1 00:00:17,860 --> 00:00:19,816 We are now at the beginning of the sixties. 2 00:00:20,860 --> 00:00:24,853 Colonel Valente of the Carabinieri gives Captain Arcuti 3 00:00:24,980 --> 00:00:27,448 a difficult assignment in Sicily, spying on the 4 00:00:27,620 --> 00:00:30,817 activities of a suspected drug chemist, a Frenchman 5 00:00:30,940 --> 00:00:34,694 working for the Mafia named Marten, in an attempt to 6 00:00:34,820 --> 00:00:38,017 prevent a vast financial business developing from the 7 00:00:38,140 --> 00:00:41,815 distribution of drugs. They want to get to the organisers 8 00:00:41,940 --> 00:00:45,694 and the investors financing the operation. Not by chance 9 00:00:45,820 --> 00:00:48,812 was Arcuti picked for the job, a few years earlier he 10 00:00:48,940 --> 00:00:52,615 had been involved in a scandalous love affair with the 11 00:00:52,740 --> 00:00:55,129 beautiful wife of land owner, Baron Altamura... Barbara 12 00:00:55,260 --> 00:00:58,616 "You mean so much to me... I shall always love you..." 13 00:00:58,740 --> 00:01:01,812 Now her husband, Francesco, is suspected of being the banker for 14 00:01:01,940 --> 00:01:05,615 the new Mafia and Valente tries to get Arcuti to persuade Barbara 15 00:01:05,740 --> 00:01:08,812 to collaborate with the authorities, spying on the baron. 16 00:01:08,940 --> 00:01:12,694 Carlo and Barbara find themselves in an impossible situation. 17 00:01:12,860 --> 00:01:15,818 Barbara's home is being run by her husband's wilful cousin, 18 00:01:15,940 --> 00:01:19,694 Augusta, who has begun an affair with him while she was away in a 19 00:01:19,820 --> 00:01:22,812 clinic having a nervous breakdown. 20 00:01:22,940 --> 00:01:26,615 Barbra finds herself a prisoner with her son in her own home, ruled 21 00:01:26,740 --> 00:01:28,139 over by her husband's mistress. 22 00:01:28,260 --> 00:01:31,013 "It's impossible to go on Get someone to replace me" 23 00:01:31,140 --> 00:01:34,735 Carlo objects to being used as a pawn in the game as Valente takes 24 00:01:34,900 --> 00:01:38,609 advantage of the couple's relationship, especially since he realises 25 00:01:38,740 --> 00:01:40,810 how much he still loves her. 26 00:01:43,860 --> 00:01:48,615 In order to obtain information, Barbara is forced to pretend that she 27 00:01:48,740 --> 00:01:52,813 wants to return to married life with her husband, who still adores her. 28 00:01:52,940 --> 00:01:57,616 The carabinieri want the key to his private safe, where he keeps the 29 00:01:57,780 --> 00:02:01,819 accounts of all the illicit investments with the names of all involved. 30 00:02:01,940 --> 00:02:06,730 Mafia boss, solicitor Torrisi, has a man, Turi, in the baron's home as 31 00:02:06,900 --> 00:02:10,813 chauffeur and spy, who quietly keeps an eye on everyone and everything. 32 00:02:10,940 --> 00:02:15,695 Turi is fascinated by the lovely young American woman, but doesn't 33 00:02:15,820 --> 00:02:20,211 guess that she is working for the police. The drug lab is set up in 34 00:02:20,340 --> 00:02:25,573 an old mill on Turi's property. At a party to celebrate his sister 35 00:02:25,700 --> 00:02:29,898 Teresa's engagement to Nino, a local boy, Torrisi drops in... 36 00:02:32,740 --> 00:02:34,492 "I hope we are not intruding you have dinner guests..." 37 00:02:34,620 --> 00:02:35,814 "No, no. Why don't you join us..." 38 00:02:35,940 --> 00:02:39,615 Torrisi's brother, Carmine is instantly attracted to Turi's sister 39 00:02:39,740 --> 00:02:41,219 and is not afraid to show it. 40 00:02:43,460 --> 00:02:47,612 Francesco leans heavily on his influential friend, the politically 41 00:02:47,740 --> 00:02:50,812 ambitious Cinisi, who is as yet unaware of the Mafia connection. 42 00:02:54,260 --> 00:02:57,616 But a chance encounter changes events, the French drug chemist Marten 43 00:02:57,740 --> 00:03:01,813 catches Barbara visiting the carabinieri and is mortally wounded in a 44 00:03:01,940 --> 00:03:06,536 fight with Carlo. Before he dies he reveals the whereabouts of the lab. 45 00:03:06,660 --> 00:03:10,414 The prosecutor delays signing the search warrant for Carlo and Colonel 46 00:03:10,540 --> 00:03:14,215 Valente, and warns his friend Torrisi that someone's tipped the 47 00:03:14,340 --> 00:03:18,492 police off, adding that the investigation is led by Captain Arcuti. 48 00:03:18,740 --> 00:03:23,450 In turn he informs the baron. Meanwhile Barbara has stolen the key 49 00:03:23,660 --> 00:03:28,688 and found the notebook the police need in her husband's safe. 50 00:03:30,260 --> 00:03:32,535 "You've been betrayed Francesco." 51 00:03:32,820 --> 00:03:36,893 Francesco realises his bank, his reputation and his whole life is at 52 00:03:37,020 --> 00:03:41,218 stake and he plots with Augusta to get rid of Barbara, although he 53 00:03:41,340 --> 00:03:45,652 still loves her. On the pretext of a romantic evening of reconcilliation, 54 00:03:45,780 --> 00:03:49,819 he drugs her champagne and when she collapses, takes her out of the house... 55 00:03:49,940 --> 00:03:52,818 However, Turi has seen everything. 56 00:04:03,620 --> 00:04:08,091 OCTOPUS 9 57 00:04:08,940 --> 00:04:13,968 THE PACT Part Two 58 00:05:59,180 --> 00:06:00,408 I can't. 59 00:06:00,620 --> 00:06:01,814 What? 60 00:06:03,060 --> 00:06:06,655 What do you mean? After what she's done to you! 61 00:06:07,940 --> 00:06:10,408 Would you rather they killed you? 62 00:06:11,860 --> 00:06:13,134 A car! 63 00:07:59,460 --> 00:08:01,894 Paul... wake up. 64 00:08:03,620 --> 00:08:05,133 Wake up, Paul. 65 00:08:06,460 --> 00:08:08,894 Do you recognise me? It's Carlo. 66 00:08:10,860 --> 00:08:12,498 Where's your mother? 67 00:08:12,700 --> 00:08:16,409 Tell me where your mother is. It's important. 68 00:08:53,180 --> 00:08:54,135 Barbara! 69 00:08:54,340 --> 00:08:55,295 Don't! 70 00:08:55,500 --> 00:08:58,572 She was incinerated along with her husband. 71 00:09:11,060 --> 00:09:13,415 - I'm sorry. - Leave me alone. 72 00:09:22,460 --> 00:09:26,658 We raided the old winery but they'd been tipped off. 73 00:09:26,860 --> 00:09:28,339 Shut up! 74 00:09:36,180 --> 00:09:39,013 One day you'll win your war, Colonel. 75 00:09:39,220 --> 00:09:41,973 But it will be the worst day of your life 76 00:09:42,180 --> 00:09:45,889 because you'll realise you're as bad as your enemies. 77 00:09:57,060 --> 00:09:58,652 My God! 78 00:10:00,700 --> 00:10:03,214 They're unrecognisable. 79 00:10:05,460 --> 00:10:07,416 It wasn't an accident, was it? 80 00:10:07,620 --> 00:10:10,418 Someone pushed the car down the ravine. 81 00:10:12,540 --> 00:10:13,893 Why? 82 00:10:18,180 --> 00:10:19,215 Why? 83 00:10:19,420 --> 00:10:22,298 Can't you guess? 84 00:10:22,500 --> 00:10:25,412 Yet you were very close to the baron. 85 00:10:26,180 --> 00:10:27,738 Meaning? 86 00:10:27,940 --> 00:10:30,977 You know all about Altamura's dealings. 87 00:10:31,180 --> 00:10:34,855 - What are you insinuating? - Who are you defending? 88 00:10:35,820 --> 00:10:37,139 I... 89 00:10:38,060 --> 00:10:41,973 I want to defend the memory of Francesco Altamura. 90 00:10:42,940 --> 00:10:45,500 He had a dream. 91 00:10:45,700 --> 00:10:48,453 He had travelled the world. 92 00:10:49,700 --> 00:10:54,615 He used to say Sicily could be heaven on earth. 93 00:10:54,820 --> 00:10:58,654 To get that, you'd have to stitch up deals with the devil. 94 00:10:59,860 --> 00:11:05,218 Law and order's a simpler way. And you could do a lot about it. 95 00:11:05,420 --> 00:11:07,536 We need openness. 96 00:11:07,740 --> 00:11:10,573 Half-baked measures are no longer sufficient. 97 00:11:10,780 --> 00:11:12,577 Today it was Altamura, 98 00:11:12,780 --> 00:11:15,578 tomorrow it could be someone much higher. 99 00:11:31,700 --> 00:11:32,655 Francesco... 100 00:11:32,860 --> 00:11:36,978 You'd better keep that blanket. It's cold down here. 101 00:11:42,020 --> 00:11:43,976 Where am I? Where's Francesco? 102 00:11:44,180 --> 00:11:48,696 Relax, you're safe here. No one will find you. 103 00:11:53,060 --> 00:11:55,016 Why am I here? 104 00:11:55,940 --> 00:11:58,135 Who brought me here? 105 00:12:01,780 --> 00:12:04,419 If you're hungry, eat something. 106 00:12:05,580 --> 00:12:08,413 I'll be back soon with more food. 107 00:12:08,940 --> 00:12:11,408 Did my husband order you to do this? 108 00:12:11,620 --> 00:12:13,292 Why is he doing it? 109 00:12:13,500 --> 00:12:17,891 Your husband... can no longer harm you. 110 00:12:20,420 --> 00:12:22,251 What do you mean? 111 00:12:23,700 --> 00:12:26,897 Wait, don't go away. I beg you, wait. 112 00:12:27,940 --> 00:12:29,658 What are you doing? 113 00:12:29,860 --> 00:12:31,896 I've resigned. 114 00:12:32,100 --> 00:12:34,898 Do you think it will bring Barbara back? 115 00:12:35,100 --> 00:12:37,978 Is it to punish me? You can do that. 116 00:12:38,180 --> 00:12:43,334 Prove my incompetence... Find Barbara's killers yourself. 117 00:12:43,540 --> 00:12:45,974 What will you tell her son Paul? 118 00:12:46,700 --> 00:12:49,498 That you won't find his mother's killers 119 00:12:49,700 --> 00:12:51,497 because of your pride? 120 00:12:51,700 --> 00:12:54,533 - We can't stop now... - Let me go. 121 00:12:55,020 --> 00:12:59,969 If you quit now, Barbara's death will have been in vain. 122 00:13:15,180 --> 00:13:20,049 All right, then... I'll stay, but only on my terms. 123 00:13:21,180 --> 00:13:22,374 Go on. 124 00:13:23,180 --> 00:13:25,489 I want carte blanche. 125 00:13:25,700 --> 00:13:27,895 - Fine. - Wait... 126 00:13:28,940 --> 00:13:32,933 I haven't changed my mind about you or my resignation. 127 00:13:33,140 --> 00:13:35,256 I'll quit after this case. 128 00:13:35,460 --> 00:13:39,453 Your opinion of me is irrelevant. Just do your job. 129 00:13:39,660 --> 00:13:42,379 Do you manage to sleep at night? 130 00:13:42,580 --> 00:13:45,856 Or don't you care that you sent her to her death? 131 00:13:57,060 --> 00:14:00,052 What you're asking me to do is a grave thing. 132 00:14:03,580 --> 00:14:06,094 I can't think with all this racket. 133 00:14:06,300 --> 00:14:08,609 Tell them to keep quiet. 134 00:14:14,700 --> 00:14:15,655 Your Honour... 135 00:14:15,860 --> 00:14:20,650 I appreciate your uneasiness in signing those warrants 136 00:14:21,460 --> 00:14:23,655 but these are serious events. 137 00:14:23,860 --> 00:14:25,657 Alderman, you are right. 138 00:14:25,860 --> 00:14:29,978 But I'll be responsible for respectable people 139 00:14:30,180 --> 00:14:33,058 being named on the front pages 140 00:14:33,260 --> 00:14:35,216 by unscrupulous journalists. 141 00:14:36,860 --> 00:14:41,376 Altamura was a figurehead for our ruling class. One of us. 142 00:14:42,100 --> 00:14:44,739 We cannot tolerate what happened. 143 00:14:45,460 --> 00:14:48,736 Especially now, with elections coming up. 144 00:14:48,940 --> 00:14:51,738 If we let this go, we'll never stop them. 145 00:15:03,460 --> 00:15:05,212 I'll have them registered. 146 00:15:08,340 --> 00:15:10,058 Was it murder? 147 00:15:10,260 --> 00:15:13,252 I'm not confirming or denying. Excuse me now. 148 00:15:13,460 --> 00:15:15,894 Colonel... Major... follow me. 149 00:15:16,100 --> 00:15:19,536 Alderman, is your friend's death a Mafia crime? 150 00:15:19,740 --> 00:15:21,173 A good question. 151 00:15:21,700 --> 00:15:25,010 Until now I've never used that word... 152 00:15:25,220 --> 00:15:26,175 Mafia. 153 00:15:26,540 --> 00:15:30,533 I saw it as alien to honest Sicilians' vocabulary. 154 00:15:30,740 --> 00:15:34,016 But now I must painfully cry it out aloud. 155 00:15:34,220 --> 00:15:36,051 What action will you take? 156 00:15:36,260 --> 00:15:40,253 If elected I'll call for special laws 157 00:15:40,460 --> 00:15:43,020 and the allocation of extra police. 158 00:15:43,220 --> 00:15:45,973 And I'll support the Town Planning Bill 159 00:15:46,180 --> 00:15:48,569 to help deprive these criminals 160 00:15:48,780 --> 00:15:51,374 of funds and political cover. 161 00:15:52,100 --> 00:15:56,139 You always opposed that bill. Why change your mind? 162 00:15:56,340 --> 00:15:58,535 That bill is an extreme remedy 163 00:15:58,740 --> 00:16:01,413 which goes against my economic ideals. 164 00:16:01,620 --> 00:16:05,408 But with Altamura's death, ideals have become a luxury. 165 00:16:05,620 --> 00:16:09,408 - Why were you summoned? - Is it Altamura's death? 166 00:16:09,620 --> 00:16:12,418 Are you suspected of Mafia dealings? 167 00:16:12,620 --> 00:16:14,417 What's your defence? 168 00:16:15,460 --> 00:16:16,779 Bill us. 169 00:16:16,980 --> 00:16:19,653 I'm summoned like a common criminal. 170 00:16:19,860 --> 00:16:22,897 What's this farce all about, Captain? 171 00:16:23,100 --> 00:16:24,294 Know him? 172 00:16:24,500 --> 00:16:29,255 He was chauffeur to the late baron... I think. 173 00:16:29,700 --> 00:16:32,931 It seems he was hired on your recommendation. 174 00:16:33,140 --> 00:16:36,496 Possibly. I try to help my fellow human beings. 175 00:16:36,700 --> 00:16:39,658 But I don't usually mix with chauffeurs. 176 00:16:39,860 --> 00:16:44,411 This chauffeur happens to have a lengthy criminal record. 177 00:16:44,620 --> 00:16:48,056 And the winery, allegedly used as a drug refinery, 178 00:16:48,500 --> 00:16:50,650 happens to be on his land. 179 00:16:50,860 --> 00:16:52,816 Why are you telling me? 180 00:16:53,020 --> 00:16:55,295 Find the fellow and deal with him. 181 00:16:55,500 --> 00:16:57,138 We're trying to. 182 00:16:57,340 --> 00:16:59,729 And this man? Do you know him? 183 00:17:00,940 --> 00:17:05,013 I can't say I recall ever seeing him. 184 00:17:05,780 --> 00:17:07,896 I know so many people. 185 00:17:08,620 --> 00:17:10,895 Maybe these will assist you. 186 00:17:21,940 --> 00:17:24,408 It must have slipped my mind. 187 00:17:24,620 --> 00:17:26,770 He's French... I think. 188 00:17:26,980 --> 00:17:30,017 A sales rep for a fertiliser company. 189 00:17:30,220 --> 00:17:34,213 - I don't remember his name. - His name is Didier Martin. 190 00:17:34,420 --> 00:17:37,412 - Now... he's dead. - Dead? 191 00:17:37,620 --> 00:17:40,293 He had interesting things to say first. 192 00:17:41,220 --> 00:17:43,290 He was a drug refining expert. 193 00:17:43,500 --> 00:17:47,254 He was in Sicily to set up a drug refinery on behalf of... 194 00:17:47,460 --> 00:17:50,054 If you know so much, why am I here? 195 00:17:50,860 --> 00:17:54,409 If you believe I'm involved in this business, 196 00:17:54,620 --> 00:17:56,576 why haven't I been arrested? 197 00:17:56,780 --> 00:17:59,248 I don't think you know much at all. 198 00:17:59,460 --> 00:18:03,533 You lack evidence, so your imagination is running wild. 199 00:18:04,340 --> 00:18:06,808 Where are your alleged informers? 200 00:18:07,020 --> 00:18:09,454 Bring them here before me. 201 00:18:09,660 --> 00:18:13,733 - Don't be arrogant with me. - I sympathise with you. 202 00:18:13,940 --> 00:18:17,615 If I were in your shoes, I'd be just as keen. 203 00:18:17,820 --> 00:18:19,776 But harassing decent people 204 00:18:19,980 --> 00:18:22,448 won't bring back what you've lost. 205 00:18:22,660 --> 00:18:26,096 Admit you've been shattered by the baroness's death. 206 00:18:26,700 --> 00:18:29,055 I won't give you that weapon. 207 00:18:29,700 --> 00:18:32,533 You'll walk out of here the way you came in. 208 00:18:32,740 --> 00:18:35,413 You must get to court on your own feet. 209 00:18:36,460 --> 00:18:39,460 I'll have you tried, I swear. 210 00:19:07,940 --> 00:19:09,658 Help! 211 00:20:23,620 --> 00:20:26,259 Let me go. Don't touch me. 212 00:20:27,060 --> 00:20:30,018 Don't get excited. You're still too weak. 213 00:20:31,460 --> 00:20:33,655 What do you want from me? 214 00:20:34,260 --> 00:20:36,137 Do you want money? 215 00:20:36,340 --> 00:20:39,412 Answer my question. Are you after a ransom? 216 00:20:39,620 --> 00:20:42,418 What do you take me for, Baroness? 217 00:20:46,940 --> 00:20:48,896 You haven't eaten. 218 00:20:49,100 --> 00:20:51,216 It's not your usual food. 219 00:20:51,420 --> 00:20:53,251 When the dust settles 220 00:20:53,460 --> 00:20:55,974 I'll bring better food, I promise. 221 00:20:58,700 --> 00:21:02,215 You can wear these. I got them from your wardrobe. 222 00:21:02,940 --> 00:21:05,135 Before I came to your place 223 00:21:05,340 --> 00:21:08,252 I'd never seen such fine clothes. 224 00:21:08,460 --> 00:21:12,135 I don't want clothes. I want to get out. 225 00:21:15,940 --> 00:21:18,898 Where's my son? How is he? 226 00:21:19,700 --> 00:21:21,338 He's fine. 227 00:21:21,540 --> 00:21:25,419 He's in the best boarding school in town. 228 00:21:26,460 --> 00:21:29,736 But you must forget about your son. 229 00:21:32,060 --> 00:21:34,699 It's like you're dead. 230 00:21:35,260 --> 00:21:37,296 What do you mean? 231 00:21:42,380 --> 00:21:47,295 I saved you, but if anyone finds out, you'll really be dead. 232 00:21:47,940 --> 00:21:50,500 Now you're alive only for me. 233 00:21:52,980 --> 00:21:56,814 How can that be? Someone must have seen her. 234 00:21:57,020 --> 00:21:58,658 Is she a ghost? 235 00:21:58,860 --> 00:22:02,136 If Augusta Altamura were a ghost, we'd have found her. 236 00:22:02,340 --> 00:22:07,209 We've questioned family and friends. But to no avail. 237 00:22:08,300 --> 00:22:10,860 - What about Turi Mondello? - Even worse. 238 00:22:11,060 --> 00:22:15,895 - People know where he is... - But no one will tell the police. 239 00:22:16,700 --> 00:22:18,577 The usual story. 240 00:22:19,940 --> 00:22:21,896 Keep looking for both of them. 241 00:22:22,100 --> 00:22:26,332 They're either responsible, or know about the murders. 242 00:22:26,540 --> 00:22:29,691 No one would have dared mention our names. 243 00:22:29,900 --> 00:22:31,856 Now they're in all the papers 244 00:22:32,060 --> 00:22:37,737 thanks to Cinisi's electoral promises to clean up Sicily. 245 00:22:37,940 --> 00:22:41,250 Wasn't it you who got him elected alderman? 246 00:22:41,460 --> 00:22:46,250 Then there's that captain who dares to investigate you. 247 00:22:46,460 --> 00:22:50,817 You told us we could trust that banker. 248 00:22:51,020 --> 00:22:54,251 Then we find out his wife is a mischief-maker. 249 00:22:54,460 --> 00:22:58,499 That Turi, who was supposed to watch over the baron... 250 00:22:58,700 --> 00:23:00,133 Where is he? 251 00:23:00,340 --> 00:23:03,298 I'll wring his neck with my own hands. 252 00:23:03,500 --> 00:23:07,334 I invested a load of money in this business. 253 00:23:07,540 --> 00:23:09,417 I want it all back with interest. 254 00:23:09,700 --> 00:23:12,897 I think my view is shared by all those present. 255 00:23:13,100 --> 00:23:17,412 Fair enough. I can't deny that errors were made. 256 00:23:17,620 --> 00:23:19,656 But it's the results that count. 257 00:23:19,860 --> 00:23:23,409 Results? We've lost face and our money! 258 00:23:23,620 --> 00:23:25,212 That's not so. 259 00:23:25,420 --> 00:23:27,411 The morphine has been refined. 260 00:23:27,620 --> 00:23:30,134 It's in our hands ready to be sold. 261 00:23:30,340 --> 00:23:33,412 The police have been left clutching at straws. 262 00:23:33,620 --> 00:23:36,418 The French chemist and the baron are dead... 263 00:23:36,620 --> 00:23:40,932 Let the captain question me, he has no evidence. 264 00:23:41,140 --> 00:23:43,449 The captain is protected by your Cinisi. 265 00:23:43,660 --> 00:23:46,379 He'll never be a member of parliament. 266 00:23:47,460 --> 00:23:49,416 Unless we put him there. 267 00:23:50,180 --> 00:23:53,411 There's a way to make them all happy. 268 00:23:53,620 --> 00:23:56,418 They want a villain? We'll give them one. 269 00:23:58,700 --> 00:24:02,136 When they find Turi dead, with heroin on him, 270 00:24:02,340 --> 00:24:04,490 they'll all be satisfied. 271 00:24:04,700 --> 00:24:06,656 We'll circulate the rumour 272 00:24:06,860 --> 00:24:09,533 that he was punished by Mafia inner circles 273 00:24:09,740 --> 00:24:11,492 who oppose drugs 274 00:24:11,700 --> 00:24:15,136 and maintain law and order better than the police. 275 00:24:15,700 --> 00:24:19,693 Those bastards have turned the town inside out. 276 00:24:19,900 --> 00:24:22,653 When they got here, a cow was giving birth. 277 00:24:22,860 --> 00:24:26,978 So I asked them to help and they left in disgust. 278 00:24:27,180 --> 00:24:28,772 Trust townsfolk! 279 00:24:28,980 --> 00:24:30,618 You did well, Nino. 280 00:24:31,780 --> 00:24:36,376 The French guy said one of these would buy 100 cows. 281 00:24:36,580 --> 00:24:38,411 Must Torrisi get it all? 282 00:24:38,620 --> 00:24:41,214 Don't worry, we'll get our share. 283 00:24:41,420 --> 00:24:43,536 Who works out what that is? 284 00:24:43,940 --> 00:24:48,968 You tell Torrisi that we risked 20 years in jail for this. 285 00:24:49,180 --> 00:24:50,215 Nino... 286 00:24:50,740 --> 00:24:53,208 I know what to tell Torrisi. 287 00:24:54,060 --> 00:24:56,654 Don't tell me he hasn't arrived yet! 288 00:24:56,860 --> 00:25:00,296 Let's go and welcome him at the other gate. 289 00:25:00,500 --> 00:25:03,139 Once we have the stuff, we'll knock him off. 290 00:25:03,340 --> 00:25:04,978 No problem. 291 00:25:09,060 --> 00:25:11,733 I'd hate to be late for my nephew's christening. 292 00:25:11,940 --> 00:25:16,456 - A funeral and a christening! - Such is life. 293 00:25:16,660 --> 00:25:19,299 I feel bad about shooting Turi. 294 00:25:19,500 --> 00:25:21,491 - Why? - We were in the army in Milan. 295 00:25:21,700 --> 00:25:24,931 The girls there were something else! 296 00:25:25,140 --> 00:25:28,416 One called Cecilia, she drove me wild... 297 00:25:28,620 --> 00:25:29,814 FreeZe! 298 00:25:30,020 --> 00:25:31,373 I won't hurt you. 299 00:25:46,260 --> 00:25:48,057 Son of a bitch! 300 00:25:51,700 --> 00:25:53,133 Go get him! 301 00:26:28,340 --> 00:26:31,889 Tell Turi that as long as he has my stuff, 302 00:26:32,100 --> 00:26:34,773 I'll do whatever I please with his. 303 00:26:34,980 --> 00:26:37,414 Nino, don't do anything silly. 304 00:26:37,620 --> 00:26:38,814 Nino! 305 00:26:59,860 --> 00:27:01,657 My poor boy. 306 00:27:02,060 --> 00:27:04,016 My poor boy... 307 00:27:06,060 --> 00:27:09,450 Don't worry, it's nothing. Nothing! 308 00:27:10,260 --> 00:27:12,296 It's nothing. 309 00:27:29,460 --> 00:27:32,816 They killed him because of you. 310 00:27:33,020 --> 00:27:35,250 The only son I had left. 311 00:27:35,460 --> 00:27:37,212 May you be cursed. 312 00:27:37,700 --> 00:27:40,976 And cursed be the day you set foot in this house. 313 00:27:41,180 --> 00:27:45,651 The Lord will settle it. I want to see you dead. 314 00:27:45,860 --> 00:27:49,057 I want to see you suffer before you die. 315 00:28:01,940 --> 00:28:04,408 He hasn't cried or asked questions. 316 00:28:04,620 --> 00:28:09,614 He eats alone. He won't talk to me or the other kids. 317 00:28:21,700 --> 00:28:23,292 Hello, Paul. 318 00:28:38,700 --> 00:28:41,817 Father Pietro says he told you what happened. 319 00:28:49,460 --> 00:28:51,974 It wasn't an accident, Paul. 320 00:28:53,620 --> 00:28:56,134 Someone set out to kill them. 321 00:28:57,940 --> 00:29:00,852 Evil people. Criminals. 322 00:29:01,860 --> 00:29:05,011 People your mother was helping us arrest. 323 00:29:07,940 --> 00:29:10,170 Let me tell you something else. 324 00:29:10,380 --> 00:29:14,134 I promise you those people will end up behind bars. 325 00:29:14,620 --> 00:29:18,898 - I'll see to it they're punished. - I don't care what you do. 326 00:29:19,100 --> 00:29:22,217 Mummy and Daddy are dead because of you. 327 00:29:24,580 --> 00:29:25,854 You're right. 328 00:29:28,060 --> 00:29:30,415 It was my fault. 329 00:29:31,060 --> 00:29:34,257 Father Pietro said you have things to show me. 330 00:29:34,460 --> 00:29:37,577 I'm to say if they were Mummy's or Daddy's. 331 00:29:37,780 --> 00:29:40,578 Only if you feel up to it. 332 00:29:40,780 --> 00:29:42,896 Where are they? 333 00:29:52,940 --> 00:29:54,896 Was this your dad's? 334 00:30:03,060 --> 00:30:05,858 And this? Was it Mummy's? 335 00:30:09,340 --> 00:30:11,012 What's the matter? 336 00:30:11,220 --> 00:30:13,939 - Paul... - I want to go now. 337 00:30:14,140 --> 00:30:16,608 Wait, what's the matter? Wait! 338 00:30:17,180 --> 00:30:20,855 - I said I want to go. - Okay, but wait... 339 00:30:21,300 --> 00:30:23,131 I'll call Father Pietro. 340 00:30:56,620 --> 00:30:57,894 Hello... 341 00:30:58,460 --> 00:31:02,055 Yes, I'll get him. The priest from the boarding school. 342 00:31:03,580 --> 00:31:05,411 Hello, Father Pietro. 343 00:31:08,860 --> 00:31:10,213 What? 344 00:31:12,340 --> 00:31:13,773 I'll come. 345 00:31:38,580 --> 00:31:42,129 He went to his room. He wants to be alone. 346 00:31:44,940 --> 00:31:45,895 Paul! 347 00:31:46,100 --> 00:31:48,773 Come here... And calm down! 348 00:31:48,980 --> 00:31:52,131 Settle down. That's enough. 349 00:31:53,820 --> 00:31:55,811 What's happened? 350 00:31:56,020 --> 00:31:57,976 Why did you run away? 351 00:31:58,940 --> 00:32:01,135 Mummy is alive. I know it. 352 00:32:04,700 --> 00:32:07,009 I wish it were true. 353 00:32:07,700 --> 00:32:09,577 I really do. 354 00:32:12,060 --> 00:32:16,133 The earring isn't Mummy's. It's Augusta's. 355 00:32:23,100 --> 00:32:25,898 The one she wore to the party is missing. 356 00:32:26,100 --> 00:32:28,216 White organZa with black roses. 357 00:32:28,420 --> 00:32:32,015 So is the black sequin dress and the pink pleated one. 358 00:32:32,220 --> 00:32:36,577 - Who could have taken them? - I've never touched anything. 359 00:32:36,780 --> 00:32:40,375 No one's accusing you. Is anything else missing? 360 00:32:41,780 --> 00:32:45,455 Her books. There was a pile of them here. 361 00:32:45,660 --> 00:32:48,732 Could any of the servants have taken them? 362 00:32:48,940 --> 00:32:51,408 No, they were all trusted people. 363 00:32:51,620 --> 00:32:55,818 A girl might have been attracted by those dresses. 364 00:32:56,020 --> 00:32:59,933 But the books... They were even in a foreign language. 365 00:33:00,140 --> 00:33:02,415 - What about Turi? - No, not him. 366 00:33:02,620 --> 00:33:04,576 - Can you be sure? - He wouldn't. 367 00:33:04,780 --> 00:33:07,248 Did you know him well? 368 00:33:07,460 --> 00:33:10,577 You can't suspect him of stealing. 369 00:33:10,780 --> 00:33:13,135 He actually kept everyone honest. 370 00:33:13,340 --> 00:33:16,138 What do you mean? He was just a chauffeur. 371 00:33:16,340 --> 00:33:19,810 He was the most honest of the lot. 372 00:33:20,020 --> 00:33:24,377 Plus he showed special respect for the baroness. 373 00:33:24,580 --> 00:33:27,856 Once a delivery boy made an inappropriate remark 374 00:33:28,060 --> 00:33:30,415 about that scandal... 375 00:33:31,460 --> 00:33:33,018 Oh, God! 376 00:33:33,220 --> 00:33:35,529 What happened to the boy? 377 00:33:35,740 --> 00:33:39,619 Turi taught him a lesson he'll never forget. 378 00:33:59,940 --> 00:34:02,408 Santino, show Turi the way. 379 00:34:07,260 --> 00:34:08,659 What now? 380 00:34:08,860 --> 00:34:12,853 Nothing. Things will be the same as before. 381 00:34:13,060 --> 00:34:16,291 But the girl isn't the same as before. 382 00:34:17,620 --> 00:34:19,929 I'm glad you've come, Turi. 383 00:34:20,940 --> 00:34:23,659 Now we can discuss things, man to man. 384 00:34:23,860 --> 00:34:25,179 Sit down. 385 00:34:25,820 --> 00:34:30,371 I know... there have been a few misunderstandings. 386 00:34:30,580 --> 00:34:35,654 But we must make up for the mistakes we've all made. 387 00:34:38,700 --> 00:34:42,534 I did go to deliver every last gram of the stuff. 388 00:34:44,060 --> 00:34:45,937 But I was met by armed men. 389 00:34:46,340 --> 00:34:49,571 The local bosses were very angry with you. 390 00:34:49,780 --> 00:34:54,171 But I've asked the family heads to withhold their punishment 391 00:34:54,380 --> 00:34:56,575 and to accept you back. 392 00:34:57,500 --> 00:35:00,139 Provided you deliver the stuff to us. 393 00:35:01,060 --> 00:35:03,893 With the baron's black notebook. 394 00:35:04,100 --> 00:35:06,898 The notebook burnt with the baron. 395 00:35:07,860 --> 00:35:10,658 - Just as well. - I too want things settled. 396 00:35:11,940 --> 00:35:14,454 It's in our mutual interest. 397 00:35:14,660 --> 00:35:18,414 But first I'd like to see my sister. 398 00:35:19,820 --> 00:35:20,775 Vito! 399 00:35:23,340 --> 00:35:27,652 Tell my brother Carmine to bring the girl here. 400 00:35:39,940 --> 00:35:42,170 Here's our dear Teresa. 401 00:35:42,380 --> 00:35:44,416 You can see she's fine. 402 00:35:51,100 --> 00:35:52,658 Teresa... 403 00:35:56,940 --> 00:36:01,092 I'm bringing you the drugs the way I found them. I ntact! 404 00:36:01,700 --> 00:36:04,134 My sister's life has been ruined. 405 00:36:04,340 --> 00:36:06,296 You killed two of our men. 406 00:36:06,500 --> 00:36:09,776 This situation must be redressed. 407 00:36:10,460 --> 00:36:12,655 You said it yourself... 408 00:36:13,620 --> 00:36:17,169 A man of honour must make up for his mistakes. 409 00:36:17,700 --> 00:36:21,295 I'll bring the drugs on the day your brother marries her. 410 00:36:23,060 --> 00:36:26,211 Are you craZy? Has the heat got to you? 411 00:36:27,940 --> 00:36:31,137 Think about it. There's no other option. 412 00:36:31,340 --> 00:36:33,570 Once we are relatives, 413 00:36:33,780 --> 00:36:36,931 I won't need to watch my back all day long. 414 00:36:37,140 --> 00:36:39,654 What's he going on about? 415 00:36:40,060 --> 00:36:42,893 - He's making a lot of sense. - Are you craZy? 416 00:36:43,100 --> 00:36:44,135 Shut up. 417 00:36:46,340 --> 00:36:51,130 The girl has been violated... You must remedy the situation. 418 00:36:58,860 --> 00:37:03,092 I know nothing, sir. My son's death was an accident. 419 00:37:03,300 --> 00:37:04,779 Of course. 420 00:37:04,980 --> 00:37:07,892 Your son accidentally stabbed himself. 421 00:37:10,060 --> 00:37:15,134 You've already lost a husband and a son to strange accidents. 422 00:37:16,580 --> 00:37:18,536 A lot of blood has been shed. 423 00:37:18,740 --> 00:37:21,971 And more will be shed unless we find Turi. 424 00:37:25,340 --> 00:37:27,251 I can give you justice. 425 00:37:27,940 --> 00:37:30,659 Go away and leave me alone. 426 00:37:33,980 --> 00:37:36,414 You haven't eaten again today. 427 00:37:38,540 --> 00:37:40,212 You must eat. 428 00:37:44,540 --> 00:37:46,496 Have some meat. 429 00:37:46,700 --> 00:37:47,735 Go on. 430 00:37:49,940 --> 00:37:52,659 "Eat." Is that all you have to say? 431 00:37:53,700 --> 00:37:55,895 How do you expect me to? 432 00:37:58,060 --> 00:38:01,769 I don't even have a knife to cut the meat. 433 00:38:04,180 --> 00:38:07,729 Or do you expect me to gnaw it like an animal? 434 00:38:09,620 --> 00:38:12,418 Maybe that's the way you do it. 435 00:38:17,460 --> 00:38:19,815 If I give you this, will you eat? 436 00:38:48,780 --> 00:38:50,771 Your enemies are my enemies. 437 00:38:53,940 --> 00:38:56,738 They wanted your husband and you dead. 438 00:38:57,260 --> 00:38:59,216 Those very same people! 439 00:39:00,060 --> 00:39:02,938 They destroyed your family. 440 00:39:03,460 --> 00:39:06,657 And now they're out to destroy mine too. 441 00:39:07,940 --> 00:39:11,137 Who are you referring to? Who are "they"? 442 00:39:11,340 --> 00:39:12,295 Eat. 443 00:39:24,180 --> 00:39:25,898 Who are they? 444 00:39:27,940 --> 00:39:30,374 It's those in charge. 445 00:39:30,940 --> 00:39:32,851 But they've been there so long, 446 00:39:33,060 --> 00:39:36,132 they can't see being in charge is not enough. 447 00:39:36,340 --> 00:39:39,776 You must command respect to demand obedience. 448 00:39:39,980 --> 00:39:42,494 Do you understand? Respect! 449 00:39:44,460 --> 00:39:47,133 If what you are saying is true... 450 00:39:47,940 --> 00:39:51,057 If they really are your enemies too... 451 00:39:52,060 --> 00:39:54,893 Speak to Captain Arcuti and he'll help us. 452 00:39:55,100 --> 00:39:57,694 Still thinking about Captain Arcuti? 453 00:39:58,180 --> 00:40:00,694 If it had been left to Captain Arcuti, 454 00:40:00,900 --> 00:40:04,256 you'd be at the bottom of that cliff, incinerated. 455 00:40:09,060 --> 00:40:11,051 Stopping those people... 456 00:40:12,340 --> 00:40:15,730 All the police in the world couldn't do that. 457 00:40:23,260 --> 00:40:24,409 You... 458 00:40:26,620 --> 00:40:28,815 You only have me. 459 00:40:30,620 --> 00:40:31,735 Understand? 460 00:40:33,460 --> 00:40:35,132 Only me. 461 00:40:38,700 --> 00:40:41,168 What do you want in exchange? 462 00:40:44,820 --> 00:40:46,776 You can go and wash. 463 00:40:46,980 --> 00:40:50,017 But eat first. Then come with me. 464 00:40:51,060 --> 00:40:52,288 Go on. 465 00:41:29,180 --> 00:41:30,408 Come on. 466 00:41:55,020 --> 00:41:56,135 Go. 467 00:42:14,180 --> 00:42:15,408 Go on. 468 00:42:15,940 --> 00:42:17,817 Don't be afraid. 469 00:43:46,620 --> 00:43:48,656 How is this possible? 470 00:43:49,940 --> 00:43:53,569 Where are the crowds? What organisation is this? 471 00:43:53,780 --> 00:43:58,058 We've been working a fortnight for this rally. 472 00:43:58,260 --> 00:44:01,969 We've door-knocked. We've put posters everywhere. 473 00:44:03,180 --> 00:44:04,977 So where is everybody? 474 00:44:05,380 --> 00:44:08,133 Who will hear me speak? Your mother? 475 00:44:08,340 --> 00:44:10,615 My respects to you all. 476 00:44:15,940 --> 00:44:17,817 What do you want? 477 00:44:18,020 --> 00:44:20,056 To pay my respects. 478 00:44:20,260 --> 00:44:23,172 My brother would like a word with you. 479 00:44:23,380 --> 00:44:25,575 We came to hear your speech... 480 00:44:26,020 --> 00:44:30,013 But the square is empty. Has the rally been called off? 481 00:44:39,060 --> 00:44:41,813 Tell him that if he wants to see me, 482 00:44:42,020 --> 00:44:44,853 he should speak to my secretary. 483 00:44:47,700 --> 00:44:51,295 I'll tell him that. Word for word. 484 00:45:01,060 --> 00:45:03,654 Enough of this farce. I'm going home. 485 00:45:03,860 --> 00:45:06,374 Allow me one comment, sir. 486 00:45:06,580 --> 00:45:10,175 I speak as a Party activist and a personal friend. 487 00:45:10,380 --> 00:45:13,133 If you antagonise Torrisi, 488 00:45:13,340 --> 00:45:16,298 not even dogs will show up at your rallies. 489 00:45:33,580 --> 00:45:35,889 Just one other thing, Alderman. 490 00:45:41,700 --> 00:45:44,897 Next Sunday is an important day for my family. 491 00:45:45,460 --> 00:45:47,416 I'm getting married. 492 00:45:47,620 --> 00:45:51,738 My brother and I want all our friends to celebrate with us. 493 00:45:52,340 --> 00:45:54,649 We'd be honoured if you'd come. 494 00:45:54,860 --> 00:45:59,411 If you don't, that will mean you have no time for us. 495 00:45:59,620 --> 00:46:02,054 That you have no respect for us. 496 00:46:02,940 --> 00:46:06,250 To avoid inconveniencing you, I'll send a car. 497 00:46:07,340 --> 00:46:09,012 Goodbye, Alderman. 498 00:46:31,060 --> 00:46:34,257 If I don't come back, who'll take care of you? 499 00:47:10,940 --> 00:47:15,570 Come on. Drink our health with this fine wine. 500 00:47:18,180 --> 00:47:20,614 This is genuine wine. 501 00:47:20,940 --> 00:47:24,410 This wine is good for your blood. 502 00:47:33,180 --> 00:47:37,651 How do I know if this is all you found in the old winery? 503 00:47:38,500 --> 00:47:42,129 Why would I steal from my own family? 504 00:47:42,340 --> 00:47:46,333 True. We're family now. 505 00:47:49,340 --> 00:47:54,414 I'm no good at speeches. I only know how to sing. 506 00:48:46,460 --> 00:48:48,257 The boys are having fun. 507 00:48:48,460 --> 00:48:51,133 It's a pity the celebrations are secret 508 00:48:51,340 --> 00:48:54,491 to stop the police spoiling the party. 509 00:48:54,700 --> 00:48:57,055 Not to worry. When they have a child, 510 00:48:57,260 --> 00:49:02,095 we'll hold a christening party all Sicily will remember. 511 00:49:02,460 --> 00:49:05,850 You must sing too. Come on, let's hear you. 512 00:49:10,820 --> 00:49:12,048 "The Sun." 513 00:49:41,460 --> 00:49:44,657 Where are we going? What sort of wedding is it? 514 00:49:44,860 --> 00:49:46,578 A shotgun wedding. 515 00:49:47,180 --> 00:49:50,013 A low-key ceremony for a select few. 516 00:50:34,700 --> 00:50:37,419 The alderman accepted the invitation. 517 00:50:38,060 --> 00:50:40,654 Cinisi is here. You'd better clear off. 518 00:51:02,180 --> 00:51:05,172 I'm glad you came, Alderman. 519 00:51:05,380 --> 00:51:07,291 Please take your place. 520 00:51:07,500 --> 00:51:09,252 Over a glass of good wine 521 00:51:09,460 --> 00:51:12,418 you can find a solution to any problem. 522 00:51:12,620 --> 00:51:16,408 A virgin's honour may be restored by a shotgun wedding 523 00:51:16,620 --> 00:51:19,612 but I won't be screwed with the same ease. 524 00:51:19,820 --> 00:51:23,972 You're here now, and that's an important sign for me. 525 00:51:24,180 --> 00:51:25,408 Come. 526 00:51:26,460 --> 00:51:29,179 Silence, please. I want to drink a toast. 527 00:51:30,260 --> 00:51:31,978 Today is special. 528 00:51:32,180 --> 00:51:35,729 Certain subjects should be left outside the door. 529 00:51:35,940 --> 00:51:40,775 On such an occasion, I'd like everyone to be happy. 530 00:51:41,780 --> 00:51:42,895 Cheers! 531 00:51:50,060 --> 00:51:53,132 ...which robbed you of a close friend. 532 00:51:53,340 --> 00:51:57,413 I will not hide the fact that we are deeply disturbed 533 00:51:57,620 --> 00:52:01,408 by the tense atmosphere resulting from that event. 534 00:52:02,060 --> 00:52:04,016 Police everywhere. 535 00:52:04,220 --> 00:52:07,656 Decent men being dragged through the mud. 536 00:52:08,060 --> 00:52:11,496 You even hinted at special laws... 537 00:52:11,700 --> 00:52:13,133 repression... 538 00:52:13,340 --> 00:52:14,739 Mafia. 539 00:52:16,780 --> 00:52:20,295 I believe what happened was the result of a mistake. 540 00:52:21,100 --> 00:52:25,252 An unfortunate incident that will never be repeated. 541 00:52:26,780 --> 00:52:30,170 When you go to the national parliament 542 00:52:30,660 --> 00:52:32,616 it's with our undivided support. 543 00:52:32,820 --> 00:52:35,493 Next thing, he'll be apologising. 544 00:52:38,180 --> 00:52:40,489 To our honourable member! 545 00:52:45,860 --> 00:52:49,216 I've risked my reputation to come here. 546 00:52:49,900 --> 00:52:54,212 But my goodwill will be in vain unless we are in agreement. 547 00:52:57,060 --> 00:53:00,132 Remember the early post-war years? 548 00:53:00,700 --> 00:53:04,329 Hunger, rubble, poverty... 549 00:53:04,940 --> 00:53:07,249 Who changed all that? 550 00:53:08,060 --> 00:53:10,654 We did. Politicians. 551 00:53:10,860 --> 00:53:14,535 Who directed billions to Sicily's reconstruction? 552 00:53:15,340 --> 00:53:18,730 We believed any development, albeit uncontrolled, 553 00:53:18,940 --> 00:53:21,408 was better than no development. 554 00:53:23,060 --> 00:53:25,210 And you profited from it. 555 00:53:26,820 --> 00:53:29,732 We even tolerated some violence... 556 00:53:29,940 --> 00:53:32,056 But within reasonable limits. 557 00:53:32,260 --> 00:53:36,139 It was clear to all men of honour 558 00:53:36,340 --> 00:53:39,252 whose hand it was that was feeding them. 559 00:53:39,460 --> 00:53:42,736 And who it was holding the reins of command. 560 00:53:43,460 --> 00:53:47,135 Now those reasonable limits have been overstepped. 561 00:53:48,060 --> 00:53:53,817 I have had disgraceful threats and pressures on my electorate. 562 00:53:54,020 --> 00:53:58,730 As well, I'm hearing about dangerous new trafficking 563 00:53:58,940 --> 00:54:03,297 which has nothing to do with the laws of honour. 564 00:54:04,580 --> 00:54:06,411 Let me stress again... 565 00:54:06,620 --> 00:54:08,019 Watch out. 566 00:54:09,940 --> 00:54:12,659 Don't step out of line. 567 00:54:13,700 --> 00:54:17,409 And don't forget who has the final say. 568 00:54:22,460 --> 00:54:24,416 What are we going to do? 569 00:54:27,220 --> 00:54:29,939 You don't have to do anything. 570 00:54:32,700 --> 00:54:36,978 ...to the newlyweds, starting a Christian family. 571 00:54:37,180 --> 00:54:40,252 What you ask is no small thing. 572 00:54:40,940 --> 00:54:46,094 But a man of honour knows when it's time to step back. 573 00:54:47,180 --> 00:54:48,329 Cheers! 574 00:54:48,540 --> 00:54:49,495 Torrisi! 575 00:54:51,060 --> 00:54:52,254 Alderman! 576 00:54:52,460 --> 00:54:55,770 Aren't I allowed to have a toast with you? 577 00:54:55,980 --> 00:54:57,572 What's this about? 578 00:54:57,780 --> 00:54:59,691 You've finished talking bullshit. 579 00:55:05,700 --> 00:55:08,737 You've finished talking bullshit. 580 00:55:08,940 --> 00:55:10,737 Sit down, Alderman. 581 00:55:12,940 --> 00:55:15,249 Turi, what the fuck are you doing? 582 00:55:15,460 --> 00:55:18,258 - Are you mad? - My deepest sympathies! 583 00:55:21,580 --> 00:55:24,014 What are you doing? 584 00:55:25,060 --> 00:55:28,939 I don't want to die. You tell him, Teresa. 585 00:55:29,140 --> 00:55:31,256 I love you. You tell him. 586 00:55:31,460 --> 00:55:33,894 I'll be a good husband. You tell him. 587 00:55:34,100 --> 00:55:36,660 - Take it. - Why? 588 00:55:37,340 --> 00:55:41,811 Do to him what he did to Nino. Take that knife. 589 00:55:42,020 --> 00:55:45,649 She can't do it. She's my wife. 590 00:55:46,620 --> 00:55:49,418 - Teresa! - She can't do it. 591 00:55:49,940 --> 00:55:51,658 Cut his throat. 592 00:55:51,860 --> 00:55:54,374 Avenge Nino, avenge yourself. 593 00:55:54,940 --> 00:55:56,817 I can't! 594 00:55:57,020 --> 00:56:01,059 If you don't do this, you'll be dishonoured for life 595 00:56:01,260 --> 00:56:03,137 and so will I. 596 00:56:12,500 --> 00:56:13,819 Carmelo! 597 00:56:14,020 --> 00:56:15,055 Antonio! 598 00:56:15,460 --> 00:56:17,974 Tell everyone that Turi Mondello 599 00:56:18,180 --> 00:56:21,809 has wiped away the dishonour staining his family. 600 00:56:22,900 --> 00:56:25,414 And from today he's in charge. 601 00:56:25,940 --> 00:56:30,775 Come with me, Alderman. Come on, don't be afraid. 602 00:56:32,100 --> 00:56:34,170 I'll give you a lift into town. 603 00:56:46,940 --> 00:56:49,500 Your Excellency has been served! 604 00:56:50,820 --> 00:56:54,130 Cheer up. You're not going to die this time. 605 00:56:54,940 --> 00:56:56,896 I'm letting you live. 606 00:57:05,460 --> 00:57:07,815 I need you alive. 607 00:57:11,460 --> 00:57:15,339 But don't give me any sermons like you gave Torrisi. 608 00:57:16,540 --> 00:57:19,134 You mustn't say anything to me at all. 609 00:57:19,340 --> 00:57:21,251 You must only obey. 610 00:57:22,620 --> 00:57:24,417 If you do that... 611 00:57:25,700 --> 00:57:28,134 you'll have your share of the spoils. 612 00:57:28,340 --> 00:57:29,932 If you don't, 613 00:57:30,140 --> 00:57:34,133 all the police in the country won't be able to protect you. 614 00:57:34,340 --> 00:57:37,810 I'll find you and slit your throat myself. 615 00:57:38,020 --> 00:57:39,738 You have my word. 616 00:57:40,260 --> 00:57:43,730 But then... you already know that. 617 00:57:45,180 --> 00:57:48,058 You've realised what suits both of us. 618 00:57:48,340 --> 00:57:50,649 I'll give you so much power 619 00:57:50,860 --> 00:57:54,694 that no other politician in Sicily will be your equal. 620 00:57:59,260 --> 00:58:01,933 Now go home and have a good sleep. 621 00:58:03,460 --> 00:58:07,248 Dream of being in Rome, in the national parliament. 622 00:58:09,940 --> 00:58:12,932 With the chance of being a minister one day. 623 00:58:15,940 --> 00:58:17,896 Have a good night. 624 00:58:58,620 --> 00:59:01,088 Go out and get some fresh air. 625 00:59:05,900 --> 00:59:10,576 Obviously a shotgun wedding wasn't enough for that lunatic. 626 00:59:10,780 --> 00:59:14,853 It was a Mafia payback, and you know it. 627 00:59:15,060 --> 00:59:18,257 Torrisi and his brother were involved with drugs. 628 00:59:18,460 --> 00:59:20,690 This business about drug trafficking 629 00:59:20,900 --> 00:59:23,289 is just a load of froth and bubble. 630 00:59:23,500 --> 00:59:27,857 It wouldn't be the first time you've made this kind of error. 631 00:59:28,060 --> 00:59:30,574 Find those responsible for this crime 632 00:59:30,780 --> 00:59:34,011 instead of dreaming up unlikely theories. 633 00:59:52,900 --> 00:59:55,812 Poor girl, what did you have to do with this? 634 01:00:06,380 --> 01:00:08,848 Isn't this what you wanted? 635 01:00:09,900 --> 01:00:14,178 Your honour is intact. Your son has been avenged. 636 01:00:15,380 --> 01:00:18,292 But in her case, you're right... 637 01:00:19,540 --> 01:00:21,974 What had she to do with it? 638 01:00:24,500 --> 01:00:28,015 Turi didn't kill all these people for revenge. 639 01:00:28,220 --> 01:00:30,734 He's not interested in that. 640 01:00:30,940 --> 01:00:35,252 He did it for himself. He wants to be the boss. 641 01:00:36,140 --> 01:00:40,019 He'll sacrifice anyone to achieve that. 642 01:00:41,900 --> 01:00:43,652 Why protect him? 643 01:00:44,540 --> 01:00:46,656 What will you gain from it? 644 01:00:47,380 --> 01:00:50,497 - You're a cop... - Other people will die. 645 01:00:52,380 --> 01:00:55,178 And other mothers like you will weep. 646 01:00:58,020 --> 01:01:00,409 I don't know where he is. 647 01:01:00,620 --> 01:01:04,898 But he's a sneaky devil and devils go where there's fire. 648 01:01:05,140 --> 01:01:06,289 Meaning? 649 01:01:07,140 --> 01:01:11,418 As a girl, my mother lived in San Martino delle Scale. 650 01:01:11,700 --> 01:01:14,009 Then lava flowed through the town 651 01:01:14,220 --> 01:01:17,018 and now there's only woods and snakes. 652 01:01:18,500 --> 01:01:22,618 Just bear in mind, it was fire that consumed that town. 653 01:01:56,220 --> 01:01:59,849 - Good morning, Don VincenZo. - You've caused a revolution. 654 01:02:00,060 --> 01:02:04,338 Torrisi was well respected here and in the States. 655 01:02:05,900 --> 01:02:09,415 But... the king is dead, long live the king! 656 01:02:09,620 --> 01:02:11,736 Well done, Don Turi. 657 01:02:12,780 --> 01:02:15,692 My partners say your price is too high. 658 01:02:15,900 --> 01:02:19,336 I told them a man like you is worth the deal. 659 01:02:19,540 --> 01:02:22,179 To us you're an investment. 660 01:02:32,900 --> 01:02:35,130 Won't you check it? 661 01:02:35,340 --> 01:02:39,538 Don VincenZo... I also can judge men. 662 01:02:39,740 --> 01:02:43,050 See you at the next delivery... hopefully. 663 01:03:19,300 --> 01:03:22,178 What are you doing there? Are you ill? 664 01:03:22,380 --> 01:03:24,496 I have good news for you. 665 01:03:26,900 --> 01:03:29,255 What are you doing? 666 01:06:12,380 --> 01:06:15,292 I need help. I'm lost. 667 01:06:16,620 --> 01:06:18,770 Please take me to your house. 668 01:06:28,020 --> 01:06:28,975 Captain... 669 01:06:30,380 --> 01:06:34,339 San Martino delle Scale is beyond that ridge. 670 01:06:34,900 --> 01:06:36,492 We'll go around. 671 01:06:47,900 --> 01:06:50,573 The man who kidnapped me is dangerous. 672 01:06:51,060 --> 01:06:54,291 He held me captive in that abandoned village. 673 01:06:54,500 --> 01:06:56,695 I must contact the police. 674 01:06:56,900 --> 01:06:59,209 The police are down at the village. 675 01:06:59,420 --> 01:07:01,980 Eat something. I'll fetch them. 676 01:07:08,380 --> 01:07:10,098 Don't touch! 677 01:07:10,300 --> 01:07:12,370 No... it's all right. 678 01:07:15,140 --> 01:07:18,291 You may touch the dress if you wish. 679 01:07:22,380 --> 01:07:25,577 You saved me and I don't even know your name. 680 01:07:27,020 --> 01:07:28,976 Her name's Antonia. 681 01:07:29,380 --> 01:07:32,099 Antonia... That's a nice name. 682 01:07:41,620 --> 01:07:43,850 What did she say? 683 01:07:44,380 --> 01:07:45,654 Nothing... 684 01:07:45,900 --> 01:07:48,539 Please forgive her, madam. 685 01:07:48,740 --> 01:07:51,174 My daughter's a bit strange. 686 01:07:51,380 --> 01:07:53,848 She daydreams all the time. 687 01:07:55,380 --> 01:07:57,530 Come here, Antonia. 688 01:08:01,380 --> 01:08:05,089 What would you like to know? Go on, don't be shy. 689 01:08:05,300 --> 01:08:07,860 You're a princess, aren't you? 690 01:08:08,060 --> 01:08:10,858 Well... An unlucky princess. 691 01:08:18,700 --> 01:08:20,019 Come with me. 692 01:08:21,380 --> 01:08:23,211 I'll take you home. 693 01:08:25,700 --> 01:08:27,179 Let's go. 694 01:08:35,220 --> 01:08:39,452 - Where's he taking her? - To the caves in San Martino. 695 01:08:49,060 --> 01:08:51,016 Go or I'll push you in. 696 01:08:51,620 --> 01:08:52,848 Go on. 697 01:09:04,780 --> 01:09:06,736 Follow me. This way. 698 01:09:08,980 --> 01:09:09,935 Captain... 699 01:09:11,380 --> 01:09:14,850 There are hundreds of hideouts. We need more men. 700 01:09:15,060 --> 01:09:19,417 We can't have any extra men. Just carry on searching. 701 01:09:30,260 --> 01:09:32,649 Forget all about your captain. 702 01:09:33,500 --> 01:09:35,252 Down here, quickly. 703 01:09:35,780 --> 01:09:38,977 - There's nothing over there. - Keep looking. 704 01:09:39,300 --> 01:09:41,018 - Officer! - Yes, sir. 705 01:09:41,620 --> 01:09:46,330 - Is this definitely San Martino? - The whole area is... 706 01:09:47,820 --> 01:09:49,173 Keep still. 707 01:10:04,220 --> 01:10:05,494 Keep still. 708 01:10:09,220 --> 01:10:11,734 I'll kill you before they take you. 709 01:10:11,940 --> 01:10:13,851 Have you seen them? 710 01:10:14,060 --> 01:10:19,293 I already told you we haven't. And leave the little girl alone. 711 01:10:19,500 --> 01:10:21,456 Go and play, Antonia. 712 01:10:23,900 --> 01:10:28,530 Are you going to keep me here for the rest of my life? 713 01:10:28,740 --> 01:10:31,573 Don't worry. You'll be out of here soon. 714 01:10:31,780 --> 01:10:34,214 And you'll have everything you want. 715 01:10:39,900 --> 01:10:42,414 You can put that out of your mind. 716 01:10:42,620 --> 01:10:45,418 You'll never have me. Not in a hundred years. 717 01:10:45,780 --> 01:10:47,498 You'll come round. 718 01:10:55,780 --> 01:10:58,294 Poor princess. 719 01:10:58,500 --> 01:11:00,456 Run away, poor thing. 720 01:11:00,660 --> 01:11:03,652 Don't stop or the ogre will get you. 721 01:11:05,220 --> 01:11:09,418 - What's your doll's name? - She's a princess, not a doll. 722 01:11:09,620 --> 01:11:12,498 You're right. You can tell she's a princess. 723 01:11:12,700 --> 01:11:16,329 This is the ogre. Help, Antonia. Help me... 724 01:11:16,540 --> 01:11:19,418 Captain, nothing here. Let's move on. 725 01:11:22,780 --> 01:11:24,099 Bye, princess. 726 01:11:26,700 --> 01:11:28,656 And he takes her away. 727 01:11:30,140 --> 01:11:32,051 My respects to you all. 728 01:11:32,260 --> 01:11:35,058 I called this meeting 729 01:11:35,620 --> 01:11:39,329 to show you that Turi Mondello means what he says. 730 01:11:40,780 --> 01:11:42,736 And sticks to his promises. 731 01:11:46,620 --> 01:11:50,852 This book shows all the money invested by the families. 732 01:11:51,060 --> 01:11:53,449 And tonight the families will receive 733 01:11:53,660 --> 01:11:56,094 the fruits of their investment. 734 01:11:57,140 --> 01:11:59,176 You can check for yourselves. 735 01:12:03,700 --> 01:12:05,338 Don Antonio... 736 01:12:05,540 --> 01:12:09,055 So you managed to pull it off. Well done. 737 01:12:09,260 --> 01:12:12,855 These millions... these dollars... 738 01:12:13,900 --> 01:12:15,936 are all yours, thanks to me. 739 01:12:16,140 --> 01:12:19,337 Yet you would have handed me over to the police 740 01:12:19,540 --> 01:12:21,690 to appease the politicians. 741 01:12:21,900 --> 01:12:25,859 Do you think politicians can be appeased? 742 01:12:26,380 --> 01:12:30,089 Do you think they'd let us carry on this business? 743 01:12:30,900 --> 01:12:33,334 For how long? 744 01:12:33,660 --> 01:12:37,812 Till election day, maybe. Then, back to the old ways. 745 01:12:38,380 --> 01:12:43,056 They'll send more judges, more police... 746 01:12:43,620 --> 01:12:46,930 And we'll be pushed to one side. 747 01:12:50,380 --> 01:12:52,940 I say it's time to change. 748 01:12:53,140 --> 01:12:55,734 If we really want to be in charge 749 01:12:55,940 --> 01:12:58,408 we can no longer beg for favours. 750 01:12:58,620 --> 01:13:02,090 All the decision-making must be up to us. 751 01:13:02,300 --> 01:13:05,372 How? Are we going to get you into parliament? 752 01:13:06,740 --> 01:13:07,855 Right. 753 01:13:10,500 --> 01:13:13,173 Now, each family... 754 01:13:14,500 --> 01:13:17,219 has its own politician, its own advocate. 755 01:13:17,420 --> 01:13:21,698 One family votes for this Party, another votes for that... 756 01:13:21,900 --> 01:13:24,653 Don Antonio has his own man. 757 01:13:24,860 --> 01:13:27,818 But the fingers on their own are useless. 758 01:13:28,020 --> 01:13:30,853 They have no strength. 759 01:13:31,060 --> 01:13:34,575 But if they combine, they make a fist. 760 01:13:35,500 --> 01:13:38,617 If we all vote for the one man... 761 01:13:38,820 --> 01:13:41,653 an experienced politician... 762 01:13:42,380 --> 01:13:44,336 Then, Don Antonio, 763 01:13:44,540 --> 01:13:47,612 he'll take our strength straight to Rome. 764 01:13:53,500 --> 01:13:57,413 That's why I took the liberty of bringing along a man... 765 01:13:57,620 --> 01:14:00,373 one worth much more than this money. 766 01:14:03,140 --> 01:14:05,370 Because, my friends... 767 01:14:05,580 --> 01:14:08,572 we mustn't be against the State 768 01:14:08,780 --> 01:14:10,736 but inside it. 769 01:14:13,140 --> 01:14:15,574 Alderman, come down here. 770 01:14:16,700 --> 01:14:18,338 Come on. 771 01:14:20,020 --> 01:14:21,339 Don't be afraid. 772 01:14:23,700 --> 01:14:25,656 This is a great day for you. 773 01:14:26,780 --> 01:14:29,089 I swear allegiance to my brothers, 774 01:14:29,300 --> 01:14:32,531 never to betray them, to help them at all times. 775 01:14:33,420 --> 01:14:35,376 I swear allegiance to my brothers, 776 01:14:35,580 --> 01:14:38,219 never to betray them, to help them at all times. 777 01:14:38,780 --> 01:14:41,692 May my flesh burn like this holy picture 778 01:14:41,900 --> 01:14:44,130 if I do not honour this oath. 779 01:14:44,340 --> 01:14:48,458 May my flesh burn if I do not honour this oath. 780 01:14:59,940 --> 01:15:01,737 Welcome among us. 781 01:15:15,900 --> 01:15:18,812 - Where are your parents? - Out working. 782 01:15:19,300 --> 01:15:20,574 Come here. 783 01:15:27,220 --> 01:15:30,496 I've been thinking about the story you told me. 784 01:15:31,500 --> 01:15:33,934 About the princess and the ogre. 785 01:15:35,380 --> 01:15:38,213 The princess came here, didn't she? 786 01:15:38,900 --> 01:15:41,414 She came here to hide from the ogre. 787 01:15:44,260 --> 01:15:45,409 Listen. 788 01:15:46,500 --> 01:15:48,411 You mustn't be afraid. 789 01:15:48,620 --> 01:15:50,656 I just want to know where she is now. 790 01:15:50,860 --> 01:15:54,136 Where the ogre took her after he came to get her. 791 01:15:54,580 --> 01:15:55,535 Why? 792 01:15:56,500 --> 01:15:58,855 Because the princess has a child. 793 01:15:59,060 --> 01:16:00,891 A boy about your age. 794 01:16:01,100 --> 01:16:04,854 He's been crying because he's lost his mummy. 795 01:16:05,060 --> 01:16:06,652 The ogre took her. 796 01:16:08,020 --> 01:16:11,012 Yes... I know. 797 01:16:11,220 --> 01:16:13,939 But I want to know where he took her. 798 01:16:15,220 --> 01:16:17,336 If you don't tell me... 799 01:16:17,780 --> 01:16:20,010 the ogre is going to hurt her. 800 01:16:21,260 --> 01:16:23,216 You don't want that, do you? 801 01:16:35,260 --> 01:16:36,454 Barbara! 802 01:17:24,020 --> 01:17:25,169 Carlo! 803 01:17:42,620 --> 01:17:44,212 I'm here. 804 01:17:46,380 --> 01:17:48,257 I'm down here, Carlo. 805 01:18:33,300 --> 01:18:35,018 You're alive. 806 01:18:35,540 --> 01:18:37,178 You're alive! 807 01:18:39,500 --> 01:18:41,855 We have to get out of here. 808 01:18:42,620 --> 01:18:44,451 Come on. 809 01:18:56,700 --> 01:18:58,099 Go on. 810 01:19:49,540 --> 01:19:52,691 Look at your captain. Look at him! 811 01:19:52,900 --> 01:19:57,576 I n a few days, the dogs will have eaten what's left of him. 812 01:19:58,340 --> 01:20:00,490 And you'll keep him company. 813 01:20:01,780 --> 01:20:04,852 I just wanted to have you beside me. 814 01:20:05,620 --> 01:20:07,736 So that I could look at you. 815 01:20:07,940 --> 01:20:12,456 Thinking I was the only one who knew you were alive. 816 01:20:18,780 --> 01:20:21,089 You could have had everything. 817 01:20:21,540 --> 01:20:23,417 Just like a queen. 818 01:22:41,140 --> 01:22:45,019 I wanted to give you the news myself. 819 01:22:45,220 --> 01:22:48,815 I would like it to remain confidential. 820 01:22:49,500 --> 01:22:52,458 You've been nominated for a command post 821 01:22:52,660 --> 01:22:54,571 in the north of Italy. 822 01:22:55,380 --> 01:22:58,338 Captain Arcuti could follow you there. 823 01:22:58,540 --> 01:23:01,418 I know you value his assistance. 824 01:23:03,380 --> 01:23:07,578 - Aren't you pleased? - There's an inquiry under way. 825 01:23:07,780 --> 01:23:10,214 If we leave, who'll carry on with it? 826 01:23:10,420 --> 01:23:12,376 No one's indispensable 827 01:23:12,580 --> 01:23:15,094 and the inquiry must be near an end. 828 01:23:15,300 --> 01:23:19,373 Wrong. Mondello's arrest is only a minor success. 829 01:23:19,580 --> 01:23:21,855 A lot more needs to be cleared up. 830 01:23:22,060 --> 01:23:26,019 You mean the black book you're so keen to get hold of? 831 01:23:26,220 --> 01:23:29,098 - What happened to it? - Why do you ask me? 832 01:23:29,300 --> 01:23:34,420 Rumour has it, it contains names beyond suspicion. 833 01:23:34,620 --> 01:23:36,690 I mportant figures... 834 01:23:37,140 --> 01:23:40,337 It could be exploited at election time 835 01:23:40,540 --> 01:23:43,930 only to turn out later to be a fake. 836 01:23:44,540 --> 01:23:46,690 I can't help you, Mr Cinisi. 837 01:23:46,900 --> 01:23:50,256 It was you who searched Mondello's hideout 838 01:23:50,460 --> 01:23:51,939 after his arrest. 839 01:23:52,780 --> 01:23:57,251 If I'd found that notebook, wouldn't I give it to the judge? 840 01:23:57,460 --> 01:24:01,009 Is it possible that further investigations 841 01:24:01,220 --> 01:24:05,372 are likely to have it turn up somewhere? 842 01:24:06,140 --> 01:24:07,414 Perhaps. 843 01:24:08,700 --> 01:24:10,656 It depends on a lot of things. 844 01:24:12,620 --> 01:24:15,771 Such as whether I stay here or get transferred. 845 01:24:16,380 --> 01:24:18,735 Whether this investigation continues... 846 01:24:18,940 --> 01:24:20,851 You're a military authority. 847 01:24:21,060 --> 01:24:24,257 But in your own way, you're no different from me. 848 01:24:25,020 --> 01:24:28,649 We are both required to rule. 849 01:24:29,620 --> 01:24:33,818 Ruling means being aware of how far you can go 850 01:24:34,020 --> 01:24:36,488 and knowing where to stop. 851 01:24:40,900 --> 01:24:42,618 I see... 852 01:24:43,260 --> 01:24:46,058 We'll talk about it after the elections. 853 01:24:46,260 --> 01:24:47,579 Who knows? 854 01:24:47,780 --> 01:24:51,090 What now look like insurmountable obstacles 855 01:24:51,300 --> 01:24:54,098 may by then disappear. 856 01:24:54,300 --> 01:24:56,256 Or vice versa. 857 01:24:57,900 --> 01:25:00,289 I'll be seeing you, Colonel. 858 01:25:02,780 --> 01:25:04,133 My respects. 859 01:25:13,900 --> 01:25:16,619 OFFCAL COMMENDA TON FOR CAPTAN ARCU T 860 01:25:16,820 --> 01:25:18,572 Hold it! 861 01:25:20,140 --> 01:25:24,099 Check him out. He could have a bomb in his underpants. 862 01:25:24,380 --> 01:25:28,055 Nin�, bring me my crutches and take this thing out. 863 01:25:36,620 --> 01:25:40,249 I want to do my civic duty on my own two feet. 864 01:26:01,140 --> 01:26:05,418 Have this room cleaned out. It's full of rubbish. 865 01:26:35,900 --> 01:26:38,573 My respects... 866 01:26:39,780 --> 01:26:41,338 My respects. 867 01:26:42,060 --> 01:26:43,334 Nurse! 868 01:26:43,540 --> 01:26:46,293 Do me a favour. Buy everyone a coffee. 869 01:26:49,380 --> 01:26:51,450 Good day. 870 01:26:52,700 --> 01:26:56,454 - Please go to a booth. - Why? I have no secrets. 871 01:26:57,140 --> 01:27:00,416 - I'm not ashamed of my ideas. - Go to a booth. 872 01:27:00,620 --> 01:27:01,939 Easy... 873 01:27:04,140 --> 01:27:07,689 Excuse me, sir. My education is quite limited. 874 01:27:07,900 --> 01:27:10,175 I didn't finish primary school. 875 01:27:10,380 --> 01:27:14,498 How do you spell Cinisi? I want to get the accent right! 876 01:27:20,140 --> 01:27:22,415 So you're leaving this house? 877 01:27:22,620 --> 01:27:23,735 Yes. 878 01:27:23,940 --> 01:27:28,695 I intend to renounce my share of my husband's estate. 879 01:27:28,900 --> 01:27:32,893 I appreciate that, though not many would share your view. 880 01:27:33,300 --> 01:27:36,576 I give up. You've turned into a champ. 881 01:27:36,780 --> 01:27:39,135 It's just that you can't play. 882 01:27:43,500 --> 01:27:45,456 Provisional results show 883 01:27:45,660 --> 01:27:48,458 that Calogero Cinisi's success is such 884 01:27:48,660 --> 01:27:52,209 that his faction could win a relative majority 885 01:27:52,420 --> 01:27:55,014 at the Party's national level 886 01:27:55,220 --> 01:27:57,734 and therefore influence its policies... 887 01:27:59,060 --> 01:28:03,736 Why not come to Rome with me? We'll get stronger, then return. 888 01:28:03,940 --> 01:28:06,295 I can sense we're closing in. 889 01:28:07,060 --> 01:28:09,335 Only a thin wall separates us 890 01:28:09,540 --> 01:28:12,338 from the interests behind Turi Mondello. 891 01:28:12,540 --> 01:28:15,213 Right now we can't break down that wall. 892 01:28:15,420 --> 01:28:17,854 These elections have strengthened it. 893 01:28:18,060 --> 01:28:19,857 I can't believe that. 894 01:28:20,060 --> 01:28:22,858 New powers are emerging. 895 01:28:23,060 --> 01:28:26,689 A step back now means two steps forward later. 896 01:28:27,380 --> 01:28:29,257 To change things here... 897 01:28:29,460 --> 01:28:32,691 - You need patience. - I don't have patience. 898 01:28:34,380 --> 01:28:37,736 Besides, the task you gave me isn't finished. 899 01:28:38,380 --> 01:28:41,099 We need someone to shout out loud... 900 01:28:41,300 --> 01:28:44,098 To denounce evil when they find it. 901 01:28:44,540 --> 01:28:46,735 To denounce injustice. 902 01:28:46,940 --> 01:28:49,977 To think you can win now is deluding yourself. 903 01:28:50,180 --> 01:28:52,569 Your methods are too devious, Colonel. 904 01:28:52,780 --> 01:28:55,852 Too similar to those of the people you fight. 905 01:29:13,020 --> 01:29:18,413 Here's something to help break down that wall. 906 01:29:19,060 --> 01:29:20,254 Remember... 907 01:29:20,460 --> 01:29:24,089 If you don't succeed, or you change your mind, 908 01:29:24,300 --> 01:29:26,734 you can always count on me. 909 01:29:28,900 --> 01:29:30,652 Wait, Colonel. 910 01:29:32,260 --> 01:29:34,251 I may as well ask you now. 911 01:29:38,060 --> 01:29:39,334 Please stay. 912 01:29:39,540 --> 01:29:43,215 I must use my methods. You're free to use yours. 913 01:29:44,380 --> 01:29:45,574 Carlo... 914 01:29:49,020 --> 01:29:50,294 Goodbye. 915 01:30:03,620 --> 01:30:06,180 It contains names, surnames, dates 916 01:30:06,380 --> 01:30:08,575 and the amount each invested. 917 01:30:09,700 --> 01:30:13,056 Here are the early findings of our investigations. 918 01:30:14,900 --> 01:30:17,016 There's one major point. 919 01:30:17,220 --> 01:30:19,780 There is no evidence of drugs. 920 01:30:20,620 --> 01:30:24,090 A tip-off prevented us finding the drug refinery. 921 01:30:31,500 --> 01:30:34,412 By now the funds are back from America... 922 01:30:34,620 --> 01:30:36,451 ready to be reinvested. 923 01:30:37,460 --> 01:30:41,214 More and more money. More and more influence. 924 01:30:41,900 --> 01:30:45,449 More and more evil power unless we stop them in time. 925 01:30:46,060 --> 01:30:50,736 These are well-respected people. You have only suspicions. 926 01:30:51,220 --> 01:30:53,814 Give me the chance to pursue this. 927 01:30:54,500 --> 01:30:58,254 - I'll bring you evidence. - Prosecution is mandatory. 928 01:30:58,460 --> 01:31:02,055 I did my graduation thesis on that topic! 929 01:31:03,260 --> 01:31:05,091 All right, Captain. 930 01:31:05,300 --> 01:31:08,736 Let's go ahead and may God help us. 931 01:31:09,620 --> 01:31:11,099 Thank you. 932 01:31:56,060 --> 01:31:58,130 Will you marry me? 933 01:32:26,220 --> 01:32:27,573 Hey, wait! 934 01:32:32,620 --> 01:32:34,417 I'll have twelve roses. 935 01:32:34,620 --> 01:32:36,258 What colour? 936 01:32:36,460 --> 01:32:39,657 Are they for your mother or your sweetheart? 937 01:32:40,180 --> 01:32:42,694 - For my wife. - Red, then. 938 01:33:23,380 --> 01:33:28,170 An unidentified hit-and-run driver has killed Captain Arcuti. 939 01:33:28,380 --> 01:33:33,408 The brave officer had recently arrested Turi Mondello... 940 01:33:39,140 --> 01:33:42,018 VincenZino, come here, please. 941 01:34:07,700 --> 01:34:11,056 Do me a favour. Take this file to the archives. 942 01:34:15,900 --> 01:34:18,368 You said you'd act on it. 943 01:34:21,900 --> 01:34:25,176 - All the captain's work... - The captain is no more. 944 01:34:25,380 --> 01:34:29,089 Without him, it's not enough to stand up in court. 945 01:34:29,300 --> 01:34:30,972 - But, Uncle... - Enough! 946 01:34:39,780 --> 01:34:41,452 VincenZino... 947 01:34:41,660 --> 01:34:45,096 There's a lot to be learnt from this story 948 01:34:45,300 --> 01:34:47,416 about a judge's responsibility. 949 01:34:47,620 --> 01:34:49,929 It's not always easy. 950 01:34:52,540 --> 01:34:55,657 True... This case has taught me a lot. 951 01:35:06,780 --> 01:35:09,852 - The judge sent me. - I know, he phoned me. 952 01:35:13,380 --> 01:35:15,974 Do you mind if I see where you file it? 953 01:35:17,300 --> 01:35:21,418 - I've been following this case. - It's been much talked about. 954 01:35:21,620 --> 01:35:22,575 Come. 955 01:35:51,060 --> 01:35:52,209 Sir... 956 01:35:52,420 --> 01:35:56,333 We'll put it here so it's handy to find. 957 01:35:56,540 --> 01:35:59,452 - A lot of files go missing. - Thanks. 958 01:35:59,660 --> 01:36:02,174 I'm sure we won't lose this one. 959 01:36:30,220 --> 01:36:33,496 Cowards! No one's turned up. 960 01:36:41,500 --> 01:36:43,297 My condolences. 961 01:36:55,380 --> 01:36:58,053 I shouldn't have left him on his own. 962 01:36:58,780 --> 01:37:00,418 It's my fault. 963 01:37:06,500 --> 01:37:09,014 It's all my fault. 964 01:37:27,100 --> 01:37:28,215 Let's go. 965 01:37:39,620 --> 01:37:41,451 Mrs Altamura! 966 01:37:44,780 --> 01:37:46,975 I met the captain. 967 01:37:47,180 --> 01:37:50,570 If there's anything I can do for you... 968 01:37:54,780 --> 01:37:56,008 Madam... 969 01:37:59,980 --> 01:38:01,493 Forgive me... 970 01:38:02,900 --> 01:38:05,255 This is not the end of it. 971 01:38:05,780 --> 01:38:10,649 They had the nerve to say it was an accident. 972 01:38:12,900 --> 01:38:15,334 We know that's not true. 973 01:38:16,300 --> 01:38:19,656 It won't end like this. I promise you. 974 01:41:32,300 --> 01:41:35,576 Subtitles: Roberto Stevanoni Mary Pipes 975 01:41:35,780 --> 01:41:39,090 Subtitles @ SBS Australia 1999