1 00:01:42,800 --> 00:01:44,597 Джером, какво правиш? 2 00:01:45,480 --> 00:01:46,754 Всеки инч е от значение, Нейтън. 3 00:01:46,920 --> 00:01:50,276 Тези трябва да ми помогнат да ме накарат стават по-високи за седем до 10 дни. 4 00:01:52,960 --> 00:01:54,154 Хайде, Дж. 5 00:01:54,320 --> 00:01:57,232 Знаеш, че тези неща са измама, точно като тежестите на глезена. 6 00:01:57,400 --> 00:01:59,675 Не знам, човече. Пише, че са гарантирани. 7 00:01:59,840 --> 00:02:01,671 Джером, мислиш ли Мога ли да ги пробвам? 8 00:02:01,840 --> 00:02:05,116 Хайде, Род. Вие вече имат постоянни тежести за глезена. 9 00:02:15,400 --> 00:02:16,628 Ей, Род, на мястото си съм. 10 00:02:22,520 --> 00:02:23,873 Пари в банката, скъпа. 11 00:02:24,040 --> 00:02:27,157 И затова се нарича банковият изстрел. 12 00:02:27,760 --> 00:02:30,718 да След това опитайте да го ударите от някъде другаде на корта. 13 00:02:30,920 --> 00:02:32,717 Защо да го поправя, ако не е счупен? 14 00:02:36,720 --> 00:02:38,915 хайде Не отново тананикането. 15 00:02:40,800 --> 00:02:43,553 Това е късмет. Не мога да направя кадър, ако не си тананикам. 16 00:02:53,480 --> 00:02:54,833 О, хайде, Дж. 17 00:02:55,000 --> 00:02:56,991 Тези няма да го направят карат те да скочиш по-високо. 18 00:02:57,160 --> 00:02:58,195 откъде знаеш 19 00:02:58,360 --> 00:03:00,351 Нищо няма да те накара играйте по-добре през нощта. 20 00:03:00,520 --> 00:03:03,273 Гледай, човече. един ден, Ще бъда известен като Air Jerome. 21 00:03:06,160 --> 00:03:08,799 Ще трябва да удряш над 50 процента от терена... 22 00:03:08,960 --> 00:03:10,393 ...ако искаш да си като Майк. 23 00:03:10,720 --> 00:03:12,790 Да не говорим да порасна с още два фута. 24 00:03:12,960 --> 00:03:15,758 Това се опитвам да направя. Сега, проверете го. 25 00:03:19,800 --> 00:03:23,679 Не е ли сладко? Сега отстъпи. Някой истински талант излиза на корта. 26 00:03:23,840 --> 00:03:26,877 - Но ние бяхме тук първи. - И това трябва да означава нещо за мен? 27 00:03:27,040 --> 00:03:29,713 -Трябва, безмозъчен. -Как ме нарече? 28 00:03:30,760 --> 00:03:34,799 -Може би просто трябва да тръгваме, Джеръм. -Да ги изиграем за съда. 29 00:03:34,960 --> 00:03:38,635 -Това е синът на Double J. -Да? Ти си детето на задушницата, а? 30 00:03:38,800 --> 00:03:41,678 Името му е Double J и той е един на кралете от този двор. 31 00:03:41,840 --> 00:03:45,150 Да, като преди милион години, преди да взриви шансовете си да стане професионалист. 32 00:03:45,320 --> 00:03:48,153 -Сега той е просто задушник. - Не го наричай така. Вземете го обратно. 33 00:03:48,320 --> 00:03:51,869 Не, вместо това ще го извадя. Нека играем за корта, първо до 11. 34 00:03:52,040 --> 00:03:54,918 Печелиш, участваш. Губиш, плаваш. 35 00:03:55,320 --> 00:03:57,550 Готино. хванах те 36 00:03:59,880 --> 00:04:01,552 - Това е самоубийство. - Не, момчета. 37 00:04:01,720 --> 00:04:03,119 Човече, слушай, можем да направим това. 38 00:04:03,280 --> 00:04:05,475 Стойте близо до кошницата за този банков изстрел. 39 00:04:05,640 --> 00:04:09,315 Продължаваш да задаваш тези красиви снимки. Тези момчета не са толкова добри, колкото си мислят. 40 00:04:09,480 --> 00:04:11,630 И ако загубим, поне губим със стил. 41 00:04:11,800 --> 00:04:13,836 "Тройна заплаха" на три. 42 00:04:14,000 --> 00:04:16,468 Едно, две, три, тройна заплаха! 43 00:04:16,640 --> 00:04:18,232 Мажоретките готови ли сте или какво? 44 00:04:26,160 --> 00:04:29,755 Не знам дали си забелязал или не, но топката трябва да влезе в обръча. 45 00:04:29,920 --> 00:04:31,558 Просто млъкни и играй, шортче. 46 00:04:32,600 --> 00:04:34,431 - Застреляй го! -не 47 00:04:34,640 --> 00:04:36,119 какво правиш Имаше го. 48 00:04:36,280 --> 00:04:37,554 Не бях на мястото си. 49 00:04:41,080 --> 00:04:42,991 - Съжалявам. - Не е начина, по който започваш играта... 50 00:04:43,160 --> 00:04:44,991 ...това е как го завършваш. хайде 51 00:04:53,480 --> 00:04:56,278 Хайде, Марая Кери. Направете удара. 52 00:04:58,040 --> 00:04:59,359 Махнете това от тук! 53 00:05:01,360 --> 00:05:04,352 Ей, Рей. Това Лидия ли е и детето на Double J? 54 00:05:08,160 --> 00:05:09,149 хубаво. 55 00:05:09,800 --> 00:05:13,349 Какъвто баща, такъв син. хайде човече 56 00:05:25,920 --> 00:05:28,275 Това е игра и е смешно. 57 00:05:28,480 --> 00:05:30,630 - Йо, това е объркано. -Хубави ритници, мой човек. 58 00:05:30,800 --> 00:05:32,711 Да, имат климатик. 59 00:05:35,640 --> 00:05:37,676 Той е твой малък братовчед, човече. 60 00:05:39,160 --> 00:05:40,388 Чао-чао. 61 00:05:41,320 --> 00:05:43,550 Един ден ще покажа тези, които управляват този съд. 62 00:05:43,720 --> 00:05:45,995 Човече, дори не се тревожи за това, Дж. 63 00:05:47,600 --> 00:05:50,717 -Разбрах те. хванах те - Какво, какво? Махни се от пътя ми. 64 00:05:50,880 --> 00:05:52,598 О, да. Това е игра, домашно. 65 00:05:52,760 --> 00:05:53,749 Зареждай, човече! 66 00:05:53,920 --> 00:05:56,639 Не, не можете да таксувате обаждане в нито една игра на стрийтбол, нали? 67 00:05:57,600 --> 00:06:00,433 - Благодаря, човече. -Не се опитвам да ти помогна. Платете. 68 00:06:03,040 --> 00:06:04,029 Благодаря за парите. 69 00:06:04,200 --> 00:06:06,760 Мога да купя на майка ти нещо хубаво. Добра игра. ще се видим 70 00:06:06,920 --> 00:06:08,353 Знам защо загубихме. 71 00:06:08,520 --> 00:06:10,909 Не носех моето щастливо бельо днес. 72 00:06:11,080 --> 00:06:13,310 Да, това трябва да е било. 73 00:06:14,840 --> 00:06:16,956 Човече, един ден ще спечелим този турнир. 74 00:06:17,120 --> 00:06:19,509 Да, и един ден Ще бъда гадже на Бионсе. 75 00:06:19,680 --> 00:06:21,989 - Да видим кое ще се случи първо. -Хайде, Нейт. 76 00:06:22,160 --> 00:06:24,515 Знаеш, че баща ми спечели този турнир през 89-та. 77 00:06:24,680 --> 00:06:28,798 Името му е на топката на славата с всички великите, които излязоха от тези кортове. 78 00:06:28,960 --> 00:06:32,475 - Не бих нарекъл никой от нас страхотен играч. -Ето защо трябва да тренираме. 79 00:06:32,640 --> 00:06:34,517 Така че можем да станем достатъчно добри, за да спечелим... 80 00:06:34,680 --> 00:06:36,591 ...и имената ни да бъдат горе до неговия. 81 00:06:36,760 --> 00:06:40,196 Тогава какво? Мислиш, че ако направиш това, баща ти ще излиза ли повече с теб? 82 00:06:40,360 --> 00:06:42,112 аз не знам Не можеше да навреди. 83 00:06:44,360 --> 00:06:47,113 Всички тук мислят баща ми е задушницата. 84 00:06:47,280 --> 00:06:49,271 Искам да помислят нещо друго... 85 00:06:49,440 --> 00:06:51,431 ...когато чуят името Джеръм Дженкинс. 86 00:06:52,160 --> 00:06:54,276 Хайде, J. Да отскочим. 87 00:06:59,840 --> 00:07:01,592 Хей момчета 88 00:07:01,760 --> 00:07:04,320 Game On Open Run е утре. Трябва да го проверим. 89 00:07:04,520 --> 00:07:05,714 - да -Определено. 90 00:07:06,200 --> 00:07:08,430 - Ще се срещнем в малкия съд в 9 сутринта? - Девет сутринта? 91 00:07:08,600 --> 00:07:11,910 -Играта не започва преди 11. - По този начин можем да започнем практиката си. 92 00:07:12,080 --> 00:07:14,958 Хайде, Дж. Лятна ваканция е. Освен това имам нужда от моя сън за красота. 93 00:07:15,120 --> 00:07:17,429 Да, и има нужда всяка минута, която може да получи. 94 00:07:17,600 --> 00:07:21,559 Освен това, J, продължаваш да обещаваш, че това е така ще се случи и това ще се случи. 95 00:07:21,720 --> 00:07:23,711 знам какво Никога нищо не се случва. 96 00:07:24,280 --> 00:07:25,952 още не 97 00:07:27,120 --> 00:07:29,190 Просто трябва да имам малко вяра. 98 00:07:39,240 --> 00:07:40,912 Моите Cheetos! Хайде сега. 99 00:07:41,080 --> 00:07:43,640 О, ти винаги взимаш нещо от брат. 100 00:07:43,800 --> 00:07:45,472 Читос. аз съм гладна 101 00:07:45,640 --> 00:07:48,632 Рей, просто трябва да мина оценявам тези изпити, става ли? 102 00:07:48,800 --> 00:07:51,678 Лельо Лидия, знаеш, че не мога гледам мача без моите Cheetos. 103 00:07:51,840 --> 00:07:53,558 Това са плейофите. 104 00:07:55,360 --> 00:07:57,920 -Човече! -Е, има оризови сладки в килера. 105 00:07:58,080 --> 00:07:59,672 Оризови питки? по дяволите 106 00:08:00,600 --> 00:08:01,874 О, знам кой го взе. 107 00:08:03,600 --> 00:08:06,160 Хей, Джером! Познавам те там. 108 00:08:07,480 --> 00:08:09,471 Джеръм, ядеш ли моите читоси? 109 00:08:11,480 --> 00:08:13,914 Погледни си... О, човече! 110 00:08:22,280 --> 00:08:26,068 Джеръм Дженкинс, какво ти казах за вземането на неща, които не са твои? 111 00:08:26,240 --> 00:08:28,549 съжалявам Не знаех, че са негови. 112 00:08:28,720 --> 00:08:31,951 Всички ли сте опаковани за уикенда? Баща ти трябва да дойде скоро. 113 00:08:32,120 --> 00:08:34,634 - Да, в колко часа ще дойде? - Всеки момент. 114 00:08:34,800 --> 00:08:36,677 Защо не слезеш долу? 115 00:08:36,840 --> 00:08:38,717 - Мога ли първо да завърша играта? -Добре. 116 00:08:38,880 --> 00:08:41,952 Но в бъдеще просто се уверете питаш преди да вземеш, нали? 117 00:08:42,120 --> 00:08:43,519 -Добре. -Добре? 118 00:08:44,120 --> 00:08:45,838 окей 119 00:08:49,000 --> 00:08:52,549 Добър пропуск, мамо. Дженкинс го поставя... 120 00:08:53,800 --> 00:08:55,119 ...и пак пропуски. 121 00:08:55,320 --> 00:08:57,834 Време е за шоу. 122 00:09:04,760 --> 00:09:06,830 О, извън ръба е. 123 00:09:07,000 --> 00:09:08,718 Съжалявам за вашите Cheetos, братовчеде Рей. 124 00:09:08,880 --> 00:09:12,156 По-добре се радвай Имах допълнителна чанта в колата си. 125 00:09:12,320 --> 00:09:14,356 Губите всякакви пари на корта днес? 126 00:09:15,120 --> 00:09:17,475 Е, не. Просто играех за забавление. 127 00:09:17,640 --> 00:09:19,551 Не изглежда, че си бил забавлявай се с мен. 128 00:09:19,720 --> 00:09:21,995 - Просто имах почивен ден. -Виж, човече, спри да се представяш. 129 00:09:22,160 --> 00:09:23,639 Не можеш да играеш играч, синко. 130 00:09:23,800 --> 00:09:25,597 Сега, виж, ако искаш да... 131 00:09:25,760 --> 00:09:28,274 ...Ще те заведа там и ще ви покаже няколко насоки. 132 00:09:28,440 --> 00:09:31,477 Или трябва да кажа три точки? Защото знаеш как го правя. 133 00:09:31,640 --> 00:09:33,073 -Наистина ли? -Определено, човече. 134 00:09:33,240 --> 00:09:36,949 Малък човек като теб? Ако станеш наистина добър, можем да направим сериозна скрила. 135 00:09:44,280 --> 00:09:46,714 -татко! -Хей как си? 136 00:09:46,880 --> 00:09:49,075 -Добре. - Хей, пак ли ставаш по-висок? 137 00:09:49,240 --> 00:09:51,549 - Аз ли? - Изглежда така. 138 00:09:51,760 --> 00:09:55,036 -Хей -Хей 139 00:09:55,240 --> 00:09:57,834 Хей, Double J, който харесваш в играта тази вечер, човек? 140 00:09:58,000 --> 00:09:59,194 Не знам и не ме интересува. 141 00:09:59,360 --> 00:10:02,591 Да, човече, подушвам те. Тези котки не разбирам нищо от баскетбол. 142 00:10:02,760 --> 00:10:06,753 -Можеше да ги обучиш, а, J? - Това беше отдавна, Рей. 143 00:10:06,920 --> 00:10:08,956 Какво ще правим този уикенд? 144 00:10:09,120 --> 00:10:12,954 -Добре. Исках да говоря с теб за... - Хей, хей, хей, човече. какво правиш 145 00:10:13,120 --> 00:10:15,759 -Имаш ли нещо против? Искам да говоря със сина си. -Ами да, имам нещо против. 146 00:10:15,920 --> 00:10:18,912 Това са плейофите. Не можете ли всички изнесете го навън или нещо подобно? 147 00:10:19,080 --> 00:10:20,911 Слушай, братовчеде Рей... 148 00:10:21,120 --> 00:10:24,317 ...когато започнеш да плащаш наема и храната и всичко останало... 149 00:10:24,480 --> 00:10:27,040 ... тогава може би ще имате някои казват, нали? 150 00:10:27,200 --> 00:10:29,236 Не трябваше ли да си изчезна преди 12 седмици? 151 00:10:29,400 --> 00:10:30,753 -Джером! -Какво? 152 00:10:31,440 --> 00:10:33,476 Платих за тези. 153 00:10:36,000 --> 00:10:38,355 Не трябва да говориш с него по този начин. Той е семейство. 154 00:10:38,520 --> 00:10:41,876 Лидия, той е на братовчедка ти Сесили брат на бившия съпруг. 155 00:10:42,040 --> 00:10:44,634 Той е семейство. И семейството не изключва семейството. 156 00:10:47,800 --> 00:10:49,597 Виж, Джером... 157 00:10:49,760 --> 00:10:52,274 ...исках да намина и да ти кажа лично. 158 00:10:52,440 --> 00:10:55,034 Трябва да изляза до Финикс по работа тази вечер. 159 00:10:55,200 --> 00:10:56,633 Знам, знам. съжалявам 160 00:10:56,800 --> 00:10:59,439 Много исках да се мотаем. Щяхме да се забавляваме много. 161 00:10:59,600 --> 00:11:01,795 Поне можем да стреляме малко назад? 162 00:11:01,960 --> 00:11:04,394 - Иска ми се да можех, но... - Станах много по-добре. 163 00:11:04,560 --> 00:11:06,755 О, не, не. Не е това. просто.... 164 00:11:06,920 --> 00:11:08,672 Виж, в момента ми се случват много неща. 165 00:11:09,120 --> 00:11:11,475 Мога ли да ти покажа нещо в кухнята? 166 00:11:18,280 --> 00:11:20,669 Наистина нямам време за един от вашите разговори, става ли? 167 00:11:20,840 --> 00:11:22,432 Вече се чувствам достатъчно зле от това. 168 00:11:23,680 --> 00:11:26,513 Това е третият пореден път ти си отменил плановете за него. 169 00:11:26,680 --> 00:11:27,999 какво искаш да ти кажа 170 00:11:28,160 --> 00:11:30,037 Обучавам персонала във Финикс. 171 00:11:30,200 --> 00:11:32,589 И ако направя това добре, Трябва ми хубаво повишение. 172 00:11:32,760 --> 00:11:37,197 това е страхотно Но синът ти знае всичко е, че ти си легенда на баскетбола. 173 00:11:37,360 --> 00:11:40,318 И той никога не може да си играе с теб. 174 00:11:40,480 --> 00:11:42,118 Ти си неговият герой, Джером. 175 00:11:44,480 --> 00:11:49,679 Героите са за приказките. Аз съм просто човек опитвайки се да се справи добре с тримесечния си преглед. 176 00:11:49,840 --> 00:11:52,229 Трябва да отделите време за сина си. 177 00:11:52,400 --> 00:11:53,958 Той е на 13 години. 178 00:11:54,120 --> 00:11:57,078 Съвсем скоро няма да му пука независимо дали идваш или не. 179 00:11:57,360 --> 00:12:00,079 казах ти, графикът е само временен. 180 00:12:00,520 --> 00:12:02,750 Такова е и детството му. 181 00:12:22,560 --> 00:12:25,154 Джеръм Дженкинс. Остават само пет секунди. 182 00:12:25,320 --> 00:12:28,278 Те не знаят какво да правят. Намаляха с две. 183 00:12:28,480 --> 00:12:32,314 Той е аут за тримата. Три, две, едно.... 184 00:13:01,400 --> 00:13:04,949 "MJ"? Няма начин. 185 00:13:19,480 --> 00:13:22,790 -Защита! -По дяволите 186 00:13:28,840 --> 00:13:31,434 Да, да, да! 187 00:13:31,600 --> 00:13:33,591 Това е, което получавате. Това е, което получавате. 188 00:13:54,520 --> 00:13:56,590 Той гори. 189 00:14:00,280 --> 00:14:02,111 Той го поставя... 190 00:14:03,440 --> 00:14:04,634 Не, не си. 191 00:14:22,760 --> 00:14:23,875 Какво по...? 192 00:14:25,760 --> 00:14:29,594 --най-невероятната игра на баскетбол играни през последното десетилетие. 193 00:14:29,760 --> 00:14:31,478 -Как спечелиха? - Гарантирам... 194 00:14:31,640 --> 00:14:34,837 ... няма да видите друга такава игра в много, много дълго време. 195 00:14:35,000 --> 00:14:36,638 О, човече! 196 00:15:26,360 --> 00:15:27,759 Джером. 197 00:15:28,440 --> 00:15:30,715 Не мислиш за опитваш ли се 198 00:15:30,880 --> 00:15:33,553 - Не, тук съм само за да гледам. - Добре, щях да кажа... 199 00:15:33,720 --> 00:15:35,915 Има много сериозни играчи на топка тук, човече. 200 00:15:36,080 --> 00:15:38,719 не искам да те виждам засрамете се. 201 00:15:38,880 --> 00:15:40,518 -Следващият. -Добре. 202 00:15:41,560 --> 00:15:42,629 Извинявай, братко. 203 00:15:43,320 --> 00:15:45,390 - Хей, сладко. -Име? 204 00:15:45,560 --> 00:15:49,792 Рей Томкинс. Но вие вероятно познайте ме с моето стрийтболно име, X-Ray. 205 00:15:51,080 --> 00:15:55,039 О, това е наистина добро име за теб. Защото виждам през теб. 206 00:15:55,200 --> 00:15:58,192 Облечи това и не го сваляй докато те порежат. 207 00:15:58,360 --> 00:16:00,794 -Какво? Момиче, не ме режат. -Следващ! 208 00:16:02,280 --> 00:16:03,679 Трябва ми ново име за стрийтбол. 209 00:16:03,840 --> 00:16:08,516 всички! всички! Добре дошли в Game On Open Run. 210 00:16:08,680 --> 00:16:10,910 Сега ще бъдете разделени в отбори от по трима. 211 00:16:11,080 --> 00:16:13,469 Ще играете един друг, и в края на деня... 212 00:16:13,640 --> 00:16:15,676 ...трите най-много опитни претенденти... 213 00:16:15,840 --> 00:16:19,594 ...ще има уважаваната чест да се състезавате с отбора на Game On. 214 00:16:20,240 --> 00:16:24,233 Сега, без повече приказки, позволете ми да ви представя... 215 00:16:24,400 --> 00:16:25,833 ...отрядът Game On. 216 00:16:26,040 --> 00:16:28,508 Дъждовна капка. 217 00:16:28,680 --> 00:16:31,035 Призрак в машината. 218 00:16:31,680 --> 00:16:32,908 Кухина. 219 00:16:35,120 --> 00:16:36,633 Чудотворен камшик. 220 00:16:39,040 --> 00:16:42,271 Бък Уайлд. Бък Уайлд. 221 00:16:45,080 --> 00:16:49,517 И правилният почитаем треньор Арчи. 222 00:16:54,040 --> 00:16:55,917 Game On squad! 223 00:16:56,880 --> 00:17:00,634 Откажете се заради DJ Spears. 224 00:17:01,520 --> 00:17:05,229 Вижте тези глупаци. Подреждане за клане. 225 00:17:05,400 --> 00:17:07,436 Забравяш как те намерихме? 226 00:17:08,000 --> 00:17:09,991 Е, тази група е по-слаб от сряда. 227 00:17:10,160 --> 00:17:13,232 - Изглежда, че работата ни е в безопасност. - Не си брои кокошките още. 228 00:17:13,400 --> 00:17:15,789 Бяхме в серия от загуби последните три града. 229 00:17:15,960 --> 00:17:19,077 Не играеш толкова добре, колкото твоя противници, те биха могли да заемат вашето място. 230 00:17:19,240 --> 00:17:21,993 Човече, ще смажа всеки там. Това го гарантирам. 231 00:17:22,160 --> 00:17:24,116 Не си единственият там. 232 00:17:24,600 --> 00:17:26,989 Ако вие наистина искам да се преместя от улицата... 233 00:17:27,160 --> 00:17:29,469 ...ще трябва да се научиш да не си играеш на егоист. 234 00:17:29,640 --> 00:17:31,835 Това е единственият начин ще бъдете страхотни играчи. 235 00:17:32,000 --> 00:17:34,275 Вече сме страхотни играчи, нали? 236 00:17:34,440 --> 00:17:38,479 Никой не е по-добър от нас. Ние сме най-силният отбор там. 237 00:17:38,680 --> 00:17:42,070 Не, не, момчета, слушайте. Сериозно, не си дебел. 238 00:17:42,240 --> 00:17:44,629 Съвсем не. Всички сте в страхотна форма. 239 00:17:46,880 --> 00:17:48,359 Добре, да започваме. 240 00:17:48,520 --> 00:17:50,317 Първите два отбора. Хайде, всички. 241 00:17:55,360 --> 00:17:56,634 О, това е хубаво. 242 00:17:59,040 --> 00:18:00,553 да, така е. 243 00:18:04,160 --> 00:18:06,071 О, трябва да завършиш това, хлапе! 244 00:18:09,480 --> 00:18:10,754 Чакай малко. Къде отиде? 245 00:18:19,560 --> 00:18:22,791 Хайде, синко. Вие излизате от играта. Излезте от корта. движи се! 246 00:18:27,720 --> 00:18:29,312 Джордан! 247 00:18:30,960 --> 00:18:34,032 -Добре съм. - Излез оттам, човече. точно така 248 00:18:38,120 --> 00:18:39,439 О, Дъга! 249 00:18:40,200 --> 00:18:42,077 Изглежда трябваше. Ела там, момче. 250 00:18:42,680 --> 00:18:44,432 да 251 00:18:44,600 --> 00:18:47,398 О, внимавай сега. как се чувстваш 252 00:18:49,640 --> 00:18:51,198 окей Тогава всичко е наред. 253 00:18:51,360 --> 00:18:55,148 Добре, хора. Добре. Хубаво е да играеш там. да 254 00:18:55,320 --> 00:18:58,517 Добре, така че го стеснихме до последните три претендента. 255 00:18:58,680 --> 00:19:01,353 Сега, какво Game On грижи се за стила. 256 00:19:01,520 --> 00:19:04,034 Добре, дай най-доброто от себе си, играй с усет... 257 00:19:04,200 --> 00:19:06,395 ...но играйте като отбор и играйте за победа. 258 00:19:06,560 --> 00:19:09,028 Запомни, Бък, в отбора няма аз. 259 00:19:09,200 --> 00:19:10,918 И теб те няма в отбора, глупако. 260 00:19:11,080 --> 00:19:15,676 Е, хора, кажете ми колко е часът? Време е да вземеш... 261 00:19:15,840 --> 00:19:17,671 - Играта започва! - Играта започва! 262 00:19:18,000 --> 00:19:21,356 точно така Нека да го разбием, всички. 263 00:19:22,160 --> 00:19:25,118 Хей какво става J не е тук, за да тренира. 264 00:19:25,280 --> 00:19:29,796 сериозно. Трябва да е бил отвлечен от извънземни снощи. 265 00:19:30,160 --> 00:19:32,833 хайде Хайде да проверим Open Run. 266 00:19:42,600 --> 00:19:43,635 Той е Бък Уайлд, всички. 267 00:19:45,480 --> 00:19:48,392 Защо се опитваш да се забъркаш с Cavity? Защо се опитваш, синко? 268 00:19:49,280 --> 00:19:50,633 Хей какво става Хей, Нейтън. 269 00:19:50,800 --> 00:19:52,233 - Хей, човече. как си -Добре. 270 00:19:55,040 --> 00:19:57,031 О боже Не го наранявай! 271 00:19:57,200 --> 00:20:00,078 Хайде, синко, да вървим. 272 00:20:03,720 --> 00:20:06,280 О, Боже, Кавити. 273 00:20:08,600 --> 00:20:10,556 Не знаеш къде топката е, а ти? 274 00:20:10,720 --> 00:20:12,790 Дори не знаеш къде е. 275 00:20:18,920 --> 00:20:21,878 О, не видя ли стената? О, да. Наричаме го Buck Wild. 276 00:20:22,040 --> 00:20:23,029 Ставай, пънкар. 277 00:20:25,600 --> 00:20:29,593 Кухина, противопоставяща се на цялата гравитация! 278 00:20:31,880 --> 00:20:33,757 Къде е топката, хлапе? да, така е. 279 00:20:34,560 --> 00:20:36,232 Твърде късно е. 280 00:20:37,160 --> 00:20:40,914 Без конкуренция. Това е нелепо. Печеливш удар. 281 00:20:45,960 --> 00:20:46,995 О, какво е това? 282 00:20:47,160 --> 00:20:49,469 Мисли, че можеш да пуснеш камъка по-добър от Бък Уайлд? 283 00:20:49,640 --> 00:20:52,234 Продължавай тогава. Сложи го тогава. Давай, изтъркай. 284 00:20:52,400 --> 00:20:53,594 хайде човече 285 00:21:02,080 --> 00:21:05,038 -О, Боже мой. - Дай ми това. Дай ми това. 286 00:21:08,240 --> 00:21:09,912 Това е, скъпа. 287 00:21:11,840 --> 00:21:13,512 Какво?! 288 00:21:14,000 --> 00:21:15,956 - Дай го на детето. -Оставете детето да го застреля. 289 00:21:16,120 --> 00:21:17,348 - Нека го застреля. -Хайде де. 290 00:21:17,520 --> 00:21:19,431 Мислите ли, че можете да го направите отново? А, пипи? 291 00:21:19,600 --> 00:21:21,989 - Дай го на детето. -Продължавай. 292 00:21:23,280 --> 00:21:26,556 Разбрахте. Можете да го направите. Можете да го направите. 293 00:21:28,640 --> 00:21:30,471 нищо 294 00:21:36,320 --> 00:21:39,232 Махай се оттук. Да видим дали вие може да го направи наистина, в игра. 295 00:21:39,400 --> 00:21:41,709 хайде Махай се! 296 00:21:42,160 --> 00:21:43,752 да вървим 297 00:21:44,760 --> 00:21:46,955 Хайде, маратонки с късмет. 298 00:21:49,240 --> 00:21:50,559 - Чакай, Бък. -Отстъпи! 299 00:21:50,720 --> 00:21:53,314 Един към един, аз и детето. Сега, хайде, нека направим това. 300 00:21:53,480 --> 00:21:55,710 -Всички вън от корта! всички! - Хей, човече. 301 00:21:55,880 --> 00:21:57,757 Излезте от корта. 302 00:21:57,960 --> 00:22:00,315 Позволено ли му е да прави това? 303 00:22:03,200 --> 00:22:07,273 - Махни се от мен! - Бък, ти го тормозиш. 304 00:22:07,760 --> 00:22:09,273 Хайде, Бък. Това не е правилно. 305 00:22:09,480 --> 00:22:12,517 край Свърши се. Боже мой 306 00:22:12,680 --> 00:22:14,352 Как ме харесваш сега? 307 00:22:14,800 --> 00:22:15,994 Не толкова. 308 00:22:17,120 --> 00:22:20,715 чуваш ли това Цялата тълпа обръщайки се срещу теб. какво правиш 309 00:22:20,880 --> 00:22:23,792 Не позволявам на никое пънкарско дете да ме показва. 310 00:22:25,400 --> 00:22:27,038 Това е едно, джудже. 311 00:22:28,680 --> 00:22:30,238 да 312 00:22:33,760 --> 00:22:36,433 хайде какво имаш 313 00:22:36,800 --> 00:22:38,313 Какво по--? 314 00:22:39,120 --> 00:22:42,635 О, човече. Той ги кара да полудяват. Те излизат на корта. 315 00:22:42,800 --> 00:22:44,995 - Имаш късмет, че се спънах. - Това е бедлам. Свърши се. 316 00:22:45,160 --> 00:22:47,833 - Не мога да ги контролирам. -Да, Дж. 317 00:22:50,840 --> 00:22:53,434 Хей, харесваш ли това дете? Знаеш, че това е племенникът ми. 318 00:22:53,600 --> 00:22:57,798 Да, аз съм като негов мениджър. По-скоро негов ментор. 319 00:22:57,960 --> 00:23:00,599 Знаеш ли, обичам децата. Всеки един, научи един. 320 00:23:00,760 --> 00:23:01,795 Харесвате ли деца? 321 00:23:03,320 --> 00:23:05,072 имаш ли нещо против 322 00:23:06,600 --> 00:23:09,558 Какво, а? Мислите ли, че това е смешно? 323 00:23:09,720 --> 00:23:11,551 Аз не играя. 324 00:23:12,480 --> 00:23:14,789 Това е. Следващата точка печели. 325 00:23:14,960 --> 00:23:17,633 Не, не го направи. Не, не го направи! 326 00:23:17,800 --> 00:23:20,633 Бък Уайлд излиза на крайник тук, вие всички. 327 00:23:20,800 --> 00:23:24,270 - Това е смъртоносен мач. Влизат двама мъже... -Просто млъкни и извикай играта. 328 00:23:25,440 --> 00:23:30,070 Добре. Топката е вътре. Хайде да го видим. дай ми го 329 00:23:31,520 --> 00:23:32,953 какво? 330 00:23:35,080 --> 00:23:37,150 видяхте ли това видяхте ли това 331 00:23:38,880 --> 00:23:40,757 Хлапето вече гори. да 332 00:23:40,920 --> 00:23:44,276 Добре. Имаш хмел, но имаш ли дръжки? 333 00:23:44,440 --> 00:23:46,670 -Хайде де. да вървим - Топката е в игра. да вървим 334 00:23:46,840 --> 00:23:48,398 Хайде сега. 335 00:23:48,960 --> 00:23:51,394 о, не 336 00:23:51,880 --> 00:23:53,108 какво? 337 00:23:54,680 --> 00:23:58,468 - Свещено око! О, Господи! - О, боже.... 338 00:24:00,920 --> 00:24:02,512 не е за вярване 339 00:24:03,040 --> 00:24:06,794 О, щрак! Е, предполагам, че знаем кой слиза от автобуса днес. 340 00:24:06,960 --> 00:24:08,075 -Човече, Бък... -Забрави те. 341 00:24:08,240 --> 00:24:09,275 Не ми се сърди. 342 00:24:09,440 --> 00:24:11,829 - Сам си го причинихте. -Току-що ли видя това? 343 00:24:12,000 --> 00:24:13,752 - Йо, почакай... -Току-що ли видя това? 344 00:24:13,920 --> 00:24:16,070 - Видяхте ли това? - Разбира се, че го видях. 345 00:24:20,800 --> 00:24:23,439 - Това беше много впечатляващо, хлапе. -Благодаря 346 00:24:23,600 --> 00:24:27,309 -Казват ми, че си детето на Double J. - да 347 00:24:27,480 --> 00:24:30,597 Е, със сигурност ще ни хареса, ако се присъедините към нас в автобуса на Game On. 348 00:24:31,000 --> 00:24:32,831 -Наистина ли? - да 349 00:24:34,080 --> 00:24:35,593 -Треньор? -Да? 350 00:24:36,480 --> 00:24:38,516 Бихте ли ми помогнали да сляза? 351 00:24:41,160 --> 00:24:42,912 извинете ме 352 00:24:43,080 --> 00:24:45,833 Чух ли те да кажеш ти си мениджър на Джеръм Дженкинс? 353 00:24:46,000 --> 00:24:49,709 -Защо? Какво е направил? -Аз съм от Surefire Sports Marketing. 354 00:24:49,880 --> 00:24:53,111 Мисля, че Джеръм може да бъде мечтата на рекламодателя. 355 00:24:54,240 --> 00:24:56,993 Тогава аз съм Рей Томкинс, Мениджърът на Джеръм Дженкинс. 356 00:24:57,320 --> 00:24:59,117 Боже мой Видяхте ли го там? 357 00:24:59,280 --> 00:25:02,078 Беше като Джордан, стреляше удари от линията за три точки. 358 00:25:02,240 --> 00:25:03,912 Пич, ти спечели Open Run. 359 00:25:04,080 --> 00:25:06,753 Как го направи? 360 00:25:07,360 --> 00:25:09,999 -не знам - Не, сериозно, Дж. 361 00:25:10,160 --> 00:25:12,993 Какво те е хванало, човече? Как игра така? 362 00:25:14,040 --> 00:25:15,792 Добре. ела тук 363 00:25:16,840 --> 00:25:19,354 Сега, слушай, не можеш да кажеш на душа. 364 00:25:19,520 --> 00:25:23,035 Най-лудото нещо се случи снощи. Бях навън в алеята и стрелях с обръчи... 365 00:25:23,200 --> 00:25:26,476 ...и намерих този чифт маратонки, затова ги занесох в стаята си. 366 00:25:26,640 --> 00:25:28,756 И тогава имаше тази експлозия. 367 00:25:28,920 --> 00:25:30,399 И токът спря. 368 00:25:30,560 --> 00:25:33,518 Обувките светеха. Мисля, че са магия. 369 00:25:34,440 --> 00:25:36,351 Казах ви, че е бил отвлечен от извънземни. 370 00:25:38,160 --> 00:25:39,195 Провериха ли ви? 371 00:25:39,760 --> 00:25:42,228 Сериозно, вижте това. 372 00:25:43,000 --> 00:25:44,149 - "MJ"? - "MJ"? 373 00:25:44,840 --> 00:25:46,990 -Няма начин. -Няма начин. 374 00:25:47,160 --> 00:25:49,958 Момчета, поканиха ме до автобуса на Game On tour. 375 00:25:50,120 --> 00:25:51,235 Човече, това е невероятно. 376 00:25:51,400 --> 00:25:53,277 Това означава ли ще те няма цяло лято? 377 00:25:53,440 --> 00:25:55,431 какво очакваш Вече е голяма звезда. 378 00:25:55,600 --> 00:25:57,511 Той няма време за нас малките хора. 379 00:25:57,680 --> 00:25:59,671 Не мога да повярвам, че играеш за Game On. 380 00:25:59,840 --> 00:26:03,071 Автоматично съм на финала на турнирът "Кралят на бетона". 381 00:26:03,240 --> 00:26:06,550 Чакай малко. Това означава ще имаш шанс за $5000? 382 00:26:06,720 --> 00:26:10,110 Плюс името ми на топката на славата. И аз сам избирам съотборниците си. 383 00:26:10,280 --> 00:26:13,590 О, това е страхотно. Жалко, че не можеш да отидеш. 384 00:26:13,760 --> 00:26:17,309 -Но защо не? - Ами защото си дете. 385 00:26:17,480 --> 00:26:19,311 Не пускат непълнолетен в този автобус. 386 00:26:19,480 --> 00:26:22,358 Не без надзор от възрастен или някакъв придружител... 387 00:26:22,520 --> 00:26:24,351 ...или някой да те наглежда. 388 00:26:24,520 --> 00:26:25,794 наистина ли 389 00:26:25,960 --> 00:26:28,349 Да, ще имаш да намеря някой над 18... 390 00:26:28,520 --> 00:26:31,478 ...който има почивка през лятото, който познава стрийтбол сцената. 391 00:26:31,640 --> 00:26:34,518 Някой, който може да ти пази гърба и да ви даде съвети и съвети. 392 00:26:34,680 --> 00:26:36,989 - Обзалагам се, че познавате точно човека. - Е, да, но... 393 00:26:37,320 --> 00:26:39,959 баща ми. Благодаря, човече. 394 00:26:42,280 --> 00:26:45,397 - И ти ли не пробва днес? -Не те видях. какво стана 395 00:26:45,560 --> 00:26:46,834 Да, добре, бях там. 396 00:26:47,000 --> 00:26:50,595 Просто не можах да донеса моята A игра защото киселинният ми рефлукс се засилваше. 397 00:26:55,640 --> 00:26:57,517 -Това е г-н Дженкинс. -татко 398 00:26:57,680 --> 00:26:59,750 Джером, нещо не е наред ли? 399 00:26:59,920 --> 00:27:01,353 Не, просто трябва да говоря с теб. 400 00:27:01,720 --> 00:27:04,359 Това не е най-подходящото време. Мога ли да ти се обадя довечера? 401 00:27:04,520 --> 00:27:06,795 Не, татко, виж, нещо наистина странно се случва. 402 00:27:06,960 --> 00:27:10,669 Намерих тези маратонки и сега мога играйте баскетбол, както не бихте повярвали. 403 00:27:10,840 --> 00:27:13,673 Аз спечелих Open Run, а те покани ме на турнето Game On. 404 00:27:13,840 --> 00:27:16,593 По-бавно. направи какво? Къде си поканен? 405 00:27:16,760 --> 00:27:18,910 Да отидеш на турне с Game On това лято. 406 00:27:19,080 --> 00:27:20,957 Чакай малко. Ти си просто дете. 407 00:27:21,120 --> 00:27:24,351 По-добър съм от всички там. Треньорът казва, че мога да бъда истинска звезда. 408 00:27:25,160 --> 00:27:28,197 - Виж, имаш много време... - Заминават довечера. 409 00:27:28,360 --> 00:27:30,794 Не ме пускат без настойник. Ела с мен? 410 00:27:30,960 --> 00:27:33,235 Джеръм, не знам какво е продължавам там... 411 00:27:33,400 --> 00:27:35,960 ...но ще имаш много възможности в живота. 412 00:27:36,120 --> 00:27:38,395 Не всички ще бъдат тези, които трябва да преследвате. 413 00:27:39,200 --> 00:27:42,875 Не мога да взема такова време от работа. Просто не мога да го направя. 414 00:27:43,040 --> 00:27:44,792 съжалявам надявам се разбираш 415 00:27:44,960 --> 00:27:47,758 -Щяхте да дойдете, ако не беше баскетбол. -Това не е вярно. 416 00:27:47,920 --> 00:27:50,309 Слушай, ще имам да ти се обадя по-късно, става ли? 417 00:27:50,480 --> 00:27:52,789 Ще ти се обадя довечера, става ли? 418 00:27:55,760 --> 00:27:58,593 аз не знам Просто изглежда много толкова бързо. 419 00:27:58,760 --> 00:28:00,796 Но не е. Просто е през лятото. 420 00:28:00,960 --> 00:28:02,075 Нямаме никакви планове. 421 00:28:02,240 --> 00:28:03,958 Нямате ли лятно училище така или иначе? 422 00:28:04,120 --> 00:28:06,111 И това е благословия Тук съм, когато съм. 423 00:28:06,280 --> 00:28:08,555 Има нужда от по-възрастен мъж фигура в живота му. 424 00:28:08,720 --> 00:28:11,075 Да не говорим за семейството който може да му пази гърба... 425 00:28:11,240 --> 00:28:14,676 ... и се уверете, че той не го прави възползвайте се от. усещаш ли ме 426 00:28:15,640 --> 00:28:17,949 Наистина трябва да попитам баща ти какво мисли. 427 00:28:18,120 --> 00:28:19,792 - Вече го попитах. -И? 428 00:28:20,320 --> 00:28:22,754 И става дума за баскетбол. Какво мислиш, че каза? 429 00:28:25,120 --> 00:28:26,951 Предполагам, че малкото ми момче расте. 430 00:28:29,440 --> 00:28:32,796 Обещай ми, че ще си измиеш зъбите, ще стоиш далеч от бонбоните. 431 00:28:32,960 --> 00:28:35,793 -Обещавам. - Говорих с Джеръм. 432 00:28:36,840 --> 00:28:39,752 - И аз обещавам. -И всяка вечер ще се обаждаш вкъщи? 433 00:28:39,920 --> 00:28:41,194 разбира се 434 00:28:42,000 --> 00:28:43,513 Предполагам, че трябва да те опаковаме. 435 00:28:43,840 --> 00:28:45,592 да 436 00:28:45,760 --> 00:28:49,435 -Да, да, да. отиваме. отиваме. -Да, да, да. отиваме. отиваме. 437 00:28:49,600 --> 00:28:51,636 - Да, тръгваме! ние тръгваме -Да, да! 438 00:28:51,800 --> 00:28:53,313 да! 439 00:28:53,640 --> 00:28:57,758 -Man, this is incredible. виждате ли това - Хей, хей, успокой се. Дръжте се така, сякаш принадлежим. 440 00:28:57,920 --> 00:29:00,593 Вижте колко е високо. За какво мислите, че е това? 441 00:29:00,760 --> 00:29:02,512 аз не знам Просто забравете за това. 442 00:29:02,680 --> 00:29:04,750 Обзалагам се, че те са там поставят своите баскетболни топки. 443 00:29:04,920 --> 00:29:07,036 хайде човече Сега трябва да сме готини. хайде 444 00:29:09,760 --> 00:29:11,955 Добре. давай Това си ти, това си ти. 445 00:29:28,120 --> 00:29:30,953 Добре дошъл на борда, малък човече. Ти си свърши работата там, синко. 446 00:29:31,120 --> 00:29:34,078 Аз съм Кавити. Because I'm so sweet, baby. 447 00:29:34,240 --> 00:29:36,629 Хей какво става? Аз съм Дъждовна капка. 448 00:29:36,800 --> 00:29:40,509 Йо, аз съм Проповедник. Благодаря ви, че извадихте Buck Wild. 449 00:29:40,680 --> 00:29:43,513 Не издържах още един ден с тази зла майка в този автобус. 450 00:29:43,680 --> 00:29:46,353 Здравей, аз съм Далтън. Всички ме наричат ​​Miracle Whip. 451 00:29:46,520 --> 00:29:48,636 - Аз съм Джером. -Как те наричат? 452 00:29:50,360 --> 00:29:51,793 Джером. 453 00:29:51,960 --> 00:29:54,633 Йо, точно така. Трябва да дадем Jerome е име за стрийтбол. 454 00:29:54,800 --> 00:29:56,472 Какво ще кажете за Boy Wonder? 455 00:29:56,920 --> 00:30:00,549 -Половин пинта. -Не, не, не. Шорти по природа. 456 00:30:01,640 --> 00:30:03,232 Понякога идват бързо... 457 00:30:03,400 --> 00:30:06,073 ... но понякога те просто трябва да се разкрият. 458 00:30:06,240 --> 00:30:08,993 Не се тревожи, хлапе. Ще намерите името си. 459 00:30:09,160 --> 00:30:11,151 Какво ще кажете за Little Gimmick? Това е той. 460 00:30:11,680 --> 00:30:14,274 О, това е Ghost in the Machine. Не му обръщайте внимание. 461 00:30:14,440 --> 00:30:17,159 Той е единственият в този автобус който харесваше Бък Уайлд. 462 00:30:17,320 --> 00:30:20,073 Хей, хей, хей, какво става, всички? Аз съм Рей. 463 00:30:20,240 --> 00:30:23,949 Вероятно всички ме познавате с моето име по стрийтбол, Bucket Head? 464 00:30:24,280 --> 00:30:26,350 окей Е, какво ще кажете за Butternut? 465 00:30:26,520 --> 00:30:29,876 Вие всички не знаете това? на източното крайбрежие, нарекоха ме Облизане на пръстите. 466 00:30:30,040 --> 00:30:32,156 Имам един. Какво ще кажете за Да слезете от автобуса веднага? 467 00:30:32,320 --> 00:30:35,118 -Да! -Разрешени са само играчи на Game On, синко. 468 00:30:35,280 --> 00:30:36,793 Така че трябва да стъпите сега. 469 00:30:37,160 --> 00:30:41,039 О, добре. Добре. Е, моя грешка. Ще последвам камшика си, Дж. 470 00:30:41,200 --> 00:30:42,952 Ще се видим в хотела в Бей Сити. 471 00:30:43,120 --> 00:30:45,680 И ще се видим с всички на афтър партито! Добре, нали? 472 00:30:48,200 --> 00:30:49,997 Една любов. 473 00:31:32,760 --> 00:31:36,469 -Здравейте, групички. -Обичам колежански игри. 474 00:31:39,320 --> 00:31:42,392 Ей момчета Съблекалните са долу и наляво. 475 00:31:42,600 --> 00:31:46,354 И новата снимка на отбора ще бъде да се случи на корта след половин час. 476 00:31:50,360 --> 00:31:53,432 -Ти трябва да си Джеръм Дженкинс. - Групи ли сте? 477 00:31:54,440 --> 00:31:57,352 Не. Аз съм Лекси Лопес, пиарът на екипа. 478 00:31:57,520 --> 00:31:59,715 Ще трябва да взема биография за вас възможно най-скоро. 479 00:32:00,240 --> 00:32:03,516 - Ще боли ли? -Ти си толкова сладък. 480 00:32:03,680 --> 00:32:05,796 Ще наваксаме след мача. 481 00:32:07,800 --> 00:32:12,157 Не получавай никакви идеи, малко човече. Секси Лекси не излиза с футболисти. 482 00:32:12,320 --> 00:32:15,232 какво? Не, не мислех нищо. 483 00:32:18,520 --> 00:32:20,192 Хей, Далтън. 484 00:32:22,240 --> 00:32:23,514 аз съм добре 485 00:32:27,120 --> 00:32:29,270 Bay City е за грубо събуждане. 486 00:32:29,440 --> 00:32:32,238 Никога не са виждани се движи като моя преди. 487 00:32:32,400 --> 00:32:33,799 Ще блестим толкова ярко... 488 00:32:33,960 --> 00:32:36,599 ...ще им трябва слънчеви очила, за да ни видиш, синко. 489 00:32:38,280 --> 00:32:41,829 Гледали ли сте някога човек, който наистина може да танцува? 490 00:32:42,240 --> 00:32:44,276 Йо, това е страхотно, треньоре, ако това е вашето нещо. 491 00:32:44,440 --> 00:32:45,714 Ще ме изслушаш ли, моля те? 492 00:32:45,880 --> 00:32:50,954 Сега, когато човек, който може да танцува лудува с дамата си... 493 00:32:51,120 --> 00:32:53,588 ...той не се опитва да я надмине. 494 00:32:53,760 --> 00:32:57,275 Той просто го държи просто и я оставя да блести. 495 00:32:57,440 --> 00:33:01,752 Защото колкото по-добре танцува... 496 00:33:02,440 --> 00:33:04,431 ... толкова по-готин изглежда. 497 00:33:05,040 --> 00:33:07,554 Но ние нямаме дами от отбора, треньор. 498 00:33:08,680 --> 00:33:10,830 Качете се на корта, всички. 499 00:33:11,240 --> 00:33:13,834 Да, тези деца от колежа, човече, те не си играят наоколо. 500 00:33:14,040 --> 00:33:16,315 Бей Сити е истински. 501 00:33:17,120 --> 00:33:19,156 Боже мой Пак го получават. 502 00:33:19,320 --> 00:33:22,312 -Дух, качвай се, човече. -Game On, момчета, по-добре го засилете. 503 00:33:23,040 --> 00:33:26,589 -Хайде, момчета. -Ето ги идват. Ето ги идват. 504 00:33:27,240 --> 00:33:29,629 О, той духна покрай него. Той профуча. 505 00:33:29,800 --> 00:33:33,236 Хайде, Дъждовна капка. Трябва да влезеш в тази игра, синко. 506 00:33:34,560 --> 00:33:35,834 Вземете този отскок. 507 00:33:36,040 --> 00:33:38,429 -Игра с топка. -Хайде де. 508 00:33:38,600 --> 00:33:40,238 -Джером. -Да, треньор? 509 00:33:40,400 --> 00:33:43,517 Да видим дали можете да ги разклатите момчета малко. Влизай там. 510 00:33:43,680 --> 00:33:46,274 Под. давай 511 00:33:48,800 --> 00:33:50,711 Хайде, маратонки с късмет. 512 00:33:52,720 --> 00:33:55,598 какво е това На треньора Арчи изпращам малкия човек... 513 00:33:55,760 --> 00:33:58,069 ...Джером Дженкинс младши 514 00:34:05,840 --> 00:34:07,910 Добре, провери го, човече. Проверете го. 515 00:34:09,640 --> 00:34:10,993 да О, боже... 516 00:34:29,560 --> 00:34:30,959 Това е моето момче, Miracle Whip. 517 00:34:31,120 --> 00:34:34,192 Така е, всички. Чудотворен камшик. 518 00:34:35,040 --> 00:34:37,793 хайде дай ми нещо Оправи го. Да видим какво имаш. 519 00:34:38,320 --> 00:34:39,469 Боже мой 520 00:34:39,920 --> 00:34:42,673 Дъждовна капка, скъпа. Дъждовна капка. 521 00:35:15,880 --> 00:35:17,359 това е... 522 00:35:17,520 --> 00:35:18,953 ... игра, всички. 523 00:35:28,680 --> 00:35:30,398 Пич, ти беше невероятно там. 524 00:35:30,560 --> 00:35:31,913 Хей, вие успяхте. 525 00:35:32,080 --> 00:35:33,911 Майката на Родни ни води към вашите игри. 526 00:35:34,080 --> 00:35:35,991 Отсядаме в Холидей Инн в центъра на града. 527 00:35:36,160 --> 00:35:38,674 Това е страхотно Хей, виж, това е лудост. 528 00:35:38,840 --> 00:35:40,796 Трябва да ви се обадя момчета. Трябва да празнуваме. 529 00:35:40,960 --> 00:35:42,916 Подпишете тук, подпишете тук! 530 00:36:09,280 --> 00:36:11,953 О, разбрах те, малко прасенце. 531 00:36:16,600 --> 00:36:19,353 Далтън, имаш сериозна нужда на малко забавление в живота ви. 532 00:36:19,920 --> 00:36:22,514 -Забавлявам се. -Човече, режеш си ноктите на краката. 533 00:36:22,720 --> 00:36:24,950 -Знам. Вижте този. - Далтън. 534 00:36:25,120 --> 00:36:27,873 Нека просто да излезем и да се срещнем с някои на местните. Те ни обичат. 535 00:36:28,040 --> 00:36:30,270 -О, не. аз не мога -Защо не? 536 00:36:31,520 --> 00:36:33,351 -Ще се смееш. -Няма да го направя. 537 00:36:37,800 --> 00:36:39,995 - Страх ме е от момичета. -Какво? 538 00:36:40,200 --> 00:36:41,792 Казах, че ме е страх от момичета. 539 00:36:42,000 --> 00:36:43,479 Боже мой! ти сериозно ли 540 00:36:44,240 --> 00:36:46,879 - Ти обеща, че няма да се смееш. -Чакай. Не, Далтън. 541 00:36:47,040 --> 00:36:49,031 Ела тук, човече. аз ще ти помогна 542 00:36:49,200 --> 00:36:52,954 не можеш Аз съм загубена кауза. аз просто.... 543 00:36:53,120 --> 00:36:55,395 - Не знам как да бъда около тях. -Просто е. 544 00:36:55,560 --> 00:36:59,235 Ако искаш момиче, трябва да му го покажеш знаеш как да се отнасяш правилно с нея. 545 00:37:02,720 --> 00:37:04,790 -Как имаш предвид? - Заведи я на хубаво място. 546 00:37:04,960 --> 00:37:07,838 Изведи я на вечеря. Покажете й най-хубавите неща от живота. 547 00:37:08,000 --> 00:37:10,719 - Е, като какво? -Ами обичам да ходя в Royal Burger. 548 00:37:10,880 --> 00:37:12,677 И й вземи нейната собствена чанта на гумени червеи. 549 00:37:12,840 --> 00:37:15,035 Тогава се върни при мен и да играете видео игри. 550 00:37:15,200 --> 00:37:17,031 Но това съм само аз. 551 00:37:17,200 --> 00:37:20,317 Със сигурност знаете много за жените, Джером. 552 00:37:39,160 --> 00:37:41,196 -Какво има, човече? - Чух, че ще излизаме. 553 00:37:41,400 --> 00:37:43,038 Не, чу, че ще излизаме. 554 00:37:43,200 --> 00:37:45,077 Съжалявам, хлапе. Лимузини за възрастни хора. 555 00:37:45,280 --> 00:37:47,316 Кой е каубоят? 556 00:37:47,520 --> 00:37:48,999 Как си, Текс? 557 00:37:49,680 --> 00:37:52,035 -Трябва да тръгвам. -Какво имаш предвид? 558 00:37:52,240 --> 00:37:55,152 -Трябва да мина с конец за зъби. -Но... 559 00:37:55,760 --> 00:37:58,228 Погледнете го. Той е твърде сладък. 560 00:37:58,440 --> 00:38:01,955 Да, той е очарователен. Просто го пуснете да влезе. Той ще се оправи. 561 00:38:06,760 --> 00:38:10,275 Боже мой Това е невероятно. виждате ли това О, вижте... 562 00:38:10,440 --> 00:38:11,953 И те получиха малкото... 563 00:38:12,440 --> 00:38:15,318 извинете ме съжалявам Човече, това е невероятно. 564 00:38:15,480 --> 00:38:17,072 Комплименти на Game On Incorporated. 565 00:38:17,240 --> 00:38:19,708 Когато играеш със стил, караш със стил, скъпа. 566 00:38:19,880 --> 00:38:21,598 Да, синко. 567 00:38:22,560 --> 00:38:26,235 -И ти ли за първи път си в лимузина? - Боя се, че не. 568 00:38:27,080 --> 00:38:29,594 Чакайте малко, всички. Знам, че имаш място за още един. 569 00:38:29,760 --> 00:38:31,796 чакай Напускаш ме. 570 00:38:37,000 --> 00:38:38,991 Дръж го близо, млади човече. Няма да се бавя дълго. 571 00:38:39,160 --> 00:38:41,913 какво? Недей никой... ти сериозно ли 572 00:38:45,720 --> 00:38:48,029 камериер. Момче, това Версаче. 573 00:38:55,960 --> 00:38:58,997 -Мога ли? -Благодаря ви 574 00:39:03,400 --> 00:39:05,470 Уау, уау, уау, забави. 575 00:39:05,640 --> 00:39:08,677 Ти просто идваш за пътуването, скъпа. Това е само за големи момчета, синко. 576 00:39:08,840 --> 00:39:10,558 Обратно вътре, обратно вътре. 577 00:39:10,720 --> 00:39:13,280 - Но аз искам да отида... -Да, знам какво искаш. 578 00:39:13,440 --> 00:39:15,112 Кой иска да танцува с Preacher? 579 00:39:18,720 --> 00:39:21,154 Какво желаеш, Джеръм? 580 00:39:22,440 --> 00:39:23,998 Бог? 581 00:39:25,800 --> 00:39:28,473 Не, Дан. Вашият шофьор? 582 00:39:28,640 --> 00:39:30,278 Има ли някъде, където бихте искали да отидете? 583 00:39:30,440 --> 00:39:33,716 - Ще ме заведеш ли някъде? -Колата е твоя за през нощта. 584 00:39:36,920 --> 00:39:40,356 -Да! -Да! 585 00:39:56,560 --> 00:39:58,357 Хей, измислихме ти псевдонима. 586 00:39:58,520 --> 00:40:01,114 О, да. Вие знаете как баща ти беше Double J? 587 00:40:01,280 --> 00:40:03,350 -Точно. - Е, трябва да сте: 588 00:40:03,520 --> 00:40:05,875 -Трипъл Дж. -Трипъл Дж. 589 00:40:06,760 --> 00:40:09,069 "Triple J" на три. 590 00:40:09,240 --> 00:40:11,708 Едно, две, три, тройно J! 591 00:40:11,880 --> 00:40:13,393 мама? 592 00:40:22,400 --> 00:40:24,868 сериозно ли? имам предвид, Мислех си за нещо като... 593 00:40:25,040 --> 00:40:29,556 ...Gravy Train или блокбъстър или Lil' Money Grip. 594 00:40:30,400 --> 00:40:31,674 Тройна Дж. 595 00:40:31,840 --> 00:40:35,037 Добре. Искам да кажа, предполагам, че е готино, ако няма да... 596 00:40:35,200 --> 00:40:36,474 Няма значение, човече. 597 00:40:36,640 --> 00:40:38,119 Чакай, не. Ако няма да правя какво? 598 00:40:38,280 --> 00:40:40,191 Можете да се обадите каквото искаш... 599 00:40:40,360 --> 00:40:43,875 ...но ако няма да дадеш на феновете какво искат, каква е разликата? 600 00:40:44,040 --> 00:40:45,473 какво искаш да кажеш 601 00:40:45,640 --> 00:40:48,837 Търсене и предлагане. Виж, имаш луд талант. 602 00:40:49,000 --> 00:40:50,831 Просто трябва да го парадираш. 603 00:40:51,000 --> 00:40:54,072 Вижте, в този спорт хората искат звезда. 604 00:40:54,240 --> 00:40:56,435 Не им пука дали ти може да премине или да избере. 605 00:40:56,600 --> 00:40:58,636 Те искат да видят движения никога не са виждали. 606 00:40:58,800 --> 00:41:01,189 Виждаме ви удари, които не могат да повярват. 607 00:41:01,400 --> 00:41:02,833 Секси Лекси. 608 00:41:05,880 --> 00:41:07,313 -Добро утро, Далтън. -Хей 609 00:41:09,600 --> 00:41:11,192 Виж, няма да излизам отпред, Джеръм. 610 00:41:11,360 --> 00:41:14,158 -Ти си най-добрият играч там. -Наистина ли? 611 00:41:14,320 --> 00:41:15,389 Всичко, което казвам е... 612 00:41:15,560 --> 00:41:19,838 ...не позволявайте на тези играчи, или някой, да те спре. 613 00:41:20,160 --> 00:41:23,436 Хей, най-лошата трагедия в живота е да видиш пропилян талант. 614 00:41:23,600 --> 00:41:25,636 И знам, че го знаеш. 615 00:41:27,280 --> 00:41:29,271 Благодаря, братовчеде Рей. 616 00:41:31,040 --> 00:41:32,996 Да, човече. Отиваме до върха. 617 00:41:33,160 --> 00:41:36,436 оставаш с мен, Пазя ти гърба, скъпа. 618 00:41:37,440 --> 00:41:39,078 Дори не знаем как да спрем. 619 00:41:39,240 --> 00:41:43,472 Просто продължаваме, продължаваме да се движим. Придвижване нагоре. 620 00:41:44,400 --> 00:41:45,992 Хайде бейби. 621 00:41:46,640 --> 00:41:49,473 Хайде, Пурпурен демон, дай ми го. 622 00:41:59,440 --> 00:42:01,590 - Това място заето ли е? -да 623 00:42:01,960 --> 00:42:06,317 Искам да кажа, не. Искам да кажа-- Извинете ме. 624 00:42:07,720 --> 00:42:09,438 Знаеш ли, странно е. 625 00:42:09,600 --> 00:42:11,352 Колкото и да е хубаво Аз съм на това момче... 626 00:42:11,520 --> 00:42:13,272 ...той винаги се държи толкова грубо около мен. 627 00:42:16,080 --> 00:42:19,197 Хей, хей, слушай. Виж, знам искаш Джеръм в своя полза. 628 00:42:19,360 --> 00:42:21,874 Но какво да кажем за неговата полза и моята полза? 629 00:42:22,040 --> 00:42:23,996 Ще трябва да дойдеш с повече пари. 630 00:42:24,160 --> 00:42:25,718 Това казах, повече пари. 631 00:42:25,880 --> 00:42:28,348 Сега, вижте-- Дръжте се. В момента съм на обедна среща. 632 00:42:30,200 --> 00:42:32,191 здравей Това е Рей. 633 00:42:32,360 --> 00:42:34,237 Хей, хей, лельо Лидия. 634 00:42:34,400 --> 00:42:37,119 О, да, да. всичко е наред 635 00:42:37,280 --> 00:42:39,635 Да, той просто се забавлява. 636 00:42:39,800 --> 00:42:43,588 Е, трябва да се гордеете. Искам да кажа, че всички сме. 637 00:42:43,760 --> 00:42:47,275 О, повярвай ми. Никой не е отзад Джером повече от мен. 638 00:43:01,920 --> 00:43:03,114 Ще се нараниш. 639 00:43:04,760 --> 00:43:07,433 Черни върхове. Черни върхове, скъпа. 640 00:43:07,600 --> 00:43:09,955 точно така 641 00:43:11,760 --> 00:43:13,113 Върви си у дома. 642 00:43:13,280 --> 00:43:16,955 Не се тревожи за това, човече. Имаме тези тъпаци. 643 00:43:19,360 --> 00:43:20,634 Хей, Пре. 644 00:43:20,800 --> 00:43:23,633 На какво е 41 1 братът с цялото мастило? 645 00:43:24,880 --> 00:43:27,713 Това е Flex "Bring the Pain" Watts. 646 00:43:27,880 --> 00:43:29,871 -От щата Юта? - да 647 00:43:30,040 --> 00:43:32,190 Чудех се какво му се е случило. 648 00:43:32,360 --> 00:43:35,193 О, добре, той се прехвърли до щата Охайо... 649 00:43:35,680 --> 00:43:36,829 ...Наказателното заведение. 650 00:43:45,440 --> 00:43:47,271 Хайде сега. 651 00:43:48,040 --> 00:43:49,712 Искам да кажа, че няма да съм отпред, Джеръм. 652 00:43:49,880 --> 00:43:52,189 Ти си най-добрият играч там. 653 00:43:57,160 --> 00:43:58,434 Triple J, аз съм отворен. 654 00:44:04,240 --> 00:44:07,073 - да -Ето за това говоря. 655 00:44:09,080 --> 00:44:10,991 Дайте го на Raindrop. Дайте го на Raindrop. 656 00:44:11,160 --> 00:44:14,072 -Хайде де! хайде де! -Джером, имаш помощ. 657 00:44:14,280 --> 00:44:15,508 Triple J, аз съм отворен. 658 00:44:31,640 --> 00:44:33,835 -Какво правиш, J? -J, подай го. Аз съм отворен. 659 00:44:34,000 --> 00:44:36,639 - Какво прави това момче? -J, подай топката. 660 00:44:46,640 --> 00:44:47,868 какво? 661 00:44:48,040 --> 00:44:51,157 Направихме го. Никой не се порязва. Всички оставаме в автобуса. 662 00:44:51,320 --> 00:44:53,038 Браво, момчета. 663 00:44:53,200 --> 00:44:55,998 Толкова за отборната игра обаче, а, треньор? 664 00:44:58,440 --> 00:45:01,159 Да, тениски Triple J. Вземете си тениски. 665 00:45:01,320 --> 00:45:03,993 Снимки с автограф. Вземете своя снимка с автограф. 666 00:45:04,160 --> 00:45:05,878 Дай малко пари. Дай ми парите. 667 00:45:06,040 --> 00:45:09,112 какво имаш Ето, момиче. благодаря Вземете си тениски. 668 00:45:09,320 --> 00:45:11,038 Вие сте от списание Bounce, нали? 669 00:45:11,200 --> 00:45:12,792 Аз съм Лекси Лопес с Game On. 670 00:45:13,400 --> 00:45:15,914 благодаря обичам те Обичам те толкова много. 671 00:45:16,640 --> 00:45:18,358 О, човече. 672 00:45:18,560 --> 00:45:20,869 Знаете ли какво би било страхотно? Кадър на отбора. 673 00:45:21,040 --> 00:45:22,553 Какво ще кажете за пет? 674 00:45:22,720 --> 00:45:25,359 - Позволи ми да поговорим за секунда. -Само една секунда. 675 00:45:25,560 --> 00:45:28,120 -Какво? - Дойдоха да говорят с мен за Triple J. 676 00:45:28,280 --> 00:45:30,919 Спри да се опитваш да ми откраднеш гръмотевицата, момиче. 677 00:45:33,000 --> 00:45:36,549 -Каквото и да е. -Точно така. 678 00:45:37,000 --> 00:45:38,672 - Страхотна работа, човече. -Това беше хубаво. 679 00:45:38,880 --> 00:45:40,757 -Благодаря ви - Страхотна игра, човече. 680 00:45:40,920 --> 00:45:42,717 Още една страхотна игра, Дж. 681 00:45:42,920 --> 00:45:44,478 -Хей какво има? - Напълно. 682 00:45:44,640 --> 00:45:47,108 Майка ми каза, че ще ни заведе всички на вечеря. 683 00:45:47,320 --> 00:45:49,197 Готино. Нека попитам братовчед Рей. 684 00:45:49,400 --> 00:45:52,233 Той е страхотен с интервютата. Момчето умее да говори добре. 685 00:45:52,400 --> 00:45:56,439 извинете ме Добре ли е да отида на вечеря с Нейтън и Родни? 686 00:45:58,920 --> 00:46:02,230 Не, човече. Свързвам те с заснема корицата на списание Bounce. 687 00:46:02,400 --> 00:46:05,551 Джеръм, майка ми ще донесе колата наоколо, за да можем всички да имаме... 688 00:46:05,760 --> 00:46:08,752 Туидълдум, ще спреш ли да го наричаш Джеръм? Това е Triple J. 689 00:46:08,960 --> 00:46:10,234 Ние знаем. Ние го измислихме. 690 00:46:10,400 --> 00:46:13,039 Нищо не си измислил. Измислих всичко. 691 00:46:13,200 --> 00:46:17,398 Сложих всичко това заедно. Защо не направи като Майкъл Джексън и го победи. 692 00:46:19,160 --> 00:46:20,434 Идваш ли или не? 693 00:46:22,360 --> 00:46:23,793 о, не Ела тук, човече. 694 00:46:25,560 --> 00:46:28,233 Виж, ще излетиш. Вие сте на стартовата площадка. 695 00:46:28,400 --> 00:46:30,038 А обратното броене току-що започна. 696 00:46:30,200 --> 00:46:33,158 Виж, твоите момчета там отзад, те не разбират, човече. 697 00:46:33,320 --> 00:46:35,550 На път сте да станете легенда на стрийтбола. 698 00:46:35,720 --> 00:46:37,790 Сега трябва да ги пуснеш, само за сега. 699 00:46:37,960 --> 00:46:41,350 окей Те ще ти простят по-късно когато ги доведете в имението. 700 00:46:41,520 --> 00:46:44,080 Да, и плуват наоколо в басейна. 701 00:46:44,240 --> 00:46:46,310 но виж, сега трябва да разгледаме всеки ъгъл. 702 00:46:46,480 --> 00:46:47,799 Знаете какво трябва да направите. 703 00:46:49,160 --> 00:46:51,071 Ще трябва ще те настигна по-късно. 704 00:46:51,280 --> 00:46:53,953 -Човече, каквото и да е, Triple J. - Не бъди такъв, Нейтън. 705 00:46:54,120 --> 00:46:56,953 -В момента ми се случват много неща. -Е, ами ние? 706 00:46:57,640 --> 00:46:59,870 Ето го. На къщата. 707 00:47:01,560 --> 00:47:04,552 -Благодаря много. -Хей, всички останали плащат по 10 долара. 708 00:47:04,720 --> 00:47:06,711 Таксуваш ли хора за автографи? 709 00:47:06,920 --> 00:47:10,117 Ако не таксувате нищо, не струва нищо. Подушваш ли ме? 710 00:47:11,600 --> 00:47:13,636 Хайде, Triple J. Да се махаме оттук. 711 00:47:13,840 --> 00:47:16,149 Вашите маратонки трябва да бъдат раздаване на автографи. 712 00:48:12,360 --> 00:48:13,918 Хей, Прейч. 713 00:48:24,600 --> 00:48:26,511 Какъв им е проблемът? 714 00:48:27,320 --> 00:48:31,074 - Не те имат проблема. -Какво говориш? 715 00:48:32,080 --> 00:48:35,834 Знаеш какво казваше баща ми за прасе, което излиза от щанда? 716 00:48:36,000 --> 00:48:37,069 какво? 717 00:48:37,280 --> 00:48:39,157 Виж, той може да мисли, че е свободен... 718 00:48:39,320 --> 00:48:41,356 ... но все още мирише на прасе. 719 00:48:42,080 --> 00:48:44,913 -Какво трябва да означава това? -Това означава, че играеш смърди. 720 00:48:45,400 --> 00:48:47,914 Но ние печелим. Всеки може да остане в отбора. 721 00:48:48,080 --> 00:48:51,629 Не разбираш. Всеки един от нас тук се опитва да стигне до следващото ниво. 722 00:48:51,840 --> 00:48:55,150 Спонсорство, Европейските лиги. По дяволите, дори и професионалистите. 723 00:48:55,360 --> 00:48:56,873 Как да го направим... 724 00:48:57,040 --> 00:49:00,271 ...когато е единственият играч гледа ли в този отбор? 725 00:49:01,320 --> 00:49:04,756 Сега, ако нямате нищо против, Бих искал да протегна краката си. 726 00:49:16,240 --> 00:49:18,674 Това не беше красиво. 727 00:49:19,360 --> 00:49:20,873 По дяволите, призрак. 728 00:49:24,720 --> 00:49:28,508 Добре, момчета. Сега, преди да тръгнеш, Имам да кажа няколко неща... 729 00:49:28,680 --> 00:49:30,193 ...и искам да ме слушаш. 730 00:49:30,360 --> 00:49:32,828 Сега, просто защото имаме няколко почивни дни... 731 00:49:33,000 --> 00:49:35,355 ...не означава, че е време за купон. 732 00:49:35,560 --> 00:49:38,154 Имаме най-голямата игра някога сме играли идвайки... 733 00:49:38,320 --> 00:49:39,912 ...вдругиден на арената. 734 00:49:40,080 --> 00:49:42,753 Което означава всеки един от вас... 735 00:49:42,920 --> 00:49:45,309 ...трябва да донесете вашата A игра. 736 00:49:45,760 --> 00:49:49,673 добре ли Всички ще се върнете тук В сряда точно в 3:00 часа... 737 00:49:49,840 --> 00:49:52,195 ...да тръгнем за хотела. Някакви въпроси? 738 00:49:54,080 --> 00:49:55,399 Добре. махай се оттук 739 00:49:58,800 --> 00:50:01,473 Не видяхте ли един брат да стои там? Сляп ли си? 740 00:50:01,680 --> 00:50:04,353 Ти си твърде висок. Не получавате кислород до мозъка. 741 00:50:04,680 --> 00:50:06,193 Господи, смили се. 742 00:50:08,280 --> 00:50:12,717 - Това е толкова готино, мамо. - Това е начинът, по който се чувствам част от това нещо. 743 00:50:13,400 --> 00:50:16,119 - Татко виждал ли е това? - Баща ти е пътувал много... 744 00:50:16,280 --> 00:50:19,192 ... но той каза, че ще го направи ела да те видя тази вечер. 745 00:50:20,800 --> 00:50:23,519 -Може ли да ви задам един въпрос? - Разбира се, мила. Какво е? 746 00:50:24,080 --> 00:50:26,355 -Вярваш ли в магии? -Какво имаш предвид? 747 00:50:26,520 --> 00:50:28,795 Мислите ли, че хората получават неща не заслужават? 748 00:50:30,800 --> 00:50:32,677 Е, не съм сигурен дали е магия... 749 00:50:32,840 --> 00:50:36,833 ... но често съм откривал, че нещото което смяташе за невъзможно... 750 00:50:37,000 --> 00:50:38,433 ...е просто нещо, което трябва да се случи. 751 00:50:38,640 --> 00:50:41,791 И нещото, което си бил със сигурност щеше да мине... 752 00:50:42,160 --> 00:50:43,593 ...изобщо не се случва. 753 00:50:46,120 --> 00:50:47,599 Джером... 754 00:50:49,040 --> 00:50:50,792 ...ти си много специално момче... 755 00:50:50,960 --> 00:50:55,238 ...и всичко, което искаш в живота, заслужаваш да имаш. 756 00:50:58,520 --> 00:51:01,239 Добре, скайбокс? О, нали знаеш Мога да го закача. 757 00:51:01,440 --> 00:51:04,750 Добре, ще бъдем в скайбокс. Добре. Това е Big Ray. 758 00:51:06,320 --> 00:51:07,753 Хей, взривяване. 759 00:51:07,920 --> 00:51:10,150 Хей какво става О, здравей, Джина! 760 00:51:10,320 --> 00:51:11,799 Сега е така през цялото време. 761 00:51:12,000 --> 00:51:15,276 О, добре. Е, ние ще бъдем там. Благодаря, че се обади. Добре сега. 762 00:51:15,440 --> 00:51:17,635 Добре, лесно. Добре, мир. 763 00:51:19,120 --> 00:51:20,678 За какво беше всичко това? 764 00:51:20,840 --> 00:51:23,991 Това беше Midas Records. Снимат клип на Lothario. 765 00:51:24,200 --> 00:51:27,112 И братовчедът Рей получи епизодична роля на Triple J. 766 00:51:27,320 --> 00:51:29,117 -Наистина ли? - И това не е всичко. 767 00:51:29,280 --> 00:51:32,431 Изпълнителните директори на Trend Apparel идват на арената, за да те гледам как играеш. 768 00:51:32,600 --> 00:51:34,511 Те мислят за спонсориране на Джером. 769 00:51:34,680 --> 00:51:36,989 Превръщайки го в един от моделите за тяхната b-ball линия. 770 00:51:37,160 --> 00:51:39,071 Рей, не е ли малко много? 771 00:51:39,240 --> 00:51:41,959 Хайде сега, Лидия. Трябва да удряш, докато желязото е горещо. 772 00:51:42,120 --> 00:51:44,759 И точно сега, по-горещ е от рибената мазнина. 773 00:51:44,920 --> 00:51:46,672 Ами парите той ще прави? 774 00:51:46,840 --> 00:51:49,877 знаеш какво Радвам се, че попитахте това. Вижте това. 775 00:51:52,160 --> 00:51:55,197 - Договор? -Просто стандартно споразумение за управление. 776 00:51:55,360 --> 00:51:57,874 Просто ми дава 15 процента от всички бъдещи печалби. 777 00:51:58,400 --> 00:52:01,790 Искам да кажа, че повечето мениджъри искат като 20, 30 процента. 778 00:52:02,000 --> 00:52:03,877 Защо имаме нужда от нещо такова сега? 779 00:52:04,040 --> 00:52:07,555 Защото след играта на арената, той ще получава всякакви предложения. 780 00:52:07,720 --> 00:52:09,711 Това просто ми дава сила за договаряне на сделки. 781 00:52:09,880 --> 00:52:12,474 Повярвайте ми, сделки няма да има без вашето съгласие. 782 00:52:14,080 --> 00:52:16,071 Трябва да имам адвокат разгледайте тези. 783 00:52:16,240 --> 00:52:18,674 Е, вижте, просто казвам тези сделки идват и си отиват. 784 00:52:18,840 --> 00:52:22,549 Ако ръководителите на Trend смятат, че сме влачейки краката ни, може да се охладят. 785 00:52:24,040 --> 00:52:26,600 аз не знам Искам да кажа, това добре ли е за Джером? 786 00:52:26,760 --> 00:52:29,638 добре ли е хайде Това е американската мечта. 787 00:52:29,800 --> 00:52:32,872 Говорим за средства за стипендии, пенсионни фондове. 788 00:52:33,040 --> 00:52:37,238 Фондове за забавление на слънце! Това е, което всеки желае. 789 00:52:37,680 --> 00:52:38,954 Ще те оставя да говориш с тях... 790 00:52:39,120 --> 00:52:42,396 ... но искам да чуя всички подробности преди да се съгласим на каквото и да било. 791 00:52:42,600 --> 00:52:44,192 Имате думата ми за това. 792 00:52:51,640 --> 00:52:54,632 По-добре да стигнем до това видео на Лотарио. Добре, сега, Лидия. 793 00:52:54,800 --> 00:52:56,552 Но баща ти ще бъде тук в 6. 794 00:52:57,240 --> 00:52:59,470 не се притеснявай Ще се върнем дотогава ако покаже. 795 00:53:11,560 --> 00:53:14,996 Хей, значи си PA? AD? Вие сте в съюза? 796 00:53:20,200 --> 00:53:21,758 Какво не е наред с вас хора? 797 00:53:23,120 --> 00:53:24,439 хайде 798 00:53:24,600 --> 00:53:25,999 Момче, луд ли си? 799 00:53:26,200 --> 00:53:28,475 чао обади ми се 800 00:53:32,200 --> 00:53:33,474 Изрежете. 801 00:53:33,680 --> 00:53:34,954 Опашка шисти. 802 00:53:35,160 --> 00:53:37,628 Това е обяд, хора. Тридесет минути. 803 00:53:37,880 --> 00:53:40,394 -Защо ме извеждаш? -Само се успокой. 804 00:53:40,560 --> 00:53:42,915 -Човече, хайде. Какво си...? -Хайде де. да вървим 805 00:53:43,280 --> 00:53:44,713 Пуснете. Засрамваш ме. 806 00:53:44,880 --> 00:53:47,599 Изглежда, че правите доста добра работа с това сам. 807 00:53:47,760 --> 00:53:50,991 -Какво говориш? - Хвалене в списания, возене в лимузини? 808 00:53:51,160 --> 00:53:52,912 Да се ​​държиш като глупак в някой музикален видеоклип? 809 00:53:53,080 --> 00:53:55,116 Дори не знам кой си вече. 810 00:53:55,280 --> 00:53:57,316 Голяма изненада. 811 00:53:59,520 --> 00:54:01,192 чувам... 812 00:54:01,360 --> 00:54:04,432 ...Рей се опитва да подреди малко голяма сделка за одобрение за вас. 813 00:54:04,640 --> 00:54:07,313 Да, Trend Apparel. Аз ще бъда тяхното момче от плаката. 814 00:54:07,480 --> 00:54:11,155 Знаеш, че не можеш да играеш колежанска топка ако получавате плащане от одобрения. 815 00:54:11,680 --> 00:54:14,433 Знаеш ли, можеш да използваш подаръка си и по-добре себе си. 816 00:54:14,640 --> 00:54:16,915 Можете да получите стипендия на добро училище... 817 00:54:17,080 --> 00:54:18,672 ...и да се образоваш. 818 00:54:18,840 --> 00:54:21,912 Или можете-- Можете да заложите всичко точно сега, с надеждата за какво? 819 00:54:22,080 --> 00:54:24,913 Да станеш легенда? Познавам твърде много легенди на игрището... 820 00:54:25,080 --> 00:54:27,469 ...което не може да си позволи да слагат храна на масите си. 821 00:54:27,640 --> 00:54:30,359 - Това няма да ми се случи. -Така ти казват. 822 00:54:30,520 --> 00:54:33,671 Там ще бъдеш най-добрият някога е бил. Ще бъдеш богат и известен. 823 00:54:33,840 --> 00:54:37,230 Но когато си на фал линията и мислиш за всички пари... 824 00:54:37,400 --> 00:54:39,789 ...и колко по-добър си отколкото вашите съотборници... 825 00:54:39,960 --> 00:54:42,190 ... става доста трудно да се види кошницата. 826 00:54:42,400 --> 00:54:47,554 И когато пропуснеш, изведнъж, по чудо... 827 00:54:47,720 --> 00:54:51,349 ...няма никой, който да ти каже нещо повече. 828 00:54:53,080 --> 00:54:55,435 Това беше ти. Това не съм аз. 829 00:54:56,040 --> 00:54:57,758 Но ти ме следваш на мое място. 830 00:54:57,920 --> 00:55:00,639 Играеш си с главата, не със сърцето си. 831 00:55:01,800 --> 00:55:03,756 Хей, Джеръм... 832 00:55:04,240 --> 00:55:06,834 ...играта трябва да е чиста. 833 00:55:07,200 --> 00:55:09,760 -Трябва да е забавно. - Не си бил на нито един мач. 834 00:55:09,920 --> 00:55:12,912 - Не че не искам. - Ти не искаш да успея. 835 00:55:13,080 --> 00:55:14,991 това не е истина тревожа се за теб 836 00:55:15,160 --> 00:55:17,469 Рей казва, че хората се страхуват да вървят към мечтите си. 837 00:55:17,640 --> 00:55:19,232 После цял живот съжаляват. 838 00:55:19,880 --> 00:55:22,838 Наистина ли го мислиш за глупак има предвид вашите най-добри интереси? 839 00:55:23,600 --> 00:55:25,556 Поне е там. 840 00:55:29,280 --> 00:55:32,352 Казвам ти, проповеднико. Това е музика. Това е музика точно там. 841 00:55:32,520 --> 00:55:34,431 Сега колко пъти трябва ли да казвам това 842 00:55:34,600 --> 00:55:39,355 Трябва да го направим във вторник. Не мога да променя графика. да 843 00:55:39,520 --> 00:55:42,114 Добре, ще трябва да ти се обадя за това. благодаря 844 00:55:42,280 --> 00:55:46,796 Добре, имаме интервюто с SandN в сряда... 845 00:55:46,960 --> 00:55:50,999 ...и ти направих фотосесия за Teen Scene в четвъртък. 846 00:55:51,160 --> 00:55:53,628 о, не Обещах да направя благотворително събитие... 847 00:55:53,800 --> 00:55:56,712 ...в детското отделение на болница Уестлейк докато бяхме в града. 848 00:55:56,880 --> 00:55:59,235 Знам, че не мога да получа нищо тези момчета да дойдат. 849 00:55:59,400 --> 00:56:01,868 окей По-добре да направя няколко разговора. 850 00:56:09,800 --> 00:56:11,199 Хей, Далтън. 851 00:56:11,360 --> 00:56:14,158 Треньорът ми каза да те питам ако можете да ги поставите в стаята му. 852 00:56:14,320 --> 00:56:15,594 какви са те 853 00:56:15,760 --> 00:56:20,470 Игра на топки с автограф. О, това е стая 624. 854 00:56:21,000 --> 00:56:22,592 Добре. 855 00:56:41,160 --> 00:56:44,550 Хей, Далтън. какви са тези 856 00:56:45,440 --> 00:56:47,078 Баскетболни топки с автограф? 857 00:56:47,800 --> 00:56:50,394 Ти не само си най-сладкото нещо в целия свят... 858 00:56:50,600 --> 00:56:52,397 ...ти си гений. 859 00:56:52,600 --> 00:56:55,273 - Не мога да повярвам, че идваш с мен. -Аз съм? 860 00:56:55,480 --> 00:56:57,630 Децата направо ще откачат. 861 00:56:57,840 --> 00:57:00,115 -Да, аз също. -Хайде де. 862 00:57:00,280 --> 00:57:03,397 Имам предвид всичко за децата. 863 00:57:07,720 --> 00:57:11,030 Ето ви. къде беше Търсих те навсякъде. 864 00:57:11,200 --> 00:57:12,872 Отидох да поплувам. защо какво има 865 00:57:13,040 --> 00:57:14,029 Имам добри новини. 866 00:57:14,200 --> 00:57:16,634 Ръководителите на Trend Apparel ще ни срещнат на мача. 867 00:57:16,800 --> 00:57:19,314 Така че трябва да донесете болката. Блеснете както никога досега. 868 00:57:19,480 --> 00:57:20,993 Добре. 869 00:57:22,280 --> 00:57:24,430 Рей, сигурен ли си това добра идея ли е? 870 00:57:24,600 --> 00:57:26,591 Искам да кажа, цялата работа с одобрението. 871 00:57:26,760 --> 00:57:29,513 Не мислиш, че трябва да чакам и да играем колежанска топка? 872 00:57:29,680 --> 00:57:31,511 колеж? Колко пъти Трябва да ти кажа? 873 00:57:31,680 --> 00:57:34,274 Колежът е за такива хора не знаят какво искат. 874 00:57:34,440 --> 00:57:36,556 Това е загуба на време. Не съм ходил в колеж. 875 00:57:36,720 --> 00:57:38,392 погледни ме 876 00:57:39,280 --> 00:57:41,191 вярно отиваме направо към професионалистите, човече. 877 00:57:41,360 --> 00:57:42,918 добре ли 878 00:57:48,840 --> 00:57:50,558 Хей, Джером. 879 00:57:51,080 --> 00:57:53,389 Не е приятно да лъжеш хората за твое забавление. 880 00:57:53,600 --> 00:57:54,919 Не беше само за забавление. 881 00:57:55,120 --> 00:57:57,315 Светът не е някакъв видео игра, която можете да играете. 882 00:57:57,480 --> 00:58:00,040 Има емоции на хората и включени чувства. 883 00:58:00,240 --> 00:58:01,468 - Далтън, аз... -Оставете ме да свърша. 884 00:58:01,680 --> 00:58:02,999 Сега ти ме бутна. 885 00:58:03,160 --> 00:58:04,912 Знаеше, че ме е страх. Не ти пукаше. 886 00:58:05,080 --> 00:58:07,799 Ти ме подмами да направя нещо Никога не бих го направил. 887 00:58:08,000 --> 00:58:10,195 И за това всичко, което имам да кажа е... 888 00:58:10,920 --> 00:58:13,878 ...благодаря за съдействието, Джеръм. Ще се видим на мача. 889 00:58:16,760 --> 00:58:17,909 Дами и господа... 890 00:58:18,080 --> 00:58:21,390 ...добре дошли в Foot Locker Шампионат три на три. 891 00:58:21,560 --> 00:58:24,438 Това е наистина вдъхновяваща вечер. 892 00:58:24,600 --> 00:58:29,230 Натрупаните тук тази вечер са най-добрите стрийтболисти в страната. 893 00:58:29,440 --> 00:58:32,193 Залогът е много. Има много за доказване. 894 00:58:32,360 --> 00:58:35,079 И има много възможности тук тази вечер. 895 00:58:35,280 --> 00:58:37,350 това е страхотно Толкова се радвам, че дойдохте. 896 00:58:37,520 --> 00:58:40,432 Модерни маратонки, виждах го в тях, просто правя това: 897 00:58:40,600 --> 00:58:43,637 Едно от тези малки движения тук с тенденцията се промъква. 898 00:58:43,800 --> 00:58:46,997 Е, това е хубаво, Рей, но бихме искали да преминем към темата. 899 00:58:47,160 --> 00:58:49,515 Наистина бихме искали да видим Джеръм в маратонките. 900 00:58:49,680 --> 00:58:50,795 -Точно сега? - Тази вечер. 901 00:58:50,960 --> 00:58:52,757 -Той трябва да ги облече? -Точно така. 902 00:58:52,920 --> 00:58:56,754 окей Добре. Ще се погрижа той ги облече. окей Добре. 903 00:58:56,920 --> 00:58:59,388 Ако някой почука, не се тревожи за това, става ли? 904 00:58:59,560 --> 00:59:01,391 Това е просто вятърът. Това е нашето място. 905 00:59:01,560 --> 00:59:03,391 Ще пусна малко музика. Искаш малко музика? 906 00:59:03,560 --> 00:59:06,358 Изглеждаш сякаш можеш да танцуваш. Добре. 907 00:59:06,560 --> 00:59:08,391 Това е нещо, което не знаеш виждам всеки ден. 908 00:59:08,560 --> 00:59:11,757 Треньорите спират да се поздравят отстрани. 909 00:59:11,960 --> 00:59:15,270 -Ще те погребем. - Още ли си ядосан, защото не те включих? 910 00:59:15,440 --> 00:59:17,078 Щях да ударя удара. Щяхме да спечелим. 911 00:59:17,280 --> 00:59:20,113 - Прекалено голямо прасе. - Щяхме да спечелим играта. 912 00:59:20,320 --> 00:59:21,719 -Шоу лодка. - Нисък наем. 913 00:59:21,920 --> 00:59:23,558 -Фалшив. - Малко време. 914 00:59:24,320 --> 00:59:26,311 - Добра игра. - Добра игра. 915 00:59:39,600 --> 00:59:42,512 Хей, Джером. Ела тук, човече. 916 00:59:48,280 --> 00:59:49,599 -Джером. -Хей 917 00:59:49,760 --> 00:59:51,990 Виж, човече, не е важно кой не е тук. 918 00:59:52,200 --> 00:59:54,236 Важното е кой е тук. добре ли 919 00:59:54,400 --> 00:59:56,834 Ти си по-добър от цялата тази лига, и ти го знаеш. 920 00:59:57,040 --> 00:59:58,917 Вижте тези. 921 01:00:00,840 --> 01:00:03,229 -Какви са тези? -Те Trend се промъкват. 922 01:00:03,400 --> 01:00:05,868 - Искат да ги носиш. -Няма начин. аз не мога 923 01:00:06,080 --> 01:00:07,752 За това работихме. 924 01:00:07,920 --> 01:00:10,718 Ще ги нося в реклама, но трябва да си нося обувките за късмет. 925 01:00:10,880 --> 01:00:11,869 Хайде, Джеръм. 926 01:00:12,040 --> 01:00:14,634 Взехме ги на линия. Всичко, което трябва да направим, е да ги навием. 927 01:00:14,800 --> 01:00:16,791 Вие заслужавате това. Не предполагайте това. 928 01:00:16,960 --> 01:00:18,439 Трябва да си нося обувките за късмет. 929 01:00:18,640 --> 01:00:21,598 Момче, трябва да носиш това, нали? Сега! Не ми причинявай това 930 01:00:21,800 --> 01:00:26,078 Джером, хайде. Хайде да се облечем. Време е за игра. 931 01:00:38,720 --> 01:00:40,199 -Добре ли си? -Да, добре съм. 932 01:00:40,400 --> 01:00:43,710 Но аз идвам тук тази вечер. За първи път от гимназията. 933 01:00:43,880 --> 01:00:46,952 Тогава направих фаул. През първото полувреме. 934 01:00:47,200 --> 01:00:49,395 Човече, той ме мисли за луд за преследване на тази мечта. 935 01:00:49,600 --> 01:00:52,034 Не се тревожи за това. Ще го измислите на корта. 936 01:00:52,240 --> 01:00:54,549 - Ще го накараш да се гордее, човече. -Надявам се. 937 01:00:54,720 --> 01:00:57,598 Добре, всички. Съберете се и слушайте. 938 01:00:57,760 --> 01:01:00,274 Добре. Тази вечер е вечерта. 939 01:01:00,480 --> 01:01:02,835 Работихме усилено за този вид експозиция. 940 01:01:03,040 --> 01:01:06,589 Имаме скаутите там, намерихме спонсори там. 941 01:01:06,760 --> 01:01:09,513 И те просто гледат за следващия да успее. 942 01:01:09,720 --> 01:01:13,599 Сега, няма да те лъжа. Тези не са просто група местни жители от Open Run. 943 01:01:13,760 --> 01:01:16,832 Това е най-голямата лига по стрийтбол в страната. 944 01:01:17,040 --> 01:01:20,555 Ето защо това е нашият шанс да покаже на света... 945 01:01:20,720 --> 01:01:23,234 ...какво всъщност представлява стрийтболът. 946 01:01:23,400 --> 01:01:24,674 Така че всичко това... 947 01:01:24,840 --> 01:01:28,071 ...напрежение, което имате помежду си, време е да го смачкаме. 948 01:01:28,480 --> 01:01:32,155 Сега, искам да отидеш там тази вечер с игралното си лице... 949 01:01:32,320 --> 01:01:33,594 ...като екип... 950 01:01:33,760 --> 01:01:37,309 ...и покажете на света и тези хора от какво си направен! 951 01:01:37,480 --> 01:01:38,515 с мен ли си 952 01:01:38,680 --> 01:01:40,557 -Да! -Добре! 953 01:01:42,280 --> 01:01:44,589 Сега идват, тазвечерните предизвикателства... 954 01:01:44,760 --> 01:01:49,151 ...екипът на Game On, с техните звезден играч Джеръм Дженкинс младши. 955 01:01:52,240 --> 01:01:56,358 Тройно J! Тройно J! Тройно J! 956 01:01:56,520 --> 01:01:58,511 Тройно J! Тройно J! Тройно J! 957 01:01:58,680 --> 01:02:03,037 Тройно J! Тройно J! Тройно J! 958 01:02:03,200 --> 01:02:07,159 И сега, номер едно отбор по стрийтбол в страната... 959 01:02:07,320 --> 01:02:09,788 ...The Drop Squad. 960 01:02:12,520 --> 01:02:15,637 Да тръгваме, момчета. Нека го чуем. The Drop Squad в къщата. 961 01:02:15,800 --> 01:02:17,677 да! 962 01:02:22,800 --> 01:02:26,076 Добре, двата отбора вземат съдът, готов да започне. 963 01:02:26,240 --> 01:02:28,674 Това трябва да е вълнуваща игра. 964 01:02:28,840 --> 01:02:30,319 - Още веднъж, става ли? -Да! 965 01:02:32,400 --> 01:02:33,992 Ето го. да 966 01:02:52,440 --> 01:02:53,714 хайде човече 967 01:02:53,880 --> 01:02:56,269 Дай го на Джеръм! 968 01:03:02,160 --> 01:03:03,559 точно така 969 01:03:03,720 --> 01:03:04,835 Хайде сега! 970 01:03:09,320 --> 01:03:11,515 да! Ето за това говоря. 971 01:03:11,680 --> 01:03:14,114 The Drop Squad в къщата. 972 01:03:24,480 --> 01:03:26,311 О, не! 973 01:03:26,480 --> 01:03:28,710 Вземете Джером! 974 01:03:28,880 --> 01:03:32,270 The Drop Squad води, и изглежда като Ghost in the Machine... 975 01:03:32,440 --> 01:03:35,238 ... може да се наложи да смени името си на Тост в машината. 976 01:03:35,640 --> 01:03:36,993 Начинът, по който се играе Game On... 977 01:03:37,160 --> 01:03:40,550 ...ще е нужно чудо да обърна тази игра. 978 01:03:42,720 --> 01:03:45,188 Хайде, маратонки с късмет. 979 01:03:58,480 --> 01:04:00,675 Знаете ли, има един за Game On. 980 01:04:00,840 --> 01:04:02,512 Тази игра с топка най-накрая започна. 981 01:04:03,880 --> 01:04:05,552 Не се притеснявай, Дух. Пазя ти гърба. 982 01:04:14,720 --> 01:04:16,597 О, не! 983 01:04:16,760 --> 01:04:18,876 Виждаме силно завръщане от Game On... 984 01:04:19,040 --> 01:04:23,955 ...и Дух в машината, с помощ от Triple J, Jerome Jenkins Jr. 985 01:04:37,640 --> 01:04:38,834 Хайде, хайде! 986 01:04:39,000 --> 01:04:40,149 да, да! 987 01:04:42,160 --> 01:04:43,354 Айде реф! 988 01:04:43,840 --> 01:04:46,752 Добре. Нека просто да вземем обратно към играта. 989 01:04:46,960 --> 01:04:48,871 о, не Хей, хей! 990 01:04:49,040 --> 01:04:50,234 Тези са за вас. 991 01:04:50,400 --> 01:04:53,870 Оценявам заболяването ви, но бих могъл ще получим рефер тук с някаква гледка? 992 01:04:54,040 --> 01:04:56,156 - Предупреждавам те. - Те фалират моя човек! 993 01:04:56,320 --> 01:04:57,435 хайде Това е стрийтбол. 994 01:04:57,600 --> 01:05:00,114 Но все пак трябва да можеш да виждаш за да съдийства. 995 01:05:00,280 --> 01:05:03,352 -Това е! Глобявам те със 100 долара. -Сто долара? знаеш какво 996 01:05:03,520 --> 01:05:06,478 -Направи го 200$. - Махаш се! 997 01:05:06,640 --> 01:05:08,039 Сега, излизай! 998 01:05:08,200 --> 01:05:12,113 Всичко е вързано, хора. Това е битка на волята. 999 01:05:12,280 --> 01:05:14,748 Но ние ще се върнем след тази кратка почивка на полувремето... 1000 01:05:14,920 --> 01:05:16,558 ...за да видите как ще завърши всичко. 1001 01:05:16,720 --> 01:05:18,950 Ето за това говоря. Това е стрийтбол. 1002 01:05:19,120 --> 01:05:21,031 Всички изглеждахте страхотно там. 1003 01:05:21,200 --> 01:05:23,919 -Начин да се справиш, Triple J. -Да, връщаме се, скъпа. 1004 01:05:24,080 --> 01:05:26,355 Браво, Дух. Баща ти те обича там. 1005 01:05:26,520 --> 01:05:29,751 -Да, ти направи своето, хлапе. -Знам. Не мога да повярвам. 1006 01:05:31,240 --> 01:05:33,595 Йо, благодаря, човече. 1007 01:05:34,720 --> 01:05:37,154 Дори не го споменавай, Дух. 1008 01:05:41,720 --> 01:05:44,075 Този беше по-голям от мен. 1009 01:05:45,800 --> 01:05:49,236 Йо, съблекалнята е само за играчи. махай се оттук 1010 01:05:50,920 --> 01:05:53,798 Съжалявам, всички. Но тези редове са безумно дълги. 1011 01:05:53,960 --> 01:05:55,439 -Хайде човече. -Точно. прав си 1012 01:05:56,400 --> 01:06:00,075 Съжалявам за това Продължавайте да правите какво правиш, става ли? Баскетбол! 1013 01:06:05,800 --> 01:06:08,678 Добре, всички. Обуй си обувките. Сложете игровото си лице. 1014 01:06:08,840 --> 01:06:10,114 Хайде да се върнем там. 1015 01:06:10,280 --> 01:06:13,556 Сега, всяка пропусната топка, всеки отскок е наш. 1016 01:06:13,720 --> 01:06:15,790 Излезте и им покажете чий е съдът. 1017 01:06:15,960 --> 01:06:18,269 -Да тръгваме! блъскане! - Готови ли сте да направите това? 1018 01:06:18,440 --> 01:06:20,590 Добре, да побързаме. Знаете това, нали? 1019 01:06:20,760 --> 01:06:24,435 Ние правим това. Да вървим, скъпа. хайде 1020 01:06:24,600 --> 01:06:26,636 Къде са ми маратонките? 1021 01:06:36,520 --> 01:06:37,839 Имаме тези момчета, нали? 1022 01:06:38,000 --> 01:06:39,513 да нека го направим 1023 01:06:39,680 --> 01:06:41,511 готова 1024 01:06:46,040 --> 01:06:48,315 - Браво, Реймънд. -Добре направено. благодаря 1025 01:06:48,480 --> 01:06:52,268 Помолете ме да доставя, доставям. Погледнете го. 1026 01:06:59,160 --> 01:07:01,515 Движи се, Triple J. 1027 01:07:03,040 --> 01:07:04,075 Добре. 1028 01:07:11,040 --> 01:07:12,712 хайде хайде де! 1029 01:07:12,880 --> 01:07:15,030 Втората половина едва започва... 1030 01:07:15,200 --> 01:07:19,910 ...и това изобщо не съм бил очаквайки от най-добрия играч на Game On. 1031 01:07:23,680 --> 01:07:24,999 Хайде, Triple J. 1032 01:07:28,280 --> 01:07:29,872 Хей, Джером. Чувстваш ли се добре? 1033 01:07:30,040 --> 01:07:31,519 хайде Да влезем в играта. 1034 01:07:31,680 --> 01:07:33,910 Виждаме история повтори се с Triple J. 1035 01:07:34,080 --> 01:07:38,995 Какъвто баща, такъв син. Прилича на въздушна топка не пада далеч от дървото. Стейси. 1036 01:07:39,160 --> 01:07:41,879 С целия шум наоколо Джеръм Дженкинс младши... 1037 01:07:42,040 --> 01:07:46,477 ...и неговия звезден талант, би трябвало кажете, че той се представя слабо тази вечер. 1038 01:07:59,720 --> 01:08:02,917 Въздушна топка! Въздушна топка! 1039 01:08:03,080 --> 01:08:06,516 Това е игра за точка и дори не мисля Джеръм Дженкинс младши... 1040 01:08:06,680 --> 01:08:08,955 ... може да обърне това. 1041 01:08:13,320 --> 01:08:15,788 Това е игра. Drop Squad го взема. 1042 01:08:15,960 --> 01:08:18,918 Game On изглеждаше като отбора да победи през първото полувреме... 1043 01:08:19,080 --> 01:08:22,117 ... но с Джером Дженкинс младши. задушаване през второто полувреме... 1044 01:08:22,280 --> 01:08:24,475 ...те просто не можаха да наваксат, за да спечелят. 1045 01:08:31,440 --> 01:08:33,829 Е, това приключва за нас тази вечер, хора. 1046 01:08:34,000 --> 01:08:38,118 Дроп отрядът остава непобедените шампиони по стрийтбол. 1047 01:08:38,280 --> 01:08:40,510 И от всички нас при Мрежа за спортни новини... 1048 01:08:40,680 --> 01:08:43,069 ...благодарим, че се присъединихте към нас и ще се видим следващия път. 1049 01:08:45,680 --> 01:08:47,113 Не се тревожи, хлапе. 1050 01:08:47,280 --> 01:08:49,032 Ще ги получите следващия път. 1051 01:08:50,560 --> 01:08:52,949 Не, това е за мен, треньоре. 1052 01:08:56,240 --> 01:08:58,356 Имах добро бягане. свърших. 1053 01:08:58,520 --> 01:09:00,192 Сигурен ли си, Triple J? 1054 01:09:00,360 --> 01:09:02,794 Това е само една игра. 1055 01:09:05,560 --> 01:09:07,790 Не, това е повече от това. 1056 01:09:31,600 --> 01:09:34,114 Трябва да съм бил идиот, виждам те като билет за излизане. 1057 01:09:34,280 --> 01:09:36,316 Как не го знаех щяхте да се задавите? 1058 01:09:36,480 --> 01:09:38,357 - Това е в твоята ДНК. -Това е твоя грешка. 1059 01:09:38,520 --> 01:09:40,670 Ти ми взе обувките за късмет и ме накара да нося тези. 1060 01:09:40,840 --> 01:09:42,319 Подписах договор с тези момчета. 1061 01:09:42,480 --> 01:09:45,472 Парите бяха в дланта ми, и ти просто го издуха. 1062 01:09:46,200 --> 01:09:48,794 Мислех, че майка ми трябва да одобри сделките, които сте направили. 1063 01:09:48,960 --> 01:09:52,032 Майка ти подписа всичко, което трябваше точно тук в този договор. 1064 01:09:52,200 --> 01:09:55,237 Даде ми пълна власт над теб, 100 процента от всичко. 1065 01:09:55,400 --> 01:09:57,197 Но сега ти и този договор... 1066 01:09:57,360 --> 01:09:59,999 ...дори не си струва хартията отпечатано е върху. 1067 01:10:01,080 --> 01:10:03,036 - Изигра ли ни? - Аз съм играч, глупако. 1068 01:10:03,200 --> 01:10:05,873 Аз това правя. Зает да се опитва да ви продаде на тях костюми. 1069 01:10:06,040 --> 01:10:07,314 Но е нов ден. 1070 01:10:07,480 --> 01:10:10,278 Рей Томкинс представлява Рей Томкинс. 1071 01:10:10,440 --> 01:10:12,158 И без това съм по-добър от теб. 1072 01:10:12,320 --> 01:10:13,594 Никога не бих се задавил. 1073 01:10:15,000 --> 01:10:16,831 -Но ние сме семейство. - Хайде, Джеръм. 1074 01:10:17,000 --> 01:10:19,230 Аз съм на братовчед ти брат на бивше гадже. 1075 01:10:19,400 --> 01:10:20,515 Дори не се брои. 1076 01:10:21,480 --> 01:10:22,959 На мен ми стана. 1077 01:10:39,280 --> 01:10:41,919 къде беше Трябваше да си се прибрал преди часове. 1078 01:10:42,760 --> 01:10:44,193 Трябваше да се прибера с автобуса. 1079 01:10:44,360 --> 01:10:46,874 -Защо? Къде е Рей? -не знам 1080 01:10:47,680 --> 01:10:51,116 Чух какво се случи на мача. Всичко е наред, скъпа. 1081 01:10:51,280 --> 01:10:52,599 Приключих с баскетбола. 1082 01:10:52,760 --> 01:10:55,513 -Чакай малко. защо - Съсипа живота ми. 1083 01:10:55,680 --> 01:10:58,148 Засрамих се пред хиляди хора. 1084 01:10:58,320 --> 01:10:59,594 Разочаровах теб и татко. 1085 01:10:59,760 --> 01:11:02,069 Загубих двама от най-добрите си приятели, и Рей ме предаде. 1086 01:11:03,080 --> 01:11:04,991 Каква е ползата? 1087 01:11:11,280 --> 01:11:15,319 -Това е г-н Дженкинс. - Джеръм, аз съм. 1088 01:11:15,840 --> 01:11:19,833 -Хей как е той -Не толкова добре. 1089 01:11:20,000 --> 01:11:23,151 Да, видях някои акценти от играта. Не е лесно. 1090 01:11:23,320 --> 01:11:27,313 Исках да се извиня за Рей. Ти беше напълно прав. 1091 01:11:27,480 --> 01:11:29,914 Е, винаги си бил склонен да вижда най-доброто в хората. 1092 01:11:30,080 --> 01:11:31,798 Този път със сигурност бях сляп. 1093 01:11:31,960 --> 01:11:35,157 Сега обаче си отиде завинаги. Той дойде снощи, взе си нещата. 1094 01:11:35,320 --> 01:11:36,673 Не се иронизирайте. 1095 01:11:36,840 --> 01:11:39,115 Слушай, наистина мисля трябва да дойдеш. 1096 01:11:39,280 --> 01:11:41,555 Джеръм има нужда от теб сега повече от всякога. 1097 01:11:41,720 --> 01:11:44,393 Той говори за никога играе отново баскетбол. 1098 01:11:45,000 --> 01:11:47,275 -Наистина ли? - Да, наистина. 1099 01:11:47,440 --> 01:11:48,555 Е, може би това е добре. 1100 01:11:48,720 --> 01:11:51,917 Знаеш ли, няма да се счупи сърцето му като моето. 1101 01:11:52,480 --> 01:11:57,110 Знаеш ли, твоето не беше единственото сърце, което беше разбито. 1102 01:12:20,400 --> 01:12:22,595 - Лятото почти свърши. - да 1103 01:12:22,760 --> 01:12:25,479 -Младша гимназия тази година. - да 1104 01:12:25,640 --> 01:12:27,631 страхуваш ли се 1105 01:12:27,800 --> 01:12:30,997 -Не. - да Аз също. 1106 01:12:34,040 --> 01:12:35,029 Хубав удар. 1107 01:12:36,080 --> 01:12:37,672 Човече, не си бил на мястото си. 1108 01:12:37,840 --> 01:12:40,035 Да, много промени откакто те няма. 1109 01:12:41,480 --> 01:12:45,029 Какво изобщо правиш тук? Почивате ли си от обожаващите си фенове? 1110 01:12:45,840 --> 01:12:47,910 Не съм сигурен колко в момента ме обожават. 1111 01:12:48,080 --> 01:12:50,878 Значи това е? Една лоша игра и искаш ли отново да си наш приятел? 1112 01:12:51,040 --> 01:12:54,715 Не беше само един лош мач. Беше много лоши решения. 1113 01:12:54,880 --> 01:12:57,872 Дойдох да се извиня. Държах се като истински глупак и съжалявам. 1114 01:12:58,240 --> 01:13:00,196 Вече е твърде късно. 1115 01:13:01,480 --> 01:13:03,869 Е, просто исках да го пусна вие знаете, че съжалявам... 1116 01:13:04,040 --> 01:13:05,712 ...така че предполагам това е. 1117 01:13:06,160 --> 01:13:09,869 Може би ще дойдем и ще се видим в King of the Concrete утре. 1118 01:13:10,040 --> 01:13:12,634 - Реших да не играя. -Какво? защо 1119 01:13:13,720 --> 01:13:17,030 - Приключих окончателно с баскетбола. - Автоматично си на финала. 1120 01:13:17,200 --> 01:13:19,589 И ако доведете двама играчи от екипът на Game On... 1121 01:13:19,760 --> 01:13:21,159 ...това е гарантирана печалба. 1122 01:13:21,320 --> 01:13:24,073 Не е ли това вашата мечта? За да получите името си на топката на славата? 1123 01:13:25,000 --> 01:13:27,434 Беше. Но дори и да исках да играя... 1124 01:13:27,600 --> 01:13:30,194 -...нямам вълшебните маратонки. -И така? 1125 01:13:30,360 --> 01:13:34,273 Мислех, че можеш да спечелиш този турнир дори преди да намериш тези маратонки. 1126 01:13:34,440 --> 01:13:36,078 Да, предполагам. 1127 01:13:36,240 --> 01:13:38,196 Е, по-късно. 1128 01:13:39,320 --> 01:13:40,958 по-късно. 1129 01:13:41,120 --> 01:13:43,839 Искам да кажа, защо не го направиш играйте само за забавление. 1130 01:13:50,840 --> 01:13:53,513 Добре, виж, човече, определено изглеждаш по-добре. 1131 01:13:53,680 --> 01:13:55,238 Но вие не следвате. 1132 01:13:55,400 --> 01:13:57,994 Искам да кажа, че спираш тук, но искаш да си тук. 1133 01:13:58,160 --> 01:14:01,516 Трябва да го последваш. И, Родни, ти удряш топката. 1134 01:14:01,680 --> 01:14:04,399 Искам да кажа, че трябва да използвате върховете на пръстите ви и... Нека ви покажа. 1135 01:14:04,560 --> 01:14:06,152 Не позволявайте на дланта ви да докосне топката. 1136 01:14:06,320 --> 01:14:09,630 Използвайте върховете на пръстите и китките си. Хвърлете топката на земята. 1137 01:14:09,800 --> 01:14:11,392 Каквото и да е. Ако искахме урок... 1138 01:14:11,560 --> 01:14:13,676 ...щяхме да насрочим такъв с вашия мениджър. 1139 01:14:13,840 --> 01:14:15,592 Хайде, Род. да вървим 1140 01:14:15,880 --> 01:14:17,791 Добре. Просто казвам. 1141 01:14:17,960 --> 01:14:20,838 Ако ще спечелим утре, всички ще трябва да се активизирате. 1142 01:14:22,240 --> 01:14:25,550 -Чакай малко. Избираш нас? -Шегуваш ли се? 1143 01:14:25,760 --> 01:14:26,749 не 1144 01:14:26,920 --> 01:14:31,994 -Можеш да избереш когото искаш, нали? -Знам. Току що го направих. 1145 01:14:38,880 --> 01:14:40,029 Какво ще кажеш, Нейтън? 1146 01:14:40,200 --> 01:14:42,714 Triple Threat отново заедно. Може да е късмет. 1147 01:14:44,720 --> 01:14:48,235 Джордан се върна при Скоти и Булс за още три шампионата. 1148 01:14:48,400 --> 01:14:51,392 Вярно, но тогава той игра за магьосниците. 1149 01:14:51,560 --> 01:14:53,949 Мислех, че никога няма да го направиш повдигнете това отново. 1150 01:14:54,760 --> 01:14:57,718 - Беше ли необходимо? - Какво ще кажете за това, Нейтън? 1151 01:14:59,640 --> 01:15:01,392 Може да не спечелите с нас във вашия екип. 1152 01:15:01,600 --> 01:15:04,876 Не знам за това, но знам Не бих искал да спечеля без теб. 1153 01:15:06,400 --> 01:15:08,914 И ако загубим, поне ще загубим със стил. 1154 01:15:10,840 --> 01:15:12,114 Тройна заплаха за три. 1155 01:15:12,480 --> 01:15:14,948 Едно, две, три, тройна заплаха! 1156 01:15:15,240 --> 01:15:17,276 Мога да стрелям от три различни места сега. 1157 01:15:17,440 --> 01:15:19,590 Да, и не си тананикам когато снимам вече. 1158 01:15:19,760 --> 01:15:22,991 - Да, имаш. - Да, но не толкова силно. 1159 01:15:23,160 --> 01:15:24,639 Слушай, ще се справим страхотно. 1160 01:15:24,800 --> 01:15:27,155 Нека просто да отидем там и се забавлявайте, става ли? 1161 01:15:27,320 --> 01:15:28,833 О, човече. Току що разбрах. 1162 01:15:29,000 --> 01:15:33,357 Това е перфектният момент, защото имам нов талисман за късмет. 1163 01:15:35,200 --> 01:15:37,668 -О, Боже мой. - Какво е това? 1164 01:15:37,840 --> 01:15:40,559 Това е изсушена гърмяща змия. Индианците са го използвали за късмет. 1165 01:15:40,720 --> 01:15:42,836 Да, много им помогна. 1166 01:15:43,000 --> 01:15:44,319 Хей момчета 1167 01:15:44,480 --> 01:15:49,759 Джером, намерих тези с някои от нещата на Рей. Още ли ги искаш? 1168 01:16:06,000 --> 01:16:07,592 Хей момчета 1169 01:16:08,760 --> 01:16:11,354 -О, Боже мой. -Роди, какво направи с косата си? 1170 01:16:11,560 --> 01:16:14,472 Вече не Родни, момчета. Удвоете R сега. 1171 01:16:14,640 --> 01:16:17,154 - Родни Рейнголд. - Това е стегнато, човече. изглеждаш добре 1172 01:16:17,320 --> 01:16:18,878 аз знам 1173 01:16:19,280 --> 01:16:21,236 Е, подпиши се с името си, двойно R. 1174 01:16:21,400 --> 01:16:23,834 О, провери го. Той разбра вътрешността... 1175 01:16:25,560 --> 01:16:28,996 - Това е стегнато. Ще предам това. -Добре. Да тръгваме, човече. 1176 01:16:33,720 --> 01:16:36,757 Екип Triple Threat се регистрира. благодаря 1177 01:16:38,400 --> 01:16:40,834 Хей, екип Triple Threat. 1178 01:16:41,000 --> 01:16:44,595 Още не сте готови. имате нужда да оставите алтернативен играч. 1179 01:16:50,280 --> 01:16:52,919 Една игра. Само една игра. един. Това е всичко, една игра. 1180 01:16:53,080 --> 01:16:55,230 Спокойно, Родни. Нека просто се забавляваме. 1181 01:16:55,400 --> 01:16:58,472 Да, ако наречеш битие като бездомно куче забавно. 1182 01:16:58,640 --> 01:17:03,191 Ние сме екип Ray-On, и вас, момчета, очаква свят на болка. 1183 01:17:03,400 --> 01:17:04,958 -Рей-Он? - да 1184 01:17:05,160 --> 01:17:06,991 -Като синтетичния плат? -Какво? 1185 01:17:07,160 --> 01:17:11,073 Не, като Game On, но с „Ray.“ 1186 01:17:11,280 --> 01:17:15,239 Като Ray-On. да 1187 01:17:15,560 --> 01:17:16,993 -Каквото и да е. -Каквото и да е? 1188 01:17:17,200 --> 01:17:19,714 добре, добре, ще се видим на финала. 1189 01:17:19,880 --> 01:17:22,792 Виждате ли кожата на гепард? Ще бъда върху теб като гепард! 1190 01:17:22,960 --> 01:17:25,599 Ще те прегазя! Тогава ще ти отхапя главата! 1191 01:17:26,560 --> 01:17:28,676 Плачи. Плачи. 1192 01:17:31,720 --> 01:17:33,233 Не им позволявайте да ви плашат. 1193 01:17:33,440 --> 01:17:35,317 - Какво правите тук, момчета? -Хайде де. 1194 01:17:35,520 --> 01:17:37,590 - Дойдохме да гледаме как печелите. -Благодаря, момчета. 1195 01:17:37,760 --> 01:17:40,877 Само помнете: не е важно кой е по-голям отвън това има значение. 1196 01:17:41,040 --> 01:17:42,678 Кой е по-голям отвътре. 1197 01:17:44,960 --> 01:17:48,157 Успех, момчета. Желиран червей? 1198 01:17:51,440 --> 01:17:52,998 Разбира се. 1199 01:17:54,160 --> 01:17:55,957 Добре тогава. Е, нека да го направим. 1200 01:17:56,120 --> 01:17:57,678 Добре дошли на 34-тата годишна... 1201 01:17:57,840 --> 01:18:00,957 ...Сънсет Бийч Кралят на конкуренцията за бетон. 1202 01:18:01,120 --> 01:18:02,712 Тази година сме развълнувани да имаме... 1203 01:18:02,880 --> 01:18:06,077 ... един от най-великите баскетболисти от НБА. 1204 01:18:06,240 --> 01:18:08,549 Дами и господа, моля, помогнете ми добре дошли... 1205 01:18:08,720 --> 01:18:11,598 ...Олимпийски отбор на мечтите златен медалист... 1206 01:18:11,760 --> 01:18:15,878 ... Клайд "The Glide" Дрекслър! 1207 01:18:16,040 --> 01:18:17,029 благодаря 1208 01:18:24,160 --> 01:18:26,196 От паркове до детски площадки... 1209 01:18:26,360 --> 01:18:28,112 ...от проектите до плажовете... 1210 01:18:28,320 --> 01:18:30,675 ...от центъра на града до външните квартали... 1211 01:18:30,840 --> 01:18:33,752 ...тук е роден баскетболът: на улицата. 1212 01:18:33,920 --> 01:18:35,638 Можете да гледате мачовете по телевизията. 1213 01:18:35,800 --> 01:18:38,758 Можете да следвате любимите си отбори и вашите любими играчи. 1214 01:18:38,920 --> 01:18:43,277 Всеки играч започна да стреля обръчи някъде в техния квартал. 1215 01:18:43,800 --> 01:18:46,792 Така че продължавай. Продължавайте да излизате там и се забавляват. 1216 01:18:46,960 --> 01:18:48,757 Мечтайте големи и работете здраво. 1217 01:18:48,920 --> 01:18:52,276 Защото днес ще разберем който управлява този съд. 1218 01:18:52,480 --> 01:18:53,754 Идват много отбори... 1219 01:18:53,920 --> 01:18:57,754 ... но ще има само един, който ще го направи да бъдат наричани кралете на бетона. 1220 01:18:57,920 --> 01:18:59,035 Да играем на топка. 1221 01:19:14,520 --> 01:19:15,873 хей 1222 01:19:17,600 --> 01:19:18,919 Ray-On. 1223 01:19:41,120 --> 01:19:42,917 Махни се от мен. 1224 01:19:45,880 --> 01:19:47,199 да, да какво? 1225 01:19:47,400 --> 01:19:49,436 какво? Алея-опа. 1226 01:19:50,240 --> 01:19:51,753 Ray-On! 1227 01:19:53,360 --> 01:19:56,636 хайде какво имаш какво имаш нищо 1228 01:19:58,880 --> 01:20:00,313 Дай ми скалата. 1229 01:20:16,480 --> 01:20:18,630 Добре, хора. Време е да разберете... 1230 01:20:18,800 --> 01:20:21,268 ...кой ще е следващият Кралят на бетона. 1231 01:20:21,480 --> 01:20:25,268 - Ох, боли ме корема. -Казах ти да не ядеш този хотдог. 1232 01:20:25,440 --> 01:20:27,271 Ти ми каза да не ям този вторият. 1233 01:20:27,480 --> 01:20:30,153 Беше третият което разстрои стомаха ми. 1234 01:20:30,360 --> 01:20:32,999 Това са нерви. Ще бъдеш готин след като играта започне. 1235 01:20:33,200 --> 01:20:34,269 Не знам, човече. 1236 01:20:34,440 --> 01:20:36,476 Това е отборът Ray-On във финалния кръг... 1237 01:20:36,640 --> 01:20:41,077 ...срещу местното дете чудо Джером Дженкинс младши и неговият екип, Triple Threat. 1238 01:20:41,280 --> 01:20:43,748 Добре. Хайде, всички. Тройна заплаха за три. 1239 01:20:44,120 --> 01:20:45,917 Едно, две, три, тройна заплаха. 1240 01:20:46,080 --> 01:20:47,559 да вървим 1241 01:20:56,000 --> 01:20:57,319 Топката на Рей-Он. 1242 01:20:57,480 --> 01:21:00,472 Мачът е до 21. Нека го поддържаме чисти, хора. 1243 01:21:08,440 --> 01:21:11,000 Той надушва страха ти. 1244 01:21:20,080 --> 01:21:23,390 -Хайде реф. Обади се нещо. -Да, каквото и да е. 1245 01:21:24,920 --> 01:21:28,629 Не, не го направи! Не, не го направи! 1246 01:21:30,200 --> 01:21:31,758 Пич, добре ли си? 1247 01:21:31,920 --> 01:21:34,195 Всъщност сега се чувствам много по-добре. 1248 01:21:34,360 --> 01:21:36,112 Готино. Да играем на топка. 1249 01:21:46,160 --> 01:21:47,434 Мисли, че си забравил нещо. 1250 01:21:55,160 --> 01:21:56,878 Йо, J. Ново място. 1251 01:22:04,120 --> 01:22:05,872 Дай ми топката. 1252 01:22:07,000 --> 01:22:08,513 Добре, вдигни го, Род. 1253 01:22:13,360 --> 01:22:16,397 -Хей, Нейтън. Той си тананика. -Не бях. 1254 01:22:18,600 --> 01:22:22,275 -Да, брато. -Ray-On. да 1255 01:22:22,440 --> 01:22:23,714 Така го правим. 1256 01:22:23,880 --> 01:22:25,757 Нека просто продължим да играем здраво, момчета. 1257 01:22:34,280 --> 01:22:35,918 съжалявам 1258 01:22:36,480 --> 01:22:37,708 Ray-On, скъпа. 1259 01:22:38,680 --> 01:22:41,399 Джером, добре ли си? 1260 01:22:42,880 --> 01:22:44,711 о не 1261 01:22:45,240 --> 01:22:47,356 Какво ще правим сега? 1262 01:22:48,400 --> 01:22:50,391 Нейтън, добре ли си? 1263 01:22:50,920 --> 01:22:52,717 Глезена ми. 1264 01:22:52,920 --> 01:22:55,957 - Може ли да отиде? -не знам Не изглежда добре. 1265 01:22:56,120 --> 01:22:57,917 Не, мога да играя. 1266 01:22:58,080 --> 01:23:00,310 Не, човече. Ти се справи добре. 1267 01:23:00,480 --> 01:23:04,314 Момчета, имате две минути за въвеждане заместник или играта се губи. 1268 01:23:04,600 --> 01:23:08,036 -Кого посочихте като наш заместник? -Баща ми. 1269 01:23:08,200 --> 01:23:10,760 Беше пожелателно мислене. Сега не ни върши никаква работа. 1270 01:23:10,920 --> 01:23:12,353 Не толкова бързо. 1271 01:23:13,360 --> 01:23:15,396 -Извинете ме. -Хей, това е Double J. 1272 01:23:15,560 --> 01:23:17,039 Боже мой 1273 01:23:19,720 --> 01:23:22,029 татко? Не трябва ли да си на работа? 1274 01:23:22,200 --> 01:23:25,636 Да, добре, мисля си може би е време за промяна на кариерата. 1275 01:23:25,800 --> 01:23:27,597 - Това ли е вашият заместник? - да 1276 01:23:27,800 --> 01:23:29,631 -Не, това не може да се случи. -Точно тук. 1277 01:23:29,800 --> 01:23:31,950 Точно тук? за какво говориш Нека да видя. 1278 01:23:32,120 --> 01:23:34,429 Това няма да работи. Не ми харесва този списък. 1279 01:23:34,600 --> 01:23:36,511 Изглежда ми официално. Точно тук е. 1280 01:23:36,680 --> 01:23:38,875 Вие не сте официален. Имате това във Foot Locker. 1281 01:23:39,720 --> 01:23:41,312 Благодаря, Нейт. 1282 01:23:42,840 --> 01:23:46,628 -Наистина ли искаш да направиш това? -Хайде да играем. 1283 01:23:46,800 --> 01:23:49,439 Но, Джером, какво ще кажете за вашите късметлийски маратонки? 1284 01:23:49,600 --> 01:23:51,113 Сега не ми трябват. 1285 01:23:51,280 --> 01:23:52,838 хайде да вървим 1286 01:23:57,040 --> 01:24:01,192 Имаш ли нужда от помощ, старче? Виж, забравил си проходилката. "Аз съм стар." 1287 01:24:01,400 --> 01:24:03,152 не, не добре съм 1288 01:24:03,320 --> 01:24:07,279 Не може да бъде твърде бързо. Отне ти шест месеца само за да стана от дивана си. 1289 01:24:37,560 --> 01:24:38,959 да! 1290 01:25:06,080 --> 01:25:09,117 Игра на точки, господа. Този го определя. 1291 01:25:18,320 --> 01:25:19,594 Вдигни го, Джеръм. 1292 01:25:20,520 --> 01:25:22,192 Разбрахте. Стреляй, стреляй! 1293 01:25:26,480 --> 01:25:29,711 Джером, играта трябва да е забавно. 1294 01:25:45,320 --> 01:25:47,151 да! да 1295 01:25:50,720 --> 01:25:51,835 Тройна заплаха. 1296 01:26:05,040 --> 01:26:07,838 - Ти го направи. - Добра игра, става ли? 1297 01:26:08,040 --> 01:26:12,397 Пънк, ставай. какво правиш какво става с теб 1298 01:26:12,680 --> 01:26:15,353 Ударих го от половината корт. Дори не бях с обувките. 1299 01:26:15,520 --> 01:26:18,512 Наистина, човече. Но защо не го потопи, човече? 1300 01:26:18,680 --> 01:26:21,035 -Джером. Джером, здравей. -Джером. как си хей 1301 01:26:21,200 --> 01:26:24,431 - Ние сме от Bullet Marketing. - Имате ли представителство? 1302 01:26:24,920 --> 01:26:26,956 Искахте да обсъдим нещо с Джером? 1303 01:26:27,160 --> 01:26:29,196 - Ти негов мениджър ли си? - Аз съм баща му. 1304 01:26:30,040 --> 01:26:32,713 Вижте, знаем, че можем да направим някои сериозни маркетингови долара. 1305 01:26:32,880 --> 01:26:35,440 - За твоя син. -Ако искате да обсъдим някои идеи. 1306 01:26:35,640 --> 01:26:38,029 - Имате ли промоционални планове? - За момчето? 1307 01:26:38,920 --> 01:26:43,516 Да, планираме да го изпратим в страхотен колеж след няколко години. 1308 01:26:44,320 --> 01:26:46,436 Не го слушай този човек. Аз представлявам това момче. 1309 01:26:46,600 --> 01:26:48,397 Джеръм Дженкинс? Аз го представлявам. 1310 01:26:48,560 --> 01:26:51,279 Вижте, имам го точно тук. Договорът, чакай. 1311 01:26:51,440 --> 01:26:57,037 Той казва: „За всички форми на медии, по целия свят и завинаги... 1312 01:26:57,200 --> 01:26:59,031 ...тук, следователно, и завинаги..." 1313 01:26:59,640 --> 01:27:01,392 Чакай, повече е. Просто се дръж. 1314 01:27:01,560 --> 01:27:04,154 Точно тук е. Почти го разбрах. 1315 01:27:04,320 --> 01:27:05,833 Просто трябва да достигна... 1316 01:27:06,040 --> 01:27:09,032 Всичко е наред. Защо слагаш багажника върху мен? 1317 01:27:09,600 --> 01:27:11,397 Исках да направя това за дълго време. 1318 01:27:11,560 --> 01:27:13,152 -Хубаво. -Хубаво. 1319 01:27:13,320 --> 01:27:15,311 - да - Добра работа също. 1320 01:27:15,480 --> 01:27:18,472 Това е добра стрелба. Може да сте готови за един на един. 1321 01:27:18,640 --> 01:27:20,790 -Наистина ли? - да Трябва да се държиш по-леко с мен. 1322 01:27:20,960 --> 01:27:22,678 Добре, ще се справя с теб. 1323 01:27:22,840 --> 01:27:25,229 Ще трябва, начина, по който играеше. 1324 01:27:25,400 --> 01:27:29,029 -И забавлява ли се днес, сине? -Да, прекарах страхотно. 1325 01:27:29,200 --> 01:27:31,270 Е, успя, хлапе. Кралят на бетона. 1326 01:27:31,440 --> 01:27:32,873 -Какво е чувството? -Удивително. 1327 01:27:33,080 --> 01:27:36,789 - Не можех да го направя без теб. -не знам Имахте играта си. 1328 01:27:36,960 --> 01:27:39,952 - Ти самият не беше лош. - Благодаря ти, синко. Оценявам това. 1329 01:27:40,120 --> 01:27:44,159 Въпреки че, ако използвате повече коленете си, може да получите повече тласък от този удар. 1330 01:27:44,320 --> 01:27:46,197 -О, така ли е? -Да, точно така. 1331 01:27:46,360 --> 01:27:47,588 Сега ме учиш, а? 1332 01:27:47,760 --> 01:27:50,479 ела тук Дай да видя топката. Ще ти покажа как се прави. 1333 01:27:55,160 --> 01:27:58,630 здравей Има ли някой там? 1334 01:28:00,160 --> 01:28:02,230 здравей 1335 01:28:02,400 --> 01:28:05,073 Малко помощ. 1336 01:28:05,240 --> 01:28:07,754 някой чува ли ме 1337 01:28:08,400 --> 01:28:11,233 Някой, някой? 1338 01:28:13,680 --> 01:28:17,036 Хей, хей, хей. Кой клати колата? 1339 01:28:17,200 --> 01:28:18,872 Това земетресение ли е? 1340 01:28:19,040 --> 01:28:21,918 Ако не си земетресение, отговори ми. 1341 01:28:22,080 --> 01:28:23,957 Хайде моля те! 1342 01:28:24,120 --> 01:28:27,476 Не мразете играча, мразя играта. 1343 01:31:19,160 --> 01:31:20,878 Изрежете. Отпечатайте го.