1
00:00:04,680 --> 00:00:11,100
Ja sam Kiyoto. star 32 godine. Radim u dizajnerskoj tvrtki srednje veličine u Tokiju.

2
00:00:22,740 --> 00:00:31,340
Moja žena, Yuuka. star 32 godine. 7. godina braka. Ima jedno dijete. Trenutno sam domaćica.

3
00:00:33,000 --> 00:00:36,940
Suprugu sam upoznao na zajedničkom okupljanju poslovnih partnera moje tvrtke.

4
00:00:38,380 --> 00:00:49,240
Iako se radilo o društvenom okupljanju, bio je to jedan od specijaliteta moje tvrtke na roštilju, a predsjednik jednog od naših klijenata voli roštilje, pa je bilo okupljanje da se družimo s njim.

5
00:00:50,840 --> 00:00:58,500
U to vrijeme sam bio sam pa sam morao stvari postavljati, slagati, pržiti sastojke i distribuirati, što je bilo puno posla.

6
00:00:59,840 --> 00:01:03,040
U to vrijeme sam sa suprugom imao poslovnog partnera.

7
00:01:04,760 --> 00:01:10,000
Supruga, koja je tada bila mlada zaposlenica, pomagala mi je u poslu iako je bila poslovni partner.

8
00:01:11,960 --> 00:01:22,200
Djelomično zato što nisam imao kolegu bliskih svojih godina, pogodili smo se i počeli izlaziti, a vjenčali smo se nakon hodanja oko godinu dana.

9
00:01:23,760 --> 00:01:24,700
Hej, ti.

10
00:01:25,160 --> 00:01:25,480
Da?

11
00:01:25,900 --> 00:01:29,420
Što mislite o priči o krugu za brigu o djeci o kojoj sam govorio neki dan?

12
00:01:31,220 --> 00:01:34,480
ha? Krug za brigu o djeci? Što je to?

13
00:01:35,880 --> 00:01:37,280
ha? Jeste li zaboravili?

14
00:01:51,840 --> 00:01:55,460
Oprosti, oprosti. Dakle, što ćemo učiniti?

15
00:01:56,480 --> 00:02:02,740
Stvarno te ne zanima. Pitate mogu li se pridružiti ovom krugu za brigu o djeci, zar ne?

16
00:02:04,340 --> 00:02:10,780
Oh, da, da, mislim da je sasvim u redu. Nisam dobar u sudjelovanju u ovakvim stvarima, pa je to kazna.

17
00:02:11,560 --> 00:02:12,520
Eh, je li to u redu?

18
00:02:12,760 --> 00:02:13,160
ha?

19
00:02:13,820 --> 00:02:17,680
Neki dan nisam bio baš zainteresiran za to, pa je li u redu?

20
00:02:18,240 --> 00:02:24,360
Oh, znaš, ne, ne volim sudjelovati, ili mi se ne sviđa.

21
00:02:25,740 --> 00:02:29,060
Ovako je na mami, pa je i na muškarcu.

22
00:02:31,970 --> 00:02:34,930
Oh, vidim. To bi bilo lijepo.

23
00:02:35,330 --> 00:02:36,850
Dakle, hoćete li me odmah kontaktirati?

24
00:02:36,930 --> 00:02:37,630
o da

25
00:04:00,360 --> 00:04:08,180
Moj sin, Yuto. 4 mjeseca. Dugo očekivani sinčić moje supruge rođen je nakon 7 godina braka.

26
00:04:09,480 --> 00:04:12,680
Moja žena je od početka našeg braka željela dijete.

27
00:04:14,380 --> 00:04:18,600
Oboje smo davali sve od sebe, ali jednostavno nismo uspjeli i došlo je vrijeme.

28
00:04:18,600 --> 00:04:23,400
Kako je vrijeme prolazilo i ja sam napola odustala, konačno sam bila blagoslovljena dječakom.

29
00:04:25,840 --> 00:04:30,660
Kad je moja supruga ostala trudna, dala je otkaz u tvrtki u kojoj je radila i nakon udaje i postala domaćica s punim radnim vremenom.

30
00:04:32,480 --> 00:04:40,180
Prva tri mjeseca nakon rođenja mog sina činila su se kao puno problema, ali sada se čini da se malo smirila i uživa u brizi o djetetu.

31
00:04:41,260 --> 00:04:42,700
Pa, ja ću uskoro otići.

32
00:04:43,080 --> 00:04:44,120
Ah, je li već to vrijeme?

33
00:04:44,360 --> 00:04:44,580
Da.

34
00:04:44,840 --> 00:04:46,300
Kada ćeš danas doći kući?

35
00:04:46,440 --> 00:04:48,060
Pa danas.

36
00:04:48,100 --> 00:04:48,380
Da.

37
00:04:48,600 --> 00:04:49,960
Valjda ću se vratiti na vrijeme.

38
00:04:50,020 --> 00:04:50,600
Stvarno?

39
00:04:50,760 --> 00:04:50,940
Da.

40
00:04:51,240 --> 00:04:54,100
Mogu li dobiti ostatak curryja od jučer za večeru?

41
00:04:54,320 --> 00:04:55,320
Da. Sasvim OK.

42
00:04:56,240 --> 00:04:58,080
Lako ga je i korisno pripremiti. Hvala.

43
00:04:59,860 --> 00:05:00,940
Pa, onda ću ići.

44
00:05:01,240 --> 00:05:02,260
Molim te idi.

45
00:05:02,260 --> 00:05:02,580
Da.

46
00:06:48,370 --> 00:06:51,710
To se dogodilo nekoliko dana nakon što su me pozvali da se pridružim klubu za brigu o djeci.

47
00:07:18,100 --> 00:07:20,320
Što? Je li postojao čovjek?

48
00:07:21,000 --> 00:07:24,180
Da. Organizatori su bili moja mama i njen muž.

49
00:07:24,760 --> 00:07:28,420
Budući da radim od kuće, čini se da sam prilično uključen.

50
00:07:32,200 --> 00:07:34,020
Super, rad od kuće.

51
00:07:36,040 --> 00:07:38,280
Pa, kakav je bio taj roditeljski krug?

52
00:07:38,880 --> 00:07:44,720
Da. Bilo je jako dobro. Ličnosti majke i supruge koje su organizirale događaj također su bile vrlo lijepe.

53
00:07:45,240 --> 00:07:49,160
Rođen je u blizini mog sina i sada ima 5 mjeseci.

54
00:07:49,920 --> 00:07:54,860
Ja sam malo stariji od njega pa je lako s njim razgovarati pa razmišljam da odem kod njega.

55
00:07:55,520 --> 00:07:57,220
Da. Izgledaš jako sretno.

56
00:07:57,780 --> 00:08:01,900
tako je. Jer do sada nisam imao s kim razgovarati.

57
00:08:04,260 --> 00:08:05,520
Da. Je li tako?

58
00:08:07,240 --> 00:08:13,320
Čuvanje djece je moj posao, pa ti ne moraš pomagati, ali sigurna sam da te barem malo zanima.

59
00:08:14,780 --> 00:08:16,640
Da, da. ja znam

60
00:08:22,900 --> 00:08:29,200
Činilo se da je moja žena jako sretna dok je razgovarala sa mnom. Ali jednostavno mi nije bilo zanimljivo.

61
00:08:30,860 --> 00:08:44,340
Suprug i ja bili smo jako sretni zbog rođenja našeg sina, ali nije mi se sviđalo što je moja supruga, opsjednuta odgojem djece, bila fokusirana samo na našeg sina i ostavila me samog.

62
00:08:45,880 --> 00:08:49,140
Znam da je djetinjast osjećaj biti diskvalificiran kao muž, ali

63
00:08:50,500 --> 00:08:52,220
Osjećam se malo zaglavljeno u zadnje vrijeme.

64
00:08:58,440 --> 00:09:03,760
Par nije imao nikakve aktivnosti proteklih šest mjeseci od rođenja sina.

65
00:09:05,340 --> 00:09:15,820
Iskreno govoreći, bilo je dana kada sam to želio učiniti, ali žena je izgledala umorna od odgoja djece i zaspala je čim je legla u krevet, pa nije bilo vremena pozvati je van.

66
00:09:17,020 --> 00:09:18,300
Oh, tako sam sretna.

67
00:09:19,280 --> 00:09:20,380
Oh, tako sam sretna.

68
00:09:20,380 --> 00:09:25,030
Oh, tako sam sretna.

69
00:09:25,510 --> 00:09:25,970
Oh.

70
00:09:31,800 --> 00:09:36,240
Prošla su otprilike dva tjedna otkako je moja supruga krenula u klub za brigu o djeci.

71
00:09:37,860 --> 00:09:43,480
Što se tiče tempa, činilo se da se održavaju u domovima sudionika jednom ili dva puta tjedno.

72
00:09:48,360 --> 00:09:55,740
Znate, vrtići rade stvari poput zajedničkog ručka, zar ne?

73
00:09:56,380 --> 00:10:02,220
Da, tako je. To je kao razgovor u kojem razgovaramo o našoj djeci.

74
00:10:03,400 --> 00:10:03,980
Vidim.

75
00:10:06,420 --> 00:10:09,580
Žao mi je, ali odjednom sam to morala učiniti kod kuće.

76
00:10:11,340 --> 00:10:15,200
Radnim danima je samo preko dana, pa vam neću smetati.

77
00:10:15,900 --> 00:10:17,040
Da, da, vidim.

78
00:10:20,080 --> 00:10:31,500
Hm, onda, sljedeće nedjelje, poslat ću ljudima iz tog kruga za brigu o djeci u moju kuću, a ja ću biti kod sebe. Zar ne znate?

79
00:10:32,840 --> 00:10:34,840
Hej, jesi li dobro u nedjelju?

80
00:10:35,320 --> 00:10:45,080
Da. Pa, da budem iskren, nisam baš dobar u takvim stvarima, ali budući da sam i Yutov otac, pomislio sam da ga barem jednom provjerim.

81
00:10:45,500 --> 00:10:45,860
Stvarno?

82
00:10:46,100 --> 00:10:46,360
Da.

83
00:10:46,500 --> 00:10:50,780
Hvala. Pa, pitat ću još nekoga za njihov današnji raspored.

84
00:10:51,120 --> 00:10:55,300
Da, razumijem. Pa onda, vrijeme je da krenemo.

85
00:10:56,120 --> 00:10:56,980
Molim te idi.

86
00:10:57,140 --> 00:10:57,480
Da.

87
00:10:57,940 --> 00:11:11,340
Da budem iskren, nisam dobar u razgovoru s ljudima, pa sam bio u nedoumici, ali pitao sam se u kakvom vrtiću za djecu moja supruga voli sudjelovati. To sam zapravo mislio.

88
00:11:13,480 --> 00:11:14,640
Zdravo, zdravo.

89
00:11:15,920 --> 00:11:17,480
Zdravo. Oprosti što smetam.

90
00:11:17,760 --> 00:11:21,380
Pozdrav Ankun. Zdravo.

91
00:11:21,840 --> 00:11:25,260
Pogledaj, Anka, Ryu-kunova mama te pozdravlja.

92
00:11:25,260 --> 00:11:28,240
žao mi je Možda sam zaspao nakratko.

93
00:11:28,300 --> 00:11:28,740
ja spavam

94
00:11:28,920 --> 00:11:31,700
Ah, Ryu-kun, zdravo.

95
00:11:33,260 --> 00:11:34,100
tonem u san.

96
00:11:34,180 --> 00:11:34,720
On spava.

97
00:11:34,800 --> 00:11:35,380
sladak.

98
00:11:36,580 --> 00:11:36,960
sladak.

99
00:11:37,160 --> 00:11:37,860
sladak.

100
00:11:40,740 --> 00:11:43,040
Ah, zdravo. drago mi je što smo se upoznali.

101
00:11:43,740 --> 00:11:46,060
Ah, zdravo, drago mi je. Ovo je Horio.

102
00:11:46,240 --> 00:11:49,180
Oh, a ovo je moj sin Takaki.

103
00:11:50,260 --> 00:11:52,760
Ah, muž Ryu-kunove mame.

104
00:11:53,860 --> 00:11:58,540
Ovo je Yuutov otac, Honjo. Moja žena uvijek brine o meni.

105
00:11:59,520 --> 00:12:04,440
Yuuto je naša mama prijateljica koja se tako dobro brine o nama.

106
00:12:05,020 --> 00:12:05,380
slažem se

107
00:12:06,660 --> 00:12:08,320
Oni su stvarno prijateljski par.

108
00:12:11,080 --> 00:12:12,140
Hvala vam na vašoj podršci danas.

109
00:12:13,480 --> 00:12:14,620
Pa onda, molim vas, dođite gore.

110
00:12:15,720 --> 00:12:16,560
Pa, oprostite.

111
00:12:16,900 --> 00:12:17,500
Oprostite.

112
00:12:18,920 --> 00:12:19,740
Pa, oprostite.

113
00:12:21,760 --> 00:12:22,080
Hvala.

114
00:12:27,280 --> 00:12:31,740
Očekivano, osjećao sam se kao da ne mogu izdržati napetost.

115
00:12:33,980 --> 00:12:39,400
Međutim, činilo se da su par domaćina koji je došao danas stvarno dragi ljudi, zbog čega sam se osjećao ugodno.

116
00:12:40,740 --> 00:12:46,100
Kao što mi je supruga rekla, vrtić nije bio formalan.

117
00:12:46,920 --> 00:12:49,720
Uglavnom, svrha je bila stvoriti zajednicu među mamama.

118
00:12:50,780 --> 00:12:54,360
Činilo se da možemo razgovarati o raznim stvarima vezanim uz brigu o djeci.

119
00:13:04,460 --> 00:13:05,680
Pa onda, molim te, ispričaj me.

120
00:13:11,500 --> 00:13:13,960
Što je s vrtićima?

121
00:13:16,840 --> 00:13:18,740
Pa, čini se da se moja žena zabavlja.

122
00:13:19,840 --> 00:13:20,200
Hvala.

123
00:13:21,360 --> 00:13:22,680
Hvala ti na tome.

124
00:13:23,280 --> 00:13:26,500
Samo smo zabrinuti zbog stresa odgoja djece.

125
00:13:26,500 --> 00:13:30,220
Svaki dan kažem da bih volio da postoji ovakvo mjesto.

126
00:13:30,500 --> 00:13:31,300
Vidim.

127
00:13:34,500 --> 00:13:35,740
Ali nije li to ono što jest?

128
00:13:37,680 --> 00:13:41,280
Ako nemate nekoga tko bi ga vodio, nećete moći sudjelovati.

129
00:13:42,140 --> 00:13:45,660
Iako sam domaćin, samo volim razgovarati.

130
00:13:46,840 --> 00:13:49,700
o cemu razmisljas Radi se o meni.

131
00:13:50,100 --> 00:13:52,440
Oh, je li tako?

132
00:13:52,800 --> 00:13:53,700
Ispričajte me na trenutak.

133
00:13:54,860 --> 00:14:00,160
Rijetko koji čovjek tako nešto napravi.

134
00:14:01,040 --> 00:14:02,680
Nije neuobičajeno.

135
00:14:02,880 --> 00:14:05,300
Danas postoji riječ koja se zove ikumon.

136
00:14:06,140 --> 00:14:06,680
Ikumon?

137
00:14:07,780 --> 00:14:11,100
Osobe koje surađuju s vrtićima zovu se Ikumeni.

138
00:14:12,380 --> 00:14:14,240
Hej, tako je.

139
00:14:15,060 --> 00:14:16,360
Nisam to znao.

140
00:14:17,540 --> 00:14:21,920
G. Honjo, pomažete li Yuukunu s njegovom majkom?

141
00:14:22,280 --> 00:14:22,680
ha?

142
00:14:24,020 --> 00:14:25,200
Ne, ne baš.

143
00:14:27,760 --> 00:14:34,400
Žena se opsesivno sjeća da joj tada nije pomogla.

144
00:14:35,400 --> 00:14:37,180
Bolje da budeš oprezan.

145
00:14:38,260 --> 00:14:42,880
Yu-kunova mama je vrlo strpljiva, pa se on možda drži za to.

146
00:14:43,540 --> 00:14:44,800
Oh, je li tako?

147
00:14:46,460 --> 00:14:50,260
Ali nisam čula pritužbe svog muža, pa mislim da je to u redu.

148
00:14:51,300 --> 00:14:52,320
Ah, ah.

149
00:14:54,120 --> 00:14:57,580
I dajmo sve od sebe.

150
00:14:58,360 --> 00:14:58,720
Ah.

151
00:15:19,940 --> 00:15:21,360
Oh, još sam bio budan.

152
00:15:22,000 --> 00:15:22,360
Da.

153
00:15:22,520 --> 00:15:23,200
To je rijetkost.

154
00:15:23,740 --> 00:15:24,360
jel u redu

155
00:15:24,620 --> 00:15:24,840
Da.

156
00:15:25,140 --> 00:15:25,780
Što se dogodilo?

157
00:15:26,500 --> 00:15:30,940
Bio sam jako sretan što si danas sudjelovao u vrtiću. Hvala.

158
00:15:32,340 --> 00:15:40,060
Ah, pa, ponekad. Ali bilo je nevjerojatno, da, bio je to grub i lijep krug na dobar način.

159
00:15:40,060 --> 00:15:46,480
Da, tako je. S parom je tako lako razgovarati. Stvarno se osjećamo kao prijatelji.

160
00:15:46,560 --> 00:15:46,740
Ah.

161
00:15:46,940 --> 00:15:47,300
Da.

162
00:15:50,360 --> 00:15:51,120
To je to.

163
00:15:51,340 --> 00:15:51,540
Da.

164
00:15:52,520 --> 00:15:52,880
Što?

165
00:15:53,380 --> 00:15:56,920
Možda bih trebao više pomagati oko čuvanja djece.

166
00:15:57,980 --> 00:15:59,080
Što se dogodilo? Iznenada.

167
00:16:00,500 --> 00:16:08,720
Oh, ne, sada, uh, muž g. Horio je nevjerojatan, osjećala sam da se dobro zabavlja.

168
00:16:09,180 --> 00:16:11,400
Mislim da bih to trebao učiniti malo više tako.

169
00:16:12,460 --> 00:16:15,920
Što nije u redu? Gdje si naučio biti ikumen?

170
00:16:16,260 --> 00:16:17,460
Ne, dobro, to.

171
00:16:19,340 --> 00:16:25,020
Naporno radite na poslu i nadam se da možete odgajati svoje dijete svojim tempom.

172
00:16:27,340 --> 00:16:28,180
Ah, u redu.

173
00:16:29,700 --> 00:16:34,560
Stvarno sam zahvalan. Jako sam sretan što si nam se danas pridružio.

174
00:16:36,520 --> 00:16:37,160
Ah, to je to.

175
00:16:38,060 --> 00:16:38,700
Ah, to je to.

176
00:16:40,760 --> 00:16:46,140
Kad mi netko tako nešto kaže, osjećam se kao da se moram više potruditi.

177
00:16:47,600 --> 00:16:49,020
Hvala ti puno Yuka.

178
00:16:55,600 --> 00:16:56,960
Ne morate se forsirati.

179
00:16:58,920 --> 00:17:00,460
Hej, Yuka.

180
00:17:00,720 --> 00:17:01,000
ha?

181
00:17:08,310 --> 00:17:09,170
Prošlo je neko vrijeme.

182
00:17:10,590 --> 00:17:11,250
što ti misliš

183
00:17:12,090 --> 00:17:12,490
Što?

184
00:17:19,300 --> 00:17:20,560
Prošlo je neko vrijeme.

185
00:17:20,560 --> 00:17:20,600
Što?

186
00:18:56,200 --> 00:18:57,920
Prošlo je dosta vremena pa ima dosta.

187
00:19:05,300 --> 00:19:07,380
Moj mlađi brat i sestra su bili učeni.

188
00:19:08,880 --> 00:19:09,600
Dosta više.

189
00:19:10,680 --> 00:19:11,260
Nešto me razveselilo.

190
00:19:12,540 --> 00:19:15,400
Moja žena je razumjela moju osobnost.

191
00:19:17,400 --> 00:19:19,280
I držao sam svoju ženu prvi put nakon nekog vremena.

192
00:19:20,100 --> 00:19:21,160
Bio sam zadovoljan s objema.

193
00:19:22,700 --> 00:19:26,020
Bio je to uzbudljiv osjećaj, kad je nedavna zamagljenost nestala.

194
00:19:27,380 --> 00:19:30,360
oprosti Prijeđimo odmah na stvar.

195
00:19:31,880 --> 00:19:36,540
Jednog dana, otprilike dva mjeseca nakon što je moja žena otišla u klub za brigu o djeci.

196
00:19:37,300 --> 00:19:38,960
Ah, g. Furuta i ovo dijete.

197
00:19:39,480 --> 00:19:40,380
Prošlo je dosta vremena.

198
00:19:41,300 --> 00:19:43,160
Jeste li već završili svoj posao?

199
00:19:43,300 --> 00:19:44,000
Ah, ne, ne.

200
00:19:44,320 --> 00:19:51,120
Dolazio sam u obližnju tvrtku izvršiti dostavu, a kako sam bio blizu, mislio sam otići kući.

201
00:19:51,280 --> 00:19:52,960
Vidim, tako je.

202
00:19:53,260 --> 00:19:53,620
Da.

203
00:19:55,060 --> 00:19:56,880
Što se dogodilo tvojoj ženi?

204
00:19:57,440 --> 00:20:02,260
Danas sam otišao u uobičajeni klub obitelji Honjo-san.

205
00:20:02,360 --> 00:20:03,780
Ah, tako je.

206
00:20:05,440 --> 00:20:05,800
ha?

207
00:20:06,720 --> 00:20:07,880
Što je s vašim djetetom?

208
00:20:07,880 --> 00:20:13,580
Ja sam čvrsto spavala, pa sam ostavila muža da vodi računa i otišla sama doma.

209
00:20:13,880 --> 00:20:14,940
Ah, tako je.

210
00:20:16,860 --> 00:20:19,300
Pa, da vam ispričam malu priču.

211
00:20:20,200 --> 00:20:21,020
Za mene?

212
00:20:21,240 --> 00:20:21,480
Da.

213
00:20:21,940 --> 00:20:22,800
Da, što je to?

214
00:20:23,300 --> 00:20:28,260
Zašto ne dođeš u moju kuću?

215
00:20:28,780 --> 00:20:30,880
Ah, da. Eh, ovuda?

216
00:20:31,140 --> 00:20:33,500
To je to. Odvojite trenutak.

217
00:20:33,700 --> 00:20:34,340
Ah, da.

218
00:20:34,340 --> 00:20:34,360
Da.

219
00:20:44,480 --> 00:20:47,760
Hvala što ste čekali. Molim te, popij malo čaja.

220
00:20:47,940 --> 00:20:51,640
Ah, ja ću.

221
00:20:51,780 --> 00:20:52,020
Da.

222
00:20:59,200 --> 00:21:03,340
Hm, pa koja je važna priča?

223
00:21:04,760 --> 00:21:09,860
Kao što ste mogli primijetiti,

224
00:21:14,360 --> 00:21:18,580
Jeste li znali za odnos između njih dvoje?

225
00:21:18,680 --> 00:21:18,840
ha?

226
00:21:27,590 --> 00:21:28,990
sta je ovo

227
00:21:31,170 --> 00:21:34,970
Zamolio sam svog prijatelja detektiva da fotografira.

228
00:21:35,330 --> 00:21:41,350
Oh, nisam na to mislio, zašto ovo...

229
00:21:43,490 --> 00:21:47,870
Zašto šutite iako imate ovakve dokaze?

230
00:21:50,910 --> 00:21:54,270
Mislio sam da su to dvoje sumnjivi.

231
00:21:55,170 --> 00:21:57,530
Prvi je bio prije mjesec dana.

232
00:21:58,430 --> 00:22:02,510
Nije da sam imao ikakve dokaze ili vidio nešto,

233
00:22:03,270 --> 00:22:06,990
Svojom sam ženskom intuicijom vidio to dvoje i osjetio.

234
00:22:08,910 --> 00:22:11,110
Čekaj, prije mjesec dana?

235
00:22:12,650 --> 00:22:17,050
Imao sam poznanika koji je bio detektiv, pa sam ga zamolio da to istraži.

236
00:22:17,870 --> 00:22:21,030
Rezultati su izašli prije otprilike dva tjedna.

237
00:22:22,630 --> 00:22:23,850
Oh, čekaj trenutak.

238
00:22:24,230 --> 00:22:29,630
Kad kažete 2 tjedna, to znači da ste tijekom tog vremena također sudjelovali u klubu za brigu o djeci.

239
00:22:30,050 --> 00:22:32,810
Mislim, isti krug rade i danas...

240
00:22:34,630 --> 00:22:38,170
Gospodine Honjo, molim vas smirite se i slušajte.

241
00:22:38,910 --> 00:22:39,670
Ah, da.

242
00:22:40,910 --> 00:22:43,030
Ne razmišljam o razvodu.

243
00:22:45,150 --> 00:22:46,450
Što, kako to misliš?

244
00:22:47,770 --> 00:22:51,430
Moj muž je stvarno nezgodan kod kuće.

245
00:22:52,270 --> 00:22:54,910
Nemam pritužbi što se tiče prihoda.

246
00:22:56,910 --> 00:22:59,510
Pa, to je neugodna priča, ali...

247
00:22:59,710 --> 00:23:03,590
Nismo imali seks otkad se Kacky rodila.

248
00:23:04,810 --> 00:23:10,070
Da budem iskren, više me boli kada je u pitanju seks.

249
00:23:10,750 --> 00:23:14,770
No, to ne znači da odobravam nevjeru.

250
00:23:16,450 --> 00:23:19,090
Međutim, ako ne uništi obitelj,

251
00:23:20,050 --> 00:23:23,560
Mislio sam da je djevojka.

252
00:23:29,520 --> 00:23:31,500
Ne razumijem to.

253
00:23:32,840 --> 00:23:39,560
Ne slažete se dobro kod kuće?

254
00:23:40,220 --> 00:23:40,880
ha, ha?

255
00:23:43,640 --> 00:23:47,540
Navikla sam se biti s muškarcem koji nije moj muž.

256
00:23:49,440 --> 00:23:52,880
Ne, um, žao mi je. Oprostite.

257
00:23:53,020 --> 00:23:54,900
Hm, daj da ovo posudim nakratko.

258
00:24:18,900 --> 00:24:24,740
Te večeri, nakon što je završio posao u uredu, vratio se kući i ispitao suprugu.

259
00:24:32,850 --> 00:24:33,850
ovo si ti, zar ne?

260
00:24:41,820 --> 00:24:47,960
Danas sam sreo ženu vlasnika tvornice na putu kući iz kluba.

261
00:24:50,600 --> 00:24:52,540
Također, pokazana mi je i ova fotografija.

262
00:25:03,610 --> 00:25:05,190
Štoviše, kad sam čuo priču,

263
00:25:07,330 --> 00:25:08,550
Ovaj tip to govori već neko vrijeme.

264
00:25:14,660 --> 00:25:15,680
Odgovorit ću kako treba!

265
00:25:16,960 --> 00:25:19,440
Ako se ne javiš, razmišljat ću o razvodu!

266
00:25:23,500 --> 00:25:26,940
žao mi je Ja sam kriva.

267
00:25:28,960 --> 00:25:30,160
Ako je tako, nećete razumjeti.

268
00:25:30,440 --> 00:25:32,060
Molimo objasnite detaljnije.

269
00:25:33,440 --> 00:25:36,240
Hej, zar ne mrziš to?

270
00:25:38,380 --> 00:25:39,360
Sigurno ćete ga mrziti!

271
00:25:39,860 --> 00:25:42,980
Ali ako ne slušate kako treba, nećete moći osjetiti težinu svojih osjećaja!

272
00:25:43,320 --> 00:25:43,600
Više od toga, ne mogu si pomoći!

273
00:25:44,300 --> 00:25:54,360
oprosti. Prvo što me pokrenulo bio je klub za čuvanje djece.

274
00:25:57,520 --> 00:26:01,940
Osjećam da bi bilo baš kako treba kad bih ga ovoliko zdrobio. Pa, u mom slučaju.

275
00:26:02,880 --> 00:26:06,940
Krug za brigu o djeci tog je dana održan u kući gospodina Horia.

276
00:26:08,380 --> 00:26:15,060
Bilo je to vrijeme kada je počela hrana za odvikavanje, a Horiov muž mi je to ispričao tog dana.

277
00:26:16,100 --> 00:26:18,720
Također sam prvi put probala napraviti dječju hranu.

278
00:26:19,780 --> 00:26:21,140
Želite li isprobati nešto od ovoga?

279
00:26:26,660 --> 00:26:28,760
Pa, iskusan je otprilike kao i ja.

280
00:26:28,840 --> 00:26:34,760
Ali dobro mi ide. Stil podučavanja gospodina Horia vrlo je lako razumjeti.

281
00:26:35,380 --> 00:26:37,980
Nikad nisam mislio da će biti tako lako napraviti hranu za bebe.

282
00:26:39,120 --> 00:26:42,880
Pa, također sam od velike pomoći i dobra sam kuharica.

283
00:26:44,180 --> 00:26:45,740
Pa, hrana je jednostavno nevjerojatna.

284
00:26:45,760 --> 00:26:47,680
Volim kuhati, pa mi je postalo prilično jasno.

285
00:26:48,980 --> 00:26:50,580
Od sada je još uvijek dobar momak.

286
00:26:51,740 --> 00:26:56,320
Ali usput, pomaže li Yuukin muž?

287
00:26:56,440 --> 00:27:00,620
Je li to moja kuća? Izgleda prilično dobro.

288
00:27:02,400 --> 00:27:08,200
Ali, Yuuka-san, ako to ne učiniš, trebao bi mi reći ako ti smeta.

289
00:27:09,620 --> 00:27:09,980
slažem se

290
00:27:11,880 --> 00:27:16,020
Moj muž, za razliku od gospodina Horia, ne zna raditi ni kućanske poslove.

291
00:27:16,940 --> 00:27:21,280
Međutim, on se trudi da to nadoknadi. Dakle, u redu je.

292
00:27:22,820 --> 00:27:26,880
Pa, vidim. Čak i ako me zamolite da radim kućanske poslove koje nisam navikao raditi, to je gnjavaža.

293
00:27:27,620 --> 00:27:29,700
Ovakvi krugovi su od pomoći.

294
00:27:30,420 --> 00:27:32,860
Stvarno mi je drago što sam se pridružio ovom krugu.

295
00:27:34,640 --> 00:27:39,200
Ah, tako je. Yuuka-san, to bi mogao biti telefon mog muža.

296
00:27:39,980 --> 00:27:41,460
Da, ne znam.

297
00:27:42,400 --> 00:27:51,120
Pa, u puno sam krugova i teško se javljam na telefon, pa možete li razmijeniti telefonske brojeve s mojim mužem?

298
00:27:52,420 --> 00:27:56,820
Ah, tako je. Hm, hm, da ga prerežem?

299
00:27:57,360 --> 00:27:57,800
Da.

300
00:28:07,790 --> 00:28:11,350
Razmijenite brojeve telefona s oženjenim muškarcem suprotnog spola.

301
00:28:15,430 --> 00:28:16,970
Dakle, to je ono što je počelo?

302
00:28:18,930 --> 00:28:43,450
Bila je to zgodna prilika da ostanemo u kontaktu, a osim toga, par je bio jako lijep i sigurna sam da su mi bili velika podrška.

303
00:28:46,850 --> 00:28:50,250
Hmm, u redu.

304
00:28:51,990 --> 00:28:54,190
Dakle, da nastavim nakon toga.

305
00:28:56,170 --> 00:29:09,510
Taj dan je bio Tayuri dan joge, koju radi dva puta tjedno, i trebala se vratiti na ručak, pa smo Horiov muž i ja radili masažu bebe.

306
00:29:10,590 --> 00:29:11,190
Kada?

307
00:29:17,400 --> 00:29:18,500
Yu-kun, jesi li otišao kući?

308
00:29:19,480 --> 00:29:21,360
Molim te, pričekaj dok ti promijenim pelenu.

309
00:29:22,480 --> 00:29:24,940
Oprostite, mogu li vam promijeniti pelene?

310
00:29:25,200 --> 00:29:30,800
Ah, da. Hm, ja ću pripremiti pelene, pa molim te učini to nakon što se presvučeš.

311
00:29:31,840 --> 00:29:33,120
Također, uvijek je od pomoći.

312
00:29:33,980 --> 00:29:35,240
Ah, promijenit ću to malo.

313
00:29:36,440 --> 00:29:37,780
Ah, puno toga je izašlo.

314
00:29:40,760 --> 00:29:42,220
Podigni guzicu i obriši je.

315
00:29:42,760 --> 00:29:43,120
Da.

316
00:29:47,220 --> 00:29:48,060
Yuukun.

317
00:29:51,800 --> 00:29:52,660
Ah, guzica.

318
00:29:52,800 --> 00:29:53,700
Ja-Jesi li dobro?

319
00:29:54,820 --> 00:29:55,540
u redu je

320
00:29:55,640 --> 00:29:57,740
Ah, molim te upotrijebi ovo ako želiš.

321
00:29:58,400 --> 00:29:59,560
Ali zaprlja se.

322
00:29:59,660 --> 00:30:01,700
Oh, ne, samo ga trebaš oprati.

323
00:30:02,440 --> 00:30:02,800
Hvala.

324
00:30:04,540 --> 00:30:06,560
Pelene ću promijeniti kod kuće.

325
00:30:07,520 --> 00:30:09,160
Pa, to je istina, Yuukun.

326
00:30:14,840 --> 00:30:15,200
Da.

327
00:30:15,200 --> 00:30:16,760
Da, onda ovo...

328
00:30:18,220 --> 00:30:21,120
Ah, čuvat ću ti tu pelenu.

329
00:30:22,120 --> 00:30:22,440
Hvala.

330
00:30:46,620 --> 00:30:53,860
Oh, hm, nisam siguran je li to prava veličina za odjeću moje žene, ali možete upotrijebiti ovo ako želite.

331
00:30:54,180 --> 00:30:56,460
Ne, to je loše.

332
00:30:56,460 --> 00:31:00,640
Oh, ne, u redu je. Pa, sve dok ga propisno vraćate, to je u redu.

333
00:31:01,840 --> 00:31:02,400
ali...

334
00:31:02,400 --> 00:31:03,700
Ah, ne, izgleda da se ne suzdržava.

335
00:31:04,040 --> 00:31:06,880
Ah, ja, uh, idem tamo s Takaakijem. Da.

336
00:31:07,180 --> 00:31:08,080
Molim te učini to ako imaš priliku.

337
00:31:08,940 --> 00:31:09,940
U redu, Takaaki.

338
00:31:10,240 --> 00:31:11,100
Idemo tamo na trenutak.

339
00:31:11,820 --> 00:31:12,640
u redu, u redu.

340
00:31:13,400 --> 00:31:13,680
U redu.

341
00:31:14,240 --> 00:31:14,520
Da.

342
00:32:10,650 --> 00:32:15,210
Hmm, baš ste ljubazni.

343
00:32:22,570 --> 00:32:30,510
Iako su vaši skriveni motivi potpuno razotkriveni, odnosite se prema meni tako ljubazno, a ja to ne primjećujem.

344
00:32:31,950 --> 00:32:33,030
To je neugodno.

345
00:32:38,330 --> 00:32:41,090
Siguran sam da Morio-san to nije učinio u to vrijeme.

346
00:32:42,530 --> 00:32:46,150
Ja to često kažem. Na kraju sam imao aferu.

347
00:32:52,540 --> 00:32:53,480
oprosti.

348
00:32:57,180 --> 00:33:00,240
Tako? reci mi još

349
00:33:02,520 --> 00:33:03,660
Zdravo, Morio-san.

350
00:33:04,400 --> 00:33:07,060
Oprosti što sam te tako iznenada nazvao. Sljedeći put.

351
00:33:08,560 --> 00:33:12,220
Tog dana nije bio dan vrtića.

352
00:33:12,220 --> 00:33:15,620
Yuto, Yuto teško plače zajedno.

353
00:33:16,900 --> 00:33:36,120
Čak i da sam joj dao dojke, promijenio joj pelenu ili je držao, ništa nije djelovalo i nisam se mogao povezati s njom.

354
00:33:38,380 --> 00:33:40,040
Pa sam nazvao gospodina Moria.

355
00:33:41,560 --> 00:33:46,720
Zatim je rekao da će odmah doći u moju kuću i provjeriti kako je Yuto.

356
00:33:48,780 --> 00:33:49,920
Pa sam došao kući.

357
00:33:56,960 --> 00:33:58,580
Prilično smo blizu.

358
00:34:00,440 --> 00:34:07,520
Tada sam prvi put nazvao. Malo sam zabrinut za Yuta.

359
00:34:10,340 --> 00:34:11,720
Oprostite, kasnim.

360
00:34:12,060 --> 00:34:13,340
stvarno mi je žao.

361
00:34:15,940 --> 00:34:17,340
Yuto-kun, što se dogodilo?

362
00:34:17,780 --> 00:34:19,540
Više ne plačem stalno.

363
00:34:19,660 --> 00:34:20,340
žao mi je, žao mi je.

364
00:34:21,860 --> 00:34:23,000
Je li bilo strašno?

365
00:34:28,990 --> 00:34:30,010
Čekaj malo, u redu?

366
00:34:32,710 --> 00:34:35,090
Dobro, sad ću to popušiti na trenutak.

367
00:34:35,390 --> 00:34:35,790
Da.

368
00:34:35,970 --> 00:34:36,370
Da.

369
00:34:36,450 --> 00:34:37,330
jel u redu

370
00:34:37,430 --> 00:34:37,610
Da.

371
00:34:48,210 --> 00:34:52,670
Nije li to ono što bi majka inače primijetila?

372
00:34:54,130 --> 00:34:55,170
žao mi je

373
00:34:56,530 --> 00:35:01,070
Uostalom, nikada prije nisam imao začepljen nos.

374
00:35:04,500 --> 00:35:04,900
Da.

375
00:35:04,900 --> 00:35:09,500
Da. Pa? Što se dogodilo nakon toga?

376
00:35:11,100 --> 00:35:12,360
Čini se da ste se smirili.

377
00:35:13,620 --> 00:35:16,820
Hvala vam puno, g. Horio. Hvala vam na pomoći.

378
00:35:18,840 --> 00:35:20,840
Yuto-kun, probudi se.

379
00:35:21,640 --> 00:35:21,980
U redu.

380
00:35:27,700 --> 00:35:31,160
Voljela bih da je moj suprug bio netko poput gospodina Horia.

381
00:35:32,900 --> 00:35:35,120
To je samo šala.

382
00:35:35,740 --> 00:35:36,180
Da.

383
00:35:57,640 --> 00:35:58,500
gospodine Horio.

384
00:36:03,260 --> 00:36:04,380
Žao mi je.

385
00:36:07,360 --> 00:36:10,240
Sin mi spava sam, pa idem kući.

386
00:36:22,900 --> 00:36:23,940
Što je to?

387
00:36:27,650 --> 00:36:32,550
Mislim da to nije bio razlog zašto se uozbiljio.

388
00:36:34,770 --> 00:36:45,810
ne razumijem Međutim, ne sjećam se puno toga trenutka kad sam se poljubila.

389
00:36:48,010 --> 00:36:51,410
Dakle, zašto si se nastavio pridruživati ​​klubu iako si me poljubio?

390
00:36:54,910 --> 00:37:00,690
Horio mi se tada ispričao, a ja sam mislio da je to neka šala.

391
00:37:04,330 --> 00:37:05,290
šališ se

392
00:37:08,680 --> 00:37:11,740
Oh dobro. Nastavi.

393
00:37:12,920 --> 00:37:20,100
Davao sam sve od sebe, opet i opet, a onda sam to vidio opet i opet. Malo mi je žao.

394
00:37:20,200 --> 00:37:20,560
Da.

395
00:37:32,150 --> 00:37:32,510
tako je.

396
00:37:32,510 --> 00:37:35,570
ha? Oh, tako je, sada?

397
00:37:37,930 --> 00:37:40,650
Želim ići, želim ići. Stvarno?

398
00:37:41,510 --> 00:37:42,190
Oh, stvarno?

399
00:37:43,630 --> 00:37:47,990
Pa onda...oprosti. Pa, odmah dolazim... Da, da, shvaćam, shvaćam.

400
00:37:48,190 --> 00:37:50,710
Pa, čekaj malo... Da. Hvala, da.

401
00:37:53,870 --> 00:38:01,350
Oprostite, ali ekspresni vlak će se uskoro vratiti. Mogu li napustiti svoje mjesto?

402
00:38:01,750 --> 00:38:02,710
Oprostite.

403
00:38:09,450 --> 00:38:16,470
Vi, gume za organsku prodaju sada dolaze vani.

404
00:38:16,750 --> 00:38:17,550
Je li tako?

405
00:38:17,550 --> 00:38:22,490
Da, ovo mi se jako sviđa. Mogu li sada s prijateljem?

406
00:38:23,170 --> 00:38:26,350
Da, vraćam se uskoro.

407
00:38:26,510 --> 00:38:28,130
Puno sam kupovao.

408
00:38:28,350 --> 00:38:30,110
žao mi je

409
00:38:33,230 --> 00:38:36,610
Vratit ću se uskoro.

410
00:38:37,410 --> 00:38:38,610
Molimo pričekajte trenutak.

411
00:38:38,610 --> 00:38:39,810
Da, idem kući.

412
00:39:13,870 --> 00:39:16,630
Nas dvoje sada spavamo.

413
00:39:28,970 --> 00:39:36,170
Kad bolje razmislim, Yuto-kun također ima 5 mjeseci, zar ne?

414
00:39:37,950 --> 00:39:39,030
Da, tako je.

415
00:39:39,030 --> 00:39:39,170
tako je.

416
00:39:44,990 --> 00:39:47,610
Tako brzo rasteš.

417
00:39:49,790 --> 00:39:51,130
Doista se dogodilo tako brzo.

418
00:39:54,030 --> 00:39:57,850
Mislim, bilo je brzo i puno stvari se dogodilo.

419
00:40:00,330 --> 00:40:00,690
slažem se

420
00:40:10,560 --> 00:40:16,660
Gospođo, niste li umorni nakon mjesec dana?

421
00:40:19,080 --> 00:40:24,360
Zamorno je, ali uživam svaki dan.

422
00:40:27,720 --> 00:40:28,440
je li tako.

423
00:40:32,080 --> 00:40:35,020
Da te izmasiram?

424
00:40:35,820 --> 00:40:39,080
Ramena će vjerojatno doći. Uostalom, imam nešto crveno.

425
00:40:39,980 --> 00:40:46,100
Pa, čini se da je oboje. Dobro je, dobro je, dobro je. Moja žena je na dobrom glasu zbog toga.

426
00:40:46,480 --> 00:40:46,920
jel u redu

427
00:40:48,960 --> 00:40:50,840
Oh, baš ste ljuti, zar ne?

428
00:40:52,940 --> 00:40:53,900
jesi dobro

429
00:40:54,000 --> 00:40:55,120
Oh, dobro, dobro.

430
00:41:09,640 --> 00:41:10,120
Hvala.

431
00:41:10,700 --> 00:41:14,560
Pa, barem se umorite.

432
00:41:25,840 --> 00:41:26,740
gospodine Horio.

433
00:41:28,000 --> 00:41:28,480
Da.

434
00:41:29,300 --> 00:41:32,260
Zašto si to učinio neki dan?

435
00:41:48,860 --> 00:41:49,400
Žena.

436
00:41:51,760 --> 00:41:52,340
Žena.

437
00:41:55,160 --> 00:41:55,640
Molim.

438
00:41:58,080 --> 00:42:07,740
žena. Možete li, molim vas, pogledati kako izlazi majčino mlijeko?

439
00:42:10,540 --> 00:42:12,080
o cemu pricas

440
00:42:12,320 --> 00:42:19,960
Ah, um, moja žena, uh, uopće ne proizvodi mlijeko.

441
00:42:21,480 --> 00:42:25,800
Dakle, stvarno sam htjela vidjeti kako majčino mlijeko izlazi.

442
00:42:25,800 --> 00:42:30,060
Ah, ne, ne mislim to na neki čudan način. To, molim.

443
00:42:30,540 --> 00:42:31,500
Nije li to čudno?

444
00:42:31,500 --> 00:42:31,640
Ne.

445
00:42:33,180 --> 00:42:33,580
Molim.

446
00:42:34,220 --> 00:42:34,620
Molim.

447
00:42:35,160 --> 00:42:35,840
Molim te prestani.

448
00:42:36,180 --> 00:42:37,540
Možete li mi ga, molim vas, pokazati?

449
00:42:37,860 --> 00:42:39,100
o cemu pricas

450
00:42:39,540 --> 00:42:41,160
Molim. Molim.

451
00:42:43,180 --> 00:42:43,580
Molim.

452
00:42:46,220 --> 00:42:52,820
ha? Kakav je to zahtjev? Nije li to samo čudno kopile?

453
00:43:01,830 --> 00:43:03,890
Mislim da ne bi poslušao.

454
00:43:10,860 --> 00:43:27,720
Moriyo-sanov zamah me gurnuo, a on je rekao da nije mislio ništa čudno, i mislio sam da bi bilo u redu samo mu malo pokazati, i to sam i mislio.

455
00:43:30,600 --> 00:43:37,120
Ah, pitam se zašto je to tako. Niste li se u tom trenutku zaljubili u njega?

456
00:43:38,100 --> 00:43:43,870
To je drugačije. To ne može biti istina.

457
00:44:07,240 --> 00:44:49,440
Molim. Molim.

458
00:46:35,940 --> 00:46:37,200
Je li to dovoljno?

459
00:46:37,660 --> 00:46:38,740
Ne, to.

460
00:47:12,720 --> 00:47:13,480
Dovoljno?

461
00:47:14,160 --> 00:47:59,780
Ah, samo još malo. Još samo malo. pokaži mi.

462
00:48:00,520 --> 00:48:05,090
To je suprotnost.

463
00:48:05,670 --> 00:48:09,390
Molim. Molim.

464
00:49:50,920 --> 00:49:52,100
To je ono što govoriš.

465
00:50:09,080 --> 00:51:46,670
Količina itd. Ne mogu to podnijeti. Možete li, molim vas, igrati ovo?

466
00:51:48,270 --> 00:51:48,950
o cemu pricas

467
00:51:48,950 --> 00:52:00,380
Oh, molim te. Molim te stavi ovo. Molim.

468
00:52:04,400 --> 00:52:04,880
Molim.

469
00:52:08,300 --> 00:52:11,360
Pa, prvo sjedni. Sjedni prvi.

470
00:52:53,860 --> 00:53:01,170
Ah, nije dovoljno.

471
00:53:01,510 --> 00:53:02,150
Nije dovoljno.

472
00:53:03,150 --> 00:53:21,610
osu...

473
00:54:14,010 --> 00:55:07,430
Ti samo ližeš proizvod, a ja...

474
00:55:07,430 --> 00:55:18,620
Koliki je Shota Yoshida?

475
00:55:19,420 --> 00:55:23,860
Koliki je Shota Yoshida?

476
00:55:24,980 --> 00:55:34,300
Je li velik?

477
00:55:45,440 --> 00:55:46,680
Prvi put sam to vidio.

478
00:55:50,210 --> 00:55:51,210
Oh, vidim.

479
00:55:54,170 --> 00:55:59,690
Dakle, zašto sam nastavio sudjelovati u klubu za brigu o djeci nakon svega što se dogodilo?

480
00:56:04,730 --> 00:56:15,210
Mislio sam da je krug za brigu o djeci važan za Yuuto, a bio je i velika podrška za mene.

481
00:56:18,790 --> 00:56:19,630
Eto zašto.

482
00:56:22,290 --> 00:56:33,170
Još od tog incidenta pokušavam ne biti sam s Horio-sanom i odlazim kad su Sayuri-san i drugi ljudi tamo.

483
00:56:34,890 --> 00:56:44,110
U to vrijeme, to je bio tvoj treći put da sudjeluješ, i vodio si više računa o Yuutu nego prije, i bio si od velike pomoći.

484
00:56:46,390 --> 00:56:47,190
tako je.

485
00:56:54,350 --> 00:56:58,980
Napokon čisto vino.

486
00:56:59,040 --> 00:56:59,820
razumijem.

487
00:57:05,060 --> 00:57:06,180
Lako.

488
00:57:07,480 --> 00:57:08,780
Samo što nije krenulo.

489
00:57:10,920 --> 00:57:13,940
oprosti. Je li u redu da ga odem pokupiti?

490
00:57:14,220 --> 00:57:14,580
Da.

491
00:57:16,060 --> 00:57:17,060
Znate li lokaciju?

492
00:57:17,320 --> 00:57:18,060
razumijem.

493
00:57:36,430 --> 00:57:37,170
1 minuta.

494
00:57:37,390 --> 00:57:37,830
Da.

495
00:57:37,930 --> 00:58:16,690
Vidim. Ali nakon što sam čuo što ste upravo rekli, volio bih da sam više uključen u brigu o djeci.

496
00:58:17,110 --> 00:58:17,550
slažem se

497
00:58:18,810 --> 00:58:19,250
Ah.

498
00:58:20,170 --> 00:58:20,610
Da.

499
00:58:21,230 --> 00:58:21,670
Da.

500
00:58:21,830 --> 00:58:22,270
Da.

501
00:58:24,310 --> 00:58:24,750
Da.

502
00:58:27,330 --> 00:58:27,770
Da.

503
01:00:42,780 --> 01:02:51,660
U sljedećem videu u kojem je kamaboko vlažan, prava stvar nastavlja Yi

504
01:04:59,400 --> 01:05:30,840
ja sam gladan

505
01:08:29,280 --> 01:08:33,760
Nisam mogla vjerovati da to radi pokraj mene.

506
01:08:36,040 --> 01:08:39,320
To je iznudio gospodin Horio.

507
01:08:40,060 --> 01:08:48,340
Jesi li što rekao? Reci mi nešto.

508
01:08:56,580 --> 01:08:57,920
Mislim da sam to rekao.

509
01:20:39,580 --> 01:20:42,640
Mislim da nisam ništa rekao.

510
01:24:11,310 --> 01:24:17,210
Horio-sanin muž je nevjerojatan, zar ne? Osjećam se kao da sam visoko svjestan.

511
01:24:17,550 --> 01:24:19,070
I meni pomaže.

512
01:24:20,750 --> 01:24:28,750
stvarno mi je žao. Ja sam kriva.

513
01:24:28,750 --> 01:24:28,890
I meni pomaže.

514
01:25:14,020 --> 01:25:14,800
To je dosta.

515
01:25:16,460 --> 01:25:16,880
Da.

516
01:25:20,120 --> 01:25:27,720
Iskreno, ponavljam ovo iznova i iznova, ali učinit ću to zbog Yuuta.

517
01:25:29,520 --> 01:25:29,940
Da.

518
01:25:35,060 --> 01:25:35,480
Da.

519
01:25:35,480 --> 01:25:40,120
Možete li, molim vas, sada napraviti pauzu?

520
01:26:15,140 --> 01:26:21,060
Uostalom, činilo se kao da je tri puta imala afere s Horiom od tog seksa.

521
01:26:21,940 --> 01:26:23,420
Bilo je krajnje zbunjujuće.

522
01:26:24,640 --> 01:26:30,100
Osjećala sam se kao da ću poludjeti od ljutnje, ali odlučila sam oprostiti zbog svog djeteta.

523
01:26:31,780 --> 01:26:37,280
Čak i uz takvu odluku, moj okorjeli kurac ne pokazuje znakove bojanja.

524
01:26:38,720 --> 01:26:43,800
Iako sam znala da svršava, nisam mogla spriječiti svoju ruku da mu stisne kurac.

525
01:26:45,740 --> 01:26:46,540
tako je.

526
01:26:52,800 --> 01:26:55,200
Da, konačno.

527
01:26:55,540 --> 01:26:57,840
Da, onda ću ići.

528
01:26:57,980 --> 01:27:01,260
Da. Što mislite kada ćete danas biti kod kuće?

529
01:27:01,580 --> 01:27:06,500
Ah, tako je, mislim da ću danas moći doći kući na vrijeme.

530
01:27:06,820 --> 01:27:07,220
Stvarno?

531
01:27:07,400 --> 01:27:07,420
Da.

532
01:27:08,720 --> 01:27:12,800
Pa, hajdemo večeras večerati vašu omiljenu ribu.

533
01:27:13,900 --> 01:27:16,400
Oh, lijepo. Hvala.

534
01:27:18,320 --> 01:27:27,620
Pa puno toga se dogodilo, ali od sada ćemo nas dvoje, ne, nas troje nastaviti davati sve od sebe.

535
01:27:33,070 --> 01:27:34,270
Da, čvrsto.

536
01:27:46,640 --> 01:27:50,200
Kad sam razmišljala o svojoj djeci, nisam si mogla priuštiti razvod.

537
01:27:51,440 --> 01:27:56,620
I moja žena je požalila zbog toga, a ja sam bio uvjeren da ćemo moći ponovno pokušati.

538
01:27:57,980 --> 01:28:01,080
Naravno, natjerao sam je da napusti klub za brigu o djeci.

539
01:28:02,520 --> 01:28:13,800
Malo sam zabrinuta jer je blizu moje kuće, ali čini se da je i tamošnji par imao problema, ali nisu se razveli, pa imam osjećaj da sve ide dobro.

540
01:28:15,600 --> 01:28:20,600
Ta je ženina afera možda bila mudra povreda, ili bolje rečeno prednost.

541
01:29:12,640 --> 01:29:24,620
Tako je dobar osjećaj.

542
01:29:25,140 --> 01:29:26,200
Dobar je osjećaj.

543
01:29:36,410 --> 01:29:49,040
Ovo je također odličan osjećaj.

544
01:30:01,270 --> 01:30:07,620
Molim te, odmori se...

545
01:30:19,940 --> 01:30:22,960
Oh, to je strašno. Mislim da neću moći ništa učiniti.

546
01:30:23,420 --> 01:30:24,160
Zašto?

547
01:30:24,620 --> 01:30:26,760
Jer je stvarno dobar osjećaj.

548
01:30:27,740 --> 01:30:30,120
I dalje se ne osjećam dobro.

549
01:31:11,840 --> 01:31:13,160
Oh, nevjerojatno.

550
01:32:18,960 --> 01:32:25,560
Unatoč onome što se dogodilo, veza između našeg muža i žene se postupno popravljala.

551
01:32:27,200 --> 01:32:28,160
Pa za sada,

552
01:32:28,540 --> 01:32:31,640
Stvari su se smirile i vratili su se mirni dani.

553
01:32:32,780 --> 01:32:35,320
Barem sam tako vjerovao.

554
01:32:37,000 --> 01:32:39,440
Od afere te supruge prošlo je nekoliko mjeseci.

555
01:32:40,720 --> 01:32:43,000
Moj sin je upravo napunio godinu dana.

556
01:32:44,500 --> 01:32:48,980
Taj sam dan imao posla koji sam morao do sutra u školu.

557
01:32:49,800 --> 01:32:51,740
Rekao je ženi da ne može kući.

558
01:32:53,340 --> 01:32:56,520
Međutim, moj stariji koji je završio posao prije mene,

559
01:32:56,580 --> 01:32:58,360
što mi pomažeš u poslu,

560
01:32:59,200 --> 01:33:00,500
Moje misli idu naprijed,

561
01:33:00,960 --> 01:33:02,800
Nema potrebe ostajati preko noći u tvrtki,

562
01:33:03,160 --> 01:33:04,640
To se dogodilo kad sam došao kući.

563
01:33:13,670 --> 01:33:14,870
Dolazi li netko?

564
01:33:15,510 --> 01:33:15,830
ha?

565
01:33:52,800 --> 01:33:54,560
A ti? Jesi li maloprije spavao?

566
01:33:54,820 --> 01:33:55,460
Da, spavao sam.

567
01:33:56,020 --> 01:33:57,980
Stvarno je lijepo moći spavati.

568
01:33:58,200 --> 01:34:00,660
Haha, tako je.

569
01:34:00,920 --> 01:34:01,160
Da.

570
01:34:02,660 --> 01:34:05,720
Pa, danas smo se i moja žena i ja vratili.

571
01:34:06,320 --> 01:34:08,680
Yuu-chan mi je uvijek iznova govorio da se moram vratiti.

572
01:34:08,940 --> 01:34:09,300
Da.

573
01:34:10,840 --> 01:34:12,980
Dakle danas,

574
01:34:15,620 --> 01:34:16,720
Nadam se da ćete uživati u svom putovanju.

575
01:34:17,960 --> 01:34:18,680
slažem se

576
01:34:20,100 --> 01:34:22,920
Bilo mi je prvi put da radim ovako nešto.

577
01:34:24,560 --> 01:34:25,220
tako je.

578
01:34:25,520 --> 01:34:26,820
Iz nekog razloga, ovako,

579
01:34:26,920 --> 01:34:29,040
Nije li ovo prvi put da se susrećemo?

580
01:34:29,260 --> 01:34:30,220
Da. hej

581
01:34:30,500 --> 01:34:30,680
hej

582
01:34:32,840 --> 01:34:34,720
Samo razmišljajući o tome,

583
01:34:34,720 --> 01:34:34,840
da

584
01:34:48,020 --> 01:34:49,440
stvarno kao.

585
01:35:13,390 --> 01:35:14,590
ukusno.

586
01:35:14,890 --> 01:35:15,570
Je li ukusno?

587
01:36:02,660 --> 01:36:03,260
ha?

588
01:36:04,200 --> 01:36:05,040
Nema šanse.

589
01:36:18,620 --> 01:36:19,220
ha?

590
01:36:20,840 --> 01:36:24,020
Ne, stavio sam više.

591
01:36:26,420 --> 01:36:28,420
Što? Što? Što? Očekujete li nešto?

592
01:36:28,560 --> 01:36:28,800
ha?

593
01:36:29,020 --> 01:36:29,300
Pravo.

594
01:36:35,790 --> 01:36:36,350
ukusno.

595
01:37:03,630 --> 01:37:05,310
Izlaze li vam grudi sve više i više?

596
01:37:05,430 --> 01:37:06,490
I ovaj kaplje.

597
01:37:06,610 --> 01:37:06,670
Da.

598
01:37:07,330 --> 01:37:07,970
Vidi, vidi.

599
01:37:27,970 --> 01:37:28,530
ukusno.

600
01:37:28,710 --> 01:37:29,110
Je li ukusno?

601
01:37:30,390 --> 01:37:31,250
Više, više.

602
01:37:32,090 --> 01:37:32,910
Daj mi puno.

603
01:37:33,030 --> 01:37:34,030
ha? jel u redu

604
01:37:34,170 --> 01:37:34,290
Da.

605
01:37:41,510 --> 01:37:42,650
ukusno.

606
01:37:54,070 --> 01:37:55,570
ukusno.

607
01:37:55,710 --> 01:37:57,010
ukusno.

608
01:37:57,430 --> 01:38:01,070
ukusno.

609
01:38:08,390 --> 01:38:10,150
ukusno.

610
01:38:10,370 --> 01:38:11,470
ukusno.

611
01:38:11,910 --> 01:38:12,950
ukusno.

612
01:38:13,210 --> 01:38:14,510
ukusno.

613
01:38:14,510 --> 01:38:14,990
ukusno.

614
01:38:15,450 --> 01:38:16,690
ukusno.

615
01:38:17,110 --> 01:38:18,270
ukusno.

616
01:38:18,270 --> 01:38:18,490
ukusno.

617
01:38:18,610 --> 01:38:19,370
ukusno.

618
01:38:19,370 --> 01:38:19,770
ukusno.

619
01:38:28,350 --> 01:38:30,250
Molim te, odmori se...

620
01:38:45,650 --> 01:38:47,610
Molim te, odmori se...

621
01:39:03,890 --> 01:39:04,770
Uzeću još jednu pauzu.

622
01:39:11,670 --> 01:39:12,990
Pijte puno.

623
01:39:17,640 --> 01:39:18,480
Pijte puno.

624
01:39:42,120 --> 01:39:43,340
Dobar je osjećaj.

625
01:39:43,800 --> 01:39:44,160
Dobar je osjećaj?

626
01:40:03,170 --> 01:40:29,470
Oh, vau, kakva šteta.

627
01:40:31,050 --> 01:40:32,690
ha? Pijte više.

628
01:40:32,810 --> 01:40:34,090
Mogu li piti još? Pa onda.

629
01:41:31,600 --> 01:41:32,240
Možda vam je želudac pun?

630
01:41:32,240 --> 01:41:34,100
Mislim da i ovdje ima puno ljudi.

631
01:41:35,080 --> 01:41:36,520
To je nered.

632
01:42:06,880 --> 01:42:08,200
Prestrašno je.

633
01:42:19,770 --> 01:42:20,690
Sramotna nagrada

634
01:42:27,830 --> 01:42:29,730
Samo ću ovo učiniti prije.

635
01:42:30,850 --> 01:42:31,730
Nema više

636
01:42:41,380 --> 01:42:56,070
Začudo, igram puno 20.

637
01:43:03,390 --> 01:43:05,910
Dajte puno, čak i sebe.

638
01:43:06,110 --> 01:43:06,610
jel u redu

639
01:43:11,650 --> 01:43:12,570
Predivno je.

640
01:43:17,180 --> 01:43:19,980
Visok je pa možete biti hrabri.

641
01:43:25,900 --> 01:43:26,940
ukusno je

642
01:43:27,220 --> 01:43:27,760
ukusno.

643
01:44:16,020 --> 01:44:17,680
Molimo proširite ga dalje.

644
01:44:21,990 --> 01:44:22,970
To je neugodno.

645
01:44:23,790 --> 01:44:25,110
Tako lijepa.

646
01:44:28,870 --> 01:44:35,450
Također volim ovu super tanku šugu.

647
01:44:38,030 --> 01:44:40,470
Ta osoba to neće reći.

648
01:44:44,070 --> 01:44:46,710
Zato me molim više hvalite.

649
01:44:48,010 --> 01:44:59,610
Maca joj je također vrlo mala.

650
01:45:02,750 --> 01:45:05,290
Toliko je lijepa da ne mogu vjerovati da samo ona rađa.

651
01:45:07,530 --> 01:45:08,210
sretan.

652
01:45:22,320 --> 01:45:27,440
Dobar je osjećaj.

653
01:45:39,680 --> 01:45:49,340
Jako sam sretan kad primam ovakve komplimente.

654
01:45:57,270 --> 01:45:57,930
To je nevjerojatno.

655
01:45:58,590 --> 01:45:59,510
Moja žena.

656
01:46:00,590 --> 01:46:01,730
Jer nikako ne izlazi.

657
01:46:05,170 --> 01:46:05,790
Jeste li sretni?

658
01:46:07,170 --> 01:46:08,310
Nevjerojatno. Tako sam sretna.

659
01:46:19,780 --> 01:46:21,020
Baci i ovaj.

660
01:46:50,870 --> 01:46:51,590
više.

661
01:46:52,750 --> 01:47:13,120
Koji se osjeća bolje?

662
01:47:14,020 --> 01:47:14,420
ovuda.

663
01:47:23,180 --> 01:47:23,700
ovuda.

664
01:47:24,020 --> 01:47:29,800
Ovo je Nami-chan.

665
01:47:32,400 --> 01:47:33,440
Yu-chanova.

666
01:47:34,540 --> 01:47:35,960
Možete samo kupiti sve.

667
01:47:36,320 --> 01:47:36,820
Što se dogodilo?

668
01:47:36,960 --> 01:47:37,200
Da.

669
01:47:42,740 --> 01:47:53,470
Učini više. Učini više.

670
01:47:53,890 --> 01:47:54,170
Dobro.

671
01:48:34,920 --> 01:48:36,800
To je zločesto, Yuu-chan.

672
01:48:43,120 --> 01:48:45,260
Jer to je samo na visini.

673
01:48:49,980 --> 01:48:51,240
To je tako zločesto.

674
01:48:52,180 --> 01:48:52,700
Izgled.

675
01:48:52,700 --> 01:48:52,900
Korona...

676
01:49:43,510 --> 01:49:44,930
dobro miriše...

677
01:49:52,080 --> 01:50:11,730
Ovaj sir je ukusan...

678
01:50:16,980 --> 01:50:18,260
S kim to uspoređuješ?

679
01:51:17,380 --> 01:51:19,700
Kad su grudi spojene i penis je ukusan...

680
01:51:22,680 --> 01:51:23,840
baš mi se sviđa...

681
01:52:02,440 --> 01:52:03,760
Stvarno velika...

682
01:52:22,700 --> 01:52:23,280
Mogu li leći?

683
01:52:25,520 --> 01:52:26,480
u redu...

684
01:52:36,490 --> 01:52:37,490
Primijeni oba...

685
01:53:08,230 --> 01:53:09,850
Ja miješam takve stvari...

686
01:53:11,810 --> 01:53:14,230
Jer ta osoba to ne može...

687
01:53:17,400 --> 01:53:18,040
kako to misliš

688
01:53:28,990 --> 01:53:30,110
Dobar je osjećaj...

689
01:53:31,750 --> 01:53:33,910
Moje majčino mlijeko je tako sklisko...

690
01:53:34,990 --> 01:53:36,450
Tako je dobar osjećaj...

691
01:53:37,410 --> 01:53:38,490
dobro...

692
01:54:14,000 --> 01:54:14,640
već...

693
01:54:34,250 --> 01:54:35,510
Laku noć...

694
01:54:37,230 --> 01:54:39,570
Laku noć...

695
01:54:50,130 --> 01:54:52,800
sta to radis

696
01:55:21,150 --> 01:55:22,490
Ružičasti slatkiši...

697
01:55:23,510 --> 01:55:24,110
Pitam se što je to...

698
01:55:24,110 --> 01:55:24,270
Iako volim slatkiše...

699
01:55:24,270 --> 01:55:25,110
Što je voće japanske lampe?

700
01:55:25,110 --> 01:55:25,410
Je li to bolno?

701
01:55:25,410 --> 01:55:36,290
Jako je ljuto...

702
01:55:56,010 --> 01:55:57,090
Zašto je to bilo?

703
01:56:04,430 --> 01:56:11,360
Mmm, ukusno.

704
01:56:32,980 --> 01:57:11,590
Želim ga, ali želim ovaj veliki kurac.

705
01:57:25,180 --> 01:57:28,680
Jer rukopis te osobe ne zadovoljava moje osjećaje.

706
01:57:44,240 --> 01:57:45,380
Dobar je osjećaj.

707
01:57:46,000 --> 01:57:48,020
Visina mojih ruku je dobra.

708
01:58:44,120 --> 01:58:45,800
Trebam li ga učiniti nasilnijim?

709
01:59:44,430 --> 01:59:49,650
Ah, pa, tako sam sretna.

710
01:59:50,230 --> 01:59:54,830
Nazovi me.

711
02:00:11,940 --> 02:00:14,160
Postavite ga na mjesto gdje se osjećate dobro.

712
02:00:17,410 --> 02:00:20,210
Ah, hmm.

713
02:00:25,620 --> 02:00:59,000
Ah, hmm.

714
02:02:40,210 --> 02:02:41,850
Prošlo je sat i pol.

715
02:02:42,310 --> 02:02:48,680
I to vrijeme je prošlo.

716
02:02:49,420 --> 02:02:50,120
Živio sam u ovoj maloj kući.

717
02:03:24,100 --> 02:03:45,930
Ali onda je ova glava pukla.

718
02:04:42,160 --> 02:04:49,860
Želim vam reći da sam vam mogao pomoći, jer postoje ljudi koji su zajedno sa zalutalom infekcijom.

719
02:04:49,860 --> 02:04:51,340
Kao odgovor, podržat ćete me više od mojih riječi.

720
02:04:51,340 --> 02:04:51,660
Nadam se da mi zdravlje pomaže.

721
02:05:03,700 --> 02:06:56,520
Međutim, ako mi u tome pomogneš, pod tvoj ću utjecaj.

722
02:07:06,420 --> 02:07:27,330
Ne mogu vidjeti svog oca u susretu s mojom majkom...

723
02:07:27,330 --> 02:09:33,490
Ne mogu vidjeti svoju mamu koja viđa svoju mamu...

724
02:09:44,240 --> 02:09:45,800
Ne može se ovako...

725
02:10:25,780 --> 02:10:31,290
Izbaci ovoliko...

726
02:10:33,210 --> 02:10:38,220
Valjda sam se uspio malo suzdržati...

727
02:10:43,880 --> 02:10:51,330
Daj mi puno...

728
02:10:55,650 --> 02:10:56,390
ostalo...

729
02:11:01,430 --> 02:11:25,160
Ispunite ga s puno prekidača...

730
02:11:30,320 --> 02:11:32,820
Želim ga unutra! Želim ga unutra!

731
02:11:33,660 --> 02:11:35,120
Molim! Daj mi ga!

732
02:11:42,910 --> 02:11:45,570
želim to! želim to! Daj to! Daj mi ga!

733
02:12:02,540 --> 02:12:02,900
Ah!

734
02:12:58,800 --> 02:13:00,020
Hoćeš li me očistiti?

735
02:13:36,140 --> 02:13:37,260
Popuši sve...

736
02:13:39,640 --> 02:13:42,020
kuuuuuuuuuuu...

737
02:14:08,610 --> 02:14:14,170
Na kraju, onog dana kad sam vidio taj seks, odlučio sam se razvesti od žene.

738
02:14:15,650 --> 02:14:20,370
Očekivano, njegova supruga mislila je da je ona kriva i napustila je kuću s njihovim sinom.

739
02:14:21,930 --> 02:14:25,030
Jednog dana, oko šest mjeseci kasnije, čuo sam čudnu glasinu.

740
02:14:26,650 --> 02:14:33,810
Ispostavilo se da moja supruga, odnosno bivša žena, živi s obitelji Horio.

741
02:14:35,650 --> 02:14:45,130
Mislio sam da je par Horio pomalo lud, ali nisam očekivao da će i moja bivša žena biti umiješana.

742
02:14:45,990 --> 02:14:55,070
Nisam mogao a da se ne zapitam kako žive, ali ponos mi nije dopuštao da ih pitam.

743
02:14:56,550 --> 02:15:01,190
Od same pomisli na to kurac mi postaje tvrd

744
02:15:01,830 --> 02:15:03,790
Toliko sam se kretala da je svaki put boljelo.

745
02:15:05,910 --> 02:15:17,910
Pitam se tko je sretniji, ja koja ručam sama, a nas troje, ili možda petero, živimo sretno zajedno.

746
02:15:38,240 --> 02:15:39,920
Nije li malo zločesto?

747
02:15:41,120 --> 02:15:45,160
Tako je ljubazan, osjećam se tako dobro.

748
02:15:47,820 --> 02:15:53,060
To ipak nije slučaj.

749
02:15:53,240 --> 02:15:53,880
To ipak nije slučaj.

750
02:15:53,880 --> 02:15:53,900
To ipak nije slučaj.

751
02:15:55,940 --> 02:15:56,820
Je li ukusno?

752
02:16:04,350 --> 02:16:06,230
Mi smo stvarno sretni prijatelji.

753
02:16:06,970 --> 02:16:07,790
Sretan?

754
02:16:07,910 --> 02:16:08,130
Da.

755
02:16:10,090 --> 02:16:11,370
Mi smo dobri prijatelji.

756
02:16:13,470 --> 02:16:15,010
Zar vas dvoje niste dobri prijatelji?

757
02:16:15,890 --> 02:16:16,330
Da?

758
02:16:16,630 --> 02:16:19,530
Moj muž je cool, zar ne?

759
02:16:20,010 --> 02:16:20,970
Predivno je.

760
02:16:23,550 --> 02:16:25,830
Ah, izgleda da danas idemo naprijed.

761
02:16:27,170 --> 02:16:28,390
Promjene i promjene.

762
02:16:28,630 --> 02:16:28,830
Da.

763
02:16:29,030 --> 02:16:29,830
Zato se tako dobro slažemo.

764
02:16:29,830 --> 02:16:30,050
Ne, u redu je.


