1 00:01:15,046 --> 00:01:19,784 Et voi vain sanoa, että et tiedä. Näin sanoit puhelimessa. 2 00:01:19,884 --> 00:01:22,036 Milloin tiedät? 3 00:01:22,136 --> 00:01:24,789 En tiedä. 4 00:01:24,889 --> 00:01:28,084 Haluatko, että vietän yön jossain muualla? 5 00:01:28,184 --> 00:01:30,545 Hotellissa tai muualla? 6 00:01:30,645 --> 00:01:34,882 Haluatko, että tapaamme myöhemmin? Voimme puhua rauhallisemmin. Oletko... 7 00:01:34,982 --> 00:01:36,968 Tarvitsetko lisää aikaa? 8 00:01:37,068 --> 00:01:39,846 Mitä...? Mitä sinä tarvitset? 9 00:01:39,946 --> 00:01:41,514 Mitä on tapahtunut? 10 00:01:41,614 --> 00:01:44,867 Bob tietää, että tulet takaisin tänään. 11 00:01:46,118 --> 00:01:47,603 No voin... 12 00:01:47,703 --> 00:01:50,982 Voin hakea hänet koulun jälkeen ja ota hänet... 13 00:01:51,082 --> 00:01:54,043 eläintarhaan tai jotain. 14 00:02:11,435 --> 00:02:13,187 Tule ihailemaan häntä. 15 00:02:14,272 --> 00:02:16,924 Nee-Na, nee-Na, nee-Na. 16 00:02:17,024 --> 00:02:19,402 Nee-Na, nee-Na. 17 00:02:27,034 --> 00:02:29,729 Ehkä kaikki parit käyvät tämän läpi. 18 00:02:29,829 --> 00:02:31,205 Joo. 19 00:02:32,456 --> 00:02:34,525 Ei pidä pelätä. 20 00:02:34,625 --> 00:02:35,818 Ei 21 00:02:35,918 --> 00:02:38,029 On puhuttava rehellisesti. 22 00:02:38,129 --> 00:02:39,797 Onko se vaikeaa? 23 00:02:41,299 --> 00:02:43,009 Onko se vaikeaa? 24 00:02:45,803 --> 00:02:50,641 Minusta ei ole ollut paljon apua, mutta Olen nyt saanut sen työn valmiiksi - se on ohi. 25 00:02:51,893 --> 00:02:54,003 Ehkä pyysin liikaa. 26 00:02:54,103 --> 00:02:57,173 Minä olin se, jolla oli oikeus kysyä. 27 00:02:57,273 --> 00:02:58,591 Tiedän. 28 00:02:58,691 --> 00:03:00,192 Ei, et. 29 00:03:01,569 --> 00:03:04,155 Ketä varten minä sen lopulta tein? 30 00:03:07,491 --> 00:03:10,244 Olitko uskoton minulle? 31 00:03:12,204 --> 00:03:14,607 Totuus ei todellakaan ole. 32 00:03:14,707 --> 00:03:16,526 Olitko sinä? 33 00:03:16,626 --> 00:03:17,610 Ei 34 00:03:17,710 --> 00:03:19,821 Aina on joku muu kun nämä asiat tapahtuvat. 35 00:03:19,921 --> 00:03:21,839 Ei tässä tapauksessa. 36 00:03:23,925 --> 00:03:25,284 Selvä, no... 37 00:03:25,384 --> 00:03:27,745 Se, mitä meille tapahtuu, on vain... 38 00:03:27,845 --> 00:03:30,456 Se on vain luonnollista. Tunteet... 39 00:03:30,556 --> 00:03:32,600 muuttaa. 40 00:03:33,893 --> 00:03:37,146 Mutta ilman sinua en tuntisi yhtään mitään. 41 00:03:40,024 --> 00:03:43,152 Mitä tunnet nyt? 42 00:03:45,404 --> 00:03:47,698 Oletko todella kiinnostunut? 43 00:03:50,910 --> 00:03:52,411 Ei 44 00:03:54,956 --> 00:03:57,859 Siinä olet, näet. Se on sama minulle. 45 00:03:57,959 --> 00:03:59,694 En edes halua sinua nyt. 46 00:03:59,794 --> 00:04:02,488 - Mihin aikaan tapasit hänet? - 8.30. 47 00:04:02,588 --> 00:04:04,407 - Missä? - Puistossa. 48 00:04:04,507 --> 00:04:06,951 - Oliko hän halukas? - Kyllä, suullisesti. 49 00:04:07,051 --> 00:04:09,662 Tunsitko tai havaitsitko hänessä väsymystä? 50 00:04:09,762 --> 00:04:12,957 Ei. Oikea arvio realiteeteista. 51 00:04:13,057 --> 00:04:16,085 - Katkeraako se häntä? - Ei. Ahne. 52 00:04:16,185 --> 00:04:18,004 Mutta tunsitko hänen voimansa? 53 00:04:18,104 --> 00:04:20,047 Tarkoitatko, tunsinko pelkoa? 54 00:04:20,147 --> 00:04:24,135 Ei, koska se olisi estänyt minut vastaamalla kaikkiin kysymyksiisi. 55 00:04:24,235 --> 00:04:26,888 - Kuinka monta injektiopulloa hän otti mukanaan? - Kaksi 56 00:04:26,988 --> 00:04:30,266 Mitä menettelyä varten olet suunnitellut ottaako häneen yhteyttä uudelleen? 57 00:04:30,366 --> 00:04:31,726 Se kaikki on raportissani. 58 00:04:31,826 --> 00:04:35,605 Ehdotan, että se on taloudellisempaa täyttämään seuraajani. 59 00:04:35,705 --> 00:04:38,482 Emme koe tarvetta seuraajaksi. 60 00:04:38,582 --> 00:04:40,192 Olen suorittanut työni. 61 00:04:40,292 --> 00:04:43,404 Loistavasti. Siksi haluamme palkata sinut uudelleen. 62 00:04:43,504 --> 00:04:44,947 Se ei tule kysymykseen. 63 00:04:45,047 --> 00:04:47,283 Ja mikä olisi syy kieltäytymisesi takia? 64 00:04:47,383 --> 00:04:48,409 Perhe. 65 00:04:48,509 --> 00:04:50,995 - Emmekö voisi olla avuksi siellä? - Ei. 66 00:04:51,095 --> 00:04:53,915 Eikö se olisi sinulle suositeltavaa harkita uudelleen? 67 00:04:54,015 --> 00:04:55,374 En voi tehdä sitä. 68 00:04:55,474 --> 00:04:57,376 Olisitko kykenemätön pitkään aikaan? 69 00:04:57,476 --> 00:04:58,419 Toivottavasti ei. 70 00:04:58,519 --> 00:05:02,048 Etkö anna tunteiden estää vastaatko omiin kysymyksiisi? 71 00:05:02,148 --> 00:05:05,301 Juuri siksi neuvon sinua palkkaamaan seuraajani. 72 00:05:05,401 --> 00:05:06,402 Hyvä. 73 00:05:07,486 --> 00:05:09,013 Onko sinulla kysyttävää? 74 00:05:09,113 --> 00:05:10,514 Ei 75 00:05:10,614 --> 00:05:15,369 Käyttääkö aiheemme edelleen vaaleanpunaisia sukkia? 76 00:05:42,646 --> 00:05:44,190 Anna? 77 00:06:36,659 --> 00:06:38,269 Se olen minä. 78 00:06:38,369 --> 00:06:40,271 Onko se Anna? 79 00:06:40,371 --> 00:06:42,581 Olen keskustassa. 80 00:06:43,749 --> 00:06:46,836 Miksi keskustaan? Olen odottanut koko päivän. 81 00:06:48,420 --> 00:06:50,322 Tarvitsen miettimisaikaa. 82 00:06:50,422 --> 00:06:53,617 Mitä tarkoitat "ajatella"? Mieti mitä? 83 00:06:53,717 --> 00:06:54,952 Ajattelemaan minua. 84 00:06:55,052 --> 00:06:57,163 Mitä... Mitä... Missä olet? 85 00:06:57,263 --> 00:06:59,390 Milloin sinä...? 86 00:08:14,089 --> 00:08:16,884 - Hei? - Margie, tämä on Mark. 87 00:08:18,177 --> 00:08:21,622 Nyt tiedän, ettei sympatiaa ole meidän ja sen välillä... 88 00:08:21,722 --> 00:08:26,127 minun on vaikea pyytää sinulta apua, mutta... 89 00:08:26,227 --> 00:08:29,880 olet hänen ainoa ystävänsä. Kerro nyt vain totuus. 90 00:08:29,980 --> 00:08:31,757 Onko hänellä joku? 91 00:08:31,857 --> 00:08:35,636 Hän toivoi sinun sanovan tai tekevän jotain. Jotain asentaaksesi sinut uudelleen. 92 00:08:35,736 --> 00:08:37,680 Tiedätkö, taikasauvan aalto. 93 00:08:37,780 --> 00:08:39,974 Saavuit odotettua aikaisemmin, Mark. 94 00:08:40,074 --> 00:08:43,519 Kyllä, tämä kaikki on minun syytäni. Kuinka kauan tätä on nyt jatkunut? 95 00:08:43,619 --> 00:08:44,770 Melko pitkä. 96 00:08:44,870 --> 00:08:46,188 Kuka hän on? 97 00:08:46,288 --> 00:08:48,482 Voi Mark! En... 98 00:08:48,582 --> 00:08:51,235 Vaimosi pitää omat salaisuutensa. 99 00:08:51,335 --> 00:08:52,795 Margie... 100 00:08:55,422 --> 00:08:59,535 Minulla ei ole taikasauvaa. En aio jäädä kiinni. 101 00:08:59,635 --> 00:09:04,248 Mutta pakota hänet puhumaan minulle. Se tulee olemaan niin kuin hän haluaa. 102 00:09:04,348 --> 00:09:06,392 Mutta tämä ei ole... 103 00:09:08,185 --> 00:09:09,436 oikea. 104 00:09:10,521 --> 00:09:13,107 Ole hyvä. 105 00:09:29,832 --> 00:09:31,066 Kyllä? 106 00:09:31,166 --> 00:09:32,918 Olemme ohi, Mark. 107 00:09:42,303 --> 00:09:44,179 Sinulla on joku. 108 00:09:45,306 --> 00:09:46,290 Kyllä. 109 00:09:46,390 --> 00:09:48,542 - Pitkästä aikaa? - Onko sillä väliä? 110 00:09:48,642 --> 00:09:49,793 Kyllä. 111 00:09:49,893 --> 00:09:51,228 Kyllä. 112 00:09:54,773 --> 00:09:56,233 Oletko... 113 00:09:57,318 --> 00:09:58,928 nukkua hänen kanssaan? 114 00:09:59,028 --> 00:10:00,054 Kyllä. 115 00:10:00,154 --> 00:10:02,181 - Pidätkö siitä? - Kyllä. 116 00:10:02,281 --> 00:10:04,016 Enemmän kuin minun kanssani? 117 00:10:04,116 --> 00:10:05,351 Kyllä. 118 00:10:05,451 --> 00:10:06,952 Minä näen. 119 00:10:10,247 --> 00:10:12,191 Miten aiot elää nyt? 120 00:10:12,291 --> 00:10:14,735 - Meidän on keskusteltava siitä. - Nyt. 121 00:10:14,835 --> 00:10:16,028 Kuten haluat. 122 00:10:16,128 --> 00:10:18,364 Puoli tuntia Cafe Einsteinissa. 123 00:10:18,464 --> 00:10:21,008 Olen liian kaukana puoleksi tunniksi. 124 00:10:24,053 --> 00:10:26,305 Soitatko sieltä? 125 00:10:27,431 --> 00:10:28,582 Kyllä. 126 00:10:28,682 --> 00:10:30,434 Kuunteleeko hän? 127 00:10:31,643 --> 00:10:32,770 Ei. 128 00:10:33,896 --> 00:10:35,673 Mutta hän on siellä. 129 00:10:35,773 --> 00:10:37,024 Kyllä. 130 00:10:57,711 --> 00:11:00,489 Riittääkö 800 kuukaudessa Bobille? 131 00:11:00,589 --> 00:11:01,615 Oletan. 132 00:11:01,715 --> 00:11:04,243 Muutatko hänen luokseen vai pitää asunnon? 133 00:11:04,343 --> 00:11:06,370 Pidän sen, jos sallit sen. 134 00:11:06,470 --> 00:11:08,847 Päätin olla näkemättä Bobia. 135 00:11:12,101 --> 00:11:13,936 - ollenkaan? - Ei ollenkaan. 136 00:11:15,145 --> 00:11:17,006 Kuinka voit sanoa noin? 137 00:11:17,106 --> 00:11:19,425 Häntä tulee perseestä tarpeeksi sellaisenaan. 138 00:11:19,525 --> 00:11:22,678 En halua naida häntä enempää pelaamalla Sunday Daddy. 139 00:11:22,778 --> 00:11:25,723 - Mitä sinä muuten olit hänelle? - Nimenomaan. 140 00:11:25,823 --> 00:11:27,308 Mutta... 141 00:11:27,408 --> 00:11:30,185 Hän tuntee sinut. Hän on sinun. Hän tarvitsee... 142 00:11:30,285 --> 00:11:32,438 Oikea isä kokopäiväisesti? 143 00:11:32,538 --> 00:11:36,750 No, ajattelin, että voisin olla niin sanotusti kotiin tullessaan sodasta. 144 00:11:38,502 --> 00:11:40,779 Sanot, että hänen kanssaan on parempi kuin minun kanssani. 145 00:11:40,879 --> 00:11:43,132 Kyllästyn siihen. 146 00:11:46,343 --> 00:11:47,786 Kerro minulle. 147 00:11:47,886 --> 00:11:51,415 Luulen, että se, mitä haluat tehdä Bobille... 148 00:11:51,515 --> 00:11:55,002 Epäinhimillistä? Joten mitä teet täytyy olla ihminen. 149 00:11:55,102 --> 00:11:57,755 - Kuinka kauan se kestää? - En tiedä. 150 00:11:57,855 --> 00:11:59,548 Yksi viikko? Kaksi viikkoa? 151 00:11:59,648 --> 00:12:04,695 Ja miten hävität ideat kuten rehellisyys ja uskollisuus? 152 00:12:07,030 --> 00:12:11,185 Kunpa voisin uskoa, että se tapahtui siisti ensisilmäyksellä. 153 00:12:11,285 --> 00:12:13,645 OK, jos se helpottaa asioita, 154 00:12:13,745 --> 00:12:16,899 Olin hänen sängyssään ensimmäisenä yönä Tapasin hänet, jos sinun täytyy tietää. 155 00:12:16,999 --> 00:12:20,335 Mitä odotat minulta? Katso mitä teet. 156 00:12:22,129 --> 00:12:25,157 Kukaan ei ole hyvä tai huono 157 00:12:25,257 --> 00:12:27,284 mutta jos haluat, olen huono 158 00:12:27,384 --> 00:12:32,081 ja jos tietäisin hänen olevan olemassa tässä maailmassa, Minulla ei olisi koskaan ollut Bobia kanssasi. 159 00:12:32,181 --> 00:12:33,582 Pois! 160 00:12:33,682 --> 00:12:35,642 Pois! Pois! 161 00:13:23,815 --> 00:13:26,310 - Erm... - Haloo? 162 00:13:29,821 --> 00:13:31,490 Haloo? Haloo? 163 00:13:36,453 --> 00:13:38,997 Äiti, äiti, äiti. 164 00:15:00,495 --> 00:15:02,873 Kuinka... Kuinka kauan minulla on...? 165 00:15:04,875 --> 00:15:07,294 Kuinka kauan olen ollut täällä? 166 00:15:08,420 --> 00:15:09,796 Kolme viikkoa, sir. 167 00:15:26,313 --> 00:15:28,340 Mitä tapahtui? Se on isä. 168 00:15:28,440 --> 00:15:31,802 Äiti sanoi palaavansa kohta mutta hän ei koskaan tullut. 169 00:15:31,902 --> 00:15:35,013 Sitten Margie soitti ja käski minun olla rohkea 170 00:15:35,113 --> 00:15:39,785 Koska hän oli murtanut jalkansa ja hänen piti laittaa kipsi päälle. 171 00:15:43,955 --> 00:15:46,583 Oletko ollut pitkään yksin? 172 00:15:50,045 --> 00:15:52,130 Katso, minulla on uusi vene. 173 00:15:57,678 --> 00:15:59,913 Saitko sen mummolta? 174 00:16:00,013 --> 00:16:03,058 Ei. Heinrich-sedältä. 175 00:16:04,726 --> 00:16:06,436 Kauan sitten? 176 00:16:07,604 --> 00:16:08,880 Kyllä. 177 00:16:08,980 --> 00:16:10,340 Eilen? 178 00:16:10,440 --> 00:16:13,735 Ei. Ennen kuin tulit takaisin kaukaa. 179 00:16:17,072 --> 00:16:19,016 Okei, pikku possu. 180 00:16:19,116 --> 00:16:21,602 Tule, poistutaan tästä sotkusta. 181 00:16:21,702 --> 00:16:23,995 Miten teit tuollaisen sotkun? 182 00:17:01,491 --> 00:17:05,520 Tämä ei aina ole näin, Mark. Yleensä olen ajoissa. 183 00:17:05,620 --> 00:17:06,897 En ole kiinnostunut. 184 00:17:06,997 --> 00:17:10,108 Tulin kertomaan sen sinulle En voi elää ilman sinua 185 00:17:10,208 --> 00:17:12,486 ja olen valmis ymmärtämään mitä tahansa onkaan 186 00:17:12,586 --> 00:17:14,821 mutta ei siltä näytä siinä on paljon järkeä. 187 00:17:14,921 --> 00:17:17,949 - Et voi viedä Bobia pois minulta. - En yritä. 188 00:17:18,049 --> 00:17:23,096 Vierailua voi jatkaa milloin vain haluat, mutta minä otan tämän. 189 00:17:25,974 --> 00:17:29,227 Anna, voinko tehdä mitään? 190 00:17:30,353 --> 00:17:32,589 - Voisit vain... - Kyllä? 191 00:17:32,689 --> 00:17:34,883 - Minun täytyy... - Kyllä? 192 00:17:34,983 --> 00:17:36,134 minun täytyy... 193 00:17:36,234 --> 00:17:39,388 Sinun on palautettava järjestys. Sinun täytyy jättää hänet. 194 00:17:39,488 --> 00:17:41,973 Soitat hänelle. Sanot, että se on ohi. 195 00:17:42,073 --> 00:17:44,685 En välitä, jos kerrot hänelle rakastat häntä 196 00:17:44,785 --> 00:17:47,604 mutta hän ei ole sinun perheesi - perheesi on täällä. 197 00:17:47,704 --> 00:17:49,815 Sinun täytyy soittaa hänelle nyt. 198 00:17:49,915 --> 00:17:52,567 - Mutta en voi olla puhelimessa. - En luota sinuun. 199 00:17:52,667 --> 00:17:55,946 - Minun täytyy kertoa hänelle kasvotusten. - En luota sinuun. 200 00:17:56,046 --> 00:17:58,490 puhelimessa. 201 00:17:58,590 --> 00:18:01,034 Voi Jeesus! 202 00:18:01,134 --> 00:18:04,663 Jeesus! Jeesus! Jeesus! 203 00:18:04,763 --> 00:18:07,624 Jeesus! Jeesus! Jeesus! 204 00:18:07,724 --> 00:18:09,126 Jeesus! 205 00:18:09,226 --> 00:18:12,854 Jos haluat jäädä, soita se. 206 00:18:26,451 --> 00:18:32,165 Vielä on aika lämmintä. En usko tarvitset talvitakin tai puseron. 207 00:18:42,509 --> 00:18:45,095 En kestä nähdä sinua sellaisena. 208 00:18:46,763 --> 00:18:50,517 Se voi olla haluamallasi tavalla. Älä vain itke enää. 209 00:19:43,528 --> 00:19:46,156 Olen hyvin uninen. 210 00:20:11,806 --> 00:20:15,185 Anna on kanssani ja hän pysyy kanssani. 211 00:20:28,365 --> 00:20:30,392 Hän soitti minulle. Hän sanoi, ettei hän tule takaisin. 212 00:20:30,492 --> 00:20:33,478 Minun täytyy puhua hänelle nyt. Anna minulle se numero. 213 00:20:33,578 --> 00:20:35,522 542-6261 . 214 00:20:35,622 --> 00:20:36,731 Missä se on? 215 00:20:36,831 --> 00:20:38,233 En tiedä, Mark. 216 00:20:38,333 --> 00:20:40,243 542-6261. 217 00:20:46,633 --> 00:20:48,535 - Hei? - Kyllä? 218 00:20:48,635 --> 00:20:50,871 Haluan puhua Heinrichin kanssa. 219 00:20:50,971 --> 00:20:53,623 Poikani ei ole kaupungissa. Kuka soittaa? 220 00:20:53,723 --> 00:20:55,166 Annan aviomies. 221 00:20:55,266 --> 00:20:58,420 Anna ei ole täällä. En ole nähnyt häntä viikkoihin. 222 00:20:58,520 --> 00:21:01,314 Kaipaan häntä niin paljon. 223 00:21:02,565 --> 00:21:04,843 Haloo? Haloo? 224 00:21:04,943 --> 00:21:06,528 Haloo? 225 00:21:16,496 --> 00:21:19,582 542-6261 226 00:21:26,589 --> 00:21:28,425 Mitä tapahtui? 227 00:21:32,846 --> 00:21:34,347 Wee-wee. 228 00:21:35,974 --> 00:21:37,684 Otanko sinut? 229 00:21:44,441 --> 00:21:45,592 Missä äiti on? 230 00:21:45,692 --> 00:21:47,444 Hän meni tapaamaan Margieta. 231 00:21:49,696 --> 00:21:50,847 Oletko sinäkin menossa? 232 00:21:50,947 --> 00:21:52,532 Minä pysyn luonasi. 233 00:22:06,671 --> 00:22:10,884 Hei, olen Bobin isä. Minä tuon hän kouluun tästä lähtien. 234 00:22:13,219 --> 00:22:17,599 Olen iloinen. Sinä olet isä, joka meni kaukana ja tapasi jääkarhut. 235 00:22:18,641 --> 00:22:20,251 Hei. 236 00:22:20,351 --> 00:22:21,962 Mikä tämä on? vitsi? 237 00:22:22,062 --> 00:22:23,505 Mitä sinä puhut? 238 00:22:23,605 --> 00:22:25,340 - Tarkoitan peruukkiasi. - Mitä? 239 00:22:25,440 --> 00:22:28,510 Olen niin pahoillani. Se on mahdotonta. 240 00:22:28,610 --> 00:22:30,845 Oletko koskaan nähnyt vaimoani? 241 00:22:30,945 --> 00:22:33,907 Luonnollisesti. Kouluvuoden jokaisena päivänä. 242 00:22:47,337 --> 00:22:48,655 Oletko Heinrich? 243 00:22:48,755 --> 00:22:50,131 Kyllä. 244 00:22:53,426 --> 00:22:55,261 Tulin hakemaan Annaa. 245 00:22:58,973 --> 00:23:00,041 Anna ei ole täällä. 246 00:23:00,141 --> 00:23:02,711 Haluat minun hajoavan verinen ovi? 247 00:23:02,811 --> 00:23:04,938 Sinun ei tarvitse. Se on auki. 248 00:23:07,774 --> 00:23:12,053 Meidän ei tarvitse olla julmia toisillemme tai jopa epäkohteliasta. 249 00:23:12,153 --> 00:23:16,683 Tilanteemme on kuin vuoristojärvi yritämme uida sisään, 250 00:23:16,783 --> 00:23:18,893 alkaen eri rannoilta. 251 00:23:18,993 --> 00:23:21,271 En ole hämmästynyt, että olet täällä. 252 00:23:21,371 --> 00:23:24,357 Ajattelin sinua juuri ennen kuin tulit 253 00:23:24,457 --> 00:23:28,294 joten nyt kun olet täällä, ollaan avoimia toisillemme. 254 00:23:30,755 --> 00:23:33,283 Voit vihata minua niin paljon kuin haluat. 255 00:23:33,383 --> 00:23:36,536 Mutta sinä olet se, joka haluat tietää asioita minulta. 256 00:23:36,636 --> 00:23:39,055 Joten tee se mahdolliseksi. 257 00:23:40,890 --> 00:23:43,084 Minä kärsin yhtä paljon kuin sinä. 258 00:23:43,184 --> 00:23:47,088 Se, että Anna ei ilmoittanut sinulle oli haitallista kaikille 259 00:23:47,188 --> 00:23:49,215 mutta hyväksyn aina Annan tavat, 260 00:23:49,315 --> 00:23:53,027 koska mielestäni kenelläkään ei ole oikeutta pakottaa tahtonsa kenellekään. 261 00:23:54,404 --> 00:23:56,723 Joten sillä tavalla olet muuttanut häntä niin paljon. 262 00:23:56,823 --> 00:24:00,185 Mahdollisesti, mutta muuttaako se häntä tai tehdä hänet avoimeksi itselleen? 263 00:24:00,285 --> 00:24:03,772 Niin avoin, että hän on sanaton öisin ja sinun täytyy puhua hänen puolestaan? 264 00:24:03,872 --> 00:24:05,190 Mitä sinä puhut? 265 00:24:05,290 --> 00:24:07,901 Puhuimme eilen illalla puhelimessa, sinä ja minä, eikö niin? 266 00:24:08,001 --> 00:24:11,237 Lopeta. Tulin juuri Hampurista. Et kuunnellut minua. 267 00:24:11,337 --> 00:24:14,532 Yritin vain saada hänet ymmärtämään että rakastan häntä. 268 00:24:14,632 --> 00:24:17,994 Lähdin sinä päivänä, kun saavuit antamaan hänelle mahdollisuus päättää itse. 269 00:24:18,094 --> 00:24:19,412 Annoin sinulle mahdollisuuden. 270 00:24:19,512 --> 00:24:20,747 Paskaa! 271 00:24:20,847 --> 00:24:23,625 Minun ei ole pakko kuunnella sinun puhettasi sillä tavalla. Se on loukkaavaa. 272 00:24:23,725 --> 00:24:25,835 Kuinka kauan olet nainut minua? 273 00:24:25,935 --> 00:24:27,312 Vuosi. 274 00:24:31,441 --> 00:24:33,134 Kaikki kotikäynnini, koko sen ajan. 275 00:24:33,234 --> 00:24:34,260 Kyllä. 276 00:24:34,360 --> 00:24:37,472 Ja tätä tarkoitat tällä hyväksyä Annan tavat? 277 00:24:37,572 --> 00:24:39,032 Täsmälleen. 278 00:24:43,411 --> 00:24:46,022 Avain on infinitiivi. 279 00:24:46,122 --> 00:24:48,082 Hyväksymään. 280 00:24:55,673 --> 00:24:57,408 Olen ollut sinulle rehellinen. 281 00:24:57,508 --> 00:25:00,803 Antaisitko minun tiedustella tietyssä kohdassa? 282 00:25:02,347 --> 00:25:06,167 Viimeisellä kotikäynnilläsi olitko tyytyväinen vaimosi? 283 00:25:06,267 --> 00:25:08,002 Tarkoitan seksuaalisesti. 284 00:25:08,102 --> 00:25:09,504 Miksi? 285 00:25:09,604 --> 00:25:14,475 Koska sinä aikana saavuimme täydellisen harmonian tila. 286 00:25:22,033 --> 00:25:23,743 äitini. 287 00:25:28,164 --> 00:25:30,316 - Onko hän täällä koko ajan? - Kyllä. 288 00:25:30,416 --> 00:25:33,253 - Silloinkin kun vittuilet Annaa? - Tietenkin. 289 00:26:02,782 --> 00:26:04,200 Miksi? 290 00:26:07,328 --> 00:26:08,454 Miksi? 291 00:26:40,820 --> 00:26:42,347 ...syö vihreitä banaaneja. 292 00:26:42,447 --> 00:26:45,525 Minne luulet hänen laittaneen nahat? Alas hänen uusi pyjama! 293 00:26:49,120 --> 00:26:51,356 Kyllä. Kyllä! 294 00:26:51,456 --> 00:26:54,317 Baa baa musta lammas, onko sinulla villaa? 295 00:26:54,417 --> 00:26:57,111 Kyllä sir, kyllä ​​sir, kolme pussia täynnä. 296 00:26:57,211 --> 00:27:00,907 Yksi... isännälle, yksi emälle 297 00:27:01,007 --> 00:27:04,535 ja yksi pienelle pojalle joka asuu kaistalla. 298 00:27:04,635 --> 00:27:08,039 - Voinko mennä ulos takapihalle? - Kyllä, voit. 299 00:27:08,139 --> 00:27:09,974 Mutta ota voileipäsi mukaasi. 300 00:27:16,147 --> 00:27:17,340 Missä olit? 301 00:27:17,440 --> 00:27:19,676 kirjoitin sinulle. Olin Margien luona. 302 00:27:19,776 --> 00:27:21,761 Se ei ole totta. Puhuin hänelle. 303 00:27:21,861 --> 00:27:22,887 Olin hänen kanssaan. 304 00:27:22,987 --> 00:27:26,349 Sekään ei ole totta. Näin hänet. Saatan... haista häneltä. 305 00:27:26,449 --> 00:27:27,809 - Mutta hän ei valehtele. - Olin... 306 00:27:27,909 --> 00:27:29,602 - Olin ystävien kanssa. - WHO? 307 00:27:29,702 --> 00:27:31,271 - Uusia ystäviä. - Tarkistan. 308 00:27:31,371 --> 00:27:33,898 Kyllä, tarkista, tarkista, tarkista, tarkista, tarkista! 309 00:27:33,998 --> 00:27:35,650 Miksi lähdit viime yönä? 310 00:27:35,750 --> 00:27:36,734 Olla yksin! 311 00:27:36,834 --> 00:27:38,945 Mutta sanoit käyväsi ystävien luona. 312 00:27:39,045 --> 00:27:42,031 Miksi kiusaat minua? Etkö voi jättää minua rauhaan? 313 00:27:42,131 --> 00:27:45,034 Saisin täydellisen rauhan jos et koskaan palaisi. 314 00:27:45,134 --> 00:27:49,122 Se on Bob! Minulla on Bob! Hän on myös minun poikani. 315 00:27:49,222 --> 00:27:51,457 Älä yritä kertoa minulle, että välität hänestä kaiken sen verran. 316 00:27:51,557 --> 00:27:53,126 Hän ei estänyt sinua hajottamasta meitä. 317 00:27:53,226 --> 00:27:56,546 Jos todella ajattelisit häntä, niin ajattelisit Ajattele meitä, Kristuksen tähden. 318 00:27:56,646 --> 00:27:58,214 Kyllä minä! Kyllä minä! 319 00:27:58,314 --> 00:28:00,883 Ei, et. Ajattelet ostavasi hänet pari kenkiä, 320 00:28:00,983 --> 00:28:03,928 tehdä hänelle välipalaa, kertoa hänelle iltasatu 321 00:28:04,028 --> 00:28:06,723 mutta jos todella ajattelit häntä, ajattelisit meitä. 322 00:28:06,823 --> 00:28:11,769 Oikein, oikein. Miksi olet aina oikeassa? Mutta se on vaikeaa, etkö ymmärrä? 323 00:28:11,869 --> 00:28:16,649 Se on vaikeaa. En halunnut sen tapahtuvan mutta se tapahtui ja nyt... 324 00:28:16,749 --> 00:28:18,484 Älä tule lähemmäksi. 325 00:28:18,584 --> 00:28:19,986 Anna, se olen minä. 326 00:28:20,086 --> 00:28:22,613 Etkö ymmärrä? Inhoat minua. 327 00:28:22,713 --> 00:28:25,742 En kestä, että kosketat minua. 328 00:28:25,842 --> 00:28:28,177 Saat minut... 329 00:28:32,765 --> 00:28:37,545 Tiedätkö, rakkaus ei ole jotain mitä voit vaihda vain kanavalta toiselle. 330 00:28:37,645 --> 00:28:40,381 Minulla on kirjeesi. "Rakkaani, luota minuun", kirjoitat 331 00:28:40,481 --> 00:28:43,092 ja koko ajan olit vittu perseestäsi. 332 00:28:43,192 --> 00:28:46,095 - Haluat minun uskovan, että olet... - Huora! Kyllä! 333 00:28:46,195 --> 00:28:49,932 Hirviö, huora. Vitun kaikkien kanssa. 334 00:28:50,032 --> 00:28:55,897 Aina kun käännyt ympäri, minä vittuilen kaikkien kanssa joka kulmassa. 335 00:28:55,997 --> 00:28:57,665 Annat minun mennä. 336 00:29:01,169 --> 00:29:03,488 Älä pakota minua pakottamaan sinua. 337 00:29:03,588 --> 00:29:05,239 Et voi estää minua. 338 00:29:05,339 --> 00:29:08,176 Avaan ikkunan ja hyppään. 339 00:29:10,344 --> 00:29:12,622 Tarvitsetko häntä niin paljon? 340 00:29:12,722 --> 00:29:14,974 Voi kyllä! Voi kyllä! 341 00:29:16,058 --> 00:29:17,602 Vittu tarpeesi! 342 00:29:23,191 --> 00:29:24,567 Tee se uudelleen. 343 00:30:14,909 --> 00:30:16,686 Tiedätkö, mitä varten tämä on? 344 00:30:16,786 --> 00:30:18,271 Valheet. 345 00:30:18,371 --> 00:30:21,165 Sitten sinun on lisättävä paljon enemmän. 346 00:30:23,543 --> 00:30:24,861 Narttu! 347 00:30:24,961 --> 00:30:26,128 Narttu! 348 00:30:43,688 --> 00:30:45,982 Narttu! Sinä narttu! 349 00:30:53,197 --> 00:30:56,851 - Mitä meille tapahtuu? - Se on sinusta kiinni. 350 00:30:56,951 --> 00:30:58,686 - Lopeta sitten tuleminen. - Minun täytyy mennä. 351 00:30:58,786 --> 00:30:59,854 Minä seuraan sinua. 352 00:30:59,954 --> 00:31:01,872 Älä edes yritä. 353 00:31:40,202 --> 00:31:46,234 Voi, se on Margit-täti, enkelin enkeli sammunut tulisija, ontumassa apuun. 354 00:31:46,334 --> 00:31:48,536 Ja mikään ei voi estää minua. 355 00:31:48,986 --> 00:31:53,608 Tiedän, että et malta odottaa, että pääset pakoon ja tee itsestäsi hölmö 356 00:31:53,758 --> 00:31:56,661 ja olen täällä auttaakseni sinua. 357 00:31:56,761 --> 00:32:00,298 Pidän huolta Bobista. Anna villapaitasi. 358 00:32:02,224 --> 00:32:04,769 Vihaan sinua, Marge. 359 00:32:06,896 --> 00:32:09,815 Olet edelleen täynnä uskoa, Mark. 360 00:32:15,571 --> 00:32:18,574 Rakastan nähdä sinut onnellisena. 361 00:32:20,701 --> 00:32:23,521 Se on niin rohkaisevaa. 362 00:32:23,621 --> 00:32:25,815 Vittu, Marge. 363 00:32:25,915 --> 00:32:27,375 Kyllä, sir. 364 00:32:33,547 --> 00:32:36,576 Herra Zimmerman on kanssanne hetken kuluttua. 365 00:32:36,676 --> 00:32:38,594 Toinen ovi oikealla. 366 00:32:56,946 --> 00:32:58,072 Kyllä. 367 00:32:59,198 --> 00:33:00,408 Sir. 368 00:33:01,701 --> 00:33:03,894 Miten voimme auttaa sinua? Ole hyvä. 369 00:33:03,994 --> 00:33:05,371 minä... 370 00:33:06,872 --> 00:33:09,458 Haluaisin sinun seuraavan... 371 00:33:10,584 --> 00:33:12,153 vaimo muutamaksi päiväksi. 372 00:33:12,253 --> 00:33:15,381 Tietenkin. Vaimoja, vaimoja, vaimoja, vaimoja. 373 00:33:16,590 --> 00:33:19,076 Onko sinulla toivomiasi syitä antaa meille? 374 00:33:19,176 --> 00:33:23,748 Sinun ei tarvitse vastata, mutta usein se on valtavasti apua tutkimuksessa. 375 00:33:23,848 --> 00:33:26,876 Vaimoni ei asu enää kanssani 376 00:33:26,976 --> 00:33:34,091 mutta hän vierailee - tai ainakin hän on käynyt vierailemassa tähän asti - poikani. 377 00:33:34,191 --> 00:33:35,593 Minä näen. 378 00:33:35,693 --> 00:33:37,987 Minulla on tässä kuva vaimostani. 379 00:33:42,450 --> 00:33:44,902 Onko muita johtoja? 380 00:33:46,579 --> 00:33:48,856 Perhe? 381 00:33:48,956 --> 00:33:50,733 Onko vaimollasi työtä? 382 00:33:50,833 --> 00:33:52,943 Hän erosi noin vuosi sitten. 383 00:33:53,043 --> 00:33:54,253 Ff lainaa? 384 00:33:55,629 --> 00:34:00,509 Hänen paras ystävänsä on rouva Margie Gluckmeister. Hän on hakemistossa. 385 00:34:02,428 --> 00:34:05,790 Margie vierailee meillä silloin tällöin... 386 00:34:05,890 --> 00:34:07,892 auttamaan Bobin kanssa. 387 00:34:09,268 --> 00:34:12,563 Selvä, sir. Nyt meidän on päästävä alas käytännön asioihin. 388 00:34:27,410 --> 00:34:29,388 Katso tätä. 389 00:34:29,538 --> 00:34:32,108 Väsynyt poika. 390 00:34:32,208 --> 00:34:35,069 Viedään sinut sänkyyn. 391 00:34:35,169 --> 00:34:37,204 Siinä se. 392 00:34:51,435 --> 00:34:54,480 Oi, katso tätä. 393 00:34:55,773 --> 00:34:59,777 Väsynyt poika. Viedään sinut sänkyyn. 394 00:35:01,070 --> 00:35:02,346 Siinä se. 395 00:35:02,446 --> 00:35:04,740 Päälle kansien kanssa. 396 00:36:11,974 --> 00:36:13,267 Anteeksi. 397 00:36:18,439 --> 00:36:20,774 Kuinka kauan tämä kestää? 398 00:36:22,651 --> 00:36:24,111 Anteeksi. 399 00:36:29,658 --> 00:36:31,644 puhun sinulle. 400 00:36:31,744 --> 00:36:33,537 Anteeksi! 401 00:36:36,165 --> 00:36:38,400 Sinulla ei ole oikeutta käyttäytyä näin. 402 00:36:38,500 --> 00:36:40,820 Mitä minä olen tehnyt, että vihaat minua niin paljon? 403 00:36:40,920 --> 00:36:42,321 Ei mitään. 404 00:36:42,421 --> 00:36:44,031 - Olenko ansainnut tämän? - Pois siitä. Ei 405 00:36:44,131 --> 00:36:45,366 Pois siitä. 406 00:36:45,466 --> 00:36:48,536 - Käski lopettaa kotiin tulemisen. - Pois, pois, pois! 407 00:36:48,636 --> 00:36:50,913 Tämä on inhottavaa. 408 00:36:51,013 --> 00:36:52,431 Kyllä. 409 00:36:54,558 --> 00:36:56,669 Katso mitä meistä on tullut. 410 00:36:56,769 --> 00:36:58,629 Kyllä. 411 00:36:58,729 --> 00:37:00,981 Puhu minulle. 412 00:37:07,363 --> 00:37:09,615 En halua sinun olevan tällainen. 413 00:37:11,659 --> 00:37:14,979 Tiedätkö, kun olen poissa sinusta Pidän sinua eläimenä, 414 00:37:15,079 --> 00:37:16,230 tai naisen riivaama 415 00:37:16,330 --> 00:37:19,408 ja sitten näen sinut taas ja kaikki tämä katoaa. 416 00:37:21,585 --> 00:37:23,487 Sinun täytyy yrittää auttaa minua. 417 00:37:23,587 --> 00:37:24,864 Kerro minulle. 418 00:37:24,964 --> 00:37:26,465 Ehkä se auttaa. 419 00:37:28,300 --> 00:37:29,969 Oletko onnellinen? 420 00:37:32,179 --> 00:37:36,083 Rakastatko häntä? Rakastaako hän sinua? 421 00:37:36,183 --> 00:37:38,419 Haluatko asua yhdessä? 422 00:37:38,519 --> 00:37:41,088 Ja perhe ja... 423 00:37:41,188 --> 00:37:44,316 Olenko minä ja Bob tielläsi? 424 00:37:47,152 --> 00:37:49,738 Ja on muutakin sinun täytyy kertoa minulle. 425 00:37:52,241 --> 00:37:55,369 Miksi pelkäät kertoa minulle? 426 00:37:57,246 --> 00:37:59,982 Pelkäätkö minua? Oletko sinä...? 427 00:38:00,082 --> 00:38:03,377 Pelkäätkö, että tulen taas vihaiseksi ja lyö sinua? 428 00:38:06,463 --> 00:38:08,382 Pelkäätkö etten pidä sinusta? 429 00:38:10,759 --> 00:38:12,052 Kyllä. 430 00:38:20,269 --> 00:38:21,979 Anna, auta minua. 431 00:38:23,355 --> 00:38:25,357 Auta minua! 432 00:38:38,704 --> 00:38:40,447 Voi luoja! 433 00:38:45,627 --> 00:38:47,963 Ei! Ei! Ei! 434 00:38:50,799 --> 00:38:53,786 Anna, siellä on Bob. Siellä on Bob, muista. 435 00:38:53,886 --> 00:38:56,046 Hyvä Kristus! Muistaa. 436 00:39:21,371 --> 00:39:23,357 Se tulee olemaan niin kuin haluat. 437 00:39:23,457 --> 00:39:26,126 Se tulee olemaan niin kuin haluat. 438 00:39:27,377 --> 00:39:29,671 Pidä kiinni. 439 00:39:32,257 --> 00:39:34,927 Sinun ei tarvitse sanoa mitään et halua. 440 00:39:51,110 --> 00:39:53,612 Olet koko perheeni. 441 00:40:44,580 --> 00:40:46,440 Minun täytyy nyt mennä. 442 00:40:46,540 --> 00:40:48,650 Odotatko Bobia? 443 00:40:48,750 --> 00:40:51,003 En voi nyt. 444 00:40:54,256 --> 00:40:57,868 Ehkä voimme molemmat mennä ja hakemaan hänet koulusta. 445 00:40:57,968 --> 00:40:59,595 En voi. 446 00:41:07,644 --> 00:41:09,605 Se ei satu. 447 00:41:13,984 --> 00:41:15,485 Ei 448 00:44:18,585 --> 00:44:20,779 Sain vaimosi osoitteen. Se on Kreuzbergissa. 449 00:44:20,879 --> 00:44:23,340 Sebastianstrasse 87, 1. kerros. 450 00:44:24,841 --> 00:44:26,910 Hän näyttää olevan yksin. 451 00:44:27,010 --> 00:44:29,454 Haluatko, että tarkistan tämän nyt? 452 00:44:29,554 --> 00:44:31,306 Danke. 453 00:45:38,915 --> 00:45:42,611 Anteeksi, että häiritsin sinua, neiti. Olen isännöitsijän toimistosta. 454 00:45:42,711 --> 00:45:44,988 Meillä oli valitus asiasta jossain rikki ikkunat 455 00:45:45,088 --> 00:45:46,865 ja lasi putoaa alas jalkakäytävälle. 456 00:45:46,965 --> 00:45:50,077 - Onko se sitä? - Pelkään, että minun täytyy tarkistaa ikkunasi. 457 00:45:50,177 --> 00:45:52,579 - Mutta voin vakuuttaa, että he ovat kunnossa. - Kuinka voit olla niin varma? 458 00:45:52,679 --> 00:45:55,348 Minä vain... Näin juuri sinun tulevan sisään. 459 00:45:56,683 --> 00:45:57,793 Se kestää vain hetken. 460 00:45:57,893 --> 00:45:59,252 Mutta en halua sinun olevan täällä. 461 00:45:59,352 --> 00:46:02,214 Ymmärrän hyvin, neiti mutta se olen minä tai poliisi. 462 00:46:02,314 --> 00:46:04,800 Nainen loukkaantui jalkakäytävällä, turkkilainen nainen. 463 00:46:04,900 --> 00:46:09,137 Saatat sanoa, että hänen ei pitäisi olla täällä ensimmäinen sija, mutta hän teki valituksen. 464 00:46:09,237 --> 00:46:11,823 Mitä voin tehdä asialle? 465 00:46:13,783 --> 00:46:14,993 Ei mitään. 466 00:46:16,912 --> 00:46:18,747 Ole hyvä. 467 00:46:47,776 --> 00:46:49,136 Onko se kunnossa? 468 00:46:49,236 --> 00:46:50,946 Hetki. 469 00:47:07,712 --> 00:47:08,864 Niin? 470 00:47:08,964 --> 00:47:10,657 Anteeksi, kylpyhuone? 471 00:47:10,757 --> 00:47:13,660 Kylpyhuoneessa ei ole ikkunaa. 472 00:47:13,760 --> 00:47:14,995 Oletko varma? 473 00:47:15,095 --> 00:47:17,289 Täysin. 474 00:47:17,389 --> 00:47:19,875 Joissakin kylpyhuoneissa on ikkunat tällä puolella taloa. 475 00:47:19,975 --> 00:47:21,543 Ei tässä. 476 00:47:21,643 --> 00:47:24,754 Pelkään, että minun on vielä tarkistettava se ennen kuin joku muu saa... 477 00:47:24,854 --> 00:47:26,715 Haluaisitko lasillisen viiniä? 478 00:47:26,815 --> 00:47:28,175 - Viiniä? - Kyllä. 479 00:47:28,275 --> 00:47:30,151 Pelkään, että... 480 00:47:31,486 --> 00:47:33,430 Kyllä, viiniä! 481 00:47:33,530 --> 00:47:37,684 - Pelkään, että sinä... - Voi, tule. Älä ole niin muodollinen. 482 00:47:37,784 --> 00:47:41,396 Neiti, siinä ei ole mitään järkeä. Minulla on k-k-lapsia. 483 00:47:41,496 --> 00:47:44,708 Tulin vain ikkunoiden takia. 484 00:47:46,126 --> 00:47:48,445 Olen pahoillani, neiti, mutta... 485 00:47:48,545 --> 00:47:50,505 Täytyy vielä katsoa. 486 00:47:58,412 --> 00:48:00,323 Se meni rikki! 487 00:48:07,480 --> 00:48:08,982 Oliko ist...? [Mikä on...?] 488 00:48:52,817 --> 00:48:54,269 Kuinka kauan? 489 00:48:54,719 --> 00:48:56,379 Ikärajat ja iät. 490 00:48:56,529 --> 00:48:58,865 Paljon kauemmin kuin voisin. 491 00:49:02,327 --> 00:49:05,438 Nee-Na, nee-Na, nee-Na. 492 00:49:05,538 --> 00:49:09,734 Hei, olen pahoillani, että vaivasin sinua näin myöhään. Saanko nähdä vaimosi? 493 00:49:09,834 --> 00:49:12,112 Ei. Hän meni ulos. 494 00:49:12,212 --> 00:49:14,281 Nee-Na, nee-Na, nee-Na. 495 00:49:14,381 --> 00:49:16,658 Se ei ole täysin totta. Hän... 496 00:49:16,758 --> 00:49:19,044 Hän ei asu enää kanssamme. 497 00:49:20,220 --> 00:49:21,496 Kyse on Bobista. 498 00:49:21,596 --> 00:49:23,415 Bob! 499 00:49:23,515 --> 00:49:25,225 Bob voi hyvin. 500 00:49:26,851 --> 00:49:30,355 Hän rikkoi juuri maailmanennätyksen ammesukelluksessa. 501 00:49:37,487 --> 00:49:39,773 - Hei, Bob. - Tule. Leikkaa se pois, Bob. 502 00:49:43,034 --> 00:49:44,060 Katso, um... 503 00:49:44,160 --> 00:49:46,021 Olisitko niin kiltti? 504 00:49:46,121 --> 00:49:48,940 Hän on itse asiassa ollut kylvyssä noin tunnin ajan. 505 00:49:49,040 --> 00:49:50,625 Kyllä, tietysti. 506 00:49:55,672 --> 00:49:57,824 Olen soittanut monta kertaa. 507 00:49:57,924 --> 00:50:03,121 Halusin keskustella kanssasi osamme uudelleenjako 508 00:50:03,221 --> 00:50:07,792 tässä pohjimmiltaan vulgaarisessa rakenteessa, kolmio. 509 00:50:07,892 --> 00:50:10,253 Toisin sanoen missä hän on? 510 00:50:10,353 --> 00:50:13,882 Olen miettinyt paljon epäloogisiin puoliin 511 00:50:13,982 --> 00:50:15,675 vihastasi ja puolustuksestasi. 512 00:50:15,775 --> 00:50:17,177 Onko Anna kanssasi? 513 00:50:17,277 --> 00:50:18,887 Ja jos? 514 00:50:18,987 --> 00:50:22,140 Pyytäisin vain keskustella hänen kanssaan. 515 00:50:22,240 --> 00:50:24,476 Mitä jos sanoisin ei? 516 00:50:24,576 --> 00:50:27,312 Olen pahoillani, että käytin väkivaltaa kanssasi. 517 00:50:27,412 --> 00:50:32,275 Nyt käyttäisin vain psyykkistä prosessiani saada hänet luokseni. 518 00:50:32,375 --> 00:50:34,653 Voi, olen niin pahoillani, hän ei ole täällä. 519 00:50:34,753 --> 00:50:37,656 Kerroinko, että minulla on vaimo ja tytär? 520 00:50:37,756 --> 00:50:38,948 Ei! 521 00:50:39,048 --> 00:50:40,700 He asuvat Cincinnatissa. 522 00:50:40,800 --> 00:50:42,160 Mitä se tekee sinulle? 523 00:50:42,260 --> 00:50:44,663 He pysyvät aina ensimmäisenä perheeni. 524 00:50:44,763 --> 00:50:48,541 Anna voisi olla toinen ja sinä ja Bob jossain mielessä. 525 00:50:48,641 --> 00:50:50,460 Onko sinulla koiraa? 526 00:50:50,560 --> 00:50:52,128 Jospa minulla olisi. 527 00:50:52,228 --> 00:50:53,922 Käytät minua väärin. 528 00:50:54,022 --> 00:50:58,301 Se on jäykkä ja estetty miehistä, kuten sinä johdattaa meidät keskitysleirille. 529 00:50:58,401 --> 00:51:02,972 Ketkä ovat jokaisen ristiretkeläisiä sokea periaate, niin sanottu ideologia 530 00:51:03,072 --> 00:51:05,600 ihmiskunta keksii kuristaakseen minut? 531 00:51:05,700 --> 00:51:07,352 Miksi et pidä minusta? 532 00:51:07,452 --> 00:51:10,271 Mikset vedä sisään rakkauteni runsaus 533 00:51:10,371 --> 00:51:13,483 ja vedä sitä koko elämäsi ajan kuin hunnu? 534 00:51:13,583 --> 00:51:15,652 OK, pidän sinusta. 535 00:51:15,752 --> 00:51:19,798 Ja voin kertoa sinulle, missä Anna asuu. 536 00:51:22,091 --> 00:51:23,618 Elää? 537 00:51:23,718 --> 00:51:27,414 Vain... En tiedä miehen nimeä. 538 00:51:27,514 --> 00:51:30,208 Se on mahdotonta. Siinä ei ole järkeä. 539 00:51:30,308 --> 00:51:31,626 Miksi ei? 540 00:51:31,726 --> 00:51:34,796 Koska luulet antavasi hänelle ylin ilo? 541 00:51:34,896 --> 00:51:40,068 Sinä yin-yang-pallojesi kanssa roikkuu zen-aivoistasi. 542 00:51:41,110 --> 00:51:44,723 Okei, ehkä se tiivistyy seksikilpailu, jolloin... 543 00:51:44,823 --> 00:51:47,700 Olen varma, että voitat kädet alas. 544 00:51:49,452 --> 00:51:51,646 - Mutta onko siinä kaikki? - Nee-Na, nee-Na. 545 00:51:51,746 --> 00:51:54,032 Nee-Na, nee-Na, nee-Na. 546 00:51:56,125 --> 00:51:58,670 Ennen pelkäsin sinua. 547 00:52:00,046 --> 00:52:01,656 Mutta en taida olla enää. 548 00:52:01,756 --> 00:52:05,260 Ei ole mitään pelättävää paitsi Jumalaa. 549 00:52:07,178 --> 00:52:08,763 Mitä se sinulle tarkoittaakaan. 550 00:52:12,433 --> 00:52:14,310 Minulle Jumala on sairaus. 551 00:52:26,322 --> 00:52:30,393 Siksi taudin kautta voimme saavuttaa Jumalan. 552 00:52:30,493 --> 00:52:33,813 "Jäljittää jotain", sanoi Nalle Puh hyvin mystisesti. 553 00:52:33,913 --> 00:52:36,232 "Mitä jäljittää?" sanoi Porsas, tulee lähemmäksi. 554 00:52:36,332 --> 00:52:40,278 "Se on juuri se, mitä kysyn itseltäni. Kysyn itseltäni: Mitä?" 555 00:52:40,378 --> 00:52:42,071 "Mitä luulet vastaavasi?" 556 00:52:42,171 --> 00:52:44,257 Hän haluaa toivottaa sinulle hyvää yötä. 557 00:52:45,884 --> 00:52:47,343 Kiitos. 558 00:52:51,723 --> 00:52:53,875 Tuoksut puhtaalta. 559 00:52:53,975 --> 00:52:56,144 Pidätkö Helenistä? 560 00:52:58,146 --> 00:52:59,756 Luulen niin. 561 00:52:59,856 --> 00:53:01,716 Etkö ole varma? 562 00:53:01,816 --> 00:53:03,718 No, en tunne häntä vielä. 563 00:53:03,818 --> 00:53:05,428 Pidätkö hänestä? 564 00:53:05,528 --> 00:53:07,555 Kyllä, ja kenestä et pidä? 565 00:53:07,655 --> 00:53:10,892 No, en pidä Heinrichistä 566 00:53:10,992 --> 00:53:14,020 enkä pidä siitä purjeveneestä. 567 00:53:14,120 --> 00:53:15,622 Miksi? Hän on hauska. 568 00:53:16,664 --> 00:53:18,249 en pidä... 569 00:53:19,459 --> 00:53:22,170 En pidä siitä, että äiti pitää hänestä enemmän kuin me. 570 00:53:23,880 --> 00:53:26,241 Kuka on kauniimpi? Äiti vai Helena? 571 00:53:26,341 --> 00:53:28,451 Kuka on mielestäsi kauniimpi? 572 00:53:28,551 --> 00:53:29,953 Kerro sinä minulle. 573 00:53:30,053 --> 00:53:31,930 Meidän äitimme. 574 00:53:38,269 --> 00:53:39,938 Hyvää yötä, poika. 575 00:53:47,654 --> 00:53:49,447 Kiitos. 576 00:53:51,449 --> 00:53:53,852 Onko sinulla ketään, joka auttaa sinua hänen kanssaan? 577 00:53:53,952 --> 00:53:57,730 Voi se... Se ei ole ongelma. minä... 578 00:53:57,830 --> 00:53:59,399 Minulla on paljon aikaa. 579 00:53:59,499 --> 00:54:03,361 Bob ei sano minulle mitään. Hän pitää sanansa itselleen. 580 00:54:03,461 --> 00:54:08,199 Hän tietää kaiken, aistii kaiken. Lapset ovat hämmästyttäviä. 581 00:54:08,299 --> 00:54:09,784 Joo. 582 00:54:09,884 --> 00:54:13,471 Lounaan jälkeen pidämme tunnin lepoa. 583 00:54:15,390 --> 00:54:17,542 Bob menee usein nukkumaan. 584 00:54:17,642 --> 00:54:20,962 Kun hän tekee, hän itkee tai huutaa. 585 00:54:21,062 --> 00:54:22,630 Tekeekö hän sen kotona? 586 00:54:22,730 --> 00:54:24,190 Ei 587 00:54:25,316 --> 00:54:26,384 Voi. 588 00:54:26,484 --> 00:54:28,636 Hän huutaa. 589 00:54:28,736 --> 00:54:31,639 Häntä on erittäin vaikea rauhoittaa. 590 00:54:31,739 --> 00:54:35,018 Kun hän herää, hän teeskentelee ettei mitään tapahtunut. 591 00:54:35,118 --> 00:54:37,078 Mitä voin sanoa? 592 00:54:40,456 --> 00:54:43,026 Olen sodassa naisia ​​vastaan. 593 00:54:43,126 --> 00:54:45,612 Heillä ei ole ennakointikykyä. 594 00:54:45,712 --> 00:54:49,716 Niissä ei ole mitään vakaata, ei ole mihinkään luottaa. 595 00:54:51,217 --> 00:54:53,036 Ne ovat vaarallisia. 596 00:54:53,136 --> 00:54:57,165 Naisten keskuudessa ei ole mitään yhteistä kuukautisia lukuun ottamatta. 597 00:54:57,265 --> 00:54:58,833 Anteeksi. 598 00:54:58,933 --> 00:55:03,671 Olen kotoisin paikasta, jossa paha näyttää helpompi paikantaa 599 00:55:03,771 --> 00:55:06,424 koska voit nähdä sen lihassa. 600 00:55:06,524 --> 00:55:11,512 Siitä tulee ihmisiä, joten tiedät tarkalleen vaara, että se vääristyy. 601 00:55:11,612 --> 00:55:15,099 Mikä ei tarkoita, että ihailisin maailmaasi. 602 00:55:15,199 --> 00:55:19,954 Mutta minusta nämä naisten tarinat ovat säälittävää saastuttaa maailmankaikkeuden. 603 00:55:21,581 --> 00:55:22,941 olen... 604 00:55:23,041 --> 00:55:25,735 Olen yksi saastuneista. 605 00:55:25,835 --> 00:55:28,154 Koska et ole koskaan vapaa, vai mitä? 606 00:55:28,254 --> 00:55:31,424 Niin surullista vapauden puolesta näyttää tarkoittavan pahaa. 607 00:55:32,800 --> 00:55:34,969 Entä vapauden puute? 608 00:55:37,096 --> 00:55:38,765 Se on poikkeuksellista. 609 00:55:48,357 --> 00:55:49,984 Kunnossa. 610 00:55:51,027 --> 00:55:54,530 Yhdessä voimme kuunnella, jos Bob huutaa. 611 00:56:19,514 --> 00:56:22,141 Sinun ei tarvitse rakastella minua. 612 00:56:27,563 --> 00:56:29,816 En yritä. 613 00:56:36,364 --> 00:56:37,765 Mitä tapahtui? 614 00:56:37,865 --> 00:56:40,226 Haluan äiti! Minun äitini! 615 00:56:40,326 --> 00:56:44,647 - Äiti! Minun äitini! Muumio! Muumio! - Ei hätää. Kaikki on kunnossa. 616 00:56:44,747 --> 00:56:47,483 - Ei hätää. Kaikki on kunnossa. - Äiti! Muumio! Muumio! 617 00:56:47,583 --> 00:56:50,495 - Ei hätää. Kaikki on kunnossa. - Äiti! Muumio! Muumio! 618 00:56:53,256 --> 00:56:56,868 Kaikki on kunnossa. Kaikki on kunnossa. Kaikki on kunnossa. 619 00:56:56,968 --> 00:57:00,179 Kaikki on kunnossa. Sh! 620 00:57:11,482 --> 00:57:13,051 Olen pahoillani. 621 00:57:13,151 --> 00:57:15,361 Se ei ollut kovin viisasta minusta. 622 00:57:17,363 --> 00:57:20,533 Tämä saa sinut ajattelemaan olet ollut oikeassa koko ajan. 623 00:57:23,244 --> 00:57:24,687 Hei, Bob. 624 00:57:24,787 --> 00:57:27,331 Olen iso pomo täällä. 625 00:57:28,749 --> 00:57:31,419 Sinä olet pieni pomo. 626 00:57:46,392 --> 00:57:50,922 Hyvää huomenta. Soitin sinulle kotiin Sitten ajattelin, että saan sinut kiinni täältä. 627 00:57:51,022 --> 00:57:54,717 En kertonut missä Bob menee kouluun. 628 00:57:54,817 --> 00:57:57,762 Se ei ollut vaikeaa. Meillä on tässä pieni ongelma. 629 00:57:57,862 --> 00:57:58,846 Kyllä? 630 00:57:58,946 --> 00:58:02,475 Etsivä, joka vastasi jäljittämisestä vaimosi ei tullut kotiin viime yönä. 631 00:58:02,575 --> 00:58:03,559 Niin? 632 00:58:03,659 --> 00:58:06,562 Hän ei ollut kotona tänä aamuna ja hän ei ole ilmoittanut toimistolle. 633 00:58:06,662 --> 00:58:08,022 Ennen kuin alamme huolestua... 634 00:58:08,122 --> 00:58:11,234 Milloin hän aikoi tarkistaa sen? Eilen vai tänään? 635 00:58:11,334 --> 00:58:12,318 En tiedä. 636 00:58:12,418 --> 00:58:13,903 Älä ymmärrä minua väärin. 637 00:58:14,003 --> 00:58:17,281 Se etsivä olisi voinut olla humalassa ja vietti yön huorien kanssa, 638 00:58:17,381 --> 00:58:20,618 vaikka se ei ole kovin todennäköistä. Hän olisi voinut kuolla sydänkohtaukseen 639 00:58:20,718 --> 00:58:23,830 Jos etsivämme ei ilmesty paikalle puoleenpäivään mennessä minun täytyy ilmoittaa poliisille. 640 00:58:23,930 --> 00:58:26,707 Poliisi alkaa kaivaa sinua ongelma. Näin se on. 641 00:58:26,807 --> 00:58:28,459 Sinä ja minä voimme vaatia salassapitovelvollisuutta 642 00:58:28,559 --> 00:58:30,920 mutta sinun täytyy antaa minulle osoite etsivä antoi sinulle. 643 00:58:31,020 --> 00:58:33,714 Sebastianstrasse 87, kerros 1. 644 00:58:33,814 --> 00:58:36,134 Oletko itse käynyt kyseisessä osoitteessa vai puhelimitse? 645 00:58:36,234 --> 00:58:37,677 - Ei. - Erittäin järkevää sinulta. 646 00:58:37,777 --> 00:58:39,512 Mutta saanko kysyä, miksi ei? 647 00:58:39,612 --> 00:58:42,682 Minulla oli sellainen vaikutelma, että olet hirveän kiinnostunut 648 00:58:42,782 --> 00:58:43,950 vaimosi löytämisessä. 649 00:58:44,992 --> 00:58:46,644 Kyllä, olin. 650 00:58:46,744 --> 00:58:49,147 Taidan olla edelleen. 651 00:58:49,247 --> 00:58:53,251 Mutta se johtui puhtaasta, sokeasta kunnianhimosta. 652 00:58:54,502 --> 00:58:56,170 Ja tiedätkö jotain? 653 00:58:57,421 --> 00:59:01,175 Minusta ei tunnu olevan mitään minuun on jäänyt paljon kunnianhimoa. 654 00:59:04,679 --> 00:59:06,138 Minä näen. 655 00:59:08,641 --> 00:59:12,795 Joten minun ei tarvitse edes kysyä sinulta henkilökohtaisena palveluksena 656 00:59:12,895 --> 00:59:16,065 olla tulematta toimistolle kunnes otan sinuun yhteyttä. 657 00:59:17,483 --> 00:59:18,609 Miksi? 658 00:59:19,652 --> 00:59:23,890 Juuri sen takia... tunteidesi herkkyys, 659 00:59:23,990 --> 00:59:26,767 voit ehkä ymmärtää sen... 660 00:59:26,867 --> 00:59:30,771 kiinnostukseni tapaukseen tulee siitä, että minä... 661 00:59:30,871 --> 00:59:32,957 elää sen etsivän kanssa. 662 00:59:36,711 --> 00:59:38,296 Minä soitan. 663 01:00:40,483 --> 01:00:42,134 Minun täytyy puhua sinulle. 664 01:00:42,234 --> 01:00:44,195 Näin arvelinkin. 665 01:00:55,664 --> 01:00:57,775 Oletko koskaan nähnyt tätä miestä? 666 01:00:57,875 --> 01:00:59,652 Pitääkö minun vastata sinulle? 667 01:00:59,752 --> 01:01:02,822 No, sinun on vastattava jollekin lopulta. 668 01:01:02,922 --> 01:01:04,740 Se on liian helppoa. 669 01:01:04,840 --> 01:01:08,661 Mutta se olet sinä... tai poliisi, eikö niin? 670 01:01:08,761 --> 01:01:10,304 Oikein. 671 01:01:12,515 --> 01:01:13,974 Miksi? 672 01:01:22,274 --> 01:01:24,443 Sinä pelottelet minua. 673 01:01:27,571 --> 01:01:30,074 Enkö pelkää? 674 01:01:39,041 --> 01:01:41,152 Voi kyllä. 675 01:01:41,252 --> 01:01:42,962 Minä näen. 676 01:01:45,297 --> 01:01:47,491 Pimeys on helppoa. 677 01:01:47,591 --> 01:01:50,386 Ja kiusaus päästää irti... 678 01:01:51,470 --> 01:01:55,808 lupaa niin paljon mukavuutta kivun jälkeen. 679 01:02:04,316 --> 01:02:06,527 Hän on siellä. 680 01:03:07,379 --> 01:03:09,089 Mein Gott! [Luoja!] 681 01:03:15,137 --> 01:03:17,431 Hän on hyvin väsynyt. 682 01:03:18,474 --> 01:03:21,977 Hän rakasti minua koko yön. 683 01:03:34,323 --> 01:03:36,475 Emmanuel. 684 01:03:36,575 --> 01:03:39,245 Hän on vielä kesken, tiedäthän. 685 01:03:41,830 --> 01:03:43,457 Emmanuel! 686 01:05:20,679 --> 01:05:24,917 Un... deux... cou-de-pie 687 01:05:25,017 --> 01:05:28,045 Chassé, kehitä 688 01:05:28,145 --> 01:05:31,340 A' la deuxiéme arabesque. 689 01:05:31,440 --> 01:05:33,759 Kiristä vatsasi. 690 01:05:33,859 --> 01:05:36,153 Et asenne. 691 01:05:37,488 --> 01:05:39,598 Relevé. 692 01:05:39,698 --> 01:05:42,643 Relevé! 693 01:05:42,743 --> 01:05:45,145 Ah! Polvi! 694 01:05:45,245 --> 01:05:47,940 Jalkasi... Katso kättäsi. 695 01:05:48,040 --> 01:05:50,276 Tiukempi vatsa. 696 01:05:50,376 --> 01:05:55,698 Selkäsi, jalkasi ylös. 697 01:05:55,798 --> 01:05:57,116 Polvi ylös. 698 01:05:57,216 --> 01:05:59,093 Polvi ylös. 699 01:06:00,302 --> 01:06:01,954 Katso käsiäsi. 700 01:06:02,054 --> 01:06:04,206 Kiristä vatsasi. 701 01:06:04,306 --> 01:06:05,916 Selkäsi. 702 01:06:06,016 --> 01:06:07,635 Jalkasi. 703 01:06:11,730 --> 01:06:15,593 Tee se. Pidä kiinni. Pidä kiinni. 704 01:06:15,693 --> 01:06:17,177 Ylös. 705 01:06:17,277 --> 01:06:19,146 Polvisi. 706 01:06:21,407 --> 01:06:23,434 Pidä kiinni. Pidä kiinni. 707 01:06:23,534 --> 01:06:26,687 Hartiat alas. 708 01:06:26,787 --> 01:06:28,606 Pidä kiinni. 709 01:06:28,706 --> 01:06:31,775 Pidä. Pidä kiinni. 710 01:06:31,875 --> 01:06:34,194 Pidä kiinni. Pidä kiinni. 711 01:06:34,294 --> 01:06:35,871 Pidä kiinni. 712 01:06:39,508 --> 01:06:41,844 Lisää. Lisää. 713 01:06:43,303 --> 01:06:46,915 Se on erittäin hyvä! Erittäin, erittäin hyvä. 714 01:06:47,015 --> 01:06:48,584 Erittäin hyvä. 715 01:06:48,684 --> 01:06:51,478 Se on erittäin hyvä. Hyvä tyttö. 716 01:07:00,738 --> 01:07:03,474 Tästä lähtien hän tietää kuinka paljon oikeamielistä vihaa 717 01:07:03,574 --> 01:07:05,726 ja hänellä on selvä tahto sanoa, 718 01:07:05,826 --> 01:07:11,023 "Minäkin pystyn. Voin olla parempi. Olen paras." 719 01:07:11,123 --> 01:07:14,652 Vain tässä tapauksessa hän voi tulla menestyjäksi. 720 01:07:14,752 --> 01:07:17,921 Kukaan ei vienyt minua sinne. 721 01:07:19,840 --> 01:07:21,759 Siksi olen kanssasi. 722 01:07:22,885 --> 01:07:25,763 Koska sanot "minä" puolestani. 723 01:07:27,306 --> 01:07:29,767 Koska sanot "minä" puolestani. 724 01:07:39,943 --> 01:07:41,387 Kyllä, ajattelen häntä, 725 01:07:41,487 --> 01:07:44,723 mutta tunnistan itseni, joka on juuri tehnyt jotain kauheaa 726 01:07:44,823 --> 01:07:49,912 kuin sisko jonka olen tavannut satunnaisesti kadulla. "Hei, sisko." 727 01:07:51,455 --> 01:07:55,651 Se on kuin nuo kaksi sisarusta Usko ja mahdollisuus. 728 01:07:55,751 --> 01:08:00,364 Se on kuin nuo kaksi sisarusta Usko ja mahdollisuus. 729 01:08:00,464 --> 01:08:05,244 No, Faith ei voi sulkea pois mahdollisuutta mutta mahdollisuus... 730 01:08:05,344 --> 01:08:06,787 Ai hitto...! 731 01:08:06,887 --> 01:08:10,249 No, se on kuin nuo kaksi sisarusta Usko ja mahdollisuus. 732 01:08:10,349 --> 01:08:15,479 Uskoni ei voi sulkea pois sattumaa mutta tilaisuuteni voi selittää uskon. 733 01:08:16,855 --> 01:08:19,383 Uskoni ei sallinut minua odottamaan sattumaa 734 01:08:19,483 --> 01:08:22,469 ja mahdollisuus ei antanut minulle uskoa riittää. 735 01:08:22,569 --> 01:08:23,721 No... 736 01:08:23,821 --> 01:08:26,890 Ja sitten luin sen yksityiselämän on näyttämö, 737 01:08:26,990 --> 01:08:31,979 vain minä soitan monissa osissa, jotka ovat pienempi kuin minä ja silti pelaan niitä. 738 01:08:32,079 --> 01:08:34,940 Minä kärsin, uskon, olen... 739 01:08:35,040 --> 01:08:39,361 Mutta samalla tiedän, että siellä on kolmas mahdollisuus, tiedäthän 740 01:08:39,461 --> 01:08:44,700 kuten syöpä tai hulluus, mutta syöpä ja hulluus vääristää todellisuutta. 741 01:08:44,800 --> 01:08:49,163 Mahdollisuus, josta puhun lävistää todellisuuden. 742 01:08:49,263 --> 01:08:52,791 No, en osaa sanoa sitä, ehkä 743 01:08:52,891 --> 01:08:58,380 ehkä on mahdotonta sanoa, ehkä olen liian tyhmä. 744 01:08:58,480 --> 01:09:01,049 Katsot minua kuin... 745 01:09:01,149 --> 01:09:05,137 Katsot minua kuin kertoisit minulle että sinun täytyy täyttää minut, 746 01:09:05,237 --> 01:09:06,764 kuin olisin tyhjä tila. 747 01:09:06,864 --> 01:09:11,143 No, minäkin rakastan sinua, mutta mikä tekee minusta tietää, että hän palaa 748 01:09:11,243 --> 01:09:16,231 ja saan hänet kärsimään ja satutan häntä ja petän hänet, 749 01:09:16,331 --> 01:09:18,834 mutta... tämä tuo minulle pieniä palkintoja. 750 01:09:20,294 --> 01:09:25,741 Silti en voi olla olemassa yksin koska pelkään itseäni, 751 01:09:25,841 --> 01:09:29,177 koska olen oman pahani luoja. 752 01:09:30,220 --> 01:09:31,763 Koska... 753 01:09:32,848 --> 01:09:34,433 Koska olen... 754 01:09:39,646 --> 01:09:43,175 Hyvyys on vain jonkinlaista pohdiskelua pahasta. 755 01:09:43,275 --> 01:09:44,860 Näin se on. 756 01:10:06,381 --> 01:10:07,741 Mitä sinä teet? 757 01:10:07,841 --> 01:10:11,011 Järjestän hänen asioitaan viedä pesulaan. 758 01:10:17,142 --> 01:10:20,087 Voisin tehdä sen itse. 759 01:10:20,187 --> 01:10:22,089 Mutta se on minun työni. 760 01:10:22,189 --> 01:10:24,883 - Olen erittäin hyvä siinä. - Erittäin kiltti sinulta, mutta... 761 01:10:24,983 --> 01:10:28,362 Ehkä voisit tehdä sen, kun Bob on kotona. 762 01:10:45,379 --> 01:10:49,241 Siitä tulee... niin vaikeaa sinulle, eikö olekin? 763 01:10:49,341 --> 01:10:50,742 Et ole kuin... 764 01:10:50,842 --> 01:10:54,037 Et ole niin vahva tai varma itsesi sellaisena kuin luulit olevasi 765 01:10:54,137 --> 01:10:56,164 joten tulet aina takaisin. 766 01:10:56,264 --> 01:10:59,351 Sinun täytyy olla... Sinun täytyy olla... 767 01:11:00,435 --> 01:11:02,104 revitty osiin. 768 01:11:07,234 --> 01:11:10,696 Voin... Voin ajatella selkeämmin nyt. 769 01:11:12,823 --> 01:11:14,182 kai... 770 01:11:14,282 --> 01:11:16,576 Oletan, että kun olet siellä... 771 01:11:17,953 --> 01:11:20,789 haluat olla kotona, ja kun olet kotona... 772 01:11:22,124 --> 01:11:24,167 haluat olla siellä. 773 01:11:29,297 --> 01:11:32,409 Jos se mitä sinulla on siellä on niin vahva sinulle. 774 01:11:32,509 --> 01:11:34,745 Jos se on mitä sinulla ei koskaan ollut... 775 01:11:34,845 --> 01:11:37,848 pidä siitä kiinni, pidä se. 776 01:11:41,977 --> 01:11:44,980 Täällä on hyvin hiljaista, kun olet ulkona. 777 01:11:47,566 --> 01:11:53,805 Oli hyvin hiljaista, kun et ollut täällä. 778 01:11:53,905 --> 01:11:59,536 Tule tänne. Katsotaan vain pystymmekö istu rauhassa yhdessä. 779 01:12:14,885 --> 01:12:16,244 Onko siellä sama? 780 01:12:16,344 --> 01:12:17,829 Ei! 781 01:12:17,929 --> 01:12:20,223 Voitko kertoa minulle nyt? 782 01:12:22,267 --> 01:12:24,002 Pilasin kaiken. 783 01:12:24,102 --> 01:12:25,712 Jopa Bob. 784 01:12:25,812 --> 01:12:28,507 Olen ollut huijari, valehtelija, 785 01:12:28,607 --> 01:12:31,802 täysin yksin, haavoittunut. 786 01:12:31,902 --> 01:12:35,430 Ja sinä luulet, että olen moraaliton paska. 787 01:12:35,530 --> 01:12:41,203 Minäkin ajattelen niin, mutta ei sen takia samoista syistä. 788 01:12:50,545 --> 01:12:53,965 En tunne mitään ketään kohtaan! 789 01:12:58,678 --> 01:13:03,000 Ihan kuin nuo kaksi sisarusta olisivat olleet liian uupunut taistelemaan enää. 790 01:13:03,100 --> 01:13:06,503 Tiedäthän, että nämä naiset painivat mudan areenalla 791 01:13:06,603 --> 01:13:09,506 kädet lukittuina toistensa kurkussa 792 01:13:09,606 --> 01:13:12,300 jokainen odottaa kuka kuolee ensin. 793 01:13:12,400 --> 01:13:15,946 Ja molemmat tuijottavat minua. 794 01:17:49,386 --> 01:17:52,998 Se, minkä sain keskenmenon, oli sisar Faith. 795 01:17:53,098 --> 01:17:56,559 Ja jäljelle jäi sisar Chance. 796 01:17:57,727 --> 01:18:01,047 Minun piti siis pitää huolta uskostani 797 01:18:01,147 --> 01:18:03,550 suojella sitä. 798 01:18:03,650 --> 01:18:06,528 Ja sitäkö sinä siellä teet? 799 01:18:07,570 --> 01:18:09,072 Kyllä. 800 01:18:15,620 --> 01:18:17,956 Näytät rumammalta. 801 01:18:19,040 --> 01:18:20,317 Olet kovettunut. 802 01:18:20,417 --> 01:18:23,044 Ensimmäistä kertaa katsot... 803 01:18:24,212 --> 01:18:26,381 mautonta minusta. 804 01:18:38,726 --> 01:18:41,838 Tiedätkö, muistan kun olin lapsi. 805 01:18:41,938 --> 01:18:46,301 Oletko koskaan nähnyt kuolevaa koiraa, tiedätkö, yksi niistä vanhoista koirista 806 01:18:46,401 --> 01:18:50,263 joka kuolee sen alle... talon kuistin alla? 807 01:18:50,363 --> 01:18:52,182 Viime hetkellä, 808 01:18:52,282 --> 01:18:55,243 se... huutaa... 809 01:18:56,494 --> 01:18:58,229 kauhuissaan 810 01:18:58,329 --> 01:19:01,708 ikään kuin se olisi nähnyt jotain todellista. 811 01:19:05,962 --> 01:19:09,240 Haluan sinun ottavan sormuksen pois ja rannekello, jonka annoin sinulle 812 01:19:09,340 --> 01:19:11,134 viimeksi kun tulin kotiin. 813 01:19:23,438 --> 01:19:25,882 Älä unohda antaa hänelle hänen jogurttiaan. 814 01:19:25,982 --> 01:19:27,567 Ei 815 01:19:29,736 --> 01:19:31,196 Minun täytyy mennä. 816 01:19:32,447 --> 01:19:36,684 Jos heittäisin itseni jalkojesi juureen ja huutaisin, kävelisitkö silti ylitseni? 817 01:19:36,784 --> 01:19:38,119 Kyllä. 818 01:19:44,459 --> 01:19:46,403 Hei, tässä Annan aviomies puhuu. 819 01:19:46,503 --> 01:19:48,196 Anna ei ole täällä. 820 01:19:48,296 --> 01:19:50,949 Minulla ei ole pienintäkään käsitystä mitä hänelle tapahtuu. 821 01:19:51,049 --> 01:19:53,368 - Rakastatko poikaasi? - Herra! 822 01:19:53,468 --> 01:19:55,245 Kerro hänelle, että minäkin rakastan häntä. 823 01:19:55,345 --> 01:19:59,457 Rakastan kaikkia ja kaikkea. hyväksyn kaiken. Minusta on tullut viisas 824 01:19:59,557 --> 01:20:01,960 ja syvällistä ja hyvää. 825 01:20:02,060 --> 01:20:05,088 Haluatko puhua hänen kanssaan? Juomme juuri kahvia. 826 01:20:05,188 --> 01:20:07,048 Ei, en halua puhua hänelle. minä... 827 01:20:07,148 --> 01:20:10,885 En halua, että kahvisi jäähtyy, minäkin rakastan kahviasi. 828 01:20:10,985 --> 01:20:16,850 Kerro Heinrichille, että Annan osoite on Sebastianstrasse 87, ensimmäinen kerros. 829 01:20:16,950 --> 01:20:19,727 Viisi, kuusi, seitsemän, taivas! 830 01:20:19,827 --> 01:20:22,355 Kahdeksan, seitsemän, kuusi, viisi, neljä, kolme... 831 01:20:22,455 --> 01:20:25,066 Rouva opettaja, anteeksi myöhästymisestä. 832 01:20:25,166 --> 01:20:26,668 Ei, kaikki on kunnossa. 833 01:20:28,503 --> 01:20:30,738 Joka tapauksessa, odotimme sinua. 834 01:20:30,838 --> 01:20:33,341 Kiitos. Ja näkemiin, Bob. 835 01:20:57,824 --> 01:20:59,350 Mikä se on? 836 01:20:59,450 --> 01:21:01,119 Minun nimeni. 837 01:21:36,321 --> 01:21:39,682 Kunnioitan toiveitasi olla yksin, Luulin, että tarvitset aikaa, 838 01:21:39,782 --> 01:21:41,784 mutta nyt on aika riittää. 839 01:21:42,952 --> 01:21:45,705 Sitä paitsi, mitä sinä täällä muuten teet? 840 01:21:46,831 --> 01:21:48,691 Älä vastusta minua. 841 01:21:48,791 --> 01:21:50,918 Tiedät, että olen vahvempi kuin sinä. 842 01:21:52,003 --> 01:21:55,198 Olen ainoa elämässäsi kenellä on oikeudet sinuun 843 01:21:55,298 --> 01:21:57,675 koska en väitä yhtään. 844 01:22:03,890 --> 01:22:06,059 Toin sen Intiasta. 845 01:22:07,226 --> 01:22:11,381 Tiedätkö, tämä on ranskalainen runoilija Michaux kirjoitti aiheesta. 846 01:22:11,481 --> 01:22:13,775 Säilytin sen sinulle. 847 01:22:14,901 --> 01:22:20,698 Tämän myötä rakkaus avautuu täysin tuntemattomia horisontteja. 848 01:22:22,325 --> 01:22:25,436 Täysin tuntematon. 849 01:22:25,536 --> 01:22:27,205 Anna. 850 01:22:29,999 --> 01:22:32,944 Meidät on tehty uimaan keskustassa virrasta. 851 01:22:33,044 --> 01:22:35,755 Ei kannata odottaa kuivilla rannoilla. 852 01:22:37,548 --> 01:22:38,992 Kyllä. 853 01:22:39,092 --> 01:22:41,077 Täsmälleen. 854 01:22:41,177 --> 01:22:43,513 Minä näytin sinulle oven Jumalan luo... 855 01:22:44,806 --> 01:22:46,874 ja tämä ovi on aina auki. 856 01:22:46,974 --> 01:22:48,351 Tule. 857 01:23:29,225 --> 01:23:30,593 Tämä on vitsi. 858 01:23:44,490 --> 01:23:45,950 Mikä se on? 859 01:24:10,516 --> 01:24:12,101 Anna! 860 01:24:15,396 --> 01:24:16,856 Anna! 861 01:24:19,984 --> 01:24:25,072 Nämä on poistettava. Ne alkavat haistaa. 862 01:24:31,996 --> 01:24:33,481 Tämä ei voi olla totta. 863 01:24:33,581 --> 01:24:36,943 Minun on säilytettävä tämä paikka siisti ja hyväkuntoinen. 864 01:24:37,043 --> 01:24:38,361 Voi luoja! 865 01:24:38,461 --> 01:24:40,738 Aiotteko auttaa minua? 866 01:24:40,838 --> 01:24:42,490 Heinrich. 867 01:24:42,590 --> 01:24:47,011 Et ole erilainen kuin kukaan muu. 868 01:24:48,221 --> 01:24:50,873 Olemme kaikki samanlaisia 869 01:24:50,973 --> 01:24:53,209 mutta eri sanoin. 870 01:24:53,309 --> 01:24:56,212 Eri vartaloilla, 871 01:24:56,312 --> 01:24:58,715 eri versioita, 872 01:24:58,815 --> 01:25:01,050 kuin hyönteiset. 873 01:25:01,150 --> 01:25:02,810 Liha! 874 01:25:07,865 --> 01:25:09,575 Anna! 875 01:26:25,109 --> 01:26:29,388 Kutsu kaikki ambulanssit ja paloautot kolaripaikalle. 876 01:26:29,488 --> 01:26:32,024 Ja kaksi kuorma-autoa. 877 01:26:36,495 --> 01:26:38,155 Jossa? 878 01:26:39,916 --> 01:26:41,984 Voitko avata oven, Bob? 879 01:26:42,084 --> 01:26:46,322 Kuuntele nyt, Heinrich. Pysy vain siellä missä olet. 880 01:26:46,422 --> 01:26:48,866 Maksoin taksista omaisuuksia. 881 01:26:48,966 --> 01:26:50,660 Kulman baarissa. 882 01:26:50,760 --> 01:26:52,745 Vuota hetken aikaa. 883 01:26:52,845 --> 01:26:55,039 Tulen paikalle niin pian kuin mahdollista. 884 01:26:55,139 --> 01:26:58,417 Poikani otti auton, automaattisen. 885 01:26:58,517 --> 01:27:01,896 - Voitko huolehtia Bobista, kunnes palaan? - Mikä se on? 886 01:27:04,607 --> 01:27:07,652 Äiti soittaa minulle. 887 01:30:40,156 --> 01:30:42,683 Ei, ei täällä. 888 01:30:42,783 --> 01:30:44,785 Mene wc:hen. 889 01:30:48,914 --> 01:30:50,399 Tarvitsetko Tampaxia? 890 01:30:50,499 --> 01:30:53,319 Kuinka voit vitsailla, kun olen niin loukkaantunut. 891 01:30:53,419 --> 01:30:56,447 Siellä on ruumiita, vähintään kaksi ruumista. 892 01:30:56,547 --> 01:30:59,825 Luulin, että hän veti jalkaani, mutta ei, siellä on verta. 893 01:30:59,925 --> 01:31:01,327 Hän leikkaa ne. 894 01:31:01,427 --> 01:31:03,829 Hirviö, vitsi, mutta se oli elossa. 895 01:31:03,929 --> 01:31:05,706 Olet humalassa, Heinrich. 896 01:31:05,806 --> 01:31:07,500 Hän pilkkoo meidät palasiksi, Mark. 897 01:31:07,600 --> 01:31:09,710 Ehkä hän ei vain halunnut nähdä sinua. 898 01:31:09,810 --> 01:31:11,670 Älä vitsaile. En vitsaile. 899 01:31:11,770 --> 01:31:13,839 Voi kyllä, et vitsaile, niin mitä haluat? 900 01:31:13,939 --> 01:31:16,050 Etkö ymmärrä? Hän tappaa ihmisiä. 901 01:31:16,150 --> 01:31:19,595 Ymmärrän, että hän tappaa ihmisiä, joten miksi soitatko minulle etkä poliisille? 902 01:31:19,695 --> 01:31:22,181 Hän on sairas, Mark, eikö niin merkitsee sinulle mitään? 903 01:31:22,281 --> 01:31:23,974 Siellä on ruumiita! 904 01:31:24,074 --> 01:31:25,392 En usko sinua. 905 01:31:25,492 --> 01:31:28,270 Ehkä olet kivitetty jotain paskaa, jota imetät. 906 01:31:28,370 --> 01:31:30,648 Syötkö sieniä? 907 01:31:30,748 --> 01:31:32,858 Ehkä teit sen itsellesi. 908 01:31:32,958 --> 01:31:36,987 Ehkä opit kärsimään. Nyt se olisi saavutus. 909 01:31:37,087 --> 01:31:39,824 - Tunnen myötätuntoa ihmisille. - Puhut ihmisten puolesta. 910 01:31:39,924 --> 01:31:43,244 - Otat heidän vaimonsa. - Otan mitä haluan! 911 01:31:43,344 --> 01:31:45,955 Ja olen rauhassa itseni kanssa. 912 01:31:46,055 --> 01:31:48,749 Kukaan ei nähnyt minun tulevan sisään. Ei kukaan. 913 01:31:48,849 --> 01:31:52,169 Soitin sinulle, koska meidän on tehtävä jotain auttamaan häntä. 914 01:31:52,269 --> 01:31:53,379 Miksi? 915 01:31:53,479 --> 01:31:56,841 Se ei ole normaalia. Se ei ollut edes ihminen. Se oli... 916 01:31:56,941 --> 01:31:58,843 Jumalallista? 917 01:31:58,943 --> 01:32:02,847 Ehkä tapasit Jumalan hetki sitten etkä edes tajunnut sitä. 918 01:32:02,947 --> 01:32:05,933 Nyt sinä uskot Jumalaan, eikö niin? Varmasti. 919 01:32:06,033 --> 01:32:12,815 Siinä suuressa käsittämättömässä Jumalassa, joka saavutit vitun tai päihteen kautta. 920 01:32:12,915 --> 01:32:14,233 Olenko oikeassa? 921 01:32:14,333 --> 01:32:18,529 Katso, Mark, tuo nainen on hullu. Meidän on tehtävä jotain. 922 01:32:18,629 --> 01:32:19,780 Me? 923 01:32:19,880 --> 01:32:22,241 En aio tehdä mitään. 924 01:32:22,341 --> 01:32:25,953 En voi jättää sitä näin. Se on Anna. Se on murha. 925 01:32:26,053 --> 01:32:28,122 Et ole mies, Mark. Olet nainen. 926 01:32:28,222 --> 01:32:32,084 Selvä, jos et aio tehdä mitä tahansa ja haluat pitää minut hiljaa, 927 01:32:32,184 --> 01:32:34,670 joudut maksamaan. Sinulla on rahaa, tiedän sen. 928 01:32:34,770 --> 01:32:39,341 Sinun täytyy saada minut pois täältä ja lähettää Olen pitkällä matkalla palauttamaan harmoniani! 929 01:32:39,441 --> 01:32:44,446 Olen sen ansainnut! Kunpa olisit nähnyt sen mitä minä näin! 930 01:33:57,311 --> 01:34:01,298 Heinrich, auta minua pois täältä, olen sairas! 931 01:34:01,398 --> 01:34:04,260 Minä olen se, joka on haavoittunut - et sinä. 932 01:34:04,360 --> 01:34:05,944 Ole hyvä! 933 01:35:34,700 --> 01:35:37,478 Jumalan valo kostaa heille, 934 01:35:37,578 --> 01:35:42,791 antaa sen puhtaana ja saada se takaisin likaiseksi. 935 01:38:06,393 --> 01:38:09,421 Uskotko sinä Jumalaan? 936 01:38:09,521 --> 01:38:12,341 Jumalassa? 937 01:38:12,441 --> 01:38:14,943 Se on minussa. 938 01:38:38,759 --> 01:38:41,119 Ota minut. 939 01:38:41,219 --> 01:38:43,722 Ota minut. 940 01:39:25,305 --> 01:39:27,249 - Näkikö Margie sen? - Kyllä. 941 01:39:27,349 --> 01:39:30,836 - Siksi tapoit hänet. - Hän yritti ottaa sen minulta pois. 942 01:39:30,936 --> 01:39:35,257 - Onko tämä usko niin avuton? – Sitä pitää suojella. 943 01:39:35,357 --> 01:39:37,526 - Kuin lapsi. - Kyllä. 944 01:39:39,277 --> 01:39:46,018 Tiedätkö, minulle Jumala on edelleen alla kuisti, jossa koira kuoli. 945 01:39:46,118 --> 01:39:51,565 Ja eukalyptuspuun oksalla, missä makasin tuntikausia, 946 01:39:51,665 --> 01:39:56,712 ja katso kuinka pilvet muuttuvat alla olevan ruohon väri. 947 01:39:57,963 --> 01:39:59,406 Tarvitsen rahaa. 948 01:39:59,506 --> 01:40:01,283 Minun piti lähteä sieltä. 949 01:40:01,383 --> 01:40:05,829 Oi, olen siivonnut kaiken sotkun. Pesin lattian, pedasin sängyn. 950 01:40:05,929 --> 01:40:07,706 En tiennyt minne mennä. 951 01:40:07,806 --> 01:40:09,333 Siellä oli niin turvatonta. 952 01:40:09,433 --> 01:40:12,294 Ihmiset eivät voi lakata yrittämästä ota se minulta pois. 953 01:40:12,394 --> 01:40:13,795 OK. 954 01:40:13,895 --> 01:40:16,173 Jätä nyt auto minulle. 955 01:40:16,273 --> 01:40:19,551 Ota Margien avaimet ja mene hänen luokseen ja odota siellä. 956 01:40:19,651 --> 01:40:21,737 Osaatko ajaa moottoripyörää? 957 01:40:23,071 --> 01:40:24,681 Heinrich opetti minua. 958 01:40:24,781 --> 01:40:26,016 Se on ulkona. 959 01:40:26,116 --> 01:40:28,393 Nyt hoidan Bobista ja kaikesta. 960 01:40:28,493 --> 01:40:31,271 Menen pankkiin maanantaina ja ottaa rahat pois. 961 01:40:31,371 --> 01:40:35,400 Jos Bob herää, kerro hänelle... 962 01:40:35,500 --> 01:40:37,169 Minä tahdon. 963 01:40:49,055 --> 01:40:52,751 Se olen vain minä. Mene nukkumaan. 964 01:40:52,851 --> 01:40:54,836 Minun täytyy mennä. 965 01:40:54,936 --> 01:40:57,047 Sulje ovi. 966 01:40:57,147 --> 01:40:59,900 - Koska se on täällä kanssasi? - Kyllä. 967 01:42:18,979 --> 01:42:21,214 - Anteeksi, että häiritsen, mutta... - Kyllä? 968 01:42:21,314 --> 01:42:25,719 Ymmärrät, että on myöhäistä, ja Heinrich ei ole vielä soittanut minulle. 969 01:42:25,819 --> 01:42:29,681 Hän soittaa minulle joka ilta, joten en huolehdi kun hän tulee kotiin. 970 01:42:29,781 --> 01:42:33,685 Ehkä... Ehkä hän vain unohti numerosi. 971 01:42:33,785 --> 01:42:39,024 Ei, et ymmärrä. Äidit aina tuntea sen, kun heidän poikansa ovat pulassa. 972 01:42:39,124 --> 01:42:41,026 Oletko huolissasi...? 973 01:42:41,126 --> 01:42:45,697 Oletko huolissasi siitä, että hän ei ole siellä? harrastaa seksiä vaimoni kanssa? 974 01:42:45,797 --> 01:42:47,574 Heidän pitäisi tulla tänne. 975 01:42:47,674 --> 01:42:51,119 Olen laittanut puhtaat lakanat sängylle ja he voisivat syödä päivällistä. 976 01:42:51,219 --> 01:42:53,955 Oletko aivan varma, että tiedät kenelle sinä puhut? 977 01:42:54,055 --> 01:42:55,707 Olen. 978 01:42:55,807 --> 01:42:58,043 - Menin sinne. - Missä? 979 01:42:58,143 --> 01:43:00,378 Olin huolissani, ymmärräthän. 980 01:43:00,478 --> 01:43:03,799 Siellä ei ole asuntoa minulle antamasi osoitteen alla. 981 01:43:03,899 --> 01:43:08,011 Siellä on vain savuaukko poliisi ei päästä ketään lähelle. 982 01:43:08,111 --> 01:43:12,057 Joten menin kulman baariin soittaa kotiin, selvittää... 983 01:43:12,157 --> 01:43:14,810 jos Heimlich olisi palannut. 984 01:43:14,910 --> 01:43:16,394 Kyllä? 985 01:43:16,494 --> 01:43:19,231 Ja Heinrich oli siellä. 986 01:43:19,331 --> 01:43:21,900 Kukaan ei voinut tunnistaa häntä. 987 01:43:22,000 --> 01:43:23,401 Kyllä? 988 01:43:23,501 --> 01:43:25,612 Tietenkin tunnistin hänen ruumiinsa. 989 01:43:25,712 --> 01:43:29,115 Tunnistatko hänet poliisille? 990 01:43:29,215 --> 01:43:34,095 Ei, se oli vain Heinrichin ruumis. Mutta hänen sielunsa ei ollut siellä. 991 01:43:37,390 --> 01:43:40,335 Ehkä hänellä ja hänen sielullaan oli erosi yhtiöstä ennen. 992 01:43:40,435 --> 01:43:42,712 Et tiedä mistä puhut. 993 01:43:42,812 --> 01:43:46,591 Ei, olet aivan oikeassa. Minulla ei ole mitään käsitystä mistä puhun. 994 01:43:46,691 --> 01:43:50,095 Hänen on täytynyt näyttää sinusta paremmalta ja kauniimpi kuin sinä. 995 01:43:50,195 --> 01:43:53,807 Kun Anna tapasi hänet, hän heti palvoi hänen sieluaan. 996 01:43:53,907 --> 01:43:56,142 Ja lähetit hänet sinne. 997 01:43:56,242 --> 01:43:58,395 Kuuntele nyt minua. 998 01:43:58,495 --> 01:44:03,650 Tunnustan Heinrichin paremmuuden kaikin tavoin. 999 01:44:03,750 --> 01:44:08,697 Olin ylpeä siitä, että Anna hyväksyi hänet. 1000 01:44:08,797 --> 01:44:11,867 Nyt Anna on kadonnut 1001 01:44:11,967 --> 01:44:14,578 ja minä olen täällä, 1002 01:44:14,678 --> 01:44:18,832 ihan yksin, ymmärrät pienen poikamme kanssa. 1003 01:44:18,932 --> 01:44:21,459 Nyt minun täytyy löytää hänet - ehkä se on hänen vikansa. 1004 01:44:21,559 --> 01:44:27,315 Löydän hänet ja pakotan hänet kertomaan mitä hän on tehnyt Heinrichin sielulle. 1005 01:44:29,192 --> 01:44:33,071 Ja sitten tulen luoksesi ja kerron sinulle. 1006 01:45:00,807 --> 01:45:02,334 Etkö tule ylös? 1007 01:45:02,434 --> 01:45:03,460 Minulla on kiire. 1008 01:45:03,560 --> 01:45:04,753 Onko se vaimosi? 1009 01:45:04,853 --> 01:45:06,046 Tässä. 1010 01:45:06,146 --> 01:45:08,465 Lupaatko minulle jotain? 1011 01:45:08,565 --> 01:45:09,691 Kyllä. 1012 01:45:11,818 --> 01:45:13,278 Mikä se sitten onkaan. 1013 01:45:15,989 --> 01:45:17,657 Lupaan. 1014 01:47:15,692 --> 01:47:17,694 Melkein. 1015 01:47:20,363 --> 01:47:22,015 Melkein. 1016 01:47:22,115 --> 01:47:24,184 Melkein. 1017 01:47:24,284 --> 01:47:25,910 Melkein. 1018 01:47:31,666 --> 01:47:33,376 Melkein. 1019 01:47:36,671 --> 01:47:39,132 - Melkein. - Kyllä. 1020 01:47:47,098 --> 01:47:48,808 Melkein. 1021 01:47:51,227 --> 01:47:53,104 Melkein. 1022 01:48:00,028 --> 01:48:02,071 Heinrich on kuollut. 1023 01:48:03,323 --> 01:48:04,557 Eikö hän ole? 1024 01:48:04,657 --> 01:48:05,909 Kyllä. 1025 01:48:07,202 --> 01:48:08,912 Oletko löytänyt Annan? 1026 01:48:10,121 --> 01:48:11,414 Kyllä. 1027 01:48:20,924 --> 01:48:23,868 Tulet kuin kuoleman enkeli. 1028 01:48:23,968 --> 01:48:26,329 Se joka tappaa. 1029 01:48:26,429 --> 01:48:28,873 Olen ajatellut tappavani hänet. 1030 01:48:28,973 --> 01:48:30,558 Ja nyt? 1031 01:48:31,851 --> 01:48:33,436 Nyt en tiedä. 1032 01:48:35,271 --> 01:48:38,550 Näitkö mitään sellaista sai sinut muuttamaan mieltäsi? 1033 01:48:38,650 --> 01:48:41,010 En tiedä mitä näin mutta myös Heinrich näki sen. 1034 01:48:41,110 --> 01:48:46,699 Ja sinä tulit kertomaan minulle, että et tietää missä Heinrichin sielu on. 1035 01:48:48,326 --> 01:48:49,744 Kyllä. 1036 01:48:50,870 --> 01:48:53,248 Näen sen kasvoistasi. 1037 01:48:54,832 --> 01:48:59,863 Olisi hyvä ajatella, että sielu asuu erillään kehosta. 1038 01:48:59,963 --> 01:49:04,425 Että sielu elää ikuisesti ja ruumis vain hetkeksi. 1039 01:49:05,468 --> 01:49:07,470 Mutta se ei ole niin. 1040 01:49:09,555 --> 01:49:11,207 En tiedä enempää. 1041 01:49:11,307 --> 01:49:12,767 Kyllä minä. 1042 01:49:18,231 --> 01:49:22,302 Minun täytyy olla... poikani puolella. 1043 01:49:22,402 --> 01:49:24,862 Vaikka hän on tehnyt sinut onnettomaksi. 1044 01:49:27,240 --> 01:49:30,285 Tiedän hänestä kaiken, mitä on tiedettävä. 1045 01:49:32,203 --> 01:49:33,955 Että rakastan häntä. 1046 01:49:35,248 --> 01:49:36,524 Kyllä. 1047 01:49:36,624 --> 01:49:40,003 Mietin kumpi on pahempaa. 1048 01:49:41,129 --> 01:49:43,323 Ota pois jonkun vaimo, 1049 01:49:43,423 --> 01:49:45,717 satuttaa lasta... 1050 01:49:47,302 --> 01:49:49,220 tai tappaa. 1051 01:49:53,474 --> 01:49:57,061 Hänellä oli myös vaimo ja lapsi. 1052 01:49:58,396 --> 01:50:00,173 Pidin hänestä ennen. 1053 01:50:00,273 --> 01:50:02,859 Minäkin pidin Annastasi. 1054 01:50:04,152 --> 01:50:06,404 Minun piti tykätä molemmista... 1055 01:50:07,780 --> 01:50:10,141 koska he rakastivat häntä. 1056 01:50:10,241 --> 01:50:13,077 Maailma on vain mitä se on. 1057 01:50:24,922 --> 01:50:26,950 Murhaava. 1058 01:50:27,050 --> 01:50:29,010 Jos olemme sen parhaita. 1059 01:50:30,887 --> 01:50:33,723 Sinun ei tarvitse huolehtia minusta. 1060 01:50:37,018 --> 01:50:39,270 En halua olla täällä... 1061 01:50:40,772 --> 01:50:44,609 jos Heinrich ei ole enää lähellä. 1062 01:51:44,877 --> 01:51:47,655 Se koira ei kuollut vanhuuteen. 1063 01:51:47,755 --> 01:51:50,758 Entä sinä, Mark? 1064 01:51:54,887 --> 01:51:58,958 Meidän miehemme ei usko tai käsittele seuraajasi, hän haluaa sinut. 1065 01:51:59,058 --> 01:52:01,919 Itse asiassa, Mark, ei ole seuraajaa. 1066 01:52:02,019 --> 01:52:04,339 Voimme hoitaa hukkuvia koiria, 1067 01:52:04,439 --> 01:52:07,091 mutta auta meitä huolehtimaan hukkuva maailma. 1068 01:52:07,191 --> 01:52:10,428 Eikö se ole mielestäsi epätaloudellista tuhlata itseäsi koiriin? 1069 01:52:10,528 --> 01:52:12,889 Jopa rakastamasi koirat? 1070 01:52:12,989 --> 01:52:15,908 Tapasin miehen, joka rakasti kaikkea. 1071 01:52:17,285 --> 01:52:19,520 Ja hän kuoli paskatulviin. 1072 01:52:19,620 --> 01:52:22,398 Tiedämme. Se on vain yksityiskohtia. 1073 01:52:22,498 --> 01:52:24,942 Kun olin poika... 1074 01:52:25,042 --> 01:52:27,779 Minulla oli koira ja sen nimi oli Louis. 1075 01:52:27,879 --> 01:52:32,825 Kun hän ryömi kuistin alle kuolemaan, Minä jäin sinne hänen kanssaan. 1076 01:52:32,925 --> 01:52:34,093 Mitä sitten? 1077 01:52:37,221 --> 01:52:42,418 Halusin nähdä mikä se oli joka sai hänet ryömimään sen alle. 1078 01:52:42,518 --> 01:52:45,171 Kukaan ei ole enää poika. 1079 01:52:45,271 --> 01:52:47,273 Pitääkö meidän todistaa se? 1080 01:53:06,834 --> 01:53:09,712 Tämä on osoite. 1081 01:53:30,775 --> 01:53:34,554 Takaisin ylös, sitten täydellä nopeudella, ja törmäsi poliisiautoon. 1082 01:53:34,654 --> 01:53:36,906 Olen iloinen, sir. 1083 01:53:58,928 --> 01:54:01,456 Pois autosta! 1084 01:54:01,556 --> 01:54:03,516 Pois autosta! 1085 01:56:44,051 --> 01:56:45,261 Anna? 1086 01:56:46,887 --> 01:56:49,932 Juokse karkuun! Mennä! Mennä! 1087 01:57:00,901 --> 01:57:03,696 Kuinka löysit minut? 1088 01:57:04,739 --> 01:57:06,615 Miten en voisi? 1089 01:57:24,842 --> 01:57:26,786 Halusin näyttää sen sinulle. 1090 01:57:26,886 --> 01:57:29,305 Se on nyt valmis. 1091 01:57:36,562 --> 01:57:37,855 Voi kyllä. 1092 01:59:13,200 --> 01:59:17,162 Niin vaikea elää sen kanssa. Eh, veli? 1093 01:59:36,849 --> 01:59:38,767 Onko ulospääsyä? 1094 01:59:41,645 --> 01:59:43,380 Autatko minua? 1095 01:59:43,480 --> 01:59:45,065 Kyllä. 1096 01:59:46,609 --> 01:59:48,444 Ota se. 1097 01:59:51,363 --> 01:59:53,449 Ammu heidät. 1098 02:00:07,338 --> 02:00:10,674 Miten haluat lopettaa sen? 1099 02:00:38,202 --> 02:00:39,870 Avaisitko sen kiitos? 1100 02:00:41,246 --> 02:00:43,065 Miksi ei, Bob? 1101 02:00:43,165 --> 02:00:45,109 Se voi olla isäsi. 1102 02:00:45,209 --> 02:00:47,152 Älä avaa. 1103 02:00:47,252 --> 02:00:49,113 No, minä haluan. 1104 02:00:49,213 --> 02:00:50,865 Älä avaa. 1105 02:00:50,965 --> 02:00:52,741 - Mutta minä haluan. - Älä avaa. 1106 02:00:52,841 --> 02:00:54,285 Älä avaa. 1107 02:00:54,385 --> 02:00:56,120 Älä avaa. 1108 02:00:56,220 --> 02:00:57,955 Älä avaa. 1109 02:00:58,055 --> 02:01:00,165 Älä avaa. 1110 02:01:00,265 --> 02:01:01,667 Älä avaa sitä. 1111 02:01:01,767 --> 02:01:03,252 Älä avaa. 1112 02:01:03,352 --> 02:01:04,879 Älä avaa sitä. 1113 02:01:04,979 --> 02:01:06,088 Älä avaa. 1114 02:01:06,188 --> 02:01:09,550 Älä avaa. Älä avaa. 1115 02:01:09,650 --> 02:01:12,469 Älä avaa. Älä avaa. 1116 02:01:12,569 --> 02:01:15,973 Älä avaa. Älä avaa. Älä avaa. 1117 02:01:16,073 --> 02:01:18,601 Älä avaa. 1118 02:01:18,701 --> 02:01:20,811 Älä avaa. Älä avaa. Älä avaa. 1119 02:01:20,911 --> 02:01:23,364 Älä avaa. Älä avaa.