1 00:00:09,120 --> 00:00:12,317 After the tragic events and painful memories that, 2 00:00:12,800 --> 00:00:18,432 have shaped his life, Corrado Cattani enters a monastery 3 00:00:19,120 --> 00:00:21,156 where he meets Abbot Lovani, 4 00:00:21,600 --> 00:00:24,319 a powerful man who for some time has lived shut off from the 5 00:00:24,800 --> 00:00:27,758 world spending his retiring years in meditation and prayer. 6 00:00:28,440 --> 00:00:32,513 He is removed from this setting by American agent, Bert di Donato, 7 00:00:33,480 --> 00:00:37,075 who is investigating a massive arms trading deal, 8 00:00:37,200 --> 00:00:40,510 a deal run by an international businessman, Kemal Yfter, 9 00:00:40,720 --> 00:00:44,395 and involves one of Corrado's oldest enemies: Gianfrranco Laudeo. 10 00:00:46,040 --> 00:00:49,749 Corrado takes up the challenge and moves back to Milan, 11 00:00:50,360 --> 00:00:53,477 where he saves the life of a kidnapped girl, Greta Antinari. 12 00:00:53,800 --> 00:00:58,032 Reuniting her with her family, Corrado meets her father, the banker 13 00:00:58,600 --> 00:01:02,559 Carlo Antinari, and begins to fall in love with his eldest daughter Giulia. 14 00:01:03,400 --> 00:01:07,712 Another character who revolves around the Antinari family 15 00:01:07,800 --> 00:01:11,554 is the managing director of the bank Dino Alessi. 16 00:01:12,000 --> 00:01:15,151 We discover that he is not only Anna Antinari's lover, 17 00:01:15,360 --> 00:01:19,069 but also the man behind many suspicious, financial deals. 18 00:01:19,920 --> 00:01:24,471 Persuaded by Corrado, Laudeo decides to speak out about Alessi, 19 00:01:25,400 --> 00:01:30,474 but before details were revealed Alessi's contacts moved in. 20 00:01:30,920 --> 00:01:34,549 Laudeo was poisoned and died in prison before telling his story. 21 00:01:35,200 --> 00:01:37,760 The joint investigation will bring Bert and Corrado on the 22 00:01:38,160 --> 00:01:42,711 trail of Dino Alessi, the managing director of the bank, 23 00:01:43,000 --> 00:01:45,753 and will push Corrado to a difficult position. On the one 24 00:01:46,440 --> 00:01:50,752 hand his feelings for Giulia will encourage him to live and love again, 25 00:01:51,000 --> 00:01:56,028 but on the other hand he will soon learn that Giulia's family 26 00:01:56,760 --> 00:02:00,992 is involved with the arms trafficking that he is investigating. 27 00:02:01,800 --> 00:02:05,554 The tragic events that follow will be telling for Corrado. 28 00:02:13,120 --> 00:02:15,759 The Octopus 3 29 00:03:28,120 --> 00:03:30,680 Part Three 30 00:03:33,800 --> 00:03:38,510 Yes, I knew he had that horrid disease. 31 00:03:44,200 --> 00:03:48,159 And yes, I understood that he took out the policy for us, 32 00:03:51,200 --> 00:03:55,159 and that sooner or later he could be killed. 33 00:04:00,800 --> 00:04:03,758 Did you agree with all this? 34 00:04:08,800 --> 00:04:13,351 We're poor, and this was perhaps his destiny. 35 00:04:17,600 --> 00:04:22,549 In all our lives we have never taken a holiday, not one pleasure. 36 00:04:24,080 --> 00:04:30,155 Yes I know that it seems wrong but I thought it was right. 37 00:04:31,520 --> 00:04:36,548 Sure. But for that kind of cover, your husband had to kill Laudeo. 38 00:04:36,800 --> 00:04:39,314 - And then be killed himself. - It's not true! 39 00:04:39,440 --> 00:04:40,793 - It is. - He would never agree to that. 40 00:04:41,760 --> 00:04:44,320 - They had already decided. - Antonio was too good to kill anyone. 41 00:04:44,800 --> 00:04:47,917 He had to put the poison in the coffee then they could lose him. 42 00:04:48,760 --> 00:04:50,159 They always took advantage of him. 43 00:04:50,800 --> 00:04:54,679 He must have seen it coming, so he took out the insurance. 44 00:04:54,800 --> 00:04:59,555 This way he was sure the money would go directly to you. 45 00:05:06,760 --> 00:05:09,718 Who killed him? 46 00:05:12,800 --> 00:05:15,758 Who killed him? 47 00:05:17,800 --> 00:05:22,555 Who was it? 48 00:05:24,200 --> 00:05:27,749 Did your husband ever have any new visitors in the house? 49 00:05:28,760 --> 00:05:31,228 Someone you may have not seen before? 50 00:05:32,800 --> 00:05:38,158 There was a man who came... a bald man with gold glasses. 51 00:05:41,200 --> 00:05:45,159 But Antonio said he was some important lawyer. 52 00:05:45,800 --> 00:05:47,756 Diletti? 53 00:05:49,800 --> 00:05:53,759 What happens now? Do they take my money away? 54 00:06:12,600 --> 00:06:14,556 Don't worry about it. 55 00:06:17,200 --> 00:06:18,758 I won't tell anybody. 56 00:06:19,280 --> 00:06:23,398 But, Corrado, shouldn't she go to the judge, 57 00:06:23,560 --> 00:06:26,393 she ought to tell him everything she knows. 58 00:06:28,600 --> 00:06:33,958 Yes! If they have taken him, then I want them in jail! 59 00:06:35,200 --> 00:06:40,718 All in jail! 60 00:06:47,440 --> 00:06:50,238 How can a woman accept the death of her husband like that? 61 00:06:50,760 --> 00:06:52,751 Imagine. Just waiting for him to one day commit suicide. 62 00:06:52,960 --> 00:06:56,157 Well, there are some situations we can't understand. 63 00:06:56,320 --> 00:07:01,314 One becomes hard, evil. Some people will do anything for money. 64 00:07:03,360 --> 00:07:06,989 - Not me. - Because you have so much of it. 65 00:07:11,800 --> 00:07:15,713 Someone has been here. They have broken into the drawers. 66 00:07:16,200 --> 00:07:18,236 Viviani's file has disappeared! 67 00:07:18,800 --> 00:07:23,316 If something gets out I will talk! You said this wouldn't happen. 68 00:07:23,800 --> 00:07:28,749 Just a favour you said, and now I'm embroiled in murder! 69 00:07:29,200 --> 00:07:32,510 I'm speaking out! I'm denouncing you all! 70 00:07:44,600 --> 00:07:47,637 Why have you stopped? 71 00:07:51,800 --> 00:07:54,758 This is where lovers come. 72 00:07:58,800 --> 00:08:02,554 And what are we doing here? 73 00:08:05,400 --> 00:08:07,755 I'd like... to give you a kiss. 74 00:08:09,200 --> 00:08:13,751 Haven't you noticed my grey hair? I deserve a little more respect. 75 00:08:14,760 --> 00:08:18,753 - A few greys suit you. - And I'm in bad shape on the inside. 76 00:08:19,760 --> 00:08:22,752 - That doesn't matter. - And further, trouble follows me. 77 00:08:23,800 --> 00:08:25,756 - Really? - Really. 78 00:08:27,400 --> 00:08:31,552 I like trouble. Since I was a child I've always been in it. 79 00:08:31,800 --> 00:08:35,475 Come on, take me to the hotel and then you can go home. 80 00:08:37,800 --> 00:08:40,553 Listen, do you recognize the nursery rhyme: 81 00:08:41,600 --> 00:08:45,513 "little queen, little queen, how many steps would there be to 82 00:08:45,760 --> 00:08:49,753 your castle if I give you my faith and my ring?" Hmm? 83 00:08:50,800 --> 00:08:53,394 Yes, I know it. 84 00:08:56,200 --> 00:08:58,555 How far is it to reach you? 85 00:08:59,800 --> 00:09:02,758 You're already there. 86 00:09:59,400 --> 00:10:01,356 Who is it? 87 00:10:48,800 --> 00:10:52,554 - Judge Venturi wants to see you. - What? Now? 88 00:10:52,800 --> 00:10:55,553 Immediately. We ask that you excuse yourself Inspector. 89 00:10:57,200 --> 00:10:59,111 Oh no! Can you at least bring him to me later? 90 00:10:59,800 --> 00:11:02,473 We usually only deliver to the Judge. 91 00:11:03,200 --> 00:11:06,158 - OK. Let's go. - Will you call me later? 92 00:11:06,800 --> 00:11:09,758 Sure, as soon as I can. 93 00:11:10,200 --> 00:11:12,760 - Shall I get in the back? - Yes, in the back. 94 00:11:52,800 --> 00:11:54,756 Why have you asked me here? 95 00:11:55,600 --> 00:11:57,556 No thank-you. 96 00:11:57,800 --> 00:12:00,553 Me neither. I only carry them for others. 97 00:12:00,880 --> 00:12:03,758 A few hours ago, a police official called Antonio Viviani's wife, 98 00:12:04,000 --> 00:12:07,231 after receiving a call from the house of Viviani. 99 00:12:07,600 --> 00:12:11,229 She said she had just spoken to an inspector and that 100 00:12:11,760 --> 00:12:13,751 she had showed him some x-rays - do you follow? 101 00:12:14,760 --> 00:12:16,716 Yes, but where do you want to go with all this? 102 00:12:17,200 --> 00:12:19,760 Inspector, I know you don't care much for judges, but we 103 00:12:20,760 --> 00:12:23,558 also have good intentions sometimes. 104 00:12:23,800 --> 00:12:26,712 - Such as? 105 00:12:27,560 --> 00:12:31,838 - For example, Viviani was bought. - By who? 106 00:12:32,800 --> 00:12:37,828 A person that you know well: Diletti, Laudeo's defence lawyer. 107 00:12:38,800 --> 00:12:40,677 How do you know? 108 00:12:40,800 --> 00:12:42,711 This afternoon Mr Diletti received a call from Dr Morrone 109 00:12:43,200 --> 00:12:46,670 who was complaining about some missing files. 110 00:12:46,800 --> 00:12:49,360 So you had the doctor's telephone tapped? 111 00:12:49,800 --> 00:12:52,678 If someone insures the life of a poor soul for 500 million lire, 112 00:12:53,040 --> 00:12:55,190 wouldn't you be monitoring? 113 00:12:55,800 --> 00:12:59,759 - Sure. - We like to keep a few steps ahead. 114 00:13:00,800 --> 00:13:04,349 What do you want? For me to say "bravo!" 115 00:13:05,200 --> 00:13:09,159 I know your story Cattani and where you're coming from. 116 00:13:09,680 --> 00:13:12,069 Why don't you come back and join the police ranks rather 117 00:13:12,240 --> 00:13:15,073 than going about like a lost soul? 118 00:13:15,600 --> 00:13:17,158 Are you asking me to collaborate with you? 119 00:13:17,360 --> 00:13:19,316 No. 120 00:13:20,600 --> 00:13:21,749 I'm going to stop here. 121 00:13:22,200 --> 00:13:25,909 So, it's as you said... you can only chase the small fry. 122 00:13:26,080 --> 00:13:30,471 Actually, I had started to investigate the Antinari Bank 123 00:13:30,600 --> 00:13:34,434 but now the investigation will be brought forward by someone else. 124 00:13:34,800 --> 00:13:36,358 I'm going. 125 00:13:37,600 --> 00:13:38,953 Why? Tell me the truth. 126 00:13:39,680 --> 00:13:41,477 Why was the investigation taken away from you? 127 00:13:42,360 --> 00:13:45,750 Good-bye Inspector. 128 00:13:46,480 --> 00:13:50,553 - Good-bye Judge. - Good luck. 129 00:14:24,840 --> 00:14:27,149 Just as my daughter put it together, so will the Judge. 130 00:14:27,720 --> 00:14:30,757 Buying someone to make him kill another - it's monstrous! 131 00:14:31,160 --> 00:14:33,390 There was no other way. Laudeo wanted to spill everything 132 00:14:35,800 --> 00:14:38,872 Don't get me involved, I said no from the very start! 133 00:14:39,400 --> 00:14:43,109 Carlo, try and keep a level head. 134 00:14:44,800 --> 00:14:46,756 If you don't sign within a week, not only will the entire 135 00:14:47,400 --> 00:14:49,311 set-up fail, but you'll also condemn yourself. 136 00:14:49,880 --> 00:14:51,632 Everyone knows you're up to your neck in hot water. 137 00:14:51,800 --> 00:14:54,439 What they don't know is that at this point I prefer to drown. 138 00:14:54,800 --> 00:14:57,553 There's no choice. Just sign and be done with it. 139 00:14:58,680 --> 00:15:01,035 You provide the financial security and in return 140 00:15:01,720 --> 00:15:03,915 the purchasing country invests huge sums of cash in our banks, 141 00:15:04,080 --> 00:15:07,117 so that we can prevent the financial collapse of Hong Kong. 142 00:15:07,240 --> 00:15:09,754 And if Hong Kong falls we all fall! 143 00:15:11,680 --> 00:15:13,398 It's just another transaction like all the others. 144 00:15:13,600 --> 00:15:16,592 It's nothing like the others. It's a deal of a million deaths. 145 00:15:16,800 --> 00:15:18,950 I'm not signing and I don't care what the cost! 146 00:15:19,160 --> 00:15:21,879 You are heading for bankruptcy and you're talking about morals... 147 00:15:22,520 --> 00:15:25,273 You allow yourself these morals without thinking twice 148 00:15:25,600 --> 00:15:29,036 about your butler, your secretary, your driver... 149 00:15:30,200 --> 00:15:32,800 Be careful Carlo, things are becoming dangerous. 150 00:15:32,835 --> 00:15:35,245 Don't threaten me, Dino. 151 00:15:35,280 --> 00:15:37,748 I hold something which can bring you down. 152 00:15:40,560 --> 00:15:42,835 You and I are tarred by the same brush, 153 00:15:43,480 --> 00:15:45,675 like two slaves in the same boat, 154 00:15:45,840 --> 00:15:49,071 If I drown, you drown. 155 00:15:50,800 --> 00:15:52,756 Do you want to know something? 156 00:15:52,880 --> 00:15:54,757 Do you know what I can't stand about you Dino? 157 00:15:55,360 --> 00:15:57,828 Your hands tremble when you talk about money. 158 00:15:59,280 --> 00:16:02,511 Your whole existence is trembling. 159 00:16:02,720 --> 00:16:04,312 Sign the paper Carlo! 160 00:16:05,360 --> 00:16:08,432 Sign it or it's over - for you and your family! 161 00:16:26,600 --> 00:16:29,068 - I've been expecting you. Get in. - Weren't you in Basel? 162 00:16:29,280 --> 00:16:32,829 Don't worry about that. Now I can explain it all to you. 163 00:16:36,720 --> 00:16:40,030 - Why now? - Because I finally understand. 164 00:16:44,480 --> 00:16:49,474 Now, listen carefully. Let's say this is my apple. 165 00:16:50,960 --> 00:16:54,953 Let's say it's worth a million lire. 166 00:16:59,080 --> 00:17:03,631 Good, now Simms, I sell this to you for two million. 167 00:17:05,200 --> 00:17:07,760 But it's not worth it. 168 00:17:08,480 --> 00:17:12,553 It is worth it because the money you use is mine. 169 00:17:12,800 --> 00:17:15,951 - Well then... - Now Simms, you sell it to 170 00:17:16,760 --> 00:17:19,752 Chioccia, but he'll pay three million for it. 171 00:17:20,000 --> 00:17:22,753 How is that if it's only worth one million? 172 00:17:24,800 --> 00:17:27,553 Just keep quiet, and take the money. OK. 173 00:17:33,800 --> 00:17:36,758 Now Corrado - you buy the apple from Chioccia. 174 00:17:37,800 --> 00:17:42,157 for one, two, three, four million. 175 00:17:44,840 --> 00:17:46,751 What do you have in your hands now? 176 00:17:47,080 --> 00:17:49,071 I have an apple. 177 00:17:49,800 --> 00:17:51,836 That is worth a million dollars. 178 00:17:52,360 --> 00:17:55,397 That happens to be worth four million lire according to others. 179 00:17:56,200 --> 00:17:59,636 I don't understand this business if the money is always yours. 180 00:18:00,600 --> 00:18:05,549 You are the business, because you are one of my banks in a faraway 181 00:18:06,200 --> 00:18:10,193 country and an apple worth four million lire is sitting in your vaults. 182 00:18:10,760 --> 00:18:14,150 But, you paid for it with your own money. You are out of pocket... 183 00:18:15,280 --> 00:18:18,511 I'm not missing any money, because all of you are banks that 184 00:18:18,720 --> 00:18:22,759 belong to me, get it? All my own businesses 185 00:18:23,120 --> 00:18:27,750 You're in Liechtenstein, you're in the Bahamas and you Corrado, 186 00:18:28,360 --> 00:18:32,751 well, let's say you're in Hong Kong. 187 00:18:33,120 --> 00:18:37,159 Hang on, so who gives you the money for the various banks? 188 00:18:37,800 --> 00:18:41,156 My clients, all the investors of my banks. 189 00:18:41,880 --> 00:18:44,758 All the people that come to my tellers each day and 190 00:18:45,480 --> 00:18:47,755 deposit their savings, their pay. 191 00:18:48,000 --> 00:18:51,151 Now, let's use some names... 192 00:18:54,000 --> 00:18:59,028 So, let's say I'm the great banker Carlo Antinari, 193 00:18:59,240 --> 00:19:01,515 and I have a thousand of these apples in my Hong Kong bank. 194 00:19:03,360 --> 00:19:05,237 That is, you have 1000 million worth of capital, 195 00:19:06,680 --> 00:19:08,750 but others believe it to be 4000. 196 00:19:09,200 --> 00:19:14,354 Exactly. This scam works until someone comes to inspect 197 00:19:14,800 --> 00:19:16,756 more closely or forces me to sell my apples. 198 00:19:17,200 --> 00:19:20,351 At that point the apples return to their normal price and I have 199 00:19:21,000 --> 00:19:24,993 a hole of 3000 million lire. Which is more or less the deficit of 200 00:19:25,720 --> 00:19:27,199 Antinari's Hong Kong bank at the moment. 201 00:19:27,400 --> 00:19:32,758 But, it's only you, and you, and you, that know this, 202 00:19:33,360 --> 00:19:35,316 and Yfter has come along, and with the help of some powerful 203 00:19:35,960 --> 00:19:39,589 friends discovers this secret. He starts the blackmail, 204 00:19:39,800 --> 00:19:43,110 asks for financial backing and then puts up a deal. 205 00:19:45,080 --> 00:19:49,915 - A deal worth a 1000 million lire. - One 1000 million lire? 206 00:19:50,720 --> 00:19:52,756 Just like that. And if I try and back out Yfter will bring 207 00:19:53,600 --> 00:19:55,989 down my financial empire. 208 00:19:56,800 --> 00:19:58,791 Yes, but how did Yfter find all this out? 209 00:19:59,800 --> 00:20:02,997 It all came out in Basel. Switch off the lights. 210 00:20:17,600 --> 00:20:20,831 OK, this is Dino Alessi, the brains behind the apple scam, 211 00:20:21,960 --> 00:20:24,554 whose secret was discovered by Yfter. Together they are now 212 00:20:24,720 --> 00:20:26,756 forcing Carlo to finance the new deal. 213 00:20:28,160 --> 00:20:30,355 Look at them, they are so tense. 214 00:20:31,000 --> 00:20:33,150 Actually, Yfter had just given Dino an ultimatum: 215 00:20:33,800 --> 00:20:37,554 he had only a week to get Carlo to sign up for the new deal. 216 00:20:37,720 --> 00:20:39,995 And if Carlo refuses? 217 00:20:41,040 --> 00:20:45,431 Good-bye apples, good-bye banks and good-bye millions. 218 00:20:56,360 --> 00:20:58,510 I can't sleep. Can I stay a while? 219 00:21:03,200 --> 00:21:06,510 - Are you worried? - No... 220 00:21:07,280 --> 00:21:09,350 Dino says that business isn't running so smoothly. 221 00:21:09,800 --> 00:21:12,678 Dino says so many things. 222 00:21:16,200 --> 00:21:18,873 You'd do better not to always listen to him. 223 00:21:19,400 --> 00:21:20,879 He's always been loyal. 224 00:21:22,600 --> 00:21:27,151 You don't strike me as the best person to judge his loyalty. 225 00:21:30,800 --> 00:21:33,553 You can be so mean when you want to. 226 00:21:36,520 --> 00:21:38,954 You can also be mean. 227 00:21:40,440 --> 00:21:43,750 You're the one that went away... years ago... 228 00:21:46,560 --> 00:21:49,552 I would have liked to have played the piano... 229 00:21:49,800 --> 00:21:54,112 I studied it for so many years, and then I abandoned it 230 00:21:55,400 --> 00:21:59,951 when my father decided I was the one to kick-start the Italian finances. 231 00:22:00,800 --> 00:22:05,749 I wasn't born for this... this wasn't the life I wanted. 232 00:22:08,000 --> 00:22:11,549 It's the price important people like you must pay. 233 00:22:15,800 --> 00:22:20,749 Oh sure, I may help those decide between war and peace, 234 00:22:22,000 --> 00:22:26,755 or the rich and the poor. But it doesn't make me happy. 235 00:22:33,200 --> 00:22:37,159 Do you feel like sleeping together tonight? 236 00:22:41,600 --> 00:22:43,750 No. 237 00:23:15,960 --> 00:23:18,155 Bye Chioccia, thanks again. 238 00:23:18,800 --> 00:23:22,236 It's a pleasure to drive in Italy. Nobody cares how fast you drive. 239 00:23:35,360 --> 00:23:37,157 Ah, welcome back sir. 240 00:23:38,000 --> 00:23:40,309 I must confess that deep down I've been waiting for you. 241 00:23:41,200 --> 00:23:43,634 - From when? - The other night. 242 00:23:44,560 --> 00:23:47,552 Do you remember where we were up to? 243 00:23:47,880 --> 00:23:49,677 - More or less. - More or less? 244 00:23:50,200 --> 00:23:53,954 - Yes. - I remember it all, word for word. 245 00:23:55,240 --> 00:23:59,756 We were here... exactly at this point... 246 00:24:26,360 --> 00:24:28,237 - Who is it? - Hello Giulia. 247 00:24:28,480 --> 00:24:31,358 - Oh grandad, it's you. - You were supposed to call me. 248 00:24:31,640 --> 00:24:37,670 - So much to do! Your move? - Pardon? 249 00:24:37,760 --> 00:24:43,357 - Your move. - Oh, the move, let me think! 250 00:24:46,600 --> 00:24:48,158 Have you decided? 251 00:24:49,600 --> 00:24:53,559 Oh yes... Tower... in F8. 252 00:24:54,280 --> 00:24:57,750 What are you saying? Are you mad? This move will ruin you. 253 00:24:59,040 --> 00:25:01,554 The black bishop will checkmate you. 254 00:25:03,560 --> 00:25:08,759 Yes, yes. I know that leads to checkmate, but... that'll do... 255 00:25:46,000 --> 00:25:50,516 For thousands of years this margin of land has provided for its 256 00:25:51,560 --> 00:25:54,950 inhabitants. Then, without warning everything changed and life 257 00:25:55,800 --> 00:25:59,236 has become a human tragedy. 258 00:26:04,040 --> 00:26:05,758 Look at these children. 259 00:26:06,200 --> 00:26:09,715 They are affected by a terrible affliction that kills tens, 260 00:26:10,000 --> 00:26:13,151 hundreds of thousands every year: famine. 261 00:26:13,600 --> 00:26:18,594 Who has stripped this area of Africa? It's plains? Pastures? Livestock? 262 00:26:19,480 --> 00:26:23,109 Who has transformed their fertile land into a barren desert? War. 263 00:26:25,760 --> 00:26:28,558 Aeroplanes, bombs and missiles. 264 00:26:29,120 --> 00:26:33,910 For these children they might appear as the evil forces of nature. 265 00:26:35,080 --> 00:26:38,390 But we know that's not true. 266 00:26:39,520 --> 00:26:42,751 We understand it's the new face of war today: 267 00:26:43,400 --> 00:26:48,349 arms traffickers, unscrupulous, businessmen with no morals 268 00:26:48,800 --> 00:26:53,749 selling their instruments of death to democracies and dictators alike. 269 00:26:54,720 --> 00:26:56,756 They sell to terrorists and legitimate governments in Asia, 270 00:26:57,280 --> 00:26:59,919 Africa and South America. 271 00:27:02,200 --> 00:27:06,910 How have they illegally overstep- ped the limits of so many countires? 272 00:27:08,600 --> 00:27:13,151 Behind every modern war there are huge, secret interests at play. 273 00:27:15,360 --> 00:27:18,557 They are born, then hidden in secret back rooms, 274 00:27:18,800 --> 00:27:20,756 discretely encoded by computers. Their tabulations show wars such 275 00:27:21,800 --> 00:27:26,555 as these as blips, codes in an overall operation, a load of weapons 276 00:27:26,800 --> 00:27:32,477 seem like toys to them, a genocide is just a number with many zeroes. 277 00:27:33,280 --> 00:27:38,479 But their computers never carry names for the dying, 278 00:27:38,800 --> 00:27:43,430 never a mention of these arms, these legs, these faces, 279 00:27:43,800 --> 00:27:48,237 these empty eyes... 280 00:28:42,600 --> 00:28:44,158 Hello. 281 00:28:45,400 --> 00:28:47,356 Yes, that's me. Who's this? 282 00:28:55,120 --> 00:28:59,113 Yes, Yes, I'll come straight away. 283 00:28:59,960 --> 00:29:02,110 What is it? 284 00:29:03,600 --> 00:29:05,158 My father. 285 00:29:23,480 --> 00:29:24,959 - Miss Antinari... - How is he? 286 00:29:25,800 --> 00:29:29,315 He's upstairs. The doctor is there. 287 00:30:01,960 --> 00:30:05,748 This is all we need. We have so much to contend with already. 288 00:30:06,720 --> 00:30:09,109 But your husband couldn't think of anything better... 289 00:30:12,800 --> 00:30:14,916 You're drunk! Be careful, don't even try it. 290 00:30:15,600 --> 00:30:16,635 Stay calm, relax, relax! 291 00:30:16,800 --> 00:30:18,870 Don't even think about it, do you understand? 292 00:30:19,680 --> 00:30:22,717 It's all his fault. It's been you that has brought him down. 293 00:30:23,000 --> 00:30:24,752 You'd like to see him dead. 294 00:30:25,160 --> 00:30:29,119 - Mum, He has nothing to do with it. - This is a family meeting. 295 00:30:30,160 --> 00:30:33,118 Do you mind waiting in the other area? 296 00:31:39,600 --> 00:31:40,749 Dear Anna, just a few words. 297 00:31:41,600 --> 00:31:44,353 You know that I have never judged your feelings, 298 00:31:44,600 --> 00:31:46,750 but I beg that you don't confide in Dino. 299 00:31:47,200 --> 00:31:49,760 He's betrayed me, in future he'll work against you and the family. 300 00:31:50,640 --> 00:31:53,154 After I'm gone you will be in danger. 301 00:31:53,400 --> 00:31:56,358 I want you to go to my father's, he will protect you. 302 00:31:57,600 --> 00:31:59,670 I'll leave the key in a security box at the station. 303 00:31:59,800 --> 00:32:02,758 There you'll find something that will stop Dino from hurting you. 304 00:32:03,600 --> 00:32:07,559 Whatever you do, don't mention the keys to him. 305 00:32:17,280 --> 00:32:19,555 I'm warning you and in particular for Giulia: 306 00:32:20,160 --> 00:32:24,551 she is the heiress to the family and therefore the most threatened. 307 00:32:30,280 --> 00:32:33,716 - May I ask what you are reading? - No. 308 00:32:36,600 --> 00:32:39,160 You're not the type to open other's mail. 309 00:32:39,680 --> 00:32:42,558 - I thought I saw an envelope. - You are seeing things. 310 00:32:43,200 --> 00:32:44,758 Greta has woken up, she'd like to see you. 311 00:32:45,760 --> 00:32:47,751 I'll go straight away. 312 00:32:48,480 --> 00:32:50,948 I expect that you'll be on your way then. 313 00:32:51,800 --> 00:32:53,870 You imagine correctly. 314 00:32:54,640 --> 00:32:59,555 It didn't seem like such a great night for you... 315 00:33:01,800 --> 00:33:04,553 Lucky we arrived when we did. He had taken a few. 316 00:33:04,680 --> 00:33:07,148 Two hours later and it would've been difficult to save him. 317 00:33:07,560 --> 00:33:08,788 Is it still serious? 318 00:33:08,920 --> 00:33:12,799 No, but he's still confused, but he'll get over that. 319 00:33:13,200 --> 00:33:16,158 We've cleared his stomach, and given some heart medication. 320 00:33:16,800 --> 00:33:19,553 - Can we see him now, can we speak? - Certainly. 321 00:33:19,800 --> 00:33:24,715 Stay close by and if there's any concern then call, I'll come back. 322 00:33:25,600 --> 00:33:26,350 Let's go. 323 00:34:14,000 --> 00:34:18,755 Once upon a time in a faraway land there lived a king. 324 00:34:19,800 --> 00:34:24,112 He was very sad because his daughter didn't want to grow up. 325 00:34:25,800 --> 00:34:27,756 And she was nicknamed 326 00:34:28,720 --> 00:34:30,756 Twiggy. 327 00:34:31,360 --> 00:34:33,271 She was tiny, so so tiny. 328 00:34:34,400 --> 00:34:36,675 So the King called his council to ask their help. 329 00:34:37,600 --> 00:34:40,751 He called for doctors and scientists from all over the world. 330 00:34:41,440 --> 00:34:45,718 Unfortunately, none of them were able to make Twiggy grow. 331 00:34:46,960 --> 00:34:50,919 Then one day, a young man came to this land, 332 00:34:51,800 --> 00:34:55,998 he was also very, very small, just like Twiggy. 333 00:34:57,360 --> 00:35:01,148 When she saw him, her eyes sparkled and she cried out, 334 00:35:02,400 --> 00:35:06,154 "Hey, you're small just like I am! What's your name?" 335 00:35:07,480 --> 00:35:11,519 "Twiggy" he replied. "I live in a faraway land where 336 00:35:11,800 --> 00:35:14,758 everyone is like us. 337 00:35:15,800 --> 00:35:17,756 I knew that you were just like me when I saw you. " 338 00:35:38,440 --> 00:35:40,954 I can't even succeed at killing myself. 339 00:35:42,120 --> 00:35:43,758 Why, daddy? Why did you do this? 340 00:35:44,120 --> 00:35:47,271 Because, one can't live a life... 341 00:35:47,800 --> 00:35:50,360 can't live behind a mask all their life. 342 00:35:50,800 --> 00:35:54,588 Years pass, and after a while you realise that it doesn't go away. 343 00:35:55,800 --> 00:35:58,189 That mask has become your own face. 344 00:35:58,800 --> 00:36:02,031 Stop it, stop saying those words. Please, I can't hear anymore. 345 00:36:05,240 --> 00:36:08,789 One can't say you have a great father can you? 346 00:36:09,840 --> 00:36:12,400 You are the best father in the world. 347 00:36:14,960 --> 00:36:18,157 I'm not as I seem Giulia. 348 00:36:19,720 --> 00:36:22,678 The bank has consumed me, bit by bit. 349 00:36:22,840 --> 00:36:26,071 That's enough. Enough of that kind of talk. 350 00:36:29,800 --> 00:36:34,112 Go to sleep, you need to get some rest. 351 00:36:47,640 --> 00:36:49,756 How is he? 352 00:36:51,920 --> 00:36:56,311 Bad. He's desperate, hopeless. He doesn't want to live. 353 00:37:04,680 --> 00:37:09,435 I don't know, it's as if... as if something has broken up inside. 354 00:37:09,880 --> 00:37:12,235 He can't seem to get it together... 355 00:37:13,000 --> 00:37:14,752 Giulia, 356 00:37:21,840 --> 00:37:25,469 don't be like that, come on, it makes it worse. 357 00:37:27,640 --> 00:37:31,030 - I'm going to spend the night here. - Alright. 358 00:37:34,160 --> 00:37:38,073 - May I... I'll have to take your car. - Yes. 359 00:37:39,800 --> 00:37:43,634 - Bye. - Bye. 360 00:38:21,800 --> 00:38:24,872 He's opening a security box. 361 00:38:28,200 --> 00:38:31,078 There's a large, yellow envelope. 362 00:38:33,440 --> 00:38:37,592 There seems to be a photo inside. Yes, it's a photograph. 363 00:38:38,720 --> 00:38:41,439 Don't let him out of your sight, not for an instant. 364 00:39:49,720 --> 00:39:51,676 It's not there! 365 00:39:58,800 --> 00:40:00,756 It's disappeared! 366 00:40:37,920 --> 00:40:40,195 He's accelerating... I think he's seen me. 367 00:40:41,240 --> 00:40:43,754 The order is not to lose sight of him - at any cost! 368 00:40:44,080 --> 00:40:46,958 I'll deliver him myself. 369 00:41:17,400 --> 00:41:20,119 This is very important. 370 00:41:20,800 --> 00:41:22,756 Swear to me that you didn't give that letter to Dino! 371 00:41:23,000 --> 00:41:25,753 I swear Carlo. I have never seen that letter. 372 00:41:26,320 --> 00:41:28,436 I don't even know what letter you're talking about. 373 00:41:29,000 --> 00:41:32,549 I know that you don't trust me, but I am not lying to you! 374 00:41:32,800 --> 00:41:34,791 - He stole it! - Who? 375 00:41:35,320 --> 00:41:36,753 Dino, he has taken it! 376 00:41:37,120 --> 00:41:39,759 Taken what? The letter? What is this letter? 377 00:41:40,120 --> 00:41:41,758 I have to leave. I have to go to my father's. 378 00:41:42,480 --> 00:41:44,118 But you can't, the doctor has said that you're still... 379 00:41:44,240 --> 00:41:47,437 Don't tell anybody, but above all don't tell Dino. 380 00:41:49,840 --> 00:41:52,274 - Carlo, let me come with you. - No... no. 381 00:41:52,800 --> 00:41:55,917 - I beg you... give me a chance. - No no... no. 382 00:41:56,760 --> 00:41:59,832 Giulia will take me to the airport. 383 00:42:45,040 --> 00:42:49,670 Dad, I've been thinking about you all night. 384 00:42:51,800 --> 00:42:54,155 Why did you say last night that you're not a good father? 385 00:42:54,720 --> 00:42:56,199 For me you'll always be the person... 386 00:42:56,480 --> 00:42:59,040 Hopefully within a few days I can explain it all... 387 00:42:59,600 --> 00:43:03,195 But right now I can't, I have to speak with your grandfather. 388 00:43:03,880 --> 00:43:06,348 Can't you try and explain some to me right now? 389 00:43:06,720 --> 00:43:08,631 It might help you... 390 00:43:08,800 --> 00:43:10,677 - If you need someone to talk to... - Enough Giulia. 391 00:43:11,080 --> 00:43:14,311 Please let it go Giulia, now's not the time, I beg you. 392 00:43:30,440 --> 00:43:34,831 Dino Alessi, Laudeo, Yfter... We know these already, 393 00:43:35,680 --> 00:43:37,352 There is another that you may not know about, but I do. 394 00:43:37,680 --> 00:43:39,113 He's a spy from the East, 395 00:43:39,600 --> 00:43:42,239 an important figure they call Leibnitz. 396 00:43:42,800 --> 00:43:46,429 - This photo is a time-bomb. - Why hasn't Carlo used it before? 397 00:43:47,800 --> 00:43:49,597 I don't know exactly, 398 00:43:50,200 --> 00:43:53,237 but I think the real problem is that fellow there. 399 00:43:54,200 --> 00:43:55,758 Who can that be? 400 00:43:56,320 --> 00:43:59,392 A man who Carlo can call upon to save his family, 401 00:43:59,720 --> 00:44:02,234 after he decides to end it all. 402 00:44:02,800 --> 00:44:04,677 He doesn't even have the face of a criminal. 403 00:44:09,560 --> 00:44:11,630 Dad, please let me go with you, come on. 404 00:44:12,200 --> 00:44:13,758 I can't just let you go off like this... 405 00:44:14,000 --> 00:44:16,753 No, love, stay here, you need to be near your mother and Greta. 406 00:44:17,200 --> 00:44:19,668 You are the oldest, you must remember that. 407 00:44:19,920 --> 00:44:24,152 - When are you coming back? - Soon Giulia, soon. 408 00:44:30,200 --> 00:44:31,758 Bye. 409 00:45:17,200 --> 00:45:19,555 Here you go. 410 00:45:30,160 --> 00:45:32,390 Do you like this kind of life? 411 00:45:32,720 --> 00:45:35,996 Far from home for so long and in a place you don't know well. 412 00:45:38,440 --> 00:45:42,672 It's a bit strange, but that's exactly what I like about it. 413 00:45:44,440 --> 00:45:46,271 That is, I like that it is mysterious work. 414 00:45:46,440 --> 00:45:49,159 Nobody sees you, nobody hears you. 415 00:45:49,680 --> 00:45:53,070 Here for example, everything is covert, protected, 416 00:45:53,800 --> 00:45:55,756 under-cover, soundproofed. 417 00:45:58,320 --> 00:46:02,916 Corrado, I enjoy working on important tasks, 418 00:46:03,600 --> 00:46:05,750 even if I'm not in the limelight. 419 00:46:06,960 --> 00:46:09,076 Well, you'll never receive a medal that way. 420 00:46:09,200 --> 00:46:11,873 You're wrong there: they've already given me one. 421 00:46:12,400 --> 00:46:14,516 For? For what? Oh that's it - 422 00:46:14,800 --> 00:46:17,030 for secret services in aid of government. 423 00:46:17,200 --> 00:46:18,792 But I can't even show it off to anyone. 424 00:46:19,120 --> 00:46:21,236 It's in a security box in Maryland. 425 00:46:21,760 --> 00:46:23,796 Occasionally, if I feel like it, I can go and have a peek. 426 00:46:24,200 --> 00:46:25,952 Well done. It must be very satisfying. 427 00:46:37,800 --> 00:46:40,473 Listen Corrado, if all goes well, 428 00:46:41,040 --> 00:46:43,110 I'll have them give you a medal as well. 429 00:46:43,680 --> 00:46:45,955 I imagine you guys will also keep that in some archive. 430 00:46:46,480 --> 00:46:49,597 Naturally, in any case, when you feel like coming to see it, 431 00:46:49,800 --> 00:46:51,552 you just need to get on a plane. 432 00:46:51,800 --> 00:46:54,553 If something should happen to you, 433 00:46:55,080 --> 00:46:58,152 the medal can be in your memory. 434 00:46:58,600 --> 00:47:00,989 We can also allow access for your relatives. 435 00:47:02,160 --> 00:47:03,559 I don't have anyone... 436 00:47:11,000 --> 00:47:15,232 Well, in the name of the United States of America, 437 00:47:15,600 --> 00:47:18,114 I present you with this... 438 00:47:18,920 --> 00:47:21,992 You can take care of the ribbon. 439 00:47:25,920 --> 00:47:28,115 How do you manage to stay so happy? 440 00:47:29,560 --> 00:47:30,754 I don't know. 441 00:47:31,760 --> 00:47:33,751 Life is a grand and most beautiful thing. 442 00:47:44,880 --> 00:47:46,916 I have a painting to deliver. 443 00:47:48,880 --> 00:47:51,872 They've found us! Out! Everybody out! 444 00:48:09,000 --> 00:48:10,752 - Bert! Get out! Get out of here! 445 00:48:11,160 --> 00:48:12,559 Bert! 446 00:48:35,240 --> 00:48:36,832 Don't let him escape. 447 00:48:50,200 --> 00:48:51,758 Over there! Over there! 448 00:49:00,680 --> 00:49:02,716 Get in the cars! 449 00:49:03,240 --> 00:49:06,073 Watch him every second he's outside. We've got to take him. 450 00:50:17,400 --> 00:50:18,833 Help me! 451 00:51:01,000 --> 00:51:05,073 Here he is. This is Bert. 452 00:51:09,600 --> 00:51:10,749 And it's my fault that he is dead. 453 00:51:18,160 --> 00:51:22,153 I brought the killers... right to his door. 454 00:51:22,600 --> 00:51:25,353 Don't take the guilt, it's not your fault. 455 00:51:26,280 --> 00:51:28,316 I bring death. 456 00:51:32,600 --> 00:51:35,239 I found myself in front of that guy all of a sudden... 457 00:51:38,080 --> 00:51:39,991 he wouldn't even have been twenty years old. 458 00:51:43,080 --> 00:51:45,310 And I killed him. 459 00:51:47,200 --> 00:51:49,350 Why didn't he shoot first? 460 00:51:49,800 --> 00:51:53,349 Perhaps because he was only twenty years old. 461 00:51:53,760 --> 00:51:56,638 - So why did I shoot? - You did it to save yourself. 462 00:51:56,840 --> 00:52:00,958 No, I did it... I did it for hate. 463 00:52:01,720 --> 00:52:03,312 Do you understand? 464 00:52:03,560 --> 00:52:06,791 I did it because I wanted to see if his blood was the same colour 465 00:52:07,240 --> 00:52:10,391 as Bert's, as Else's, as Paola's. 466 00:52:14,000 --> 00:52:16,958 No, it's better if you hold it. 467 00:52:19,680 --> 00:52:22,399 Better for someone like me to go around empty-handed. 468 00:52:24,240 --> 00:52:26,913 You hold it. 469 00:52:29,600 --> 00:52:32,068 Yes, I'll get rid of it. 470 00:52:33,080 --> 00:52:36,868 I hope that you find no reason to come back for it. 471 00:52:38,960 --> 00:52:42,589 It hasn't helped you yet, and won't help you in the future. 472 00:52:46,280 --> 00:52:48,919 There's no weapon that can take away the harm that has occurred. 473 00:52:49,400 --> 00:52:53,871 Not even the most recent. And what will you do now? 474 00:52:55,040 --> 00:52:59,033 I don't know, I have nothing, no proof, and nobody will believe me. 475 00:53:00,000 --> 00:53:02,309 - They have won. - Who are "they"? 476 00:53:04,200 --> 00:53:05,758 They have many faces. 477 00:53:06,200 --> 00:53:08,475 but for me, they all represent one thing: evil. 478 00:53:35,960 --> 00:53:38,349 Good girl, Rosaria. 479 00:53:38,640 --> 00:53:41,234 The smile of a young maiden is 480 00:53:41,360 --> 00:53:43,749 what a man desires when he is wrongly deprived of his freedom, 481 00:53:43,920 --> 00:53:46,309 and then finally returned to life. 482 00:53:46,880 --> 00:53:48,757 Hello Salvo. 483 00:54:00,920 --> 00:54:03,880 - I brought you some sweets. - Oh, I bet you made them yourself. 484 00:54:03,915 --> 00:54:07,725 but now you've bloomed into a flower. 485 00:54:07,760 --> 00:54:11,833 When your mother left you to me, you were only a little bud, 486 00:54:15,760 --> 00:54:18,115 I deserve a little pat on the back don't I? 487 00:54:18,840 --> 00:54:20,831 So, Salvo, how are things? 488 00:54:20,960 --> 00:54:23,838 Well, since all this trouble with you inside, there's been 489 00:54:23,960 --> 00:54:25,552 little respect among friends. 490 00:54:25,680 --> 00:54:28,194 That doesn't matter, we'll regain that respect! 491 00:54:28,680 --> 00:54:29,954 And do you know how? With money! 492 00:54:30,400 --> 00:54:32,868 Loads of it! Loads of new business. 493 00:54:33,480 --> 00:54:36,597 The more money, the more business and the more respect. 494 00:54:37,360 --> 00:54:39,157 Am I right Rosaria? 495 00:54:41,240 --> 00:54:43,754 Now step on it Salvo, get us home straight away. 496 00:54:53,200 --> 00:54:54,758 Good. 497 00:54:55,000 --> 00:54:57,753 Everything has more or less remained as it was. 498 00:54:58,600 --> 00:55:01,353 There won't be any need to rearrange anything. 499 00:55:40,800 --> 00:55:42,791 This way sir, your father is waiting for you. 500 00:55:57,080 --> 00:56:00,709 Unfortunately, I have to ask for your help again. 501 00:56:02,200 --> 00:56:04,555 But for me that's a pleasure. 502 00:56:04,840 --> 00:56:06,751 It gives me a breath of life. 503 00:56:07,200 --> 00:56:09,714 I was beginning to become lazy, and you have awoken me. 504 00:56:12,040 --> 00:56:15,112 - Listen dad, I... - Stay a few days and we can 505 00:56:15,800 --> 00:56:17,438 talk over everything. 506 00:56:18,000 --> 00:56:22,118 Besides, a son that doesn't give his father some trouble, 507 00:56:22,920 --> 00:56:24,751 is not a true son. 508 00:56:25,280 --> 00:56:27,999 It's been such a long time since I heard from you that 509 00:56:28,400 --> 00:56:30,595 I almost forgot you existed. 510 00:56:34,240 --> 00:56:36,674 Every country sells weapons. 511 00:56:37,400 --> 00:56:39,630 As a business it has always existed. 512 00:56:40,280 --> 00:56:45,229 Italy sells arms to Argentina, Egypt sells arms to Iran, 513 00:56:45,800 --> 00:56:48,758 Israel sells arms to the South African Republic, 514 00:56:49,200 --> 00:56:53,352 France, Germany, Russia, the United States. 515 00:56:54,000 --> 00:56:56,150 Weapons arrive form every corner of the world. 516 00:56:56,400 --> 00:56:59,949 It's a merry-go-round that every- one closes their eyes to. 517 00:57:00,080 --> 00:57:03,755 But not me, I don't want to close my eyes anymore. 518 00:57:03,880 --> 00:57:06,155 But you're a man that takes part in this enterprise 519 00:57:06,280 --> 00:57:09,511 and you direct a firm that circulates the money. 520 00:57:10,120 --> 00:57:11,997 Money has no morals. 521 00:57:12,360 --> 00:57:16,399 Are we to blame if politicians support the development of arms? 522 00:57:16,960 --> 00:57:19,110 Is it our fault that arms develop- ment is one of the most 523 00:57:19,240 --> 00:57:20,229 lucrative sectors of business? 524 00:57:20,520 --> 00:57:22,795 We're not saints, but nor are we demons. 525 00:57:23,080 --> 00:57:25,753 We're just the notaries of other people's affairs, 526 00:57:25,920 --> 00:57:27,876 and this time, other people's corruption. 527 00:57:28,280 --> 00:57:30,953 I no longer want to be authorising millions of deaths. 528 00:57:31,560 --> 00:57:35,678 Our participation is... purely technical. 529 00:57:36,720 --> 00:57:39,154 We mustn't feel responsible 530 00:57:39,280 --> 00:57:41,953 just because we finance these programs that don't involve us. 531 00:57:42,200 --> 00:57:44,509 What you are saying is a lie! 532 00:57:45,080 --> 00:57:48,755 Our participation is killing people! Provokes massacres! 533 00:57:49,200 --> 00:57:52,317 But we have also financed hospitals, roads, houses, schools... 534 00:57:52,720 --> 00:57:54,631 Why are you pretending to not understand? 535 00:57:54,800 --> 00:57:56,313 What do you want from me? 536 00:57:56,800 --> 00:57:59,997 I left you a sound set of banks, all running efficiently. 537 00:58:00,280 --> 00:58:02,316 You're to blame for the poor business decisions. 538 00:58:02,840 --> 00:58:04,990 It's easy to run efficiently and soundly 539 00:58:05,600 --> 00:58:10,913 when you recycle tainted money, when you traffic arms. 540 00:58:12,520 --> 00:58:14,670 Do you want to know why I made these 541 00:58:15,160 --> 00:58:18,709 what you define as bad business decisions? 542 00:58:21,000 --> 00:58:24,754 Because I was deluded in thinking I could break this illicit cycle 543 00:58:24,880 --> 00:58:27,553 of trafficking. 544 00:58:29,840 --> 00:58:31,990 I wanted to show you it was possible 545 00:58:32,880 --> 00:58:35,792 to do business without getting your hands dirty. 546 00:58:37,080 --> 00:58:38,832 Do you think you have won? 547 00:58:42,760 --> 00:58:44,990 If I had won, I wouldn't be here. 548 00:58:45,480 --> 00:58:48,472 Patience. You may have gained some experience for the next time. 549 00:58:49,400 --> 00:58:52,631 Now you must quickly cover that hole at the Hong Kong bank. 550 00:58:55,200 --> 00:58:57,589 I've been trying for some time, but... 551 00:58:58,360 --> 00:59:01,750 but it's like digging for gold with your hands. 552 00:59:04,120 --> 00:59:08,352 There are only two ways to take control of this 553 00:59:09,720 --> 00:59:11,597 and both ways require tackling it head on. 554 00:59:15,280 --> 00:59:20,229 On the one hand, there's Dino's plan, 555 00:59:20,600 --> 00:59:22,830 which you must admit is brilliant. 556 00:59:23,240 --> 00:59:26,516 On the other hand there's the money you can recover by underselling 557 00:59:27,280 --> 00:59:31,114 to those vultures who are waiting patiently for our downfall. 558 00:59:31,240 --> 00:59:32,559 You choose. 559 00:59:32,720 --> 00:59:34,676 I don't want to play head on. 560 00:59:34,880 --> 00:59:37,952 That's all you can do. 561 00:59:44,520 --> 00:59:47,751 You see? You've gone your own way. 562 00:59:47,920 --> 00:59:51,913 but there is a penalty of ten points. And we become your fallen 563 00:59:52,080 --> 00:59:55,516 skittles. We pay the price for it. 564 00:59:57,880 --> 01:00:00,917 There is one more thing I can do, 565 01:00:04,760 --> 01:00:07,832 and that is retire, and abandon the game. 566 01:00:36,000 --> 01:00:39,231 - Hello? - Hello Giulia, it's me. 567 01:00:40,280 --> 01:00:42,840 - Where are you? - I'll meet you on the highway. 568 01:00:43,080 --> 01:00:44,149 Take care that no-one follows you. 569 01:00:44,400 --> 01:00:46,709 What is it? Has something happened? 570 01:00:47,160 --> 01:00:50,152 I'll explain it all in person. Just don't say a word to anyone. 571 01:00:50,600 --> 01:00:53,637 - Are you coming? - Yes, of course. Right away. 572 01:01:10,600 --> 01:01:12,556 Are you sure no-one has followed you? 573 01:01:12,800 --> 01:01:14,791 No, I don't think so. 574 01:01:16,680 --> 01:01:18,159 What's going on? Corrado, why are you hiding? 575 01:01:18,840 --> 01:01:21,354 Oh Giulia, 576 01:01:25,680 --> 01:01:28,638 - I need you Giulia. - And I need you... 577 01:01:28,800 --> 01:01:30,950 I love you, you know that? 578 01:01:32,200 --> 01:01:34,156 I also love you, I love you so, so much. 579 01:01:41,400 --> 01:01:43,277 Listen, let's get away from here. 580 01:01:43,600 --> 01:01:45,795 I'll take you to a spot where nobody will find us. 581 01:01:46,120 --> 01:01:49,908 - Sure. - OK, come away with me. 582 01:01:50,600 --> 01:01:51,919 Come away. 583 01:02:00,960 --> 01:02:03,076 Power of attorney. 584 01:02:21,960 --> 01:02:24,349 What do you plan to do with this? 585 01:02:24,640 --> 01:02:26,915 What you've already set up. 586 01:02:28,840 --> 01:02:33,356 Sell the current stock, give way to the loans 587 01:02:35,040 --> 01:02:40,433 write off the blackmail money, liquidate the assets 588 01:02:41,160 --> 01:02:43,390 and if it's still necessary... 589 01:02:43,720 --> 01:02:46,996 We can play the overseas market, with personal guarantees. 590 01:02:47,280 --> 01:02:48,759 I'll take care of everything. 591 01:02:49,200 --> 01:02:53,239 Don't worry, we'll come out of this, you will see. Trust me 592 01:02:53,800 --> 01:02:55,756 Why not go to Semio for a while? 593 01:02:57,160 --> 01:02:59,037 It's so beautiful at this time of the year. 594 01:02:59,280 --> 01:03:01,510 A good rest is what you need, it will do you good. 595 01:03:01,720 --> 01:03:05,235 Everything has already been arr- anged for your arrival. 596 01:03:07,080 --> 01:03:09,036 Dad... 597 01:03:10,280 --> 01:03:11,838 You wouldn't betray me, would you? 598 01:03:13,920 --> 01:03:15,876 Go to Semio. 599 01:03:18,000 --> 01:03:21,151 You must have faith in me, I won't betray you.