஸ்க் எடுத்ததற்கு நன்றி.

379
00:31:38,681 --> 00:31:41,231
நான் உதவியை திருப்பித் தர விரும்புகிறேன்.

380
00:31:42,283 --> 00:31:43,616
நான் உங்கள் கோட்பாடுகளுக்கு செல்கிறேன்.

381
00:31:44,610 --> 00:31:46,064
அது அதிக நன்மை செய்யவில்லை என்றாலும்.

382
00:32:02,414 --> 00:32:04,710
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்கிறேன்
எனக்கு அனுமதி இல்லை என்று.

383
00:32:04,792 --> 00:32:07,352
ஒரு நிறுவனத்தில் கொள்ளை நடந்தது
இடிப்பு

384
00:32:07,375 --> 00:32:08,578
கன்சாஸ் நகருக்கு அருகில்.

385
00:32:09,377 --> 00:32:11,318
வெடிபொருட்கள் கைப்பற்றப்பட்டன.

386
00:32:12,015 --> 00:32:13,084
வெடிபொருட்களா?

387
00:32:13,380 --> 00:32:14,383
டைனமைட்.

388
00:32:14,775 --> 00:32:18,187
சுமார் 10 கிலோ
பழைய மற்றும் நிலையற்ற TNT.

389
00:32:18,189 --> 00:32:20,830
ஏற்படுத்தினால் போதும்
பெரும் சேதம்.

390
00:32:23,292 --> 00:32:24,342
<i>மேன்சன் மற்றும் "தி ஃபேமிலி",</i>

391
00:32:24,344 --> 00:32:26,495
<i>பிரிவின் உறுப்பினர்களைப் போல
தங்களை அழைத்தார்கள்,</i>

392
00:32:26,497 --> 00:32:29,282
<i>ஏழு பேரைக் கொன்றது
Tate-LaBianca</i>கொலைகளில்

393
00:32:29,284 --> 00:32:30,487
<i>1969 முதல்.</i>

394
00:32:30,707 --> 00:32:33,875
<i>செய்திகள் எழுதப்பட்டன
இரத்தத்துடன் சுவர்களில்.</i>

395
00:32:34,469 --> 00:32:37,462
<i>பிசாசு வழிபாடு
20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பும்,</i>காரணமாக இருந்தது

396
00:32:37,464 --> 00:32:39,527
<i>இளமைப் பருவத்தில்
ரிச்சர்ட் ஜோசுவா ரீவ்ஸ்</i>

397
00:32:39,528 --> 00:32:41,094
<i>கொடூரமான கொலைகளைச் செய்தார்

398
00:32:41,096 --> 00:32:44,188
<i>குரூஸ் டி கிறிஸ்டோ தேவாலயத்தில்
ஹாரிஸ்பர்க்கில், பென்சில்வேனியா.</i>

399
00:32:44,190 --> 00:32:47,438
<i>ரீவ்ஸ் 13 பணயக்கைதிகளைக் கொன்றார்
தேவாலயத்தின் உள்ளே,</i>

400
00:32:47,440 --> 00:32:48,709
<i>ஒரு பாதிரியார் உட்பட,</i>

401
00:32:48,711 --> 00:32:50,824
<i>நிகழ்ச்சியின் போது,
அதிகாரிகளின் கூற்றுப்படி,</i>

402
00:32:50,826 --> 00:32:52,776
ஒரு சாத்தானிய சடங்கு
கருப்பு நிறை.</i>

403
00:33:05,768 --> 00:33:08,319
<i>தி ரிப்பர்,
இந்தக் கொத்து மக்களைக் கொல்வது.</i>

404
00:33:08,321 --> 00:33:11,178
<i>நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?
இதன் பின்னணியில் இருப்பது யார்?</i>

405
00:33:11,180 --> 00:33:12,193
<i>அரசாங்கம்.</i>

406
00:33:12,209 --> 00:33:14,575
<i>எங்கள் அரசாங்கம்,</i> என்று 8chan இல் படித்தேன்

407
00:33:14,842 --> 00:33:17,839
<i>குற்றவாளிகளை வைத்திருக்கிறார்கள்
இரகசிய இராணுவ சிறைகளில்</i>

408
00:33:17,841 --> 00:33:19,292
<i>அவற்றில் பரிசோதனைகள் செய்ய.</i>

409
00:33:19,567 --> 00:33:21,770
<i>இப்போது அவர்களில் ஒருவர் தப்பித்துவிட்டார்.</i>

410
00:33:21,969 --> 00:33:23,672
<i>ரேடியோ Z100.5,</i>

411
00:33:23,673 --> 00:33:25,099
<i>வேறொரு தொகுதிக்குச் செல்வோம்

412
00:33:25,100 --> 00:33:27,239
விளம்பரங்கள் இல்லை
நொடிகளில் ஜாஸ்.

413
00:33:27,241 --> 00:33:28,500
<i>ஆனால் முதலில்,</i>

414
00:33:28,502 --> 00:33:30,500
<i>சாத்தானிக் ரிப்பர்.</i>

415
00:34:17,631 --> 00:34:18,631
வணக்கம்?

416
00:34:23,726 --> 00:34:25,097
நான் உதவ முடியுமா?

417
00:34:43,435 --> 00:34:44,572
நான் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன்.

418
00:34:46,290 --> 00:34:48,103
நான் எப்போதும் பூசாரிகளை விரும்பினேன்.

419
00:34:49,725 --> 00:34:51,434
நான் சிறுவனாக இருந்தபோது,

420
00:34:52,343 --> 00:34:53,478
என் தந்தை,

421
00:34:54,580 --> 00:34:56,106
அவர் என்னை வரவேற்றார்.

422
00:34:57,758 --> 00:34:58,788
நீங்கள் சொல்லலாம்...

423
00:35:00,052 --> 00:35:02,341
அவர் என்னை மாற்றினார் என்று
நான் இன்று இருக்கும் மனிதனாக.

424
00:35:02,640 --> 00:35:04,989
அருமை மகனே.
மிகவும் நல்லது.

425
00:35:05,514 --> 00:35:08,053
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ள வந்தீர்களா?

426
00:35:09,619 --> 00:35:11,009
சரியாக இல்லை.

427
00:35:11,459 --> 00:35:12,459
எப்படி சொன்னாய்?

428
00:35:38,277 --> 00:35:39,995
<i>உங்களுடன் அமைதி நிலவட்டும்</i>

429
00:36:04,878 --> 00:36:06,346
<i>திறக்க</i>

430
00:36:15,612 --> 00:36:16,981
வாழ்த்துகள்.

431
00:36:20,292 --> 00:36:21,625
<i>கர்ப்ப காலத்தில் என்ன எதிர்பார்க்கலாம்</i>

432
00:36:22,018 --> 00:36:23,018
நன்றி.

433
00:36:24,584 --> 00:36:26,084
<i>சாத்தானிய பைபிள்</i>

434
00:36:26,086 --> 00:36:27,212
இதில் பேசுகையில்,

435
00:36:28,407 --> 00:36:30,417
ஒரு கிளாஸ் பால் கொண்டு வர முடியுமா?

436
00:36:34,006 --> 00:36:35,049
நன்றி.

437
00:36:36,417 --> 00:36:37,875
<i>வாயில்களைத் திற</i>

438
00:36:42,952 --> 00:36:44,834
<i>பேய் ஃபிஸ்ட் புதிய சுற்றுப்பயணத்தை அறிவிக்கிறது</i>

439
00:36:46,292 --> 00:36:48,375
<i>முழு விளக்கக்காட்சி
பேய் ஃபிஸ்ட்</i>

440
00:36:48,917 --> 00:36:50,500
<i>டிரம்பெட்ஸ் ஒலிக்கட்டும்!</i>

441
00:36:57,528 --> 00:36:58,682
<i>மிருகம் காத்திருக்கிறது</i>

442
00:37:10,006 --> 00:37:15,006
<i>ரிச்சர்ட் ஜோஷ்வா ரீவ்ஸின் பாடல்</i>

443
00:37:17,526 --> 00:37:18,540
அன்புள்ள இயேசுவே.

444
00:37:18,868 --> 00:37:21,998
ரிச்சர்ட் ஜோசுவா ரீவ்ஸ்
13 ஆண்களையும் பெண்களையும் படுகொலை செய்தான்</i>

445
00:37:22,000 --> 00:37:24,527
<i>அவர் பிணைக் கைதியாக வைத்திருந்தார்
தேவாலயத்தின் உள்ளே</i>

446
00:37:24,559 --> 00:37:25,872
<i>அந்த மார்ச் மதியம்.</i>

447
00:37:26,088 --> 00:37:28,918
நரபலி என்று கூறினார்
அது அவசியமாக இருந்தது

448
00:37:28,919 --> 00:37:29,976
<i>க்கு, மேற்கோள் குறிகளைத் திறக்க,</i>

449
00:37:29,977 --> 00:37:32,375
<i>"உங்கள் கடமையை நிறைவேற்றுங்கள்
சாத்தானுடன்."</i>

450
00:37:33,000 --> 00:37:37,417
<i>தேவாலயத்தின் ஒருங்கிணைந்த முற்றுகையில்,
ஹாரிஸ்பர்க் போலீஸ் அதிகாரிகள்</i>

451
00:37:37,419 --> 00:37:39,500
<i>அவர்கள் ரீவ்ஸைப் பிடிக்க முடிந்தது
உயிருடன்.</i>

452
00:37:40,280 --> 00:37:43,363
<i>2004 இல்,
மரண தண்டனையை எதிர்கொள்வது,</i>

453
00:37:43,365 --> 00:37:45,157
<i>ரீவ்ஸ் தனது முடிவை சந்தித்தார்</i>

454
00:37:45,292 --> 00:37:48,898
<i>அவர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டபோது
சிறைக் காவலரைத் தாக்கும் போது</i>

455
00:37:48,900 --> 00:37:51,209
<i>ஃபெடரல் சிறையில்
அங்கு அவர் தடுத்து வைக்கப்பட்டார்.</i>

456
00:37:52,635 --> 00:37:55,560
<i>முக்கிய நெட்வொர்க்குகளைக் கேட்டோம்
கிழக்கு கடற்கரை ஹோட்டல்கள்</i>

457
00:37:55,667 --> 00:37:58,112
கண்டுபிடிக்க எங்களுக்கு உதவ
ரிப்பர்.

458
00:37:58,481 --> 00:38:00,481
<i>சந்தேக நபர் நிச்சயமாக இருக்கிறார்
ஒரு வெள்ளைக்காரன்.</i>

459
00:38:02,165 --> 00:38:04,458
உயரமான, உறுதியான அமைப்பு,

460
00:38:04,460 --> 00:38:06,461
<i>தனியாக பயணம்,
பணமாக செலுத்தவும்.</i>

461
00:38:06,500 --> 00:38:10,484
அப்படி இருக்கட்டும்,
இந்த மனிதனை எதிர்கொள்ள வேண்டாம்.

462
00:38:10,875 --> 00:38:12,610
<i>விருந்தினரை நீங்கள் சந்தேகித்தால்</i>

463
00:38:12,612 --> 00:38:14,959
<i>அது விளக்கத்திற்கு பொருந்துகிறது,
911ஐ அழைக்கவும்.</i>

464
00:38:15,958 --> 00:38:18,545
நல்ல மதியம் சார்.
அதிகாரி ஆர்ச்சர்.

465
00:38:19,125 --> 00:38:20,670
உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்,

466
00:38:21,250 --> 00:38:25,633
ஆனால் எங்களுக்கு உதவி தேவை
ரிப்பரைக் கண்காணிக்க.

467
00:38:26,767 --> 00:38:29,625
நான் தேர்ச்சி பெற விரும்புகிறேன்
எங்களிடம் உள்ள தகவல்கள்,

468
00:38:29,780 --> 00:38:32,076
ஏதேனும் விருந்தினர் இருந்தால்
சுயவிவரத்துடன் பொருந்துகிறது.

469
00:38:32,078 --> 00:38:35,444
அது ஒரு வெள்ளை மனிதனாக இருக்கும், தனியாக,
பெரும்பாலும் பணமாக செலுத்தலாம்.

470
00:38:36,053 --> 00:38:37,910
போலீசார் சுட்டிக் காட்டியுள்ளனர்

471
00:38:38,373 --> 00:38:40,334
என்று அநேகமாக
நான் இந்த வழியில் வரமாட்டேன்.

472
00:38:41,813 --> 00:38:43,887
அவர்கள் ஒருவேளை சரிதான்.

473
00:38:43,889 --> 00:38:46,094
நான் வரவேற்பறையில் இல்லை
நேற்று இரவு,

474
00:38:46,096 --> 00:38:48,104
அதனால் எனக்கு தெரியாது
நான் எவ்வளவு உதவ முடியும்.

475
00:38:48,875 --> 00:38:51,997
நான் பதிவை சரிபார்க்க முடியும்.
கையெழுத்திடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்.

476
00:38:54,737 --> 00:38:56,432
யாரும் தனியாக தங்குவதில்லை.

477
00:38:56,799 --> 00:38:59,500
எல்லாம் நல்லது.
என் எண்ணை விட்டுவிடுகிறேன்.

478
00:38:59,892 --> 00:39:01,237
உங்கள் கவனத்திற்கு நன்றி.

479
00:39:01,947 --> 00:39:03,339
ஒரு விருந்தினர் இருக்கிறார்.

480
00:39:05,654 --> 00:39:07,185
நேற்று இரவு சோதனை செய்தார்.

481
00:39:07,533 --> 00:39:08,533
தனியாக.

482
00:39:09,742 --> 00:39:10,842
திரு. ரீவ்ஸ்.

483
00:39:12,855 --> 00:39:14,195
என்ன சொன்னாய்?

484
00:39:14,197 --> 00:39:17,072
ரீவ்ஸ். இரவு வெகுநேரம்.
ஆர்.ஜே. ரீவ்ஸ்.

485
00:39:17,557 --> 00:39:19,292
- நான் பார்க்கலாமா?
- அவரால் முடியும்.

486
00:39:23,084 --> 00:39:24,278
அறை 105?

487
00:39:24,536 --> 00:39:26,750
நடைபாதையைப் பின்தொடருங்கள்,
இடதுபுறம் திரும்பவும்.

488
00:39:26,752 --> 00:39:27,752
வெளியே.

489
00:39:28,350 --> 00:39:29,944
எனக்கு சாவி வேண்டும் சார்.

490
00:39:33,194 --> 00:39:34,310
காவல்துறையை அழைக்கவும்.

491
00:39:34,311 --> 00:39:35,959
ரிப்பர் இங்கே இருக்கிறார் என்று சொல்லுங்கள்.

492
00:39:36,032 --> 00:39:37,375
இது ஒரு சேட்டை அல்ல.

493
00:39:37,377 --> 00:39:38,377
இது தீவிரமானது.

494
00:39:39,212 --> 00:39:40,358
இப்போது அழைக்கவும்.

495
00:40:54,125 --> 00:40:56,500
<i>தொந்தரவு செய்யாதே</i>

496
00:41:33,000 --> 00:41:34,000
<i>MNO</i>

497
00:41:34,002 --> 00:41:35,696
<i>அவர்களுக்கும்
நம்பிக்கையைப் பகிரவும்</i>

498
00:41:35,698 --> 00:41:38,209
<i>எங்கள் பரஸ்பர நண்பரைத் தேடுகிறோம்
உதவி தேடுதல்</i>

499
00:44:25,250 --> 00:44:27,417
<i>MNO</i>

500
00:45:36,084 --> 00:45:37,959
<i>6
MNO</i>

501
00:46:07,750 --> 00:46:10,609
<i>ஞானம் பெற்ற வரவேற்பு
ஆல் ஃபீத்ஃபுல்</i>

502
00:46:10,611 --> 00:46:12,209
<i>தொலைபேசி: 410-555-0189</i>

503
00:46:17,403 --> 00:46:19,462
<i>ஞானம் பெற்ற வரவேற்பு
ஆல் ஃபீத்ஃபுல்</i>

504
00:46:19,464 --> 00:46:21,125
<i>தொலைபேசி: 410-555-0189</i>

505
00:46:33,305 --> 00:46:34,328
அல்

506
00:46:34,947 --> 00:46:35,984
<i>அல்.</i>

507
00:46:36,365 --> 00:46:39,086
<i>உங்கள் பதிலை செய்தித்தாளில் பார்த்தேன்.</i>

508
00:46:39,832 --> 00:46:41,959
அப்படியானால் நீங்கள் எங்கள் சகோதரர்களில் ஒருவரா?

509
00:46:42,190 --> 00:46:43,994
<i>உங்களுக்கு இது தேவை
ஏதாவது உதவி?</i>

510
00:46:44,214 --> 00:46:47,323
மதிப்புமிக்க நட்பை நான் தேடுகிறேன்
என்னைப் போன்ற விவேகம்.

511
00:46:47,628 --> 00:46:49,612
எனக்கு உதவி தேவை
யாரையாவது கண்டுபிடிக்க,

512
00:46:49,614 --> 00:46:51,308
ஆனால் அது புத்திசாலித்தனமாக இருக்க வேண்டும்.

513
00:46:51,644 --> 00:46:53,214
மேலும் அது இணையத்தில் இல்லாததாக இருக்க வேண்டும்.

514
00:46:53,902 --> 00:46:54,980
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

515
00:46:55,623 --> 00:46:56,838
<i>பென்சில்வேனியா.</i>

516
00:46:57,519 --> 00:46:59,144
நீங்கள் எங்களிடமிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை.

517
00:46:59,699 --> 00:47:01,605
<i>நீங்கள் ஏன் வந்து பேசக்கூடாது?
இன்றிரவு?</i>

518
00:47:02,020 --> 00:47:06,246
<i>திரு. பெண்டில்டன் பெறுகிறார்
அதன் சில புதிய கூட்டாளிகள்.</i>

519
00:47:08,816 --> 00:47:11,175
<i>மேரிலேண்ட் உங்களை வரவேற்கிறது</i>

520
00:47:17,066 --> 00:47:19,122
<i>வணக்கம், ஏஜென்ட் காலின்ஸ்,
அது ஜேன் ஆர்ச்சர்.</i>

521
00:47:19,124 --> 00:47:20,542
<i>நான் பால்டிமோர் செல்லும் வழியில் இருக்கிறேன்</i>

522
00:47:20,712 --> 00:47:23,535
<i>ஒரு எண்ணைக் கண்டறிதல்
பகுதி குறியீடு 410.</i>உடன்

523
00:47:23,792 --> 00:47:27,925
<i>உங்களால் அடையாளம் காண எனக்கு உதவ முடியுமானால்
அந்த எண்ணின் முகவரி,</i>

524
00:47:27,927 --> 00:47:29,534
<i>நான் அதை மிகவும் பாராட்டுகிறேன்.</i>

525
00:47:33,660 --> 00:47:34,753
வணக்கம்.

526
00:47:35,128 --> 00:47:36,709
கேட் உடைந்தது.
ஒரு கணம்.

527
00:47:41,620 --> 00:47:44,440
அது தானே திறக்கப்பட்டது,
ஆனால் இப்போது அது திறக்கப்படாது.

528
00:47:47,753 --> 00:47:48,760
தயார்.

529
00:47:53,042 --> 00:47:54,710
அதை உங்களிடம் எடுத்துச் செல்கிறேன்.

530
00:47:58,378 --> 00:47:59,963
எல்லாம் நல்லது. நான் அதை எடுத்துக்கொள்வேன்.

531
00:47:59,965 --> 00:48:01,503
நான் அதை பின்னால் வைக்கப் போகிறேன், ஆனால் ...

532
00:48:04,162 --> 00:48:05,213
அமைதியான.

533
00:48:05,948 --> 00:48:06,959
அங்கே உட்காருங்கள்.

534
00:48:09,919 --> 00:48:11,754
மீண்டும் உங்கள் பெயர் என்ன?

535
00:48:12,511 --> 00:48:13,532
ரிச்சர்ட்.

536
00:48:14,547 --> 00:48:15,729
ரிச்சர்ட்,

537
00:48:16,721 --> 00:48:19,015
முதலில் நான் கேட்க வேண்டும்,
என் பாதுகாப்புக்காக

538
00:48:19,017 --> 00:48:20,476
மற்றும் என் முதலாளியின்...

539
00:48:22,550 --> 00:48:23,573
நீங்கள் ஆடைகளை அகற்றுபவரா?

540
00:48:25,286 --> 00:48:26,346
போலீஸ் அதிகாரியா?

541
00:48:27,658 --> 00:48:29,304
- இல்லை.
- அது சரி.

542
00:48:29,936 --> 00:48:32,250
ஏனெனில் அது இருந்தால்
மற்றும் இல்லை என்று கூறினார்

543
00:48:32,542 --> 00:48:33,570
அது போல் இருக்கும்...

544
00:48:34,875 --> 00:48:35,999
எப்படியும்...

545
00:48:36,702 --> 00:48:41,070
விசுவாசமுள்ள சகோதரருக்கு உதவுவோம்
நம்மால் முடியும்.

546
00:48:43,320 --> 00:48:45,202
உனக்கு தெரியுமா
நாங்கள் விளம்பரங்களைப் பயன்படுத்துகிறோம்.

547
00:48:47,215 --> 00:48:48,842
நாம் இதில் ஒன்றாக இருக்கிறோம், இல்லையா?

548
00:48:49,785 --> 00:48:50,956
எனக்கு தகவல் வேண்டும்.

549
00:48:51,660 --> 00:48:54,495
பெண்டில்டன் திரு
உங்களுக்கு விரிவுரை வழங்குவார்.

550
00:48:54,667 --> 00:48:56,308
தெளிவுபடுத்துவதற்கு மேலும்.

551
00:48:57,090 --> 00:48:58,488
அவர் ஒரு சிறந்த மந்திரவாதி.

552
00:48:58,714 --> 00:48:59,738
அவர்.

553
00:48:59,959 --> 00:49:03,159
இன்று அதை ரகசியமாக வைத்திருக்கிறார்.
இது வெளிப்படையானது.

554
00:49:03,848 --> 00:49:06,411
ஆனால் அவர் தன்னிடம் இருப்பதாக கூறினார்
உங்களைப் பற்றி ஒரு நல்ல உணர்வு.

555
00:49:06,412 --> 00:49:07,605
அது நல்ல அதிர்வுகளைக் கொண்டிருந்தது.

556
00:49:08,472 --> 00:49:09,863
நீங்கள் அவருடைய விருந்தினர்,

557
00:49:09,865 --> 00:49:11,691
அதனால் அவர்
உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.

558
00:49:12,183 --> 00:49:14,394
நான் மார்வின் தான்.

559
00:49:15,746 --> 00:49:16,847
உள்ளிடவும்.

560
00:49:20,097 --> 00:49:22,917
மிஸ்டர் பென்டில்டனைப் பற்றி நீங்கள் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா,
இல்லையா?

561
00:49:24,933 --> 00:49:26,941
தொழிலில் பணக்காரர் ஆனார்
பல்பொருள் அங்காடிகள்,

562
00:49:27,464 --> 00:49:28,464
ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.

563
00:49:30,574 --> 00:49:32,636
இதை விட்டுவிடலாம்
நீங்கள் விரும்பினால் அங்கேயே.

564
00:49:35,755 --> 00:49:36,917
அல்லது தங்கலாம்.

565
00:49:37,934 --> 00:49:38,941
எதுவாக இருந்தாலும்.

566
00:49:40,447 --> 00:49:41,449
என்னைப் பின்தொடருங்கள்.

567
00:49:42,418 --> 00:49:43,419
அவர் வருகிறார்.

568
00:49:47,496 --> 00:49:48,839
... காட்டின் நடுவில்,

569
00:49:49,753 --> 00:49:51,456
மற்றும் அது ஒரு நதிக்கு அருகில் உள்ளது.
இது உண்மையில்...

570
00:49:51,762 --> 00:49:52,762
சரி, சரி.

571
00:49:53,329 --> 00:49:54,980
எங்கள் விருந்தினர்
இறுதியாக வந்தது.

572
00:49:54,982 --> 00:49:56,699
ஆம், வீட்டில் இருப்பதை உணருங்கள்.

573
00:49:57,473 --> 00:50:00,417
நீங்கள் பசியாக இருந்தால்,
இன்னும் நிறைய உணவு மீதம் இருந்தது.

574
00:50:00,682 --> 00:50:01,682
ஆம்.

575
00:50:01,684 --> 00:50:02,957
பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே,

576
00:50:03,709 --> 00:50:07,151
மற்றொரு ஆதரவாளரை சந்திக்கவும்
இடது கை பாதை.

577
00:50:08,395 --> 00:50:09,917
இறைவன்...

578
00:50:12,604 --> 00:50:13,608
ரிச்சர்ட்.

579
00:50:15,785 --> 00:50:16,957
வெறும் ரிச்சர்ட்.

580
00:50:17,767 --> 00:50:19,246
ரிச்சர்ட். நன்றாக இருக்கிறது.

581
00:50:19,566 --> 00:50:21,042
- நன்றி, மார்வின்.
- நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.

582
00:50:22,137 --> 00:50:23,589
என் மனநோய்

583
00:50:23,746 --> 00:50:26,457
என்னிடம் கூறினார்
பார்வையாளருக்காக காத்திருக்க,

584
00:50:27,184 --> 00:50:28,933
இருக்கும் ஒரு பார்வையாளர்

585
00:50:29,340 --> 00:50:32,183
ஒரு ஆழமான தாக்கம்
என் வாழ்க்கையில்.

586
00:50:35,574 --> 00:50:36,824
அது நீங்களாக இருக்க முடியுமா, ரிச்சர்ட்?

587
00:50:39,226 --> 00:50:41,744
இது உண்மையில் அசாதாரணமானது

588
00:50:41,746 --> 00:50:44,250
நீங்கள் இங்கே இருக்கட்டும், ரிச்சர்ட்.

589
00:50:44,441 --> 00:50:47,019
அதிர்ஷ்டவசமாக, மார்வின் இங்கே,

590
00:50:47,293 --> 00:50:50,167
பொழுதுபோக்கு வேண்டும்
விளம்பரங்களை தேட.

591
00:50:50,334 --> 00:50:53,808
எப்போதும் கவனத்துடன்
அங்கு எந்த இழந்த குரலுக்கும்.

592
00:50:54,175 --> 00:50:55,324
எல்லாவற்றையும் படித்தேன்.

593
00:50:55,834 --> 00:50:58,003
அவர் போது
உங்கள் விளம்பரத்தைக் காட்டினேன்,

594
00:50:59,027 --> 00:51:00,816
எனக்கு வியப்பாக இருந்தது.

595
00:51:04,292 --> 00:51:05,500
எனக்கு தகவல் வேண்டும்,

596
00:51:06,917 --> 00:51:09,375
தகவல்
அது நம் அனைவருக்கும் நன்மை பயக்கும்...

597
00:51:10,247 --> 00:51:11,816
நீங்கள் யாராக இருந்தால் நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்.

598
00:51:13,244 --> 00:51:14,941
மற்றும் நான் அதை செய்ய வழி இல்லை.

599
00:51:15,857 --> 00:51:18,308
எனவே,
அதற்கு மார்வின் உங்களுக்கு உதவட்டும்.

600
00:51:18,417 --> 00:51:19,417
எளிதானது.

601
00:51:19,746 --> 00:51:22,253
எங்கள் அக்காள்
அதிக புத்திசாலி மற்றும் அர்ப்பணிப்பு.

602
00:51:22,957 --> 00:51:23,959
அமைதியான.

603
00:51:24,656 --> 00:51:25,667
இப்போது,

604
00:51:26,465 --> 00:51:29,136
உங்களைப் பற்றி மேலும் சொல்லுங்கள்.

605
00:51:29,793 --> 00:51:32,394
எவ்வளவு நாளாகிவிட்டது
உங்களுக்கு அறிவு இருக்கிறதா?

606
00:51:32,754 --> 00:51:34,456
நான் நினைவில் இருக்கும் வரை.

607
00:51:34,774 --> 00:51:35,859
அருமையான.

608
00:51:36,459 --> 00:51:38,902
உங்கள் குடும்பமும் பின்பற்றுபவர்களா?

609
00:51:40,208 --> 00:51:41,375
எனக்கு குடும்பம் இல்லை.

610
00:51:41,954 --> 00:51:45,480
பின்னர் அவர் விழுந்த தேவதையைக் கண்டுபிடித்தார்
சொந்தமா?

611
00:51:46,894 --> 00:51:50,834
நான் எப்போதும் உண்மையானவை என்று கூறினேன்
விசுவாசிகள் ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டவர்கள் அல்ல,

612
00:51:51,321 --> 00:51:53,860
ஆனால் நம்பிக்கையை நாடியவர்கள்.

613
00:51:54,084 --> 00:51:55,169
வாழ்க, சாத்தானே!

614
00:51:55,334 --> 00:51:56,815
<i>வணக்கம், சாத்தான்!</i>

615
00:51:57,500 --> 00:51:59,057
நான் உங்களுக்கு சேவை செய்ய வாழ்கிறேன்,

616
00:52:00,100 --> 00:52:01,560
நான் அவருக்குச் சேவை செய்து மடிவேன்.

617
00:52:02,112 --> 00:52:03,112
அதிசயம்.

618
00:52:18,855 --> 00:52:23,299
உங்களுக்கு தெரியும், சிலர் சொல்கிறார்கள்
எங்களுக்கு கட்சி முடிந்துவிட்டது என்று.

619
00:52:23,567 --> 00:52:25,284
ஆனால் உண்மை நண்பரே,

620
00:52:25,653 --> 00:52:28,656
பார்ட்டி இப்போதான் ஆரம்பிச்சது.

621
00:52:29,281 --> 00:52:30,493
சுற்றிப் பாருங்கள்.

622
00:52:31,283 --> 00:52:32,326
தொலைக்காட்சியை இயக்கவும்.

623
00:52:32,542 --> 00:52:34,839
சாத்தான் இந்த உலகத்தை ஆள்கிறான்.

624
00:52:35,000 --> 00:52:37,127
உங்களிடம் இன்னும் ஏதேனும் கேள்விகள் உள்ளதா?

625
00:52:37,665 --> 00:52:39,459
எண்ணெய் கூட்டும்

626
00:52:39,461 --> 00:52:40,461
மற்றும் அரசாங்கம்

627
00:52:40,463 --> 00:52:43,436
சரியான இணக்கத்துடன் வேலை செய்யுங்கள்
போர்களை செய்ய

628
00:52:43,438 --> 00:52:44,834
மற்றும் கிரகத்தை வடிகட்டவும்

629
00:52:44,836 --> 00:52:46,577
வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு சுவடுகளையும்...

630
00:52:46,579 --> 00:52:48,723
<i>மனிதர்கள் விரைவில் பின்வாங்குவார்கள்</i>

631
00:52:48,725 --> 00:52:51,811
<i>குகை மனிதர்களில்
சைபர்நெட்டிக்ஸ்...</i>

632
00:52:52,757 --> 00:52:55,310
<i>சுருக்கமான, நிர்வாண முதியவர்</i>

633
00:52:55,517 --> 00:52:59,043
<i>கடின சேவல் துடிக்கிறது...</i>

634
00:52:59,045 --> 00:53:02,504
<i>வக்கிரங்களை ஆராய்வதற்கான நேரம்
வாழ்வின் பாவங்கள்</i>

635
00:53:02,524 --> 00:53:04,086
<i>இப்போது!</i>

636
00:53:04,088 --> 00:53:07,464
<i> பொற்காலம்
மனித சீரழிவு.</i>

637
00:53:07,707 --> 00:53:08,911
அல்லேலூயா.

638
00:53:09,324 --> 00:53:10,351
அல்லேலூயா.

639
00:53:10,808 --> 00:53:12,792
அல்லேலூயா!

640
00:53:16,433 --> 00:53:17,720
அதிக இனிப்பு மற்றும் புளிப்பு கோழி?

641
00:53:18,680 --> 00:53:21,100
திரு.பெண்டில்டனின் பேச்சு
அது மிகவும் ஊக்கமளிப்பதாக இருந்தது.

642
00:53:22,220 --> 00:53:24,347
நீங்கள் பார்க்க முடியும்
அவன் உன்னை விரும்புகிறான் என்று.

643
00:53:25,588 --> 00:53:26,636
இது இந்த வழி.

644
00:53:28,673 --> 00:53:30,508
இது உங்கள் அறை.

645
00:53:34,418 --> 00:53:37,147
உண்மையில், அது என்ன?
உங்களுக்கு என்ன இவ்வளவு தெரிய வேண்டும்?

646
00:53:38,689 --> 00:53:40,151
யாரையாவது நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

647
00:53:41,080 --> 00:53:42,748
எல்லாம் நல்லது. பெரிய.

648
00:53:43,638 --> 00:53:45,725
சரி, அதுதான் துப்பறியும் நபர்

649
00:53:45,727 --> 00:53:47,859
என்று திரு பெண்டில்டன்
அவ்வப்போது பயன்படுத்தவும்.

650
00:53:48,203 --> 00:53:49,209
பெரிய.

651
00:53:49,952 --> 00:53:51,531
எனவே அவர் விவேகமானவர்.

652
00:53:51,997 --> 00:53:54,699
சரி, உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்
திரு. பிக்கு தேவை...

653
00:53:55,071 --> 00:53:57,230
உங்கள் எதிரிகளிடமிருந்து உங்களை "பாதுகாக்கவும்".

654
00:53:57,476 --> 00:53:59,439
நபரை நீங்கள் என்ன அழைக்கிறீர்கள்
நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்?

655
00:54:00,236 --> 00:54:01,931
சாபம் கொடுக்க வேண்டுமா?

656
00:54:02,805 --> 00:54:03,805
எனக்கு பெயர் தெரியாது.

657
00:54:05,440 --> 00:54:07,180
மற்றும் நான் அதை எப்படி கண்டுபிடிப்பேன்?

658
00:54:09,001 --> 00:54:10,202
அவர் என்ன செய்கிறார் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

659
00:54:11,663 --> 00:54:12,743
நான் தொலைந்து போனேன்.

660
00:54:13,978 --> 00:54:15,603
அது எந்த ஊரில் இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும்.

661
00:54:16,929 --> 00:54:18,857
எனக்கு இன்னும் புரியவில்லை.

662
00:54:19,121 --> 00:54:20,617
ஒரு குறிப்பிட்ட நகரம் உள்ளது.

663
00:54:21,708 --> 00:54:23,819
எனக்குத் தெரிய வேண்டும்
யார் இந்த வேலையை செய்கிறார்கள்

664
00:54:24,734 --> 00:54:25,943
யார்,

665
00:54:27,445 --> 00:54:28,473
நீங்கள் வசிக்கும் இடம்.

666
00:54:29,454 --> 00:54:30,571
சரி.

667
00:54:30,779 --> 00:54:33,575
<i>...விழிப்புணர்வு என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டது
வாரத்தின் தொடக்கத்தில்</i>

668
00:54:33,576 --> 00:54:36,724
<i>அதிகாரி ஆர்ச்சரின் கணவருக்குப் பிறகு,
கன்சாஸ் ரோந்துப் பணியாளர்,</i>

669
00:54:36,725 --> 00:54:38,974
<i>குளிர் ரத்தத்தில் கொல்லப்படும்
ரிப்பரால்.</i>

670
00:54:41,529 --> 00:54:44,300
<i>எல்லாம் சொல்லிட்டேன்
FBI செய்தியாளர் கூட்டத்தில்,</i>

671
00:54:44,375 --> 00:54:46,000
<i>தயவுசெய்து என்னை தனியாக விடுங்கள்.</i>

672
00:54:47,500 --> 00:54:49,209
<i>கேளுங்கள், அவர் இன்னும் வெளியே இருக்கிறார்,</i>

673
00:54:49,211 --> 00:54:51,087
<i>முடியும் போதெல்லாம் கொல்வது.</i>

674
00:54:51,792 --> 00:54:55,007
எனக்கு உதவ வாய்ப்பு இருந்தால்
எப்படியாவது பெற வேண்டும்

675
00:54:55,369 --> 00:54:57,071
<i>நான் ஏன் செய்யக்கூடாது?</i>

676
00:54:59,887 --> 00:55:03,488
<i>நாங்கள் தலைப்புச் செய்திகளை ஆராய்வோம்
வாரங்களுக்கு முன்பு, அதிகாரி ஆர்ச்சர்.</i>

677
00:55:03,489 --> 00:55:05,828
<i>எந்த ஆதாரமும் இல்லை
அவற்றை ரிப்பருடன் இணைக்கிறது.</i>

678
00:55:05,829 --> 00:55:07,314
<i>அது யாராக வேண்டுமானாலும் இருக்கலாம்.</i>

679
00:55:07,315 --> 00:55:09,823
<i>நாங்கள் மக்களை வீணாக்க மாட்டோம்
ஒரு ஊகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது.</i>

680
00:55:10,208 --> 00:55:11,417
<i>எனவே மீண்டும் சொல்கிறேன்:</i>

681
00:55:11,419 --> 00:55:14,174
<i>கன்சாஸுக்குத் திரும்பு
நான் இறந்து விடுவதற்கு முன்.</i>

682
00:55:14,576 --> 00:55:16,209
<i>FBI அதை கவனித்துக்கொள்கிறது</i>

683
00:55:16,211 --> 00:55:17,792
<i>உங்கள் அதிகார வரம்பிற்கு வெளியே உள்ளது.</i>

684
00:55:24,429 --> 00:55:27,315
<i>நீங்கள் எண்ணை அழைத்தீர்கள்
555-0324.</i>

685
00:55:27,657 --> 00:55:28,658
<i>உங்கள் செய்தியை விடுங்கள்.</i>

686
00:55:29,257 --> 00:55:30,362
<i>அதிகாரி ஆர்ச்சர்,</i>

687
00:55:31,348 --> 00:55:33,082
<i>நாங்கள் மறுநாள் சந்தித்தோம்</i>

688
00:55:33,262 --> 00:55:34,848
<i>ஒரு மோட்டலில்.</i>

689
00:55:35,590 --> 00:55:38,181
<i>இருப்பதற்கு நான் பெருமைப்படுகிறேன்
என் வேலையைப் பின்தொடர்கிறேன்.</i>

690
00:55:38,833 --> 00:55:41,378
<i>நான் உங்களுக்கு புதிய தடயங்களை தருகிறேன்
நான் பின்பற்றுவது போல.</i>

691
00:55:42,194 --> 00:55:43,199
<i>28 ஆம் தேதி,</i>

692
00:55:43,489 --> 00:55:45,128
<i>நாங்கள் வாயில்களைத் திறப்போம்.</i>

693
00:55:45,989 --> 00:55:48,158
<i>எனது வாழ்த்துக்களை அனுப்பவும்
உங்கள் கணவருக்கு.</i>

694
00:55:51,505 --> 00:55:53,923
<i>Fiat voluntas eius.</i>

695
00:55:54,242 --> 00:55:57,837
<i>கார்னெம் ஈயஸ் கம் கார்னே செலிப்ரெமஸ்.</i>

696
00:56:04,034 --> 00:56:05,583
நாங்கள் உங்களை அழைக்கிறோம் ...

697
00:56:06,061 --> 00:56:08,520
சாட்சியமளிக்க
எங்கள் சரீர பக்தி.

698
00:56:10,519 --> 00:56:14,886
மற்றவர்கள் மரணத்தை கொண்டாடட்டும்
உங்கள் ஹிப்பி சூப்பர் ஹீரோவின்.

699
00:56:15,321 --> 00:56:16,792
வாழ்க்கையை கொண்டாடுகிறோம்

700
00:56:17,425 --> 00:56:19,526
நரக மாட்சிமையும்

701
00:56:20,221 --> 00:56:22,068
லார்ட் ஆஃப் தி ஃப்ளைஸிடமிருந்து.

702
00:56:28,320 --> 00:56:29,373
வாழ்க, அபாடன்.

703
00:56:34,150 --> 00:56:35,343
வாழ்க, அபாடன்.

704
00:56:38,209 --> 00:56:39,336
வாழ்க, அபாடன்.

705
00:56:41,000 --> 00:56:42,084
வாழ்க, அபாடன்.

706
00:57:06,208 --> 00:57:07,584
வாழ்க, சாத்தானே!

707
00:57:26,818 --> 00:57:27,888
வணக்கம்?

708
00:57:30,888 --> 00:57:31,988
நான் உன்னைக் கண்டேன்.

709
00:57:32,407 --> 00:57:34,964
பார், நீ கேட்டது எனக்கு கிடைத்தது.

710
00:57:35,944 --> 00:57:38,697
எங்கள் தனிப்பட்ட துப்பறியும் நபர்,
அவர் விரும்பியதைக் கண்டுபிடித்தார்.

711
00:57:40,001 --> 00:57:41,372
அது ஒரு தென்றல் போல் தெரிகிறது.

712
00:57:42,209 --> 00:57:44,334
<i>லியோனார்ட் வில்க்ஸ்
213 ஓக் அவென்யூ</i>

713
00:57:56,371 --> 00:57:57,497
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

714
00:58:01,500 --> 00:58:02,918
அப்போ இப்படி இருக்குமா?

715
00:58:03,874 --> 00:58:04,900
புறப்படுகிறீர்களா?

716
00:58:07,789 --> 00:58:10,881
பார், இன்னும் நன்றாக இருக்கும் அல்லவா
காத்திருந்து விடைபெறுங்கள்

717
00:58:10,883 --> 00:58:12,401
மிஸ்டர் பெண்டில்டனிடமிருந்து?

718
00:58:13,565 --> 00:58:15,647
நீங்கள் செய்யக்கூடியது இது தான்.

719
00:58:16,500 --> 00:58:18,898
அது என்ன, அவர் தன்னைத்தானே கேட்பார்
நீ ஏன் வெளியேறினாய்

720
00:58:18,900 --> 00:58:19,959
"நன்றி" என்று சொல்லாமல்.

721
00:58:20,288 --> 00:58:22,584
இது குறைந்தபட்ச கல்வி.

722
00:58:22,693 --> 00:58:23,780
அவ்வளவுதான்.

723
00:58:24,325 --> 00:58:25,618
நான்... பார்...

724
00:58:26,802 --> 00:58:27,824
என்ன செய்கிறாய்?

725
00:58:30,194 --> 00:58:32,968
உங்கள் நண்பர்கள் நரகத்திற்குச் செல்கிறார்கள்
கால அட்டவணைக்கு முன்னதாக.

726
00:58:33,410 --> 00:58:34,577
எப்படி இருக்கிறது?

727
00:58:35,791 --> 00:58:36,991
நீங்கள் அவர்களைப் போல் இல்லை.

728
00:58:38,036 --> 00:58:39,453
நீங்கள் நம்புகிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

729
00:58:45,774 --> 00:58:46,778
நீங்கள் தான்.

730
00:58:47,651 --> 00:58:48,674
நீங்கள் ரிப்பர்.

731
00:58:48,924 --> 00:58:50,009
போய்விடு.

732
00:58:50,744 --> 00:58:52,419
மற்றும் திரும்பி பார்க்க வேண்டாம்.

733
00:58:53,564 --> 00:58:55,475
மேலும் அதை ரகசியமாக வைத்திருங்கள்...

734
00:58:57,310 --> 00:58:58,770
அல்லது நான் உன்னை கண்டுபிடிப்பேன்.

735
00:59:03,036 --> 00:59:04,042
மற்றும் நான் எப்போதும் அதை கண்டுபிடிக்கிறேன்.

736
01:00:30,389 --> 01:00:31,657
இல்லை, இல்லை.

737
01:00:41,975 --> 01:00:43,268
பசுசு.

738
01:00:43,727 --> 01:00:45,960
பசுசு, இங்கிருந்து போ.

739
01:00:50,402 --> 01:00:51,420
பசுசு.

740
01:00:52,319 --> 01:00:54,029
பசுசு, இங்கிருந்து போ.

741
01:00:55,322 --> 01:00:57,236
ஏழு உள்ளன.

742
01:00:57,699 --> 01:00:59,543
ஏழு உள்ளன.

743
01:03:07,250 --> 01:03:08,857
அடடா!

744
01:03:24,000 --> 01:03:26,253
எனக்குத் தெரிந்ததை நான் சொன்னேன்.

745
01:03:26,278 --> 01:03:28,510
மற்றும் யாரேனும்
கேட்க விரும்பியவர்.

746
01:03:28,535 --> 01:03:29,917
நான் எல்லாவற்றையும் சொன்னேன்.

747
01:03:29,919 --> 01:03:30,951
அனைத்து.

748
01:03:30,953 --> 01:03:32,866
எனவே எல்லோரும் இருந்த இடத்தில்,
ஃபக்?

749
01:03:32,868 --> 01:03:35,045
நான் இங்கு வந்தேன்!
அது எங்கே இருந்தது?

750
01:03:35,070 --> 01:03:37,342
எங்களிடம் ஆதாரம் இல்லை
இங்கே என்ன நடந்தது.

751
01:03:37,367 --> 01:03:39,783
அவரைப் பார்த்தேன், சொன்னேன்.
அது அவன்தான்.

752
01:03:39,792 --> 01:03:43,742
நாங்கள் ஒரு டஜன் பெற்றோம் என்பதை புரிந்து கொள்ளுங்கள்
ஒரு மணி நேரத்திற்கு தவறான வழிகள்?

753
01:03:43,896 --> 01:03:44,983
நான் சொல்வதை மட்டும் கேள்.

754
01:03:45,380 --> 01:03:48,363
இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,
சாத்தானியவாதியான ரிச்சர்ட் ஜோசுவா ரீவ்ஸ்

755
01:03:48,365 --> 01:03:50,723
கொலைகளை செய்தார்
ஹாரிஸ்பர்க்கில் உள்ள தேவாலயத்தில்.

756
01:03:50,725 --> 01:03:53,223
பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இசைக்குழு
சாத்தானிய உலோக அரக்கன் ஃபிஸ்ட்

757
01:03:53,248 --> 01:03:56,411
பாடல்கள் எழுதத் தொடங்கினார்
அவரால் ஈர்க்கப்பட்ட ரீவ்ஸைப் பற்றி.

758
01:03:56,625 --> 01:03:58,663
அவர்கள் ஆல்பம் அட்டைக்கு போஸ் கொடுத்தனர்

759
01:03:58,665 --> 01:04:01,076
தேவாலயத்தின் முன்
அங்கு கொலைகள் நடந்தன.

760
01:04:01,239 --> 01:04:02,340
ரீவ்ஸ் காரணமாக,

761
01:04:02,365 --> 01:04:04,552
மற்றும் அநேகமாக
பதிவுகள் காரணமாக,

762
01:04:04,554 --> 01:04:07,214
அந்த தேவாலயம்,
கிறிஸ்துவின் சிலுவை தேவாலயம்,

763
01:04:07,239 --> 01:04:09,661
அது ஒரு மெக்கா
ஆர்வமுள்ள சாத்தானிஸ்டுகளுக்கு.

764
01:04:10,155 --> 01:04:11,843
ரீவ்ஸ் டெமான் ஃபிஸ்ட்டை ஊக்கப்படுத்தினார்.

765
01:04:11,845 --> 01:04:14,002
அரக்கன் ஃபிஸ்ட் மற்றும் ரீவ்ஸ்
ரிப்பரை ஊக்கப்படுத்தியது.

766
01:04:14,004 --> 01:04:17,483
அவர் தலைப்புகளை மேற்கோள் காட்டுகிறார்
மற்றும் இந்த பதிவுகளிலிருந்து பாடல் வரிகள்.

767
01:04:17,485 --> 01:04:18,680
மற்றும், எல்லா நேரத்திலும்,

768
01:04:18,682 --> 01:04:20,815
ரிப்பர் பயன்படுத்துகிறார்
ரீவ்ஸ் பெயர்,

769
01:04:20,817 --> 01:04:22,768
ஒருவேளை அவர் ரீவ்ஸ் என்று கூட நினைக்கலாம்.

770
01:04:23,062 --> 01:04:25,594
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், மனநோயாளி விரும்புகிறார்
எல்லாவற்றையும் அங்கேயே முடிக்கவும்.

771
01:04:26,318 --> 01:04:28,133
ரிப்பர் ஹாரிஸ்பர்க் செல்கிறார்.

772
01:04:28,834 --> 01:04:30,740
<i>மற்ற செய்திகளில்,
கொலைகள்,</i>க்கு கூடுதலாக

773
01:04:30,763 --> 01:04:32,473
<i>இன்று 28வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கிறது</i>

774
01:04:32,498 --> 01:04:33,904
<i>த்ரீ மைல் தீவில் இருந்து,</i>

775
01:04:33,929 --> 01:04:36,663
<i>மிக மோசமான சிவில் அணுசக்தி பேரழிவு
அமெரிக்க வரலாறு.</i>

776
01:04:37,807 --> 01:04:39,804
<i>நாங்கள் வெளியில் இருந்தோம்
அன்று காலை,</i>

777
01:04:39,829 --> 01:04:42,328
<i>மார்ச் 28,
மேலும் நிலம் நடுங்கத் தொடங்கியது.</i>

778
01:04:42,353 --> 01:04:44,239
<i>என் சகோதரி சொன்னாள்:
"இது ஒரு பூகம்பம்."</i>

779
01:04:44,264 --> 01:04:46,724
<i>மற்றும் நான் சொன்னேன்:
"இது நிலநடுக்கமாகத் தெரியவில்லை.</i>

780
01:04:46,749 --> 01:04:49,669
<i>பூகம்பம் வெளியாது
அது போல் தெரிகிறது."</i>நான் சொன்னேன்:

781
01:04:49,671 --> 01:04:52,209
<i>"ஏதோ நடந்ததாக நினைக்கிறேன்
மூன்று மைல் தீவில்."</i>

782
01:04:53,625 --> 01:04:56,685
<i>லியோனார்ட் வில்க்ஸ்
213 ஓக் அவென்யூ</i>

783
01:05:25,933 --> 01:05:28,552
<i>வெளியேறச் சொன்னார்கள்
உடனடியாக எங்கள் வீடுகள்,</i>

784
01:05:28,710 --> 01:05:31,280
<i>ஒரு படுகுழிக்கு முன்
பூமியின் மையத்திற்கு எரிந்தது.</i>

785
01:05:31,339 --> 01:05:34,042
<i>நாங்கள் அனைத்தையும் கைவிட்டோம்.
எங்கள் வீடுகள், எங்கள் உடமைகள்.</i>

786
01:05:34,044 --> 01:05:35,258
<i>நாங்கள் பயந்தோம்.</i>

787
01:05:35,260 --> 01:05:38,750
<i>நாங்கள் தலைப்பில் இருக்கும்போது,
இது முக்கியமானது என்று நான் நம்புகிறேன்</i>

788
01:05:38,752 --> 01:05:40,063
<i>கதையை நினைவில் கொள்க,</i>

789
01:05:40,065 --> 01:05:41,955
<i>இருட்டாக இருந்தாலும்
மற்றும் விரும்பத்தகாதது.</i>

790
01:05:41,957 --> 01:05:44,436
<i>குறிப்பாக,
இருட்டாகவும் விரும்பத்தகாத</i>மாகவும் இருந்தால்

791
01:05:44,461 --> 01:05:46,572
ஏனெனில் நாம் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்
நமது தவறுகளுடன்.</i>

792
01:05:46,574 --> 01:05:47,776
<i>நான் அதற்கு எதிரானவன் அல்ல,</i>

793
01:05:47,778 --> 01:05:50,621
<i>ஆனால் சில நேரங்களில் நாம் அனுமதிக்க வேண்டும்
பின்னால் உள்ள விஷயங்கள்.</i>

794
01:06:14,420 --> 01:06:16,407
நீங்கள் ஏன் கவலைப்படவில்லை
அவளிடம் மற்றும் கண்டுபிடிக்க?

795
01:06:16,409 --> 01:06:17,827
அவள் உங்கள் சகோதரி, இல்லையா?

796
01:06:18,728 --> 01:06:21,480
அவள் என் சகோதரி என்றால்,
அது அவளை உங்கள் சகோதரியாகவும் ஆக்குகிறது.

797
01:06:21,505 --> 01:06:23,113
எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்.

798
01:06:23,209 --> 01:06:25,000
-லியோனார்ட் வில்க்ஸ்.
- அடடா!

799
01:06:28,367 --> 01:06:29,994
நீங்கள் உங்கள் மனைவியை நேசிக்கிறீர்களா?

800
01:06:38,670 --> 01:06:41,172
இறுதியாக யார் என்று பாருங்கள்
காட்ட முடிவு செய்தார்.

801
01:06:47,917 --> 01:06:49,450
ஆனால் நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

802
01:07:21,198 --> 01:07:22,818
"3M1.

803
01:07:23,457 --> 01:07:25,292
3எம்ஐ."

804
01:08:04,308 --> 01:08:06,855
<i>இன்று 28வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கிறது</i>

805
01:08:06,880 --> 01:08:08,369
<i>த்ரீ மைல் தீவில் இருந்து,</i>

806
01:08:08,394 --> 01:08:11,791
<i>மிக மோசமான சிவில் அணுசக்தி பேரழிவு
அமெரிக்க வரலாறு.</i>

807
01:08:15,638 --> 01:08:17,542
<i>நான் விரும்பியது
பொது நூலகத்தில்?</i>

808
01:08:17,951 --> 01:08:20,750
<i>அவர் சரியாக புரிந்து கொண்டார்
இரண்டு புத்தகங்கள், "N" மற்றும் "T."</i>

809
01:08:20,752 --> 01:08:21,795
<i>அணு ஆற்றல்</i>

810
01:08:22,060 --> 01:08:23,311
<i>யுரேனியம் போர்க்கப்பல் போது</i>

811
01:08:23,313 --> 01:08:26,073
ஹாரிஸ்பர்க் மின் உற்பத்தி நிலையத்திலிருந்து
ஓரளவு இணைக்கப்பட்டது,</i>

812
01:08:26,075 --> 01:08:30,523
<i>வெளியேற்றப்பட்ட கதிர்வீச்சு
பென்சில்வேனியா மற்றும் அண்டை மாநிலங்கள்.</i>

813
01:08:31,126 --> 01:08:33,290
<i>ஒரு அளவு வெடிபொருட்கள்
திருடப்பட்டது.</i>

814
01:08:33,695 --> 01:08:35,777
<i>பழைய மற்றும் நிலையற்ற TNT.</i>

815
01:08:36,042 --> 01:08:39,516
<i>வெளியேறச் சொன்னார்கள்
உடனடியாக எங்கள் வீடுகள்...</i>

816
01:08:40,370 --> 01:08:43,711
<i>ஒரு துளை திறப்பதற்கு முன்
பூமியின் மையத்திற்கு.</i>

817
01:08:45,415 --> 01:08:46,422
என் கடவுளே.

818
01:09:13,418 --> 01:09:14,751
அடடா, லியோ.

819
01:09:14,753 --> 01:09:16,003
நீங்கள் இன்று வேலை செய்யவில்லையா?

820
01:09:17,643 --> 01:09:19,979
க்ரீகர் கேட்டார்
நான் திரும்பி வருவதற்கு.

821
01:09:19,981 --> 01:09:21,126
இது அவசரம், அதனால்...

822
01:09:23,084 --> 01:09:24,127
நிச்சயமாக.

823
01:09:27,195 --> 01:09:28,363
உடற்பகுதியைத் திறக்கவும்.

824
01:09:30,961 --> 01:09:33,126
சீக்கிரம்.
செயல்முறை தெரியும்.

825
01:09:37,515 --> 01:09:39,224
சரி, கடந்து போகட்டும்.

826
01:09:55,328 --> 01:09:56,820
நாங்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டோம். தயவுசெய்து.

827
01:10:02,482 --> 01:10:04,058
தொடரவும்.

828
01:10:06,112 --> 01:10:08,786
இது ஒரு சேட்டை அல்ல.
இப்போது போலீஸை அனுப்ப வேண்டும்.

829
01:10:08,788 --> 01:10:09,792
புரிகிறதா?

830
01:10:09,794 --> 01:10:12,017
தாக்குதல் இருக்கும்
மூன்று மைல் தீவில்.

831
01:10:21,129 --> 01:10:22,330
மன்னிக்கவும் அன்பே.

832
01:10:23,540 --> 01:10:24,745
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

833
01:10:25,306 --> 01:10:26,383
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.

834
01:10:26,709 --> 01:10:28,536
அது நிலைத்திருக்கும் என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன்
சரி.

835
01:10:29,091 --> 01:10:30,534
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். நான் திரும்பிச் செல்கிறேன்.

836
01:10:31,461 --> 01:10:32,703
இல்லை, இல்லை.

837
01:10:33,224 --> 01:10:34,226
தயவுசெய்து வேண்டாம்.

838
01:10:34,228 --> 01:10:35,626
தயவுசெய்து வேண்டாம்.

839
01:10:35,680 --> 01:10:37,562
இல்லை, இல்லை. தயவுசெய்து.

840
01:10:38,849 --> 01:10:41,157
தயவுசெய்து
உனக்கு நான் இனி தேவையில்லை.

841
01:10:41,159 --> 01:10:42,243
நீங்கள் என்னை போக விடலாம்.

842
01:10:43,104 --> 01:10:44,299
நீங்கள் அதை செய்ய தேவையில்லை.

843
01:10:45,440 --> 01:10:46,501
என்னை விடுங்கள்.

844
01:10:51,251 --> 01:10:52,585
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

845
01:10:56,046 --> 01:10:57,483
இப்போது எனக்கு எப்படி உதவுவது

846
01:10:57,747 --> 01:10:59,100
யார் வாழ்கிறார்கள் என்பதை தீர்மானிக்கவும்

847
01:10:59,398 --> 01:11:00,921
மற்றும் யார் இறக்கிறார்கள்.

848
01:11:13,064 --> 01:11:15,626
நான் நெடுஞ்சாலை போலீஸ்
ஜேன் ஆர்ச்சர்.

849
01:11:15,628 --> 01:11:19,880
கேளுங்கள், நான் நம்புவதற்கு காரணம் இருக்கிறது
ஆலை தாக்கப்படும் என்று.

850
01:11:19,959 --> 01:11:21,044
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

851
01:11:23,234 --> 01:11:24,237
அவன் வந்தான்.

852
01:11:24,519 --> 01:11:25,659
அவர் ஏற்கனவே இங்கே இருக்கிறார்.

853
01:11:26,732 --> 01:11:29,003
<i>ஏதோ நடக்கிறது
உலை 1.</i>ன் கட்டுப்பாட்டில்

854
01:11:29,362 --> 01:11:30,813
வாயில்களைத் திற!
இப்போது!

855
01:11:30,815 --> 01:11:32,709
- நீ என்னுடன் வா.
- ஒரு கணம்!

856
01:11:32,711 --> 01:11:33,737
அவர் யாரென்று எனக்குத் தெரியும்.

857
01:11:33,882 --> 01:11:35,126
நான் அதை நிறுத்த உதவ முடியும்,

858
01:11:35,128 --> 01:11:36,396
ஆனால் நாம் போக வேண்டும்.

859
01:11:39,958 --> 01:11:40,959
எல்லாம் நல்லது.

860
01:11:41,463 --> 01:11:43,917
கடந்து செல்வோம்,
எல்லாவற்றையும் பூட்டி, காப்புப்பிரதிக்கு அழைக்கவும்.

861
01:12:38,579 --> 01:12:39,841
எல்லாரும் கிளம்புங்க.

862
01:12:49,474 --> 01:12:50,612
இயேசுவே!

863
01:12:58,130 --> 01:13:00,084
<i>பரவியது.
போ! போ! போ.</i>

864
01:13:00,405 --> 01:13:01,760
நான் மறைக்கிறேன்.

865
01:13:01,996 --> 01:13:04,117
- உள்ளே போகலாம்.
- நகர்த்து!

866
01:13:04,119 --> 01:13:05,384
போ! போ! போ.

867
01:13:05,386 --> 01:13:06,417
என்னுடன்.

868
01:13:07,172 --> 01:13:08,172
போ.

869
01:13:17,891 --> 01:13:19,164
<i>கவனமாக இருங்கள். இதோ போகிறோம்.</i>

870
01:13:25,364 --> 01:13:26,708
- நெருக்கமாக இருங்கள்.
- சரி.

871
01:13:43,175 --> 01:13:45,029
அது பூட்டப்பட்டுள்ளது
கட்டுப்பாட்டு அறையில்.

872
01:13:45,046 --> 01:13:46,562
அவர் லியோவை பிணைக் கைதியாக பிடித்தார்.

873
01:13:46,626 --> 01:13:49,343
எனக்கு தாழ்வாரம் இலவசம்.
எல்லோரும், பின்வாங்க!

874
01:13:49,345 --> 01:13:51,768
செயல்பாட்டு பணியாளர்கள்
அல்லது பொறியியல், என்னைப் பின்தொடரவும்.

875
01:14:17,154 --> 01:14:19,052
கடைசியாக ஒன்று செய்...

876
01:14:20,176 --> 01:14:21,497
நான் உன்னை விடுவித்தேன்.

877
01:14:22,959 --> 01:14:24,663
உங்கள் மனைவி உங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்.

878
01:14:25,969 --> 01:14:27,073
அல்லது செய்யாதே.

879
01:14:28,535 --> 01:14:29,778
மேலும் நான் உன்னைக் கொல்கிறேன்.

880
01:14:33,206 --> 01:14:34,209
நம்மிடம் என்ன இருக்கிறது?

881
01:14:34,211 --> 01:14:36,155
அணுஉலை 1 75% இல் இயங்குகிறது.

882
01:14:36,157 --> 01:14:38,077
பிரச்சனை லியோ
மையத்தை வடிகட்டுகிறது.

883
01:14:38,079 --> 01:14:39,286
அமைப்பை முடக்கினார்.

884
01:14:39,288 --> 01:14:41,417
அது நீக்குகிறது
குளிரூட்டி.

885
01:14:41,419 --> 01:14:42,585
நிலைகள் வீழ்ச்சியடைகின்றன.

886
01:14:42,587 --> 01:14:44,251
அவசர அமைப்பு
செயல்படுத்தும்

887
01:14:44,253 --> 01:14:46,354
வெப்பநிலை போது
இயல்பை விட உயரும்.

888
01:14:46,356 --> 01:14:47,563
அவர் மனிதனைக் கொல்லப் போகிறார்.

889
01:14:47,740 --> 01:14:48,751
எண்ணெய்.

890
01:14:49,387 --> 01:14:50,709
பணயக்கைதிகளை அவர் விரும்பவில்லை.

891
01:14:50,711 --> 01:14:52,387
பேச்சுவார்த்தை இருக்காது.

892
01:14:52,542 --> 01:14:53,876
அது எப்படி ஒலிக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும்,

893
01:14:53,878 --> 01:14:55,641
ஆனால் உள்ளே இருக்கும் பையன்
அது ரிப்பர்.

894
01:14:55,927 --> 01:14:58,841
நான் அவரைப் பின்தொடர்ந்தேன்,
அதுவே திட்டம்.

895
01:14:59,187 --> 01:15:00,417
அவரது தற்கொலை.

896
01:15:16,823 --> 01:15:18,040
அவர் மிகவும் ஆபத்தானவர்.

897
01:15:18,042 --> 01:15:19,721
அவரிடம் வெடிபொருட்கள் உள்ளன.
அவர் அவர்களை அழைத்து வந்தார்.

898
01:15:20,787 --> 01:15:22,651
அது வெடித்தால்
கட்டுப்பாட்டு அமைப்பு,

899
01:15:23,043 --> 01:15:24,207
அது போய்விட்டது.

900
01:15:40,584 --> 01:15:41,752
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

901
01:15:41,753 --> 01:15:42,876
தயவுசெய்து வேண்டாம்.

902
01:15:43,282 --> 01:15:44,334
தயவுசெய்து.

903
01:16:19,751 --> 01:16:21,770
குண்டைப் பயன்படுத்துவார்
டெட்டனேட்டராக.

904
01:16:21,772 --> 01:16:22,876
இதெல்லாம் டிஎன்டி...

905
01:16:23,706 --> 01:16:25,824
அழித்துவிடும்
முழு கட்டுப்பாட்டு அறை.

906
01:16:25,826 --> 01:16:27,973
அணைக்க முடியாது
நீங்கள் ஏதாவது செய்வதற்கு முன்?

907
01:16:27,975 --> 01:16:30,645
- நீங்கள் அதை செய்ய முடியும்.
- அறைக்கு வெளியில் இருந்து அல்ல.

908
01:16:51,959 --> 01:16:53,590
இது ஒரு கரைப்பை ஏற்படுத்தும்.

909
01:16:54,390 --> 01:16:56,285
அது முழு நகரத்தையும் அழித்துவிடும்.

910
01:16:56,882 --> 01:16:58,551
நான் முழு கிழக்கு கடற்கரையையும் கூறுவேன்.

911
01:17:08,001 --> 01:17:09,001
பாதுகாப்பு,

912
01:17:09,448 --> 01:17:11,163
<i>நீங்கள் இப்போது அங்கு செல்ல வேண்டும்.</i>

913
01:17:11,233 --> 01:17:13,129
அவர்கள் உள்ளே நுழைந்து அவரைத் தடுக்க வேண்டும்.

914
01:17:14,376 --> 01:17:15,709
அறைக்கு வேறு அணுகல் உள்ளதா?

915
01:17:15,711 --> 01:17:18,598
- காற்றோட்டம் அமைப்பு?
- இது பாதுகாப்பானது. அதுதான் கேள்வி.

916
01:17:18,765 --> 01:17:20,775
தடுப்பதற்காக உருவாக்கப்பட்டது
கதிர்வீச்சு கசிவு.

917
01:17:20,777 --> 01:17:22,056
சரி, தோழர்களே. கேள்.

918
01:17:22,220 --> 01:17:24,292
NRC மற்றும் சிவில் பாதுகாப்புக்கு தெரிவிக்கவும்.

919
01:17:24,455 --> 01:17:27,501
மூன்று மைல் தீவு என்று சொல்லுங்கள்
பேரழிவின் விளிம்பில் உள்ளது.

920
01:17:27,933 --> 01:17:28,940
நாம் அதிர்ஷ்டசாலி என்றால்,

921
01:17:29,023 --> 01:17:30,084
அவர்களுக்கு இரண்டு இருக்கலாம், இருக்கலாம்

922
01:17:30,895 --> 01:17:32,417
வெளியேற முயற்சி செய்ய மூன்று மணி நேரம்

923
01:17:32,419 --> 01:17:34,020
பென்சில்வேனியாவின் மத்திய பகுதி.

924
01:17:38,999 --> 01:17:40,442
ஒரு வழி இருக்கலாம். அவர் வருகிறார்.

925
01:18:11,531 --> 01:18:12,584
அது இங்கே மூடப்பட்டுள்ளது...

926
01:18:13,292 --> 01:18:14,292
எப்போதும் இருந்து.

927
01:18:20,209 --> 01:18:22,360
அது அக்ரிலிக்.
இது குண்டு துளைக்காதது, நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

928
01:18:50,324 --> 01:18:51,324
செய்ய!

929
01:18:55,744 --> 01:18:56,751
அது போய்விட்டது.

930
01:18:57,398 --> 01:18:58,440
வழியில்லை...

931
01:19:01,102 --> 01:19:02,687
அது மோசமாக இருந்தது, ஆனால் அதை ஃபக்.

932
01:19:08,167 --> 01:19:09,679
வாழ்க சாத்தானே!

933
01:19:10,255 --> 01:19:12,910
உமது அடியேனை ஏற்றுக்கொள்
நரகத்தின் ராஜ்யத்தில்.

934
01:19:38,847 --> 01:19:42,206
அனைத்தும் உங்கள் பெயரில்,
எல்லாம் வல்ல டையபோலஸ்.

935
01:19:59,234 --> 01:20:00,805
வாயில்களைத் திற!

936
01:20:47,564 --> 01:20:48,627
நரகத்திற்கு போ,

937
01:20:49,322 --> 01:20:50,322
நீங்கள் மனநோயாளி.

938
01:21:24,237 --> 01:21:26,218
<i>அதிகாரிகள்
அமைதியாக இருங்கள்</i>

939
01:21:26,219 --> 01:21:27,979
<i>விசாரணையின் நிலை பற்றி.</i>

940
01:21:27,981 --> 01:21:30,262
<i>ஏன் உள்ளன
சாத்தானிக் ரிப்பர்ஸ்?</i>

941
01:21:30,264 --> 01:21:32,644
<i>ரிச்சர்ட் ஜோசுவா ரீவ்ஸ்தானா?</i>

942
01:21:32,646 --> 01:21:34,157
<i>எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை</i>

943
01:21:34,159 --> 01:21:36,065
<i>கொலையாளி என்று
மூன்று மைல் தீவில் இருந்து</i>

944
01:21:36,067 --> 01:21:37,897
<i>அது சாத்தானிய ரிப்பர்.</i>

945
01:21:37,899 --> 01:21:40,968
<i>கொலையாளி என்று ஊகிக்கப்படுகிறது
மூன்று மைல் தீவில் இருந்து</i>

946
01:21:40,970 --> 01:21:42,699
<i>இன்னும் உயிருடன் இருக்கலாம்.</i>

947
01:21:42,701 --> 01:21:43,724
<i>பார்த்தா? நான் சொன்னேன்.</i>

948
01:21:43,726 --> 01:21:45,681
<i>அரசாங்கம் உருவாக்குகிறது
மனித அரக்கர்கள்</i>

949
01:21:45,683 --> 01:21:47,801
<i>மற்றும் அவர்களை மீண்டும் உலகிற்கு விடுவித்தல்.</i>

950
01:21:49,995 --> 01:21:52,273
<i>கோப்பு படங்கள்
சிறை</i>யைக் காட்டு

951
01:21:52,275 --> 01:21:54,460
ரிச்சர்ட் ஜோசுவா ரீவ்ஸ் மூலம்
1999</i>ல்

952
01:21:54,462 --> 01:21:56,954
<i>மற்றும் படுகொலைக்கான அவரது தண்டனை
கிறிஸ்துவின் சிலுவை,</i>

953
01:21:56,956 --> 01:21:59,454
<i>முடிந்ததாக நம்பப்பட்டது
கொலைகள்.</i>

954
01:21:59,508 --> 01:22:02,620
<i>சோகம் இப்போது சிறியதாகத் தெரிகிறது
மரணத்தின் பாதை</i>யுடன் ஒப்பிடப்பட்டது

955
01:22:02,622 --> 01:22:04,834
<i>கடந்த சில வாரங்களில் அவர் வெளியேறினார்</i>

956
01:22:04,836 --> 01:22:06,267
<i>சாத்தானிக் ரிப்பரைப் போல.</i>

957
01:22:06,417 --> 01:22:10,044
<i>சாத்தானிய ரிப்பர்:
நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்களா அல்லது உயிருடன் இருக்கிறீர்களா?</i>

958
01:22:12,209 --> 01:22:15,026
<i>குறைந்தபட்சம்,
48 இறப்பு</i>க்கு அவர் பொறுப்பு

959
01:22:15,028 --> 01:22:16,806
<i>அதன் சமீபத்திய அலையில்
கொலைகள்.</i>

960
01:22:16,808 --> 01:22:18,858
<i>மற்றும் சிலர் கூறுகின்றனர்
உயிர் பிழைத்திருக்கலாம்</i>

961
01:22:18,860 --> 01:22:21,198
<i>தற்கொலை முயற்சி
மூன்று மைல் தீவில்.</i>

962
01:22:22,238 --> 01:22:25,152
<i>ஒரு FBI செய்தித் தொடர்பாளர்
இந்த குற்றச்சாட்டுகளை மறுக்கிறார்,</i>

963
01:22:25,154 --> 01:22:27,863
ரீவ்ஸ் என்று வலியுறுத்துகிறது
பல துப்பாக்கிச் சூட்டுக் காயங்களுக்கு ஆளானார்,</i>

964
01:22:27,865 --> 01:22:31,565
<i>தலையில் ஒன்று உட்பட,
இது மரணமாக முடிந்தது.</i>

965
01:24:08,060 --> 01:24:09,734
<i>வீட்டை வரவேற்கிறோம், ரீவ்ஸ்.</i>

966
01:24:10,496 --> 01:24:12,386
<i>மரணப் பள்ளத்தாக்கு உங்களைத் தவறவிட்டது.</i>

967
01:24:20,469 --> 01:24:25,273
<i>மரண பள்ளத்தாக்கு, கலிஃபிர்னியா</i>

968
01:24:49,334 --> 01:24:51,789
<i>ஒரு வித்தியாசத்தை உருவாக்கு!</i>

969
01:24:51,791 --> 01:24:55,148
<i>காரணமாக இருங்கள்
இன்று யாரோ சிரிக்கிறார்கள்!</i>

970
01:24:55,150 --> 01:24:57,703
<i>உண்மையாக இருங்கள்.
விரைவாக இரு. புஸ்ஸியாக இருங்கள்.</i>

971
01:24:57,705 --> 01:25:00,398
<i>எங்களுடன் சேர விரும்புகிறீர்களா?
மின்னஞ்சல் | loschulosteam@gmail.com</i>

972
01:25:00,400 --> 01:25:03,619
<i>தந்தி: லாஸ் சுலோஸ் டெய்லி நியூஸ்
https://t.me/LosChulosTeam</i>


