1
00:00:57,580 --> 00:01:04,280
Du er den eneste person, jeg nogensinde har...
Jeg taler ikke sådan her. Nej, det er okay.

2
00:01:09,980 --> 00:01:13,440
Jeg føler, at jeg går fra hinanden.

3
00:01:16,220 --> 00:01:19,100
Jeg tænker på dig hele tiden, Nikki.

4
00:01:21,560 --> 00:01:22,780
Og jeg prøver at lade være.

5
00:01:25,120 --> 00:01:26,780
Du er med i hver sang jeg lytter til.

6
00:01:33,200 --> 00:01:40,040
Jeg tænkte måske... Nå,

7
00:01:40,140 --> 00:01:42,660
Jeg ved, hvem du er.

8
00:01:44,580 --> 00:01:46,700
Om eftermiddagen, i fortiden, var du
den man skal ringe til.

9
00:01:48,380 --> 00:01:51,520
Selv når jeg ikke havde noget at sige
og vi sad bare der.

10
00:01:54,100 --> 00:01:56,840
Så jeg bliver ved med at sige til mig selv, fortæl det ikke
hende. Hun er for god.

11
00:01:57,320 --> 00:01:58,320
Chill.

12
00:01:58,940 --> 00:01:59,940
Du mister hende.

13
00:02:12,120 --> 00:02:13,119
Nej, stop.

14
00:02:13,120 --> 00:02:16,020
Okay, det var pinligt. Åh, min gud, jeg
vidste det.

15
00:02:16,260 --> 00:02:20,680
Jeg er så ked af det. Jeg syntes det var grimt.
Okay, denne gang er jeg... Nej, det gør jeg ikke

16
00:02:20,680 --> 00:02:22,160
det igen, dude. Sådan var det
pinligt.

17
00:02:22,480 --> 00:02:24,760
Ja, ja, det ville skræmme mig.

18
00:02:25,020 --> 00:02:28,440
Nikki ville kaste op. Du sagde, at jeg skulle hælde
mit hjerte ud. Du ved, hvor sårbar jeg er

19
00:02:28,440 --> 00:02:29,440
lige fået?

20
00:02:29,780 --> 00:02:32,360
Jeg undervurderede dig. Hvad hvis du fik
hende noget pænt?

21
00:02:32,620 --> 00:02:34,120
Nej, giv hende ikke noget.

22
00:02:35,150 --> 00:02:38,570
Du skal være langt mindre tilfreds med
Nikki, okay? Hun kan ikke lide det lort.

23
00:02:38,750 --> 00:02:39,569
Det gør hun ikke.

24
00:02:39,570 --> 00:02:41,950
Blomster, en slik som hun sagde hun
kan lide.

25
00:02:42,470 --> 00:02:43,470
Okay.

26
00:02:43,890 --> 00:02:44,890
Tak.

27
00:02:45,590 --> 00:02:46,590
Hvad?

28
00:02:47,470 --> 00:02:48,470
Tak.

29
00:02:48,610 --> 00:02:49,610
Vil du have mig til at gå?

30
00:02:49,730 --> 00:02:53,910
Hvis du vil. Åh, okay. Ja. Jeg er ked af det
at jeg fik dig til at gøre det. Nej, det er okay.

31
00:02:53,990 --> 00:02:54,990
Du er okay.

32
00:02:55,070 --> 00:02:56,510
Du er god.

33
00:02:58,310 --> 00:03:00,830
Åh, min Gud. Dude, det var sådan
pinligt.

34
00:03:01,050 --> 00:03:02,050
Jeg kan ikke tro.

35
00:03:02,130 --> 00:03:04,290
Nå, gudskelov, jeg gjorde det. Det var det
forfærdeligt.

36
00:03:04,940 --> 00:03:05,940
Tak for det.

37
00:03:06,260 --> 00:03:08,140
Har du nogensinde virkelig flirtet med
Nikki?

38
00:03:09,980 --> 00:03:10,980
Inviter romantik.

39
00:03:12,500 --> 00:03:13,500
Invitere romantik?

40
00:03:14,740 --> 00:03:15,740
Mød hende legende.

41
00:03:17,020 --> 00:03:18,900
Mød legende, ja, men opdrag
Freaky Nikki.

42
00:03:19,400 --> 00:03:20,840
Vil du have, at jeg kalder hende Freaky Nikki?

43
00:03:21,220 --> 00:03:24,220
Du ved, hun er følsom. Husk hvornår
du plejede at blive mobbet og alle andre

44
00:03:24,220 --> 00:03:25,220
kaldte du Freaky Nikki?

45
00:03:26,000 --> 00:03:27,240
Hun ville være, åh min gud!

46
00:03:34,700 --> 00:03:39,940
Bare for at sige, Nikki, det synes jeg, vi burde
få en drink engang.

47
00:03:40,220 --> 00:03:41,220
Ja, tag en drink engang.

48
00:03:41,440 --> 00:03:42,440
Hun inviterer dig altid.

49
00:03:42,600 --> 00:03:46,200
Ja. Jeg bad jer om ikke at komme til
trivia for en nat. Du kan ikke spørge hende

50
00:03:46,200 --> 00:03:49,020
ud af trivialiteter, Barrett. Det kan du ikke. Jeg er
vil ikke lade dig. Det er en god,

51
00:03:49,040 --> 00:03:54,480
organisk tid til at spørge. Jeg elsker trivia
nat. Det er alt, hvad jeg har. Jeg vågner hver

52
00:03:54,480 --> 00:03:56,860
Onsdag, stenhårdt, tænker på
trivia.

53
00:03:57,520 --> 00:04:03,000
Du kan ikke vende. Vores ugentlige sammenkomster,
kammeratskab og dygtighed i Indien er

54
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
år for sent.

55
00:04:06,219 --> 00:04:10,040
Alt du har er tid.

56
00:04:13,480 --> 00:04:16,500
Betyder hun lige så meget for dig? Jeg kender hende
gør.

57
00:04:44,650 --> 00:04:45,650
Sandet?

58
00:04:54,230 --> 00:04:55,230
Sandet?

59
00:04:57,150 --> 00:04:58,150
Nej.

60
00:04:58,830 --> 00:05:00,230
Nej, nej, nej.

61
00:05:32,170 --> 00:05:33,470
Tak.

62
00:06:22,480 --> 00:06:24,220
God fridag. Åh, ja, bestemt.

63
00:06:24,700 --> 00:06:26,240
Du arbejder så hårdt.

64
00:06:28,300 --> 00:06:29,300
Det ved du, at jeg gør.

65
00:06:29,520 --> 00:06:32,240
Åh, hvad tid dukker du op
i aften? Jeg ønskede at se stedet tidligt.

66
00:06:33,340 --> 00:06:34,340
Åh.

67
00:06:36,180 --> 00:06:42,940
Øh, jeg skal... Det tror jeg ikke, jeg vil
gør det i aften, faktisk.

68
00:06:57,230 --> 00:06:59,850
Det tror jeg ikke, jeg kan i aften. Jeg er bare
indhente nogle ting.

69
00:07:45,960 --> 00:07:46,960
Er du okay?

70
00:07:47,480 --> 00:07:49,900
Nej, jeg har lige tabt min krystal halskæde
ned i afløbet.

71
00:07:50,140 --> 00:07:51,140
Åh, shit.

72
00:07:51,580 --> 00:07:52,580
Undskyld.

73
00:07:56,140 --> 00:07:57,580
Hvorfor skulle hun overhovedet sige det?

74
00:07:57,960 --> 00:08:00,500
Hej, hvor er tøjstativet? Lad mig
vide, hvis du har brug for noget.

75
00:08:00,980 --> 00:08:01,980
Åh, okay.

76
00:08:02,060 --> 00:08:03,060
Tak.

77
00:08:03,120 --> 00:08:05,940
Ja, jeg ved det. Ryan sagde det også.
Jeg er ikke den eneste.

78
00:08:06,820 --> 00:08:07,820
Jeg ved det.

79
00:08:08,239 --> 00:08:09,840
Hej, undskyld, jeg har brug for hjælp.

80
00:08:10,280 --> 00:08:12,680
Har du krystal halskæder?

81
00:08:13,020 --> 00:08:14,500
Ja, ja, her, lad mig vise dig.

82
00:08:14,740 --> 00:08:17,620
Nej, helt ærligt, for det var det, jeg var
siger før. Ligesom, hvad? Hvad er du

83
00:08:17,620 --> 00:08:18,620
selv taler om?

84
00:08:22,680 --> 00:08:23,840
Åh, min Gud, det er vanvittigt.

85
00:08:24,260 --> 00:08:26,500
Hvad? Nej, vent lige et øjeblik.

86
00:08:27,260 --> 00:08:28,260
Det er alt, hvad vi har.

87
00:08:28,480 --> 00:08:33,299
Ja, hver sten har sin egen slags
unik energi og hvad som helst. Så den

88
00:08:33,299 --> 00:08:36,520
er for ro, klarhed og så
rosenkvarts tiltrækker lys.

89
00:08:36,940 --> 00:08:42,780
Kærlighed og lort. Hvad er det for en, som
god energi, som, god stemning?

90
00:08:43,740 --> 00:08:47,300
Sandsynligvis Citrinen. Jeg mener, det er det
dybest set solskin og en sten.

91
00:08:48,720 --> 00:08:50,320
Okay. Ja.

92
00:08:50,560 --> 00:08:51,780
Sig til, hvis du har brug for andet.

93
00:08:53,700 --> 00:08:56,800
Solskin og en sten. Nå, nej, fordi
i går til frokost blev Becca,

94
00:08:56,840 --> 00:08:58,000
sådan en, ja.

95
00:08:58,340 --> 00:08:59,340
Nikki, vi hader det.

96
00:09:01,120 --> 00:09:02,560
Nej, det er det, jeg siger.

97
00:09:44,430 --> 00:09:47,670
Ja, de har været ret populære
siden de lagde dem ud. du ved,

98
00:09:47,690 --> 00:09:48,690
alle vil have en snor.

99
00:09:52,370 --> 00:09:56,790
Nå, det er ikke for mig, så... Okay, godt,
kom ikke tilbage klagende.

100
00:09:57,870 --> 00:10:01,730
Klager folk over disse? Nå,
de er ligesom samleobjekter, så

101
00:10:01,730 --> 00:10:05,410
nogle mennesker åbner dem ikke, men
folk der gør, du ved, kommer tilbage og

102
00:10:05,410 --> 00:10:06,410
klage.

103
00:10:11,310 --> 00:10:11,989
Det er et fupnummer.

104
00:10:11,990 --> 00:10:15,670
Hej, mand, vi er ikke svindlere. Nej, nej, jeg
betyd ikke, at du er en svindler. Jeg er

105
00:10:15,670 --> 00:10:20,550
ligesom, hvorfor klager de? Fordi
de er sure, fordi det ikke virker?

106
00:10:20,770 --> 00:10:21,770
Ja, eller hvad som helst.

107
00:10:21,930 --> 00:10:24,810
Eller det virker ikke og ødelægger ligesom
deres liv.

108
00:10:25,190 --> 00:10:26,650
Eller de dør. Jeg ville ønske, de var døde.

109
00:10:30,650 --> 00:10:31,650
Vi har det godt.

110
00:10:31,750 --> 00:10:34,750
Ja, du kunne skrive en anmeldelse. Dette er
bliver en...

111
00:11:11,290 --> 00:11:14,770
Jeg troede du havde en elusor. Nej, sagde jeg
Jeg ville have en elusor. Undskyld.

112
00:11:15,330 --> 00:11:16,329
Har ikke et skud.

113
00:11:16,330 --> 00:11:19,890
God. Undskyld, jeg vil bare ikke have dig til det
komme i problemer. Jeg ved det, skat. jeg elsker

114
00:11:20,530 --> 00:11:22,250
Hvad fanden laver I?

115
00:11:22,910 --> 00:11:27,070
Uh, jeg var ovre det. Jeg var over det.

116
00:11:27,630 --> 00:11:33,050
Kan vi fokusere? Dette er meget alvorligt
mig.

117
00:11:33,890 --> 00:11:35,930
God idé. Tak.

118
00:12:03,660 --> 00:12:07,140
ting på telefonen i dag? En masse. jeg gjorde en
mange virkelig vigtige ting.

119
00:12:07,620 --> 00:12:08,620
Det er slemt.

120
00:12:08,940 --> 00:12:11,400
Jeg gjorde min taktik.

121
00:12:12,060 --> 00:12:13,660
Du ser tv hele dagen.

122
00:12:53,520 --> 00:12:54,520
Wow.

123
00:12:56,820 --> 00:12:57,960
Er du seriøs?

124
00:12:58,280 --> 00:12:59,280
Det er alvorligt.

125
00:12:59,580 --> 00:13:02,200
Jeg føler, at du burde have gjort det
nævnt det eller noget.

126
00:13:02,620 --> 00:13:06,020
Ikke gået væk? Åh, min gud, jeg er sådan
undskyld. Øh, du sagde noget.

127
00:13:06,540 --> 00:13:07,540
Ja, hvad var det du sagde?

128
00:13:08,440 --> 00:13:13,380
Jeg sagde bare, øhm, jeg... Jeg ringer
dig senere.

129
00:13:13,700 --> 00:13:16,600
Jeg var ikke klar over, at vi alle tog en
ekskursion her til morgen.

130
00:14:02,600 --> 00:14:05,060
Vi skal til Greedo's. Nej tak. jeg
vil bare hjem.

131
00:14:05,920 --> 00:14:07,140
Siger du nej til karaoke?

132
00:14:07,600 --> 00:14:12,220
Jeg siger nej til dårlige sangere og bord
taler når jeg bare vil hjem.

133
00:14:12,360 --> 00:14:15,620
Behage. Okay, hvem skal så
dans, når jeg sender Shady hele jointen?

134
00:14:15,800 --> 00:14:17,120
Jeg skal til at danse, når jeg sender Shady
hele led.

135
00:14:19,480 --> 00:14:20,920
Vent, Ian, hvordan er din G?

136
00:14:21,140 --> 00:14:21,979
Fuck det.

137
00:14:21,980 --> 00:14:23,420
Sarah vil synge. Giv mig et G.

138
00:14:24,700 --> 00:14:28,780
Hvad fanden var det? Nej, Sarah stinker.

139
00:14:30,860 --> 00:14:34,880
Tag mig hjem. Jeg vil bare i seng.
Jeg havde en lang dag. Jeg vil ikke gå til

140
00:14:34,880 --> 00:14:35,900
den næste skide bar med jer.

141
00:14:36,540 --> 00:14:38,680
Jeg kan tage dig hjem.

142
00:14:40,240 --> 00:14:41,620
Du er et rigtigt stykke arbejde, mand.

143
00:14:42,040 --> 00:14:44,140
Tak. Du skal gå.

144
00:14:44,420 --> 00:14:45,660
Fuck det. Jeg er for træt.

145
00:14:46,020 --> 00:14:47,140
Er der nogen der har kontanter?

146
00:14:48,180 --> 00:14:49,520
Jeg tror, jeg har en 20.

147
00:14:50,800 --> 00:14:52,220
Jeg betaler dig tilbage.

148
00:14:52,440 --> 00:14:53,440
Du kan ikke få det.

149
00:14:53,580 --> 00:14:54,580
Stor.

150
00:15:22,350 --> 00:15:25,410
Vi ses senere, Bear. Okay, Bear.
Lad os komme ud herfra. Alle

151
00:15:25,670 --> 00:15:27,170
Lad os gå. Fuck disse tabere.

152
00:15:27,450 --> 00:15:29,290
Bliv fucked. Ja, Bjørn. Fuck dig.

153
00:16:02,540 --> 00:16:03,540
Jeg er ikke glad der.

154
00:16:06,120 --> 00:16:07,960
Jeg mener, det er bare et job, Nikki.

155
00:16:08,360 --> 00:16:09,680
Ja, jeg vil gerne skrive.

156
00:16:10,300 --> 00:16:11,300
Jeg mener, du er.

157
00:16:11,820 --> 00:16:15,920
Nej, jeg føler, at jeg har brug for et stort liv
ændre sig. Jeg føler ikke kærlighed, og jeg vil gerne

158
00:16:15,920 --> 00:16:17,640
føle kærlighed. Jeg vil bringe historien til
liv.

159
00:16:20,160 --> 00:16:21,160
Kærlighed?

160
00:16:21,720 --> 00:16:22,900
Så det er en romantik?

161
00:16:23,300 --> 00:16:25,280
Nej, det er ikke en romantik. Det er en kærlighed
historie.

162
00:16:26,640 --> 00:16:27,820
Er det ikke det samme?

163
00:17:01,420 --> 00:17:04,339
Lad mig glemme. Jeg har noget til dig.

164
00:17:06,380 --> 00:17:07,380
Hvad?

165
00:17:07,640 --> 00:17:08,640
Du vil se.

166
00:17:08,680 --> 00:17:09,680
Øv, nej.

167
00:17:10,200 --> 00:17:12,220
Hvorfor gør det mig nervøs?

168
00:17:12,720 --> 00:17:13,900
Jeg ved det ikke.

169
00:17:15,079 --> 00:17:17,619
Det er en mærkelig reaktion.

170
00:17:38,160 --> 00:17:39,160
Du griner af mig hele dagen i dag.

171
00:17:41,460 --> 00:17:43,320
Hvordan har du det med det?

172
00:17:44,400 --> 00:17:51,280
Du spørger om jeg har følelser for
Sarah? Jeg spørger, hvordan du har det

173
00:17:51,280 --> 00:17:53,800
og hvis hvordan du har det med hende er jeg en
knuse på hende. Okay.

174
00:17:54,100 --> 00:17:58,600
Jeg kan godt lide hende som ven.

175
00:17:59,680 --> 00:18:01,800
Er du så heldig?

176
00:18:02,160 --> 00:18:03,160
Ja, det er hun.

177
00:18:03,420 --> 00:18:06,180
Når jeg er forelsket i en fyr, ingen
ved.

178
00:18:16,810 --> 00:18:20,730
Må jeg spørge dig... Ugh.

179
00:18:22,090 --> 00:18:23,890
Jeg mistede min tankegang.

180
00:18:24,310 --> 00:18:25,309
Godnat.

181
00:18:25,310 --> 00:18:26,310
Godnat. Hvad ellers?

182
00:18:26,890 --> 00:18:33,590
Hey, kan du huske i Mr. Lando's
klasse, da jeg brækkede mit mundstykke

183
00:18:33,590 --> 00:18:36,490
det gjorde mig virkelig sur
den dag og fortalte mig, at du havde en ekstra

184
00:18:36,490 --> 00:18:37,490
en.

185
00:18:37,990 --> 00:18:41,290
Og så gav du mig din, men ligesom...
Her kan Lando lide mig.

186
00:18:41,770 --> 00:18:42,770
Du kører resten.

187
00:18:42,790 --> 00:18:44,290
Godnat!

188
00:18:47,080 --> 00:18:48,080
Nat, Freaky Nikki.

189
00:18:50,440 --> 00:18:51,740
Øv, kald mig ikke det.

190
00:18:52,480 --> 00:18:53,600
Jeg ved, jeg lavede sjov.

191
00:18:56,400 --> 00:18:58,200
Du ved, jeg ikke kan lide det. Undskyld.

192
00:18:58,980 --> 00:18:59,980
Jeg ved, jeg er ked af det.

193
00:19:03,660 --> 00:19:04,660
Kan du lide mig?

194
00:19:07,100 --> 00:19:09,820
Hvad? For hvis du gør det, er det nu
at fortælle mig.

195
00:19:22,040 --> 00:19:23,880
ven. Okay.

196
00:19:26,220 --> 00:19:28,040
God. Godnat.

197
00:19:29,140 --> 00:19:30,580
Åh, for fanden.

198
00:19:50,680 --> 00:19:52,060
Disse dine venner.

199
00:20:41,920 --> 00:20:44,120
Hej, jeg har lige haft en blooper.

200
00:20:44,360 --> 00:20:45,360
Havde du noget til mig?

201
00:20:49,560 --> 00:20:51,920
Øh, ja.

202
00:20:52,980 --> 00:20:54,780
Jeg lod den blive hjemme.

203
00:20:55,140 --> 00:20:56,140
Okay.

204
00:21:02,640 --> 00:21:05,200
Øh, jeg kan tage den med på arbejde i morgen.

205
00:21:10,700 --> 00:21:11,820
Hej, godnat.

206
00:21:12,340 --> 00:21:13,560
Måske vil du ind?

207
00:21:14,320 --> 00:21:16,760
Jeg mener, jeg har lige mistet min kat der.

208
00:21:20,120 --> 00:21:21,300
Har du mistet din kat?

209
00:21:24,000 --> 00:21:25,000
Åh, vent.

210
00:21:25,140 --> 00:21:28,300
Uh, jeg mener, jeg mener, du mistede din kat.

211
00:21:29,720 --> 00:21:30,720
Jeg er så ked af det.

212
00:21:31,820 --> 00:21:33,380
Jeg er så ked af dit tab.

213
00:21:35,320 --> 00:21:39,560
Du burde være... Vil du komme
indeni, eller...

214
00:21:58,699 --> 00:22:01,940
Ja. Ja, jeg har det fint.

215
00:22:02,220 --> 00:22:03,620
Ja.

216
00:22:21,180 --> 00:22:23,040
Hvad fanden? Dean, hvad fanden?

217
00:22:23,640 --> 00:22:24,640
Er du okay?

218
00:22:24,820 --> 00:22:25,820
Jeg opfører mig så mærkeligt.

219
00:22:26,700 --> 00:22:29,100
Det her er så mærkeligt.

220
00:22:29,840 --> 00:22:31,640
Hvad fanden?

221
00:22:32,920 --> 00:22:33,920
Nej.

222
00:22:34,260 --> 00:22:35,500
Hvad? Nej, nej.

223
00:22:39,540 --> 00:22:40,740
Hvad laver du?

224
00:22:53,100 --> 00:22:54,220
Jeg ved, hvad du prøver at gøre.

225
00:23:02,880 --> 00:23:03,880
Nikki, nej.

226
00:23:03,980 --> 00:23:05,320
Hvorfor sætter du dig ind i min bil?

227
00:23:05,760 --> 00:23:06,760
Lad os tage hen til dig.

228
00:23:07,060 --> 00:23:08,580
Du skræmmer mig helt ærligt.

229
00:23:11,200 --> 00:23:13,660
Åh, Gud, nej.

230
00:23:14,060 --> 00:23:16,280
Jeg har aldrig set dig opføre dig sådan her
før.

231
00:23:16,640 --> 00:23:19,520
Hvad fanden er der galt? Det må jeg være.

232
00:23:25,870 --> 00:23:26,870
Du burde tage hjem.

233
00:24:16,960 --> 00:24:18,020
Hvor vil du hen?

234
00:24:45,309 --> 00:24:48,110
Tak.

235
00:24:59,210 --> 00:25:00,890
Hvad mener du?

236
00:25:02,520 --> 00:25:04,160
Nej, nej, kun dig.

237
00:25:05,140 --> 00:25:10,180
Jeg kan godt lide det her.

238
00:25:15,460 --> 00:25:21,300
Jeg er ked af, at jeg var mærkelig. Nej, det gør du ikke
nødt til at undskylde.

239
00:25:21,560 --> 00:25:26,020
Bare tag al den plads og tid
du har brug for.

240
00:25:27,520 --> 00:25:28,520
Okay?

241
00:25:45,320 --> 00:25:46,320
Behage?

242
00:25:47,200 --> 00:25:49,120
Venligst, jeg rejser mig hele natten.

243
00:26:48,389 --> 00:26:49,389
Gud,

244
00:26:54,070 --> 00:26:55,070
Jeg har brug for dig.

245
00:27:11,239 --> 00:27:13,020
Jeg skal dø lige efter.

246
00:27:15,160 --> 00:27:17,300
Jeg synes, du skal være med.

247
00:27:58,910 --> 00:28:01,030
Hvad fanden var det? Nej, jeg er ked af det.

248
00:28:01,250 --> 00:28:04,190
Jeg er ked af det. Nej, nej, nej, nej, nej. Nikki,
hvad fanden var det? Jeg ved det ikke. jeg

249
00:28:04,190 --> 00:28:05,190
bare... Kan vi sove?

250
00:28:07,590 --> 00:28:08,389
Jeg er ked af det.

251
00:28:08,390 --> 00:28:13,290
Du behøver ikke at være ked af det. Det er bare...
Shit, du fik mig til at føle, som jeg gjorde

252
00:28:13,290 --> 00:28:15,490
noget du ikke kunne lide. Nej, det er jeg
undskyld.

253
00:28:15,710 --> 00:28:18,710
Jeg er ked af det. Jeg troede bare, jeg så
noget. Åh, min Gud. Det var en panik

254
00:28:18,710 --> 00:28:19,710
angreb. Hvad?

255
00:28:20,650 --> 00:28:21,650
Det var et panikanfald.

256
00:28:24,750 --> 00:28:25,850
Virkelig? Ja.

257
00:28:28,400 --> 00:28:29,400
Jeg er bare så -

258
00:29:52,940 --> 00:29:53,940
Hvad lavede du?

259
00:29:56,000 --> 00:29:57,560
Jeg var lige på vej tilbage.

260
00:30:00,460 --> 00:30:01,460
Familie whisky?

261
00:31:20,639 --> 00:31:23,440
Hvorfor skulle

262
00:31:23,440 --> 00:31:29,760
det være godt?

263
00:31:48,030 --> 00:31:49,430
Okay.

264
00:31:53,910 --> 00:31:55,770
Hvad fanden?

265
00:32:06,250 --> 00:32:09,150
Hvad sagde du til hende? Jeg kneppede ikke
med dig. Jeg så jer komme ind sammen.

266
00:32:09,350 --> 00:32:10,109
Ja, fedt.

267
00:32:10,110 --> 00:32:12,130
Har du sovet over? Forresten, dig
skal klokke ind.

268
00:32:13,170 --> 00:32:14,650
Hvad er du bange for? Sarah?

269
00:32:17,990 --> 00:32:19,910
Bare lad som om gruppen gik.

270
00:32:20,710 --> 00:32:24,710
Jeg tror, ​​han går igennem noget.

271
00:32:25,370 --> 00:32:28,730
Hvad? Jeg ved det ikke. Du taler super
fandme mærkeligt. Ligesom, hvad?

272
00:32:30,550 --> 00:32:31,529
Er hun okay?

273
00:32:31,530 --> 00:32:32,530
Nej.

274
00:32:32,810 --> 00:32:34,150
Fortalte hun dig, hvad der er galt?

275
00:32:34,620 --> 00:32:36,100
Sådan, men det er jeg ikke længere.

276
00:32:37,920 --> 00:32:39,260
Nå, hvad fanden er det?

277
00:32:41,340 --> 00:32:44,060
Jeg ved det ikke, lad hende fortælle dig det. Lad være
kom for fanden med det og fortæl det så ikke

278
00:32:44,060 --> 00:32:45,340
dit skide røvhul. Hendes far har kræft.

279
00:32:49,480 --> 00:32:51,180
Virkelig? Det var det du fortalte mig?

280
00:32:51,540 --> 00:32:55,400
Hendes far i Washington, at hun ikke gør
bekymre sig om. Det er stadig hendes, tror jeg.

281
00:32:55,660 --> 00:32:58,120
Jeg ved det ikke. Jeg tror, det er mere end
det.

282
00:32:58,860 --> 00:33:03,160
Det er et lille sammenbrud eller sådan noget.
Sørg for, at du flipper ud, og du går

283
00:33:03,160 --> 00:33:04,160
at savne det nu.

284
00:33:04,330 --> 00:33:06,450
Hvad fanden? Spøger du?

285
00:33:06,730 --> 00:33:13,550
Jeg fortalte hende det ikke.

286
00:33:15,470 --> 00:33:17,670
Hvad? Jeg fortalte hende det ikke. Det var hun
sjov.

287
00:33:18,130 --> 00:33:20,330
Det er det, jeg siger. Nej, præcis.

288
00:33:20,750 --> 00:33:21,750
Giver det mening?

289
00:33:21,790 --> 00:33:24,150
Jeg ved det ikke, dude. Det tror jeg, hun var
seriøst med det.

290
00:33:24,910 --> 00:33:26,810
Hun græd. Ja.

291
00:33:27,010 --> 00:33:29,230
Og hun var ligesom, nej, det er normalt.

292
00:33:29,710 --> 00:33:31,770
Det var skræmmende. Det var ligesom,
psykotisk.

293
00:33:32,010 --> 00:33:35,410
Jeg ved det ikke. Og så ville hun have mig til,
gerne putte og sove med hende. Gjorde

294
00:33:35,410 --> 00:33:36,269
dig? Nej.

295
00:33:36,270 --> 00:33:39,730
For fanden, du er fucked. Det gjorde jeg dog. Jeg er
så skide stakkels. Hun skræmte mig

296
00:33:39,730 --> 00:33:40,730
ud.

297
00:33:41,910 --> 00:33:43,210
Brugte hun en vuggevise igen?

298
00:33:43,450 --> 00:33:44,389
Jeg ved det ikke.

299
00:33:44,390 --> 00:33:45,390
Måske.

300
00:33:49,890 --> 00:33:52,810
Ah, dude, det lyder som om hun var på
forbandet vuggevise.

301
00:33:54,650 --> 00:33:56,090
For fanden, hun fik mig til at komme til lægen.

302
00:34:02,860 --> 00:34:08,420
Vær ikke mærkelig. Slap af for fanden. Jeg er
vil have dig til at spille Moon Graver på

303
00:34:08,420 --> 00:34:09,440
klaveret. Hej der.

304
00:34:09,760 --> 00:34:10,900
Hej der.

305
00:34:11,460 --> 00:34:12,540
Sarah, skat, kan vi stoppe?

306
00:34:13,159 --> 00:34:14,239
Okay, kom så, gutter.

307
00:34:16,679 --> 00:34:17,679
Dude,

308
00:34:19,139 --> 00:34:21,139
Jeg har brug for en drink efter det lort.

309
00:34:53,320 --> 00:34:54,320
Vi ses.

310
00:34:56,560 --> 00:35:03,320
Jeg så på tre forskellige
hjemmesider, og jeg tror, hun var...

311
00:35:03,320 --> 00:35:04,299
taler du med hende?

312
00:35:04,300 --> 00:35:05,279
Ja, det gjorde jeg.

313
00:35:05,280 --> 00:35:06,280
Hvad sagde hun?

314
00:35:45,320 --> 00:35:48,980
Så jeg er virkelig ked af i går aftes.
Ian fortalte mig, at du var skræmt.

315
00:35:49,200 --> 00:35:52,480
Jeg er bare glad for, at jeg ikke var der, jeg
gæt.

316
00:35:52,900 --> 00:35:56,720
Ja, så jeg skulle nok ikke have taget
hvad som helst.

317
00:36:00,720 --> 00:36:06,080
Så jeg var på MDMA og

318
00:36:06,080 --> 00:36:09,600
spildt. Det er okay.

319
00:36:11,300 --> 00:36:14,300
Kan du huske?

320
00:36:21,580 --> 00:36:25,740
Så hvis jeg var mærkelig, så er det derfor. Og min
far gjorde mig noget rod, og så gjorde jeg ting

321
00:36:25,740 --> 00:36:28,080
ville nok ikke have gjort andet.
Og jeg siger ikke, at du tog

322
00:36:28,080 --> 00:36:30,220
fordel af mig. Nikki, jeg vidste det ikke
du var foran.

323
00:36:31,080 --> 00:36:33,100
Det er det, jeg siger. Jeg siger ikke
det. Siger du ikke hvad?

324
00:36:33,420 --> 00:36:34,420
Du udnyttede mig.

325
00:36:34,640 --> 00:36:38,620
Jeg tror ikke... det gjorde jeg ikke. jeg ved,
det er derfor, jeg siger, at du ikke gjorde det.

326
00:36:39,480 --> 00:36:40,480
Okay, godt.

327
00:36:41,320 --> 00:36:48,040
Jeg kan bare ikke lide at... jeg virkelig
som det vi har,

328
00:36:48,100 --> 00:36:49,800
og jeg vil gerne være ærlig om nogle
ting.

329
00:36:50,330 --> 00:36:54,650
Og det er virkelig vigtigt for mig. Okay,
øh, du ved, jeg forstår det.

330
00:36:55,650 --> 00:36:56,650
Jeg forstår det.

331
00:36:59,330 --> 00:37:00,790
Jeg ved, du kan lide mig der.

332
00:37:05,930 --> 00:37:06,930
nej,

333
00:37:08,830 --> 00:37:09,290
jeg...

334
00:37:09,290 --> 00:37:16,790
Ville

335
00:37:16,790 --> 00:37:18,150
skræmmer det dig, hvis jeg sagde ja?

336
00:37:29,000 --> 00:37:31,560
Det skete bare med tiden. Det startede
i julen.

337
00:37:32,760 --> 00:37:33,760
Jeg ved det ikke.

338
00:37:33,840 --> 00:37:36,400
Det har bare været mindre, end jeg troede det
ville være godt.

339
00:39:12,760 --> 00:39:18,000
Så hvad vil du gøre? Jeg mener, det har jeg
aldrig rigtig spurgt.

340
00:39:19,859 --> 00:39:23,220
Det er ikke hele din skyld. Jeg mener, jeg er
lidt privat, tror jeg.

341
00:39:23,580 --> 00:39:24,580
Gætter du?

342
00:39:25,720 --> 00:39:26,720
Jeg har fået at vide.

343
00:39:27,440 --> 00:39:28,440
Af hvem?

344
00:39:28,600 --> 00:39:30,180
Ja, dig.

345
00:39:32,100 --> 00:39:33,098
Ring til mig.

346
00:39:33,100 --> 00:39:34,100
Gjorde du?

347
00:39:36,520 --> 00:39:37,720
Ring til mig og luk bogen.

348
00:39:39,520 --> 00:39:42,180
Nå, jeg gætter på det gode ved en
lukket bog er jeg får læst den fra

349
00:39:42,180 --> 00:39:43,180
start.

350
00:40:10,660 --> 00:40:12,900
Mm -hmm. Åh.

351
00:40:21,250 --> 00:40:23,270
Profil. Profil.

352
00:40:27,090 --> 00:40:28,490
Profil.

353
00:40:46,160 --> 00:40:50,160
Jeg så på, at Nickys far havde kræft,
og han er sund som en baby.

354
00:40:51,000 --> 00:40:52,740
Han kommer til at arbejde hver dag.

355
00:40:59,800 --> 00:41:02,520
Jeg ved det ikke, hendes opmærksomhed.

356
00:41:02,940 --> 00:41:06,000
Jeg ringede til hospitalet hun fortalte mig om,
og de vidste ikke engang, hvad jeg var

357
00:41:06,000 --> 00:41:07,000
taler om.

358
00:41:08,000 --> 00:41:09,820
Du ved, jeg fik altid din ryg til det
ting.

359
00:41:10,860 --> 00:41:14,560
Tilsyneladende havde Nicky og Sarah en
samtale om dig.

360
00:42:07,560 --> 00:42:08,560
Tak.

361
00:42:08,720 --> 00:42:09,720
Tak.

362
00:42:10,220 --> 00:42:11,220
Tak.

363
00:42:11,580 --> 00:42:12,580
Tak.

364
00:42:43,760 --> 00:42:46,060
Det var min mor og så var det min.

365
00:42:47,740 --> 00:42:54,120
Det skal give dig selvtillid
og viljestyrke, så nu kan du være mad

366
00:42:54,120 --> 00:42:55,120
kritiker.

367
00:42:57,680 --> 00:42:59,040
Hvorfor giver du mig den?

368
00:42:59,540 --> 00:43:02,460
Bjørn, jeg elsker dig så, så, så, så, så
meget.

369
00:43:03,200 --> 00:43:05,120
Jeg tror ikke, jeg kunne leve uden dig.

370
00:43:09,880 --> 00:43:12,040
Du elsker mig mere end nogen anden.

371
00:44:21,260 --> 00:44:22,340
Hvorfor betyder det så noget?

372
00:45:26,280 --> 00:45:27,280
Tak.

373
00:46:08,140 --> 00:46:09,180
Jeg har min sweater på.

374
00:46:10,500 --> 00:46:16,320
Kom tilbage i seng?

375
00:46:54,189 --> 00:46:55,490
Bare kom tilbage i seng.

376
00:46:56,970 --> 00:46:57,970
Behage.

377
00:48:10,480 --> 00:48:11,540
Vi står, okay?

378
00:48:44,750 --> 00:48:45,750
ha ha ha

379
00:49:41,420 --> 00:49:42,760
ikke gør det.

380
00:49:55,800 --> 00:50:02,140
Kan vi tale om

381
00:50:02,140 --> 00:50:03,860
i går aftes?

382
00:50:04,340 --> 00:50:05,520
Jeg ved det.

383
00:50:06,140 --> 00:50:08,640
Jeg ved det. Jeg ved det. Det er lidt underligt.

384
00:50:08,840 --> 00:50:09,840
Højre?

385
00:50:10,740 --> 00:50:12,220
Ja, jeg er så ked af det.

386
00:50:13,680 --> 00:50:17,720
Okay, godt, for hvis jeg skal være ærlig,
det var skræmmende.

387
00:50:18,140 --> 00:50:19,140
Åh, Gud.

388
00:50:20,660 --> 00:50:25,100
Jeg er så ked af det. Jeg havde en dårlig drøm, og jeg
bare...

389
00:51:16,940 --> 00:51:17,980
Vil du love mig noget?

390
00:51:18,280 --> 00:51:19,280
Ja.

391
00:51:19,540 --> 00:51:20,840
Ved ikke mærkelige ting.

392
00:51:21,540 --> 00:51:22,540
Okay.

393
00:51:23,000 --> 00:51:24,700
Ikke længere at se på mig, mens jeg sover.

394
00:51:26,040 --> 00:51:27,260
Bevæger sig mærkeligt.

395
00:51:27,920 --> 00:51:32,220
Jeg lovede ikke, og det er jeg så ked af
det skete endda.

396
00:51:38,960 --> 00:51:43,440
Okay. Okay. Så vi har det godt? Vi har det godt.
Vi har det godt.

397
00:51:47,819 --> 00:51:49,120
Glem det. Okay.

398
00:51:50,320 --> 00:51:52,200
Åh, gud, jeg kommer til at savne dig.

399
00:51:52,900 --> 00:51:54,540
Jeg ville ønske, jeg var planlagt i dag.

400
00:51:56,580 --> 00:51:58,400
Nej, nej, bare nyd din fridag.

401
00:52:00,680 --> 00:52:02,140
Måske kan jeg komme forbi.

402
00:52:02,680 --> 00:52:04,600
Nej, nej, bare føl dig hjemme.

403
00:54:07,080 --> 00:54:08,080
Som, folk har ingen tålmodighed.

404
00:54:08,380 --> 00:54:12,860
Det er så klart for deres behov. Og de
vil ikke stoppe med at plage mig.

405
00:54:13,180 --> 00:54:14,340
Hvad fanden er det?

406
00:54:16,500 --> 00:54:17,500
Det er en joke.

407
00:54:24,980 --> 00:54:26,480
Skal du til Ians ting i aften?

408
00:54:28,900 --> 00:54:29,900
Først hørte jeg.

409
00:54:31,300 --> 00:54:35,640
Nå... Nå hvad?

410
00:54:46,380 --> 00:54:47,380
Om hvad?

411
00:54:48,380 --> 00:54:49,380
Om Nikki.

412
00:54:51,220 --> 00:54:52,220
Du er venner med mig.

413
00:54:52,760 --> 00:54:56,040
Jeg ved ikke, hvad Nikki sagde i den
tidligere. Vi talte bogstaveligt talt om det en gang.

414
00:54:58,940 --> 00:55:02,520
Jeg synes bare, det er underligt, hvordan I to
dater lige pludselig.

415
00:55:03,700 --> 00:55:04,780
Det er ligesom super dating.

416
00:55:05,560 --> 00:55:08,720
Jeg ved det ikke, Sarah. Hør, det kunne jeg ikke
ligeglad med hvilket spil Nikki er

417
00:55:09,320 --> 00:55:12,800
Jeg vil bare ikke have, at du kommer til skade. Hvad
er dit problem med Nikki? Og hvis Ians

418
00:55:12,800 --> 00:55:14,360
vil sprede mit lort, så skal du
ved.

419
00:55:15,950 --> 00:55:16,950
Vi har en anden.

420
00:55:24,710 --> 00:55:25,169
Nå,

421
00:55:25,170 --> 00:55:33,610
dig

422
00:55:33,610 --> 00:55:34,610
skal ind et sted.

423
00:56:01,740 --> 00:56:03,620
Det er det, jeg får for at være sådan en
fanden i gymnasiet, hva'?

424
00:56:11,040 --> 00:56:14,720
Er det din sidste telefon?

425
00:56:16,360 --> 00:56:17,360
Nej, en mere.

426
00:56:18,940 --> 00:56:19,940
Taber.

427
00:56:52,710 --> 00:56:54,350
Min lille madanmelder.

428
00:56:54,550 --> 00:56:55,550
Hvad laver du?

429
00:56:55,750 --> 00:56:56,810
Min lille madanmelder.

430
00:56:59,270 --> 00:57:00,890
Nå, hvad er dommen over kat?

431
00:57:03,730 --> 00:57:04,730
Hvad?

432
00:57:05,190 --> 00:57:06,190
Hvad betyder det?

433
00:57:07,310 --> 00:57:08,590
Hvad er dommen, kat?

434
00:57:48,460 --> 00:57:50,180
Det kan jeg ikke tro. Jeg kan ikke tro
det. Hvad betyder det?

435
00:57:50,380 --> 00:57:51,380
Inside joke.

436
00:58:02,740 --> 00:58:03,740
Aaron.

437
00:58:04,220 --> 00:58:06,280
Yo, kan jeg få en tur hjem?

438
00:58:07,140 --> 00:58:08,140
Hvor er din bil?

439
00:58:08,740 --> 00:58:11,460
Jeg skulle til Uber i dag. Check-in i aften.

440
00:58:12,660 --> 00:58:14,300
Jeg fik meget fra Aaron.

441
00:58:14,680 --> 00:58:15,680
Mine naboer.

442
00:58:23,530 --> 00:58:24,870
Vi skal tale om dig og Nick.

443
00:58:29,030 --> 00:58:30,030
Hvad med det?

444
00:58:31,130 --> 00:58:36,010
Du kommer til mig og siger, at Nicky har det
som et eller andet sindssygt mentalt sammenbrud

445
00:58:36,010 --> 00:58:37,450
noget, og som hun skal have
hjælp.

446
00:58:37,650 --> 00:58:41,590
Og nu opfører du dig som, åh, nej, nej,
vi er forelskede. Hun har det skide godt. Hun

447
00:58:41,590 --> 00:58:44,150
var på stoffer. Nicky har det bogstaveligt talt fint.

448
00:58:45,190 --> 00:58:48,050
Okay, kan du bare bryde det her
ned for mig? Hun lyver om det. Jeg er

449
00:58:48,050 --> 00:58:50,450
vil bryde dette ned for dig. jeg
ønsker ikke at bryde det ned for hende.

450
00:58:54,580 --> 00:58:57,040
Skift ikke emne. Hvorfor gjorde du ikke
invitere mig?

451
00:59:01,580 --> 00:59:02,980
Skift ikke emne.

452
00:59:03,940 --> 00:59:05,620
Jeg vil ikke invitere dig hjem til mig.

453
00:59:06,160 --> 00:59:07,160
Hvorfor ikke?

454
00:59:21,100 --> 00:59:24,020
Det ser ud til, at du tager
fordel af situationen. Og jeg siger det

455
00:59:24,020 --> 00:59:27,100
med kærlighed, bror. Jeg siger det med kærlighed.
Jeg er på din side, men det er et dårligt udseende.

456
00:59:27,320 --> 00:59:29,680
Hvad tror du, det kommer til at se ud
gerne? Hvorfor prøver du at ødelægge

457
00:59:29,680 --> 00:59:33,200
noget godt? Det er et dårligt udseende, mand.
Det er så uretfærdigt, dude.

458
00:59:33,960 --> 00:59:35,380
Det er hende, der ikke vil lade mig være i fred.

459
00:59:37,300 --> 00:59:38,300
Okay.

460
00:59:40,340 --> 00:59:41,340
Vil du med i aften?

461
00:59:42,120 --> 00:59:43,120
Jeg ved det ikke. Måske.

462
00:59:43,780 --> 00:59:44,780
Nick, du kan ikke komme.

463
00:59:45,560 --> 00:59:46,560
Dude, nej.

464
00:59:46,600 --> 00:59:47,598
Nick, du kan ikke komme.

465
00:59:47,600 --> 00:59:48,600
Drenge, jeg er fantastisk.

466
00:59:48,720 --> 00:59:49,740
Jeg er sikker på, at han bliver...

467
00:59:49,980 --> 00:59:53,160
Jeg skriver til Sarah om ikke at komme og det
burde være helt i orden. Fordi hvis

468
00:59:53,160 --> 00:59:58,080
forholdet er sundt, og det er det ikke
bygget på en vis medafhængighed, far dør,

469
00:59:58,080 --> 01:00:02,420
døende, hvad fanden nogensinde, så hun
skulle være helt, hun skulle have nej

470
01:00:02,420 --> 01:00:03,980
forbandet problem med at du kommer til en
kæreste.

471
01:00:04,300 --> 01:00:06,120
Jeg har det også helt fint med det. Du er
fint med det.

472
01:01:32,240 --> 01:01:35,080
Er det her med Willow?

473
01:01:36,600 --> 01:01:37,600
Ja.

474
01:01:39,080 --> 01:01:40,780
Okay. Okay.

475
01:01:42,340 --> 01:01:47,360
Jeg ringede for at høre, om der var en måde, jeg
kan

476
01:01:47,360 --> 01:01:49,820
ændre et ønske.

477
01:01:50,860 --> 01:01:52,440
Vil du annullere dit ønske?

478
01:01:52,800 --> 01:01:54,040
Nej, nej, nej, nej.

479
01:01:54,360 --> 01:01:55,360
Det er okay.

480
01:01:55,540 --> 01:02:00,600
Jeg vil bare gerne vide, om jeg kan, f.eks.
ændre det lidt.

481
01:02:03,760 --> 01:02:04,760
Nej.

482
01:02:08,980 --> 01:02:11,740
Er det overhovedet ægte?

483
01:02:12,460 --> 01:02:13,620
Ja, det er ægte.

484
01:02:13,960 --> 01:02:19,640
Nej, jeg ved, at... Er hendes kærlighed ægte?

485
01:02:22,240 --> 01:02:23,240
Okay,

486
01:02:27,420 --> 01:02:28,740
så vil jeg gerne aflyse.

487
01:02:30,420 --> 01:02:32,520
Ja, ja, annuller anmodning.

488
01:02:35,380 --> 01:02:38,360
Du fik det bare til at lyde som mig
kunne indgive en anmodning.

489
01:02:39,580 --> 01:02:42,540
Hvad fanden? Hvad kan jeg så gøre?

490
01:02:45,860 --> 01:02:48,640
Så hun er bare kneppet for altid?

491
01:02:51,520 --> 01:02:54,500
Så længe jeg lever?

492
01:03:28,590 --> 01:03:33,130
Der er en ting, hvor hun er som...
flipper ud.

493
01:03:34,350 --> 01:03:35,370
Hvad er det?

494
01:04:28,360 --> 01:04:30,380
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. Har du brug for
som en... Åh.

495
01:04:31,240 --> 01:04:34,080
Um. Gud, jeg... Det er okay.

496
01:04:34,480 --> 01:04:35,480
Jeg er ulækker.

497
01:04:36,040 --> 01:04:41,140
Har du et problem eller noget? Hvad
skete? Jeg spiste en insekt, eller jeg har en

498
01:04:41,140 --> 01:04:43,020
mavefejl. Jeg tror... Okay.

499
01:04:43,300 --> 01:04:47,880
Øh, jeg ved ikke hvad jeg skal gøre. Jeg er bare
venter på at du kommer hjem.

500
01:04:50,160 --> 01:04:54,120
Åh, min Gud. Måske hun... jeg tror jeg...
Jeg går i bad.

501
01:04:54,560 --> 01:04:57,580
Lad os gå i bad. Jeg renser den
op. Jeg rydder op. Det er okay.

502
01:04:58,570 --> 01:04:59,570
Jeg går i bad.

503
01:05:00,030 --> 01:05:02,350
Og jeg vil rydde op. Jeg lover.

504
01:05:48,069 --> 01:05:50,330
Det kan du ikke.

505
01:05:51,250 --> 01:05:54,130
Det er jeg meget ked af.

506
01:06:21,350 --> 01:06:24,950
Så jeg tror bare, jeg går til det
hvis det er okay med dig.

507
01:06:40,200 --> 01:06:46,100
Det er bare det, øh, Ian sagde, at det var en
drengeaften.

508
01:06:47,380 --> 01:06:49,220
Så jeg tror måske jeg bare går.

509
01:07:23,459 --> 01:07:30,440
Jeg vidste, du ville bringe hende. jeg
vidste det for fanden. Hun dræbte dig. Hun

510
01:07:30,440 --> 01:07:33,880
dræbte mig ikke. Hold nu kæft. Dig
kunne ikke være uden hende i tre

511
01:07:33,880 --> 01:07:36,120
timer. Sarah inviterede hende. Hvad var jeg
skal gøre?

512
01:07:36,720 --> 01:07:39,420
Du fortalte mig, at du ikke ville invitere
Sarah. Sarah tog fejl.

513
01:07:44,680 --> 01:07:49,440
Hej, ræk hænderne op. Lige der,
lige der.

514
01:07:50,420 --> 01:07:55,520
Vælg nogen at drikke hver gang du
lav de næste tre runder.

515
01:07:57,200 --> 01:08:01,600
Ja, ja, du skal ned af skibet.
Og her går vi, det er dig.

516
01:08:49,160 --> 01:08:51,160
ved det fjerne kald fra en nabo.

517
01:08:51,760 --> 01:08:58,300
Hans ansigt var skjult, men det vidste jeg, at han var
ser på mit bryst, hver især

518
01:08:58,300 --> 01:09:03,899
sidestrækning, nyligt modnet til
forskellige typer.

519
01:09:05,279 --> 01:09:11,460
Og så kom og læg med mig som de gamle
kvinde du så os, da vi var børn.

520
01:09:12,279 --> 01:09:17,700
Så lukkede jeg døren og lænede mig
imod det. Du er ikke mere.

521
01:09:35,720 --> 01:09:39,920
Han ville give efter og vælge at være sammen med mig
som han havde mange nætter før.

522
01:09:41,740 --> 01:09:46,040
Hvis ikke, ville jeg filetere hans kødfulde
underarme.

523
01:09:47,060 --> 01:09:47,680
Han

524
01:09:47,680 --> 01:09:54,540
var

525
01:09:54,540 --> 01:09:55,540
sådan, åh.

526
01:10:12,840 --> 01:10:14,680
Ingen bog jeg vil vide. Det har jeg ikke
styrke.

527
01:10:24,240 --> 01:10:25,240
To omgange, allesammen.

528
01:10:26,360 --> 01:10:27,360
Okay.

529
01:10:48,620 --> 01:10:49,740
Forfølge dine grænser.

530
01:11:56,300 --> 01:12:02,680
forstå, hvordan det føles at elske
nogen så meget som jeg elsker dig og

531
01:12:02,680 --> 01:12:09,240
alle i dette rum vil aldrig dø

532
01:12:09,240 --> 01:12:13,340
føler styrken af forbindelsen I
har følt med min

533
01:12:25,290 --> 01:12:26,290
Er du okay?

534
01:12:32,610 --> 01:12:33,950
Jeg laver bare sjov, gutter.

535
01:12:35,710 --> 01:12:36,710
Jeg laver bare sjov.

536
01:12:39,090 --> 01:12:41,030
Kom nu, det er bare en joke.

537
01:12:41,590 --> 01:12:42,770
Jeg laver bare sjov.

538
01:12:43,830 --> 01:12:44,830
Okay, fint.

539
01:12:46,230 --> 01:12:47,530
Jeg laver ikke sjov. Håndter det.

540
01:12:51,990 --> 01:12:54,390
Er der nogen, der vil have nogen Jell-O stjerner?

541
01:12:55,340 --> 01:12:56,340
Jeg tager en. Tak.

542
01:14:30,220 --> 01:14:31,220
Hvad laver du?

543
01:14:31,340 --> 01:14:33,200
Jeg skal bare bade alt.

544
01:14:35,100 --> 01:14:36,100
Kom ind.

545
01:14:41,080 --> 01:14:42,080
Kom ind.

546
01:14:43,200 --> 01:14:44,580
Giv mig en enkelt gang.

547
01:14:55,940 --> 01:14:57,160
Hvorfor gjorde du dette?

548
01:14:57,480 --> 01:14:58,358
Jeg ved det ikke.

549
01:14:58,360 --> 01:14:59,940
Hvorfor opførte du dig sådan i aften?

550
01:15:04,520 --> 01:15:07,520
Jeg er ked af det. Jeg er så ked af det.

551
01:15:10,860 --> 01:15:12,040
Jeg er så ked af det.

552
01:15:16,480 --> 01:15:17,480
Det er sjovt.

553
01:15:19,980 --> 01:15:23,440
Hvad? Det er bare, jeg fandme,
alt var normalt.

554
01:15:23,660 --> 01:15:24,700
Alt var godt.

555
01:15:25,800 --> 01:15:26,960
Du var så dårlig.

556
01:15:27,350 --> 01:15:29,110
Jeg er ked af det. Jeg er ked af det. Jeg er ked af det. Jeg er
undskyld.

557
01:15:30,790 --> 01:15:31,790
Så

558
01:15:32,050 --> 01:15:39,050
du er normal, men det er det ikke, det er det
nej

559
01:15:39,050 --> 01:15:40,050
smerte, er det?

560
01:15:46,710 --> 01:15:52,390
Hvad? Jeg, jeg, jeg, nej, nej, nej, nej, nej, nej,
nej.

561
01:15:52,710 --> 01:15:55,070
Kan du, kan du lide mig? Kan du overhovedet lide
mig overhovedet?

562
01:15:55,610 --> 01:15:56,690
Er det ikke, er det ikke trist?

563
01:16:16,910 --> 01:16:18,970
Kan jeg gøre det? Kan du fortælle mig, at du elsker
mig?

564
01:16:23,670 --> 01:16:24,770
Jeg elsker alle.

565
01:16:25,910 --> 01:16:26,910
Også mig.

566
01:16:28,650 --> 01:16:29,870
Nej, det er det ikke. Ja, det er det.

567
01:16:30,570 --> 01:16:35,230
Ja, det er det, Bjørn. Det har altid været dig.
Jeg vil have det her til at fungere så dårligt. Nej, nej, nej,

568
01:16:35,250 --> 01:16:35,869
det er ham.

569
01:16:35,870 --> 01:16:41,910
Ja. Okay, okay. Så er vi nødt til at gå
hjem for en nat, og vi skal,

570
01:16:41,910 --> 01:16:43,310
tage lidt plads fra hinanden.

571
01:17:12,170 --> 01:17:13,710
Ja, jeg vil bare være ligesom Nikki.

572
01:17:14,130 --> 01:17:15,870
Åh, mig. Lad mig være Nikki.

573
01:17:16,210 --> 01:17:17,210
Du er ikke Nikki.

574
01:18:12,890 --> 01:18:16,110
Hej skat, vær ikke bange. Det ville jeg aldrig
såre dig. Jeg er ked af det.

575
01:19:09,160 --> 01:19:16,100
Mine hænder vil føles som om de er fulde af
sand, som når du lå på

576
01:19:16,100 --> 01:19:17,100
dem, Rom.

577
01:19:17,820 --> 01:19:22,420
Og den følelse vil langsomt brede sig
over hele min krop.

578
01:19:29,420 --> 01:19:32,580
tænkt på at rense over græsset el
glide væk

579
01:22:43,080 --> 01:22:45,280
Der. Jeg får lige vand.

580
01:22:48,260 --> 01:22:49,860
Dræb mig, tak.

581
01:22:51,140 --> 01:22:52,140
Hvad?

582
01:22:56,620 --> 01:22:57,740
Han sover.

583
01:22:58,500 --> 01:22:59,500
Det er mig.

584
01:23:07,520 --> 01:23:08,720
Du er unik.

585
01:23:32,520 --> 01:23:38,080
Jeg elsker dig. Jeg elsker dig.

586
01:24:32,280 --> 01:24:39,220
Hun har ikke rigtig fortalt det til mange mennesker
men hendes far

587
01:24:39,220 --> 01:24:40,500
er døende.

588
01:24:45,330 --> 01:24:47,290
Er hun ikke sådan set ikke tæt på ham kl
alle?

589
01:24:48,090 --> 01:24:51,910
De er tæt nok på, så... Ja.

590
01:24:52,450 --> 01:24:53,450
Smertefuld.

591
01:24:54,670 --> 01:24:55,970
Jeg troede, hun hadede sin far.

592
01:24:58,250 --> 01:24:59,250
Nej, det gør hun ikke.

593
01:24:59,490 --> 01:25:03,490
Jeg håber virkelig hun finder ud af det. Hun
virker ret fucked.

594
01:25:04,430 --> 01:25:07,410
Og det synes jeg heller ikke er rigtigt
hun læner sig op ad dig.

595
01:25:07,710 --> 01:25:09,850
Især siden hende og... Hvad gør jeg
ond med hende?

596
01:25:10,090 --> 01:25:11,830
Nej, men det er ikke dit ansvar
Bjørn.

597
01:25:13,130 --> 01:25:18,170
Hun har brug for terapi. Det er ikke rigtigt. Og jeg
synes ikke det er i orden at hun tager

598
01:25:18,170 --> 01:25:22,210
fordel af dig. Det tror jeg ikke, hun er
udnytter mig.

599
01:25:30,310 --> 01:25:34,430
Hej, så jeg, øh, jeg fik mit brev.

600
01:25:35,270 --> 01:25:36,950
Dit brev fra Luther?

601
01:25:37,210 --> 01:25:38,610
Ja. Min sidste chance.

602
01:25:39,850 --> 01:25:41,450
Jeg tænkte, at vi kunne åbne den sammen.

603
01:25:42,130 --> 01:25:45,750
Måske vil min far lade mig tatovere en
succesfuld datter, hvor hans hårgrænse

604
01:25:45,750 --> 01:25:46,750
skal starte.

605
01:25:47,610 --> 01:25:50,330
Kan jeg betale dig for at gøre det? Vi kan tage
ham til at sove.

606
01:25:50,590 --> 01:25:53,210
Jeg har sovemedicin i lommen. Vi
kan bogstaveligt talt tage ham i aften.

607
01:25:57,190 --> 01:26:03,830
Jeg er nødt til at fortælle dig noget.

608
01:26:09,800 --> 01:26:11,620
Jeg lovede Ian, at jeg ikke ville fortælle dig det.
Fortæl mig hvad?

609
01:26:16,400 --> 01:26:19,580
Barry, Ian og Nikki har hooket
tændt og slukket i to år.

610
01:26:21,060 --> 01:26:24,900
Det er super afslappet og ikke romantisk.

611
01:26:25,720 --> 01:26:27,960
Han tror, at hun dater dig for at få
tilbage til ham.

612
01:26:29,220 --> 01:26:35,000
Men selvom hun ikke er det, er det en slags
skam, ved du?

613
01:26:36,700 --> 01:26:37,760
Jeg tror, ​​du har brug for nogen.

614
01:26:40,110 --> 01:26:41,110
Vi fortæller.

615
01:27:37,520 --> 01:27:38,520
at se den baby.

616
01:27:39,560 --> 01:27:41,260
Men det er lidt din skyld.

617
01:27:43,700 --> 01:27:45,880
Bare husk, at du ønskede dette.

618
01:27:46,160 --> 01:27:47,600
Og jeg er så glad for, at du gjorde det.

619
01:27:47,920 --> 01:27:49,760
Jeg er så glad for du gjorde det, skat.

620
01:27:50,520 --> 01:27:51,600
Åh nej.

621
01:27:52,180 --> 01:27:53,740
Nej, nej, nej, nej.

622
01:27:55,020 --> 01:27:56,020
Åh.

623
01:27:56,660 --> 01:27:59,780
Nej, nej, nej, nej, nej. Skat, træk vejret,
trække vejret.

624
01:28:00,080 --> 01:28:01,080
Det er okay.

625
01:28:01,240 --> 01:28:02,240
Det er okay, skat.

626
01:28:02,360 --> 01:28:04,540
Jeg har dig. Vi har brug for hinanden.

627
01:28:05,080 --> 01:28:08,530
Vi har brug for hinanden. Men det skal du
skal hjælpe mig af med hendes krop.

628
01:28:10,010 --> 01:28:11,490
Ja, ja, skat.

629
01:28:11,830 --> 01:28:17,050
Skat, jeg ved det. Jeg ved, jeg ved, jeg ved.
Hør her, det hele er din skyld.

630
01:28:18,030 --> 01:28:21,470
Der er din skyld. Du ville have det her.
Du ønskede dig dette.

631
01:28:22,570 --> 01:28:25,890
Skat, vi kan ordne det her. Jeg ordner dette.
Jeg skal ingen steder hen.

632
01:28:57,250 --> 01:28:58,250
Hun er klar, skat

633
01:30:44,020 --> 01:30:46,480
De var lige der. De var forbi
der i hjørnet.

634
01:30:46,680 --> 01:30:48,020
Den ene -ønske pile!

635
01:30:48,680 --> 01:30:49,820
Hvad er en ønskepil?

636
01:30:53,380 --> 01:30:55,880
Først og fremmest, sir, kom ikke her
hvor som helst i nærheden.

637
01:30:56,140 --> 01:30:57,520
Det er for tidligt.

638
01:30:57,960 --> 01:30:59,880
Og for det andet, jeg taler med dig.
De er lige her.

639
01:31:00,440 --> 01:31:03,860
Ja, ja, ja. Du fremsatte et lort ønske
og nu vil du vende det om. Men dig

640
01:31:03,860 --> 01:31:05,660
kan ikke komme herind med denne energi,
mand.

641
01:31:06,160 --> 01:31:09,020
Ringede du til nummeret på bagsiden?
Hvad fanden er der galt med dig?

642
01:31:09,880 --> 01:31:12,400
Mig? Hvordan kunne du sælge dette til folk?

643
01:31:12,680 --> 01:31:14,960
Æsken er fuld af advarsler, mand. Fuck
dig!

644
01:31:15,500 --> 01:31:16,600
Hey, fuck dig, mand!

645
01:31:19,840 --> 01:31:22,560
Du stormer ikke herind med det her
energi, mand.

646
01:31:31,790 --> 01:31:32,790
Jeg er ked af det.

647
01:31:33,550 --> 01:31:34,670
Åh, shit.

648
01:31:34,950 --> 01:31:35,950
Åh, Gud.

649
01:31:36,430 --> 01:31:37,550
Hvad gjorde du?

650
01:31:43,870 --> 01:31:49,410
Jesus mener ikke... Åh.

651
01:31:50,490 --> 01:31:52,130
Åh, det er ikke så slemt.

652
01:31:52,470 --> 01:31:54,050
Nej, der skete noget slemt.

653
01:31:55,770 --> 01:31:56,990
Jeg er ked af det.

654
01:31:58,690 --> 01:32:01,230
jeg skal...

655
01:32:13,660 --> 01:32:14,660
jeg mener,

656
01:32:20,780 --> 01:32:23,520
måske du kunne spørge hende. Da det er til
dig, hun kan bare gøre det.

657
01:32:24,740 --> 01:32:25,740
Eller dø.

658
01:33:24,300 --> 01:33:31,060
Hvad fanden sker der?

659
01:33:42,600 --> 01:33:44,540
Hun begyndte at kunne lide mig ud af ingenting.

660
01:33:45,060 --> 01:33:46,060
Lige pludselig.

661
01:33:46,360 --> 01:33:47,360
Og det er fantastisk.

662
01:33:49,180 --> 01:33:50,180
Ja eller nej?

663
01:33:51,160 --> 01:33:54,340
Aaron, hvad fanden skal du til
Fortæl mig det nu, mand? Er hun okay?

664
01:33:55,720 --> 01:33:58,320
Jeg... Jeg vidste det.

665
01:34:00,020 --> 01:34:04,060
Jeg knækkede hendes stykke træ og brændte
hende. Jeg troede ikke, det var rigtigt.

666
01:34:04,580 --> 01:34:06,720
Okay? Jeg var forvirret over dette. Hvad?

667
01:34:07,300 --> 01:34:08,300
Hvad?

668
01:34:11,890 --> 01:34:12,890
Du kan komme med et ønske.

669
01:34:13,510 --> 01:34:15,570
Og du kan give et ønske.

670
01:34:15,830 --> 01:34:17,630
Og det er ægte, og det vil virke.

671
01:34:18,110 --> 01:34:21,970
Jeg fremsatte et ønske. Det troede jeg ikke
arbejde. Jeg ville ønske du ville elske mig, men det

672
01:34:21,970 --> 01:34:22,970
arbejdet.

673
01:34:23,570 --> 01:34:26,350
Tænk over det, dude. Tænk over hvordan
hun har optrådt på det seneste.

674
01:34:26,950 --> 01:34:29,150
Tænk på, hvor drastisk hun ændrede sig.

675
01:34:29,390 --> 01:34:30,390
Hvad?

676
01:34:30,990 --> 01:34:34,390
Hvad tog du hende med til? Ligesom en
psykisk? Hvad? Hvad?

677
01:34:34,610 --> 01:34:36,750
Hvad taler du om? Hvad
program? Nej, fanden.

678
01:34:37,030 --> 01:34:38,710
Der er ikke noget program, Ian.

679
01:34:39,330 --> 01:34:42,570
Jeg ved det ikke. Det er for helvede sagen.
Er det en joke for dig?

680
01:34:42,790 --> 01:34:43,688
Ingen!

681
01:34:43,690 --> 01:34:44,730
Det her er ægte.

682
01:34:44,970 --> 01:34:47,050
Denne? Ja, det er rigtigt.

683
01:34:47,430 --> 01:34:50,690
Det er fandme rigtigt, ja. Jeg fremsatte et ønske
og det er fandme forfærdeligt. Lav så

684
01:34:50,690 --> 01:34:52,730
endnu et ønske, mand. Det kan du ikke.
Det kan du ikke.

685
01:34:53,050 --> 01:34:56,490
For du får kun ét ønske. Åh, du
kun få en. Okay, ja.

686
01:34:56,970 --> 01:34:58,150
Det giver mening. Et ønske.

687
01:34:59,290 --> 01:35:00,390
Du får kun ét ønske.

688
01:35:01,010 --> 01:35:02,010
Men det er ægte.

689
01:35:15,260 --> 01:35:17,840
Har aldrig fremsat et ønske, okay?

690
01:35:18,700 --> 01:35:19,940
Og så kan du være sammen med Nikki.

691
01:35:20,800 --> 01:35:23,620
Åh, det er så slemt.

692
01:35:23,940 --> 01:35:26,300
Det er jeg ligeglad med, dude.

693
01:35:26,680 --> 01:35:30,360
Seriøst, bare åbn kassen og så
bare vær forsigtig med hvordan du formulerer det.

694
01:35:30,440 --> 01:35:36,940
Hov, hov, hov, dude, stop. Okay, jeg
nødt til at sige, jeg ønsker min ven en... jeg

695
01:35:36,940 --> 01:35:37,940
for en milliard dollars.

696
01:36:06,510 --> 01:36:07,510
Gør noget for mig!

697
01:37:47,760 --> 01:37:49,000
Jeg elsker dig så højt, skat.

698
01:37:51,040 --> 01:37:52,140
Det skylder du mig.

699
01:37:52,600 --> 01:37:54,220
Det er okay, skat. Vi skal lave
dette arbejde.

700
01:37:54,840 --> 01:37:55,840
Jeg får det til at virke.

701
01:37:56,180 --> 01:37:57,900
Det skal du. Jeg vil, skat.

702
01:37:58,160 --> 01:37:59,059
Jeg vil.

703
01:37:59,060 --> 01:38:01,600
Jeg vil få det til at virke. Det har du
til. Jeg vil.

704
01:38:02,800 --> 01:38:04,340
Jeg er ked af sædet.

705
01:38:04,740 --> 01:38:05,740
Det er okay,

706
01:38:07,440 --> 01:38:08,440
søde. Jeg elsker dig.

707
01:38:08,680 --> 01:38:10,040
Jeg elsker dig så meget. Jeg elsker dig.

708
01:39:30,440 --> 01:39:31,440
Åh, Siri!

709
01:40:29,660 --> 01:40:31,060
dig

710
01:42:05,260 --> 01:42:06,260
um