1
00:00:02,168 --> 00:00:04,432
سابقًا في Lost:
2
00:00:04,504 --> 00:00:07,598
- أعتقد أنني بخير.
- قلت لك أنني سأعتني بك.
3
00:00:07,674 --> 00:00:09,972
- شكرا، تشارلي.
- على الرحب والسعة.
4
00:00:10,710 --> 00:00:12,803
- استمع لي.
- سعيد.
5
00:00:13,380 --> 00:00:15,814
- نحن لسنا وحدنا.
- هل رأى أحد إيثان؟
6
00:00:15,882 --> 00:00:17,577
انطلق إلى الشاطئ.
7
00:00:17,650 --> 00:00:20,312
- أين تشارلي؟
- ذهب بعد كلير.
8
00:00:20,387 --> 00:00:23,151
آثار أقدام، ثلاث مجموعات،
في كل مكان.
9
00:00:23,223 --> 00:00:24,656
أعتقد أنه تم أخذهم.
10
00:00:25,158 --> 00:00:29,390
كلير.
كل ما أرادوه هو كلير.
11
00:00:30,964 --> 00:00:32,522
والت!
12
00:00:34,968 --> 00:00:36,833
والت!
13
00:00:38,571 --> 00:00:40,266
والت!
14
00:00:41,741 --> 00:00:42,867
والت!
15
00:00:42,942 --> 00:00:44,637
هل رأيت حقائب كلير؟
16
00:00:44,711 --> 00:00:46,941
- هل رأيت ابني؟
- هل رأيت حقائبها؟
17
00:00:47,013 --> 00:00:48,412
- كلير؟
- أمتعتها.
18
00:00:48,481 --> 00:00:51,006
يبدو أن لا أحد يعرف
ماذا حدث لها.
19
00:00:51,084 --> 00:00:53,314
آسف، لا أعرف.
أنا فقط أبحث عن والت.
20
00:00:53,386 --> 00:00:56,355
أوه. فهمتها. آسف.
أنا لم أره.
21
00:00:58,491 --> 00:01:01,255
مهلا، جاك. لقد رأيت ابني
عندما كنت هناك؟
22
00:01:01,327 --> 00:01:03,056
لا، لقد كان في الكهوف.
23
00:01:03,129 --> 00:01:06,189
نعم، لقد أخذ كلبه في نزهة على الأقدام.
أخبرته أن يبقى قريباً كالمعتاد.
24
00:01:06,266 --> 00:01:08,757
لقد استمعت إلى الرجل العجوز
عندما كنت في العاشرة؟
25
00:01:08,835 --> 00:01:12,532
اه، نعم، لقد استمعت.
ربما قليلا بشكل جيد جدا.
26
00:01:12,605 --> 00:01:15,096
أيها الرجال،
حصلت على بطولة جديدة.
27
00:01:15,175 --> 00:01:18,338
نحن نلعب من أجل عصي مزيل العرق.
هل أنت مستعد للعب بعض الجولف؟
28
00:01:18,411 --> 00:01:20,743
يجب أن أذهب لأجد طفلي
29
00:01:20,814 --> 00:01:22,543
مهلا، إذا ظهر والت،
30
00:01:22,615 --> 00:01:24,913
أخبره أن يبقى هنا
حتى أعود.
31
00:01:24,984 --> 00:01:26,542
لقد حصلت عليه.
32
00:01:28,254 --> 00:01:30,245
- والت!
- يبدو أنه يكره ذلك، أليس كذلك؟
33
00:01:30,323 --> 00:01:33,417
- ماذا؟
- أن تكون أباً.
34
00:01:33,493 --> 00:01:37,224
لا، إنه فقط...
الكثير من العمل الشاق.
35
00:01:37,297 --> 00:01:39,265
والت؟
36
00:01:39,332 --> 00:01:41,391
والت!
37
00:01:41,468 --> 00:01:42,799
ناه، فهو يكره ذلك.
38
00:01:44,604 --> 00:01:46,663
والت؟
39
00:01:54,481 --> 00:01:56,176
والت؟
40
00:02:00,820 --> 00:02:02,549
والت!
41
00:02:04,290 --> 00:02:05,917
هذا هو واحد.
42
00:02:05,992 --> 00:02:08,290
هذا هو بالتأكيد سرير طفلي.
43
00:02:09,929 --> 00:02:11,089
اه هاه.
44
00:02:11,164 --> 00:02:13,064
جميل.
45
00:02:13,666 --> 00:02:15,998
سوف تبدو رائعة في الزقاق
سوف نعيش فيه.
46
00:02:16,069 --> 00:02:18,867
- هذا إيجار ثلاثة أشهر.
- ماذا؟ إنها ليست ثلاثة...
47
00:02:20,206 --> 00:02:22,800
انظر، لا تريد
الأفضل لهذا الطفل؟
48
00:02:22,876 --> 00:02:25,640
أعلم أنك متحمس،
لكننا لا نستطيع تحمل هذا.
49
00:02:25,712 --> 00:02:29,307
طفلنا في هذا السرير.
تعال. هذا طفل سعيد.
50
00:02:32,719 --> 00:02:35,381
لقد تحدثت إلى آندي. قال إنه يستطيع
رمي بعض العمل في طريقي.
51
00:02:35,455 --> 00:02:37,719
- بناء؟ ماذا عن فنك؟
- لا.
52
00:02:37,790 --> 00:02:41,317
أنا لا أتخلى عنه. سآخذ استراحة
حتى تنتهي من كلية الحقوق.
53
00:02:41,394 --> 00:02:45,797
تجاوز الشريط، ويتم تعيينك من قبل البعض
شركة محاماة فاخرة وذات رواتب عالية.
54
00:02:45,865 --> 00:02:48,561
شخص ما حصل على كل شيء أحسب.
55
00:02:48,635 --> 00:02:50,796
سأعود للرسم في نهاية المطاف.
56
00:02:50,870 --> 00:02:53,737
وفي الوقت نفسه، يمكنك
دعم لي ووالت
57
00:02:53,806 --> 00:02:57,298
بالطريقة التي
سوف نعتاد قريبا.
58
00:02:57,377 --> 00:02:58,969
"والت" هاه؟
59
00:02:59,045 --> 00:03:02,572
أود أن أفعل ذلك، هل تعلم؟
سميه على اسم والدي.
60
00:03:05,418 --> 00:03:07,511
والتر.
61
00:03:07,587 --> 00:03:10,055
والتر لويد.
62
00:03:10,123 --> 00:03:11,556
"لويد"؟
63
00:03:11,624 --> 00:03:13,956
أوه، حسنا. لهذا السبب
لن تتزوجيني
64
00:03:14,027 --> 00:03:17,895
ليس الأمر أن الزواج مبتذل للغاية.
تريده أن يحمل اسمك الأخير.
65
00:03:17,964 --> 00:03:20,694
مهلا، تريد مني
للموافقة على "والتر"، أم ماذا؟
66
00:03:34,814 --> 00:03:37,180
- يا رجل، أنا مقرف.
- يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك.
67
00:03:37,250 --> 00:03:40,447
- ربما تريد أن تأخذ الأمور سهلة عليه.
- هل ترى هذه العقدة، والت؟
68
00:03:41,621 --> 00:03:43,885
أريدك أن تهدف لذلك.
هنا.
69
00:03:45,625 --> 00:03:48,059
ركز عليه. حسنًا؟
70
00:03:48,127 --> 00:03:50,357
صورها في عين عقلك.
71
00:03:50,430 --> 00:03:51,920
أنت تعرف ما هو هذا، أليس كذلك؟
72
00:03:51,998 --> 00:03:56,230
- صورة في رأسك.
- يمين. افعلها مرة أخرى، لكن شاهدها.
73
00:03:57,503 --> 00:03:59,266
شاهده قبل أن تفعله.
74
00:04:00,006 --> 00:04:03,339
تصور المسار. شاهده.
75
00:04:03,409 --> 00:04:05,400
شاهده.
76
00:04:18,358 --> 00:04:20,087
- قف.
- نعم!
77
00:04:20,159 --> 00:04:21,626
كنت أعرف أنه كان في داخلك.
78
00:04:21,728 --> 00:04:25,289
كان غريبا. لقد رأيت ذلك فعلا
في ذهني كما لو كان حقيقيا.
79
00:04:25,365 --> 00:04:27,925
- ومن يقول أنه لم يكن؟
- يا!
80
00:04:28,001 --> 00:04:29,628
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
81
00:04:29,702 --> 00:04:31,192
- أعطني ذلك.
- ولكن أنا...
82
00:04:31,271 --> 00:04:33,762
- خذ فنسنت وعُد إلى المعسكر.
- سيد لوك...
83
00:04:33,840 --> 00:04:35,398
الآن أيها الرجل الصغير.
84
00:04:47,487 --> 00:04:49,978
- أعطيت ابني سكينا؟
- كان يجب أن ترى...
85
00:04:50,056 --> 00:04:54,254
لا تخبرني بما كان يجب أن أرى.
في المنزل، سأتصل بالشرطة عليك!
86
00:04:54,327 --> 00:04:56,192
تشجيع الطفل على التسلل.
87
00:04:56,262 --> 00:04:58,958
- يعطيه سكين؟
- والت يعرف عقله.
88
00:04:59,032 --> 00:05:02,092
- لا تتحدث معي وكأنك تعرفه!
- أنت بحاجة إلى تهدئة.
89
00:05:02,168 --> 00:05:05,160
أنت تستمر في لعب ابني ضدي،
وسوف أحصل على...
90
00:05:08,408 --> 00:05:10,842
قال الرجل "اهدأ".
91
00:05:12,912 --> 00:05:16,678
- ما أنت، كلبه الهجوم؟
- سهل. كنت تلوح بالسكين.
92
00:05:16,749 --> 00:05:19,513
كان يحاول التأكد
أنت لم تؤذي أحدا.
93
00:05:21,888 --> 00:05:25,824
مايكل، أعلم أن الأمر كان صعبًا
لترتبط مع ابنك.
94
00:05:26,893 --> 00:05:28,656
هل تعرف سبب تعلقه بي؟
95
00:05:28,728 --> 00:05:30,662
لأنني أعامله كشخص بالغ.
96
00:05:30,730 --> 00:05:32,425
عمره عشر سنوات.
97
00:05:32,498 --> 00:05:35,023
لقد مر
أكثر من معظم الناس.
98
00:05:35,101 --> 00:05:38,628
أنت لم تقضي ما يكفي من الوقت معه
لرؤيته، لكنه مختلف.
99
00:05:39,472 --> 00:05:43,238
- ماذا قلت؟
- ونحن لم نعد إلى المنزل.
100
00:05:43,309 --> 00:05:47,075
طالما نحن هنا، ينبغي على والت أن يفعل ذلك
السماح له بتحقيق إمكاناته.
101
00:05:54,487 --> 00:05:58,253
ابتعد عن ابني.
وأنا.
102
00:06:24,650 --> 00:06:27,744
أنت لا تأخذه.
أنت لا تأخذ ابني.
103
00:06:27,820 --> 00:06:30,687
يمكنك الذهاب إذا كنت تريد ذلك،
لكن والت يبقى معي.
104
00:06:30,757 --> 00:06:33,021
- أحاول إجراء مناقشة.
- أنت لست.
105
00:06:33,092 --> 00:06:37,392
أنت تتحدث عن الذهاب إلى أمستردام.
أنت وهو. كيف تكون تلك المناقشة؟
106
00:06:37,463 --> 00:06:39,693
إنه عرض،
وهذا هو مكان العمل.
107
00:06:39,766 --> 00:06:41,131
قلت أنك سعيد.
108
00:06:41,200 --> 00:06:44,192
ماذا عن العيادة القانونية؟
كونها مناسبة جيدة؟ قلت ذلك.
109
00:06:44,270 --> 00:06:46,101
هذه فرصة كبيرة.
110
00:06:47,073 --> 00:06:49,200
لقد أردت أن أفعل القانون الدولي.
111
00:06:49,275 --> 00:06:52,711
هل من المفترض أن أكون سعيداً لأجلك؟
لفرصتك الكبيرة؟
112
00:07:01,053 --> 00:07:03,783
لقد تحدثنا عن
أخذ بعض الوقت بعيدا.
113
00:07:08,227 --> 00:07:10,218
انظر يا عزيزي،
اعتقدت أن ذلك كان...
114
00:07:11,330 --> 00:07:13,594
ياخي قلنا أشياء كثيرة
115
00:07:13,666 --> 00:07:16,294
قلت أنك تريد
للعيش على متن قارب.
116
00:07:19,639 --> 00:07:21,163
ما زلت أحبك.
117
00:07:21,240 --> 00:07:25,802
أنت تعلم أنني أفعل ذلك، لكننا مررنا بذلك
الكثير في مثل هذا الوقت القصير.
118
00:07:26,479 --> 00:07:28,572
- أشياء...
- عزيزتي، لدينا مشاكل.
119
00:07:28,648 --> 00:07:31,515
هذا ما لدى الناس.
هل تريد الذهاب إلى الاستشارة؟
120
00:07:31,584 --> 00:07:34,109
أنا مع ذلك.
دعنا نذهب. يمين؟
121
00:07:41,360 --> 00:07:43,555
يا رجل.
122
00:07:44,997 --> 00:07:47,158
لقد أخذتها بالفعل، أليس كذلك؟
123
00:07:47,867 --> 00:07:49,892
الوظيفة.
124
00:07:49,969 --> 00:07:52,369
نعم فعلت.
125
00:07:54,740 --> 00:07:57,004
أنت لم تعمل منذ أشهر.
126
00:07:57,076 --> 00:07:59,476
يتباطأ البناء
في الشتاء. أخبرتك.
127
00:07:59,545 --> 00:08:01,843
يمكنني توفيره له
أعطه كل شيء.
128
00:08:01,914 --> 00:08:04,314
باستثناء والده.
هو لن يذهب معك! لا!
129
00:08:04,383 --> 00:08:08,149
- هل تريد الجدال حول هذا؟
- نعم. هناك قوانين ضد هذا.
130
00:08:08,221 --> 00:08:09,984
نحن لسنا متزوجين، مايكل.
131
00:08:10,056 --> 00:08:13,548
أنا والدته، وأنا موظفة.
إلى جانب من ستقف المحكمة؟
132
00:08:21,767 --> 00:08:24,702
هذا ليس وداعا إلى الأبد.
133
00:08:29,675 --> 00:08:31,802
أنا فقط...
134
00:08:31,878 --> 00:08:33,573
أحتاج لبعض الوقت.
135
00:08:56,335 --> 00:08:58,394
هل أنت بخير؟
136
00:09:01,073 --> 00:09:03,701
أنا بخير. شكرًا.
137
00:09:06,946 --> 00:09:09,210
أنا فقط لا أعرف كيف أتحدث معه.
138
00:09:09,282 --> 00:09:12,183
كيفية الوصول إليه،
139
00:09:12,251 --> 00:09:15,277
كما تعلمون،
فهم أنني إلى جانبه.
140
00:09:18,457 --> 00:09:21,551
يقول لوك أنني يجب أن أتوقف
معاملته كطفل.
141
00:09:22,094 --> 00:09:24,460
لقد إفتقدت طفولته بأكملها، لذا...
142
00:09:30,069 --> 00:09:32,060
هذا لا يمكن أن يحدث.
143
00:09:33,506 --> 00:09:34,973
ماذا؟
144
00:09:37,443 --> 00:09:39,536
لا يمكنه أن يكبر هنا.
145
00:09:42,949 --> 00:09:45,509
لا يمكنه أن يكبر في هذا المكان.
146
00:09:48,421 --> 00:09:52,585
بمجرد أن أدركت أن هذه المعادلات كانت
الإحداثيات وخطوط الطول والعرض،
147
00:09:52,658 --> 00:09:55,855
افترضت أنها كانت تحاول تحديد
موقع الجزيرة.
148
00:09:55,928 --> 00:09:59,625
لكنها كانت ناقصة،
تدويناتها مجزأة.
149
00:09:59,699 --> 00:10:02,259
- باستثناء أغنية السمك.
- مم هم.
150
00:10:03,002 --> 00:10:05,766
- ماذا؟
- عندما أضع الصفحات هكذا،
151
00:10:07,907 --> 00:10:11,399
أدركت أنه لم يكن يظهر
موقع الجزيرة.
152
00:10:13,479 --> 00:10:16,539
أعتقد أنه موقع على الجزيرة.
على وجه التحديد، هنا.
153
00:10:16,616 --> 00:10:18,948
فأين نحن؟
بالنسبه للمثلث؟
154
00:10:19,018 --> 00:10:21,816
حسنًا، الخريطة بالكاد بمقياس الرسم،
لذلك أنا لا أعرف.
155
00:10:22,154 --> 00:10:24,645
نحن لسنا متأكدين حتى من أنها خريطة
من هذه الجزيرة، أليس كذلك؟
156
00:10:25,358 --> 00:10:29,021
نحن لسنا كذلك. قد يكون هذا هو الارسال
وأرسلت نداء استغاثة لها،
157
00:10:29,095 --> 00:10:31,586
- ومصدر طاقتها.
- ما الذي نتحدث عنه؟
158
00:10:31,664 --> 00:10:35,998
عذر آخر لمطاردتك و
قتل من قبل أي شخص يعيش في الغابة؟
159
00:10:36,502 --> 00:10:38,629
يا رفاق، لا يمكننا الاستمرار في القيام بذلك.
160
00:10:38,704 --> 00:10:42,697
بناء أنظمة تنقية المياه،
لعب الجولف، وصنع منزل جميل هنا.
161
00:10:42,775 --> 00:10:46,211
- نحن بحاجة إلى النزول من هذه الجزيرة!
- هل تعتقد أن أي واحد منا يريد أن يكون هنا؟
162
00:10:46,278 --> 00:10:49,304
رقم ولكن لا أعتقد أن أي شخص
يريد النزول بقدر ما أفعل.
163
00:10:49,382 --> 00:10:51,247
إذن، هل تقترح شيئًا؟
164
00:10:51,317 --> 00:10:55,310
- نعم. نحن نبني طوف.
- طوف؟
165
00:10:55,388 --> 00:10:58,846
انظر، لا تقل ذلك بهذه الطريقة.
نحن بحاجة إلى القليل من التفاؤل هنا.
166
00:10:58,924 --> 00:11:00,824
تمام؟ يجب علينا
افعل شيئاً، لأنه
167
00:11:00,893 --> 00:11:03,157
لنكن صادقين،
لا أحد يأتي.
168
00:11:05,031 --> 00:11:07,499
تلك المقاعد التي شغلناها
خارج جسم الطائرة، فإنها تطفو.
169
00:11:07,566 --> 00:11:11,696
وحصلنا على فأس.
ومجموعة كاملة من أشجار الخيزران.
170
00:11:11,771 --> 00:11:14,797
- يمكننا أن نفعل هذا.
- فرص النجاة من المياه القاسية،
171
00:11:14,874 --> 00:11:17,900
- احتمالات العثور على ممر ملاحي...
- وأصاب بدوار البحر.
172
00:11:20,713 --> 00:11:22,943
أتعلم؟
عظيم. ابق هنا.
173
00:11:23,015 --> 00:11:26,348
يكبر، حظا سعيدا. لكني أفعل هذا.
أنا وابني نغادر.
174
00:11:26,419 --> 00:11:29,411
من يريد مساعدتنا في البناء فليصل
بارك الله فيك.
175
00:12:14,800 --> 00:12:16,461
مهلا والت.
176
00:12:16,535 --> 00:12:19,265
مهلا، هيا.
أحتاج مساعدتك في شيء ما.
177
00:12:19,338 --> 00:12:22,171
- أنا أفعل الأشياء.
- أنت تقرأ القصص المصورة باللغة الإسبانية،
178
00:12:22,241 --> 00:12:26,268
- وأنت لا تقرأ الإسبانية يا رجل.
- أنا أحب الصور.
179
00:12:28,347 --> 00:12:30,212
هل تحب الفن، هاه؟
180
00:12:30,282 --> 00:12:32,045
اعتقد ذلك.
181
00:12:34,420 --> 00:12:37,253
أتعلمين، عندما كنت بعمرك،
ربما أكبر قليلاً،
182
00:12:37,323 --> 00:12:39,985
لقد تتبعت القصص المصورة.
علمت نفسي عن المنظور.
183
00:12:40,059 --> 00:12:42,391
هل تعرف ما هذا؟
وجهة نظر؟
184
00:12:46,232 --> 00:12:48,757
- يا.
- قلت أنني بحاجة لمساعدتكم. دعنا نذهب.
185
00:12:48,834 --> 00:12:51,029
- لماذا يجب أن آتي؟
- رأيت ما يحدث
186
00:12:51,103 --> 00:12:53,128
عندما لا أراقبك.
187
00:12:58,043 --> 00:13:00,307
- دعني أتحدث معه.
- عمره 21 شهراً.
188
00:13:00,379 --> 00:13:02,244
- لا يستخدم الهاتف.
- سأتحدث.
189
00:13:02,314 --> 00:13:05,078
أريده فقط أن يسمع صوتي.
افتقده.
190
00:13:05,151 --> 00:13:07,711
<ط> أنا أعلم. دعني أتصل بك مرة أخرى.
هذا ليس الوقت المناسب.
191
00:13:07,787 --> 00:13:09,618
- يجب أن نذهب؟
- إنه مايكل.
192
00:13:09,688 --> 00:13:11,087
<ط>- العسل.
- سأنزل...
193
00:13:11,157 --> 00:13:13,250
- من هذا؟
- دعونا نتحدث غدا.
194
00:13:13,325 --> 00:13:15,919
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
195
00:13:16,629 --> 00:13:18,062
مايكل، استمع.
196
00:13:19,098 --> 00:13:21,328
لقد كنت أرى شخصًا ما.
197
00:13:22,034 --> 00:13:23,626
ماذا؟
198
00:13:23,702 --> 00:13:25,363
من؟
199
00:13:25,437 --> 00:13:27,928
- هل يحدث أي فرق. إيرنس؟
- من هو؟
200
00:13:28,007 --> 00:13:29,474
<ط> بريان بورتر.
201
00:13:30,543 --> 00:13:33,103
- الرجل الذي وظفك؟
- لم يكن الأمر كذلك من قبل.
202
00:13:33,179 --> 00:13:36,148
عندما قلت أنك بحاجة
حان الوقت للتفكير، كنت تكذب.
203
00:13:36,215 --> 00:13:39,150
- لا، لقد فعلت ذلك، وأدركت...
- أنا قادم إلى أمستردام.
204
00:13:39,218 --> 00:13:42,278
<ط>- لا تفعل ذلك. لقد انتهى الأمر بيننا.
- أنا لن آتي من أجلك.
205
00:13:42,354 --> 00:13:45,380
أنا قادم من أجل والت.
سأستعيد ابني.
206
00:13:52,298 --> 00:13:54,528
اتصل بالإسعاف!
ساعدني.
207
00:14:03,609 --> 00:14:05,167
تشارلي؟
208
00:14:05,244 --> 00:14:06,472
يا.
209
00:14:07,813 --> 00:14:09,906
هذه هي كلير.
من أحضرهم إلى هنا؟
210
00:14:09,982 --> 00:14:13,543
- فعلتُ. لماذا؟ ماذا تفعل؟
- لا أعرف أين هو.
211
00:14:14,687 --> 00:14:17,850
- ماذا؟
- مذكرات كلير.
212
00:14:17,923 --> 00:14:21,518
احتفظت بمذكراتها في هذا الجيب.
أعرف ذلك لأنني رأيتها تضعه هناك.
213
00:14:22,928 --> 00:14:25,055
لقد أخذها شخص ما.
214
00:14:25,130 --> 00:14:27,394
ما الذي نبحث عنه مرة أخرى؟
215
00:14:27,466 --> 00:14:29,400
أي قطعة معدنية
أو الأنابيب البلاستيكية.
216
00:14:29,468 --> 00:14:32,665
أي شيء يبدو
ستعمل كإطار.
217
00:14:33,472 --> 00:14:36,168
- إطار لماذا؟
- سترى قريبا بما فيه الكفاية.
218
00:14:37,042 --> 00:14:38,907
وسائد منفصلة، بلاستيك، قماش القنب.
219
00:14:38,978 --> 00:14:42,243
ضع كل ما تجده فيه
أكوام مختلفة حتى نتمكن من تقييمها.
220
00:14:44,250 --> 00:14:45,615
هل يتم معاقبتي؟
221
00:14:46,652 --> 00:14:49,416
تعتقد العمل
مع رجلك العجوز هو العقاب؟
222
00:14:49,488 --> 00:14:51,046
لا يا رجل.
223
00:14:51,123 --> 00:14:54,320
هذا هو نحن السيطرة
من مصيرنا.
224
00:14:56,095 --> 00:14:58,222
يشعر وكأنه عقاب.
225
00:14:58,297 --> 00:15:00,026
سوير.
226
00:15:02,034 --> 00:15:03,524
مهلا، سوير.
227
00:15:05,337 --> 00:15:08,238
- كما تعلم، يمكنني أن أدخل إلى الداخل.
- خدعة أو علاج.
228
00:15:11,911 --> 00:15:15,039
- إذًا، ماذا تبيعان اليوم؟
- أين مذكرات كلير؟
229
00:15:15,114 --> 00:15:18,982
- شخص ما أخذها من حقيبتها.
- أوه، فهمت.
230
00:15:19,051 --> 00:15:22,782
هناك شيء مفقود، وأنت
أعتقد أنه يجب أن أكون أنا الذي أخذها.
231
00:15:22,855 --> 00:15:24,413
هل لديك اليوميات أم لا؟
232
00:15:25,791 --> 00:15:27,622
- تقصد هذه؟
- أعطها لي.
233
00:15:27,693 --> 00:15:29,786
لست متأكدا
هذه هي أفضل فكرة.
234
00:15:29,862 --> 00:15:32,956
ربما ميسي كلير
لا أريدك أن تقرأه
235
00:15:33,032 --> 00:15:35,967
- لم أكن سأقرأه.
- غريبة ما كتبت عنك؟
236
00:15:37,703 --> 00:15:39,170
أيها الوغد.
هل قرأته؟
237
00:15:39,238 --> 00:15:41,229
الأدب الجيد نادر هنا
238
00:15:41,307 --> 00:15:43,070
- قرأه!
- فقط أعطها لنا.
239
00:15:43,142 --> 00:15:48,079
"مذكراتي العزيزة، أنا أتفهم الأمر حقًا
لقد أخافه ذلك نجم البوب.
240
00:15:48,147 --> 00:15:50,172
- أعتقد أنه يلاحقني."
- سوير!
241
00:15:50,249 --> 00:15:53,980
"يوميات، الجير الصغير
فقط لن نستسلم." آه!
242
00:15:59,325 --> 00:16:01,350
- لقد ضربت مثل بونس.
- أوه، نعم؟
243
00:16:01,427 --> 00:16:03,088
حسنًا، يكفي.
244
00:16:04,797 --> 00:16:07,493
أنت لم تقرأها حقاً، أليس كذلك؟
245
00:16:07,566 --> 00:16:09,466
أنا فقط لم أفعل ذلك
حصلت حولها حتى الآن.
246
00:16:32,825 --> 00:16:36,886
أم، سأحصل على بعض الماء.
247
00:16:36,962 --> 00:16:38,691
نعم حسنا.
248
00:16:38,764 --> 00:16:39,958
هل تحضر لي البعض؟
249
00:16:40,966 --> 00:16:42,661
من فضلك؟
250
00:16:42,735 --> 00:16:46,865
من فضلك وشكرا.
علينا أن نعمل على ذلك.
251
00:16:47,906 --> 00:16:49,464
بون.
252
00:16:51,210 --> 00:16:54,543
مرحبًا. لذلك يا رفاق فقط سوف تبقي
هل يعود بدون أي طعام؟
253
00:16:56,281 --> 00:16:58,841
- مهلا، أنا جاد.
- اه.
254
00:16:58,917 --> 00:17:00,714
ماذا يحدث معك؟
255
00:17:00,786 --> 00:17:02,879
هل يمكن أن تتصرف بشكل غريب؟
256
00:17:02,955 --> 00:17:07,551
لقد كنت النهام وظيفية
منذ الاعدادية.
257
00:17:07,626 --> 00:17:10,356
اعتقدت أنك ستكون متحمسا
حول إسقاط حجم أو اثنين.
258
00:17:11,964 --> 00:17:14,728
بما أنه لم يحالفك الحظ
مع الصيد،
259
00:17:14,800 --> 00:17:17,564
ربما يجب عليك مساعدة مايكل.
إنه يبني طوفًا.
260
00:17:19,505 --> 00:17:22,702
كنت أفكر أنني سوف أساعده.
وأخيرا اخرج من هنا.
261
00:17:25,077 --> 00:17:27,409
لماذا لا تساعدني؟
262
00:17:31,050 --> 00:17:32,608
ًلا شكرا.
263
00:17:42,528 --> 00:17:45,361
والدك لا يريدنا
قضاء الوقت معًا.
264
00:17:46,398 --> 00:17:48,662
انه ليس رئيس لي.
265
00:17:48,734 --> 00:17:50,258
لكنه والدك.
266
00:17:52,004 --> 00:17:54,871
فهو يهتم بك،
وتحتاج إلى إظهار الاحترام له.
267
00:17:56,675 --> 00:18:00,634
أنا جاد، والت.
أنت لن تأتي لي بعد الآن.
268
00:18:01,847 --> 00:18:04,714
عليك اللعنة!
ما هو الخطأ معك؟
269
00:18:05,517 --> 00:18:08,918
- لقد أتيت لأرى فقط..
- قلت لك ابتعد عن ابني!
270
00:18:08,987 --> 00:18:10,955
- كنت...
- لا أريد أن أسمعك!
271
00:18:11,023 --> 00:18:13,253
كنت أعطيه هذا القلم الرصاص
لأعطيك.
272
00:18:13,325 --> 00:18:15,054
اعتقدت أنه يمكنك استخدامه.
273
00:18:16,228 --> 00:18:20,096
اعتبره عرضا للسلام.
274
00:18:23,902 --> 00:18:27,497
أمسك بك مع ابني مرة أخرى ،
سأقتلك.
275
00:18:45,624 --> 00:18:47,922
- أنت رعشة.
- ماذا قلت لي؟
276
00:18:47,993 --> 00:18:51,190
- ولم يفعل أي شيء. إنه صديقي!
- لم يعد كذلك.
277
00:18:51,263 --> 00:18:54,061
- أنا أبحث عنك.
- أنت لم تهتم بي أبدا.
278
00:18:54,133 --> 00:18:56,067
- ماذا؟
- لقد ظهرت بعد وفاة أمي.
279
00:18:56,135 --> 00:18:58,399
أين كنت متى
كنت أكبر؟ في أي مكان!
280
00:18:58,470 --> 00:19:00,802
استمع والت.
انها معقدة.
281
00:19:00,873 --> 00:19:02,602
لا أهتم!
أنت لست والدي!
282
00:19:06,879 --> 00:19:08,779
هل تريد أن تكرهني؟
283
00:19:08,847 --> 00:19:11,577
سوف تعاقبني على شيء ما
لا أستطيع التغيير؟ بخير.
284
00:19:11,650 --> 00:19:13,811
لكنك سوف تستمع لي.
285
00:19:19,825 --> 00:19:22,055
الآن، تعال إلى هناك،
286
00:19:23,328 --> 00:19:25,455
وتبقى هناك.
287
00:19:27,432 --> 00:19:29,525
الآن!
288
00:20:01,767 --> 00:20:05,533
- هذا رائع حقا.
- أوه، شكرا.
289
00:20:05,604 --> 00:20:08,164
لابني.
سيكون عمره عامين الأسبوع المقبل.
290
00:20:08,240 --> 00:20:10,333
نعم؟
لم أكن أعلم أن لديك طفلاً.
291
00:20:10,409 --> 00:20:12,843
نعم. نعم.
292
00:20:13,879 --> 00:20:16,313
يعيش في أمستردام
مع والدته.
293
00:20:16,381 --> 00:20:18,679
هل سبق أن قمت بزيارته؟
294
00:20:18,750 --> 00:20:21,685
لا، ليس بعد.
295
00:20:21,753 --> 00:20:25,382
كان لدي القليل، كما تعلمون،
الركض مع سيارة.
296
00:20:26,458 --> 00:20:28,358
لا أعرف أبدًا ماذا أكتب.
297
00:20:28,427 --> 00:20:32,329
- وماذا عن مزحة؟
- لا أعرف. ما مزحة كيندا؟
298
00:20:32,397 --> 00:20:35,491
ماذا عن "ما هو الأسود،
الأبيض والأحمر في كل مكان؟"
299
00:20:35,567 --> 00:20:38,730
- نعم، صحيفة، أليس كذلك؟
- "بطريق مصاب بحروق الشمس."
300
00:20:40,939 --> 00:20:42,634
- هذا غبي حقا.
- ثق بي.
301
00:20:42,708 --> 00:20:45,370
أم لأربعة أطفال تتحدث هنا
سوف يحصل على ركلة للخروج منه.
302
00:20:49,715 --> 00:20:51,546
مرحبا مايكل.
303
00:21:00,559 --> 00:21:01,958
سوزان؟
304
00:21:04,863 --> 00:21:08,890
أخيرًا اتصلت بآندي عندما لم أفعل ذلك
سمعت منك في أكثر من شهرين.
305
00:21:09,701 --> 00:21:13,137
كان علي أن أسمع عن الحادث الذي تعرضت له
منه. كان عليك أن تتصل بي.
306
00:21:14,539 --> 00:21:18,566
نعم، حسنا، مع الأخذ في الاعتبار كيف
محادثتنا الأخيرة ذهبت...
307
00:21:18,644 --> 00:21:21,636
أنا آسف جدا لذلك.
308
00:21:21,713 --> 00:21:25,114
- مهلا، هل أحضرت والت؟
- لا، إنه في المنزل.
309
00:21:26,852 --> 00:21:28,285
بيت.
310
00:21:28,353 --> 00:21:29,684
مع بريان؟
311
00:21:34,092 --> 00:21:36,720
إذن ماذا أنت
تفعل هنا، على أية حال؟
312
00:21:36,795 --> 00:21:39,491
جئت لرؤيتك.
313
00:21:39,564 --> 00:21:41,794
لذلك، أنا تبدو جيدة جدا، هاه؟
314
00:21:41,867 --> 00:21:43,596
ليس بهذا السوء.
315
00:21:44,636 --> 00:21:47,161
يقولون أنك متوقع
لتحقيق الشفاء التام.
316
00:21:47,239 --> 00:21:49,434
- نعم بعد عام
من العلاج الطبيعي.
317
00:21:49,508 --> 00:21:50,907
سنة.
318
00:21:52,844 --> 00:21:55,506
- أنا أغطي جميع تكاليفك الطبية.
- ماذا؟
319
00:21:55,580 --> 00:21:58,140
لقد تحدثت بالفعل
إلى مدير المستشفى،
320
00:21:58,216 --> 00:22:01,276
- وكل فواتيرك تأتي إلي.
- ما هذا؟
321
00:22:03,555 --> 00:22:05,147
أنا وبريان سنتزوج.
322
00:22:08,393 --> 00:22:11,294
-كم هو جميل...
- ليس عليك أن تقول أي شيء.
323
00:22:11,363 --> 00:22:12,762
فقط استمع.
324
00:22:12,831 --> 00:22:15,197
نحن ننتقل إلى إيطاليا
في نهاية الشهر.
325
00:22:15,267 --> 00:22:17,326
بريان يتولى المسؤولية
مكاتب روما.
326
00:22:17,402 --> 00:22:19,131
يبدو وكأنه براين على لفة.
327
00:22:20,339 --> 00:22:22,204
ويريد أن يتبنى والت.
328
00:22:24,409 --> 00:22:27,207
انظر، أعرف أن هذا صعب.
329
00:22:27,279 --> 00:22:29,713
لكن فقط فكر في الأمر.
330
00:22:29,781 --> 00:22:33,148
- أنت تمزح معي، أليس كذلك؟
- فكر في ما هو الأفضل لوالت.
331
00:22:33,218 --> 00:22:35,482
يمكنك الاستمرار في التمسك
إذا أردت.
332
00:22:35,554 --> 00:22:38,250
لكن اسأل نفسك
لماذا تفعل ذلك.
333
00:22:38,323 --> 00:22:40,985
هل هو حقا بالنسبة له؟
334
00:22:41,059 --> 00:22:42,788
أم أنها لك؟
335
00:22:48,967 --> 00:22:52,664
يا صاح، لقد رحل ابنك.
336
00:22:52,738 --> 00:22:53,727
ماذا؟
337
00:22:53,805 --> 00:22:56,273
لقد أمسك بالكلب للتو
وأقلعت.
338
00:23:02,414 --> 00:23:04,541
أعرف أين ذهب.
339
00:23:13,325 --> 00:23:14,451
لوك!
340
00:23:15,360 --> 00:23:17,055
- أين هو بحق الجحيم؟
- ماذا؟
341
00:23:17,129 --> 00:23:18,994
أنا لست في مزاج جيد
من أجل ألعابك يا رجل
342
00:23:19,064 --> 00:23:21,532
- أين والت؟
- والت ليس هنا.
343
00:23:21,600 --> 00:23:24,000
- لا تكذب علي.
- إنه ليس هنا. انظر حولك.
344
00:23:24,069 --> 00:23:26,469
- أنا لا أتحدث معك.
- قلت له هذا الصباح
345
00:23:26,538 --> 00:23:28,506
أنه لا يستطيع
كن حولي بعد الآن.
346
00:23:28,573 --> 00:23:30,973
أحاول أن أحترم رغباتك.
347
00:23:37,682 --> 00:23:39,741
حسناً، إذا لم يكن هو...
348
00:23:48,827 --> 00:23:50,419
دعنا نذهب للعثور على الصبي الخاص بك.
349
00:23:54,466 --> 00:23:55,797
شكرًا.
350
00:23:56,635 --> 00:23:58,830
أنت حقا لم تفعل ذلك
لديك للمساعدة، كما تعلمون.
351
00:23:58,904 --> 00:24:00,735
لقد تمكنت من ذلك.
352
00:24:00,806 --> 00:24:03,206
لقد حصلت على نصيبي
من اللقاءات الرجولية.
353
00:24:03,275 --> 00:24:05,300
اعتقدت فقط
يمكنك استخدام الشركة.
354
00:24:07,078 --> 00:24:08,841
أنت بخير؟
355
00:24:11,249 --> 00:24:12,716
نعم.
356
00:24:15,554 --> 00:24:17,317
هذا غريب.
357
00:24:18,957 --> 00:24:23,257
بالكاد عرفتها.
بالكاد أعرفها... كلير.
358
00:24:24,596 --> 00:24:27,531
لقد كانت مفقودة
أكثر من أسبوع، و...
359
00:24:27,599 --> 00:24:31,899
...كل يوم تغيب فيه
يبدو وكأنه ...
360
00:24:31,970 --> 00:24:36,031
...أجزاء مني تنهار،
أو شيء من هذا.
361
00:24:38,643 --> 00:24:41,806
أعتقد أنه من الصحيح ذلك
يجب أن تحافظ على أغراضها آمنة...
362
00:24:41,880 --> 00:24:43,711
..."حتى تعود"
363
00:24:46,785 --> 00:24:47,877
نعم.
364
00:25:48,914 --> 00:25:50,575
هيا، فنسنت.
365
00:26:16,074 --> 00:26:17,701
فنسنت! قطعها!
366
00:26:19,110 --> 00:26:21,237
قطعها! ما هو الخطأ؟
367
00:26:22,948 --> 00:26:24,472
فنسنت!
368
00:26:30,322 --> 00:26:33,314
فنسنت! فنسنت!
369
00:26:35,760 --> 00:26:38,024
كان يحاول أن يشق طريقه للخروج.
370
00:26:38,096 --> 00:26:42,226
أي شيء لعدم السماح للقضية بالمضي قدمًا.
وقال أنه ليس من اختصاصه.
371
00:26:42,300 --> 00:26:44,291
- أنت تمزح معي.
- أتمنى أن أكون كذلك.
372
00:26:44,369 --> 00:26:46,064
نفس الحجة
للمرة الثالثة على التوالي.
373
00:26:46,137 --> 00:26:48,230
قال باركلي كان كذلك
قضية الهجرة.
374
00:26:48,306 --> 00:26:49,603
هذا كلاسيكي.
375
00:26:50,342 --> 00:26:53,607
إنه يفكر لأنني جديد على ذلك
القانون الأسترالي أنني بعض النير.
376
00:26:53,678 --> 00:26:57,239
يا. مرحبًا؟ العمل في المنزل.
377
00:26:57,315 --> 00:26:59,545
- قلت لك أنني بحاجة للمساعدة.
- انه يحتاج الى مساعدة.
378
00:26:59,618 --> 00:27:02,086
أنا محام. أستطيع أن أقول
عندما يماطل شخص ما.
379
00:27:02,153 --> 00:27:05,350
من يهتم بالطيور في أستراليا؟
نحن في أستراليا.
380
00:27:06,992 --> 00:27:09,927
- أنت بخير؟
- أعتقد أنني أشعر بنوع من الانزعاج.
381
00:27:09,995 --> 00:27:11,963
ألا ينبغي لنا أن ندرس
طيور مصر ؟
382
00:27:12,030 --> 00:27:15,693
أنت لم تنام كثيرًا.
ربما تحتاج إلى قضاء يوم شخصي.
383
00:27:15,767 --> 00:27:17,234
اخترت الوقواق البرونزي.
384
00:27:17,302 --> 00:27:19,964
- إنه أمر مضحك، هل تريد أن ترى؟
- وماذا عن باركلي؟
385
00:27:20,038 --> 00:27:22,302
أعني أنه لا يبدو مضحكا.
الاسم فقط.
386
00:27:22,374 --> 00:27:25,400
النوم في وقت متأخر؟
هذا كثير من الخيال.
387
00:27:25,477 --> 00:27:26,944
ينظر!
388
00:27:30,048 --> 00:27:32,175
أنت لا تنظر!
389
00:27:35,120 --> 00:27:36,815
أنت لا تنظر!
390
00:27:40,492 --> 00:27:41,720
يا إلهي!
391
00:27:50,101 --> 00:27:51,693
هل مات؟
392
00:27:51,770 --> 00:27:53,897
نعم.
393
00:27:53,972 --> 00:27:55,667
رجل فقير.
394
00:28:15,560 --> 00:28:16,959
فنسنت!
395
00:28:20,932 --> 00:28:22,559
فنسنت!
396
00:28:46,658 --> 00:28:47,955
مايكل داوسون؟
397
00:28:49,127 --> 00:28:50,856
نعم. أيمكنني مساعدتك؟
398
00:28:52,297 --> 00:28:54,959
نعم. أنا بريان بورتر.
399
00:28:56,367 --> 00:28:57,857
سوزان بريان؟
400
00:28:59,137 --> 00:29:00,126
نعم.
401
00:29:02,807 --> 00:29:04,468
هل يمكنني الدخول؟
402
00:29:04,542 --> 00:29:06,908
أنا...أريد التحدث معك.
403
00:29:06,978 --> 00:29:08,570
هل تعلم سوزان أنك هنا يا رجل؟
404
00:29:09,647 --> 00:29:11,638
توفيت سوزان أمس.
405
00:29:17,255 --> 00:29:18,620
لو سمحت؟
406
00:29:19,958 --> 00:29:21,425
أم...
407
00:29:24,062 --> 00:29:25,893
هي اه...
408
00:29:26,131 --> 00:29:29,191
وتبين أنها تعاني من اضطراب في الدم.
409
00:29:30,835 --> 00:29:32,928
كانت مريضة فقط
لمدة أسبوع تقريبا.
410
00:29:33,004 --> 00:29:34,369
لم أكن أعرف...
411
00:29:34,439 --> 00:29:37,636
لم أتحدث معها منذ فترة...
اجلس.
412
00:29:38,543 --> 00:29:40,204
والت؟
413
00:29:40,278 --> 00:29:42,178
- كيف هو اه...؟
- نعم، انه بخير.
414
00:29:43,014 --> 00:29:44,982
لقد عاد إلى المنزل مع مربيته.
415
00:29:45,049 --> 00:29:47,347
- ماذا؟
- يعني أنه بخير..
416
00:29:47,418 --> 00:29:50,080
يعني مع الأخذ في الاعتبار...
أنت تعرف.
417
00:29:50,155 --> 00:29:52,521
تركته في المنزل؟
بعد أن فقد والدته للتو؟
418
00:29:54,425 --> 00:29:57,553
قبل أن تموت سوزان
419
00:29:57,629 --> 00:30:01,395
قالت لي أنها تريدك
للحصول على حضانة والتر.
420
00:30:01,466 --> 00:30:02,592
هي ماذا؟
421
00:30:02,667 --> 00:30:06,433
حسنا، أعتقد أنها فكرت فقط...
أعني بما أنك والده...
422
00:30:06,504 --> 00:30:08,802
لم أكن والده
في تسع سنوات.
423
00:30:09,774 --> 00:30:13,710
نعم، حسنا،
هذا هو الشيء كيندا، ترى؟
424
00:30:15,713 --> 00:30:17,544
أنظر، لقد أحببت سوزان كثيراً.
425
00:30:18,483 --> 00:30:21,008
وكنت صادقا معها
منذ البداية،
426
00:30:21,085 --> 00:30:23,645
لكنها لم تسمع ذلك.
427
00:30:24,155 --> 00:30:26,783
- أسمع ماذا؟
- أنني...
428
00:30:26,858 --> 00:30:29,349
لم أكن أريد أن أكون أبا.
أنا فقط لا أعرف كيف.
429
00:30:29,427 --> 00:30:31,952
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد تبنته.
430
00:30:32,030 --> 00:30:33,691
لقد فعلت ذلك لأنها أرادت ذلك
431
00:30:33,765 --> 00:30:35,460
وأنا أردتها، و...
432
00:30:36,067 --> 00:30:37,659
انظر...
433
00:30:39,771 --> 00:30:42,331
تذكرتين.
رحلة واحدة ذهابًا وإيابًا، والأخرى ذهابًا وإيابًا.
434
00:30:42,407 --> 00:30:46,207
سيدني إلى نيويورك. المغلف
لديه أموال لتغطية نفقات السفر.
435
00:30:47,378 --> 00:30:49,812
لم تخبرك
أرادت مني أن أحصل على الحضانة.
436
00:30:49,881 --> 00:30:52,349
- هذه هي فكرتك.
- أنا حطام الآن، حسنا؟
437
00:30:52,417 --> 00:30:53,975
من المفترض أن أهتم؟
438
00:30:54,052 --> 00:30:56,748
لقد فقدت للتو المرأة التي أحبها.
لا أستطيع أن أكون والده.
439
00:30:56,821 --> 00:30:59,881
الكذب ابن العاهرة!
أنت الأب الوحيد الذي يعرفه!
440
00:30:59,958 --> 00:31:02,893
إنه أكثر من ذلك.
هناك شيء عنه.
441
00:31:04,863 --> 00:31:06,854
ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟
442
00:31:10,368 --> 00:31:13,769
في بعض الأحيان عندما يكون في الجوار،
تحدث الأشياء.
443
00:31:17,008 --> 00:31:18,873
إنه مختلف إلى حد ما.
444
00:31:24,082 --> 00:31:25,447
هنا!
445
00:31:29,220 --> 00:31:31,916
- ماذا سيكون بحق الجحيم...
- مساعدة، من فضلك! يساعد!
446
00:31:31,990 --> 00:31:34,151
- والت؟
- من هنا.
447
00:31:36,194 --> 00:31:39,186
والت! والت!
448
00:31:41,532 --> 00:31:43,966
يجب أن يكون والت في المنزل
من المدرسة في أي لحظة
449
00:31:46,037 --> 00:31:48,437
سألني السيد بورتر
لأعطيك ذلك.
450
00:31:48,506 --> 00:31:49,973
بعض من آثار سوزان.
451
00:31:50,842 --> 00:31:52,275
أوه، شكرا.
452
00:31:53,177 --> 00:31:55,611
هناك شيء آخر.
453
00:32:03,955 --> 00:32:07,789
- ما هذا؟
- شيء أعتقد أن والت يجب أن يمتلكه.
454
00:32:11,195 --> 00:32:12,560
اعذرني.
455
00:32:43,962 --> 00:32:46,988
- والت؟
- نعم؟
456
00:32:47,065 --> 00:32:49,499
هناك شخص ما هنا لرؤيتك.
457
00:33:05,116 --> 00:33:07,914
أب! يساعد!
458
00:33:10,121 --> 00:33:11,679
- أب!
- والت!
459
00:33:11,756 --> 00:33:14,953
أبي، مساعدة! لو سمحت!
460
00:33:15,026 --> 00:33:17,119
- يساعد!
- مهلا والت...
461
00:33:17,195 --> 00:33:18,321
صه!
462
00:33:21,432 --> 00:33:22,626
أب!
463
00:33:24,602 --> 00:33:27,833
تعال! هنا! مايكل!
464
00:33:27,905 --> 00:33:29,304
أب!
465
00:33:30,141 --> 00:33:31,267
أبي...
466
00:33:45,289 --> 00:33:46,278
مهلا والت.
467
00:33:50,361 --> 00:33:51,623
من أنت؟
468
00:33:53,898 --> 00:33:55,593
أنا، اه...
469
00:34:03,474 --> 00:34:05,203
أنا والدك.
470
00:34:12,216 --> 00:34:13,706
مهلا...
471
00:34:14,719 --> 00:34:16,414
أم...
472
00:34:16,487 --> 00:34:18,216
أريدك أن تعرف...
473
00:34:19,824 --> 00:34:22,884
اسمع، لا أستطيع أن أشرح
كم أنا آسف...
474
00:34:22,960 --> 00:34:24,222
..عن والدتك
475
00:34:25,763 --> 00:34:27,788
يجب أن تعلم أننا، اه...
476
00:34:30,068 --> 00:34:33,401
…أحببنا بعضنا البعض
كثيرا عندما كان لدينا لك.
477
00:34:34,972 --> 00:34:36,200
أين براين؟
478
00:34:37,775 --> 00:34:40,175
بريان ليس هنا.
479
00:34:40,244 --> 00:34:44,647
لقد جئت لأخذك إلى المنزل معي.
480
00:34:46,651 --> 00:34:48,642
لن أذهب إلى أي مكان معك.
481
00:34:52,523 --> 00:34:54,787
انظر يا والت، هل يمكنني...؟
482
00:34:57,128 --> 00:34:58,993
اه...
483
00:34:59,063 --> 00:35:03,056
أعلم أن هذا صعب حقًا
لفهم. كل هذا.
484
00:35:04,869 --> 00:35:06,564
انظر يا بريان...
485
00:35:09,507 --> 00:35:12,101
بريان يحبك كثيرا.
486
00:35:12,176 --> 00:35:15,907
ويريدك أن تبقى معه،
ولكن هذا ليس اختياره.
487
00:35:15,980 --> 00:35:18,312
انها لي.
488
00:35:18,382 --> 00:35:20,509
أنا الوصي القانوني الخاص بك.
489
00:35:22,220 --> 00:35:26,452
وليس الأمر كما لو أنه سيفعل ذلك
تختفي من حياتك.
490
00:35:26,524 --> 00:35:28,754
سيظل يتصل بك،
أكتب لك،
491
00:35:28,826 --> 00:35:30,521
تعال لرؤيتك
كلما استطاع.
492
00:35:32,363 --> 00:35:36,197
وأنت تعلم،
سيظل لديك كلبك.
493
00:35:37,802 --> 00:35:41,238
لكن فنسنت ليس لي.
494
00:35:41,305 --> 00:35:42,704
إنه بريان.
495
00:35:44,842 --> 00:35:46,833
قال براين أنه يمكنك الحصول عليه.
496
00:35:54,852 --> 00:35:55,944
أب.
497
00:35:56,020 --> 00:35:58,750
- مهلا، والت!
- أب! أب!
498
00:35:58,823 --> 00:36:01,087
- أين أنت يا أبي؟
- انتظر!
499
00:36:08,399 --> 00:36:10,299
أوه...
500
00:36:10,368 --> 00:36:13,064
حسنا. دعنا نذهب. دعنا نذهب.
501
00:36:18,943 --> 00:36:21,241
والت، انتظر هناك، حسنًا؟
502
00:36:26,384 --> 00:36:28,011
أنا قادم يا رجل.
503
00:36:29,420 --> 00:36:31,251
- أب!
- والت!
504
00:36:31,923 --> 00:36:34,050
رمي له السكين.
505
00:36:36,961 --> 00:36:38,189
والت.
506
00:36:41,032 --> 00:36:43,364
إذا اقترب منك، استخدمه!
507
00:36:51,309 --> 00:36:53,038
ابق هناك يا صديقي!
508
00:36:58,149 --> 00:37:00,583
- تعال الى هنا.
- أب!
509
00:37:03,287 --> 00:37:06,222
- تمام. أنت بخير؟
- نعم.
510
00:37:06,290 --> 00:37:08,053
- نعم.
- حسنًا.
511
00:37:08,125 --> 00:37:11,561
مهما فعلت، فإنك تمسك به
على هذا الضيق. حصلت لي؟
512
00:37:11,629 --> 00:37:13,859
- ماذا عنك؟
- لا تقلق بشأني.
513
00:37:13,931 --> 00:37:17,560
سأكون خلفك مباشرة، حسنًا؟
لذا انتظر.
514
00:37:17,635 --> 00:37:19,102
حسنًا يا لوك، الآن!
515
00:37:21,372 --> 00:37:22,703
اسحبه.
516
00:37:30,047 --> 00:37:32,038
اسحبه يا لوك.
517
00:38:05,049 --> 00:38:06,539
تعال الى هنا.
518
00:38:11,822 --> 00:38:13,346
انا اسف...
519
00:38:13,424 --> 00:38:16,086
لا، لا بأس.
520
00:38:16,794 --> 00:38:18,557
نحن بخير.
521
00:38:18,629 --> 00:38:22,030
- أنا سعيد لأنك آمن.
- لكن فنسنت، هرب مرة أخرى.
522
00:38:22,099 --> 00:38:25,398
وجد طريقه
أعود إليك مرة واحدة، والت.
523
00:38:28,239 --> 00:38:29,763
سوف يفعل مرة أخرى.
524
00:38:46,257 --> 00:38:47,451
يا.
525
00:38:49,760 --> 00:38:51,625
حصلت على هدية بالنسبة لك.
526
00:38:55,800 --> 00:38:57,961
وبما أنك تحب أن تنظر إلى الصور.
527
00:38:58,969 --> 00:39:00,800
- ما هذا؟
- حسنا...
528
00:39:07,445 --> 00:39:11,006
كل بطاقة وكل رسالة أرسلتها لك
على مدى السنوات الثماني الماضية.
529
00:39:13,751 --> 00:39:16,242
- كتبت لي؟
- مم هم.
530
00:39:20,291 --> 00:39:22,282
لم أر هذه قط.
531
00:39:26,163 --> 00:39:28,256
هل كان لدى أمي هذه؟
532
00:39:33,404 --> 00:39:37,101
- لماذا لم تعطيهم لي؟
- لا أعرف.
533
00:39:37,174 --> 00:39:40,041
فهي لم ترميهم بعيدًا
مما يعني، في مكان ما بالداخل،
534
00:39:40,111 --> 00:39:41,840
لقد أرادت أن تحصل عليهم.
535
00:39:43,214 --> 00:39:45,409
إذن، أنت رسمت هذه؟
536
00:39:45,483 --> 00:39:47,280
فقط لأجلك.
537
00:39:48,753 --> 00:39:50,618
هذا واحد...
538
00:39:50,688 --> 00:39:53,282
...لقد فعلت ذلك في عيد ميلادك الثاني.
539
00:39:57,595 --> 00:40:00,860
البطريق مع حروق الشمس؟
540
00:40:01,665 --> 00:40:03,530
- هذا غبي.
- نعم أعرف.
541
00:40:03,601 --> 00:40:05,865
هذا ما قلته.
542
00:40:51,715 --> 00:40:52,773
جاك!
543
00:40:54,652 --> 00:40:55,846
سعيد.
544
00:40:55,986 --> 00:40:57,476
عليك أن تسمع هذا.
545
00:40:57,555 --> 00:41:00,183
- ما هذا؟
- إنها مذكرات كلير.
546
00:41:00,257 --> 00:41:03,454
- أنت تقرأ مذكراتها؟
- نعم، أعلم أنني حثالة دموية.
547
00:41:03,527 --> 00:41:06,018
فقط استمع لهذا.
"لقد حلمت بهذا الحلم الغريب مرة أخرى
548
00:41:06,096 --> 00:41:08,360
مع الحجر الأسود
لا أستطيع الابتعاد عن.
549
00:41:08,432 --> 00:41:10,195
أحاول الرحيل، لكن ذلك لا يسمح لي".
550
00:41:10,267 --> 00:41:12,531
- الصخرة السوداء؟
-إنها مجرد أحلام.
551
00:41:12,603 --> 00:41:15,766
- لا.
- وقد ذكر سعيد الصخرة السوداء من قبل.
552
00:41:15,840 --> 00:41:19,207
وقالت الفرنسية فريقها
كان عائدا من الصخرة السوداء.
553
00:41:21,345 --> 00:41:23,404
المثلث على الخريطة.
554
00:41:23,481 --> 00:41:25,073
ربما هو المثلث.
555
00:41:25,149 --> 00:41:27,583
ربما هو أين
تم أخذ كلير.
556
00:41:27,651 --> 00:41:31,212
ربما. تشارلي,
كلنا نريد أن نجد كلير.
557
00:41:31,989 --> 00:41:35,686
لكن ليس هناك أي معنى للخروج
الغابة في منتصف الليل.
558
00:41:42,967 --> 00:41:45,299
لا أعتقد ذلك
الصافرة تعمل يا جون
559
00:41:46,637 --> 00:41:49,071
لا يمكنك سماع كل شيء، بون.
560
00:41:49,139 --> 00:41:51,573
كلما تعلمت ذلك مبكرًا،
كلما كان ذلك أفضل.
561
00:41:59,350 --> 00:42:00,977
حسنا، سمعت ذلك.
562
00:42:02,820 --> 00:42:04,344
فنسنت.
563
00:42:06,023 --> 00:42:07,684
فنسنت، هل هذا أنت؟
564
00:42:12,763 --> 00:42:14,162
فنسنت.
565
00:42:33,551 --> 00:42:35,314
كلير؟