1
00:01:18,661 --> 00:01:20,121
うわー！

2
00:01:20,205 --> 00:01:22,040
- やめて。
- いいえ！

3
00:01:22,123 --> 00:01:23,541
-返してください。
-いいえ！

4
00:01:23,625 --> 00:01:25,502
- それは私の電話です!
-いいえ！

5
00:01:25,585 --> 00:01:27,754
-何てことだ。
-いいえ！

6
00:01:27,837 --> 00:01:29,631
-どうしたの？
-彼女は私を殴りました。

7
00:01:29,714 --> 00:01:30,924
彼女は私を返してくれなかった
電話。

8
00:01:31,007 --> 00:01:32,175
あなただと思ってた
家庭教師と一緒に。

9
00:01:32,258 --> 00:01:33,593
-彼女は去りました。
-彼女は私を傷つけました。

10
00:01:33,676 --> 00:01:34,886
彼女も私を傷つけました。

11
00:01:36,054 --> 00:01:38,139
-わかりました、どこが痛いですか？
-ここです。

12
00:01:38,223 --> 00:01:39,265
ズーッ！

13
00:01:40,058 --> 00:01:41,392
ズーッ！

14
00:01:41,476 --> 00:01:43,728
ポニーになれますか
そして私たちはあなたに乗りますか？

15
00:01:45,688 --> 00:01:47,649
-充電！
-ねえ、待ってて。

16
00:01:51,569 --> 00:01:53,655
-それらのシフトについて何かニュースはありますか？
-いいえ。

17
00:01:56,574 --> 00:01:57,909
すみません？

18
00:01:57,992 --> 00:01:59,285
パンをもっとお願いします？

19
00:02:04,457 --> 00:02:06,793
ブー！どこにいたの、ファム？

20
00:02:06,876 --> 00:02:08,169
外出したのを見たことがない
しばらくすると。

21
00:02:08,253 --> 00:02:09,671
はい、ただ忙しいだけです。

22
00:02:09,754 --> 00:02:12,257
忙しくなってきた、それとも...?

23
00:02:12,340 --> 00:02:14,092
ねえ、ハビエルと私は行くよ
その新しいバーをチェックしてください

24
00:02:14,175 --> 00:02:15,593
今夜カーニーで。

25
00:02:15,677 --> 00:02:17,762
おそらく彼らは持っている
奇妙な夜。

26
00:02:18,471 --> 00:02:21,558
ええ、まあ、ご存知でしょう
最近はどうですか。

27
00:02:21,641 --> 00:02:22,684
物乞いはありえない――

28
00:02:31,526 --> 00:02:33,570
信じられない
私はそんなことはしていません。

29
00:02:38,741 --> 00:02:41,077
おい...わかったよ
あなたに何かありますか？

30
00:02:41,619 --> 00:02:43,079
今夜は現れたいのですが。

31
00:02:43,997 --> 00:02:46,249
-ロッカーに置いておきますか？
-ありがとう、ベイビー。

32
00:02:46,916 --> 00:02:48,334
テキストメッセージを送ります
バーに着いたとき。

33
00:09:40,454 --> 00:09:41,789
……私が知らなかっただけなので
これの。

34
00:09:41,872 --> 00:09:44,208
私はほんの少しだけ
今混乱しているので...

35
00:09:45,001 --> 00:09:46,961
私の仕事はそうではありません
実際にお金を払ってください...

36
00:09:47,545 --> 00:09:48,921
私の仕事
実際には私にお金を払ってくれません

37
00:09:49,005 --> 00:09:50,423
あと2週間くらい。

38
00:10:28,961 --> 00:10:29,920
おい。

39
00:10:31,380 --> 00:10:32,590
おお。

40
00:10:32,673 --> 00:10:33,924
こんにちは。

41
00:10:37,219 --> 00:10:38,638
この辺に住んでるんですか？

42
00:10:39,263 --> 00:10:41,140
それほど遠くない。あなた？

43
00:10:42,099 --> 00:10:43,184
通りの先にあります。

44
00:10:59,950 --> 00:11:01,118
ああ、わかったよ。

45
00:11:07,917 --> 00:11:09,710
あれはとても恥ずかしかったです
昨夜。

46
00:11:09,794 --> 00:11:10,753
一体何だったのでしょうか？

47
00:11:10,836 --> 00:11:12,546
トレイを落とす。

48
00:11:13,130 --> 00:11:15,174
のように振る舞わないでください
あなたはそれを見ませんでした。

49
00:11:15,257 --> 00:11:16,759
つまり、私たち全員がそれをやったのです。

50
00:11:16,842 --> 00:11:18,344
それをやったのですか？

51
00:11:19,970 --> 00:11:21,222
いいえ。

52
00:11:21,305 --> 00:11:23,015
それなら黙ってろ。

53
00:11:27,353 --> 00:11:29,355
-どこの通りにいますか？
-はぁ？

54
00:11:29,438 --> 00:11:30,898
この辺に住んでるって言ってたよね？

55
00:11:30,981 --> 00:11:33,526
ああ、そうだ、私たちは、えー、
タラヴァルについて。

56
00:11:33,609 --> 00:11:35,820
ただの転貸
何かが見つかるまで。

57
00:11:38,114 --> 00:11:38,948
「私たち」とは誰ですか？

58
00:11:44,912 --> 00:11:46,997
-私の娘。
-彼女はかわいいですね。

59
00:11:47,081 --> 00:11:49,750
-彼女がそうでなくなるまで。
-I know how that goes.

60
00:11:49,834 --> 00:11:51,877
私は...子供の世話をしています。

61
00:11:51,961 --> 00:11:53,003
おお。

62
00:11:53,796 --> 00:11:55,089
それであなたは...のようです

63
00:11:56,048 --> 00:11:57,007
メリー・ポピンズ？

64
00:11:58,592 --> 00:12:01,011
むしろピーターパンっぽい。

65
00:12:09,103 --> 00:12:10,354
それで、どうして出てこないのですか？

66
00:12:11,564 --> 00:12:13,232
土曜の夜。

67
00:12:13,315 --> 00:12:14,483
どこにも行くところがない。

68
00:12:15,568 --> 00:12:17,611
あのバーは通りの先にありますか
何か良いですか？

69
00:12:18,195 --> 00:12:19,113
大丈夫。

70
00:12:21,031 --> 00:12:22,366
やあ、服が完成しました。

71
00:12:24,118 --> 00:12:25,244
ああ、ありがとう。

72
00:12:33,878 --> 00:12:35,421
それを直してもらいたいですか？

73
00:12:36,422 --> 00:12:38,632
娘がいつもやってる
それを彼女の袖に。

74
00:12:58,778 --> 00:13:00,488
それで済むはずです。

75
00:13:12,917 --> 00:13:15,669
まあ、おそらく
私の服は完成しました。

76
00:13:19,131 --> 00:13:20,758
あなたに会えてよかったです。

77
00:13:39,944 --> 00:13:42,571
通りの先にあるあのバー
実際かなりクールです。

78
00:13:42,655 --> 00:13:45,866
つまり、ダイブバーが好きなら。

79
00:13:48,494 --> 00:13:50,538
私をデートに誘っているんですか？
ピーターパン？

80
00:14:44,550 --> 00:14:46,886
それを見ないでください。古いですね。

81
00:15:10,451 --> 00:15:12,286
私の中にあなたが欲しいのです。

82
00:15:16,832 --> 00:15:17,666
このような？

83
00:15:20,878 --> 00:15:22,880
うん。

84
00:15:48,030 --> 00:15:49,365
素敵なランプ。

85
00:16:55,180 --> 00:16:56,765
-学校はどうでしたか？
-良い。

86
00:16:56,849 --> 00:16:57,975
たくさん学びましたか？

87
00:16:58,058 --> 00:16:59,351
-うん。
-いいえ。

88
00:17:00,394 --> 00:17:02,312
ねえ、何持ってるの？
これ、レンガで？

89
00:17:05,149 --> 00:17:06,942
-できると思いますか？
-うん。

90
00:17:15,242 --> 00:17:16,910
それで、わかりました。
そうですね、もう少し教えてください。

91
00:17:16,994 --> 00:17:18,287
今日の先生はどうでしたか？

92
00:17:18,370 --> 00:17:21,040
- 彼女は良かったです。
- うーん、うーん。

93
00:17:21,123 --> 00:17:23,292
そして、あなたは遊びましたか
友達と一緒に？

94
00:17:23,375 --> 00:17:25,002
- えっ？
- ええ、外で。

95
00:17:25,085 --> 00:17:26,962
- うん？
- それで、どう思いますか？

96
00:17:27,046 --> 00:17:27,963
何？

97
00:17:28,047 --> 00:17:30,049
私たちは美術、科学、数学をやりました。

98
00:17:30,132 --> 00:17:31,216
えっと？

99
00:17:31,300 --> 00:17:33,302
そして休み時間には、
ゾンビ鬼ごっこをしました

100
00:17:33,385 --> 00:17:34,928
- そしてタグを凍結します。
-おお！

101
00:17:35,012 --> 00:17:36,430
それらのカードは何ですか?

102
00:17:36,513 --> 00:17:38,474
ママはこうやってお金を払うんだ
物事のために。

103
00:17:38,557 --> 00:17:41,351
ねえ、思い出させて、ええと、どうやって
あなたの姓をもう一度綴ります。

104
00:17:41,435 --> 00:17:43,312
ああ、現金のほうがいいですね
持っていれば。

105
00:17:43,395 --> 00:17:45,731
ああ、そうだね。ごめん。

106
00:17:45,814 --> 00:17:47,775
分かった、分かった。 80ですよね？

107
00:17:47,858 --> 00:17:50,360
-やってもいいですか？
-ええと...ええと、うーん。

108
00:17:51,236 --> 00:17:54,114
-素晴らしい。
-それで、10...

109
00:17:54,198 --> 00:17:55,657
うーん、うーん。

110
00:17:57,409 --> 00:17:58,744
30。

111
00:18:01,121 --> 00:18:03,290
-40。
-わかりました、かわいい子、かわいい子、

112
00:18:03,373 --> 00:18:06,293
きっとキャス
あるべき場所がある。

113
00:18:07,002 --> 00:18:08,212
それで、二十...

114
00:18:13,300 --> 00:18:15,052
さて、それでは。

115
00:19:02,224 --> 00:19:03,267
くそー。

116
00:19:13,443 --> 00:19:15,404
- おい。
- こんにちは。

117
00:19:15,487 --> 00:19:17,906
-あなたは忙しいですか？
-いいえ、まったくありません。

118
00:19:17,990 --> 00:19:19,741
ごめんなさい
こんなに早く電話するなんて。

119
00:19:19,825 --> 00:19:22,619
いや、つまり、大丈夫です。
しばらく目が覚めてしまいました。

120
00:19:22,703 --> 00:19:24,830
何かがある
聞きたかったのです。

121
00:19:24,913 --> 00:19:27,541
-もちろん。
-それは大きなお世話ですね。

122
00:19:27,624 --> 00:19:28,750
わかった。

123
00:19:28,834 --> 00:19:31,461
このギグをリノに戻しました。
ほんの数日ですが、

124
00:19:31,545 --> 00:19:33,172
そして本当に使える
仕事、

125
00:19:33,255 --> 00:19:35,048
そして私は疑問に思っていました...

126
00:19:36,091 --> 00:19:37,092
チャンスはありますか

127
00:19:37,176 --> 00:19:39,219
私の子供を見ていてもいいよ
私がいない間に？

128
00:19:39,303 --> 00:19:40,804
ベビーシッターみたいな？

129
00:19:40,888 --> 00:19:42,598
つまり、
彼女はもうすぐ12歳です。

130
00:19:42,681 --> 00:19:44,308
彼女には本当に必要ない
ベビーシッター、

131
00:19:44,391 --> 00:19:45,684
でも、ご存知のとおり、
それは新しい街です、

132
00:19:45,767 --> 00:19:47,352
そして私は彼女を欲しくないだけです
一人でいる。

133
00:19:47,436 --> 00:19:50,480
あまりにも奇妙でも心配する必要はありません。
何とかしてみます。

134
00:19:50,564 --> 00:19:53,233
ただ、仕事が遅くて
いくつかの夜。

135
00:19:53,317 --> 00:19:55,068
ああ、そうですね、
彼女はそれに慣れています。

136
00:19:55,152 --> 00:19:57,279
そして彼女はとても敬意を持ってくれるだろう
あなたの空間の。

137
00:19:57,362 --> 00:19:59,489
ああ、彼女は私と一緒にいてくれるのですか？

138
00:19:59,573 --> 00:20:01,700
うん。
ルームメイトは男です...

139
00:20:01,783 --> 00:20:04,995
私は、もっと気分が良くなるでしょう
彼女がいなければ...一人で。

140
00:20:05,078 --> 00:20:07,331
-右。
-もちろん支払いますよ。

141
00:20:07,414 --> 00:20:09,499
つまり、レートが何であれ。

142
00:20:11,668 --> 00:20:14,296
多すぎても心配しないでください
それについて。私は、ただ...

143
00:20:14,379 --> 00:20:15,923
彼女を見守ることができます。

144
00:20:16,006 --> 00:20:17,424
できます...

145
00:20:18,467 --> 00:20:20,969
なんと、
あなたは私のヒーローです。

146
00:20:22,262 --> 00:20:23,847
ああ、テキストを受け取りました
昨夜。

147
00:20:23,931 --> 00:20:26,141
おお。はい、ごめんなさい。
私はただ...

148
00:20:26,225 --> 00:20:27,434
ごめんなさい。

149
00:20:28,101 --> 00:20:29,770
私もあなたのことを考えていました。

150
00:21:04,638 --> 00:21:06,556
-それについて助けてもらいたいですか？
-元気です。

151
00:21:21,530 --> 00:21:23,240
ソファが引き出せない
または何か、

152
00:21:23,323 --> 00:21:24,908
でもかなり快適です。

153
00:21:29,538 --> 00:21:31,415
もっと毛布を持ってきてあげるよ
必要な場合は。

154
00:21:31,498 --> 00:21:32,874
教えてください。

155
00:21:38,255 --> 00:21:40,007
お腹が空いた？
ピザを注文できます。

156
00:21:40,590 --> 00:21:41,675
元気です。

157
00:21:47,848 --> 00:21:49,182
ああ、あそこに 1 つあります。

158
00:22:02,779 --> 00:22:04,364
学校は何時に始まりますか？

159
00:22:04,448 --> 00:22:05,365
7時45分。

160
00:22:06,116 --> 00:22:07,117
連れて行ってもいいよ。

161
00:22:11,997 --> 00:22:14,291
お母さんに電話しましょうか、
彼女にここに来たと伝えてください、大丈夫ですか？

162
00:22:14,374 --> 00:22:16,293
彼女は運転しています。
受信状態が悪いです。

163
00:22:18,837 --> 00:22:19,838
さて...

164
00:22:19,921 --> 00:22:21,423
シャワーに行くつもりです。

165
00:22:21,506 --> 00:22:24,301
ここで大麻を吸うことができます。
私は気にしない。

166
00:22:46,073 --> 00:22:47,824
やあ、カリだよ。
伝言を残す。

167
00:22:47,908 --> 00:22:49,451
やあ、私です。

168
00:22:49,534 --> 00:22:50,577
キャスです。

169
00:22:50,660 --> 00:22:52,329
ただお知らせしたかっただけです
彼女はここにいます

170
00:22:52,412 --> 00:22:53,663
そしてすべてが順調です。

171
00:22:54,498 --> 00:22:56,666
とにかく、
あなたのドライブがうまくいきますように。

172
00:22:57,876 --> 00:22:59,753
そうだ、ちょっとちょうだい
必要に応じて電話してください。

173
00:22:59,836 --> 00:23:01,380
ありがとう。

174
00:24:16,329 --> 00:24:17,956
あまり見逃しませんでした
先日の夜。

175
00:24:20,208 --> 00:24:21,209
バーで。

176
00:24:21,918 --> 00:24:24,588
そうそう。ごめん。
何かが思い浮かんだ。

177
00:24:25,797 --> 00:24:29,176
ええ、まあ、それはすべて、次のようなものでした。
携帯電話を使う 21 歳。

178
00:24:30,051 --> 00:24:31,344
どういうことですか
バーに行くことの

179
00:24:31,428 --> 00:24:33,013
もしあなたがそうなるつもりなら
ずっと携帯電話で？

180
00:24:33,597 --> 00:24:36,391
おい。どちらかが聞いた
カリから？

181
00:24:36,475 --> 00:24:37,726
女の子はもっとシフトを要求しました、

182
00:24:37,809 --> 00:24:39,102
しかし彼女は答えません
私の電話。

183
00:24:39,186 --> 00:24:42,105
ええと、ええ、彼女は持っていると思います
彼女の携帯電話に問題がある。

184
00:24:42,189 --> 00:24:45,317
うーん。そう、そう、今、彼女は
彼女の仕事に問題がある。

185
00:24:45,400 --> 00:24:46,651
レオ？

186
00:24:54,534 --> 00:24:57,746
それで...あなたは得ています
新しい女の子を知るために。

187
00:24:59,623 --> 00:25:01,124
そういうわけではありません。

188
00:25:01,208 --> 00:25:02,709
それはどんな感じですか？

189
00:25:02,792 --> 00:25:04,085
何もない。

190
00:25:04,169 --> 00:25:05,712
僕らはただぶらぶらしてただけだ
先日の夜。

191
00:25:05,795 --> 00:25:07,255
うーん、うーん...

192
00:25:10,050 --> 00:25:13,178
ねえ、私が見ているこの男は
彼のオフィスでパーティーを主催する

193
00:25:13,261 --> 00:25:15,013
その新しいホテルで
マーケットストリートにあります。

194
00:25:15,096 --> 00:25:16,473
飲み放題。

195
00:25:16,556 --> 00:25:17,807
来たいですか？

196
00:25:17,891 --> 00:25:19,559
何か必要ですか？

197
00:25:19,643 --> 00:25:21,895
いや、バカバカしい。ご招待しています。

198
00:25:23,730 --> 00:25:25,857
実は使えるんです
何らかのバックアップ。

199
00:25:25,941 --> 00:25:27,484
聞かなきゃいけないなら
もう一人の人に

200
00:25:27,567 --> 00:25:30,570
アプリの仕組みについて話しています
世界を救っている…

201
00:25:30,654 --> 00:25:32,030
エミール？

202
00:25:32,113 --> 00:25:33,448
これについて手伝ってもらえますか？

203
00:25:38,745 --> 00:25:39,913
もちろん。

204
00:25:40,914 --> 00:25:42,999
-来ますか？
-誰か連れて行ってもいいですか？

205
00:25:44,042 --> 00:25:46,670
もちろんできますよ、ハニー！

206
00:26:06,189 --> 00:26:08,483
-来て。
-どこへ行くの？

207
00:26:08,567 --> 00:26:09,985
そこには食べ物がありません。

208
00:26:28,878 --> 00:26:29,796
それは何のゲームですか？

209
00:26:30,422 --> 00:26:31,339
飢えた幽霊。

210
00:26:32,591 --> 00:26:33,800
それは知りません。

211
00:26:35,552 --> 00:26:37,220
あなたにとってはいつものこと、かわいい？

212
00:26:37,304 --> 00:26:38,972
-はい、お願いします。
-よし。

213
00:26:39,639 --> 00:26:41,266
そしてあなたはどうですか？
ちょっとミス？

214
00:26:42,851 --> 00:26:43,935
グリルドチーズはいかがですか？

215
00:26:44,019 --> 00:26:45,770
それが私の子供たちです
持っています。

216
00:26:49,524 --> 00:26:51,109
-わかった。
-わかりました。

217
00:27:00,869 --> 00:27:02,370
-学校はどうでしたか？
-大丈夫。

218
00:27:06,625 --> 00:27:07,626
宿題はありますか？

219
00:27:07,709 --> 00:27:09,544
図書館でやりました。

220
00:27:13,381 --> 00:27:14,966
お母さんから聞いたことがありますか？

221
00:27:15,050 --> 00:27:16,426
手を洗うのを忘れてしまいました。

222
00:27:47,832 --> 00:27:49,668
あなたのアパートの近くまで行きます
何か必要なことがあれば。

223
00:27:50,293 --> 00:27:51,169
元気です。

224
00:27:55,632 --> 00:27:57,592
10時で出発ですが、急ぐ必要はありません。

225
00:28:07,268 --> 00:28:09,437
-お母さんがお金を返してあげるよ。
-知っている。

226
00:28:17,028 --> 00:28:18,238
そこに入ってみてください。

227
00:28:31,918 --> 00:28:33,002
おい。

228
00:28:43,221 --> 00:28:44,305
おい。

229
00:28:44,389 --> 00:28:45,473
これを見てください。

230
00:28:46,433 --> 00:28:48,226
おお！

231
00:28:48,309 --> 00:28:49,436
シュート。

232
00:28:49,519 --> 00:28:50,937
ここで何が起こっているのでしょうか？

233
00:28:51,020 --> 00:28:53,148
- 何もない。
- うーん、うーん！

234
00:30:27,700 --> 00:30:28,868
図書館でお会いしましょう?

235
00:30:35,041 --> 00:30:36,793
やあ、素敵なジャケットですね。

236
00:30:45,260 --> 00:30:47,679
あなたはローンを借りました。

237
00:30:49,055 --> 00:30:51,224
それは間違いない
心の負担を軽減します。

238
00:30:51,307 --> 00:30:52,725
書類手続きを終わらせます。

239
00:30:52,809 --> 00:30:54,227
おめでとう。

240
00:30:55,311 --> 00:30:56,813
わかりました、会えてよかったです。

241
00:31:00,275 --> 00:31:01,276
さあ、入ってください。

242
00:31:12,495 --> 00:31:14,080
あることは知っています
そこにいくつかの手数料がかかります。

243
00:31:14,163 --> 00:31:15,832
支払ってみました
カウンターにいるけど――

244
00:31:15,915 --> 00:31:18,126
休憩を与えてください。
コンピューターがフリーズした。

245
00:31:19,043 --> 00:31:21,671
時々、古き良き時代が恋しいです
ペンと紙、わかりますか？

246
00:31:22,630 --> 00:31:24,340
再起動。

247
00:31:27,218 --> 00:31:30,430
それで大家さんの切り替え
調子はどうだ？

248
00:31:30,513 --> 00:31:31,931
彼らはただやりたいだけなのです
物事が違う。

249
00:31:32,015 --> 00:31:34,392
ええ、まあ、私たちは知っています
それがどうなるか。

250
00:31:34,475 --> 00:31:36,019
ああ、大丈夫、大丈夫。

251
00:31:39,272 --> 00:31:40,356
ああ、行きます。

252
00:31:41,983 --> 00:31:44,903
カップルいたみたいだね
1月の当座貸越。

253
00:31:44,986 --> 00:31:46,863
どうやら、ええと、
市の医療？

254
00:31:46,946 --> 00:31:49,365
うん、作ったと思った
それをカバーするためのデポジット。

255
00:31:49,449 --> 00:31:51,367
ああ、お願いします。
私があなたの年齢のとき、

256
00:31:52,243 --> 00:31:54,370
当座貸越をしていた
ウィスキーと雑草について。

257
00:31:56,289 --> 00:31:58,249
わかりました、それで、

258
00:31:58,333 --> 00:32:01,711
あなたは支払わなければなりません
超過分の手数料

259
00:32:01,794 --> 00:32:03,546
そして、ああ、そう、料金です

260
00:32:03,630 --> 00:32:05,715
下に行くための
最低残高。

261
00:32:05,798 --> 00:32:09,719
そして、ええと、そうです、
毎月の非アクティブ料金。

262
00:32:09,802 --> 00:32:11,721
これらすべてが...合計されます。

263
00:32:12,430 --> 00:32:14,015
つまり、私たちが検討しているのは、

264
00:32:14,098 --> 00:32:18,019
437.35ドル。

265
00:32:18,978 --> 00:32:19,979
それが私に借りがあるのですか？

266
00:32:21,648 --> 00:32:22,857
教えてください。

267
00:32:23,650 --> 00:32:24,859
当座貸越をカバーします。

268
00:32:24,943 --> 00:32:26,819
そうならないようにします
それ以上の料金を請求されると、

269
00:32:26,903 --> 00:32:28,905
そしてセットアップできます
支払いプラン。

270
00:32:28,988 --> 00:32:30,698
その音はどうですか？

271
00:32:31,908 --> 00:32:33,242
ただ全額支払います。

272
00:32:33,326 --> 00:32:35,244
-それか。
-来週は大丈夫ですか？

273
00:32:36,371 --> 00:32:38,164
もちろん。もちろん。

274
00:32:43,044 --> 00:32:44,379
完全な開示。

275
00:32:45,421 --> 00:32:47,840
ボランティアをしていました
安全な乗り物のために

276
00:32:48,633 --> 00:32:50,677
洞窟から家まで送っていきました
数回？

277
00:32:51,719 --> 00:32:54,555
インディアナ州出身です...
私たちは中西部について話しました。

278
00:32:54,639 --> 00:32:56,057
-ごめん。
-ああ、そんなことないよ。

279
00:32:56,140 --> 00:32:57,600
それが私たちがそこにいた理由です。

280
00:32:59,310 --> 00:33:01,604
それで、戻ってきましたね
最近ミシガンに行きますか？

281
00:33:03,022 --> 00:33:04,482
いいえ、ご協力ありがとうございます。

282
00:33:05,483 --> 00:33:06,442
もちろん。

283
00:33:08,861 --> 00:33:11,656
たぶんお金は手に入るよ
もっと早くて、週末みたいに。

284
00:33:11,739 --> 00:33:12,740
何でも機能します。

285
00:33:40,476 --> 00:33:42,145
やあ、カリだよ。
伝言を残す。

286
00:33:42,228 --> 00:33:43,896
やあ、キャスだよ。

287
00:33:43,980 --> 00:33:45,440
お邪魔して申し訳ありません。

288
00:33:46,065 --> 00:33:48,776
私はただ、うーん、疑問に思っていました
あなたが戻ってきたとき。

289
00:33:48,860 --> 00:33:50,361
たぶんあなたは私に言いました
そして忘れてしまいました。

290
00:33:50,903 --> 00:33:52,155
とにかく、すべてが順調です。

291
00:33:52,238 --> 00:33:54,032
えー、ちょっと疑問に思ったんです。

292
00:33:54,615 --> 00:33:57,452
ああ、あの、エミール、ご存知ですか、
レストランから、

293
00:33:57,535 --> 00:33:59,912
彼は私たちをこのことに招待した
明日の夜。

294
00:33:59,996 --> 00:34:02,331
もしかしたら、過去に戻れたら、
あなたは行きたいでしょう。

295
00:34:02,415 --> 00:34:03,541
教えてください--

296
00:34:03,624 --> 00:34:05,793
ありがとうございます。

297
00:34:17,972 --> 00:34:19,974
よくやった。

298
00:34:20,058 --> 00:34:21,851
目を離さないでください
前もって、いいですか？

299
00:34:21,934 --> 00:34:23,352
本当に感謝いたします。

300
00:34:24,062 --> 00:34:27,440
今日の話は、
暴走バニー。

301
00:34:28,149 --> 00:34:29,817
「一度、
小さなウサギがいました

302
00:34:29,901 --> 00:34:31,277
逃げ出したかった人。

303
00:34:31,360 --> 00:34:34,989
そこで彼は母親にこう言いました。
「私は逃げています。」

304
00:34:35,740 --> 00:34:37,992
「『逃げたら』
彼の母親は言いました。

305
00:34:38,076 --> 00:34:39,911
私はあなたを追いかけます、

306
00:34:39,994 --> 00:34:41,913
あなたは私の小さなウサギだから。」

307
00:34:43,414 --> 00:34:45,500
「『追いかけてきたら』
子ウサギは言いました、

308
00:34:45,583 --> 00:34:47,919
私は魚になります
トラウトの流れの中で、

309
00:34:48,002 --> 00:34:50,046
そして泳ぎます
あなたから離れて。」

310
00:34:50,588 --> 00:34:52,340
「『君が魚になったら』
トラウトの流れの中で、

311
00:34:53,007 --> 00:34:54,675
私は漁師になります、

312
00:34:54,759 --> 00:34:56,677
そうすれば私はあなたのために釣りをします。」

313
00:34:57,637 --> 00:34:59,097
そして、写真を見てください。

314
00:34:59,180 --> 00:35:02,058
皆さん、見てますか？

315
00:35:04,560 --> 00:35:06,312
離れるべきではない
あなたのものはそのようなものです。

316
00:35:11,192 --> 00:35:13,236
- ディナーに行きますか？
-今夜はダメよ。

317
00:35:28,292 --> 00:35:30,711
-宿題はありますか？
-図書館でやりました。

318
00:35:32,004 --> 00:35:32,922
あれは何でしょう？

319
00:35:34,382 --> 00:35:37,176
おお。あれのことは忘れてしまいました。

320
00:35:51,566 --> 00:35:53,401
あなたのお母さんは何をしていますか
リノでは？彼女は私に教えてくれませんでした。

321
00:35:53,484 --> 00:35:55,653
-彼女は仕事に行きました。
-それは知っていますが...

322
00:35:55,736 --> 00:35:57,155
おそらく洋服を売っているのでしょう。

323
00:35:57,864 --> 00:35:58,906
彼女は服を作ります。

324
00:35:58,990 --> 00:36:01,284
彼女は私を作ることができる
彼女にしてほしいことは何でも。

325
00:36:08,916 --> 00:36:10,626
彼女はあなたに言いましたか
彼女がいなくなるのはどれくらいですか？

326
00:36:21,387 --> 00:36:23,222
この学校はとても簡単です。

327
00:36:23,306 --> 00:36:25,766
母が私にこの言葉を教えてくれました
4年生で。

328
00:36:28,019 --> 00:36:29,812
通常、彼女は私にホームスクールを教えてくれます。

329
00:36:29,896 --> 00:36:31,439
唯一の理由は、
私はその学校に行くつもりです

330
00:36:31,522 --> 00:36:32,940
彼女はストレスを感じていたのです。

331
00:36:33,024 --> 00:36:34,442
-彼女はとてもストレスを感じますか?
-終了した。

332
00:36:53,669 --> 00:36:55,296
充電器を忘れてしまったようです
図書館で。

333
00:36:55,379 --> 00:36:56,380
戻ってもいいですか？

334
00:36:56,464 --> 00:36:58,257
閉店しています。
明日届きます。

335
00:37:09,310 --> 00:37:10,603
準備ができているはずです。

336
00:37:11,145 --> 00:37:12,897
私の母
それは食べさせてくれません。

337
00:37:25,409 --> 00:37:26,911
-来て。
-どこへ行くの？

338
00:37:26,994 --> 00:37:28,079
どこか気に入っていただけると思います。

339
00:38:11,747 --> 00:38:12,999
これはいいですね。

340
00:38:23,092 --> 00:38:24,385
すぐ戻ってきます。

341
00:38:24,468 --> 00:38:25,553
どこに行くの？

342
00:38:25,636 --> 00:38:26,512
私は戻ってきます。

343
00:38:40,276 --> 00:38:42,028
- ビールをもらえますか?
- うん。

344
00:38:44,196 --> 00:38:45,906
実は2つ。

345
00:39:14,935 --> 00:39:16,520
おい、このゲームがプレイされているんだ。

346
00:39:21,484 --> 00:39:23,110
人に取らせることはできない
そんなあなたの空間に。

347
00:39:34,538 --> 00:39:35,956
来て。もう一度やり直してください。

348
00:39:42,254 --> 00:39:43,464
このゲームのいいところは、

349
00:39:43,547 --> 00:39:45,591
それはすべてです
ターボの速度。

350
00:39:46,384 --> 00:39:49,011
時計。押すと
この 2 つのボタンを一緒にすると...

351
00:39:50,679 --> 00:39:51,931
見てる？

352
00:41:34,992 --> 00:41:37,077
こんにちは！こんにちは！

353
00:41:44,084 --> 00:41:45,711
来て。遅刻してしまいます。

354
00:42:04,063 --> 00:42:05,064
おい。

355
00:42:17,117 --> 00:42:18,661
どこに置いておくか覚えていますか?

356
00:43:25,019 --> 00:43:26,186
カリはここにいますか？

357
00:43:27,396 --> 00:43:28,314
彼女は先週出発しました。

358
00:43:29,523 --> 00:43:31,567
彼女は言いましたか
彼女はいつ帰ってくるの？

359
00:43:33,068 --> 00:43:34,069
いいえ。

360
00:43:34,945 --> 00:43:36,697
-あなたは誰ですか？
-友人です。

361
00:43:39,700 --> 00:43:40,743
1秒。

362
00:43:47,916 --> 00:43:49,543
ああ、彼女はこれを残しました。

363
00:43:53,339 --> 00:43:55,049
彼女はそれを理解できないのですか
彼女が戻ってきたら?

364
00:43:55,716 --> 00:43:56,925
ああ、彼女は戻ってこない。

365
00:45:26,223 --> 00:45:27,307
アリ？

366
00:45:51,623 --> 00:45:53,083
到達しました
アリさんの携帯電話。

367
00:45:53,167 --> 00:45:54,585
伝言を残す
あなたがしたい場合は。

368
00:46:13,562 --> 00:46:14,855
何してるの？

369
00:46:19,443 --> 00:46:20,903
誰かに電話したほうがいいかもしれない、
親戚の...

370
00:46:20,986 --> 00:46:22,321
-いいえ。
-でも彼女だったら--

371
00:46:22,404 --> 00:46:24,072
-私はノーと言いました！
-アリ！

372
00:46:31,872 --> 00:46:34,041
おい、おい、おい！

373
00:46:34,124 --> 00:46:35,876
いいえ、彼女は戻ってきます!彼女は！

374
00:46:35,959 --> 00:46:38,045
-馬鹿野郎！
-分かった、分かった、分かった、分かった。

375
00:46:38,128 --> 00:46:40,589
わかったよ。わかったよ。

376
00:46:40,672 --> 00:46:41,632
あなたも私と一緒だよ。

377
00:46:43,592 --> 00:46:44,927
あなたも私と一緒だよ。

378
00:47:45,070 --> 00:47:46,864
-あれは何でしょう？
-それは犬のためです。

379
00:47:46,947 --> 00:47:47,990
彼女が戻ってきた場合に備えて。

380
00:47:52,035 --> 00:47:54,454
-どこでそれを手に入れたのですか？
- ゲームを売りました。

381
00:47:55,163 --> 00:47:56,415
とにかくうんざりしていました。

382
00:48:21,398 --> 00:48:22,566
それは私のためです。

383
00:49:04,650 --> 00:49:05,984
彼女は以前にこれをしたことがありますか?

384
00:49:06,818 --> 00:49:07,945
何をしましたか？

385
00:49:08,612 --> 00:49:10,072
あなたを誰かに残しました。

386
00:49:11,031 --> 00:49:12,658
彼女は充電器を忘れました。

387
00:49:12,741 --> 00:49:14,201
それが彼女が電話をしていない理由です。

388
00:49:21,583 --> 00:49:22,793
あの子供たちは誰でしたか？

389
00:49:22,876 --> 00:49:24,503
-どんな子たち？
-あなたの学校で。

390
00:49:24,586 --> 00:49:26,588
彼らはあなたに何か言いました
先日の朝。

391
00:49:26,672 --> 00:49:28,715
ただのバカな子たちだよ。

392
00:49:28,799 --> 00:49:30,425
私は彼らのことは気にしません。

393
00:49:31,510 --> 00:49:32,886
何か言い返したことはありますか？

394
00:49:32,970 --> 00:49:34,221
どのような？

395
00:49:35,764 --> 00:49:37,015
顔に鼻水が付いています。

396
00:49:38,433 --> 00:49:40,394
私はしません。

397
00:49:40,477 --> 00:49:42,896
試してみてください。
さあ、あなたならできるよ。

398
00:49:43,897 --> 00:49:45,232
顔に鼻水が付いています。

399
00:49:45,315 --> 00:49:47,317
本当にそう思っているはずです。
本当に鼻水が見えます。

400
00:49:47,401 --> 00:49:48,735
顔に鼻水がついてるよ！

401
00:49:56,034 --> 00:49:58,036
今夜は遅くまで仕事をしています。
ここに一人で大丈夫？

402
00:49:58,120 --> 00:49:59,371
うーん、うーん。

403
00:50:05,168 --> 00:50:06,586
それはあなたのものです。

404
00:50:06,670 --> 00:50:08,171
好きなだけ保存してください。

405
00:50:08,255 --> 00:50:10,257
そのままにしておきます
お母さんが帰ってくるまで。

406
00:50:23,729 --> 00:50:25,105
何時に家に帰りますか？

407
00:50:25,188 --> 00:50:26,440
遅くとも1つ。

408
00:50:29,234 --> 00:50:31,570
ある程度のスペースを空けました
棚の上のあなたのために。

409
00:50:31,653 --> 00:50:33,530
洋服も置けますよ
そこにある。

410
00:52:04,079 --> 00:52:05,330
アリ！

411
00:52:05,413 --> 00:52:07,666
ごめん！ごめん！
私は彼女にそこに行かないように言いました。

412
00:52:08,208 --> 00:52:10,168
心配しないで。
私は彼女をお風呂に入れました。

413
00:52:12,337 --> 00:52:14,131
近所の人が調べたところ、
そして彼女はチップを持っていません。

414
00:52:14,214 --> 00:52:15,423
彼女はここに留まることはできない。

415
00:52:15,507 --> 00:52:16,675
しかし、あなたの建物ではそれが可能です。

416
00:52:16,758 --> 00:52:18,677
-さあ、遅刻しちゃうよ。
-行かないよ！

417
00:52:18,760 --> 00:52:19,886
はい、そうです。

418
00:52:33,316 --> 00:52:34,985
彼女は外で食事をしています。
彼女は大丈夫だよ。

419
00:52:48,957 --> 00:52:50,917
いや、いや、
タイヤをローテーションしなければなりません。

420
00:53:06,474 --> 00:53:08,101
家賃管理してるんですよね？

421
00:53:09,728 --> 00:53:11,062
彼らは走れない
信用調査

422
00:53:11,146 --> 00:53:12,355
家賃管理テナントについて、

423
00:53:12,439 --> 00:53:14,024
つまり、それは可能です、

424
00:53:14,107 --> 00:53:16,401
ただしスコアは使えない
あなたを追い出すために。

425
00:53:18,028 --> 00:53:19,738
賃貸契約書はまだ残っていますか？

426
00:53:19,821 --> 00:53:21,323
-そう思います。
-良い。

427
00:53:21,406 --> 00:53:23,992
それを待ってください
そして家賃を期日までに支払います。

428
00:53:24,701 --> 00:53:26,286
そうは思わない
これは何か関係があります

429
00:53:26,369 --> 00:53:27,787
ここで何が起こっているのか。

430
00:53:27,871 --> 00:53:29,206
彼らは努力していると思う
あなたを怖がらせるために。

431
00:53:30,248 --> 00:53:32,083
書けると思いますか
とにかく手紙？

432
00:53:32,167 --> 00:53:35,295
もちろん。いくつかあげましょうか？わかった。

433
00:53:35,378 --> 00:53:37,505
ああ、泊まってもいいよ。

434
00:53:38,298 --> 00:53:41,009
わかった。 「親愛なる...

435
00:53:41,092 --> 00:53:42,928
ヴァージSF」

436
00:53:43,011 --> 00:53:45,013
彼らは何の危機に立たされているのでしょうか？

437
00:53:45,096 --> 00:53:47,224
この街を生きたまま食べる？

438
00:53:50,560 --> 00:53:51,686
わかった。

439
00:53:53,355 --> 00:53:55,398
-それはあなたのものですか？
-はぁ？

440
00:53:56,483 --> 00:53:58,026
ああ、とんでもない。

441
00:53:58,985 --> 00:54:03,156
いいえ、これは私です...
6年生で。

442
00:54:04,449 --> 00:54:06,826
私の最初のスポンサーは本当に
インナーチャイルド的なものに。

443
00:54:07,410 --> 00:54:08,912
もし私が感じたことがあるなら言った
使用するように、

444
00:54:08,995 --> 00:54:11,331
ただ話せばいいのに
若い頃の自分へ。

445
00:54:13,708 --> 00:54:15,961
知っている。ウーウーだよ、
しかし、それは機能します。

446
00:54:17,128 --> 00:54:19,130
私は普段彼女を飼っています
財布の中だけど…

447
00:54:19,798 --> 00:54:22,509
数日最悪の日を過ごした
先週、それで…

448
00:54:24,552 --> 00:54:27,180
半分くらい埋まりました
その日記が彼女に話していること。

449
00:54:27,764 --> 00:54:29,391
キッドには言いたいことがたくさんある。

450
00:54:30,308 --> 00:54:32,644
さて、私たちはどこにいましたか？うーん。

451
00:54:33,436 --> 00:54:34,437
そして...

452
00:54:34,521 --> 00:54:35,772
あなたは私のアパートにいたのですが、
そうですか？

453
00:54:35,855 --> 00:54:37,565
ああ、私は...

454
00:54:39,150 --> 00:54:41,403
疑問に思っていた
あの夜のことを覚えていれば。

455
00:54:41,486 --> 00:54:42,737
ほんの一部です。

456
00:54:42,821 --> 00:54:44,614
まあ、心配しないでください。

457
00:54:44,698 --> 00:54:46,741
あなたはほとんど最初の人ではありません
ベッドに入らなければならなかったことがあります。

458
00:54:47,659 --> 00:54:49,661
まだありますか
あの木製のビーバーランプ？

459
00:54:49,744 --> 00:54:51,705
そのランプは素晴らしいからです！

460
00:54:51,788 --> 00:54:53,498
-私は本当に馬鹿です。
-そんなこと言わないでよ。

461
00:54:53,581 --> 00:54:55,542
なぜ？それが私なのです。

462
00:54:56,293 --> 00:54:57,168
私は何と言ったでしょうか？

463
00:54:57,252 --> 00:54:58,753
たぶん言った
めちゃくちゃなたわごとだよね？

464
00:54:58,837 --> 00:55:00,046
ああ...

465
00:55:01,298 --> 00:55:02,757
いや、あなたはただ、えーっと...

466
00:55:04,843 --> 00:55:06,094
たった今わかった
あなたのお母さんのこと。

467
00:55:10,557 --> 00:55:12,100
大変だったでしょうね
そうやって成長します。

468
00:55:12,183 --> 00:55:14,769
うん。彼女は持っていた
めちゃくちゃな子供時代。

469
00:55:15,895 --> 00:55:17,397
私はあなたのことを言いました。

470
00:55:22,319 --> 00:55:23,236
うん。

471
00:55:23,320 --> 00:55:25,613
まあ、アンロードしていたらごめんなさい
あなたに関するすすり泣くような物語。

472
00:55:26,197 --> 00:55:27,782
-すすり泣くような話ではありません。
-元気でした。

473
00:55:27,866 --> 00:55:29,784
もっとたくさんあった
多くの子供たちよりも。

474
00:55:30,452 --> 00:55:31,578
うん？

475
00:55:31,661 --> 00:55:33,830
そうですね、もっと必要だったのかもしれません。

476
00:55:38,168 --> 00:55:40,086
ただ戻ってきます
手紙のために。それでいいですか？

477
00:55:41,254 --> 00:55:42,255
もちろん。

478
00:55:44,549 --> 00:55:45,383
おい、キャス。

479
00:55:47,677 --> 00:55:49,929
まだ30分くらい時間あるよ
私の昼食の残り。

480
00:55:50,013 --> 00:55:51,389
コーヒーを飲みたいですか?

481
00:55:52,474 --> 00:55:54,476
元気です。でも、ありがとう。

482
00:56:03,568 --> 00:56:04,694
奥様？

483
00:56:04,778 --> 00:56:06,905
ああ、これは私が注文したものではありません。

484
00:56:06,988 --> 00:56:08,490
ごめん。それについて確認します。

485
00:56:19,667 --> 00:56:20,752
おい。

486
00:56:23,296 --> 00:56:25,882
-パーティーについてはごめんなさい。
-テキストメッセージを送ってもよかったかもしれない。

487
00:56:25,965 --> 00:56:28,843
うん。ごめん。
何かが思い浮かんだ。

488
00:56:28,927 --> 00:56:30,470
どのくらいの頻度か知っていますか
あなたはそれを言いますか？

489
00:56:34,474 --> 00:56:37,268
ほら、やめてほしいなら
あなたと友達になろうとして、

490
00:56:37,352 --> 00:56:39,062
-そう言ってもいいでしょう。
-表9。

491
00:56:39,145 --> 00:56:41,064
それは私です。よろしいですか？

492
00:57:27,819 --> 00:57:28,736
彼女は寒かった。

493
00:57:55,388 --> 00:57:56,222
それは何ですか？

494
00:57:57,640 --> 00:57:59,809
あなたは宇宙飛行士です
この別の銀河に迷い込んでしまったのです。

495
00:57:59,893 --> 00:58:02,479
自分の道を見つけなければなりません
母船に戻ります。

496
00:58:15,658 --> 00:58:16,576
あなたは幸運です。

497
00:58:17,243 --> 00:58:19,412
母は私にさせてくれない
そのうちの1つ。

498
00:58:20,622 --> 00:58:22,415
おばあちゃん
持っているとは知りませんでした。

499
00:58:35,595 --> 00:58:36,513
彼女は出かけましたか？

500
00:59:34,654 --> 00:59:36,322
どこに行くの？

501
00:59:50,753 --> 00:59:52,088
わかりますか？

502
00:59:53,590 --> 00:59:54,591
洞窟だよ。

503
00:59:55,383 --> 00:59:56,759
思った以上に奥が深いです。

504
01:00:00,847 --> 01:00:03,057
-一度洞窟で寝たことがあります。
-そうだったんですか？

505
01:00:04,475 --> 01:00:06,269
この森の中にありました
おばあちゃんの家の近く。

506
01:00:07,645 --> 01:00:09,981
昔の高校生たちは、
そこに飲みに行ったり何かしたり、

507
01:00:10,064 --> 01:00:12,275
しかしその後警察が
彼らに乗りました

508
01:00:12,358 --> 01:00:13,860
そこで彼らは新しい場所を見つけました。

509
01:00:15,528 --> 01:00:18,406
私の友人のジェニー、彼女はそうでした
6年生の私の親友、

510
01:00:19,866 --> 01:00:21,618
彼女は私が持ってくるのを手伝ってくれました
私のすべてのもの。

511
01:00:23,202 --> 01:00:26,164
私はこのセットアップ全体を持っていました。
寝袋、漫画。

512
01:00:26,914 --> 01:00:28,958
小さなオーブンもありました
食べ物を作ること。

513
01:00:31,169 --> 01:00:33,379
ジェニーは私と一緒にいました
最初の夜ですが…

514
01:00:34,714 --> 01:00:37,008
それから彼女は困った
そして家に帰らなければなりませんでした。

515
01:00:37,091 --> 01:00:38,092
トラブルにはならなかったの？

516
01:00:46,768 --> 01:00:48,186
入りたいですか？

517
01:00:49,646 --> 01:00:51,147
そんなに怖くないよ
いつも。

518
01:00:51,230 --> 01:00:53,524
-怖くないよ。
-ええ、そうですよ。

519
01:00:56,819 --> 01:00:58,404
なぜ生きていたのか
おばあちゃんと一緒に？

520
01:00:58,488 --> 01:01:00,156
-ふーむ？
―なぜ生きていたのですか―

521
01:01:00,239 --> 01:01:01,783
なぜそう思いますか？

522
01:01:11,709 --> 01:01:12,543
おい！

523
01:01:14,629 --> 01:01:16,172
あまり後ろに行かないでください。

524
01:01:18,758 --> 01:01:21,052
-何してるの？
-言っていませんね。

525
01:01:21,135 --> 01:01:22,512
-何と言いましたか？
-もし彼女が居てくれたら！

526
01:01:22,595 --> 01:01:24,472
家主さんに聞いてみます
明日。

527
01:01:30,019 --> 01:01:31,646
上！見て！

528
01:01:31,729 --> 01:01:32,939
彼女が何ができるか見てみましょう！

529
01:01:33,856 --> 01:01:34,899
上！

530
01:01:37,151 --> 01:01:38,986
見てますか？

531
01:02:13,020 --> 01:02:14,230
くそー。

532
01:02:18,735 --> 01:02:21,779
それは問題ではありません。彼らはそうするだろう
とにかく私を欠席としてみなしてください。

533
01:02:27,326 --> 01:02:28,411
食べ物がない。

534
01:02:29,746 --> 01:02:30,872
わかった。

535
01:02:32,331 --> 01:02:33,416
わかった。

536
01:02:33,499 --> 01:02:35,084
わかった。わかった。

537
01:02:49,515 --> 01:02:50,808
-ここは大丈夫ですか？
-うん。

538
01:02:50,892 --> 01:02:52,393
もうビールをもらえますか?
実際のところ？

539
01:02:52,477 --> 01:02:53,352
確かに。

540
01:02:59,275 --> 01:03:00,777
どこまで行きましたか
ゲームの中で？

541
01:03:07,283 --> 01:03:09,577
どうして飲んでるの？
それが病気の原因なら？

542
01:03:09,660 --> 01:03:10,495
何？

543
01:03:10,578 --> 01:03:12,288
あなたは病気になりました
昨日の夜、トイレで。

544
01:03:13,623 --> 01:03:15,917
きっと食べたはず
何か悪いこと。

545
01:03:22,256 --> 01:03:23,883
ジョアンナは今日仕事をしませんか?

546
01:03:23,966 --> 01:03:26,177
- ええと、彼女は手放されました。
- なぜ？

547
01:03:26,260 --> 01:03:28,930
ああ、彼らは気に入らなかった
彼女は子供たちを職場に連れて行きます。

548
01:03:40,775 --> 01:03:42,193
行きたいですか
この後アーケードに行く？

549
01:03:54,288 --> 01:03:55,832
それを止めてもらえますか？

550
01:04:00,044 --> 01:04:01,254
おい！

551
01:04:02,338 --> 01:04:03,506
電話をかけてみたんです。

552
01:04:04,257 --> 01:04:05,341
やあ、ママ！

553
01:04:05,424 --> 01:04:06,425
あなたは私がいなくて寂しいです？

554
01:04:06,509 --> 01:04:07,468
あれは何でしょう？

555
01:04:07,552 --> 01:04:08,970
それはバンです、可愛い人。

556
01:04:10,930 --> 01:04:12,557
上がって入手してください
あなたのもの、いいですか？

557
01:04:14,600 --> 01:04:15,434
アリエラ。

558
01:04:18,020 --> 01:04:19,814
長くなってしまい申し訳ありませんでした。
私は...

559
01:04:19,897 --> 01:04:21,440
教えてもらえますか
これで十分ですか？

560
01:04:21,524 --> 01:04:23,860
-そして、そうでないなら、私はそうすることができます--
-どこにいたの？

561
01:04:24,652 --> 01:04:26,654
-言ったでしょう、私はこの仕事に就きました。
- 電話してきました。

562
01:04:26,737 --> 01:04:29,574
知っている。混乱していました
私が言ったから

563
01:04:29,657 --> 01:04:30,700
私は5晩も離れることになる

564
01:04:30,783 --> 01:04:31,909
そしてそれはできないだろう
あなたと話すために--

565
01:04:31,993 --> 01:04:33,452
-腕を見せてください。
-何？

566
01:04:33,536 --> 01:04:34,954
それとも撃ちますか
どこか別の場所でしょうか？

567
01:04:36,873 --> 01:04:37,957
あなたは私のことをまったく知りません。

568
01:04:38,541 --> 01:04:40,793
お母さん、助けが必要なんです！

569
01:04:47,425 --> 01:04:48,467
何？必要ありませんか？

570
01:05:03,399 --> 01:05:04,483
ジッパーは付きません。

571
01:05:05,026 --> 01:05:06,986
イエス、アリ。
ここには何が入っていますか？

572
01:05:10,239 --> 01:05:12,199
- あなたが犬を飼っているとは知りませんでした。
- 私はしません。

573
01:05:13,284 --> 01:05:15,077
-アリ、いいえ。
-引っ越しの時に言ってましたね。

574
01:05:15,161 --> 01:05:16,787
-たぶん言いました。
-場所を確保できるって言ってたね

575
01:05:16,871 --> 01:05:18,122
-それが彼らを許可したのです。
-ちょうど戻ってきたところです。

576
01:05:18,205 --> 01:05:19,373
行かないよ
彼女が来れないなら！

577
01:05:19,457 --> 01:05:20,958
行くんだよ
私があなたに言うところです！

578
01:05:21,042 --> 01:05:22,460
-いいえ、違います!
-おお！

579
01:05:24,837 --> 01:05:26,505
大丈夫ですか？

580
01:05:27,465 --> 01:05:29,008
アリ！

581
01:05:32,637 --> 01:05:34,889
アリ、開けて。

582
01:05:34,972 --> 01:05:35,848
アリ！

583
01:05:36,599 --> 01:05:38,476
-これは開きますか？
・ロック時ではありません。

584
01:05:48,819 --> 01:05:50,529
もう一つ持っていますか？

585
01:05:50,613 --> 01:05:51,989
最後です。

586
01:05:56,661 --> 01:05:58,496
私は通りの向こうにいるよ
誰かが私を必要としているなら。

587
01:06:04,293 --> 01:06:05,795
大丈夫、アリ？

588
01:06:19,850 --> 01:06:21,727
分かりました
あなたに電話したあの日。

589
01:06:24,230 --> 01:06:26,482
ただ必要だった
もう一週間はレンタルです。

590
01:06:28,234 --> 01:06:30,277
私のルームメイトは本当に嫌な人だ。

591
01:06:32,405 --> 01:06:33,656
なぜ私に教えてくれなかったのですか？

592
01:06:33,739 --> 01:06:35,783
ただ...あなたが欲しくなかった
考えること...

593
01:06:37,118 --> 01:06:39,704
わかりません。ごめんなさい。

594
01:06:48,629 --> 01:06:50,297
次の場所に使ってください。

595
01:06:50,381 --> 01:06:52,091
いいえ、それはあなたのものです。

596
01:06:53,092 --> 01:06:54,427
私を信じて。
先週もっと作りました

597
01:06:54,510 --> 01:06:56,137
ずっとよりも
私たちはここに来ました。

598
01:07:08,065 --> 01:07:09,692
ちょっとお聞きしてもいいですか？

599
01:07:12,361 --> 01:07:14,405
その夜
コインランドリーの後、

600
01:07:15,531 --> 01:07:17,283
-それは私がそうしたかっただけですか--
-いいえ。

601
01:07:19,410 --> 01:07:20,828
それが欲しかったんです。

602
01:07:31,005 --> 01:07:33,424
-彼はあなたのタブにいますか？
-ああ、それは「彼ら」です。

603
01:07:34,133 --> 01:07:35,092
彼らは「彼ら」と呼んでいます。

604
01:07:36,469 --> 01:07:37,636
ごめん。

605
01:07:43,309 --> 01:07:45,811
アリに言いました
電話もかけられないでしょう。

606
01:07:47,396 --> 01:07:48,647
彼女のメールを見たら…

607
01:08:00,993 --> 01:08:03,204
考えなければなりません
私は最悪の母親です。

608
01:08:03,996 --> 01:08:04,914
いいえ、私はしません。

609
01:08:16,050 --> 01:08:17,259
これは分かりました。

610
01:08:39,073 --> 01:08:40,741
ごめん。私は彼女を起こすことができます。

611
01:08:40,825 --> 01:08:42,451
今夜はここにいてください。

612
01:08:42,535 --> 01:08:43,869
ソファを取ります。

613
01:09:03,639 --> 01:09:05,349
これをオフにできますか?

614
01:10:18,422 --> 01:10:20,424
ロジャー、おい！調子はどうですか？

615
01:10:37,316 --> 01:10:38,651
- こんにちは。
- おい。

616
01:10:40,110 --> 01:10:42,655
ただごめんなさいと言いたかっただけです
先日の夜のこと。

617
01:10:42,738 --> 01:10:44,031
ありがとう。

618
01:10:44,114 --> 01:10:45,699
キレてごめんなさい。

619
01:10:46,283 --> 01:10:47,826
悪い一日を過ごしていました。

620
01:10:48,827 --> 01:10:50,746
手に入れたいですか
飲み物か何か？

621
01:10:51,705 --> 01:10:53,207
そうしたいですが...

622
01:10:55,042 --> 01:10:56,585
私の母は病気です。

623
01:10:57,211 --> 01:10:59,546
よくわかりません
もし私があなたにそれを言ったら。

624
01:10:59,630 --> 01:11:00,589
いいえ。

625
01:11:02,549 --> 01:11:04,385
私は彼女の家にいます
彼女の世話をする

626
01:11:04,468 --> 01:11:05,636
数日間。

627
01:11:06,637 --> 01:11:07,972
何か必要なものはありますか？

628
01:11:09,515 --> 01:11:10,808
それは甘いですね。

629
01:11:11,684 --> 01:11:13,352
私の妹もここにいます。

630
01:11:13,435 --> 01:11:15,145
彼女は夕食を作っています。

631
01:11:19,149 --> 01:11:20,317
大丈夫ですか？

632
01:11:23,737 --> 01:11:24,738
うん。

633
01:12:25,841 --> 01:12:28,844
親愛なるお母さん、私が作りました
この説明書

634
01:12:28,927 --> 01:12:30,554
私のお気に入りのビデオゲームのために。

635
01:12:32,389 --> 01:12:33,724
来たら迎えに来てね
おばあちゃんのところに、

636
01:12:33,807 --> 01:12:35,184
遊び方を教えてあげることができます。

637
01:12:38,020 --> 01:12:39,563
いつ帰ってきますか？

638
01:13:11,220 --> 01:13:12,221
くそー。

639
01:13:22,523 --> 01:13:25,109
私たちのお母さんを知っていましたか
そしてお父さんは離婚するのですか？

640
01:13:25,192 --> 01:13:26,902
あなたはそんなはずはない
誰にでも言うこと。

641
01:13:26,985 --> 01:13:29,279
-ママはできるって言った。
-いいえ、そうではありませんでした。

642
01:13:29,363 --> 01:13:31,073
-あなたのお母さんが私に言いました。
-おお。

643
01:13:32,157 --> 01:13:33,784
あなたの両親はそうでしたか
離婚する？

644
01:13:33,867 --> 01:13:36,370
-私の場合は結婚したことがありません。
-それではどうやってあなたを捕まえたのですか？

645
01:13:36,453 --> 01:13:38,372
あなたはとても愚かです。
人間はまだ子供を産むことができる

646
01:13:38,455 --> 01:13:39,915
彼らが結婚していないとき。

647
01:13:39,998 --> 01:13:41,166
クレア。

648
01:13:41,250 --> 01:13:42,376
クレア！

649
01:13:57,558 --> 01:13:59,560
知っていますか
今日はどれだけあなたがいなくて寂しかったでしょうか？

650
01:13:59,643 --> 01:14:01,311
- これくらい。
- もっと。

651
01:14:01,395 --> 01:14:04,106
これくらい！
それはとてもたくさんです！

652
01:14:04,189 --> 01:14:05,774
今夜は何をしましょうか？

653
01:14:05,858 --> 01:14:07,776
テイクアウトを注文しましょうか
ベッドで映画を見ますか？

654
01:14:07,860 --> 01:14:08,777
うん！

655
01:14:08,861 --> 01:14:10,279
楽しそうですか？

656
01:14:25,461 --> 01:14:26,336
おい。

657
01:14:27,254 --> 01:14:28,297
おい。

658
01:14:29,923 --> 01:14:31,300
何してるの？

659
01:14:59,661 --> 01:15:00,871
連れ出してくれてありがとう。

660
01:15:03,332 --> 01:15:04,708
これが必要でした。

661
01:15:22,142 --> 01:15:23,310
ごめんなさい。

662
01:15:23,393 --> 01:15:24,436
私はただ...

663
01:15:26,730 --> 01:15:28,315
ただ楽にしようとしているだけです
今すぐ。

664
01:15:39,868 --> 01:15:41,411
私たちは一緒に住まなければなりません。

665
01:15:44,748 --> 01:15:46,875
頑張っていますか
私をU-Hourするの？

666
01:15:47,709 --> 01:15:48,919
そういうわけではありません。

667
01:15:49,670 --> 01:15:50,879
それはどんな感じですか？

668
01:15:52,172 --> 01:15:53,674
ただ一緒に暮らしているだけで、
私たち3人。

669
01:16:06,687 --> 01:16:08,897
ご存知のように、アリは話します
いつもあなたのことを。

670
01:16:09,773 --> 01:16:11,316
まるで神様みたいですね。

671
01:16:14,278 --> 01:16:16,154
きっと彼女は決して話さないでしょう
私のことはそうでしょ？

672
01:16:18,949 --> 01:16:21,201
たぶん行こうと思う
彼女が目覚めた場合に備えて。

673
01:16:26,290 --> 01:16:27,624
ああ、いや、そのままにしておいてください。

674
01:16:28,875 --> 01:16:29,918
次回まで。

675
01:16:32,170 --> 01:16:34,965
ねえ、レンタルスペースを見たよ
40日とノリエガ。

676
01:16:35,841 --> 01:16:38,176
自分一人では買えないので、
しかし、それをチェックする必要があります。

677
01:16:54,735 --> 01:16:57,487
ああ、ひどいですね。

678
01:16:58,071 --> 01:16:59,781
ああ、ごめんなさい。
あなたはバスルームにいました。

679
01:16:59,865 --> 01:17:00,991
わかった。

680
01:17:01,074 --> 01:17:02,868
ああ、かわいい、かわいい、
行かせてください。

681
01:17:02,951 --> 01:17:04,036
キャスにお金を支払わなければなりません、いいですか？

682
01:17:08,290 --> 01:17:09,249
やあ、私です。

683
01:17:09,916 --> 01:17:11,251
家主さんに相談したところ、

684
01:17:11,335 --> 01:17:12,961
そしてその場所
まだ利用可能です。

685
01:17:13,795 --> 01:17:15,088
ペットにも優しいです。

686
01:17:17,549 --> 01:17:19,092
彼は私たちが必要だと言う
デポジットを電信送金する

687
01:17:19,176 --> 01:17:20,677
遅くとも金曜日までに。

688
01:17:23,180 --> 01:17:25,265
30日前に通知しなければなりません
私のアパートで、

689
01:17:25,349 --> 01:17:27,059
だから教えてください

690
01:17:27,142 --> 01:17:28,477
確かなら
あなたはそれをしたいのです。

691
01:17:29,061 --> 01:17:30,395
あなたがいるなら私は参加します。

692
01:17:57,047 --> 01:17:58,006
おい。

693
01:18:08,684 --> 01:18:10,644
- 彼女は明日私に会えるでしょう。
- 誰が？

694
01:18:10,727 --> 01:18:12,229
買う人
LAでの私の服。

695
01:18:12,312 --> 01:18:13,814
-なぜ？
- ママ、言ったよ。

696
01:18:13,897 --> 01:18:15,315
お金を手に入れなければなりません
新しい場所のために。

697
01:18:15,399 --> 01:18:16,858
本当に大丈夫ですか
彼女があなたと一緒にいたら？

698
01:18:16,942 --> 01:18:18,485
-もちろん。
-一緒に行きたいです。

699
01:18:18,568 --> 01:18:19,653
いいえ、ベイビー、学校があります。

700
01:18:19,736 --> 01:18:21,196
でも逃したことはないよ
まだ何日も。

701
01:18:21,279 --> 01:18:22,906
行きます
友達に電話する

702
01:18:22,989 --> 01:18:24,574
そして確認してください
そこでクラッシュする可能性があります...

703
01:18:24,658 --> 01:18:26,118
一緒に行きたいって言ったよ！

704
01:18:26,201 --> 01:18:27,703
アリ、私はノーと言いました。

705
01:18:36,253 --> 01:18:37,671
彼女はそんなつもりではなかった。

706
01:20:04,216 --> 01:20:05,842
お腹が空いた？
私はピザを注文しました。

707
01:20:05,926 --> 01:20:07,010
お母さんと一緒に食べました。

708
01:20:12,182 --> 01:20:13,558
そのゲームをどこで手に入れたのですか？

709
01:20:13,642 --> 01:20:15,143
母が私にそれを持ってきてくれました。

710
01:20:15,936 --> 01:20:17,854
そんなものは腐ってしまう
あなたの脳、ご存知の通り。

711
01:20:17,938 --> 01:20:19,564
もしかしたら脳が腐ってしまいたいのかもしれない。

712
01:20:40,794 --> 01:20:42,796
-来て。もう手遅れです。
-行かないよ。

713
01:20:42,879 --> 01:20:43,922
-ええ、そうですよ。
-いいえ、違います!

714
01:20:44,005 --> 01:20:45,298
大丈夫。私は気にしない。

715
01:20:45,382 --> 01:20:47,509
あなたのお母さんに会います
4時に銀行へ。

716
01:20:47,592 --> 01:20:48,885
お迎えに行きます
図書館で。

717
01:20:49,636 --> 01:20:50,679
遅刻しないでください。

718
01:20:55,559 --> 01:20:57,602
お金が足りないのですが、
80ドル、

719
01:20:57,686 --> 01:20:59,396
私が保管している箱から
ベッドの下。

720
01:21:00,021 --> 01:21:00,856
見たことがありますか？

721
01:21:29,009 --> 01:21:30,343
電話してきました。

722
01:21:30,427 --> 01:21:31,887
こんにちは！私はジャッキーです。

723
01:21:31,970 --> 01:21:33,597
私は児童図書司書です
ここです。

724
01:21:33,680 --> 01:21:35,140
-あなたは...
- 私は彼女のお母さんと友達です。

725
01:21:35,223 --> 01:21:37,309
おお。
ちょっと待って、ハニー。

726
01:21:37,392 --> 01:21:39,185
ご存知のとおり、アリと私
方法について話していました、

727
01:21:39,269 --> 01:21:40,854
彼女が来てから
お話の時間まで、

728
01:21:40,937 --> 01:21:42,939
おそらく彼女はそうなりたいと思っているでしょう
私のアシスタント。

729
01:21:43,023 --> 01:21:44,941
本を選ぶのを手伝ってください
年少の子供たちにとって、

730
01:21:45,025 --> 01:21:46,151
いつか読書を手伝うかもしれません。

731
01:21:46,234 --> 01:21:47,485
彼女はお母さんに尋ねなければなりません。

732
01:21:47,569 --> 01:21:48,653
ああ、もちろん。

733
01:21:48,737 --> 01:21:49,946
彼女はそう言うだろう。

734
01:21:50,030 --> 01:21:51,907
遅れました。
それについては後で話しましょう。

735
01:21:53,700 --> 01:21:55,785
必要なようですね
お母さんに確認するため。

736
01:22:12,135 --> 01:22:13,762
彼女はあなたの電話に電話しましたか？

737
01:22:19,142 --> 01:22:21,227
彼女は行ってしまったかもしれない
通りの上の支店へ。

738
01:22:37,410 --> 01:22:39,329
中を見てみます。
目を離さないでください。

739
01:22:49,255 --> 01:22:50,340
ねえ、あなた。

740
01:22:51,716 --> 01:22:53,009
あなたのためにその手紙を受け取りました。

741
01:22:53,093 --> 01:22:55,178
おお。ありがとう。
もう必要ありません。

742
01:22:55,261 --> 01:22:57,639
おお。うーん...わかりました。

743
01:22:58,264 --> 01:22:59,849
ただし、助けていただきありがとうございます。

744
01:23:04,312 --> 01:23:06,481
彼女はいません。
相手の銀行を確認してみましょう。

745
01:23:07,315 --> 01:23:08,233
来て。

746
01:23:09,067 --> 01:23:10,986
やあ、ビアンキーニさん、キャスです。

747
01:23:11,069 --> 01:23:12,821
仕事で行き詰まってしまったので、
それはわかりません

748
01:23:12,904 --> 01:23:14,447
銀行には間に合うように行けます。

749
01:23:14,531 --> 01:23:16,658
あげてもいいですか
明日の入金は？

750
01:23:16,741 --> 01:23:18,076
ごめんなさい。

751
01:23:18,660 --> 01:23:20,412
教えていただけますか
これを手に入れたって？

752
01:23:24,165 --> 01:23:26,543
ほら、もしあなたがちょうどそこにいたなら
到着したら準備完了…

753
01:23:26,626 --> 01:23:28,545
やあ、お嬢さん、
そのゲームはどうですか？

754
01:23:29,629 --> 01:23:31,256
もう一方に戻ります。

755
01:23:32,007 --> 01:23:33,633
新しいものをいくつか入手しました。
見に来てください。

756
01:23:37,387 --> 01:23:38,430
おい！

757
01:23:42,017 --> 01:23:44,269
-あなたはクソ小さな嘘つきです!
-私から離れてください！

758
01:23:44,978 --> 01:23:46,730
-他には何を撮りましたか？
-何も取らなかった!

759
01:23:46,813 --> 01:23:48,732
お酒を飲む人たち
物事を忘れてください！

760
01:23:52,068 --> 01:23:53,361
お知らせ下さい
彼女が電話したら！

761
01:24:05,081 --> 01:24:06,541
到達しました
アリさんの携帯電話。

762
01:24:06,624 --> 01:24:08,209
メッセージを残す
したいなら。

763
01:24:08,293 --> 01:24:09,961
アリ、キャスだよ。

764
01:24:10,045 --> 01:24:11,546
この前はごめんなさい。

765
01:24:11,629 --> 01:24:13,423
教えていただけませんか
どこにいるの？

766
01:24:17,802 --> 01:24:19,429
やあ、カリだよ。
伝言を残す。

767
01:24:19,512 --> 01:24:21,347
やあ、キャスだよ。

768
01:24:21,431 --> 01:24:23,141
どこにいるの？
電話してもらえますか？

769
01:24:30,231 --> 01:24:33,151
こんにちは、キャス。ジャッキーです。
今日私たちは図書館で会いました。

770
01:24:33,943 --> 01:24:35,820
アリがここに現れたのは、
今夜仕事を辞める予定だったのですが、

771
01:24:35,904 --> 01:24:37,614
そして私は理解しようとしています
何が起こっているのですか。

772
01:24:39,365 --> 01:24:41,117
彼女を連れ戻します
とりあえず私の所へ、

773
01:24:41,201 --> 01:24:43,286
でも、あなたはただしますか？
電話してください？

774
01:25:09,437 --> 01:25:10,814
親愛なるお母さんへ

775
01:25:10,897 --> 01:25:13,149
昨日の夜、レベル9まで上がりました
アウターランドの。

776
01:25:26,162 --> 01:25:27,747
おばあちゃんは今でも嫌いです
ビデオゲーム、

777
01:25:27,831 --> 01:25:29,916
だから自分の部屋で遊んでる
彼女が寝た後。

778
01:25:42,804 --> 01:25:44,097
母船をほぼ見つけました、

779
01:25:44,180 --> 01:25:46,182
でも心配しないでください。
お待ちしております。

780
01:25:46,808 --> 01:25:47,809
一緒に見てほしいです。

781
01:26:03,616 --> 01:26:05,243
もうすぐ戻ってきますか？

782
01:28:23,172 --> 01:28:24,132
おい。

783
01:28:28,386 --> 01:28:29,304
大丈夫？

784
01:28:32,473 --> 01:28:34,183
ああ、恋人よ。

785
01:28:39,022 --> 01:28:40,440
ああ...

786
01:28:42,191 --> 01:28:43,234
大丈夫です。

787
01:28:50,700 --> 01:28:53,202
大丈夫。見つけた。

788
01:30:50,570 --> 01:30:53,072
おい、キャス、
夕食の準備ができました。

789
01:32:36,884 --> 01:32:38,219
親愛なるキャス様

790
01:32:38,302 --> 01:32:40,555
電話を受けました
アリについて尋ねる。

791
01:32:40,638 --> 01:32:42,890
ごめんなさい、少し時間がかかってしまいました
あなたに返事をするために。

792
01:32:42,974 --> 01:32:44,809
図書館は忙しかったです。

793
01:32:45,977 --> 01:32:47,436
アリは元気だよ。

794
01:32:47,520 --> 01:32:49,313
彼女と彼女の犬は住んでいます
彼女の叔母と一緒に

795
01:32:49,397 --> 01:32:51,065
彼女の母親がリハビリを受けている間。

796
01:32:52,108 --> 01:32:53,317
彼女は私にあなたを送ってくれるように頼んだ

797
01:32:53,401 --> 01:32:55,027
彼女が作ったこの本
ストーリータイムで。

798
01:32:55,111 --> 01:32:56,988
彼女はあなたなら分かるだろうと言いました
それは何についてでしたか？

799
01:32:59,156 --> 01:33:00,866
新しい生活を楽しんでください、

800
01:33:00,950 --> 01:33:01,993
ジャッキー。

801
01:33:06,914 --> 01:33:08,916
ビーチの夜、
アリ・スター著。

802
01:33:10,960 --> 01:33:12,878
かつて、私は訪問していました
私の友人です。

803
01:33:12,962 --> 01:33:14,547
彼らは私たちが行くことを提案しました
ビーチへ。

804
01:33:15,881 --> 01:33:18,467
ビーチに行ったこともなかった
夜は、昼だけ、

805
01:33:18,551 --> 01:33:21,053
しかし私の友人は私に言いました
行くには良い時期でした。

806
01:33:23,431 --> 01:33:24,849
そこには洞窟がありました。

807
01:33:24,932 --> 01:33:26,934
とても暗くて深かったです。

808
01:33:27,852 --> 01:33:29,312
入ることにしました。

809
01:33:31,480 --> 01:33:33,232
怖がるだろうと思ったのですが、

810
01:33:33,316 --> 01:33:34,609
しかし私はそうではありませんでした。

811
01:33:36,736 --> 01:33:39,697
時にはそうではないこともある
見た目と同じくらい怖いです。

812
01:34:59,068 --> 01:35:00,319
何が怖いの？

813
01:36:00,129 --> 01:36:01,422
本気で言ったのか？

814
01:36:02,131 --> 01:36:03,257
何？

815
01:36:04,425 --> 01:36:05,885
あなたが言ったこと。

816
01:36:06,510 --> 01:36:07,678
うん。

817
01:36:12,141 --> 01:36:13,768
もう一度言ってもらえますか？

818
01:36:17,980 --> 01:36:19,190
あなたは一人ではありません。

819
01:36:22,193 --> 01:36:23,277
あなたも私と一緒だよ。

820
01:36:32,745 --> 01:36:34,830
♪ああ♪

821
01:36:36,081 --> 01:36:38,959
♪あなたのオーバーを着させてください♪

822
01:36:39,043 --> 01:36:42,129
♪私の骨はとても冷えています
そしてみんな♪

823
01:36:42,213 --> 01:36:45,090
♪ポニーたちがお家に帰りました♪

824
01:36:45,925 --> 01:36:47,927
♪ああ♪

825
01:36:49,178 --> 01:36:51,305
♪マンハッタンを歩く♪

826
01:36:51,388 --> 01:36:54,642
♪痛みとともに
昨夜の笑顔から♪

827
01:36:54,725 --> 01:36:58,854
♪まだまだ賢くなります
足先から♪

828
01:36:59,438 --> 01:37:01,273
♪さあ、いきましょう♪

829
01:37:02,274 --> 01:37:05,277
♪ひとりで踊って♪

830
01:37:05,361 --> 01:37:08,030
♪ この家の中
それを私たちは持っています♪

831
01:37:08,113 --> 01:37:09,615
♪決して知られていない♪

832
01:37:09,698 --> 01:37:12,117
♪決して知られていない♪

833
01:37:12,201 --> 01:37:14,453
♪さあ、いきましょう♪

834
01:37:15,496 --> 01:37:18,249
♪一人で入ります♪

835
01:37:18,332 --> 01:37:22,837
♪ 暗闇の中へ
そして未知の素晴らしさ♪

836
01:37:22,920 --> 01:37:24,380
♪行きましょう♪

837
01:37:24,463 --> 01:37:27,424
♪行きましょう♪

838
01:37:28,592 --> 01:37:31,178
♪日曜日はパンを作ります♪

839
01:37:31,262 --> 01:37:35,808
♪そして小さな子たち
壁を登っています♪

840
01:37:35,891 --> 01:37:37,643
♪壁を越えて♪

841
01:37:38,477 --> 01:37:40,813
♪ああ♪

842
01:37:41,730 --> 01:37:44,108
♪永遠に続くものはないよ♪

843
01:37:44,191 --> 01:37:46,277
♪でも愛の音♪

844
01:37:46,360 --> 01:37:50,823
♪毎回驚かされます
それは♪と呼ばれるものです

845
01:37:52,074 --> 01:37:53,868
♪さあ、いきましょう♪

846
01:37:54,785 --> 01:37:57,663
♪ひとりで踊って♪

847
01:37:57,746 --> 01:38:00,583
♪ この家の中
それを私たちは持っています♪

848
01:38:00,666 --> 01:38:02,126
♪決して知られていない♪

849
01:38:02,209 --> 01:38:04,712
♪決して知られていない♪

850
01:38:04,795 --> 01:38:06,881
♪さあ、いきましょう♪

851
01:38:08,048 --> 01:38:11,010
♪一人で入ります♪

852
01:38:11,093 --> 01:38:15,347
♪ 暗闇の中へ
そして未知の素晴らしさ♪

853
01:38:15,431 --> 01:38:17,057
♪行きましょう♪

854
01:38:17,141 --> 01:38:18,684
♪行きましょう♪

855
01:38:18,767 --> 01:38:20,895
♪最高の方法で♪

856
01:38:22,021 --> 01:38:24,398
♪あなたは私の死になるでしょう♪

857
01:38:25,399 --> 01:38:27,568
♪最高の方法で♪

858
01:38:28,652 --> 01:38:31,822
♪あなたは私の死になるでしょう♪

859
01:38:31,906 --> 01:38:34,491
♪最高の方法で♪

860
01:38:35,159 --> 01:38:37,494
♪あなたは私の死になるでしょう♪

861
01:38:38,287 --> 01:38:41,206
♪最高の方法で♪

862
01:38:44,293 --> 01:38:46,337
♪ああ♪

863
01:38:47,546 --> 01:38:50,299
♪お父さんのをもらいました
腕時計をつけて♪

864
01:38:50,382 --> 01:38:53,260
♪あなたのお母さんです
彼にあげました♪

865
01:38:53,344 --> 01:38:56,597
♪彼らが世界を考えたとき
終わらないよ♪

866
01:38:57,389 --> 01:38:59,475
♪ああ♪

867
01:39:00,643 --> 01:39:03,187
♪いつかそこに行きます♪

868
01:39:03,270 --> 01:39:05,898
笑顔で♪
それ以上は何もありません♪

869
01:39:05,981 --> 01:39:09,735
♪友達に別れを告げるために♪

870
01:39:10,945 --> 01:39:12,738
♪さあ、いきましょう♪

871
01:39:13,864 --> 01:39:16,825
♪ひとりで踊って♪

872
01:39:16,909 --> 01:39:19,453
♪ この家の中
それを私たちは持っています♪

873
01:39:19,536 --> 01:39:20,996
♪決して知られていない♪

874
01:39:21,080 --> 01:39:22,915
♪決して知られていない♪

875
01:39:23,540 --> 01:39:25,751
♪さあ、いきましょう♪

876
01:39:26,961 --> 01:39:29,838
♪一人で入ります♪

877
01:39:29,922 --> 01:39:34,051
♪ 暗闇の中へ
そして未知の素晴らしさ♪

878
01:39:34,134 --> 01:39:35,928
♪行きましょう♪

879
01:39:36,011 --> 01:39:37,638
♪行きましょう♪

880
01:39:37,721 --> 01:39:39,181
♪さあ、いきましょう♪

881
01:39:40,099 --> 01:39:42,851
♪ひとりで踊って♪

882
01:39:42,935 --> 01:39:45,729
♪ この家の中
それを私たちは持っています♪

883
01:39:45,813 --> 01:39:47,314
♪決して知られていない♪

884
01:39:47,398 --> 01:39:49,274
♪決して知られていない♪

885
01:39:50,067 --> 01:39:52,152
♪さあ、いきましょう♪

886
01:39:53,195 --> 01:39:55,072
♪入っていきます…♪