1
00:00:09,659 --> 00:00:17,434
[Миний ноёнтон]
2
00:00:18,101 --> 00:00:22,205
[1-р анги]
За, бид энэ талаар хараахан мэдэхгүй байна.
3
00:00:22,205 --> 00:00:23,807
Бид өөр зүйл хэрэглэж болохгүй гэж үү?
4
00:00:23,807 --> 00:00:25,575
Бидэнд хүрэлцэхгүй байна
хүн хүч, тэгэхээр ...
5
00:00:26,176 --> 00:00:29,379
Чамайг тэгнэ гэж бодохгүй байна
одоо дахин хуваарилах боломжтой.
6
00:00:29,379 --> 00:00:30,647
Тиймээ.
7
00:00:30,647 --> 00:00:34,117
Бид бетон дээр жаахан дутуу байна.
8
00:00:34,117 --> 00:00:37,421
Тиймээс бид олох хэрэгтэй гэж бодож байна
түүнийг бэхжүүлэх өөр нэг арга.
9
00:00:38,121 --> 00:00:39,790
Тиймээ.
10
00:00:40,724 --> 00:00:42,926
Анхны төлөвлөгөөтэй байгаарай
ирүүлсэн үү?
11
00:00:42,926 --> 00:00:44,327
Тиймээ.
12
00:00:46,930 --> 00:00:49,332
Тэгэхээр хэдэн хүн
бетон хэрэглэж байна уу?
13
00:00:49,332 --> 00:00:50,767
Тэр үед хэдэн хүн авах вэ?
14
00:00:56,606 --> 00:01:00,110
За, бүтээсний дараа
Үүний зураг төсөл ...
15
00:01:05,882 --> 00:01:07,551
Та тэднээс дуудлага хүлээж аваагүй юу?
16
00:01:07,551 --> 00:01:08,919
Үгүй ээ, хараахан биш.
17
00:01:09,419 --> 00:01:10,654
Өө, энэ.
18
00:01:10,654 --> 00:01:13,757
Тийм үү? 100 х 22 миллиметр?
19
00:01:13,757 --> 00:01:15,659
Би та нарт хэлсэн, сайт дээр ердөө 10 байна.
20
00:01:15,659 --> 00:01:17,894
Миний бодлоор 10 нь хангалттай байх болно.
21
00:01:17,894 --> 00:01:20,363
Асуудал тэнд байна
галын аврах хаалга энд байна.
22
00:01:21,765 --> 00:01:23,500
Бид юу хийх вэ?
23
00:01:23,500 --> 00:01:25,602
Дэлгэц рүү хэсэг харцгаая.
24
00:01:25,602 --> 00:01:27,104
Бид үүнийг бэхжүүлэх хэрэгтэй болно
шаардлагатай ямар ч аргаар.
25
00:01:27,104 --> 00:01:28,839
Гэхдээ цементгүйгээр яаж?
26
00:01:28,839 --> 00:01:31,842
- Шинээр баригдсан барилга уу?
- Нэг нь тийм, нөгөө нь тийм биш.
27
00:01:31,842 --> 00:01:33,944
Та энэ талаар юу хийхээр шийдсэн бэ?
28
00:01:38,248 --> 00:01:40,317
Та ханыг будахаар шийдсэн үү, эсвэл...
29
00:01:40,317 --> 00:01:43,220
Нэгэнт шинэ байр болохоор бодож байна
Бид болгоомжтой байх хэрэгтэй болно
30
00:01:43,220 --> 00:01:45,422
Учир нь тэд шийдэж магадгүй юм
хананд хэв тавих.
31
00:01:47,524 --> 00:01:50,093
Бидний чадах хамгийн хурдан...
32
00:01:52,629 --> 00:01:54,965
Өө, энэ юу вэ?
33
00:01:55,732 --> 00:01:57,267
Сайн сайхан!
34
00:01:57,267 --> 00:01:59,936
- Өө!
- Тэр юу вэ?
35
00:02:01,538 --> 00:02:03,073
Өө, энэ юу вэ?
36
00:02:03,073 --> 00:02:06,076
- Энэ нь алдаа мөн үү?
- Юу болоод байна аа?
37
00:02:06,076 --> 00:02:07,878
Бариарай!
Бариарай!
38
00:02:07,878 --> 00:02:09,346
Энэ юу вэ?
Бариарай!
39
00:02:09,346 --> 00:02:11,848
Өө, энэ юу вэ?
40
00:02:11,848 --> 00:02:13,416
- Нисэж байна!
- Бариарай!
41
00:02:13,416 --> 00:02:14,618
Энэ зөгий биш гэж үү?
42
00:02:14,618 --> 00:02:16,119
Тийм биз дээ?
43
00:02:18,255 --> 00:02:20,590
Ээ бурхан минь, ал!
44
00:02:20,590 --> 00:02:22,092
Ална уу!
Ална уу!
45
00:02:23,093 --> 00:02:26,997
Ээ бурхан минь, энэ над дээр ирж байна!
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй!
46
00:02:26,997 --> 00:02:28,465
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй!
47
00:02:28,465 --> 00:02:30,100
Хөөе, тайван бай.
Хөдөлгөөнгүй байгаарай.
48
00:02:30,100 --> 00:02:31,535
Өө!
Өө!
49
00:03:05,235 --> 00:03:06,803
Хөдөлгөөнгүй байгаарай.
50
00:03:18,748 --> 00:03:20,684
- Юу вэ...
- Тэр юу байсан бэ?
51
00:03:21,184 --> 00:03:22,352
Өө!
52
00:03:29,926 --> 00:03:32,629
Энэ жоом шиг биш,
тэгвэл чи яагаад ингэж их сандарсан юм бэ?
53
00:03:32,629 --> 00:03:36,199
Яагаад ийм том зөгий байсан юм бэ?
оффист? Ноцтой!
54
00:03:36,833 --> 00:03:39,236
Би үүнийг асар том зөгий гэж бодсон!
55
00:03:39,236 --> 00:03:40,670
Би маш их айсан.
56
00:03:41,404 --> 00:03:44,941
Үгүй ээ, би түүний хатгуурыг харсан,
тэгээд миний араас ирсээр л байна!
57
00:03:44,941 --> 00:03:46,610
Ягаан өнгийн хувцас өмссөн болохоор тэр! Өө!
58
00:03:47,877 --> 00:03:50,413
Өө, би маш их цочирдсон.
Ноцтой.
59
00:03:59,756 --> 00:04:03,226
Менежер та барьж аваад сулла
таны машинд ордог бүх алдаанууд.
60
00:04:03,226 --> 00:04:04,361
Энэ үнэхээр итгэмээргүй юм.
61
00:04:04,361 --> 00:04:06,296
Гэхдээ ямар нэг зүйл байвал
мэлхий, эсвэл азарган тахиа шиг
62
00:04:06,296 --> 00:04:08,398
чи үүнийг хүчтэйгээр таслав
хөлөөрөө, мөн...
63
00:04:08,398 --> 00:04:10,734
Та тахиа алж байсан уу? Тийм үү?
64
00:04:10,734 --> 00:04:12,302
Та тэднийг хүзүүгээр нь барьж авах хэрэгтэй.
65
00:04:12,302 --> 00:04:14,070
Тэгээд эргэн тойрон эргэлддэг, тийм үү?
66
00:04:14,070 --> 00:04:15,639
Дараа нь та хүзүүг нь мушгина.
67
00:04:15,639 --> 00:04:17,140
Та туулай алж байсан уу?
68
00:04:17,140 --> 00:04:21,177
Та тэдний арьсыг урах хэрэгтэй
мөн энэ нь нэлээд хүчирхийлэл юм.
69
00:04:21,177 --> 00:04:23,079
Чи гахай алж байсан уу?
70
00:04:26,349 --> 00:04:27,617
Чи худлаа ярьж байна.
71
00:04:28,518 --> 00:04:29,986
Тэгвэл яагаад алдаануудыг устгаж болохгүй гэж?
72
00:04:30,687 --> 00:04:33,657
Хэрэв та үүнд гомдохгүй бол
та бараг юу ч алж чадна.
73
00:04:33,657 --> 00:04:35,358
Гэхдээ хэрэв та үүнд гомдох юм бол ...
74
00:04:35,925 --> 00:04:37,727
тэр ч байтугай алдаа устгах болно
өөрийгөө буруутай мэт сэтгэгдэл төрүүлэх.
75
00:04:37,727 --> 00:04:39,863
Юу вэ, гахай алах
чамд муу мэдрэмж төрөөгүй гэж үү?
76
00:04:40,363 --> 00:04:41,965
Би залуу байсан болохоор мэдлэггүй байсан.
77
00:04:41,965 --> 00:04:44,234
Чи яаж гахай алсан юм
чи тийм залуу байсан бол?
78
00:04:50,173 --> 00:04:51,941
Хоёр ах бид хоёр гахайг барьчихсан.
79
00:04:51,941 --> 00:04:53,677
Тэгээд аав маань толгойг нь огтолдог байсан.
80
00:04:54,210 --> 00:04:56,413
Тэгээд ээж яарав
хүзүүндээ хувин тавих.
81
00:04:56,413 --> 00:04:58,081
Энэ нь маш их цус алдаж эхлэх болно.
82
00:04:58,081 --> 00:04:59,883
Энд гахайн шөлөө идээрэй.
83
00:04:59,883 --> 00:05:02,552
Би нухацтай явах гэж байна
танхайрсан хэргээр шүүхэд өгнө үү!
84
00:05:02,552 --> 00:05:05,255
Би чамайг хүчирхийлсэн гэж мэдүүлэх гэж байна.
CCTV бүх зүйлийг бичиж авсан.
85
00:05:05,255 --> 00:05:07,791
Дахиад л заваарч байна!
86
00:05:15,231 --> 00:05:17,434
[Захирал Yoon Sang Tae]
87
00:05:18,768 --> 00:05:21,705
Хэр их байгааг мэдэх үү
Та минут тутамд хийдэг үү?
88
00:05:21,705 --> 00:05:23,306
Энэ нь 500 вон, тийм үү? 500 вон!
89
00:05:23,306 --> 00:05:26,543
Мөнгөний чимээ сонсогдохгүй байна уу
Энэ нь минут тутамд унаж байна уу?
90
00:05:26,543 --> 00:05:29,145
Мөн манай компани бий
хангалттай хэцүү цаг хугацаа!
91
00:05:29,145 --> 00:05:30,347
Менежер Парк!
92
00:05:30,347 --> 00:05:31,448
Тийм үү?
93
00:05:31,448 --> 00:05:33,016
Та минут тутамд 1000 вон авдаг.
94
00:05:33,016 --> 00:05:34,551
Мөн та өөрийгөө менежер гэж нэрлэдэг!
95
00:05:36,519 --> 00:05:39,756
Нэг минутад 1000 вон авбал тэр авна
жилд 100 гаруй сая вон төлдөг байсан.
96
00:05:43,326 --> 00:05:45,795
Таны математик дахин хол байна.
97
00:05:46,996 --> 00:05:48,365
Явж түүнд энэ 1000 воны дэвсгэртийг өг.
98
00:05:49,132 --> 00:05:50,533
За.
99
00:05:57,407 --> 00:05:58,875
[Хэнд: Ноён Пак Дон Хун]
100
00:06:01,177 --> 00:06:02,345
[Хэнд: Ноён Пак Дон Хун]
101
00:06:35,612 --> 00:06:38,047
[Хэнд: Ноён Пак Дон Хун]
102
00:06:43,453 --> 00:06:46,723
[Хэнд: Ноён Пак Дун Вүүн]
103
00:07:24,627 --> 00:07:26,963
[Захирал Пак Дон Вүүн]
104
00:07:28,865 --> 00:07:32,068
Тэр бага насны хүүхдүүдийг хийдэг
миний оффис руу шуудан хүргэх үү?
105
00:07:34,604 --> 00:07:36,005
За, тэнд.
106
00:07:36,005 --> 00:07:38,274
Томруулж томруулж болно
тэр текстийг унш.
107
00:07:42,645 --> 00:07:46,549
"Гүйцэтгэх захирал тантай хамт уухыг хүсч байна.
тэгээд яагаад хариу өгөхгүй байгаа юм бэ?"
108
00:07:46,549 --> 00:07:48,685
"Учир нь маш олон байдаг
хүмүүс харж байна."
109
00:07:48,685 --> 00:07:52,455
"Хэрэв түүнд хангалттай сайн шалтгаан байгаа бол
Гэсэн хэдий ч надтай уулзаж архи ууна"
110
00:07:52,455 --> 00:07:53,556
"Тэгвэл би түүнтэй уулзъя."
111
00:07:53,556 --> 00:07:54,657
[Гүйцэтгэх захирал Ван]
112
00:07:56,626 --> 00:07:58,695
[Захирал Жунг Чан Мо]
113
00:07:58,695 --> 00:08:00,697
Аан...
114
00:08:00,697 --> 00:08:02,966
Учир нь би үүнийг явуулсан
Тэд хэрхэн хариу үйлдэл үзүүлэхийг би сонирхож байсан.
115
00:08:02,966 --> 00:08:05,235
Чи үнэхээр намайг тэдний талд байна гэж бодож байна уу?
116
00:08:05,235 --> 00:08:07,003
Хэрэв би тэднээс татгалзвал
117
00:08:07,003 --> 00:08:09,439
тэд авахыг хичээх болно
өөр хэн нэгэн өгөөш авах.
118
00:08:09,439 --> 00:08:13,076
Тэгээд би тэднийг өлгөж орхимоор байна
чадах чинээгээрээ.
119
00:08:13,076 --> 00:08:14,878
Тийм учраас би үүнийг хийсэн!
120
00:08:15,512 --> 00:08:17,046
Чи намайг юу гэж хүлээж авч байгаа юм бэ?
121
00:08:19,148 --> 00:08:22,252
Дахин сонгууль болох гэж байна, мөн
тэд санал өгөхийг хүсч байна
122
00:08:22,252 --> 00:08:25,321
Тиймээс тэд үргэлжлүүлэх болно
чамд ойртож байна.
123
00:08:26,756 --> 00:08:28,291
Юм болно гэдэгт итгэлтэй байна
чамд эвгүй байх
124
00:08:28,291 --> 00:08:30,426
тэгвэл чи жаахан орхиж болохгүй гэж
тэгээд буцаж ирэх үү?
125
00:08:30,426 --> 00:08:31,461
Уучлаарай?
126
00:08:31,461 --> 00:08:33,630
АНУ-д аялаарай
нэг сар орчим.
127
00:08:35,732 --> 00:08:37,700
Бид зөвхөн үүнийг хийж байна
чамайг хамгаалах гэж
128
00:08:37,700 --> 00:08:39,702
тиймээс битгий буруугаар бодоорой.
Явж амраарай.
129
00:08:42,605 --> 00:08:43,773
Санаа зоволтгүй.
130
00:08:43,773 --> 00:08:45,575
Та ажилтай хэвээр байх болно
буцаж ирэхэд.
131
00:08:49,712 --> 00:08:52,382
Тийм ээ, эрхэм ээ.
Би ойлгож байна.
132
00:09:01,691 --> 00:09:03,593
До Жун Янг,
тэр панк.
133
00:09:04,093 --> 00:09:07,597
Зүгээр л байх ёстой байсан хүн
Миний нарийн бичгийн дарга, одоо гүйцэтгэх захирал
134
00:09:07,597 --> 00:09:09,065
гэхдээ одоо тэр үүнийг хэтрүүлж байна.
135
00:09:09,065 --> 00:09:12,936
Явмаар байна гэсэн
АНУ-д нэг сарын хугацаатай.
136
00:09:12,936 --> 00:09:14,804
Тэгээд бид түүнээс яагаад гэж асуухад
137
00:09:14,804 --> 00:09:16,573
тэр бидэнд хариулахгүй.
138
00:09:18,908 --> 00:09:21,778
Ямар нэг зүйл болсон гэж би бодож байна.
139
00:09:23,146 --> 00:09:25,915
гэсэн санаа байна уу
түүнд юу тохиолдож болох вэ?
140
00:09:25,915 --> 00:09:28,618
Чинийх гэж бодохгүй байна уу
байрлал хэтэрхий энгийн байна уу?
141
00:09:29,886 --> 00:09:32,789
Түүнийг зөвшөөрье. Энэ нь тийм биш юм
энэ хүсэлтийг биелүүлэхэд хэцүү.
142
00:09:34,390 --> 00:09:36,025
Түүнийг яв гэж хэл.
143
00:09:36,893 --> 00:09:39,562
Бид хамтдаа ууж болохгүй гэж
тэр явахаас өмнө?
144
00:09:39,562 --> 00:09:40,964
Бид бүгд хамтдаа.
145
00:09:56,179 --> 00:09:58,247
Үүнийг сайтар нягталж үзээрэй
маргааш хийх хамгийн эхний зүйл.
146
00:09:58,247 --> 00:10:00,083
- Эсвэл компани бидэн рүү хашгирах болно.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
147
00:10:18,267 --> 00:10:20,503
Тэр хэзээ нэгэн цагт ийм новш байсан гэж үү
чи бас коллежид сурч байсан уу?
148
00:10:20,503 --> 00:10:22,905
Тэр гүйцэтгэх захирал байж магадгүй, гэхдээ та
коллежийн ахлах ангийнхан байсан.
149
00:10:22,905 --> 00:10:25,608
Түүний хийж чадах хамгийн бага зүйл бол
Таны мэндчилгээг сайхан хүлээж аваарай.
150
00:10:44,694 --> 00:10:47,196
Цуцлах товчийг дарна уу
гүйлгээг цуцлах.
151
00:10:47,196 --> 00:10:49,132
Тохирохыг сонгоно уу
гүйлгээний төрөл
152
00:10:49,132 --> 00:10:51,167
хэрэв та гүйлгээ хийхийг хүсвэл.
153
00:10:51,167 --> 00:10:52,869
Та картаа аваарай.
154
00:10:56,439 --> 00:10:57,740
[Зээлийн карт]
155
00:10:57,740 --> 00:11:00,343
Гүйлгээг сонгоно уу
таны хийхийг хүсч буй зүйл.
156
00:11:00,343 --> 00:11:01,878
[Бэлэн мөнгөний урьдчилгаа]
157
00:11:01,878 --> 00:11:04,080
Хүлээнэ үү.
158
00:11:06,449 --> 00:11:08,518
Би чамд хэрэггүй гэж хэлсэн
надад нэгийг худалдаж аваарай!
159
00:11:08,518 --> 00:11:10,153
Надад маш олон костюм бий!
160
00:11:10,153 --> 00:11:12,689
Би 20 жил цалинтай хүн байсан.
Тиймээс надад үлдсэн бүх зүйл нь костюм!
161
00:11:12,689 --> 00:11:15,124
Тэрнээс хойш их удсан
чи ажиллахаа больсон.
162
00:11:15,692 --> 00:11:17,960
Костюмууд ч гэсэн хуучирдаг.
Зүгээр л нэгийг аваарай.
163
00:11:17,960 --> 00:11:20,730
Зүгээр л түүний саналыг хүлээж ав
тэр чамд нэгийг худалдаж авах үед, за юу?
164
00:11:20,730 --> 00:11:23,232
Охиныхоо хуриманд битгий ирээрэй
ядуу хүн шиг харагдаж байна.
165
00:11:23,232 --> 00:11:24,600
Та костюмтай юу?
166
00:11:24,600 --> 00:11:27,437
Би тэгдэг, би тэгдэг. Би хувцаслахгүй
үүн шиг, тиймээс санаа зовох хэрэггүй.
167
00:11:27,437 --> 00:11:28,638
Шиш.
168
00:11:29,572 --> 00:11:31,140
Тийм ээ, захирал?
169
00:11:31,607 --> 00:11:34,043
Тийм ээ!
Өө тийм.
170
00:11:38,715 --> 00:11:39,816
Энэ юу вэ?
171
00:11:39,816 --> 00:11:42,051
Тэд таны охиныг өгөхгүй байж магадгүй
түүний хуриманд ямар ч мөнгө.
172
00:11:42,051 --> 00:11:43,853
Энэ тохиолдолд хүлээгээрэй
чамд дараа нь мөнгө хэрэгтэй.
173
00:11:44,420 --> 00:11:46,089
Чи надад хамгийн сүүлд таван сая вон өгсөн!
174
00:11:46,089 --> 00:11:47,223
Надад хэрэггүй!
175
00:11:47,223 --> 00:11:48,558
Ээж нь тэгнэ гэдэгт итгэлтэй байна
үүнийг анхаарч үзээрэй.
176
00:11:48,558 --> 00:11:51,027
Тэд хүнд хэцүү үеийг туулж магадгүй,
гэхдээ чи бас ганцаараа байна!
177
00:11:51,728 --> 00:11:53,062
Үүнийг л барь.
178
00:11:53,062 --> 00:11:55,932
Эхнэр маань надад үүнийг өгсөн юм
хуримаа хийх боломжгүй болно.
179
00:11:56,899 --> 00:11:58,267
Эхнэр чинь яагаад ирж болохгүй гэж?
180
00:11:58,668 --> 00:11:59,902
Тэр бизнес аялалаар явах гэж байна.
181
00:11:59,902 --> 00:12:02,305
Яагаад? Тэр өмгөөлөгч.
182
00:12:02,305 --> 00:12:04,373
Хөөх, ямар гайхалтай цаг хугацаа вэ.
183
00:12:04,373 --> 00:12:06,342
Тэр үнэхээр тэгсэн үү
бизнес аялалаар явах уу?
184
00:12:06,342 --> 00:12:08,444
Хэрэв тэр хийсэн гэж хэлсэн бол,
дараа нь тэр тэгсэн.
185
00:12:10,079 --> 00:12:13,216
Тэгэхээр энэ мөнгөөр костюмаа авъя.
186
00:12:14,083 --> 00:12:16,552
Би чамд хэлсэн, би чамд худалдаж авна.
Яаралтай, зайлуул.
187
00:12:17,186 --> 00:12:18,254
Хөөх.
188
00:12:19,088 --> 00:12:20,556
Зүгээр дээ.
189
00:12:20,556 --> 00:12:22,825
Одоо та бидэнд өгөх шаардлагагүй
хуриманд ямар ч мөнгө.
190
00:12:24,160 --> 00:12:26,362
Би чамайг завгүй байгааг мэдэж байна.
191
00:12:26,362 --> 00:12:29,465
Гэхдээ уншаад үзээрэй
чамд боломж байгаа үед.
192
00:12:29,465 --> 00:12:32,502
Би чамд хэлсэн, энэ бол гайхалтай,
миний бодлоор.
193
00:12:33,703 --> 00:12:35,138
Гүйцэтгэх захирал Хан уу?
194
00:12:35,138 --> 00:12:36,706
Би арай эрт авах байсан.
Гэхдээ тэр хүн...
195
00:12:36,706 --> 00:12:40,243
Энэ бол таны хийсэн барилга
аюулгүй байдлын үзлэг, тийм ээ?
196
00:12:40,243 --> 00:12:41,277
Тиймээ.
197
00:12:41,277 --> 00:12:43,446
Тэд үүнийг байхын тулд барьсан байх ёстой
нэлээд бат бөх.
198
00:12:43,913 --> 00:12:45,148
Тийм биш.
199
00:12:45,148 --> 00:12:46,282
Тэд шалгалтандаа зөвхөн D оноо авсан.
200
00:12:46,282 --> 00:12:47,650
Тэр хүн сонсдог
юу ч хэлсэн!
201
00:12:47,650 --> 00:12:49,285
Гэхдээ туг дээр бичсэн байна
тэд тэмдэглэж байна!
202
00:12:49,285 --> 00:12:51,387
Мөн тэдний төлөө
сэргээн босгохын тулд тэдэнд D хэрэгтэй.
203
00:12:51,387 --> 00:12:54,257
Тиймээс тэд Д-ээс хойш тэмдэглэж байна
Тэд одоо дахин сэргээж чадна гэсэн үг.
204
00:12:54,257 --> 00:12:56,526
Зүгээр л надад сайхан үг хэлээрэй!
205
00:12:56,526 --> 00:12:58,127
Өөрөөр хэлбэл,
Би мөнгө олох болно.
206
00:12:59,996 --> 00:13:01,030
Ах!
207
00:13:01,030 --> 00:13:02,365
Алив, захирал аа!
208
00:13:02,365 --> 00:13:04,567
Солонгос үнэхээр гайхалтай.
209
00:13:04,567 --> 00:13:07,136
Тиймээс тэд үүнийг тэмдэглэж байна
Тэд аюултай гэж үзсэн үү?
210
00:13:07,136 --> 00:13:08,404
Тийм ээ, баяртай!
211
00:13:09,505 --> 00:13:10,640
Явцгаая.
212
00:13:13,976 --> 00:13:15,178
Хөөе, бид хаашаа явах ёстой вэ?
213
00:13:15,178 --> 00:13:16,546
Энэ бол миний өнөөдрийн амттан юм.
214
00:13:18,114 --> 00:13:20,449
Надад бас мөнгө бий!
215
00:13:20,449 --> 00:13:21,517
Бас?
216
00:13:21,517 --> 00:13:23,019
Үүнд санаа зовох хэрэггүй.
217
00:13:40,503 --> 00:13:41,671
Та одоо гэртээ харьж магадгүй.
218
00:14:28,351 --> 00:14:29,652
Тиймээ, чи хаана байна?
219
00:14:46,135 --> 00:14:47,236
Та оройн хоол идсэн үү?
220
00:14:47,236 --> 00:14:48,638
Одоохондоо болоогүй, тийм үү?
221
00:14:48,638 --> 00:14:51,240
Гарцгаая
амттай зүйл идээрэй.
222
00:14:52,909 --> 00:14:54,443
Та үүнийг санаатайгаар хийж байна уу?
223
00:15:00,549 --> 00:15:03,252
Намайг утсаа шалгадаг гэдгийг чи мэднэ
өдөрт дор хаяж 12 удаа
224
00:15:03,252 --> 00:15:05,154
тэгвэл чи намайг бүтээхэд таатай байна
ийм санагдаж байна уу?
225
00:15:05,554 --> 00:15:07,290
Та яагаад хадгалж болохгүй гэж
утсан дээр чинь байна уу?
226
00:15:07,290 --> 00:15:09,425
Би яаж өөр авчрах юм бэ
ажилдаа гар утас?
227
00:15:09,425 --> 00:15:10,660
Энэ нь бүх зүйлийг хэтэрхий тодорхой болгох болно.
228
00:15:10,660 --> 00:15:12,161
Утас байхгүй юу
танай оффист?
229
00:15:12,161 --> 00:15:14,964
Мөн нийтийн таксфонууд байдаг.
Хүсэл хаана байна тэнд арга зам бий.
230
00:15:16,866 --> 00:15:20,336
Хүн бүр үүнийг мэддэггүй гэж үү
компани намайг буулгах гэж цөхөрч байна уу?
231
00:15:20,336 --> 00:15:23,205
Би даргын хүү биш
Би ч бас "хааны гэр бүл"-ийн нэг хэсэг биш.
232
00:15:23,205 --> 00:15:26,542
Гэсэн хэдий ч над шиг залуу ташуурчин
тэднээс хамаагүй дээгүүр дэвшсэн.
233
00:15:26,542 --> 00:15:28,711
Тэгээд тэд үнэхээр цөхрөнгөө барсан
намайг буулгах гэж
234
00:15:28,711 --> 00:15:31,681
Тэд намайг үргэлж харж байдаг, мөн
миний талаар шороо ухах гэж оролдож байна.
235
00:15:33,416 --> 00:15:34,917
Тэд Ёон захирлыг хүртэл олж мэдсэн
236
00:15:34,917 --> 00:15:37,486
Жонг захирал руу мессеж бичжээ.
тэр гадагшаа архи уумаар байна уу гэж асуув.
237
00:15:39,021 --> 00:15:41,190
Гэсэн хэдий ч та намайг авч явахыг хүсч байна
өөр утасны эргэн тойронд
238
00:15:41,190 --> 00:15:43,526
мөн эргэн тойрон хай
нийтийн утас уу?
239
00:15:43,526 --> 00:15:45,394
Хэрэв би үүнийг хийвэл бид авах болно
мэдсэн, тэгвэл бид ...
240
00:15:49,632 --> 00:15:50,933
Уучлаарай.
241
00:15:51,701 --> 00:15:52,902
Би зүгээр л...
242
00:15:54,337 --> 00:15:56,605
Чамайг санасан, тэгээд дууссан
үүнээс болж уурлаж байна.
243
00:15:59,709 --> 00:16:00,843
Би мэднэ.
244
00:16:04,914 --> 00:16:06,182
Надад ч бас адилхан санагдаж байна.
245
00:16:08,250 --> 00:16:09,452
Баярлалаа.
246
00:16:12,288 --> 00:16:13,756
Та юу идмээр байна?
247
00:16:14,657 --> 00:16:16,058
Хоёулаа хол газар явцгаая.
248
00:16:16,058 --> 00:16:18,160
Би түүнд байгаа гэдгээ хэлсэн
бизнес аялалаар явах.
249
00:16:29,805 --> 00:16:37,513
Бид чадна!
Хөөх!
250
00:16:38,414 --> 00:16:40,483
Өө, тэр ногоон эвэрнүүд.
251
00:16:40,483 --> 00:16:42,618
Тэд үргэлж хамт байж, хийдэг
Тэд шинэхэн гэдэг нь маш ойлгомжтой.
252
00:16:42,618 --> 00:16:45,955
Тэд дэмий үрээгүй болохоор л тэр
тэдний залуучууд шаргуу ажиллаж байна.
253
00:16:49,425 --> 00:16:52,061
Чи хэзээ нэгэн цагт чадах болов уу
үхэхээсээ өмнө кино хийх үү?
254
00:16:53,229 --> 00:16:55,197
Би зөвхөн баттай олж мэдэх болно
намайг үхэх үед.
255
00:16:56,032 --> 00:16:58,801
Ийм зүйлд автахаа боль
хэзээ ч хөөрөхгүй тулаант кино
256
00:16:58,801 --> 00:17:00,469
оронд нь аймшгийн киноны зураг авалт.
257
00:17:01,070 --> 00:17:02,805
Аймшгийн кино
дунд насны залуусын тухай.
258
00:17:04,440 --> 00:17:07,076
Дунд эргэм насны залуу ажлаасаа халагдана
бүтцийн өөрчлөлттэй холбоотой.
259
00:17:07,076 --> 00:17:10,146
Тэгээд тэр ажлаасаа халагдсан бүх мөнгөө дэмий үрдэг
бизнес эхлүүлэхийн тулд төлөх.
260
00:17:10,146 --> 00:17:11,514
Дараа нь эхнэр нь салдаг.
261
00:17:12,048 --> 00:17:13,315
Түүнд мөнгө байхгүй.
Бүтэн тэнэг.
262
00:17:13,315 --> 00:17:14,617
Та өөрийнхөө тухай ярьж байна уу?
263
00:17:15,885 --> 00:17:17,653
Төгсгөл нь өөр, гэхдээ!
264
00:17:19,622 --> 00:17:22,224
Хэнд ч хэлэх үг алга
ээжийнхээ оршуулга дээр.
265
00:17:22,892 --> 00:17:24,593
Энэ нь бүрэн чимээгүй байна.
266
00:17:26,662 --> 00:17:28,798
Тэр шөнө ханиалгаж,
унтаж байхдаа.
267
00:17:29,298 --> 00:17:30,833
Гэвч дараа нь тэр ташаагаа шөрмөсөөр татдаг.
268
00:17:32,635 --> 00:17:35,004
Тэр хөдөлж чадахгүй байна
гурван өдөр дараалан.
269
00:17:35,004 --> 00:17:36,138
Гэхдээ...
270
00:17:36,605 --> 00:17:37,673
хэн ч ирдэггүй.
271
00:17:37,673 --> 00:17:40,609
Та оролдохдоо гараа нугалах болно
аяга ус авъя, ноёнтон.
272
00:17:42,344 --> 00:17:43,679
Тийм ээ...
273
00:17:45,114 --> 00:17:49,385
Маргааш өглөө нь тэр сэрээд оролдоно
уухын тулд аяга ус авах.
274
00:17:50,186 --> 00:17:51,253
Гэвч тэр бугуйгаа сунадаг.
275
00:17:52,888 --> 00:17:54,857
Тэр бас нүдний алимыг хөдөлгөж чадахгүй.
276
00:17:56,125 --> 00:17:59,195
Тэгээд тэр энэ байр сууриндаа хэвээр байна
Түүний нүдний өмнө нар жаргах үед.
277
00:18:00,162 --> 00:18:02,164
Баруун тэнгэр час улаан болж байна...
278
00:18:03,432 --> 00:18:05,568
гээд нулимс нь нүүрийг нь даган урсдаг.
279
00:18:06,602 --> 00:18:09,338
Гарчиг: "Миний мөнгөгүй ах".
280
00:18:11,740 --> 00:18:13,275
Аймаар биш гэж үү?
281
00:18:13,976 --> 00:18:16,112
Харин хоёрдугаар хагаст
тэр өөрчлөгддөг.
282
00:18:16,112 --> 00:18:17,546
Тэр муу хүн болж хувирдаг.
283
00:18:17,546 --> 00:18:20,216
Тэр үүнийг бүрэн алддаг.
284
00:18:20,216 --> 00:18:23,219
Тэр бүгдэд сургамж өгөхөөр шийдсэн
түүнийг дорд үзсэн хүмүүс!
285
00:18:23,219 --> 00:18:25,387
Би бүгдийг нь хийнэ
миний өмнө өвдөг сөгд
286
00:18:25,387 --> 00:18:27,123
мөн олон тонн мөнгө олох!
287
00:18:27,756 --> 00:18:32,561
Би ... би зүгээр л хийх болно
миний хүссэн зүйл!
288
00:18:32,561 --> 00:18:33,863
Өө, хүү минь!
289
00:18:34,997 --> 00:18:36,232
Тэгээд...
290
00:18:36,899 --> 00:18:38,534
эцэст нь...
291
00:18:39,401 --> 00:18:40,736
тэр туйлын баатарлаг үхлээр үхдэг.
292
00:18:42,938 --> 00:18:44,273
Энэ нь гайхалтай биш гэж үү?
293
00:18:44,807 --> 00:18:46,976
Энэ салбарт нэг үг бий.
294
00:18:47,676 --> 00:18:50,146
"Өөрийнхөө тухай түүх
Зөвхөн чамд л сонирхолтой."
295
00:18:50,913 --> 00:18:53,282
Та зүгээр л ийм болгож чадна
үзэхэд сонирхолтой байна!
296
00:18:53,716 --> 00:18:54,917
Энэ нь гарцаагүй хит болно!
297
00:18:54,917 --> 00:18:57,086
Дунд насны залуусын тухай түүхүүд
энэ өдрүүдэд бүх уур хилэн байна.
298
00:18:57,086 --> 00:18:58,954
Энэ нь гарцаагүй хит болно.
Би баталгаатай.
299
00:18:58,954 --> 00:19:00,623
Үгүй ээ, тэгэхгүй.
300
00:19:00,623 --> 00:19:02,625
Танд нэг зүйл дутагдаж байна.
301
00:19:08,998 --> 00:19:09,999
Эмэгтэй хүн.
302
00:19:09,999 --> 00:19:11,300
Өө!
303
00:19:12,134 --> 00:19:13,369
- Аа ха.
- Өө тийм.
304
00:19:13,369 --> 00:19:15,237
Эмэгтэй хүн.
Эмэгтэй хүн-
305
00:19:15,905 --> 00:19:18,207
Би эмэгтэй хүнийг хаана тавих вэ
гэхдээ энэ түүхэнд?
306
00:24:32,621 --> 00:24:34,690
Тэгэхээр энэ нь харагдаж байна
чи ядаж л идэж чадаж байна.
307
00:24:37,993 --> 00:24:39,461
Чи яагаад эргүүлээгүй юм бэ
гэрэл асаалттай юу?
308
00:24:39,962 --> 00:24:41,730
Та дүр эсгэж байна уу
гэртээ байхгүй гэж үү?
309
00:24:56,144 --> 00:24:58,547
Чи надад ийм бага хэмжээгээр өгсөөр л байна.
310
00:24:58,547 --> 00:25:00,849
Ингэж хэлэх гээд байна уу
чи надтай байнга уулзмаар байна уу?
311
00:25:01,583 --> 00:25:02,918
Та хаана ажиллаж байна вэ?
312
00:25:03,919 --> 00:25:05,320
Та ерөөсөө ажилладаг уу?
313
00:25:06,021 --> 00:25:08,390
Би чамд үнэхээр үзэн яддаг гэж хэлсэн
314
00:25:08,390 --> 00:25:10,692
хүмүүс миний хувийн орон зайд халдаж байхад.
315
00:25:12,227 --> 00:25:13,262
Өөр юу гэж?
316
00:25:14,429 --> 00:25:15,597
Надад хэлээч.
317
00:25:15,597 --> 00:25:17,266
Таны дургүй зүйлсийг би хэлж байна.
318
00:25:18,166 --> 00:25:20,335
Намайг ярихыг оролдож байна
би идэж байхдаа.
319
00:25:23,272 --> 00:25:24,573
Зүгээр дээ.
320
00:25:27,175 --> 00:25:28,777
Би зөвхөн эдгээрийг л хийх болно.
321
00:25:30,579 --> 00:25:32,481
[Тусламжтай амьдрах байгууламж]
322
00:25:42,991 --> 00:25:44,560
Утсаа аваад,
тэгэх үү?
323
00:25:44,560 --> 00:25:49,364
[Тусламжтай амьдрах байгууламж]
324
00:25:50,666 --> 00:25:55,203
Би чиний ач охиных уу гэж асуув
гар утасны дугаар солигдлоо!
325
00:25:55,203 --> 00:25:56,305
Сайн уу!
326
00:25:58,173 --> 00:26:01,476
Тэр авахгүй байна.
Тэр утсаа авахгүй байна.
327
00:26:03,345 --> 00:26:06,648
Тэр хөдөлсөн үү?
Тэр хөдөлсөн үү?
328
00:26:07,616 --> 00:26:09,851
Хараал ид, энэ намайг галзууруулж байна.
329
00:26:10,953 --> 00:26:12,254
Эмээ!
330
00:26:12,254 --> 00:26:15,424
Чи үнэхээр хоцорч байна
таны төлбөр дээр
331
00:26:15,424 --> 00:26:17,926
Тиймээс хэрэв та төлөхгүй бол
чамайг хөөх болно!
332
00:26:17,926 --> 00:26:19,795
Хөлсөн!
333
00:26:22,598 --> 00:26:24,299
Тэр хаягдсан нь гарцаагүй.
334
00:26:24,866 --> 00:26:25,901
Хөөх.
335
00:26:30,672 --> 00:26:33,308
[Lee Bong Ae]
336
00:27:11,913 --> 00:27:14,549
[Жи Ан]
337
00:27:16,551 --> 00:27:17,986
Хараал ид!
338
00:27:23,425 --> 00:27:25,627
[Жи Ан]
339
00:27:28,430 --> 00:27:30,632
Энэ дуудагчтай холбогдох боломжгүй.
340
00:27:51,820 --> 00:27:52,988
[Хурдан ирээрэй
миний эмээгийн байр.]
341
00:32:27,696 --> 00:32:28,997
За, надад ирэхийн тулд мөнгө хэрэгтэй байсан!
342
00:32:28,997 --> 00:32:31,633
Гэхдээ би заримыг нь авч чадсан
зарим зүйлийг зарах замаар.
343
00:32:32,867 --> 00:32:34,035
Ээ бурхан минь!
344
00:32:34,803 --> 00:32:35,971
Чи намайг айлгасан.
345
00:32:38,039 --> 00:32:39,441
Сайн уу.
346
00:32:42,777 --> 00:32:43,878
Өө.
347
00:32:56,124 --> 00:32:58,126
Хөөе, хөөе, надад туслаач!
Миний нуруу! Миний нуруу!
348
00:32:58,126 --> 00:33:00,128
Өө миний!
Өө үгүй!
349
00:33:00,128 --> 00:33:01,129
намайг уучлаарай!
350
00:33:06,568 --> 00:33:08,436
Өө бурхан минь, надад санагдаж байна
Би ухаан алдах гэж байна.
351
00:33:09,504 --> 00:33:10,872
Өө, миний толгой эргэлдэж байна.
352
00:33:14,342 --> 00:33:17,178
Хэрэв та түүнийг угаалгын өрөөнд аваачвал
тэр үлдсэнийг нь өөрөө шийдэж чадна.
353
00:33:17,779 --> 00:33:20,048
Өдөрт 2 удаа, 12, 4 цагт ирээрэй.
354
00:33:20,548 --> 00:33:22,484
Би түлхүүрээ үлдээх болно
цонхны тавцан дээр.
355
00:33:25,553 --> 00:33:26,888
Зөвхөн долоо хоног, ойлгосон уу?
356
00:33:26,888 --> 00:33:28,323
Би үүнийг хийж чадахгүй
үүнээс хамаагүй удаан.
357
00:33:28,323 --> 00:33:30,058
Яагаад болохгүй гэж? Танд өөр хийх зүйл алга.
358
00:33:30,058 --> 00:33:31,993
Гарах амаргүй
тоглоомын дундуур.
359
00:33:31,993 --> 00:33:33,094
Би одоо явах болно.
360
00:33:33,762 --> 00:33:35,163
Баяртай.
361
00:33:58,820 --> 00:33:59,921
Эмээ.
362
00:34:01,256 --> 00:34:04,492
Өдрийн цагаар тэр залуу
ирэх гэж байна.
363
00:34:04,492 --> 00:34:06,494
12, 4 цагт.
364
00:34:06,494 --> 00:34:07,529
Өдөрт хоёр удаа.
365
00:34:08,096 --> 00:34:09,330
За?
366
00:34:09,330 --> 00:34:10,365
Тиймээ.
367
00:34:10,365 --> 00:34:13,535
Түүнийг ирэхэд угаалгын өрөө ор.
368
00:34:14,035 --> 00:34:16,638
Хаалгаа бүү нээ
хэний ч төлөө.
369
00:34:17,172 --> 00:34:22,243
Би юу ч сонсохгүй байна,
эсвэл бүр босох.
370
00:35:40,655 --> 00:35:42,190
Баяр хүргэе.
371
00:35:42,190 --> 00:35:43,658
Баярлалаа.
372
00:35:45,560 --> 00:35:46,728
[Сүйт бүсгүйн гэр бүл - 13:00 цагт болох ёслол]
373
00:35:46,728 --> 00:35:48,563
[Аав: Пак Санг Хун
Ээж: Жо Ае Рён]
374
00:35:49,597 --> 00:35:50,732
Баярлалаа.
375
00:35:50,732 --> 00:35:52,300
Тиймээ.
376
00:35:53,001 --> 00:35:54,102
Уулзаагүй удаж байна!
377
00:35:54,102 --> 00:35:55,170
Өө тийм.
378
00:35:55,170 --> 00:35:57,038
Дахиад нэг удаа!
Эндээс харна уу!
379
00:35:57,038 --> 00:35:58,540
За, бид бараг дууслаа.
380
00:35:58,540 --> 00:36:00,008
-Зүгээр дээ.
-Чи их хөөрхөн харагдаж байна.
381
00:36:00,575 --> 00:36:02,143
Өө, эмээ!
382
00:36:02,143 --> 00:36:04,412
Эмээ, та юу ингэж удсан бэ?
383
00:36:05,180 --> 00:36:06,381
Чи их хөөрхөн харагдаж байна.
384
00:36:09,684 --> 00:36:11,519
Энэ бол гайхалтай.
385
00:36:12,287 --> 00:36:13,555
Тийм ээ, хэд вэ?
386
00:36:13,555 --> 00:36:15,056
Тийм ээ, та энд байна.
387
00:36:15,056 --> 00:36:16,191
Баярлалаа.
388
00:36:18,426 --> 00:36:19,460
Хөөх.
389
00:36:19,460 --> 00:36:21,996
Хоол сайн байна.
Тийм ээ, хийнэ үү.
390
00:36:22,730 --> 00:36:24,065
Баярлалаа!
391
00:36:25,967 --> 00:36:27,335
Баярлалаа.
392
00:36:30,205 --> 00:36:32,273
- Тийм ээ.
- Тийм ээ, баярлалаа.
393
00:36:33,441 --> 00:36:34,442
Аа.
394
00:36:36,778 --> 00:36:39,514
Өө, бурхан минь.
Энэ хэтэрхий их биш гэж үү?
395
00:36:42,917 --> 00:36:44,519
Өө, эрхэм ээ!
396
00:36:44,519 --> 00:36:45,520
Хүрэлцэн ирсэнд баярлалаа.
397
00:36:47,355 --> 00:36:48,423
[Танай хуриманд баяр хүргэе]
398
00:36:48,423 --> 00:36:50,225
Үүнийг өөрийнхөө талд тавь,
Тиймээс бид тэднийг хольж хутгахгүй.
399
00:36:50,992 --> 00:36:52,260
-Баяр хүргэе.
- Юу?
400
00:36:54,829 --> 00:36:57,031
Өө, чи энд байна уу?
Тийм, тийм.
401
00:37:00,435 --> 00:37:02,770
Тийм ээ, баярлалаа.
402
00:37:02,770 --> 00:37:04,539
Баярлалаа.
403
00:37:06,674 --> 00:37:08,643
- Өө, сайн уу!
-Уулзаагүй удаж байна!
404
00:37:08,643 --> 00:37:10,011
Та юу хийж байгаа юм бэ?
405
00:37:10,011 --> 00:37:12,513
Өө тийм.
Хэдэн вэ?
406
00:37:12,513 --> 00:37:13,615
Хоёр уу?
407
00:37:13,615 --> 00:37:14,849
Тийм ээ, та энд байна.
408
00:37:14,849 --> 00:37:16,618
Тийм ээ, хоолоо идээрэй.
Тиймээ.
409
00:37:17,418 --> 00:37:19,854
- Та юу хийж байгаа юм бэ?
- Боль л доо.
410
00:37:19,854 --> 00:37:21,556
- Тийм үү?
- Чимээгүй бай.
411
00:37:21,556 --> 00:37:22,890
- Том ах надаас гуйсан.
- Хөөе.
412
00:37:22,890 --> 00:37:25,893
- Хөөе!
- Би чамд хэлсэн, Том ах надаас гуйсан!
413
00:37:26,494 --> 00:37:29,564
Хэрэв тэр хамартаа хүрвэл
Би үүнийг гаргах ёстой.
414
00:37:29,564 --> 00:37:32,300
Тэд ямар ч байсан түүний зочид
Тиймээс бэр эгч мэдэхгүй.
415
00:37:32,300 --> 00:37:33,401
Тиймээ.
416
00:37:34,068 --> 00:37:35,703
Хоолоо идэхээ мартуузай!
417
00:37:35,703 --> 00:37:37,138
Тийм ээ, баярлалаа!
418
00:37:38,773 --> 00:37:40,008
Тиймээ.
419
00:37:42,844 --> 00:37:44,479
боль, панк.
420
00:37:44,479 --> 00:37:46,481
Хөөх, хэн болохыг хараарай!
421
00:37:46,481 --> 00:37:47,515
Баярлалаа!
422
00:37:49,484 --> 00:37:52,620
Тэр бүх мөнгөө аваад байгаа юм шиг санагдаж байна
хамгийн их өгдөг хүмүүсээс.
423
00:37:52,620 --> 00:37:54,756
Хөөх, тэр залуу.
Ноцтой.
424
00:37:54,756 --> 00:37:57,058
боль!
Зүгээр л боль, тэгвэл!
425
00:37:57,058 --> 00:37:59,027
Тэр надад хагасыг нь өгнө гэж хэлсэн.
426
00:37:59,560 --> 00:38:01,062
Галзуу новшнууд аа...
427
00:38:02,130 --> 00:38:03,665
Зүгээр л 10 хий, тэгээд зогс.
428
00:38:03,665 --> 00:38:05,266
Би аль хэдийн 10 гаруй хийсэн.
429
00:38:10,538 --> 00:38:12,974
Сайн уу.
Нэг?
430
00:38:15,943 --> 00:38:17,545
Яв.
Явцгаая!
431
00:38:17,545 --> 00:38:18,579
-Баярлалаа.
- Явцгаая!
432
00:38:18,579 --> 00:38:20,248
Болж өг, за юу?
433
00:38:20,248 --> 00:38:21,783
- Явцгаая.
- Үгүй ээ, чи орхи!
434
00:38:21,783 --> 00:38:23,618
Боль, том ах!
435
00:38:23,618 --> 00:38:25,553
Яв.
Явцгаая!
436
00:38:25,553 --> 00:38:27,155
Боль, том ах!
437
00:38:27,155 --> 00:38:28,222
Би чамайг явуул гэж хэлсэн.
Явцгаая!
438
00:38:28,723 --> 00:38:30,358
- Би явуулъя гэж хэлсэн! Явцгаая!
- Алив!
439
00:38:30,358 --> 00:38:31,993
- Явцгаая!
- Үгүй ээ, чи орхи!
440
00:38:31,993 --> 00:38:33,161
Ноцтой, орхи!
441
00:38:33,161 --> 00:38:34,595
Хараал ид!
442
00:38:34,595 --> 00:38:36,531
- Явцгаая. Яв.
- Өө, энэ намайг галзууруулж байна!
443
00:38:36,531 --> 00:38:37,965
Би явуул гэж хэлсэн!
444
00:38:39,000 --> 00:38:41,269
Хөөе хонгор минь...
Аэ Рён.
445
00:38:41,269 --> 00:38:42,804
- Нааш ир, Аэ Рён.
- Намайг орхи!
446
00:38:42,804 --> 00:38:43,838
- Явцгаая!
- Би чамайг танилцуулмаар байна...
447
00:38:43,838 --> 00:38:45,606
Хараал ид, бид баривчлагдлаа.
448
00:39:04,926 --> 00:39:06,427
Энэ юу вэ?
449
00:39:09,063 --> 00:39:10,498
За, энэ бол ...
450
00:39:13,901 --> 00:39:15,269
Баярлалаа!
451
00:39:16,938 --> 00:39:19,540
- Чимээгүй байж наашаа буу!
- Би байна!
452
00:39:19,540 --> 00:39:21,709
- Би энд бууж ир гэж хэлсэн!
- Боль!
453
00:39:21,709 --> 00:39:23,211
Хөөе, энэ хулгай юу вэ?
454
00:39:23,211 --> 00:39:26,581
Би хэдэн төгрөгөө өөрөөсөө авч байна
өөрийн охины хуримын хураамж!
455
00:39:26,581 --> 00:39:30,752
Тэгэхээр цагдаад очоод харъя
Хэрэв тэд үүнийг хулгай гэж үзвэл!
456
00:39:30,752 --> 00:39:32,320
- Надтай хамт ир!
- Боль!
457
00:39:32,320 --> 00:39:33,354
За...
458
00:39:33,354 --> 00:39:37,925
Үнэнийг хэлэхэд та өгөхөөр төлөвлөж байсан уу
надад үлдсэн мөнгөнийхөө тал хувь нь байсан уу?
459
00:39:37,925 --> 00:39:39,761
Юу?
Хагас?
460
00:39:40,294 --> 00:39:41,662
Байгаа тохиолдолд та үүнийг хийсэн
мөнгө үлдсэн үү?
461
00:39:41,662 --> 00:39:42,830
Та ерөөсөө хувь нэмрээ оруулаагүй
462
00:39:42,830 --> 00:39:44,766
Гэсэн хэдий ч та тэнд бодсон
мөнгө үлдсэн байж болох уу?
463
00:39:44,766 --> 00:39:47,168
Та юу гэсэн үг вэ?
Би түүнд таван сая вон өгсөн!
464
00:39:47,168 --> 00:39:48,970
Таван сая вон уу?
465
00:39:48,970 --> 00:39:51,906
Бас энэ нь Dong Hoon-ийнх.
Та намайг үүнийг мэдэхгүй гэж бодож байна уу?
466
00:39:51,906 --> 00:39:54,142
Дон Хуных ямар байна?
467
00:39:54,142 --> 00:39:56,010
Чи намайг хичнээн их мөнгө өгснийг мэдэх үү
Dong Hoon-ийн хуриманд зориулсан уу?
468
00:39:56,010 --> 00:39:57,044
Хоёр сая вон!
469
00:39:57,044 --> 00:39:58,279
Чи түүнд хоёр сая өгсөн!
470
00:39:58,279 --> 00:39:59,680
Тийм ээ, та зөвхөн түүнд өгсөн
түүний хуриманд зориулж хоёр сая
471
00:39:59,680 --> 00:40:01,616
Гэхдээ та таван саяыг хүлээн зөвшөөрсөн
охиныхоо хуриманд түүнээс үү?
472
00:40:01,616 --> 00:40:03,084
Та өөрийгөө ах гэж хэлэх үү?
473
00:40:03,084 --> 00:40:05,887
Тэр үеийн хоёр сая
одоогийнхтой адил үнэ цэнэтэй биш юм!
474
00:40:06,421 --> 00:40:08,923
Яагаад заавал оролцох болсон юм бэ?
475
00:40:08,923 --> 00:40:10,725
Том ах Dong Hoon мэдэхгүй байсан.
476
00:40:14,896 --> 00:40:16,130
Яв.
477
00:40:17,532 --> 00:40:21,068
Түүнийг явахаас өмнө зүгээр л яв
чам дээр галзуурч байна.
478
00:40:21,469 --> 00:40:23,504
Би буфет дээр идэх ёстой
Ядаж явахаасаа өмнө!
479
00:40:26,040 --> 00:40:27,074
Хараал ид!
480
00:40:27,074 --> 00:40:29,143
Энэ их доромжлол юм!
481
00:40:29,143 --> 00:40:32,113
Чамд бүр ичгүүр байна уу? Чи тийм үү?
482
00:40:37,552 --> 00:40:38,653
Яв.
483
00:40:38,653 --> 00:40:39,854
Та урагшаа.
484
00:40:40,354 --> 00:40:41,422
Би Big Bro-г авна.
485
00:41:47,989 --> 00:41:49,590
Хурдлаарай, хөгширнө үү.
486
00:41:50,391 --> 00:41:51,959
Би яарах болно
бас хөгширнө.
487
00:41:54,262 --> 00:41:57,899
Бидэнд юу нь хамаагүй гэдэгт би итгэлтэй байна
бусад нь биднийг хөгширсөн хойноо боддог.
488
00:41:58,466 --> 00:42:01,702
Хоёулаа адил болцгооё
чадах чинээгээрээ амжилтанд хүрсэн.
489
00:42:02,670 --> 00:42:05,106
Тэгээд бүгдийг нь устгая,
мөн хөдөө амьдардаг.
490
00:42:08,109 --> 00:42:10,678
Чи надтай хамт ирэхгүй
Чамайг одоо надтай хамт явъя гэвэл.
491
00:42:10,678 --> 00:42:12,046
Чи яах вэ?
492
00:42:13,047 --> 00:42:14,615
Би ч гэсэн явахгүй.
493
00:42:14,615 --> 00:42:16,183
Би одоо ч залуу байна.
494
00:42:20,888 --> 00:42:21,989
Хөөх.
495
00:42:21,989 --> 00:42:25,426
Би өөрийгөө хэлж байна гэж бодсонгүй
40 наснаас хойш залуухан.
496
00:42:27,628 --> 00:42:29,931
Дунд эргэм насны эмэгтэйчүүдийг хараад
би 20 настай байхдаа...
497
00:42:31,065 --> 00:42:34,869
Тэд унасан хэвээр байгаа болов уу гэж би дотроо бодлоо
дурласан, тэр царайтай, тэр насандаа.
498
00:42:39,941 --> 00:42:41,742
Бид залуу хэвээр байна.
499
00:43:19,447 --> 00:43:21,048
Намайг тэтгэвэрт гарсны дараахан
500
00:43:21,048 --> 00:43:24,385
маш олон хүмүүс
надтай ажиллахыг хүссэн.
501
00:43:24,385 --> 00:43:26,954
Харин одоо хүмүүс бүгд сонссон гэж бодож байна
Миний бизнес дампуурсан.
502
00:43:27,688 --> 00:43:30,191
Яаж ганц ч биш байна аа
Тэдний нэг нь над руу залгах болов уу?
503
00:43:31,225 --> 00:43:34,895
Би ажилтай болохын тулд хүмүүстэй уулзахыг хүсч байна
гэхдээ надад кофе уух мөнгө ч байхгүй.
504
00:43:35,363 --> 00:43:37,665
Би зүгээр л хангалттай мөнгө хүсч байсан
Кофены төлбөрийг төлөхөд хангалттай.
505
00:43:38,265 --> 00:43:41,035
Гэхдээ би эцэст нь бүрмөсөн унасан
миний охины хуриман дээр доромжилсон.
506
00:43:41,035 --> 00:43:43,237
За, энэ нь сэтгэл хөдөлгөм байсан,
наад зах нь.
507
00:43:43,237 --> 00:43:45,272
Манай хуучин компаниас хоёр хүн ирсэн.
508
00:43:45,906 --> 00:43:49,410
Би тэнд 22 жил ажилласан.
Гэсэн хэдий ч хоёрхон хүн ирсэн.
509
00:43:49,410 --> 00:43:52,179
Өө, тэр гичий хүүхдүүд.
510
00:43:52,179 --> 00:43:54,348
Та сайн авах хэрэгтэй,
өөрийнхөө амьдралыг шударгаар хар
511
00:43:54,348 --> 00:43:56,517
доромжлохын оронд
Таны амьдрал дахь бусад хүмүүс.
512
00:43:56,517 --> 00:43:59,220
Надад өртэй залуус байх ёстой
хамгийн багадаа харуулав!
513
00:43:59,220 --> 00:44:01,922
Би маш олон хуриманд явсан,
оршуулга, анхны төрсөн өдөр
514
00:44:01,922 --> 00:44:02,990
Сүүлийн 22 жилийн турш!
515
00:44:02,990 --> 00:44:06,127
Тэд бүгд ирнэ гэдэгт итгэлтэй байна
Ээжийн оршуулганд зориулж, тэгвэл!
516
00:44:09,597 --> 00:44:12,133
За, миний оршуулга хэзээ болох вэ?
517
00:44:15,870 --> 00:44:17,705
Хурдан идээрэй.
Таны гоймон хавдсан болно.
518
00:44:17,705 --> 00:44:19,373
Хэзээ надад мэдэгдээрэй
огноог олоорой
519
00:44:19,373 --> 00:44:21,742
Би хайхрамжгүй байхын тулд
тэр өдрийг өнгөрөөхөд хангалттай.
520
00:44:21,742 --> 00:44:25,012
Хөөх, тэр хөгшин эмэгтэй.
521
00:44:26,247 --> 00:44:27,982
Дун Хун хурдан яв.
522
00:44:27,982 --> 00:44:30,718
Битгий тэр хоёртой нийлээд бай!
Тэд муу нөлөө үзүүлдэг.
523
00:44:30,718 --> 00:44:32,820
Тэр өдөр гэдгийг мэдэж аваарай
чи ч бас надтай хамт амьдар
524
00:44:32,820 --> 00:44:34,989
ээж чинь үхэх өдөр!
525
00:44:34,989 --> 00:44:35,990
Хурдлаарай, яваарай.
526
00:44:35,990 --> 00:44:38,793
Чи яагаад хутга бариад байгаа юм
ингэж хэлж байхад? Ямар аймшигтай.
527
00:44:43,864 --> 00:44:45,800
Чи идэхгүй байна уу?
528
00:44:53,107 --> 00:44:54,542
Шиш.
529
00:45:18,232 --> 00:45:19,667
Дон Хун.
530
00:45:20,634 --> 00:45:23,704
Та ажлаа хэвээр үлдээх хэрэгтэй
компани юу ч байсан, за юу?
531
00:45:23,704 --> 00:45:25,840
Ядаж ээжийгээ нас барах хүртэл.
532
00:45:28,042 --> 00:45:29,510
Манай хөөрхий ээж.
533
00:45:29,510 --> 00:45:32,513
Тэр дор хаяж хүлээж авах хэрэгтэй
нэг зөв цэцгийн баглаа.
534
00:45:33,347 --> 00:45:36,350
Мөн бид хангалттай байх гэж байгаа бол
биднийг доромжлохгүйн тулд зочдыг
535
00:45:36,350 --> 00:45:40,621
хүртэл та тэр компанид үлдэх хэрэгтэй
Ээж юу ч болсон үхнэ, за юу?
536
00:45:41,655 --> 00:45:44,258
Чамайг халагдах мөч
ажлаасаа чи...
537
00:45:45,726 --> 00:45:47,128
би болно.
538
00:45:49,997 --> 00:45:51,665
Өө, ямар аймшигтай!
539
00:45:51,665 --> 00:45:53,934
Хөөх, энэ бол зүгээр л аймшиг юм.
540
00:45:54,535 --> 00:45:56,437
"Чи байгаа тэр мөч
ажлаасаа халагдсан"
541
00:45:56,437 --> 00:45:58,539
"Чи би болно."
542
00:46:00,207 --> 00:46:01,609
Битгий инээ.
543
00:46:01,609 --> 00:46:03,811
Залуу минь, бид гурав үнэхээр өрөвдмөөр юм.
544
00:46:03,811 --> 00:46:04,912
Шиш.
545
00:46:04,912 --> 00:46:06,180
Бид гурав уу?
546
00:46:06,180 --> 00:46:08,082
Тэр огт өрөвдмөөр биш!
547
00:46:11,585 --> 00:46:14,889
Хачирхалтай нь би үргэлж мэдэрдэг
Big Bro Dong Hoon-д үнэхээр муу.
548
00:46:17,191 --> 00:46:21,595
Тэр уруу таталттай тулгарах үед,
тэр үргэлж ёс суртахуунаа сонгодог байсан.
549
00:46:21,595 --> 00:46:23,230
Түүн шиг шулуухан залуу...
550
00:46:23,697 --> 00:46:25,099
хамгийн өрөвдмөөр нь.
551
00:46:25,633 --> 00:46:26,700
Ямар дэмий юм бэ.
552
00:46:57,798 --> 00:46:59,633
Тэд сайхан хурим хийсэн үү?
553
00:47:00,301 --> 00:47:02,169
Их ч юм уу, бага ч юм уу, хэн мэдлээ.
554
00:47:02,970 --> 00:47:05,206
Хоолны хувьд?
Сайхан байсан уу?
555
00:47:06,373 --> 00:47:08,008
Бүх буфет адилхан.
556
00:47:08,008 --> 00:47:10,110
Тэд юу ч хэлээгүй юм уу
би яваагүй болохоор?
557
00:47:23,390 --> 00:47:25,092
Чамайг хийгээсэй гэж хүсэж байна
хэдэн уурын өндөг?
558
00:47:40,641 --> 00:47:41,775
Тийм үү?
559
00:47:46,981 --> 00:47:47,982
Тийм үү?
560
00:47:53,454 --> 00:47:55,022
Юу болсон бэ?
561
00:47:55,022 --> 00:47:57,057
Энэ нь буруу ажиллаж байна гэж бодож байна
учир нь хэтэрхий хүйтэн байна.
562
00:47:57,057 --> 00:47:58,158
- Хараал ид.
- Юу?
563
00:48:19,179 --> 00:48:20,614
Хөөх.
564
00:48:47,207 --> 00:48:48,876
Хараал ид.
565
00:48:48,876 --> 00:48:50,778
Энэ хэсэг яагаад ийм байна вэ?
566
00:48:58,285 --> 00:49:00,721
35-р түвшин, баруун тийш.
567
00:49:03,490 --> 00:49:05,092
Энэ нь ойролцоогоор 0.45 миллиметр өргөн юм.
568
00:49:05,092 --> 00:49:06,427
0.45 миллиметр.
569
00:49:13,734 --> 00:49:15,135
Мөн 700 урт.
570
00:49:15,135 --> 00:49:16,670
700 миллиметр, зүгээр.
571
00:49:16,670 --> 00:49:18,839
Би нөхцөл байдлыг шалгах болно
дараагийн арматурын саваа.
572
00:50:13,193 --> 00:50:16,163
Бат бөх, зузаан нь байна
зураг төсөл дээр дурдсантай ижил!
573
00:50:16,163 --> 00:50:17,164
Тийм.
574
00:50:31,545 --> 00:50:33,947
- Өө!
- Өө!
575
00:51:03,343 --> 00:51:04,378
Энэ бүгдийг хая.
576
00:51:04,378 --> 00:51:05,512
Би зогсох гэж байна
захирлын өрөө.
577
00:51:05,512 --> 00:51:06,580
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
578
00:51:07,381 --> 00:51:10,250
[Захирал Пак Дон Вүүн]
579
00:51:28,168 --> 00:51:29,570
Урт нь хэд вэ?
580
00:51:29,570 --> 00:51:30,737
600 боллоо, эрхэм ээ.
581
00:51:30,737 --> 00:51:31,939
- 600?
- Тийм ээ.
582
00:51:36,877 --> 00:51:38,479
Яг одоо арай дэндүү нарийхан байна.
583
00:51:38,479 --> 00:51:39,646
Хэрэв энэ их юм бол ...
584
00:51:39,646 --> 00:51:41,048
Энэ нь 1500 байх ёстой.
585
00:51:41,048 --> 00:51:42,349
-За?
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
586
00:51:42,349 --> 00:51:43,450
- Та шалгасан уу?
- Тийм ээ.
587
00:52:00,767 --> 00:52:01,902
Үүнийг надад өгөөч, эрхэм ээ.
588
00:52:37,671 --> 00:52:40,240
Арай дэндүү харгис юм биш үү
хатагтай алах уу?
589
00:52:43,644 --> 00:52:45,379
Хамгийн муухай нь юу вэ
чи алсан гэж үү?
590
00:52:49,349 --> 00:52:50,450
Хүн.
591
00:52:56,790 --> 00:52:59,359
Жижиг яриа хийх гэж оролдсонд уучлаарай.
592
00:53:07,668 --> 00:53:11,138
Хоёр сар ч үлдээгүй
Гүйцэтгэх захирлыг дахин сонгох хүртэл!
593
00:53:11,138 --> 00:53:15,209
Үүнийг нөгөө тал нь мэдэж байгаа
санал хуваагдана, таваас тав!
594
00:53:15,209 --> 00:53:17,377
Хэрэв бид энд юу ч хийхгүй суугаад байвал
595
00:53:17,377 --> 00:53:20,547
тэгээд эцэст нь нэгийг нь авах болно
Манай залуус ажлаасаа халагдсан, тэгвэл...
596
00:53:20,547 --> 00:53:21,915
Үнэнийг хэлэхэд Пак захирал
хүний төрөл юм
597
00:53:21,915 --> 00:53:24,051
хэн юу ч хийх юм
хэрэв тэр хэн нэгнийг халахыг хүсч байвал!
598
00:53:24,051 --> 00:53:26,019
Тэр бүр бүтээх болно
шаардлагатай бол дуулиан шуугиан дэгдээнэ!
599
00:53:26,019 --> 00:53:27,988
Би энэ компанид орсон
тэр үед тэр хийсэн!
600
00:53:27,988 --> 00:53:31,358
Зүгээр л түүний нүдийг хар!
Тэр аль хэдийн үүнийг хийхээр шийдсэн!
601
00:53:32,426 --> 00:53:33,560
Бид...
602
00:53:34,528 --> 00:53:36,063
эхний алхамаа хийх ёстой.
603
00:53:36,063 --> 00:53:38,665
Бид хамгийн багадаа халах хэрэгтэй
тэдний талаас аймшигт хүн
604
00:53:38,665 --> 00:53:40,701
тэгээд ийм болго
санал таваас дөрөв байх болно.
605
00:53:40,701 --> 00:53:43,503
Дараа нь бид тийм хүнийг ажилд авах боломжтой
бидний талд зургаагаас дөрөв болго.
606
00:53:43,503 --> 00:53:46,306
Хэрэв бид хийх гэж байгаа бол
аюултай хөдөлгөөнүүд
607
00:53:46,306 --> 00:53:51,044
зүгээр л галласан нь дээр биш гэж үү
хамгийн хүчирхэг, хамгийн ядаргаатай нь?
608
00:54:00,320 --> 00:54:02,222
Энэ бол би.
609
00:54:02,222 --> 00:54:05,259
Та манай компанийг хүссэн
Танай компанитай хамтарч ажиллана уу?
610
00:54:07,160 --> 00:54:09,730
Надад таны тусламж хэрэгтэй болно.
611
00:54:25,078 --> 00:54:26,780
Ахынхаа тухай.
612
00:54:27,481 --> 00:54:29,616
Бид зуушны дэлгүүр нээх хэрэгтэй байна
түүний төлөө эсвэл ямар нэгэн зүйл
613
00:54:29,616 --> 00:54:31,852
Ингэснээр тэр дор хаяж орлого олох боломжтой
сард нэг сая вон.
614
00:54:31,852 --> 00:54:33,987
Хэрэв бид түүнийг ингээд орхичихвол...
615
00:54:35,222 --> 00:54:37,791
тэр бүрэн найдваргүй болно.
616
00:54:38,959 --> 00:54:43,930
Ки Хун бол залхуу болохоор тэгэх болно
их мөнгөгүй бол зүгээр байх.
617
00:54:43,930 --> 00:54:46,066
Гэхдээ Санг Хун биш.
618
00:54:46,733 --> 00:54:48,702
Тэр найдваргүй байдлаар сүйрэх болно.
619
00:54:51,338 --> 00:54:55,008
Би түүнд өгөх талаар бодож байсан
байшинг барьцаалан мөнгө.
620
00:54:55,509 --> 00:54:57,377
Харин чи миний байшинг худалдаж авсан хүн.
621
00:54:57,377 --> 00:55:00,180
Тиймээс би үүнийг зөв гэж бодсон
эхлээд танаас зөвшөөрөл авъя.
622
00:55:00,947 --> 00:55:03,417
Зөвхөн зээлье
50 сая вон юмуу.
623
00:55:04,985 --> 00:55:07,321
Энэ байшин зөвхөн үнэ цэнэтэй байсан
Намайг худалдаж авахад 13 сая
624
00:55:07,321 --> 00:55:09,589
Тэгвэл хэн бидэнд 50 саяыг зээлэх юм бэ?
625
00:55:11,591 --> 00:55:13,060
Тэгэхээр энэ боломжгүй гэж үү?
626
00:55:15,262 --> 00:55:18,198
Танд гэр хэрэгтэй.
Одоохондоо зүгээр орхи, ээж ээ.
627
00:55:18,765 --> 00:55:20,901
Тийм ээ, энэ үнэн, гэхдээ ...
628
00:55:21,868 --> 00:55:24,371
миний хүүхэд зовж байна.
629
00:55:24,938 --> 00:55:28,108
Тэгээд тэр ажил хийхгүй гэж байна
хог боловсруулах үйлдвэр, юу ч байсан?
630
00:55:28,642 --> 00:55:32,145
Тэр бүх замыг туулах хэрэгтэй
Yeoungjong- тэр ажлыг хий.
631
00:55:36,049 --> 00:55:38,051
Энэ бол өмч юм
30,000 пёнг, Сөүлд.
632
00:55:38,051 --> 00:55:40,087
Энэ нь маш их боломжуудтай.
633
00:55:40,087 --> 00:55:42,222
Гэвч тэд давж чадаагүй
10 жилийн турш аюулгүй байдлын үзлэг
634
00:55:42,222 --> 00:55:43,724
тиймээс тэд үүн дээр ажиллаж чадахгүй.
635
00:55:43,724 --> 00:55:46,193
Мөн байшингийн эзэд
уурлахаас цаашгүй.
636
00:55:46,193 --> 00:55:49,062
Мөн хот илүү болгоомжтой байх болно
мөн тэдний төгсгөлд сонор сэрэмжтэй.
637
00:55:49,062 --> 00:55:52,466
Ямар ч байсан бид хариуцах болно
үүнээс үүдэлтэй уршиг.
638
00:55:54,000 --> 00:55:55,268
Тэгэхээр аль баг үүнийг хийхийг хүсч байна вэ?
639
00:55:56,970 --> 00:55:58,071
Нэгдүгээр баг.
640
00:55:58,071 --> 00:55:59,606
Та хэдэн барилга байгууламжтай вэ
яг одоо шалгаж байна уу?
641
00:55:59,606 --> 00:56:01,041
- 24, эрхэм ээ...
- Хоёрдугаар баг.
642
00:56:01,041 --> 00:56:02,776
- 22, эрхэм ээ.
- Гуравдугаар баг?
643
00:56:03,877 --> 00:56:04,911
15, эрхэм ээ.
644
00:56:04,911 --> 00:56:07,080
Энэ бол хамгийн сайн нь.
Та хамгийн бага ажлын ачаалалтай.
645
00:56:07,080 --> 00:56:08,382
Менежер Парк.
646
00:56:08,382 --> 00:56:11,585
Чи тийм байсан болохоор ингэж аашилж байна уу
Инженерээс энд шилжсэн үү?
647
00:56:12,719 --> 00:56:15,555
Бидэнд байгаа 15 тохиолдол
дээр ажиллаж байгаа нь нэлээд том юм.
648
00:56:15,555 --> 00:56:18,125
Манайх 57 давхар барилгатай.
том худалдааны төв, мөн...
649
00:56:18,125 --> 00:56:19,126
Үүнийг хаа.
650
00:56:26,199 --> 00:56:27,334
Тийм үү?
651
00:56:28,468 --> 00:56:29,836
Үгүй
652
00:56:29,836 --> 00:56:31,338
Тийм ээ, том нь.
653
00:56:31,338 --> 00:56:32,939
Тиймээ, таван том.
654
00:56:33,573 --> 00:56:34,775
За.
655
00:56:35,308 --> 00:56:37,377
За.
656
00:56:40,080 --> 00:56:42,382
Гуравдугаар багт итгэж болох уу?
сайн ажил хийх үү?
657
00:56:48,588 --> 00:56:49,623
Тийм үү?
658
00:56:50,490 --> 00:56:51,691
Тиймээ.
659
00:56:52,259 --> 00:56:54,327
Тиймээ.
Тиймээ.
660
00:57:10,277 --> 00:57:11,611
[Насанд хүрэгчдийн живх]
661
00:57:16,349 --> 00:57:18,518
Энэ нь 15,000 вон болно.
662
00:57:22,989 --> 00:57:24,724
Би улаан лоолийг гаргаж авъя.
663
00:57:26,293 --> 00:57:28,094
12000 вон өгөөч.
664
00:57:41,141 --> 00:57:42,609
Би ч бас эдгээрийг авна.
665
00:57:46,546 --> 00:57:48,081
-Баярлалаа.
- Баяртай.
666
00:58:16,610 --> 00:58:18,712
Би чамд хэлсэн.
667
00:58:24,184 --> 00:58:27,120
Бусад хүмүүс байхад би дургүй байдаг
миний хувийн орон зайд халдах.
668
00:58:27,721 --> 00:58:29,189
Тэгээд би чамд хэлсэн...
669
00:58:29,623 --> 00:58:31,591
би зөвхөн хийх байсан
чиний үзэн яддаг зүйлс.
670
00:58:33,927 --> 00:58:35,629
Би чамд хэлсэн, боль!
671
00:58:35,629 --> 00:58:37,197
- Өө!
- Хараал ид!
672
00:58:56,816 --> 00:58:58,184
Хараал ид.
673
00:59:00,620 --> 00:59:01,588
Хөөе.
674
00:59:02,355 --> 00:59:04,758
Чиний амьдрал сүйрлээ, гичий минь.
675
00:59:05,425 --> 00:59:07,794
Чи надад хэзээ ч төлж чадахгүй.
676
00:59:08,261 --> 00:59:10,830
Мөн та зөвхөн үр дүнгээ өгөх болно
Таны бүх амьдралын сонирхол
677
00:59:10,830 --> 00:59:12,832
Би чамайг эцэст нь үхэх хүртэл.
678
00:59:13,166 --> 00:59:16,469
Нүдээ аниад надаас гуй
чамайг алах гэж галзуу гичий минь.
679
00:59:16,469 --> 00:59:18,171
Би чамайг алах эсэхийг хараарай.
680
00:59:24,311 --> 00:59:25,512
Та инээж байна уу?
681
00:59:25,979 --> 00:59:27,681
Чи надад таалагддаг биз дээ?
682
00:59:29,349 --> 00:59:30,450
Юу?
683
00:59:31,384 --> 00:59:33,987
Та миний өрийг шалтаг болгон ашиглаж байна
намайг дагаад...
684
00:59:34,688 --> 00:59:37,424
тэгээд чи худлаа ярьж байна
өшөө авахыг хүсч байна, тийм үү?
685
00:59:49,703 --> 00:59:51,705
Та зоригтой гэдэгт итгэлтэй байна,
чи галзуурсан шүү.
686
00:59:52,405 --> 00:59:54,507
Чи надаас чамайг алахыг гуйж байгаа биз дээ?
687
01:01:49,522 --> 01:01:51,725
- Сайн уу!
- Сайн уу.
688
01:01:53,993 --> 01:01:55,061
Юу?
689
01:01:59,766 --> 01:02:01,468
- Хөөе.
- Сайн уу.
690
01:02:09,509 --> 01:02:11,111
Түүнтэй юу байна?
691
01:03:10,303 --> 01:03:13,473
Та ноён Пак Дун Хун хаана байгааг мэдэх үү?
692
01:03:13,473 --> 01:03:14,908
Тэр тэнд, хамгийн цаад талд сууж байна.
693
01:03:14,908 --> 01:03:16,576
За, баярлалаа.
694
01:03:23,550 --> 01:03:24,918
Ноён Пак Дун Хун уу?
695
01:03:24,918 --> 01:03:26,352
-Тийм үү?
- Танд зориулсан багц.
696
01:03:32,725 --> 01:03:34,761
- Энд гарын үсэг зурна уу.
-Мэдээж.
697
01:03:34,761 --> 01:03:35,929
[Парк Дон Хун]
698
01:03:38,965 --> 01:03:40,300
-Баярлалаа.
-Мэдээж.
699
01:03:49,442 --> 01:03:52,078
[Энд 50 сая байна.
Бидний өмнөөс асуудлыг шийдэж өгнө үү.]
700
01:03:58,384 --> 01:03:59,919
Би буцаж ирлээ.
701
01:03:59,919 --> 01:04:01,154
За.
702
01:04:09,062 --> 01:04:11,831
Нэгдүгээр баг бүгдийг нь авсан
тоног төхөөрөмж, тиймээс бид богино байна.
703
01:04:11,831 --> 01:04:13,800
Ямар нэг юм хэлээрэй!
Тэд үүнийг байнга хийдэг!
704
01:04:13,800 --> 01:04:15,668
Юу ч байсан.
Энэ бол том асуудал биш.
705
01:04:15,668 --> 01:04:17,270
Тэд үргэлж ингэж хэлдэг
тэд санахгүй байна.
706
01:04:17,270 --> 01:04:19,439
Яг л!
Ямар бөөн бух вэ.
707
01:04:20,073 --> 01:04:22,075
Бид хамгийн түрүүнд хүсэлт гаргадаг
708
01:04:22,075 --> 01:04:24,110
мөн бусад багууд
бүх тоног төхөөрөмжийг ав.
709
01:04:24,110 --> 01:04:26,446
Манай менежер дэндүү сайхан сэтгэлтэй.
710
01:04:26,446 --> 01:04:28,181
Битгий инээдтэй бай.
711
01:04:28,181 --> 01:04:29,782
Менежер биш гэж үү
сургуулиас чинь ахлах анги уу?
712
01:04:29,782 --> 01:04:32,118
Өө, тэрийг битгий хэлээрэй. Тэр
ахлах сургуульд байхдаа аймшигтай байсан.
713
01:04:33,286 --> 01:04:34,454
Үүнийг анхаарч үзээрэй.
714
01:04:34,921 --> 01:04:36,089
Тийм ээ, би танд материалыг илгээх болно.
715
01:04:36,089 --> 01:04:37,357
- Тэр хавтсыг надад өгөөч.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
716
01:04:38,458 --> 01:04:39,459
Та энд байна.
717
01:04:39,459 --> 01:04:41,694
Үүнийг бас уншина уу.
Хамгийн эхний хуудас.
718
01:04:41,694 --> 01:04:43,997
Үүнийг харахын тулд шалгана уу
алдаа байхгүй.
719
01:04:43,997 --> 01:04:46,799
- Ажлаа үргэлжлүүлээрэй.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
720
01:04:57,176 --> 01:04:59,812
Бид юу хийх вэ
тоног төхөөрөмжийн хуваарь?
721
01:04:59,812 --> 01:05:02,749
Зүгээр л зөвшөөрцгөөе
гулсдаг. Юу ч байсан.
722
01:05:15,728 --> 01:05:17,931
- Хөөе, панк.
- Хөөе.
723
01:05:30,843 --> 01:05:33,513
- Баяртай!
- Сайн шөнө!
724
01:05:45,892 --> 01:05:48,161
Менежер.
Та гэртээ харихгүй байна уу?
725
01:05:48,161 --> 01:05:49,429
Та нар цаашаа яв.
726
01:05:49,429 --> 01:05:50,997
Сайн шөнө, эрхэм ээ.
727
01:05:53,132 --> 01:05:54,400
Би одоо явна.
728
01:05:54,400 --> 01:05:55,935
Сайн шөнө, эрхэм ээ.
729
01:06:44,117 --> 01:06:45,685
Надад хоол авч өг.
730
01:06:46,719 --> 01:06:49,022
Би өлсөж байна.
Надад хоол авч өг.
731
01:08:06,699 --> 01:08:08,501
Бас архи ууцгаая.
732
01:08:09,268 --> 01:08:11,671
Би гэр лүүгээ явах ёстой
гэхдээ өнөөдөр эрт.
733
01:08:12,171 --> 01:08:13,306
За?
734
01:08:27,854 --> 01:08:29,422
Энд харанхуй байна.
735
01:08:46,873 --> 01:08:48,107
Түүнээс сал.
736
01:08:48,975 --> 01:08:51,110
Чи яагаад нэг залуутай байгаа юм
хэн чамайг хүчирхийлдэг вэ?
737
01:08:55,581 --> 01:08:57,350
Та хэзээ нэгэн цагт зодуулж байсан уу
өмнө нь эмэгтэй байсан уу?
738
01:09:00,353 --> 01:09:01,420
Үгүй
739
01:09:01,921 --> 01:09:02,989
Нэг ч удаа биш гэж үү?
740
01:09:05,992 --> 01:09:07,994
Би чамаас асуух гэж байсан юм
ямар санагдаж байна.
741
01:09:23,209 --> 01:09:24,377
Чи даарахгүй байна уу?
742
01:09:27,780 --> 01:09:28,848
Таны хөл.
743
01:09:32,785 --> 01:09:34,120
Би асуух ёсгүй байсан.
744
01:09:45,164 --> 01:09:46,933
Танд байх газар байна уу?
745
01:10:32,878 --> 01:10:34,247
Таны хажууд байгаа тэр хэн бэ?
746
01:10:53,499 --> 01:10:55,835
Өнөөдөр шууд гэртээ харь.
747
01:11:06,412 --> 01:11:08,414
Нарны шил зүүсэн
шөнө орой.
748
01:11:08,414 --> 01:11:10,349
- Хөөх, ямар дүр вэ.
- Тэр хэн бэ?
749
01:11:11,183 --> 01:11:13,185
- Яв.
- Тэр хэн бэ?
750
01:11:13,953 --> 01:11:15,321
Тэр зүгээр л ажлаасаа ирсэн ажилтан.
751
01:11:15,321 --> 01:11:18,658
Чи ганцаараа ууна
Танай бүх ажилчид ийм байна уу?
752
01:11:18,658 --> 01:11:20,259
Бид зүгээр л ярьж байсан, тийм үү?
753
01:11:20,259 --> 01:11:21,894
Хаашаа явж байгаа юм бэ?
754
01:11:21,894 --> 01:11:23,195
Би ажилдаа буцаж очих ёстой.
755
01:11:23,195 --> 01:11:25,564
Хөөе, чи төлөвлөгөө гаргасан уу
түүнийг дахин харах уу?
756
01:11:25,564 --> 01:11:26,799
Та хоёр зарцуулж байна уу
оффис дахь шөнө?
757
01:11:26,799 --> 01:11:28,734
Би явлаа гэж хэлсэн!
758
01:11:31,437 --> 01:11:33,472
Тэр панк яаж зүрхлэв...
759
01:11:34,240 --> 01:11:35,941
Би чамд хэлэх болно!
760
01:11:38,311 --> 01:11:40,313
Тэр новш юу байна?
761
01:12:38,504 --> 01:12:39,672
- Тийм үү?
- Юу?
762
01:12:40,206 --> 01:12:41,440
Тэр залуу яасан бэ?
763
01:13:05,698 --> 01:13:07,199
[Дон Хун]
764
01:13:09,969 --> 01:13:11,303
Тийм үү?
765
01:13:11,303 --> 01:13:12,538
Та хаана байна?
766
01:13:12,972 --> 01:13:15,007
Гэртээ.
Чи яах вэ?
767
01:13:15,007 --> 01:13:16,575
Би гэр лүүгээ явж байна.
768
01:13:17,209 --> 01:13:18,310
Надад ямар нэгэн зүйл худалдаж авах хэрэгтэй байна уу?
769
01:13:18,310 --> 01:13:19,445
Юу гэх мэт?
770
01:13:19,445 --> 01:13:20,646
Юу ч.
771
01:13:20,646 --> 01:13:21,947
Та идэхийг хүссэн зүйл байна уу?
772
01:13:22,948 --> 01:13:25,384
Үгүй. Юу ч хамаагүй худалдаж аваарай
чи идмээр байна.
773
01:14:01,120 --> 01:14:02,888
Та үүнийг хийх ёстой юу?
774
01:14:04,223 --> 01:14:06,992
Тэр бүр мэдээлэх ч боломжгүй
Энэ нь хахууль байсан тул алга болсон.
775
01:14:07,493 --> 01:14:09,628
Тэгэхээр хэн авах нь яагаад чухал вэ?
776
01:14:40,292 --> 01:14:42,928
-Юу...
- Юу болоод байна аа?
777
01:14:42,928 --> 01:14:44,430
- Тийм үү?
- Юу болоод байна аа?
778
01:14:53,439 --> 01:14:55,508
- Засвар үйлчилгээ дуудна.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
779
01:15:23,636 --> 01:15:24,904
Тэд авахгүй байна уу?
780
01:15:24,904 --> 01:15:26,205
Үгүй ээ, тэд тийм биш.
781
01:15:26,205 --> 01:15:27,206
Явцгаая.
782
01:16:03,475 --> 01:16:05,110
Юу вэ...
783
01:16:07,780 --> 01:16:09,848
Та итгэлтэй байна уу залуусаа
ямар нэгэн зүйл хөндөөгүй юм уу?
784
01:16:09,848 --> 01:16:11,317
Бид биш байсан!
785
01:17:07,606 --> 01:17:09,908
Бид энэ талаар юу ч хийж чадахгүй.
786
01:17:09,908 --> 01:17:11,443
Дараа нь хоол хүнсэндээ бага мөнгө зарцуул.
787
01:17:11,443 --> 01:17:12,878
Сайн уу, эрхэм ээ!
788
01:17:12,878 --> 01:17:14,647
- Эрхэм та кофе уумаар байна уу?
-Тиймээ.
789
01:17:14,647 --> 01:17:15,714
-Мэдээж.
-За.
790
01:18:09,835 --> 01:18:10,903
Юу болсон бэ?
791
01:18:10,903 --> 01:18:13,205
Өө, юу ч биш.
792
01:18:20,012 --> 01:18:21,547
Та ямар нэг зүйл алдсан уу?
793
01:18:21,547 --> 01:18:22,781
Үгүй, үгүй, үгүй.
794
01:18:57,449 --> 01:18:59,485
Надад хоол авч өг.
795
01:19:01,820 --> 01:19:04,456
Өнөөдөр шууд гэртээ харь.
796
01:19:10,329 --> 01:19:11,530
Хөөе.
797
01:19:12,131 --> 01:19:15,000
Энд сууж байгаа охин тэгсэн үү
ажилдаа ирээгүй байна уу? Температур?
798
01:19:15,467 --> 01:19:17,102
Өө, та хатагтай Ли Жи Анийг хэлж байна уу?
799
01:19:17,569 --> 01:19:19,138
Тэр хоцорч байгаа байх.
800
01:19:21,240 --> 01:19:22,574
Түүний гар утасны дугаарыг надад өгөөч.
801
01:19:23,108 --> 01:19:25,043
Аан, би мэдэхгүй байна.
802
01:19:25,544 --> 01:19:27,012
Хатагтай Жи Анийн дугаарыг мэдэх хүн байна уу?
803
01:19:28,814 --> 01:19:31,750
Ли Жи Аныг энд хэн ч мэдэхгүй
гар утасны дугаар?
804
01:19:35,187 --> 01:19:37,589
Хөөе, та нар мэдэхгүй байна
Ли Жи Анийн дугаар уу?
805
01:19:51,370 --> 01:19:52,371
Энэ бол би.
806
01:19:53,038 --> 01:19:54,139
Та мөнгөө явуулсан уу?
807
01:19:55,073 --> 01:19:56,441
Зүгээр дээ.
808
01:20:03,182 --> 01:20:04,550
Тэд мөнгөө явуулсан гэж хэлсэн.
809
01:20:04,550 --> 01:20:08,086
Тэд мөнгөө дор явуулсан
интернэт кафе дахь нэр нь үл мэдэгдэгч нэр.
810
01:20:11,590 --> 01:20:15,027
[Хэн нэгнийг мэдээлэх
Хахууль авсанд зориулсан]
811
01:20:18,597 --> 01:20:21,600
Та үүнийг харах хэрэгтэй гэж бодож байна, менежер.
812
01:20:28,307 --> 01:20:29,708
[Парк Дон Вун]
813
01:20:32,444 --> 01:20:33,846
Тийм үү?
814
01:20:54,733 --> 01:20:57,202
Тэгэхээр та үүнийг хэн нэгэн гэж хэлж байна
надад 50 сая өгсөн юм уу?
815
01:20:57,202 --> 01:20:58,871
Та миний дансыг шалгасан уу?
816
01:20:58,871 --> 01:21:01,607
Тэд тийм биш гэж хэлсэн
бэлнээр, гэхдээ бэлгийн картаар.
817
01:21:01,607 --> 01:21:04,343
Мөн та үүнийг багц болгон хүлээн авсан
өчигдөр оффис руугаа.
818
01:21:04,343 --> 01:21:07,312
Дараа нь камерын бичлэгийг шалгаарай!
819
01:21:07,312 --> 01:21:09,114
Тийм ээ, бид яг одоо шалгаж байна.
820
01:21:35,741 --> 01:21:37,109
Бид юу ч хараагүй.
821
01:21:37,943 --> 01:21:39,044
Тиймээ.
822
01:21:40,979 --> 01:21:42,281
Ойлголоо.
823
01:21:43,215 --> 01:21:45,550
Хүргэгч ажилд авна уу.
824
01:21:49,054 --> 01:21:50,923
Тэр хүнийг дагаарай.
825
01:23:01,159 --> 01:23:02,694
Тийм ээ, би доод давхарт байна.
826
01:23:02,694 --> 01:23:03,929
Сайн ажил.
827
01:23:06,531 --> 01:23:08,200
Дээшээ явж байна.
828
01:23:13,205 --> 01:23:16,074
Пак Дун Вүүн!
Хун Вүүн биш!
829
01:23:16,074 --> 01:23:19,411
Хэн авлига өгөх вэ дээ
тийм их зүйлтэй менежер үү?
830
01:23:21,780 --> 01:23:22,914
Тэгэхээр?
831
01:23:23,348 --> 01:23:25,951
Та илгээсэн гэдэгтээ итгэлтэй байна уу
Пак Дун Хун руу юу?
832
01:23:35,360 --> 01:23:39,431
Би түүнд олон удаа хэлсэн
Энэ нь захирал Пак Дун Вүн байсан.
833
01:23:39,431 --> 01:23:40,932
Би уучлалт гуйж байна.
834
01:23:42,901 --> 01:23:44,836
Зүгээр л ийм дүр эсгэе
Менежер Пак Дон Хун
835
01:23:44,836 --> 01:23:45,837
авсан хүн байсан.
836
01:23:47,005 --> 01:23:49,207
Түүний бага залуу гүйцэтгэх захирал болжээ
837
01:23:49,207 --> 01:23:53,111
Тиймээс тэр өөрийг нь шилжүүлсэн гэж бодсон
Үүний улмаас Аюулгүй байдлын хяналтад .
838
01:23:53,812 --> 01:23:55,914
"Би энэ компанид дахиж үлдэж чадахгүй."
839
01:23:55,914 --> 01:23:57,883
"Би юу ч байсан л авна
Би чадах мөнгө, тэгээд орхи."
840
01:24:00,185 --> 01:24:02,120
Энэ тийм биш сонсогдож байна уу
үнэмшилтэй түүх үү?
841
01:24:02,954 --> 01:24:05,791
За... тиймээ.
842
01:24:08,393 --> 01:24:10,295
Тийм ээ!
843
01:24:11,096 --> 01:24:13,432
Битгий сандар.
844
01:24:13,432 --> 01:24:14,499
Зүгээр дээ.
845
01:24:19,337 --> 01:24:22,074
Энэ мэтээр асуудлыг зохицуулъя.
846
01:24:35,187 --> 01:24:36,688
Менежер Пак Дон Хун.
847
01:24:37,489 --> 01:24:39,091
Бидэнтэй хамт нэг минут ирээрэй.
848
01:24:40,058 --> 01:24:41,226
Бидэнтэй хамт ирээрэй.
849
01:24:43,228 --> 01:24:45,764
Аан, надад нэг зүйл байна
халамжлах -
850
01:24:45,764 --> 01:24:48,066
- Одоо бидэнтэй хамт ирээрэй.
- Бидэнтэй хамт ирээрэй.
851
01:24:48,066 --> 01:24:49,334
Хүлээгээрэй!
852
01:24:50,802 --> 01:24:51,837
Хүлээгээрэй.
853
01:24:53,338 --> 01:24:54,606
Энэ замаар.
854
01:24:59,744 --> 01:25:00,946
Юу болоод байна аа?
855
01:25:17,329 --> 01:25:19,030
Хатагтай Ли Жи Ан!
856
01:25:20,532 --> 01:25:22,267
Хатагтай Ли Жи Ан!
857
01:25:24,636 --> 01:25:26,471
Хатагтай Ли Жи Ан!
858
01:25:30,609 --> 01:25:32,644
Хатагтай Ли Жи Ан!
859
01:25:42,154 --> 01:25:47,159
DramaFever-ийн хадмал орчуулга
860
01:26:01,473 --> 01:26:05,010
[Миний ноёнтон]
861
01:26:05,010 --> 01:26:06,811
Өөр юу ч байхгүй
шалгах!
862
01:26:06,811 --> 01:26:08,847
Таны хүлээн авч байгаа бичлэг байна!
863
01:26:08,847 --> 01:26:11,516
Хэн нэгэн намайг халахыг хүссэн,
мөн үүнийг төлөвлөсөн.
864
01:26:11,516 --> 01:26:13,785
Юу болсон бэ?
Жун Янг чи үүнийг хийсэн үү?
865
01:26:13,785 --> 01:26:15,787
Би тэднийг шаргуу ажиллуулах болно,
намайг ажлаас халах гэж байгаа тул.
866
01:26:15,787 --> 01:26:17,222
Гэхдээ нэг хүн байна
Би сэжиглэж байна.
867
01:26:17,222 --> 01:26:18,890
Тэгэхээр CCTV-ийн бичлэгийг шалгана уу?
868
01:26:18,890 --> 01:26:20,225
Яагаад юм хийж байгаа юм
тэд чамтай адилгүй юу?
869
01:26:20,225 --> 01:26:21,960
Та амьдрахаас залхаж байна уу
сайн хүн шиг амьдрах уу?
870
01:26:21,960 --> 01:26:24,162
Хараал ид, би дүү нараасаа их залхаж байна!
871
01:26:24,162 --> 01:26:25,897
Би үүнийг хэн илгээснийг олж мэдэх болно
872
01:26:25,897 --> 01:26:27,465
мөн тэдэнтэй чанга ярина уу.
873
01:26:27,465 --> 01:26:29,434
Үүнийг миний ажлын хөлс гэж үзнэ үү.
874
01:26:29,434 --> 01:26:32,604
Чамайг хоёуланг нь галлахын тулд би үүнийг хийх болно
Менежер Пак, захирал Пак.
875
01:26:39,010 --> 01:26:40,579
Дараа нь...
876
01:26:41,146 --> 01:26:43,181
Би тосгон байгуулах гэж байна
дунд насны залууст зориулсан.
877
01:26:43,848 --> 01:26:46,051
Зөвхөн байдаг тосгон
над шиг дунд насны залуус амьдардаг.
878
01:26:47,319 --> 01:26:50,755
Тэгээд зугтдаг новшнууд
Өөрсдийгөө эмэгтэй болгосны дараа...
879
01:26:50,755 --> 01:26:52,324
алагдах болно!
880
01:26:52,958 --> 01:26:54,593
За, хэхэ.
881
01:26:55,126 --> 01:26:56,561
Гэхдээ тэд зугтахгүй.
882
01:26:56,561 --> 01:26:58,930
Миний хэлсэнчлэн эмэгтэй хүн байхгүй.
Тиймээс тэд эмэгтэй хүн олохгүй.
883
01:26:58,930 --> 01:27:00,298
Тиймээ.
884
01:27:00,298 --> 01:27:03,001
Тэгэхээр энэ нь тосгон байх болно
эрчүүд тайван амарч болно.
885
01:27:03,001 --> 01:27:04,369
Төвөггүй газар.
886
01:27:04,369 --> 01:27:06,504
Тэд бие биедээ найдах болно.
887
01:27:06,504 --> 01:27:08,306
Мөн рамен хийх
бие биенээ.
888
01:27:08,306 --> 01:27:09,341
-Юу гээд байгаа юм бэ?
- Тэгээд...
889
01:27:09,341 --> 01:27:10,609
Энэ нь үнэхээр энгийн газар байх болно.
890
01:27:10,609 --> 01:27:12,844
Жишээлбэл, бид хэзээ
"Рамен идэцгээе" гэж хэлье
891
01:27:12,844 --> 01:27:14,412
энэ нь зүгээр л гэсэн үг,
өөр юу ч биш.
892
01:27:14,412 --> 01:27:17,449
Тэгвэл өөр юу гэсэн үг вэ?
893
01:27:17,449 --> 01:27:19,851
Таны хийх ёстой зүйл бол амрах явдал юм
бас манай тосгонд амьдардаг.
894
01:27:19,851 --> 01:27:21,953
Би энэ тосгоныг олоход
895
01:27:21,953 --> 01:27:24,222
банкинд данс нээлгэх үү?
896
01:27:25,056 --> 01:27:26,191
Банкны данс.
897
01:27:26,858 --> 01:27:28,727
Би бага зэрэг мөнгө оруулах болно.
898
01:27:30,028 --> 01:27:31,496
Хараал ид.