1
00:00:19,033 --> 00:00:20,181
Ταινίες τρόμου.

2
00:00:20,205 --> 00:00:23,596
Ακρωτηριασμός,
αποκεφαλισμός, βασανιστήρια.

3
00:00:23,620 --> 00:00:25,033
Ακούγεται διασκεδαστικό;

4
00:00:26,620 --> 00:00:30,838
Στα 80s, τρόμος πραγματικά
περιστέρι σε αυτό το χοντρό,

5
00:00:30,861 --> 00:00:35,216
βρώμικο, χονδροειδές, φρικτό,
ψυχωτική εξερεύνηση

6
00:00:35,240 --> 00:00:37,631
του χαοτικού μανιακού,

7
00:00:37,655 --> 00:00:40,734
το αμφισβητήσιμο
υποκινούμενος δολοφόνος,

8
00:00:40,758 --> 00:00:43,389
το άτομο που
φαινόταν να είναι μετά

9
00:00:43,412 --> 00:00:47,137
τίποτε άλλο παρά μια αιματηρή σαν
τιμωρία για ακολασία.

10
00:00:48,619 --> 00:00:50,310
Ή υλισμός.

11
00:00:52,930 --> 00:00:55,631
Λέγοντας ιστορίες χωρίς
πραγματικά ανησυχεί πάρα πολύ

12
00:00:55,655 --> 00:00:59,734
σχετικά με τη δικαιολόγηση των
φρίκη που αυτοί οι κακοί

13
00:00:59,758 --> 00:01:01,975
επιβάλλονταν στα θύματά τους

14
00:01:02,000 --> 00:01:04,457
εκμεταλλεύτηκε σε α
πραγματικά υπέροχος τρόπος

15
00:01:04,481 --> 00:01:06,216
από τους κινηματογραφιστές της δεκαετίας του '80.

16
00:01:06,240 --> 00:01:09,700
με ενδιαφέρει περισσότερο
φόβος, το συναίσθημα του φόβου.

17
00:01:09,724 --> 00:01:11,319
Οι άνθρωποι πληρώνουν για να φοβούνται,
και όταν το σκέφτεσαι,

18
00:01:11,343 --> 00:01:12,975
είναι πραγματικά γελοίο.

19
00:01:13,000 --> 00:01:14,975
Κάτω από όλα
ήταν αυτές οι ρωγμές

20
00:01:15,000 --> 00:01:16,147
στον καπλαμά.

21
00:01:16,171 --> 00:01:18,631
Αυτό το μέρος έχει ένα
τρόπο να μας κάνει να σκεφτούμε

22
00:01:18,655 --> 00:01:21,769
για το είδος του μέλλοντος
οι νέοι μας θα έχουν.

23
00:01:21,793 --> 00:01:23,596
Πανελλαδικά,
διαπιστώσαμε ότι μικρές περιπτώσεις

24
00:01:23,620 --> 00:01:25,631
της σατανικής δραστηριότητας
ανάψτε τον χάρτη.

25
00:01:25,655 --> 00:01:27,216
Είναι 10 μ.μ.

26
00:01:27,240 --> 00:01:30,412
Ξέρεις πού
τα παιδιά σου είναι;

27
00:01:31,930 --> 00:01:34,734
Είναι πολύ, για μένα,
τη δεκαετία κατά την οποία η Αμερική

28
00:01:34,758 --> 00:01:36,861
λέει ιστορίες για τον εαυτό του.

29
00:01:38,551 --> 00:01:41,216
Ήταν εκατοντάδες και
εκατοντάδες ταινίες τρόμου

30
00:01:41,240 --> 00:01:43,043
που παρήχθη τη δεκαετία του '80.

31
00:01:43,067 --> 00:01:44,871
Η ουσία του σεξ και της βίας.

32
00:01:44,896 --> 00:01:46,147
Είναι η έκρηξη

33
00:01:46,171 --> 00:01:48,734
της ενοικίασης βίντεο
αγορά που τροφοδοτεί

34
00:01:48,758 --> 00:01:50,354
οι σύγχρονες ταινίες τρόμου.

35
00:01:50,378 --> 00:01:54,424
Υπάρχει κάτι πολύ
σεξουαλικά ελκυστική για τον τρόμο.

36
00:01:54,448 --> 00:01:57,664
Είναι σχεδόν σαν
σε ελκύει
ο απαγορευμένος καρπός.

37
00:01:57,688 --> 00:01:58,906
Τα παιδιά παίρνουν τις ταινίες

38
00:01:58,930 --> 00:02:01,043
από το τμήμα τρόμου
του βιντεοπωλείου.

39
00:02:01,067 --> 00:02:03,492
Τα περισσότερα από τα βίαια
Οι ταινίες έχουν βαθμολογία R,

40
00:02:03,516 --> 00:02:05,216
και δεν υποτίθεται ότι φαίνονται

41
00:02:05,240 --> 00:02:07,043
εκτός αν είσαι 17 χρονών.

42
00:02:07,067 --> 00:02:08,354
Η μαμά μου θα είχε πεθάνει

43
00:02:08,378 --> 00:02:09,596
αν ήξερε κάποια πράγματα

44
00:02:09,620 --> 00:02:11,000
έφερνα
σπίτι και παρακολούθηση.

45
00:02:12,481 --> 00:02:16,147
Τόσα πολλά περίεργα πράγματα
στις ταινίες της δεκαετίας του '80.

46
00:02:16,171 --> 00:02:18,389
Ήμουν ειλικρινά φοβισμένος.

47
00:02:18,413 --> 00:02:20,723
Ίσως η φαντασία μου
ήταν πολύ ζωντανό.

48
00:02:23,103 --> 00:02:24,826
Είναι λίγο περίεργο, έτσι δεν είναι;

49
00:02:25,655 --> 00:02:27,044
Παράξενος τρόμος.

50
00:02:27,068 --> 00:02:30,079
Απλώς θέλαμε να πούμε
τα πράγματα πολύ γρήγορα και δυνατά.

51
00:02:30,103 --> 00:02:31,251
Ξέρεις;

52
00:02:31,275 --> 00:02:32,526
Όλα ήταν
κάπως από πάνω,

53
00:02:32,550 --> 00:02:33,758
και ήμασταν σε ένα πάρτι.

54
00:02:35,620 --> 00:02:37,182
Η δεκαετία του '80 ήταν πεδίο δοκιμών

55
00:02:37,206 --> 00:02:40,562
για ταινίες τρόμου να
να είναι εμπορικά βιώσιμη

56
00:02:40,586 --> 00:02:44,688
ως ταινίες που επίσης δεν ήταν
διανοητικά αβάσιμος.

57
00:02:45,896 --> 00:02:47,562
Δεν θα δείξουμε
ακραία βία

58
00:02:47,586 --> 00:02:49,079
σε αυτές τις ταινίες.

59
00:02:49,103 --> 00:02:50,837
Διαλέξαμε αυτές τις σκηνές
υποδηλώνουν μόνο τη βία.

60
00:02:50,861 --> 00:02:53,112
Θέλουμε να ενημερώσουμε
εσένα, όχι να σε προσβάλω.

61
00:02:53,137 --> 00:02:54,941
Είναι το ίδιο καλά που δεν είμαστε
παρουσιάζοντας μερικές από αυτές τις σκηνές.

62
00:02:54,965 --> 00:02:56,526
Νομίζω ότι οι άνθρωποι θα το έκαναν
σβήνουν τα σετ τους.

63
00:02:56,550 --> 00:02:57,723
Ναί.

64
00:02:59,275 --> 00:03:01,286
Θα μπορούσα να δω τρόμο της δεκαετίας του '80
ταινίες σε έναν βρόχο για πάντα.

65
00:03:01,310 --> 00:03:02,516
Ποτέ δεν είναι αρκετό.

66
00:03:04,723 --> 00:03:05,723
Συγκινήστε με.

67
00:04:04,343 --> 00:04:05,734
«Πλοίο θανάτου».

68
00:04:05,758 --> 00:04:07,975
Οι διακοπές σας στην κόλαση.

69
00:04:08,000 --> 00:04:09,044
Το "Death Ship" είναι
περίπου ένα σωρό άτομα

70
00:04:09,068 --> 00:04:10,975
σε ένα κρουαζιερόπλοιο που βυθίζεται,

71
00:04:11,000 --> 00:04:15,769
και οι επιζώντες μπαίνουν
αυτό το διερχόμενο φορτηγό

72
00:04:15,793 --> 00:04:19,148
αυτό αποδεικνύεται
στοιχειωμένο από ναζιστικά φαντάσματα.

73
00:04:19,172 --> 00:04:20,940
Είναι σαν να τρέχει μόνο του.

74
00:04:20,964 --> 00:04:24,423
Αυτό το παλιό πλοίο φαίνεται να
έχει μια δική του ζωή.

75
00:04:24,447 --> 00:04:27,457
Στην ταινία πρωταγωνιστεί ο Ρίτσαρντ
Crenna και George Kennedy.

76
00:04:27,481 --> 00:04:30,940
Αυτό είναι το πλοίο μου,
και είμαι ο καπετάνιος.

77
00:04:30,964 --> 00:04:32,769
Το σκηνοθέτησε ο Alvin Rakoff,

78
00:04:32,793 --> 00:04:35,043
που ήταν πρωτίστως σκηνοθέτης τηλεόρασης.

79
00:04:35,067 --> 00:04:36,492
Και γράφτηκε από τον Jack Hill,

80
00:04:36,516 --> 00:04:39,079
που ήταν φίλοι
Φράνσις Φορντ Κόπολα.

81
00:04:39,103 --> 00:04:41,079
Στην πραγματικότητα πήγαν στο
σχολή κινηματογράφου μαζί.

82
00:04:41,103 --> 00:04:42,802
Και μετά,
πήγαν και δούλεψαν

83
00:04:42,826 --> 00:04:45,550
για τον Ρότζερ Κόρμαν σε α
ταινία με τίτλο "The Terror".

84
00:04:51,550 --> 00:04:54,733
Το "Death Ship" ήταν πολύ νωρίς
παράδειγμα Canuxploitation,

85
00:04:54,757 --> 00:04:57,630
που ήταν κάτι δημιουργημένο
από την καναδική κυβέρνηση.

86
00:04:57,654 --> 00:05:01,079
Υπήρχε φορολογική απαλλαγή
επέτρεψε να είναι ευκολότερο

87
00:05:01,103 --> 00:05:03,838
για Καναδούς κινηματογραφιστές
να κάνω ταινίες.

88
00:05:03,862 --> 00:05:05,319
Χάρη στο Canuxploitation,

89
00:05:05,343 --> 00:05:07,802
ήταν πολύ περισσότεροι Καναδοί
ταινίες τρόμου που γυρίστηκαν,

90
00:05:07,826 --> 00:05:11,009
εφ' όσον περιελάμβαναν
Καναδοί ηθοποιοί και συνεργείο.

91
00:05:11,033 --> 00:05:12,872
Δεσμεύουμε την ψυχή της,

92
00:05:12,896 --> 00:05:14,665
και δεσμεύουμε το σώμα της

93
00:05:14,689 --> 00:05:15,872
στα βαθιά!

94
00:05:15,896 --> 00:05:17,000
Όχι!

95
00:05:18,723 --> 00:05:20,975
Δεν είναι μια πολύ αιματηρή ταινία,

96
00:05:21,000 --> 00:05:23,250
αλλά είναι μια πολύ αηδιαστική ταινία.

97
00:05:23,274 --> 00:05:25,319
Είναι αίμα!

98
00:05:25,343 --> 00:05:27,043
Είναι αίμα!

99
00:05:27,067 --> 00:05:27,976
Υπομονή!

100
00:05:28,000 --> 00:05:29,389
Υπάρχουν στιγμές στην ταινία

101
00:05:29,413 --> 00:05:33,423
όπου ανακαλύπτουν
τι είναι το πλοίο.

102
00:05:33,447 --> 00:05:35,355
Αυτοί πάνε
μέσα από τα έντερα,

103
00:05:35,379 --> 00:05:37,423
και αρχίζουν να ανοίγουν συρτάρια,

104
00:05:37,447 --> 00:05:39,596
και βρίσκουν χρυσά δόντια,

105
00:05:39,620 --> 00:05:43,654
πράγματα που περίσσεψαν
από βασανισμένους κρατούμενους.

106
00:05:44,481 --> 00:05:45,481
Ακόμα τρέχει.

107
00:05:48,137 --> 00:05:49,492
Και κάνει το
ταινία πολύ πιο σκοτεινή

108
00:05:49,516 --> 00:05:50,975
από ό,τι θα νόμιζες αρχικά.

109
00:05:51,000 --> 00:05:52,250
Ας φύγουμε από εδώ στο διάολο!

110
00:05:52,274 --> 00:05:53,274
Πάω!

111
00:05:57,723 --> 00:05:59,838
Παρακολουθώντας το τώρα, δεν το κάνει
έχουν εξίσου μεγάλο αντίκτυπο

112
00:05:59,862 --> 00:06:02,000
όπως θα έκανε το 1980.

113
00:06:04,067 --> 00:06:06,000
Χτύπησε πιο δυνατά τότε.

114
00:06:12,033 --> 00:06:14,896
Γιατί ήταν τόσο πολύ
πιο κοντά στο Ολοκαύτωμα.

115
00:06:26,550 --> 00:06:28,872
Κάτι
έχει συμβεί τρομακτικό

116
00:06:28,896 --> 00:06:29,940
στα παιδιά.

117
00:06:29,964 --> 00:06:32,733
Προσευχήσου να μην τους συναντήσεις ποτέ.

118
00:06:32,757 --> 00:06:35,699
Τόσες πολλές από αυτές τις ταινίες
έχουν αυτές τις ειδυλλιακές αρχές.

119
00:06:35,723 --> 00:06:37,112
Είναι σαν, κοιτάξτε αυτή την πόλη,

120
00:06:37,137 --> 00:06:39,389
κοίτα αυτά τα όμορφα μικρά
λευκά παιδιά σε ένα λεωφορείο.

121
00:06:39,413 --> 00:06:40,665
Τραγουδούν.

122
00:06:40,689 --> 00:06:43,862
Αγαπούν τη ζωή τους,
είναι υπέροχο.

123
00:06:45,000 --> 00:06:47,043
Υπάρχει ένα τοξικό
φυτό, υπάρχει διαρροή,

124
00:06:47,067 --> 00:06:49,975
και η διαρροή είναι, όπως,
διαρροή στο έδαφος.

125
00:06:50,000 --> 00:06:54,596
Αυτή η κίτρινη ομίχλη έρχεται
μακριά από αυτό το τοξικό υλικό.

126
00:06:54,620 --> 00:06:56,216
Μετά κόβουμε στα παιδιά.

127
00:06:56,240 --> 00:06:58,216
♪ Jolly, αγαπάμε όλους

128
00:06:58,240 --> 00:07:01,665
Και όλοι οδηγούν
μέσα από αυτή την κίτρινη ομίχλη.

129
00:07:01,689 --> 00:07:04,423
Άρα κάτι ξέρουμε
κακό θα συμβεί.

130
00:07:04,447 --> 00:07:07,596
♪ Μπράβο στο λεωφορείο
οδηγός, οδηγός λεωφορείου ♪

131
00:07:07,620 --> 00:07:10,630
Τα παιδιά δεν έρχονται ποτέ
σπίτι από το σχολείο.

132
00:07:10,654 --> 00:07:14,665
Βρίσκουν το λεωφορείο
εγκαταλειμμένο από νεκροταφείο.

133
00:07:14,689 --> 00:07:15,665
Βολικός.

134
00:07:15,689 --> 00:07:16,872
Μόλις βρήκα το σχολικό λεωφορείο,

135
00:07:16,896 --> 00:07:19,355
περίπου 100 μέτρα από
το μέρος Ghoul.

136
00:07:19,379 --> 00:07:20,481
Ο κινητήρας λειτουργεί ακόμα,

137
00:07:21,930 --> 00:07:23,112
αλλά ούτε Φρεντ, ούτε παιδιά.

138
00:07:23,137 --> 00:07:26,250
Αυτή η ιδέα είναι ανατριχιαστική
τα παιδιά είναι πολύ διάχυτη.

139
00:07:26,274 --> 00:07:29,389
Είναι γενικά τρομακτικό,
γιατί δεν θέλεις

140
00:07:29,413 --> 00:07:31,043
να φοβάσαι το παιδί σου.

141
00:07:31,067 --> 00:07:33,000
Πατερούλης!

142
00:07:36,620 --> 00:07:38,457
Θέλετε να προστατεύσετε
τα παιδιά σας.

143
00:07:38,481 --> 00:07:40,872
Αυτά τα κακά παιδιά είναι διαφορετικά,
γιατί σου χαμογελούν,

144
00:07:40,896 --> 00:07:42,112
και σε φτάνουν,

145
00:07:42,137 --> 00:07:44,586
και είναι πολύ δύσκολο
για να μην πάω σε αυτούς.

146
00:07:50,206 --> 00:07:51,389
Και όταν τα παιδιά θα σε σκοτώσουν,

147
00:07:51,413 --> 00:07:52,733
είναι απλά τρομακτικό.

148
00:07:52,757 --> 00:07:55,379
Ειδικά αν είναι,
σαν, κενό ψυχής.

149
00:07:56,793 --> 00:07:59,043
Τα κακά παιδιά είναι πάντα
θα είναι τρομακτικό.

150
00:07:59,067 --> 00:08:00,067
Ουάου.

151
00:08:01,000 --> 00:08:03,009
Ό,τι κι αν έκανε αυτό
Ο Μπίλι, πήρε και τον Χάρι.

152
00:08:03,033 --> 00:08:05,699
Στη συνέχεια, μόλις μπει στο
σασπένς μέρος της ταινίας,

153
00:08:05,723 --> 00:08:07,413
Είμαι σαν, ξέρω αυτή τη μουσική.

154
00:08:09,723 --> 00:08:10,723
μαμά!

155
00:08:13,689 --> 00:08:16,216
Αυτό είναι κάπως
την ίδια ακριβώς βαθμολογία

156
00:08:16,240 --> 00:08:18,043
ως «Παρασκευή 13».

157
00:08:18,067 --> 00:08:19,492
Είχε πολλά

158
00:08:19,516 --> 00:08:21,862
χωρίς το ch-ch-ch, ah-ah-ah.

159
00:08:25,240 --> 00:08:27,665
Η παρτιτούρα αυτής της ταινίας
είναι του Χάρι Μανφρεντίνι.

160
00:08:27,689 --> 00:08:31,562
Φυσικά, "Παρασκευή 13"
κυκλοφόρησε τον Μάιο του 1980,

161
00:08:31,586 --> 00:08:34,182
και "Τα παιδιά"
βγήκε τον Ιούνιο.

162
00:08:34,206 --> 00:08:36,907
Θεέ μου!

163
00:08:36,931 --> 00:08:38,389
Πατερούλης!

164
00:08:38,413 --> 00:08:41,596
Το σκορ του Χάρι Μανφρεντίνι
ήταν περισσότερο από τον προϋπολογισμό

165
00:08:41,620 --> 00:08:43,493
για το πραγματικό
γυρίσματα της ταινίας.

166
00:08:43,517 --> 00:08:45,965
Λοιπόν, παίρνεις μερικά βιολιά
και τους κάνεις να ουρλιάζουν.

167
00:08:52,895 --> 00:08:55,182
Είχα περισσότερα χρήματα να ξοδέψω.

168
00:08:55,206 --> 00:09:00,136
Άρα, κατά συνέπεια ανοίγει
πολύ περισσότερες επιλογές.

169
00:09:01,586 --> 00:09:04,493
Υπήρξε ένα σκορ από τον Τζέρι
Ο χρυσοχόος ονομάζεται "Κώμα"

170
00:09:04,517 --> 00:09:06,493
εκεί που πάνε όλα τα βιολιά

171
00:09:06,517 --> 00:09:08,700
έτσι, και πηγαίνω
Ουάου, αυτό είναι ωραίο.

172
00:09:08,724 --> 00:09:10,216
Αυτό είναι αποτελεσματικό.

173
00:09:10,240 --> 00:09:13,206
Και έτσι κατάλαβα
πώς θα το έκανα αυτό.

174
00:09:16,793 --> 00:09:17,941
Θα έτρεχα από
τα παιδιά όμως.

175
00:09:17,965 --> 00:09:19,148
Θα σας το πω.

176
00:09:19,172 --> 00:09:19,976
Θα σας το πω
και τρία τέταρτα.

177
00:09:20,000 --> 00:09:21,344
Θα ήθελα, όχι.

178
00:09:22,620 --> 00:09:23,861
Joni!

179
00:09:24,965 --> 00:09:25,803
Όχι!

180
00:09:25,827 --> 00:09:27,527
Κάθι, μην το κάνεις!

181
00:09:27,551 --> 00:09:29,493
Μην πάρεις

182
00:09:29,517 --> 00:09:32,724
από το παιδί σας με ένα
ανεξήγητο μανικιούρ.

183
00:09:39,102 --> 00:09:40,320
Δεν είναι το παιδί σου.

184
00:09:40,344 --> 00:09:42,389
Ο μικρός Μπίλι έχει
έφυγε από το κτίριο.

185
00:09:42,413 --> 00:09:43,413
Έφυγε.

186
00:09:56,309 --> 00:09:57,309
"Βραδιά χορού"

187
00:09:58,517 --> 00:10:01,907
Αν δεν γυρίσεις μέχρι τα μεσάνυχτα,
δεν θα γυρίσεις σπίτι.

188
00:10:01,931 --> 00:10:03,148
Slashers, πολλές φορές,

189
00:10:03,172 --> 00:10:06,320
ειδικά το 1980 ως α
αντίδραση στο "Halloween",

190
00:10:06,344 --> 00:10:09,802
δεν ήταν απαραίτητα
πηγαίνει πολύ βαθιά συναισθηματικά.

191
00:10:09,826 --> 00:10:11,734
Αυτή η πραγματική ζωή
φρίκη της βραδιάς χορού

192
00:10:11,758 --> 00:10:13,837
είναι αυτό που το θέτει
εκτός από πολλά διαφορετικά

193
00:10:13,861 --> 00:10:15,009
slashers από εκείνη την εποχή.

194
00:10:15,033 --> 00:10:16,493
Σκοτώνω!

195
00:10:16,517 --> 00:10:17,975
Σκοτώνω!

196
00:10:18,000 --> 00:10:20,975
Η ρύθμιση είναι τόσο μοχθηρή που
ένιωσες πραγματικά την θηριωδία

197
00:10:21,000 --> 00:10:22,172
του τι συνέβη.

198
00:10:25,517 --> 00:10:27,286
Έξι χρόνια αργότερα,
είναι βραδιά χορού,

199
00:10:27,309 --> 00:10:31,136
και κάποιος θα πληρώσει
εκείνο το κοριτσάκι που πέθανε.

200
00:10:34,033 --> 00:10:36,009
Καθώς περνάμε από το
εμπειρία γυμνασίου,

201
00:10:36,033 --> 00:10:38,413
που όλοι γνωρίζουν ότι είναι
απλώς μια μορφή βασανιστηρίου.

202
00:10:39,620 --> 00:10:42,447
Κάποιοι προσπαθούν
διορθώσει αυτή την εμπειρία.

203
00:10:43,931 --> 00:10:45,975
Όλοι αυτοί οι άνθρωποι που είχαν
κουβαλούσε αυτό το μυστικό

204
00:10:46,000 --> 00:10:48,078
για τόσο καιρό, δεν μπορείς
κρύψτε τέτοια πράγματα.

205
00:10:48,102 --> 00:10:49,009
Απλώς δεν μπορείς.

206
00:10:49,033 --> 00:10:49,873
Όχι για πολύ.

207
00:10:49,897 --> 00:10:51,113
Όχι για πάντα.

208
00:10:51,136 --> 00:10:54,664
Έχει περάσει πολύς καιρός.

209
00:10:54,688 --> 00:10:56,481
Απόψε, είναι η σειρά μου.

210
00:10:58,447 --> 00:10:59,941
Η αγωνία είναι μεγάλη.

211
00:10:59,965 --> 00:11:01,113
Ξέρετε, το γεγονός ότι
είναι μια οπισθοδρόμηση,

212
00:11:01,136 --> 00:11:02,355
γιατί ξέρετε, είμαστε
προσπαθώντας να καταλάβω

213
00:11:02,379 --> 00:11:04,043
ποιος θα κάνει
αυτό, όλη την ώρα.

214
00:11:04,067 --> 00:11:04,908
Τι θα λέγατε για ένα μάφιν;

215
00:11:04,932 --> 00:11:05,941
Όχι, μπισκότο.

216
00:11:05,965 --> 00:11:07,148
Μου αρέσει καλύτερα τώρα;

217
00:11:07,172 --> 00:11:08,562
Πάντα υπάρχει κόκκινο
ρέγγες στην ταινία,

218
00:11:08,586 --> 00:11:11,043
αλλά μετά, φυσικά, το
ο δολοφόνος αρχίζει να τους μαζεύει,

219
00:11:11,067 --> 00:11:12,907
ένα-ένα, όπως στον χορό.

220
00:11:12,931 --> 00:11:14,033
Κέλλυ!

221
00:11:21,000 --> 00:11:22,700
Έχεις τον Τζέιμι Λι
Η Κέρτις στα καλύτερά της,

222
00:11:22,724 --> 00:11:23,666
και την αγαπώ.

223
00:11:23,690 --> 00:11:25,309
- Το έκανα!
- Α, σκάσε!

224
00:11:26,758 --> 00:11:29,250
Έχει αυτή τη μικρή δεκαετία του '80
κόψτε, αυτό το μικρούλι,

225
00:11:29,274 --> 00:11:32,769
που είναι όλα αυτά
Χρειαζόμουν στη ζωή μου.

226
00:11:32,793 --> 00:11:34,630
Δεν είναι η Laurie
Βαδίστε σε αυτό το πράγμα.

227
00:11:34,654 --> 00:11:36,551
Είναι σαν δημοφιλής
κορίτσι αυτή τη φορά.

228
00:11:37,895 --> 00:11:40,286
Το θυμίζει
πολλές άλλες επιρροές.

229
00:11:40,309 --> 00:11:41,700
Η "Carrie" είναι εκεί μέσα.

230
00:11:41,724 --> 00:11:44,113
«Σάββατο βράδυ
Πυρετός» είναι εκεί μέσα.

231
00:11:44,136 --> 00:11:46,700
♪ Το συναίσθημα είναι σωστό

232
00:11:46,724 --> 00:11:50,481
Είναι κάπως έτσι το τελευταίο
προπύργιο της κουλτούρας της ντίσκο.

233
00:11:52,240 --> 00:11:54,182
♪ Απόψε είναι η νύχτα

234
00:11:54,206 --> 00:11:57,664
Ο Τζέιμι Λι Κέρτις ήταν
χορεύοντας τη μικρή της λεία

235
00:11:57,688 --> 00:11:59,379
σε αυτή την ταινία, και
Είμαι εδώ για αυτό.

236
00:12:00,826 --> 00:12:02,148
Ένα από τα διασκεδαστικά πράγματα
για το "Prom Night"

237
00:12:02,172 --> 00:12:05,216
είναι ότι στο τέλος,
το τραγούδι που παίζει

238
00:12:05,240 --> 00:12:07,206
ονομάζεται "Love Me Til I Die".

239
00:12:09,102 --> 00:12:12,975
♪ Αγάπα με μέχρι να πεθάνω

240
00:12:13,000 --> 00:12:14,562
♪ Και μείνετε ικανοποιημένοι

241
00:12:14,586 --> 00:12:18,216
Μην περιμένετε απαραίτητα
ο χορός για να είναι η καλύτερη βραδιά

242
00:12:18,240 --> 00:12:21,551
της ζωής σας, γιατί α
πολλοί άνθρωποι θα μπορούσαν να πεθάνουν.

243
00:12:24,136 --> 00:12:25,355
- Όχι!
- Τώρα!

244
00:12:25,379 --> 00:12:28,043
Αυτό μαζί
με το "Trein Train",

245
00:12:28,067 --> 00:12:30,664
αυτές ήταν οι ταινίες
που πραγματικά στερεοποιήθηκε

246
00:12:30,688 --> 00:12:32,620
Τζέιμι Λι Κέρτις
ως βασίλισσα της κραυγής.

247
00:12:36,895 --> 00:12:38,734
Η μεγάλη στιγμή
για μένα είναι το τέλος,

248
00:12:38,758 --> 00:12:40,423
και η αντίδραση από
Jamie Lee Curtis,

249
00:12:40,447 --> 00:12:42,562
γιατί ξέρει
ποιος κρύβεται πίσω από όλα αυτά,

250
00:12:42,586 --> 00:12:45,423
και είναι αληθινό
τραυματική στιγμή.

251
00:12:45,447 --> 00:12:49,586
♪ Φανταστείτε κάτι
βαθιά μέσα ♪

252
00:12:50,861 --> 00:12:52,700
Βλέποντας κομμένα κεφάλια
κυκλοφορήσει τη βραδιά του χορού

253
00:12:52,724 --> 00:12:54,758
είναι αρκετά διασκεδαστικό.

254
00:12:57,309 --> 00:12:58,309
Όχι!

255
00:13:04,724 --> 00:13:06,551
Ξέρει ότι είσαι μόνος

256
00:13:07,758 --> 00:13:09,551
Και θα είναι
για τελευταία φορά.

257
00:13:13,758 --> 00:13:14,528
Ξέρεις, μερικές φορές
τα σκυλιά μας της εβδομάδας

258
00:13:14,552 --> 00:13:15,630
είναι γελοία κακοί.

259
00:13:15,654 --> 00:13:17,596
Αυτό συνορεύει με το να είναι κακό.

260
00:13:17,620 --> 00:13:19,148
Slasher του Staten Island.

261
00:13:19,172 --> 00:13:20,457
Αγαπήστε ένα περιφερειακό slasher.

262
00:13:20,481 --> 00:13:22,457
Αυτό που έχεις
Κέιτλιν Ο' Χίνι

263
00:13:22,481 --> 00:13:23,941
παίζοντας μια νεαρή μέλλουσα νύφη

264
00:13:23,965 --> 00:13:25,871
που καταδιώκεται
από έναν κατά συρροή δολοφόνο

265
00:13:25,895 --> 00:13:27,826
λίγο πριν τον γάμο της.

266
00:13:30,654 --> 00:13:31,907
Και μου αρέσει όταν α
slasher απλά σου λέει

267
00:13:31,931 --> 00:13:33,389
ποιος είναι ο δολοφόνος
στην αρχή.

268
00:13:33,413 --> 00:13:34,596
Εδώ είναι ο Ρέι.

269
00:13:34,620 --> 00:13:35,424
Ακτίνα.

270
00:13:35,448 --> 00:13:36,586
Αυτός είναι ο δολοφόνος.

271
00:13:38,758 --> 00:13:41,148
"Ξέρει ότι είσαι μόνος"
είναι ένα slasher της δεκαετίας του 1980

272
00:13:41,172 --> 00:13:43,009
σκηνοθεσία Armand Mastroianni.

273
00:13:43,033 --> 00:13:45,493
Αυτός, φυσικά, συνέχισε
κατευθύνει άλλες συμμετοχές της δεκαετίας του '80,

274
00:13:45,517 --> 00:13:47,907
όπως "Ο Διόρατος",
"The Supernaturals",

275
00:13:47,931 --> 00:13:49,067
και «Η ντουλάπα του Κάμερον».

276
00:13:54,413 --> 00:13:55,700
Αυτό είναι λίγο ακραίο

277
00:13:55,724 --> 00:13:57,113
γιατί στην πραγματικότητα είναι α
στούντιο παραγωγής slasher.

278
00:13:57,136 --> 00:13:58,355
Το MGMUA το έκανε.

279
00:13:58,379 --> 00:14:00,734
Άρα έχει λίγο
υψηλότερη αξία παραγωγής.

280
00:14:00,758 --> 00:14:03,688
♪ Είναι πάλι νύχτα

281
00:14:05,136 --> 00:14:06,664
Έχει την ποικιλία του κήπου σας
εφέ slasher εκεί,

282
00:14:06,688 --> 00:14:08,826
αλλά υπάρχει ένα αξέχαστο
κεφάλι σε μια στιγμή δεξαμενής ψαριών.

283
00:14:10,102 --> 00:14:11,527
Η πρώτη ταινία του Τομ Χανκς.

284
00:14:11,551 --> 00:14:13,355
Ο αγαπημένος της Αμερικής, ο Τομ Χανκς.

285
00:14:13,379 --> 00:14:16,078
Τέντωσα ένα επιπλέον
πόδι για να σιγουρευτώ ότι θα σε σκοντάψω.

286
00:14:16,102 --> 00:14:17,769
Γιατί το έκανες αυτό;

287
00:14:17,793 --> 00:14:19,182
Λοιπόν, φαινόταν το
ο καλύτερος τρόπος να σε γνωρίσω.

288
00:14:19,206 --> 00:14:21,941
Προφανώς, ήταν
υποτίθεται ότι θα πεθάνει στην ταινία,

289
00:14:21,965 --> 00:14:23,907
αλλά το έκοψαν
λόγω του πόσο σπουδαίος

290
00:14:23,931 --> 00:14:25,286
η απόδοσή του ήταν.

291
00:14:25,309 --> 00:14:27,423
Ταινίες τρόμου και
τα τρενάκια,

292
00:14:27,447 --> 00:14:28,941
και βόλτα στο House of Horror-

293
00:14:28,965 --> 00:14:30,527
Θέλω να το συνεχίσω μετά!

294
00:14:30,551 --> 00:14:33,527
Μπορείς να αντιμετωπίσεις τον θάνατο χωρίς
κάθε πραγματικό φόβο του θανάτου.

295
00:14:33,551 --> 00:14:34,769
Όλοι αγαπούν τον Τομ Χανκς.

296
00:14:34,793 --> 00:14:35,701
Είναι σαν, εμείς
δεν μπορώ να σκοτώσω

297
00:14:35,725 --> 00:14:37,734
αυτόν τον αξιαγάπητο, συμπαθή άνθρωπο.

298
00:14:37,758 --> 00:14:38,907
Είναι αγαπημένος.

299
00:14:38,931 --> 00:14:41,136
Δεν θα τον σκοτώσουμε.

300
00:14:54,000 --> 00:14:56,734
Ήρθε χωρίς προειδοποίηση,

301
00:14:56,758 --> 00:14:58,274
και τώρα έρχεται για σένα.

302
00:14:59,688 --> 00:15:01,493
Το "Χωρίς Προειδοποίηση" είναι από
ο μεγάλος Γκρέιντον Κλαρκ

303
00:15:01,517 --> 00:15:04,457
και δεν φτάνει σχεδόν το
τον έπαινο που του αξίζει.

304
00:15:04,481 --> 00:15:06,769
Έχει καταπληκτικό
καστ, με τον Jack Palance,

305
00:15:06,793 --> 00:15:09,562
και Martin Landau, ο οποίος στο
η ώρα ήταν κυρίως γνωστή

306
00:15:09,586 --> 00:15:12,907
για το "Space: 1999" και
«Αποστολή Αδύνατη».

307
00:15:12,931 --> 00:15:15,630
Και το παίζει αυτό
αγριομάλλης παξιμάδι συνωμοσίας,

308
00:15:15,654 --> 00:15:17,596
ποιος είναι ο μόνος που
ξέρει για τον εξωγήινο,

309
00:15:17,620 --> 00:15:18,769
και κανείς δεν τον πιστεύει.

310
00:15:18,793 --> 00:15:20,423
Κοίτα, σε προειδοποίησα!

311
00:15:20,447 --> 00:15:21,562
Όταν αρχίσουν να σε τρώνε,

312
00:15:21,586 --> 00:15:23,067
μην έρθεις σε μένα για βοήθεια,

313
00:15:24,136 --> 00:15:25,286
γιατί δεν παίρνεις κανένα.

314
00:15:25,309 --> 00:15:26,664
Έχεις αυτόν τον τεράστιο εξωγήινο

315
00:15:26,688 --> 00:15:28,724
που είναι στη γη για να κυνηγήσει ανθρώπους.

316
00:15:29,931 --> 00:15:32,975
Ρίχνει αυτά τα λίγα
παρασιτικά εξωγήινα φρίσμπι

317
00:15:33,000 --> 00:15:34,344
που κολλάει στους ανθρώπους.

318
00:15:37,724 --> 00:15:39,734
Η ταινία γυρίστηκε
από τον Dean Cundey,

319
00:15:39,758 --> 00:15:42,941
ποιος είναι ο βραβευμένος
διευθυντής φωτογραφίας του "The Thing",

320
00:15:42,965 --> 00:15:45,551
καθώς και πολλά άλλα
Ταινίες John Carpenter.

321
00:15:47,447 --> 00:15:50,734
Το 1987 κατά τη διάρκεια ενός Τύπου
περιοδεία, Arnold Schwarzenegger

322
00:15:50,758 --> 00:15:53,493
δήλωσε ότι η ταινία
"Χωρίς προειδοποίηση"

323
00:15:53,517 --> 00:15:56,344
ήταν άμεση επιρροή
στην ταινία "Predator".

324
00:15:57,758 --> 00:16:01,216
Έχει γίνει πολύ καλά, και είναι
ένας τόσο ανατριχιαστικός εξωγήινος,

325
00:16:01,240 --> 00:16:03,182
όταν το είδα όταν ήμουν μικρός,

326
00:16:03,206 --> 00:16:05,562
με τρόμαξε στο διάολο.

327
00:16:05,586 --> 00:16:07,078
Και ποιος είναι με το κοστούμι;

328
00:16:07,102 --> 00:16:09,793
Ο Kevin Peter Hall, ο οποίος ήταν μέσα
το κοστούμι του Αρπακτικού.

329
00:16:11,274 --> 00:16:13,975
Η ταινία έφτασε στο
μια εταιρεία που ονομάζεται Filmways,

330
00:16:14,000 --> 00:16:15,320
που δεν ήθελε να το κυκλοφορήσει.

331
00:16:15,344 --> 00:16:17,975
Στην πραγματικότητα ήθελαν
να θάψει την ταινία

332
00:16:18,000 --> 00:16:20,148
είχε ο Γκρέιντον Κλαρκ
να απειλήσει με μήνυση

333
00:16:20,172 --> 00:16:22,000
για να πάρεις
η ταινία κυκλοφόρησε.

334
00:16:23,861 --> 00:16:26,320
Γνωρίζοντας ότι αυτό ήταν το δημιουργικό
σπίθα για το "Predator",

335
00:16:26,344 --> 00:16:27,871
πρέπει απολύτως
ελέγξτε το,

336
00:16:27,895 --> 00:16:30,043
ειδικά αν εσύ
αγαπώ αυτή την ταινία.

337
00:16:30,067 --> 00:16:32,344
Μπορείτε να δείτε την επιρροή
που έρχεται από εδώ.

338
00:16:44,688 --> 00:16:46,975
Μέχρι να πιστέψουν σε αυτόν,

339
00:16:47,000 --> 00:16:49,136
θα είναι πολύ αργά.

340
00:16:50,067 --> 00:16:51,423
«The Boogeyman».

341
00:16:51,447 --> 00:16:52,562
Βαθμολογήθηκε R.

342
00:16:52,586 --> 00:16:54,871
Στην κλασική παράδοση slasher,

343
00:16:54,895 --> 00:16:57,769
αυτή η ταινία ξεκινά με ένα
πρόλογος με παιδιά,

344
00:16:57,793 --> 00:17:00,700
που είναι
τραυματισμένος κατά κάποιο τρόπο.

345
00:17:00,724 --> 00:17:02,596
Είναι το "Halloween" του
Το DNA είναι πολύ παρόν

346
00:17:02,620 --> 00:17:03,528
έξω από την πύλη.

347
00:17:03,552 --> 00:17:05,561
Με τη μουσική και το POV της,

348
00:17:05,586 --> 00:17:07,700
και κάτι σαν ηδονοβλεψία,

349
00:17:07,723 --> 00:17:11,803
κοιτάζοντας τους ανθρώπους που ασχολούνται
στη σαρκική επιπολαιότητα.

350
00:17:11,826 --> 00:17:13,009
Τι κοιτάς;

351
00:17:13,034 --> 00:17:14,182
Έχουν μπει στη μαμά τους

352
00:17:14,205 --> 00:17:15,114
τα βγάζεις με έναν τύπο

353
00:17:15,137 --> 00:17:16,654
που μετά δένει το αγόρι.

354
00:17:17,826 --> 00:17:19,769
Η αδερφή του αγοριού,
τον κόβει ελεύθερα.

355
00:17:19,792 --> 00:17:22,344
Το αγόρι συνεχίζει να σκοτώνει
ο άνθρωπος που τον έδεσε.

356
00:17:26,550 --> 00:17:28,309
Και εγκλωβίζεται
σε αυτόν τον καθρέφτη.

357
00:17:35,275 --> 00:17:38,355
Είναι ξαφνικά ένας υπερφυσικός
παρουσία στη ζωή τους.

358
00:17:38,378 --> 00:17:40,078
Ξέρω ότι είναι εδώ.

359
00:17:40,103 --> 00:17:41,423
ΠΟΥ;

360
00:17:41,448 --> 00:17:44,423
Όταν έσπασα το
καθρέφτη, τον απελευθέρωσα.

361
00:17:44,448 --> 00:17:45,906
Lacy, είναι νεκρός!

362
00:17:45,931 --> 00:17:47,250
Υπάρχει ένας τύπος
καθισμένος στο αυτοκίνητο,

363
00:17:47,275 --> 00:17:49,758
τον τρυπάει στο
λαιμό με μαχαίρι.

364
00:17:52,481 --> 00:17:54,423
Μπαίνει η κοπέλα του
μέσω της πλευράς του συνοδηγού

365
00:17:54,448 --> 00:17:56,895
να του δώσω ένα φιλί.

366
00:18:01,136 --> 00:18:02,906
Λοιπόν είναι σουβλισμένα μαζί,

367
00:18:02,931 --> 00:18:05,596
και είναι σαν α
σκηνή διπλού θανάτου.

368
00:18:05,619 --> 00:18:08,078
Δεν έχω δει ποτέ ένα φιλί τόσο καιρό.

369
00:18:08,103 --> 00:18:11,113
Κάπως έτσι ήταν
μια καταπληκτική δολοφονία.

370
00:18:11,136 --> 00:18:13,872
Γίνεται πολύ περίεργο,
μόνο επειδή είναι σαν

371
00:18:13,895 --> 00:18:15,664
τρία διαφορετικά
πράγματα σε μια ταινία.

372
00:18:15,689 --> 00:18:18,492
Σαν να ήταν κάπως
ρίχνοντας τα πάντα πάνω του

373
00:18:18,517 --> 00:18:20,172
για να δούμε τι κόλλησε.

374
00:18:25,275 --> 00:18:26,733
Ας τα κάνουμε όλα.

375
00:18:26,758 --> 00:18:29,733
Ας το κάνουμε περίεργο
ηδονοβλεψικός kinky slasher

376
00:18:29,758 --> 00:18:34,136
υπερφυσικός εξορκισμός
cyborg δαιμονικό πράγμα.

377
00:18:37,517 --> 00:18:39,250
Ξεφύγω!

378
00:18:39,275 --> 00:18:40,527
Υπάρχουν μερικά μοναδικά πράγματα
που συμβαίνει στα παρασκήνια

379
00:18:40,550 --> 00:18:41,733
σε αυτό.

380
00:18:41,758 --> 00:18:43,872
Η Susanna Love και ο Nicholas Love,

381
00:18:43,895 --> 00:18:45,492
στην πραγματικότητα αδελφός και
αδερφή στην πραγματική ζωή,

382
00:18:45,517 --> 00:18:46,733
παίζοντας αδέρφια στην ταινία.

383
00:18:46,758 --> 00:18:49,631
Επιπλέον, η Σουζάνα είναι η
συν-σεναριογράφος της ταινίας,

384
00:18:49,654 --> 00:18:51,802
και παντρεμένος μαζί της
συνεργάτης συγγραφής

385
00:18:51,826 --> 00:18:54,458
και ο διευθυντής του
την ταινία, Ulli Lommel.

386
00:18:54,481 --> 00:18:57,250
Ένα απίστευτα
υποτιμημένος σκηνοθέτης.

387
00:18:57,275 --> 00:18:59,862
Είναι ευφάνταστος,
είναι διαφορετικός.

388
00:19:01,067 --> 00:19:03,423
"Boogeyman" ήταν
μια ταινία χαμηλού προϋπολογισμού

389
00:19:03,448 --> 00:19:05,044
που ήταν απίστευτα επιτυχημένη,

390
00:19:05,067 --> 00:19:08,826
και αυτό είναι που πραγματικά
βάλτε το Lommel από την άκρη.

391
00:19:14,413 --> 00:19:15,837
Η συνέχεια είναι άλλη
ενδιαφέρουσα,

392
00:19:15,862 --> 00:19:18,113
επειδή το "Boogeyman 2"
προηγείται του franchise "Scream".

393
00:19:18,136 --> 00:19:21,596
σε ότι σε ανησυχίες α
Παραγωγή του Χόλιγουντ

394
00:19:21,619 --> 00:19:24,596
προσπαθώντας να κάνω μια ταινία για
τα γεγονότα της πρώτης ταινίας.

395
00:19:24,619 --> 00:19:26,527
Άρα είναι πολύ meta με αυτόν τον τρόπο,

396
00:19:26,550 --> 00:19:29,309
και meta πριν υπάρξει ένα
πολλά meta συμβαίνουν.

397
00:19:30,517 --> 00:19:32,205
Boogeyman!

398
00:19:42,619 --> 00:19:44,319
«Κακό των Χριστουγέννων».

399
00:19:44,344 --> 00:19:46,067
Το βράδυ που έπεσε μέσα.

400
00:19:47,309 --> 00:19:49,355
Λατρεύω τον τρόμο
σετ τα Χριστούγεννα.

401
00:19:49,378 --> 00:19:51,586
Και στη δεκαετία του '80,
υπάρχουν τόνοι από αυτό.

402
00:19:54,586 --> 00:19:56,561
Τα Χριστούγεννα είναι μια εποχή
όταν τα πράγματα είναι

403
00:19:56,586 --> 00:19:59,078
υποτίθεται ότι είναι με έναν συγκεκριμένο τρόπο,

404
00:19:59,103 --> 00:20:01,976
και οι ταινίες τρόμου είναι
τα πάντα για την ανατροπή

405
00:20:02,000 --> 00:20:03,527
αυτό που υποτίθεται ότι είναι.

406
00:20:03,550 --> 00:20:06,378
Και έτσι Χριστούγεννα και φρίκη
πραγματικά πάνε χέρι-χέρι.

407
00:20:10,136 --> 00:20:13,250
Παίζει ο Μπράντον Μάγκαρτ
ένας μεσήλικας,

408
00:20:13,275 --> 00:20:14,733
δεν έχει φίλους,

409
00:20:14,758 --> 00:20:17,319
δεν έχει κοπέλα,
ή κάτι τέτοιο.

410
00:20:17,344 --> 00:20:19,250
Εργάζεται σε εργοστάσιο παιχνιδιών,

411
00:20:19,275 --> 00:20:23,250
και του αρέσουν τα Χριστούγεννα
λίγο πάρα πολύ

412
00:20:23,275 --> 00:20:27,078
στο σημείο που ξεκινάει
να σκοτώσει για τα Χριστούγεννα.

413
00:20:27,103 --> 00:20:28,976
Έχω εξαιρετικό γούστο.

414
00:20:29,000 --> 00:20:30,000
Καλά Χριστούγεννα!

415
00:20:32,172 --> 00:20:34,458
Το «Κακό των Χριστουγέννων» είναι α
ταινία που συνήθως παίρνει

416
00:20:34,481 --> 00:20:37,182
ταξινομημένη ως ταινία τρόμου,

417
00:20:37,205 --> 00:20:41,250
αλλά είναι πραγματικά περισσότερο α
ψυχολογική μελέτη χαρακτήρα

418
00:20:41,275 --> 00:20:43,147
παρόμοιο με το «Ταξί
Οδηγός», ή κάτι τέτοιο,

419
00:20:43,172 --> 00:20:45,631
εκεί που είσαι απλά
βλέποντας αυτό το μοναχικό

420
00:20:45,654 --> 00:20:49,654
κοινωνικά απομονωμένος τύπος
μόλις αρχίσει να σπάει.

421
00:20:53,723 --> 00:20:56,631
Ο Λιούις Τζάκσον ήταν
εμμονή με τον Φασμπέντερ

422
00:20:56,654 --> 00:20:59,172
και ο γερμανικός εξπρεσιονισμός
τη στιγμή της κατασκευής του.

423
00:21:00,067 --> 00:21:00,977
τι λες;

424
00:21:01,000 --> 00:21:02,275
Θα παίξω τη μελωδία μου τώρα.

425
00:21:03,792 --> 00:21:04,596
Όλοι θα χορέψουν.

426
00:21:04,619 --> 00:21:05,528
Θα δεις.

427
00:21:05,551 --> 00:21:07,561
Και προσθέτοντας αυτή την πλευρά της τέχνης σε αυτό

428
00:21:07,586 --> 00:21:10,147
Πιστεύω ότι το δίνει
περισσότερο στοιχείο φαντασίας,

429
00:21:10,172 --> 00:21:13,103
και τα Χριστούγεννα βασίζονται
γύρω από τη μαγεία και τη φαντασία.

430
00:21:14,378 --> 00:21:16,250
Η εμφάνιση της ταινίας είναι υπέροχη.

431
00:21:16,275 --> 00:21:19,448
Κάθε σκηνή από αυτό
κινηματογραφικές λάμψεις των Χριστουγέννων.

432
00:21:20,448 --> 00:21:23,664
Καλά Χριστούγεννα σε όλους!

433
00:21:23,689 --> 00:21:26,182
Οι διακοπές είναι δύσκολες
για πολύ κόσμο.

434
00:21:26,205 --> 00:21:28,769
Ακόμα κι αν είσαι
ευημερία, οι διακοπές

435
00:21:28,792 --> 00:21:30,837
είναι μια πολύ αγχωτική περίοδος.

436
00:21:30,862 --> 00:21:32,862
Και «Χριστούγεννα
Το κακό» το αποτυπώνει.

437
00:21:35,103 --> 00:21:36,010
Βασανίζω;

438
00:21:36,035 --> 00:21:37,837
Καλά Χριστούγεννα, Φρανκ!

439
00:21:37,862 --> 00:21:40,596
Είναι τόσο εφιαλτικό και παράξενο.

440
00:21:40,619 --> 00:21:43,078
Τον βλέπεις να τον τραβάει
γένια και δεν κουνιέται,

441
00:21:43,103 --> 00:21:44,664
σαν να γίνεται μέρος του,

442
00:21:44,689 --> 00:21:48,413
σαν μια εκδοχή τρόμου του Τιμ
«Ο Άγιος Βασίλης» του Άλεν.

443
00:21:50,413 --> 00:21:52,388
Τον βλέπουμε
γίνε Άγιος Βασίλης,

444
00:21:52,413 --> 00:21:55,136
ή ο Χάρι βλέπει τον εαυτό του
να γίνει Άγιος Βασίλης;

445
00:21:56,205 --> 00:21:59,769
Καλά Χριστούγεννα!

446
00:21:59,792 --> 00:22:02,217
Είναι μια ταινία που
Νομίζω ότι θα εκπλήξει

447
00:22:02,240 --> 00:22:03,941
πολύς κόσμος το
πρώτη φορά το βλέπουν,

448
00:22:03,964 --> 00:22:05,319
ειδικά το τέλος,

449
00:22:05,344 --> 00:22:07,689
γιατί αυτό βγαίνει
του γαμημένου πουθενά.

450
00:22:09,103 --> 00:22:10,872
Βλέπουμε αυτό που βλέπουμε

451
00:22:10,895 --> 00:22:12,596
συμβαίνει όντως στην οθόνη;

452
00:22:12,619 --> 00:22:15,034
Ή μήπως έτσι είναι ο Χάρι
ασχολείται με αυτό;

453
00:22:17,862 --> 00:22:19,837
Το «Κακό των Χριστουγέννων» ήταν
ο τίτλος της ταινίας

454
00:22:19,862 --> 00:22:21,769
ότι ο διανομέας
έδωσε ότι ο Λιούις Τζάκσον

455
00:22:21,792 --> 00:22:24,388
δεν ενέκρινε, και
στην πραγματικότητα δεν ήξερε

456
00:22:24,413 --> 00:22:25,906
ότι λεγόταν
"Κακό των Χριστουγέννων"

457
00:22:25,931 --> 00:22:28,250
μέχρι που είδε το εμπόριο όταν
επανακυκλοφόρησε.

458
00:22:28,275 --> 00:22:30,113
Αλλά η ταινία ονομάστηκε
«Καλύτερα Προσοχή».

459
00:22:30,136 --> 00:22:32,009
Αυτό γύρισε
όπως, και αυτό είναι

460
00:22:32,034 --> 00:22:33,941
το ήξερε ως, και
αυτός ακόμα μέχρι σήμερα

461
00:22:33,964 --> 00:22:36,664
δεν του αρέσει το
όνομα «Κακό των Χριστουγέννων».

462
00:22:36,689 --> 00:22:38,976
♪ Καλά Χριστούγεννα

463
00:22:39,000 --> 00:22:40,182
Διασκεδαστικό γεγονός.

464
00:22:40,205 --> 00:22:42,009
Μπράντον Μάγκαρτ
θα συνέχιζε αργότερα

465
00:22:42,034 --> 00:22:45,527
να γίνει τραγουδίστρια Φιόνα
Ο μπαμπάς της Apple στην πραγματική ζωή,

466
00:22:45,550 --> 00:22:47,976
αποδεικνύοντας για άλλη μια φορά
ότι το μήλο

467
00:22:48,000 --> 00:22:50,413
ποτέ δεν πέφτει μακριά από
το χριστουγεννιάτικο δέντρο.

468
00:22:58,034 --> 00:22:59,527
Ένας από τους μεγάλους λόγους
ότι οι ταινίες τρόμου

469
00:22:59,550 --> 00:23:01,631
έχουν παραμείνει έτσι
δημοφιλές είναι ότι είναι

470
00:23:01,654 --> 00:23:04,044
με εγγυημένο τρόπο
για να βγάλουν κάποια χρήματα.

471
00:23:04,067 --> 00:23:07,355
Αν δεν περάσεις μια κόλαση
πολλά χρήματα σε αυτό,

472
00:23:07,378 --> 00:23:08,803
υπάρχει χρυσός σε αυτούς τους λόφους.

473
00:23:08,826 --> 00:23:10,561
Υπάρχουν άνθρωποι έξω
εκεί που είναι πρόθυμοι

474
00:23:10,586 --> 00:23:13,976
να ρισκάρω σε οποιοδήποτε
είδος ταινίας τρόμου.

475
00:23:14,000 --> 00:23:15,803
Και το βίντεο
ήρθε η επανάσταση,

476
00:23:15,826 --> 00:23:17,664
και άλλαξε τα πάντα.

477
00:23:17,689 --> 00:23:20,906
Τώρα αυτό είναι ένα βίντεο
μαγνητόφωνο ή VTR,

478
00:23:20,931 --> 00:23:22,078
στην πραγματικότητα μερικές φορές
λέγονται

479
00:23:22,103 --> 00:23:24,664
βιντεοκασέτα
συσκευές εγγραφής ή βίντεο.

480
00:23:24,689 --> 00:23:27,906
Η ικανότητα να παίζεις
μια ταινία ή μια παράσταση,

481
00:23:27,931 --> 00:23:30,664
μια ψυχαγωγία,
κατά βούληση, κατά βούληση,

482
00:23:30,689 --> 00:23:34,000
που δεν υπήρχε πριν
αυτή η επανάσταση του οικιακού βίντεο.

483
00:23:35,586 --> 00:23:37,700
Αυτό είναι το πράγμα
οι περισσότεροι άνθρωποι σήμερα,

484
00:23:37,723 --> 00:23:39,355
όπου είναι όλα
προσβάσιμο και γρήγορο,

485
00:23:39,378 --> 00:23:42,423
μην το αντιλαμβάνεσαι
δεν ήταν έτσι.

486
00:23:42,448 --> 00:23:45,388
Τώρα, μερικά από τα καλύτερα
ταινίες στην τηλεόραση

487
00:23:45,413 --> 00:23:46,561
δεν είναι στην τηλεόραση.

488
00:23:46,586 --> 00:23:47,976
Βρίσκονται στο SelectaVision.

489
00:23:48,000 --> 00:23:49,906
Λοιπόν, τώρα ήταν στιγμιαία
ώρα ικανοποίησης.

490
00:23:49,931 --> 00:23:51,182
400.

491
00:23:51,205 --> 00:23:52,423
Ρυθμίστε το σήμερα.

492
00:23:52,448 --> 00:23:54,664
Ήταν ένας ολόκληρος κόσμος
άνοιξε στους ανθρώπους.

493
00:23:54,689 --> 00:23:56,217
Ταινίες στη δεκαετία του '50
και δεκαετία του '60, εννοώ,

494
00:23:56,240 --> 00:23:57,976
ήλπισες ότι ένα σφυρί
θα παιζόταν η ταινία

495
00:23:58,000 --> 00:23:59,458
στη γειτονιά σου,
γιατί αν δεν γινόταν,

496
00:23:59,481 --> 00:24:01,250
δεν θα το έκανες
δείτε το για πέντε χρόνια

497
00:24:01,275 --> 00:24:02,388
μέχρι που βγήκε στην τηλεόραση.

498
00:24:02,413 --> 00:24:04,286
Σε μεγάλο βαθμό δεν μπορούσες
δείτε το καθόλου,

499
00:24:04,309 --> 00:24:06,872
ή αν μπορούσες, είχες
για να το δούμε κομμένο σε κομμάτια

500
00:24:06,895 --> 00:24:08,586
στην ταινία 4:30.

501
00:24:13,344 --> 00:24:17,217
Έτσι, όταν εμφανίστηκε το βίντεο, αυτό
ήταν σαν να έσπασε αυτό το φράγμα.

502
00:24:17,240 --> 00:24:19,596
Υπήρχε αυτό το νέο
πρίζα διανομής

503
00:24:19,619 --> 00:24:22,423
για αυτές τις ταινίες που ήταν
μπορεί να επανασυσκευαστεί

504
00:24:22,448 --> 00:24:24,319
και δίνεται ένα σύνολο
νέα πνοή,

505
00:24:24,344 --> 00:24:27,700
ή ταινίες που μόλις είχαν έρθει
έξω στην πατρίδα τους,

506
00:24:27,723 --> 00:24:29,664
τότε ξαφνικά,
είχαν διέξοδο

507
00:24:29,689 --> 00:24:31,355
σε άλλες περιοχές.

508
00:24:31,378 --> 00:24:33,448
«Η κατάρα του διαβόλου».

509
00:24:35,067 --> 00:24:39,664
Η επανάσταση της βιντεοκασέτας
έφερε μια νέα εκτίμηση

510
00:24:39,689 --> 00:24:42,147
για κάποιες από τις ταινίες μου,
ειδικά «Το Πράγμα».

511
00:24:42,172 --> 00:24:46,319
Αυτό που πραγματικά ξεκίνησε το βίντεο, όπως
με το διαδίκτυο, ήταν πορνό.

512
00:24:46,344 --> 00:24:47,287
Πώς είναι να γίνεσαι

513
00:24:47,310 --> 00:24:48,976
μια από τις καουμπόισσες του ποδοσφαίρου;

514
00:24:49,000 --> 00:24:51,492
Debbie Does Dallas
έχει όλες τις απαντήσεις.

515
00:24:51,517 --> 00:24:54,561
Νομίζω το πρώτο
VHS που αγόρασα ποτέ

516
00:24:54,586 --> 00:24:59,286
ήταν μια πορνό κασέτα που κόστισε,
80 $ στη δεκαετία του '70.

517
00:24:59,309 --> 00:25:01,837
Πώς καταναλώναμε πολλοί από εμάς
ΜΜΕ εκείνη την εποχή,

518
00:25:01,862 --> 00:25:04,561
επηρέασε τον τρόπο
άνθρωποι έκαναν ταινίες.

519
00:25:04,586 --> 00:25:06,837
Ειδικά το
έναρξη του VHS,

520
00:25:06,862 --> 00:25:09,217
όλο το βίντεο
τα καταστήματα ήταν ιδιωτικά

521
00:25:09,240 --> 00:25:10,803
είναι απλώς αναδυόμενα παράθυρα.

522
00:25:10,826 --> 00:25:12,527
Έπρεπε να αγοράσουν προϊόν.

523
00:25:12,550 --> 00:25:17,550
Έβγαιναν λοιπόν και αγόραζαν
5000 VHS για το κατάστημά τους.

524
00:25:18,275 --> 00:25:18,942
Τι αγόρασαν;

525
00:25:18,965 --> 00:25:20,355
Σεξ και φρίκη.

526
00:25:20,378 --> 00:25:21,596
Καλύπτουμε τα αιτήματά τους.

527
00:25:21,619 --> 00:25:22,390
Ό,τι, λένε
εμείς ότι θέλουν,

528
00:25:22,413 --> 00:25:23,803
και προσπαθούμε να το αποκτήσουμε.

529
00:25:23,826 --> 00:25:25,423
Και έχουμε ένα μεγάλο
τμήμα τρόμου,

530
00:25:25,448 --> 00:25:27,837
και φυσικά με πραγματικό
βαριές γυμνές απελευθερώσεις.

531
00:25:27,862 --> 00:25:29,733
Παίρνουμε πολλές ταινίες
που ονομάζονται ταινίες Β.

532
00:25:29,758 --> 00:25:33,423
Υπάρχουν διανομείς που
τροφοδοτούσαν αυτόν τον αγωγό,

533
00:25:33,448 --> 00:25:36,000
και χρειάζονταν κάποιον
να κάνει τις ταινίες.

534
00:25:37,172 --> 00:25:40,009
Αυτές οι ταινίες, αυτοί
έγιναν προϊόντα.

535
00:25:40,034 --> 00:25:42,136
Έπρεπε να χωρέσουν
ένα ορισμένο καλούπι.

536
00:25:43,344 --> 00:25:45,423
«Halloween» και
«Παρασκευή 13».

537
00:25:45,448 --> 00:25:47,976
Αυτές οι δύο ταινίες
κυριάρχησε στο box office,

538
00:25:48,000 --> 00:25:49,976
και μετά αυτοί
κυρίαρχο βίντεο στο σπίτι.

539
00:25:50,000 --> 00:25:52,976
Κάποτε άρχισε ο τρόμος
τα πάει καλά στο βίντεο,

540
00:25:53,000 --> 00:25:56,067
τότε όλοι
το κατάλαβε πολύ γρήγορα.

541
00:25:57,481 --> 00:26:01,700
Η δεκαετία του '80 άρχισε
περίοδος ταινιών crapola

542
00:26:01,723 --> 00:26:03,147
κατευθείαν για βίντεο,

543
00:26:03,172 --> 00:26:08,034
μόνο για να ικανοποιήσει το
αχόρταγη αγορά VHS.

544
00:26:09,550 --> 00:26:12,355
Ήταν μόνο τόνοι και
τόνοι νέων ταινιών τρόμου

545
00:26:12,378 --> 00:26:13,561
φτιάχνεται συνέχεια,

546
00:26:13,586 --> 00:26:15,631
ειδικά το σούπερ
χαμηλού προϋπολογισμού.

547
00:26:15,654 --> 00:26:17,976
Νομίζω ότι όλοι με
μια φωτογραφική μηχανή και 10 δολάρια

548
00:26:18,000 --> 00:26:20,034
έκαναν τη δική τους φρίκη
ταινίες τότε.

549
00:26:21,619 --> 00:26:24,561
Εταιρείες, ήταν
αγοράζοντας επίσης φθηνότερες ταινίες

550
00:26:24,586 --> 00:26:28,182
που ήταν ανεξάρτητα
φτιαγμένο για τοποθέτηση στα καταστήματα.

551
00:26:28,205 --> 00:26:30,344
Και αυτά ήταν δικά σου
απευθείας στις ημέρες βίντεο.

552
00:26:31,895 --> 00:26:35,217
Γυρίστηκε σε βίντεο
το τίμημα της δημιουργίας μιας ταινίας

553
00:26:35,240 --> 00:26:39,664
έως $50.000, $40.000,
$30.000, και ακόμη λιγότερο.

554
00:26:39,689 --> 00:26:42,250
Θα μπορούσατε να κάνετε μια ταινία τη Δευτέρα

555
00:26:42,275 --> 00:26:44,664
και βάλτε το στο βίντεο
κατάστημα μέχρι την Τετάρτη.

556
00:26:44,689 --> 00:26:46,113
Δεν χρειαζόσουν ένα μεγάλο στούντιο.

557
00:26:46,136 --> 00:26:49,078
Δεν χρειαζόταν να πας να ζητιανεύεις
για να το παράγει κάποιος.

558
00:26:49,103 --> 00:26:51,078
Θα μπορούσατε απλώς να κάνετε το έργο σας

559
00:26:51,103 --> 00:26:52,561
και βάλτε το σε βίντεο,

560
00:26:52,586 --> 00:26:54,837
που έκανα πολλά,
πολλές πολλές φορές.

561
00:26:54,862 --> 00:26:56,976
Γεια σου αγάπη μου και
καλώς ήρθες σε άλλο

562
00:26:57,000 --> 00:26:59,319
φανταστικό βίντεο θρίλερ.

563
00:26:59,344 --> 00:27:00,837
Βίντεο θρίλερ.

564
00:27:00,862 --> 00:27:02,527
Είχαμε μια συλλογή
των ταινιών τρόμου

565
00:27:02,550 --> 00:27:05,044
που ήταν κάπως
παλιό και κουρασμένο και κακό

566
00:27:05,067 --> 00:27:06,527
που κανείς δεν ήθελε να δει,

567
00:27:06,550 --> 00:27:08,906
οπότε έκανα το περιτύλιγμά μου
πράγμα πάνω τους,

568
00:27:08,931 --> 00:27:10,631
και τα βγάλαμε σε βίντεο,

569
00:27:10,654 --> 00:27:13,205
και πουλούσαν σαν κέικ.

570
00:27:14,550 --> 00:27:17,700
Τώρα αυτό είναι στο είδος
μιας διαφορετικής φλέβας,

571
00:27:17,723 --> 00:27:19,113
σφαγίτιδα φλέβα, δηλαδή.

572
00:27:19,136 --> 00:27:21,527
Υπήρχαν περισσότερα
εταιρείες διανομής

573
00:27:21,550 --> 00:27:23,000
από όσο μπορούσες να μετρήσεις.

574
00:27:24,826 --> 00:27:26,906
Τζακ Βαλέντι, ο
επικεφαλής του MPAA,

575
00:27:26,931 --> 00:27:29,492
γκρίνιαζε ότι οι βιντεοκασέτες

576
00:27:29,517 --> 00:27:31,769
θα καταστρέψει τη νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων.

577
00:27:31,792 --> 00:27:34,802
Τα στούντιο δεν θα το έκαναν
άδεια για τα πράγματά τους.

578
00:27:34,826 --> 00:27:38,078
Είδαν βίντεο ως
είναι απειλή.

579
00:27:38,103 --> 00:27:41,078
Υπήρχε λοιπόν ανοιχτό γήπεδο
για όποιον ήθελε

580
00:27:41,103 --> 00:27:43,250
να ιδρύσει μια εταιρεία.

581
00:27:43,275 --> 00:27:46,275
Το Charlie Band πήρε
το πλεονέκτημά του περισσότερο.

582
00:27:47,586 --> 00:27:50,355
Ο Charles Band ήταν ένας
πρωτοπόρος σε αυτή την εποχή,

583
00:27:50,378 --> 00:27:52,906
δημιουργία πολλαπλών ετικετών,
βάζοντας αυτές τις ταινίες

584
00:27:52,931 --> 00:27:54,103
σε καταστήματα βίντεο.

585
00:27:55,240 --> 00:27:57,078
Αυτή είναι μια δύσκολη επιχείρηση,

586
00:27:57,103 --> 00:27:58,906
αλλά κάθε επιχείρηση
είναι πρόκληση.

587
00:27:58,931 --> 00:28:01,654
Ήταν ενοικίαση αυτό
έκανε το πράγμα να εκραγεί

588
00:28:02,862 --> 00:28:04,286
Έλα στην αποθήκη,

589
00:28:04,309 --> 00:28:05,458
και να νοικιάσετε τις επιτυχημένες ταινίες σας
θέλεις όταν τα θέλεις.

590
00:28:05,481 --> 00:28:07,631
Γύρω στο 1982 είναι
όταν αποθηκεύεται το βίντεο

591
00:28:07,654 --> 00:28:10,664
άρχισε να κάνει, πολύ καλύτερα.

592
00:28:10,689 --> 00:28:15,319
Μέχρι το 1985 υπήρχε γύρω
12.000 καταστήματα βίντεο

593
00:28:15,344 --> 00:28:16,906
στις Ηνωμένες Πολιτείες.

594
00:28:16,931 --> 00:28:18,355
Μπορείτε
τώρα νοικιάστε ένα βίντεο για μια νύχτα,

595
00:28:18,378 --> 00:28:21,872
και προσλάβετε αυτούς τους σπουδαίους
ταινίες από μόλις 99 σεντς.

596
00:28:21,895 --> 00:28:26,733
Κοντά στα τέλη της δεκαετίας του '80,
υπήρχαν περίπου 40.000 θέσεις

597
00:28:26,758 --> 00:28:29,631
που νοίκιαζαν κασέτες,
οπότε αυτό είχε τεράστιο αντίκτυπο

598
00:28:29,654 --> 00:28:31,733
για τη φρίκη
είδος, γιατί οι άνθρωποι

599
00:28:31,758 --> 00:28:33,286
νοίκιαζαν ταινίες τρόμου.

600
00:28:33,309 --> 00:28:36,802
Κασέτες γύρω από αυτό
ο χρόνος δεν ήταν $5.

601
00:28:36,826 --> 00:28:38,388
Δεν ήταν $2.

602
00:28:38,413 --> 00:28:42,906
Ήταν τυπικά
49,95 έως 100 $.

603
00:28:42,931 --> 00:28:47,931
Αν λοιπόν είχες 40.000 καταστήματα
αγοράζοντας τουλάχιστον μία κασέτα,

604
00:28:49,067 --> 00:28:51,044
επένδυσες το δικό σου
τσέπες γεμάτες λεφτά.

605
00:28:51,067 --> 00:28:53,136
Και αυτό ήταν ένα εκατομμύριο
βιομηχανία δολαρίων.

606
00:28:54,275 --> 00:28:56,941
Και πολλά βίντεο
οι ετικέτες είχαν ένα από τα δύο

607
00:28:56,964 --> 00:28:59,733
σε ίσως 20 τίτλους
στον κατάλογό τους,

608
00:28:59,758 --> 00:29:01,009
αλλά αυτό ήταν το μόνο που χρειάζονταν,

609
00:29:01,034 --> 00:29:02,976
γιατί ήταν
εκατομμύρια δολάρια

610
00:29:03,000 --> 00:29:04,423
που έφτιαχναν.

611
00:29:04,448 --> 00:29:06,527
Και μετά ξεκίνησαν
να παράγουν τα δικά τους πράγματα,

612
00:29:06,550 --> 00:29:08,492
δίνοντας στους κινηματογραφιστές 50.000 δολάρια,

613
00:29:08,517 --> 00:29:10,286
γιατί ήξεραν ότι αυτοί
θα έβγαζαν εκατομμύρια

614
00:29:10,309 --> 00:29:11,596
πώληση σε καταστήματα βίντεο,

615
00:29:11,619 --> 00:29:13,826
έτσι απλά έκανε επανάσταση
τα πάντα.

616
00:29:16,723 --> 00:29:20,113
Το Troma έγινε βασικό
της οικιακής αγοράς βίντεο,

617
00:29:20,136 --> 00:29:23,182
γιατί είχαμε συσσωρεύσει
περίπου 60 ταινίες.

618
00:29:23,205 --> 00:29:24,837
Θέλαμε να αποκτήσουμε τις ταινίες μας,

619
00:29:24,862 --> 00:29:26,423
θέλαμε να κατέχουμε όλα τα δικαιώματα,

620
00:29:26,448 --> 00:29:30,596
και θέλαμε να έχουμε ένα
συλλογή, έχουν βιβλιοθήκη.

621
00:29:30,619 --> 00:29:34,689
Η θεωρία πίσω από το Troma
ήταν να κατέχεις τα αρνητικά σου.

622
00:29:35,895 --> 00:29:38,837
Λόιντ Κάουφμαν, Τσάρλι
Μπάντα και Ρότζερ Κόρμαν,

623
00:29:38,862 --> 00:29:41,388
ήταν επιχειρηματίες,
αλλά ήταν κινηματογραφιστές.

624
00:29:41,413 --> 00:29:44,319
Αυτά τα τρία βασικά είναι
σίγουρα ένας τεράστιος, τεράστιος λόγος

625
00:29:44,344 --> 00:29:49,344
γιατί η απευθείας στο βίντεο τρόμου
ήταν τόσο εντυπωσιακό και τεράστιο.

626
00:29:50,448 --> 00:29:51,631
Καθώς η δεκαετία του '80 άρχισε να κλείνει,

627
00:29:51,654 --> 00:29:54,596
όπως κάθε επιχείρηση,
αρχίζει να μονοπωλεί.

628
00:29:54,619 --> 00:29:58,631
Μέχρι τη δεκαετία του '90, είχατε
Blockbuster σενάρια ανάγνωσης

629
00:29:58,654 --> 00:30:01,182
να δώσει τόσο χώρο στο ράφι.

630
00:30:01,205 --> 00:30:03,044
Όποτε υπάρχει
μια νέα τεχνολογία,

631
00:30:03,067 --> 00:30:05,631
οι κύριοι, οι
το ολιγοπώλιο, το καρτέλ,

632
00:30:05,654 --> 00:30:08,803
ρίχνει ένα κλειδί μαϊμού μέσα
προσπαθεί να το χαλάσει,

633
00:30:08,826 --> 00:30:10,906
και μετά το αναλαμβάνουν,
που έγινε

634
00:30:10,931 --> 00:30:14,388
με βιντεοκασέτα, Blockbuster
βάλε όλους τους ανεξάρτητους

635
00:30:14,413 --> 00:30:15,906
εκτός επιχείρησης.

636
00:30:15,931 --> 00:30:17,941
♪ Ουάου τι διαφορά

637
00:30:17,964 --> 00:30:19,527
♪ Blockbuster βίντεο

638
00:30:19,550 --> 00:30:22,044
Δεν έχω δει ποτέ 10.000
κασέτες σε ένα κατάστημα.

639
00:30:22,067 --> 00:30:24,423
Μπορούμε πραγματικά, πραγματικά
ευχαριστώ τη μαμά και τα ποπ καταστήματα

640
00:30:24,448 --> 00:30:28,113
εκεί έξω, γιατί αυτοί
μετέφερε το πραγματικά ενδιαφέρον

641
00:30:28,136 --> 00:30:30,423
καινοτόμες ταινίες που ήταν
εκεί έξω κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του '80,

642
00:30:30,448 --> 00:30:33,078
ταινίες που αρέσουν σε κάποιον
Blockbuster δεν άγγιζε

643
00:30:33,103 --> 00:30:34,561
με κοντάρι 10 ποδιών.

644
00:30:34,586 --> 00:30:36,802
Και το Blockbuster σίγουρα δεν το έκανε
να έχει αυτό το μικρό δωμάτιο

645
00:30:36,826 --> 00:30:39,689
με το φανταχτερό
ταινίες εκεί πίσω.

646
00:30:41,240 --> 00:30:43,388
Σήμερα μπορείς να βγεις και
κάντε μια ταινία χωρίς χρήματα.

647
00:30:43,413 --> 00:30:46,355
Θέλω να πω, ο κόσμος έχει
άλλαξε δραματικά.

648
00:30:46,378 --> 00:30:49,527
Είναι ακόμα στην ιστορία εσύ
πες, αν είναι συναρπαστικό,

649
00:30:49,550 --> 00:30:50,906
Εννοώ, όποιο και αν είναι το μέσο,

650
00:30:50,931 --> 00:30:52,906
πρέπει να μπορείς
να πω μια ιστορία,

651
00:30:52,931 --> 00:30:55,388
και βάλτε το μαζί
μια μορφή που οι άνθρωποι,

652
00:30:55,413 --> 00:30:57,941
είτε θα το κάνουν
ενοικίαση ή αγορά ή λήψη

653
00:30:57,964 --> 00:31:00,631
ή δείτε δωρεάν,
βρείτε διασκεδαστικό.

654
00:31:00,654 --> 00:31:02,586
Αυτό το μέρος δεν έχει
άλλαξε καθόλου.

655
00:31:18,895 --> 00:31:20,561
«Να μην φοβάσαι το κακό».

656
00:31:20,586 --> 00:31:23,286
Θα τρομάξει το
ο διάβολος από μέσα σου.

657
00:31:23,309 --> 00:31:25,596
Το "Fear No Evil" είναι
θεματικά στη φλέβα

658
00:31:25,619 --> 00:31:27,009
από πολλά από αυτά
ταινίες της δεκαετίας του 1980

659
00:31:27,034 --> 00:31:29,319
όπου είναι σαν άντρας
που επιλέγεται

660
00:31:29,344 --> 00:31:31,147
έχει υποτιμηθεί.

661
00:31:31,172 --> 00:31:32,492
Πρόσεχε ποιον επιλέγεις,

662
00:31:32,517 --> 00:31:34,550
γιατί μπορεί
να είναι ο Αντίχριστος.

663
00:31:39,136 --> 00:31:42,286
Το "Fear No Evil" είναι
ορμονική υπερφόρτωση.

664
00:31:42,309 --> 00:31:43,872
Δηλαδή, έλα.

665
00:31:43,895 --> 00:31:45,250
Το γυμνάσιο είναι αρκετά δύσκολο
χωρίς την ταλαιπωρία

666
00:31:45,275 --> 00:31:47,344
δαιμονικής κατοχής, σωστά;

667
00:31:49,931 --> 00:31:51,527
Το "Fear No Evil" είναι σαν
αν ο Damien από το "The Omen"

668
00:31:51,550 --> 00:31:53,964
ήταν στο γυμνάσιο,
και ήταν αρκετά γκέι.

669
00:31:56,826 --> 00:31:59,286
Το "Fear No Evil" ήταν πραγματικά
η ιστορία της ενηλικίωσής μου

670
00:31:59,309 --> 00:32:02,078
με πολλούς τρόπους, και
οπότε όλη αυτή η αγωνία,

671
00:32:02,103 --> 00:32:05,103
όλη αυτή η σύγχυση είναι
αντικατοπτρίζεται στην ταινία.

672
00:32:06,344 --> 00:32:07,769
Να αυτή η σκηνή
στο "Fear No Evil",

673
00:32:07,792 --> 00:32:10,700
είναι μια σκηνή αποδυτηρίων, η οποία
είναι σίγουρα η πηγή

674
00:32:10,723 --> 00:32:12,561
από πολύ άγχος
για πολύ κόσμο.

675
00:32:12,586 --> 00:32:15,976
Αυτή η σκηνή είναι σαν,
ω, πολύ φρικτό.

676
00:32:16,000 --> 00:32:17,941
Μόνο τα περισσότερα
άβολο λύκειο

677
00:32:17,964 --> 00:32:19,931
σκηνή ντους από το «Carrie».

678
00:32:22,550 --> 00:32:23,388
Συνδέστε το στην πρίζα!

679
00:32:23,413 --> 00:32:24,413
Συνδέστε το στην πρίζα!

680
00:32:26,000 --> 00:32:28,286
Ο Τόνι μπαίνει να φιλήσει τον Άντριου,

681
00:32:28,309 --> 00:32:31,492
και μετά χρησιμοποιεί ο Andrew
τις ειδικές διαβολικές του δυνάμεις

682
00:32:31,517 --> 00:32:33,113
για να κρατήσει περισσότερο το φιλί.

683
00:32:33,136 --> 00:32:34,147
Αυτή είναι η μεγάλη του εκδίκηση.

684
00:32:34,172 --> 00:32:36,000
Είναι σαν να κάνεις τον νταή πιο ομοφυλόφιλο.

685
00:32:37,136 --> 00:32:39,906
Είναι ο Andrew που είναι
αναγκάζοντας αυτό,

686
00:32:39,931 --> 00:32:43,448
αλλά η λανθάνουσα ομοφυλοφιλία του Τόνι,

687
00:32:45,172 --> 00:32:46,664
Δηλαδή, μισεί τις γυναίκες, σωστά;

688
00:32:46,689 --> 00:32:48,388
Αυτός ο τύπος, αυτός ο τραμπούκος, ο Τόνι.

689
00:32:48,413 --> 00:32:49,976
Είναι νταής, ξέρεις;

690
00:32:50,000 --> 00:32:51,631
Πολλά από αυτά
οι νταήδες είναι, σωστά;

691
00:32:51,654 --> 00:32:53,733
Δεν μπορούν να αντιμετωπίσουν
τη δική τους σεξουαλικότητα,

692
00:32:53,758 --> 00:32:56,113
και έτσι το βγάζουν
σε άλλους με αυτόν τον τρόπο.

693
00:32:56,136 --> 00:32:59,182
Κοίτα, αν δεν το κρατήσεις
Κλείσε το στόμα για αυτό, σωστά;

694
00:32:59,205 --> 00:33:00,733
Μαντέψτε πού γυρίστηκε;

695
00:33:00,758 --> 00:33:02,664
Στο παλιό μου γυμνάσιο.

696
00:33:02,689 --> 00:33:04,664
Πρώτη μέρα του
πυροβολώ, τι κάνω.

697
00:33:04,689 --> 00:33:07,596
Μπαίνουμε εκεί μέσα, πυροβολούμε
αυτό, η σκηνή του ντους.

698
00:33:07,619 --> 00:33:10,423
Μπες εκεί με όλα αυτά
γυμνοί τύποι στο ντους,

699
00:33:10,448 --> 00:33:11,872
φιλιούνται.

700
00:33:11,895 --> 00:33:13,355
Δεν ήξεραν τίποτα
για αυτό, φυσικά,

701
00:33:13,378 --> 00:33:14,792
μέχρι που κυκλοφόρησε η ταινία.

702
00:33:15,931 --> 00:33:17,792
Έλα, έλα!

703
00:33:19,034 --> 00:33:20,596
Δηλαδή, έχει ένα
ωραία γοτθική αίσθηση.

704
00:33:20,619 --> 00:33:25,034
Ήθελα να έχει
μια αίσθηση Hammer Horror.

705
00:33:28,000 --> 00:33:29,700
Η εικονογραφία.

706
00:33:29,723 --> 00:33:32,388
Εννοώ ότι είναι τόσο τρομακτικό.

707
00:33:32,413 --> 00:33:35,895
Όλη η εικονογραφία
γύρω από τον καθολικισμό.

708
00:33:39,792 --> 00:33:44,792
Μεγαλώσαμε, τελικά,
540.000 για να φτιάξετε την εικόνα.

709
00:33:45,964 --> 00:33:47,147
Δεν είχαμε λεφτά
τελειώστε την ταινία,

710
00:33:47,172 --> 00:33:50,044
και ανησυχούσα
που αν μας τσιμπήσει

711
00:33:50,067 --> 00:33:53,250
από διανομέα,
ότι αυτό θα ήταν.

712
00:33:53,275 --> 00:33:55,527
Θα έχανα τον έλεγχο της εικόνας.

713
00:33:55,550 --> 00:33:56,664
Ανάθεμά σου!

714
00:33:56,689 --> 00:33:58,286
Πρεσβεία Avco.

715
00:33:58,309 --> 00:34:01,976
Ήταν η μπουτίκ
χαμηλού προϋπολογισμού φρίκης
σπίτι διανομής.

716
00:34:02,000 --> 00:34:04,664
Είχαν τον έλεγχο, συνολικά
έλεγχος, επί της τελικής κοπής,

717
00:34:04,689 --> 00:34:06,631
αλλά με έβαλαν να κάνω τις επεξεργασίες

718
00:34:06,654 --> 00:34:09,112
με έναν συντάκτη που ήταν
που έχει ανατεθεί στην εικόνα,

719
00:34:09,137 --> 00:34:11,355
και ήταν φρικτό,
γιατί σιγά σιγά

720
00:34:11,378 --> 00:34:14,655
Το είδα να αναδιαρθρώνεται,
αναδιοργανώθηκε, τεμαχίστηκε.

721
00:34:16,068 --> 00:34:19,251
Η εικόνα που στην καλύτερη περίπτωση
λειτουργεί σε ταιριάζει και ξεκινά.

722
00:34:19,275 --> 00:34:21,802
Αλλά τι πραγματικά με σκοτώνει
εχω διαβασει καποια πραγματα

723
00:34:21,827 --> 00:34:24,664
για το ότι είναι
πιθανώς ομοφοβικός.

724
00:34:24,688 --> 00:34:28,976
Είναι κάθε άλλο παρά
αυτό, κατά την εκτίμησή μου.

725
00:34:29,000 --> 00:34:31,413
Δηλαδή, έρχεται
ιστορία ηλικίας, σωστά;

726
00:34:32,585 --> 00:34:34,596
Οι άνθρωποι που είναι
ιδιαίτερα κλίση

727
00:34:34,619 --> 00:34:36,733
to love "Fear No Evil" είναι ομοφυλόφιλοι.

728
00:34:36,757 --> 00:34:39,940
Το θεωρούν campy
αρκετά για να διασκεδάσεις,

729
00:34:39,965 --> 00:34:44,079
ή κινείται αληθινά
τους ως προς τους δικούς τους

730
00:34:44,103 --> 00:34:46,172
βγαίνοντας αγωνίζεται.

731
00:34:58,724 --> 00:35:01,492
Σε αντίθεση με το «Σαγόνια», όπου
δεν είσαι ασφαλής στο νερό,

732
00:35:01,516 --> 00:35:04,655
αυτό, δεν είσαι ασφαλής
αν είσαι στην παραλία.

733
00:35:10,516 --> 00:35:11,425
«Παραλία του Αίματος».

734
00:35:11,449 --> 00:35:12,940
Το tagline τα λέει όλα.

735
00:35:12,965 --> 00:35:15,976
Ακριβώς όταν νόμιζες ότι ήταν
ασφαλές να επιστρέψεις στο νερό,

736
00:35:16,000 --> 00:35:17,492
δεν μπορείς να το φτάσεις.

737
00:35:17,516 --> 00:35:18,871
Είναι υπέροχο να βλέπεις τον John Saxon

738
00:35:18,896 --> 00:35:20,251
από το «Ένας Εφιάλτης
στην οδό Ελμ»,

739
00:35:20,275 --> 00:35:22,768
και ο Burt Young, ο οποίος είναι
Paulie από το "Rocky",

740
00:35:22,793 --> 00:35:24,217
προσπαθώντας να λύσει αυτό το μυστήριο.

741
00:35:24,240 --> 00:35:26,043
Ήταν ανόητος
αρκετά για να ξαπλώσετε

742
00:35:26,068 --> 00:35:27,940
στη συγκεκριμένη παραλία.

743
00:35:27,965 --> 00:35:30,275
Ποτέ δεν θα το έκανε
συνέβη στο Σικάγο.

744
00:35:31,688 --> 00:35:32,940
Ναι, μια παρατήρηση ακόμα
σαν αυτό από το στόμα σου,

745
00:35:32,965 --> 00:35:34,181
Το Σικάγο είναι που θα είσαι.

746
00:35:34,206 --> 00:35:36,630
Είναι μια γοητευτική ταινία,
και έχει μια πραγματική διάθεση,

747
00:35:36,655 --> 00:35:39,423
παραλιακή αίσθηση, από
οι πιστώσεις έναρξης

748
00:35:39,447 --> 00:35:43,757
με αυτό το παρατεταμένο τέρας
Όραμα POV κάτω από την προβλήτα.

749
00:35:45,206 --> 00:35:46,976
Μια ενωσιακή ταινία 2 εκατομμυρίων δολαρίων.

750
00:35:47,000 --> 00:35:49,079
έγραψε ο Τζέφρι Μπλουμ
και το σκηνοθέτησε.

751
00:35:49,103 --> 00:35:50,724
Ο πιο κουλ τύπος όλων των εποχών.

752
00:35:52,619 --> 00:35:54,976
Ο τρόπος που το τέρας μας αυτό
ταξίδεψε στην άμμο,

753
00:35:55,000 --> 00:35:58,043
κάναμε αυτή την ταινία 10
χρόνια πριν από το «Tremors».

754
00:35:58,068 --> 00:35:59,802
Παρακαλώ βοηθήστε!

755
00:35:59,827 --> 00:36:00,965
Θεέ μου!

756
00:36:04,585 --> 00:36:05,389
Θεέ μου!

757
00:36:05,414 --> 00:36:06,630
Τι συμβαίνει;

758
00:36:06,655 --> 00:36:07,597
Βοήθεια!

759
00:36:07,621 --> 00:36:08,838
Αυτός είμαι και ο τύπος των εφέ

760
00:36:08,862 --> 00:36:11,596
τραβώντας αυτούς τους ανθρώπους
κάτω από την άμμο.

761
00:36:11,619 --> 00:36:14,217
Βγάλαμε ένα τρακτέρ
εκεί στην παραλία

762
00:36:14,240 --> 00:36:16,492
από την προβλήτα Santa Monica,

763
00:36:16,516 --> 00:36:19,251
και σκάψαμε ένα μεγάλο λάκκο,
και χτίσαμε ένα μεγάλο

764
00:36:19,275 --> 00:36:21,664
ελαστική μεμβράνη
με μια σχισμή,

765
00:36:21,688 --> 00:36:24,838
κι αυτός κι εγώ, κάτω στο λάκκο,

766
00:36:24,862 --> 00:36:28,355
και όταν δρουν,
και φτερουγίζει τριγύρω,

767
00:36:28,378 --> 00:36:30,423
κλωτσάνε σαν τρελοί.

768
00:36:30,447 --> 00:36:32,596
Και αρπάζουμε
πάνω τους σαν τρελοί,

769
00:36:32,619 --> 00:36:35,940
τραβώντας τους από κάτω.

770
00:36:35,965 --> 00:36:37,378
Α, ήταν τόσο διασκεδαστικό.

771
00:36:45,206 --> 00:36:47,251
Το τέρας δεν το έκανε
αποδειχθεί τόσο υπέροχο.

772
00:36:47,275 --> 00:36:50,079
Τα εφέ φίλε, ευλογεί
η καρδιά του, έκανε το καλύτερο δυνατό.

773
00:36:50,103 --> 00:36:52,458
Ξέρω τον σκηνοθέτη
δεν ήταν ευχαριστημένος με αυτό.

774
00:36:52,481 --> 00:36:55,527
Αλλά, ξέρετε, όπως όχι
δείχνει τον καρχαρία στο "Jaws",

775
00:36:55,550 --> 00:36:57,724
λειτούργησε προς όφελος.

776
00:37:00,344 --> 00:37:03,838
Κατασκευάσαμε όλα αυτά τα σύνολα
επί σκηνής στα Culver City Studios,

777
00:37:03,862 --> 00:37:07,010
όπου ζούσε αυτό το τέρας, και
όλα έπρεπε να φαίνονται

778
00:37:07,034 --> 00:37:08,527
όπως η Σάντα Μόνικα
Προβλήτα, και τι άλλο,

779
00:37:08,550 --> 00:37:10,043
αλλά έφερα
φύκια στον κορμό μου

780
00:37:10,068 --> 00:37:12,112
και πέταξε τα φύκια
πίσω από τη σκηνή.

781
00:37:12,137 --> 00:37:13,931
Αρχίζει να παίρνει το σχήμα,

782
00:37:15,516 --> 00:37:16,976
όπου κοιμόταν.

783
00:37:17,000 --> 00:37:19,217
Νομίζω ότι το Smell-O-Vision είναι α
πολύ σημαντικό μέρος των σετ.

784
00:37:19,240 --> 00:37:21,355
Δεν το θέλεις
μυρίζει σαν χρώμα λατέξ.

785
00:37:21,378 --> 00:37:23,664
Θέλουμε να μυρίζει
ό,τι υποτίθεται

786
00:37:23,688 --> 00:37:24,494
να μυρίζει σαν.

787
00:37:24,518 --> 00:37:25,793
Βοήθησε πραγματικά.

788
00:37:27,034 --> 00:37:29,527
κατέληξα με το
τέρας στο ράντσο μου,

789
00:37:29,550 --> 00:37:32,320
όπου τα ανίψια μου
έπαιξε σε αυτό για χρόνια

790
00:37:32,344 --> 00:37:34,043
ώσπου σιγά σιγά μαράθηκε.

791
00:37:34,068 --> 00:37:36,527
έσωσα το κεφάλι του μέσα
η συλλογή τεράτων μου.

792
00:37:36,550 --> 00:37:39,768
Αλλά αυτό είναι το λυπηρό τέλος
το τέρας "Blood Beach".

793
00:37:39,793 --> 00:37:41,079
Είναι επίσης ένα από
αυτές οι χαμένες ταινίες.

794
00:37:41,103 --> 00:37:44,043
Βγήκε σε VHS,
και μετά αυτό είναι.

795
00:37:44,068 --> 00:37:47,010
Είναι θρυλικό για
που πιάνεται στο κενό,

796
00:37:47,034 --> 00:37:50,251
δικαιωματικά, και
υπολειπόμενη πληρωμή.

797
00:37:50,275 --> 00:37:52,010
Τζέφρι Μπλουμ, ο
διευθυντής, μου είπε,

798
00:37:52,034 --> 00:37:54,320
Δεν νομίζω ότι έχει φτιαχτεί ποτέ
κανένα χρήμα από την εικόνα,

799
00:37:54,344 --> 00:37:56,355
και το έγραψε και το σκηνοθέτησε.

800
00:37:56,378 --> 00:37:58,976
Είναι πραγματικά ένα
συντριβή προβλημάτων.

801
00:37:59,000 --> 00:38:00,389
Θα ήθελα να το δω να επανεκδοθεί,

802
00:38:00,413 --> 00:38:03,148
με κάποιο τρόπο, αν κάποιος
θα μπορούσε να λύσει τα ζητήματα

803
00:38:03,172 --> 00:38:05,240
γύρω φτωχοί
παλιά «Παραλία του Αίματος».

804
00:38:15,378 --> 00:38:16,182
Ω, «Το χέρι».

805
00:38:16,206 --> 00:38:17,378
Θεέ μου.

806
00:38:19,793 --> 00:38:23,976
Ο Μάικλ Κέιν στο «The Hand».

807
00:38:24,000 --> 00:38:25,458
Θα μπορούσε να μην ήταν τόσο καλό,

808
00:38:25,481 --> 00:38:28,596
γιατί πρόκειται για έναν καλλιτέχνη
του οποίου το χέρι κόβεται,

809
00:38:28,619 --> 00:38:31,423
και το χέρι πάει
γύρω από τη διάπραξη εγκλημάτων

810
00:38:31,447 --> 00:38:35,768
που προσπαθεί να μην δεσμευτεί.

811
00:38:35,793 --> 00:38:37,688
Το χέρι πάει και το κάνει.

812
00:38:43,896 --> 00:38:46,148
Ο Όλιβερ Στόουν, είχε
πήρε πολλή προσοχή

813
00:38:46,172 --> 00:38:48,320
με το «Εξπρές του Μεσονυχτίου».

814
00:38:48,344 --> 00:38:53,344
Και σκέφτηκε "Το χέρι"
θα γινόταν μεγάλη ταινία.

815
00:38:56,206 --> 00:38:59,389
Κατασκευάστηκε και κυκλοφόρησε
από ένα μεγάλο στούντιο,

816
00:38:59,413 --> 00:39:02,112
αλλά αυτό είχε πραγματικά ανεβάσει

817
00:39:02,137 --> 00:39:06,148
είδος του τόνου εκμετάλλευσης σε αυτό

818
00:39:06,172 --> 00:39:08,838
ήταν πολύ Κόρμαν.

819
00:39:08,862 --> 00:39:12,965
Απλώς ήταν πραγματικά
έντονο και εξωφρενικό.

820
00:39:15,344 --> 00:39:18,355
Το νοίκιασα ως παιδί
γιατί ήξερα ότι αντιμετώπιζε

821
00:39:18,378 --> 00:39:23,378
με κόμικς, και
σαν εξάρτημα φάντασμα.

822
00:39:24,793 --> 00:39:27,492
Υπάρχει λοιπόν αυτός ο τύπος
στα πρόθυρα νευρικής κρίσης,

823
00:39:27,516 --> 00:39:30,940
Υποθέτω, και είναι
ένας καλλιτέχνης κόμικς,

824
00:39:30,965 --> 00:39:34,079
σαν διάσημος, καθιερωμένος
καλλιτέχνης κόμικς.

825
00:39:34,103 --> 00:39:36,217
Ο γάμος του είναι στα βράχια.

826
00:39:36,240 --> 00:39:37,838
Να αυτή η σκηνή,

827
00:39:37,862 --> 00:39:39,976
ως παιδί, ήταν
πραγματικά φρικτό.

828
00:39:40,000 --> 00:39:42,871
Είναι ο Μάικλ Κέιν, ξέρεις,
ένας από τους μεγαλύτερους ηθοποιούς μας,

829
00:39:42,896 --> 00:39:44,793
εκτοξεύοντας αίμα
παντού.

830
00:39:48,655 --> 00:39:51,181
Όποιος μπλέκει
με τον Μάικλ Κέιν

831
00:39:51,206 --> 00:39:52,240
παίρνει το χέρι.

832
00:39:55,034 --> 00:39:57,010
Να σκοτώνεις όποιον είναι
στέκεται εμπόδιο

833
00:39:57,034 --> 00:39:58,034
της αποστολής του.

834
00:39:59,000 --> 00:40:00,688
Ή είναι;

835
00:40:05,965 --> 00:40:08,561
Δεν ξέρει αν είναι τρελός,

836
00:40:08,585 --> 00:40:11,827
ή όντως υπάρχει α
ασώματο χέρι που τον κυνηγούσε.

837
00:40:13,034 --> 00:40:14,871
του Μάικλ Κέιν
φοβερός ηθοποιός,

838
00:40:14,896 --> 00:40:18,043
αλλά πέρασε από ένα
περίοδο που δεν είδε ποτέ

839
00:40:18,068 --> 00:40:19,862
ένα μεροκάματο που δεν του άρεσε.

840
00:40:21,275 --> 00:40:22,976
Το λένε Μιχαήλ
Σχολή Υποκριτικής Κέιν,

841
00:40:23,000 --> 00:40:25,275
ξέρεις, όταν εσύ
πάρε ένα ρόλο, πάρε τον.

842
00:40:28,378 --> 00:40:31,802
Ακόμα κι αν το υλικό
δεν είναι καλό, παρέδωσε.

843
00:40:31,827 --> 00:40:33,516
Νομίζω ότι τουλάχιστον εσύ...

844
00:40:36,344 --> 00:40:37,344
νομίζω.

845
00:40:38,827 --> 00:40:40,043
Πρέπει να φύγεις από εδώ.

846
00:40:40,068 --> 00:40:43,320
Και ήταν πάντα ανεβασμένη
σε κάθε ταινία που έπαιζε.

847
00:40:43,344 --> 00:40:46,458
Είναι από ένα βιβλίο που ονομάζεται
«Η ουρά της σαύρας».

848
00:40:46,481 --> 00:40:49,010
Παλέψαμε για
πολλούς, πολλούς μήνες

849
00:40:49,034 --> 00:40:53,217
παίζοντας με αυτή την ιδέα
τι είναι ο ήχος του χεριού;

850
00:40:53,240 --> 00:40:54,733
Αναπνέει;

851
00:40:54,757 --> 00:40:57,630
Είναι μόνο νύχι
ακούγεται όταν σέρνεται;

852
00:40:57,655 --> 00:40:59,423
Διότι όποτε
το χέρι πλησίασε,

853
00:40:59,447 --> 00:41:01,940
θέλαμε να μπούμε
εκείνη τη στιγμή σχεδιασμού ήχου

854
00:41:01,965 --> 00:41:04,320
του σύμπαντος, το
αλλάζει το ηχητικό σύμπαν.

855
00:41:04,344 --> 00:41:07,217
Και φέραμε ένα
ομάδα εκπαιδευμένων ηθοποιών

856
00:41:07,240 --> 00:41:09,940
ποιος θα έκανε ομάδα
φωνητικά,

857
00:41:09,965 --> 00:41:14,181
αλλά τους βάλαμε να κάνουν τι
λέγαμε Fellini-esque

858
00:41:14,206 --> 00:41:17,976
φωνητικά, έτσι κάναμε
περίεργα μοτίβα αναπνοής,

859
00:41:18,000 --> 00:41:20,550
και ελεύθερη μορφή ουρλιάζοντας.

860
00:41:26,931 --> 00:41:29,103
Είναι πραγματικά πολύ ωραία πράγματα.

861
00:41:33,481 --> 00:41:35,561
Για μια ταινία χωρίς σώμα,
είναι αρκετά καλογραμμένο.

862
00:41:35,585 --> 00:41:38,423
Όπως έλεγα και στο
μάρκετινγκ της ταινίας,

863
00:41:38,447 --> 00:41:41,251
είναι ένα από τα καλύτερα
ταινίες με άσωτο χέρι.

864
00:41:41,275 --> 00:41:43,768
Τι έγινε με το χέρι;

865
00:41:43,793 --> 00:41:45,585
Ω, η μαμά πήγε να το ψάξει.

866
00:41:47,413 --> 00:41:48,413
Όμως έφυγε τρέχοντας.

867
00:41:55,724 --> 00:41:57,355
«Ματωμένα γενέθλια».

868
00:41:57,378 --> 00:41:59,871
Ένα τρομακτικό ταξίδι
στο παράξενο.

869
00:41:59,896 --> 00:42:02,079
Θα βγεις ζωντανός;

870
00:42:02,103 --> 00:42:05,010
Τρία παιδιά γεννιούνται στο
την ίδια ώρα σε νοσοκομείο

871
00:42:05,034 --> 00:42:06,827
κατά τη διάρκεια μιας έκλειψης.

872
00:42:08,550 --> 00:42:10,148
Είναι αγόρι, κυρία Τέιλορ!

873
00:42:10,172 --> 00:42:12,940
Και για κάποιο λόγο,
αυτό έχει αστρολογικά

874
00:42:12,965 --> 00:42:14,458
τους έκανε κακούς.

875
00:42:14,481 --> 00:42:17,965
Όταν φτάσουν στα 10, γίνονται
να συνεχίσει να σκοτώνει το ξεφάντωμα.

876
00:42:24,240 --> 00:42:28,768
Παίζει με τον φόβο
για το πόσο τρομακτικά μπορεί να είναι τα παιδιά,

877
00:42:28,793 --> 00:42:31,423
ειδικά αν αυτοί
μην έχετε την επιρροή

878
00:42:31,447 --> 00:42:33,802
της πειθαρχίας και των ενηλίκων.

879
00:42:33,827 --> 00:42:36,561
Όπως αυτή η σκηνή με την τούρτα.

880
00:42:36,585 --> 00:42:38,010
Αυτό είναι τρομακτικό.

881
00:42:38,034 --> 00:42:40,768
Προσπαθεί να την κάνει να σκεφτεί

882
00:42:40,793 --> 00:42:42,940
ότι δηλητηριάζει την τούρτα.

883
00:42:42,965 --> 00:42:45,137
Το δηλητήριο ήταν απλώς
καθισμένος στον πάγκο.

884
00:42:46,000 --> 00:42:46,976
Το άφηνα μακριά.

885
00:42:47,001 --> 00:42:48,251
Δεν ήσουν, ψεύτρα!

886
00:42:48,275 --> 00:42:51,251
Αυτή η σκηνή είναι τόσο μπερδεμένη,

887
00:42:51,275 --> 00:42:54,286
γιατί ξέρει τι
κάνει σαν παιδί,

888
00:42:54,309 --> 00:42:58,217
και εκμεταλλευόμενοι
την φαινομενικά αθωότητά του

889
00:42:58,240 --> 00:42:59,965
για δικό του όφελος.

890
00:43:04,034 --> 00:43:07,148
Ντέμπι, είναι μια
φρικτό μικρό παιδί.

891
00:43:07,172 --> 00:43:08,389
Απλώς την αγαπώ ως κακιά.

892
00:43:08,413 --> 00:43:10,043
Μπορείς εσύ και ο Timmy
να έρθω για φύλαξη παιδιών;

893
00:43:10,068 --> 00:43:11,286
Σίγουρος.

894
00:43:11,309 --> 00:43:12,286
τι ώρα είσαι
θελεις να ερθω?

895
00:43:12,311 --> 00:43:13,768
11 η ώρα.

896
00:43:13,793 --> 00:43:15,010
Καλά.

897
00:43:15,034 --> 00:43:17,355
Η μικρή μου αδερφή
πουλάει εισιτήρια

898
00:43:17,378 --> 00:43:21,699
να με προσέχεις εσύ
ξέρεις, γυμνάσου.

899
00:43:21,724 --> 00:43:24,733
Ήμουν πολύ μικρός, ήταν
ένα από τα πρώτα μου χρόνια

900
00:43:24,757 --> 00:43:26,148
ως ηθοποιός.

901
00:43:26,172 --> 00:43:28,423
Τόσες πολλές ηθοποιοί, ειδικά
εκείνη την εποχή στη δεκαετία του '80,

902
00:43:28,447 --> 00:43:30,492
ότι είχαν κάποιο είδος ταινίας

903
00:43:30,516 --> 00:43:33,871
όπου έπρεπε να είναι γυμνοί ή
τόπλες ή κάτι τέτοιο, σωστά;

904
00:43:33,896 --> 00:43:35,871
Δεν ήταν τόσο ασυνήθιστο.

905
00:43:35,896 --> 00:43:37,940
Έτσι σκέφτηκα, εντάξει.

906
00:43:37,965 --> 00:43:42,389
Δεν θα γινόμουν
τόπλες στην οντισιόν.

907
00:43:42,413 --> 00:43:45,389
Είπαν, λοιπόν, εμείς
πρέπει να δεις τα βυζιά σου.

908
00:43:45,413 --> 00:43:46,733
Και είμαι σαν, γιατί;

909
00:43:46,757 --> 00:43:47,666
Και πάνε, γιατί
τι γίνεται αν έχεις

910
00:43:47,690 --> 00:43:48,699
ένα περίεργο στήθος ή κάτι τέτοιο;

911
00:43:48,724 --> 00:43:50,148
Πήρα λοιπόν την κορυφή μου
μακριά στο δωμάτιο,

912
00:43:50,172 --> 00:43:51,458
και πήρα ένα Polaroid.

913
00:43:51,481 --> 00:43:53,527
Και μετά άφησαν το
σκηνοθέτης δες το,

914
00:43:53,550 --> 00:43:54,931
και μου το έδωσαν πίσω.

915
00:43:56,619 --> 00:43:58,630
Δεν ξέρω πώς
άλλες κοπέλες παίζονται

916
00:43:58,655 --> 00:44:01,206
για τόπλες πράγματα, αλλά
αυτό μου συνέβη.

917
00:44:02,688 --> 00:44:05,976
Και υπάρχει μια μικρή τρύπα
ανάμεσα στην ντουλάπα και το δωμάτιό της,

918
00:44:06,000 --> 00:44:08,802
και κοιτάζω εκεί μέσα, και
μετά με χτύπησαν στο μάτι

919
00:44:08,827 --> 00:44:11,172
με ένα βέλος, και
έτσι πεθαίνω.

920
00:44:16,965 --> 00:44:18,907
Σέρνονται
το νεκρό μου σώμα τριγύρω

921
00:44:18,931 --> 00:44:20,251
για ένα μεγάλο μέρος του.

922
00:44:20,275 --> 00:44:22,688
Και αυτό είναι καταθλιπτικό.

923
00:44:25,172 --> 00:44:26,492
Και στην αρχή εγώ
δεν θα μιλούσα για αυτό,

924
00:44:26,516 --> 00:44:29,320
αλλά μετά σκέφτηκα,
αλήθεια, ποιος νοιάζεται;

925
00:44:29,344 --> 00:44:30,838
Δικαίωμα;

926
00:44:30,862 --> 00:44:33,034
Αν και ειλικρινά μου
ο γιος δεν το ξέρει,

927
00:44:33,896 --> 00:44:34,838
και δεν το έχει δει ποτέ.

928
00:44:34,862 --> 00:44:36,492
Ετσι.

929
00:44:36,516 --> 00:44:37,699
Ντέμπι;

930
00:44:37,724 --> 00:44:38,724
Τι συμβαίνει, Ντέμπι;

931
00:44:40,344 --> 00:44:42,940
Το "Bloody Birthday" δεν ήταν
καλοδεχούμενος καθόλου

932
00:44:42,965 --> 00:44:45,630
όταν βγήκε,
λόγω του γεγονότος ότι

933
00:44:45,655 --> 00:44:47,148
αυτά ήταν κακά παιδιά.

934
00:44:47,172 --> 00:44:48,630
Οι άνθρωποι θα προσβάλλονταν τόσο πολύ

935
00:44:48,655 --> 00:44:51,976
από όλους τους σεξουαλικούς και βίαιους
καταστάσεις που τοποθετούνται σε αυτό,

936
00:44:52,000 --> 00:44:54,447
αλλά τα παιδιά ήταν στην πραγματικότητα
να περνάς υπέροχα,

937
00:44:55,378 --> 00:44:56,286
και σκέφτηκαν
ήταν ώρα παιχνιδιού,

938
00:44:56,311 --> 00:44:59,181
και αυτό ήταν παρήγορο να το γνωρίζω,

939
00:44:59,206 --> 00:45:01,148
γιατί δεν θα θέλαμε
να έχουν τραυματιστεί

940
00:45:01,172 --> 00:45:02,492
καθόλου από την εμπειρία.

941
00:45:02,516 --> 00:45:05,931
Ξέρει κανείς τι
η λέξη φόνος σημαίνει;

942
00:45:13,827 --> 00:45:16,275
Προσευχηθείτε να μην είστε καλεσμένοι.

943
00:45:17,550 --> 00:45:20,768
Αν πάρετε μια μεγάλη
εικόνα στο εξώφυλλο,

944
00:45:20,793 --> 00:45:21,976
αυτό είναι η μισή μάχη.

945
00:45:22,000 --> 00:45:23,423
Και όταν το δεις
τύπος με το στόμα ανοιχτό,

946
00:45:23,447 --> 00:45:25,630
και το σουβλάκι, το
ο shish kabob μπαίνει,

947
00:45:25,655 --> 00:45:27,112
σαν, είμαι μέσα.

948
00:45:27,137 --> 00:45:29,181
Και η Melissa Sue
Άντερσον, που είναι από

949
00:45:29,206 --> 00:45:30,619
Μικρό Σπίτι στο Λιβάδι.

950
00:45:31,793 --> 00:45:35,664
Αυτή θα ήταν αυτή
μεγάλη στιγμή ως ενήλικας,

951
00:45:35,688 --> 00:45:39,481
παίζοντας ένα λύκειο
κορίτσι σε μια κίνηση slasher.

952
00:45:40,413 --> 00:45:42,010
Αυτό έμοιαζε περισσότερο με το άκρο της ουράς

953
00:45:42,034 --> 00:45:44,355
των ταινιών για τις δολοφονίες των διακοπών,

954
00:45:44,378 --> 00:45:46,320
έτσι οι άνθρωποι ήταν ακόμα
παίρνοντας το στα σοβαρά.

955
00:45:46,344 --> 00:45:48,655
Ήταν εντάξει, είμαστε
θα καβαλήσω αυτό το κύμα.

956
00:45:50,068 --> 00:45:51,733
Αυτό θα μπορούσε να είναι ένα τεράστιο χτύπημα,

957
00:45:51,757 --> 00:45:54,492
οπότε ας είναι πραγματικά, πραγματικά
πάμε για το, ξέρεις;

958
00:45:54,516 --> 00:45:57,630
Πρόκειται για αυτήν την ομάδα
παιδιά σε αυτό το ελίτ σχολείο.

959
00:45:57,655 --> 00:45:59,596
Ο δολοφόνος είναι ένας από τους
τους, γιατί κάθε φορά

960
00:45:59,619 --> 00:46:01,976
κάποιος σκοτώνεται,
είναι σαν να είσαι εσύ.

961
00:46:02,000 --> 00:46:04,389
Η Βιρτζίνια, που ήταν κάπως
νέος σε αυτήν την ομάδα,

962
00:46:04,413 --> 00:46:07,079
το μαθαίνουμε σιγά σιγά
έχει αυτές τις τρύπες

963
00:46:07,103 --> 00:46:08,010
στη μνήμη της.

964
00:46:08,034 --> 00:46:09,389
Και σήμερα το θυμήθηκα.

965
00:46:09,413 --> 00:46:10,630
Ναί.

966
00:46:10,655 --> 00:46:13,251
Και αύριο εσύ
θα θυμάται περισσότερα.

967
00:46:13,275 --> 00:46:14,079
ακόμα και το-

968
00:46:14,103 --> 00:46:15,286
Ακόμα και το ατύχημα.

969
00:46:15,309 --> 00:46:16,940
Οι φίλοι της είναι σαν,
εξαφανίζονται

970
00:46:16,965 --> 00:46:18,585
περισσότερο από το θάνατο.

971
00:46:20,000 --> 00:46:22,010
Έχει λοιπόν όλο αυτό το τραύμα
γύρω στα γενέθλιά της,

972
00:46:22,034 --> 00:46:24,000
που θα έπρεπε να είναι α
στιγμή της γιορτής.

973
00:46:26,000 --> 00:46:26,802
Γεια σου.

974
00:46:26,827 --> 00:46:27,632
Ρούντι!

975
00:46:27,655 --> 00:46:28,838
Πού ήσουν;

976
00:46:28,862 --> 00:46:30,871
Ποιος κάνει τον φόνο;

977
00:46:30,896 --> 00:46:32,043
Είναι αυτή;

978
00:46:32,068 --> 00:46:33,413
Επειδή είναι μπερδεμένη;

979
00:46:35,275 --> 00:46:36,148
Ή δεν είναι;

980
00:46:36,172 --> 00:46:37,664
Ελαφρώσε!

981
00:46:37,688 --> 00:46:39,320
Με αγγίζεις ξανά, είμαι
θα σε σκοτώσω!

982
00:46:39,344 --> 00:46:41,079
Και αυτό είναι πολύ
πραγματικό, απτό,

983
00:46:41,103 --> 00:46:46,103
ο πραγματικός φόβος της ζωής, να έχεις α
έχει φύγει μέρος της όλης σου μνήμης.

984
00:46:47,481 --> 00:46:48,871
Τι έγινε
πριν το ατύχημα;

985
00:46:48,896 --> 00:46:51,458
Πρέπει να προσπαθήσεις να θυμηθείς.

986
00:46:51,481 --> 00:46:53,355
Οι δολοφονίες είναι μεγάλες.

987
00:46:53,378 --> 00:46:54,596
Το γκόρ είναι υπέροχο.

988
00:46:54,619 --> 00:46:58,309
Υπάρχουν μερικά πολύ καλά
τεταμένες στιγμές σε αυτό.

989
00:47:01,240 --> 00:47:02,871
Ένα από τα κλασικά
σκοτώνει από αυτή την ταινία.

990
00:47:02,896 --> 00:47:04,010
Έχουμε τον Γκρεγκ.

991
00:47:04,034 --> 00:47:06,103
Κάνει τα βάρη του,
είναι πολύ δυνατός.

992
00:47:07,000 --> 00:47:08,940
Εντάξει, αυτό είναι.

993
00:47:08,965 --> 00:47:13,275
Διατηρεί το παραπάνω βάρος
το πέος του και του πέφτει.

994
00:47:16,619 --> 00:47:17,527
Ο Γκρεγκ είναι νεκρός.

995
00:47:17,552 --> 00:47:18,976
Από ένα βάρος μέχρι το πέννα.

996
00:47:19,000 --> 00:47:20,688
Ναι.

997
00:47:22,068 --> 00:47:23,733
με έπιασε πανικός!

998
00:47:23,757 --> 00:47:26,112
Ήρθα εδώ, θεέ μου
νόμιζα ότι θα με βοηθούσες!

999
00:47:26,137 --> 00:47:27,699
Το τέλος λοιπόν του
«Χρόνια Πολλά» για μένα

1000
00:47:27,724 --> 00:47:29,733
είναι αυτό που μου κόλλησε

1001
00:47:29,757 --> 00:47:33,802
όλη μου τη ζωή, γιατί είναι τρελό.

1002
00:47:33,827 --> 00:47:38,423
♪ Χρόνια πολλά σε μένα

1003
00:47:38,447 --> 00:47:42,103
♪ Χρόνια πολλά σε μένα

1004
00:47:48,000 --> 00:47:50,079
Προσευχήσου για την ημέρα.

1005
00:47:50,103 --> 00:47:51,527
«Νύχτα της Κόλασης».

1006
00:47:51,550 --> 00:47:53,355
Ένα από τα αγαπημένα μου
πράγματα για το "Hell Night"

1007
00:47:53,378 --> 00:47:55,768
είναι απλώς να μπορείς
για να δει τη Λίντα Μπλερ

1008
00:47:55,793 --> 00:47:56,802
κάνε κάτι διαφορετικό.

1009
00:47:56,827 --> 00:47:58,344
Ποια είναι αυτή;

1010
00:47:59,757 --> 00:48:01,423
Α, αυτό είναι ένα
των νέων δεσμεύσεων.

1011
00:48:01,447 --> 00:48:02,389
Την λένε Μάρτυ.

1012
00:48:02,414 --> 00:48:03,664
Και μοιάζει σχεδόν σαν,

1013
00:48:03,688 --> 00:48:05,976
τι θα γινόταν αν ο Ρίγκαν επιζήσει
μετά τον «Εξορκιστή»,

1014
00:48:06,000 --> 00:48:07,827
και αποφασίζει
να πάω στο κολέγιο;

1015
00:48:09,206 --> 00:48:10,423
Θα πάει και
να είσαι σε μια παρέα,

1016
00:48:10,447 --> 00:48:11,596
και θα έχει
αυτή η κανονική ζωή,

1017
00:48:11,619 --> 00:48:12,871
και αυτή καταλήγει
κολλημένος σε αυτό το αρχοντικό

1018
00:48:12,896 --> 00:48:15,561
όπου είναι σαν α
παράξενος, μεταλλαγμένος απόγονος.

1019
00:48:15,585 --> 00:48:18,527
Αισθάνεται πραγματικά ασυνήθιστο
σε σύγκριση με πολλά

1020
00:48:18,550 --> 00:48:21,664
του άλλου είδους εφήβου
και 20-κάτι κεντρικά

1021
00:48:21,688 --> 00:48:25,458
ταινίες τρόμου που ήταν
που κυκλοφόρησε στις αρχές της δεκαετίας του 1980.

1022
00:48:25,481 --> 00:48:27,802
Το 1850, ο Βίρτζιλ Γκαρθ
έχτισε αυτό το αρχοντικό

1023
00:48:27,827 --> 00:48:29,733
με το χρυσό που ήταν
ξεχύνεται από τα ορυχεία του.

1024
00:48:29,757 --> 00:48:31,596
Έτσι εισάγουν
όλο αυτό το παρασκήνιο

1025
00:48:31,619 --> 00:48:34,079
για το Garth Manor, και αυτό
άντρας που σκοτώνει την οικογένειά του,

1026
00:48:34,103 --> 00:48:36,940
σαν να σκοτώνει τη γυναίκα του,
και έχει μεταλλαγμένα παιδιά.

1027
00:48:36,965 --> 00:48:39,148
Και μετά ο Ρέιμοντ
Ο Γκαρθ πήρε ένα σχοινί

1028
00:48:39,172 --> 00:48:40,655
και κρεμάστηκε μέχρι θανάτου.

1029
00:48:42,309 --> 00:48:43,871
Και μετά κρεμιέται,

1030
00:48:43,896 --> 00:48:46,079
αλλά δύο από τα παιδιά λείπουν.

1031
00:48:46,103 --> 00:48:48,871
Ήταν εντάξει, θα το κάνουμε
ρίξε ένα ζευγάρι κορίτσια αδελφότητας

1032
00:48:48,896 --> 00:48:51,251
και μια αδελφότητα ζευγάρι
αδέρφια σε ένα σπίτι μια νύχτα

1033
00:48:51,275 --> 00:48:52,596
και δες τι θα γίνει.

1034
00:48:52,619 --> 00:48:54,000
Θα τα πούμε τέσσερα το ξημέρωμα.

1035
00:48:56,965 --> 00:48:58,043
Μόλις έξι ώρες περίπου.

1036
00:48:58,068 --> 00:48:59,871
Έχεις τον Πέτρο
Μπάρτον και Λίντα Μπλερ,

1037
00:48:59,896 --> 00:49:01,320
και κάνουν παρέα,

1038
00:49:01,344 --> 00:49:03,619
και μετά έχεις
ασύστολη κοπέλα,

1039
00:49:04,481 --> 00:49:05,733
και μετά ο φίλε σέρφερ stoner,

1040
00:49:05,757 --> 00:49:07,458
και θα πάρουν
μαζί και να διασκεδάσουμε.

1041
00:49:07,481 --> 00:49:08,838
Γεια σου!

1042
00:49:08,862 --> 00:49:11,389
Και μετά εξελίσσεται
σε αυτό το σύνολο

1043
00:49:11,413 --> 00:49:15,103
περίτεχνα γοτθικά
εφιάλτης για αυτούς.

1044
00:49:19,619 --> 00:49:23,079
Ο Πήτερ Μπάρτον, στην πραγματικότητα
πληγώθηκε κατά τη διάρκεια της ταινίας,

1045
00:49:23,103 --> 00:49:24,802
οπότε υπάρχουν πολλά από τα
ταινία που τον βλέπεις

1046
00:49:24,827 --> 00:49:26,355
κουτσαίνοντας, αλλά
αυτό ήταν πολύ αληθινό.

1047
00:49:26,378 --> 00:49:29,585
Αυτό δεν έγινε εξαιτίας αυτού
συνέβη στον χαρακτήρα του.

1048
00:49:31,206 --> 00:49:32,148
Όχι!

1049
00:49:32,172 --> 00:49:33,251
Δεν μπορούσαν να σταματήσουν τα γυρίσματα,

1050
00:49:33,275 --> 00:49:34,733
έτσι απλά είχαν
να σπρώχνω μπροστά,

1051
00:49:34,757 --> 00:49:37,838
και βασικά έπρεπε
εργαστείτε μέσω τραυματισμού στον αστράγαλο

1052
00:49:37,862 --> 00:49:39,103
για τη μισή ταινία.

1053
00:49:40,344 --> 00:49:41,251
Έχει κάποια θέματα,
αλλά νομίζω ότι τελικά,

1054
00:49:41,275 --> 00:49:42,630
Το «Hell Night» πραγματικά ξεχωρίζει

1055
00:49:42,655 --> 00:49:45,320
σε σύγκριση με πολλά
άλλων ταινιών τρόμου

1056
00:49:45,344 --> 00:49:48,000
που έβγαιναν
περίπου την ίδια εποχή.

1057
00:49:59,481 --> 00:50:01,664
Ένα στολίδι που ανακάλυψα
καλώδιο πίσω στη δεκαετία του '80,

1058
00:50:01,688 --> 00:50:03,527
και ότι πιέζω
ανθρώπους όσο πιο συχνά μπορώ

1059
00:50:03,550 --> 00:50:05,010
είναι «Το Αθέατο».

1060
00:50:05,034 --> 00:50:06,630
Ο τρόμος εξαπολύεται.

1061
00:50:06,655 --> 00:50:07,871
Όχι!

1062
00:50:07,896 --> 00:50:09,976
Η φρίκη είναι άνιση.

1063
00:50:10,000 --> 00:50:11,768
«Το Αθέατο».

1064
00:50:11,793 --> 00:50:14,871
Το «The Unseen» αφορά
ένα γυναικείο ειδησεογραφικό συνεργείο

1065
00:50:14,896 --> 00:50:17,561
που καλύπτουν ένα φεστιβάλ
στο Solvang California.

1066
00:50:17,585 --> 00:50:20,907
Τα χάλασαν, κάποιος όχι
κάντε κράτηση ξενοδοχείου.

1067
00:50:20,931 --> 00:50:22,043
Δεν έχουν πού να μείνουν.

1068
00:50:22,068 --> 00:50:24,112
Το χτύπησαν αυτό
μουσείο όπου βρίσκουν

1069
00:50:24,137 --> 00:50:28,010
ο μεγάλος Sydney Lassick, ο οποίος
τους προσφέρει ένα μέρος για να μείνουν.

1070
00:50:28,034 --> 00:50:29,492
Είναι, δεν είναι το Ritz,

1071
00:50:29,516 --> 00:50:32,079
αλλά θα τρέξει ένα δευτερόλεπτο.

1072
00:50:32,103 --> 00:50:32,942
Σίγουρος.

1073
00:50:32,965 --> 00:50:34,423
Αυτό είναι υπέροχο.

1074
00:50:34,447 --> 00:50:35,389
Ο αρχηγός αυτής της είδησης
Το πλήρωμα είναι η Barbara Bach.

1075
00:50:35,414 --> 00:50:36,940
Φυσικά, κυρία Ρίνγκο Σταρ,

1076
00:50:36,965 --> 00:50:38,940
το κορίτσι του Μποντ από
«Ο κατάσκοπος που με αγάπησε».

1077
00:50:38,965 --> 00:50:40,492
Είναι αξιοσημείωτο.

1078
00:50:40,516 --> 00:50:41,724
Είμαι εντυπωσιασμένος.

1079
00:50:42,550 --> 00:50:43,356
Στρίβε.

1080
00:50:43,380 --> 00:50:44,940
Φύγε εκεί, Ραλφ.

1081
00:50:44,965 --> 00:50:46,320
Το Sydney Lassick είναι ένα από
οι σπουδαίοι ηθοποιοί χαρακτήρων

1082
00:50:46,344 --> 00:50:47,976
του δεύτερου ημιχρόνου
του 20ου αιώνα.

1083
00:50:48,000 --> 00:50:50,112
Ήταν στο «One Flew
Πάνω από τη Φωλιά του Κούκου».

1084
00:50:50,137 --> 00:50:53,251
Ήταν στο "Alligator"
ως ιδιοκτήτης καταστήματος κατοικίδιων ζώων.

1085
00:50:53,275 --> 00:50:54,492
Είναι εκτός αλυσίδας.

1086
00:50:54,516 --> 00:50:55,527
Απλώς πηγαίνει
για αυτό σε αυτή την ταινία.

1087
00:50:55,550 --> 00:50:57,481
Γιούχα!

1088
00:51:00,275 --> 00:51:03,148
Είναι απόλαυση να το βλέπεις
απλά μασούσε το τοπίο.

1089
00:51:03,172 --> 00:51:05,724
Μην σε απασχολεί
με αυτό, Βιρτζίνια.

1090
00:51:07,000 --> 00:51:08,664
Απλά ετοιμάστε το δωμάτιο.

1091
00:51:08,688 --> 00:51:10,010
Η μυστική σάλτσα του "The Unseen"

1092
00:51:10,034 --> 00:51:11,768
είναι ότι είναι πολύ,
πολύ ταλαντούχοι άνθρωποι

1093
00:51:11,793 --> 00:51:13,585
κάνοντας κάτι
πολύ, πολύ δυσάρεστο.

1094
00:51:15,413 --> 00:51:18,802
Η γυναίκα του Σίδνεϊ Λάσικ μέσα
η ταινία, Leila Goldoni,

1095
00:51:18,827 --> 00:51:21,561
και έχει ένα ζευγάρι
από πολύ έντονες σκηνές

1096
00:51:21,585 --> 00:51:24,757
για ένα μυστικό που αυτοί
έχουν στο υπόγειό τους.

1097
00:51:26,172 --> 00:51:27,527
Θα μπορούσαν να το ανακαλύψουν.

1098
00:51:27,550 --> 00:51:28,896
Μην ανησυχείς, καλή μου.

1099
00:51:30,000 --> 00:51:31,724
Κανείς δεν θα το μάθει ποτέ.

1100
00:51:33,103 --> 00:51:35,630
Junior στην ταινία είναι αυτό
αναπτυξιακά ανάπηροι

1101
00:51:35,655 --> 00:51:38,768
ενήλικος άνδρας που φοράει πάνα
που μένει στο υπόγειο.

1102
00:51:38,793 --> 00:51:40,585
Βλέπω ότι έχεις γνωρίσει τον Τζούνιορ.

1103
00:51:41,931 --> 00:51:44,871
Παίζεται από τον Flounder
από το "Animal House",

1104
00:51:44,896 --> 00:51:45,735
ο αείμνηστος μεγάλος Stephen Furst.

1105
00:51:45,759 --> 00:51:46,976
Και έρχεσαι να μάθεις

1106
00:51:47,000 --> 00:51:48,630
είναι κατά λάθος
σκοτώνοντας αυτές τις γυναίκες

1107
00:51:48,655 --> 00:51:50,309
γιατί δεν το κάνει
γνωρίζει τις δυνάμεις του.

1108
00:51:54,550 --> 00:51:55,356
"Το αόρατο" είναι,
με πολλούς τρόπους,

1109
00:51:55,380 --> 00:51:56,802
δεν είναι μια υπερασπιστή ταινία.

1110
00:51:56,827 --> 00:51:58,664
Η κατάποση δεν είναι έγκριση.

1111
00:51:58,688 --> 00:52:00,010
Το απόλαυσα παρόλα αυτά
πόσο λάθος είναι.

1112
00:52:00,034 --> 00:52:01,619
Γιούχα!

1113
00:52:13,688 --> 00:52:15,976
Το «The Prowler» είναι α
οικόπεδο slasher μίσχου

1114
00:52:16,000 --> 00:52:19,251
με μια ομάδα παιδιών να παίρνει
έτοιμοι για ένα πάρτι αποφοίτησης

1115
00:52:19,275 --> 00:52:21,112
και καταδιώκονται και σκοτώνονται

1116
00:52:21,137 --> 00:52:23,871
από ένα μυστηριώδες
δολοφόνος με στολή GI,

1117
00:52:23,896 --> 00:52:25,206
στο Cape May, New Jersey.

1118
00:52:29,585 --> 00:52:31,423
Υπάρχει λίγο
ιστορική συγκίνηση

1119
00:52:31,447 --> 00:52:33,217
για να δει τη Φάρλεϊ
Granger από το "Rope"

1120
00:52:33,240 --> 00:52:34,664
και "Ξένοι σε τρένο"

1121
00:52:34,688 --> 00:52:37,423
σε ένα slasher της δεκαετίας του '80,
σαν τον σερίφη

1122
00:52:37,447 --> 00:52:38,871
με ένα μυστηριώδες παρελθόν.

1123
00:52:38,896 --> 00:52:40,492
Μόνο λίγο αποσμητικό.

1124
00:52:40,516 --> 00:52:43,664
Χωρίς ιδρώτα.

1125
00:52:43,688 --> 00:52:44,907
Να το πάρεις;

1126
00:52:44,931 --> 00:52:47,112
Αυτό σε κρατάει
την άκρη του καθίσματος σας.

1127
00:52:47,137 --> 00:52:49,699
Είσαι σαν, ω
Θεέ μου, είναι εκεί.

1128
00:52:49,724 --> 00:52:51,619
Θεέ μου, ξέρεις;

1129
00:52:55,137 --> 00:52:56,596
Είναι ο Σαβίνι στα καλύτερά του, φίλε.

1130
00:52:56,619 --> 00:52:59,516
Οι δολοφονίες είναι γαμημένες
τρελό, το γκόρ είναι τρελό.

1131
00:53:04,000 --> 00:53:06,516
Ο Τομ Σαβίνι έκανε μερικά από αυτά
η καλύτερη δουλειά του στην ταινία.

1132
00:53:07,724 --> 00:53:09,043
Αυτή η σκηνή δολοφονίας
την πισίνα

1133
00:53:09,068 --> 00:53:10,976
συνεχίζεται για πάντα.

1134
00:53:11,000 --> 00:53:13,862
Είναι αφόρητο να παρακολουθείς.

1135
00:53:20,413 --> 00:53:22,976
Επίσης ένα από τα πρώτα
εκρηκτικά κεφάλια.

1136
00:53:23,000 --> 00:53:25,079
Δεν νομίζω ότι ήταν
το πρώτο κεφάλι που εκρήγνυται,

1137
00:53:25,103 --> 00:53:26,965
αλλά ήταν ένα από αυτά.

1138
00:53:28,896 --> 00:53:33,389
Ήταν το πρώτο ζευγάρι
του Σαβίνι και του Ζίτο,

1139
00:53:33,413 --> 00:53:36,378
που στη συνέχεια συνέχισε να κάνει
«Παρασκευή 13» μέρος τέταρτο.

1140
00:53:37,724 --> 00:53:39,768
Ζήτο, φίλε, πες ότι θέλεις,

1141
00:53:39,793 --> 00:53:41,309
αλλά το είχε φοβερό μάτι.

1142
00:53:47,688 --> 00:53:50,286
Αφήνοντας στην άκρη του Τζορτζ Ρομέρο
σχέση με τον Savini,

1143
00:53:50,309 --> 00:53:52,664
χωρίς σκηνοθετικές ταινίες
Οι δολοφονίες του Τομ Σαβίνι

1144
00:53:52,688 --> 00:53:54,355
καλύτερος από τον Jo Zito.

1145
00:53:54,378 --> 00:53:56,217
Και νομίζω ότι αυτό
είναι μπροστά και στο κέντρο

1146
00:53:56,240 --> 00:53:57,458
του "The Prowler".

1147
00:53:57,481 --> 00:53:58,733
Όχι μόνο πώς Savini
τα έχει σχεδιάσει,

1148
00:53:58,757 --> 00:54:00,423
αλλά ότι ο σκηνοθέτης
έχει ακούσει τον Σαβίνι

1149
00:54:00,447 --> 00:54:02,827
όσον αφορά το πώς να
παρουσιάστε αυτά τα πράγματα.

1150
00:54:04,413 --> 00:54:06,217
Υπάρχει κάτι τέτοιο
διεστραμμένο για το riffing

1151
00:54:06,240 --> 00:54:07,699
στη σκηνή του ντους "Psycho",

1152
00:54:07,724 --> 00:54:09,148
αλλά με ένα πιρούνι.

1153
00:54:09,172 --> 00:54:11,492
Είναι λαμπερά φώτα,
πουθενά να κρυφτείς,

1154
00:54:11,516 --> 00:54:13,585
μόνο στο πρόσωπό σου σκοτώνει.

1155
00:54:17,068 --> 00:54:19,527
Απλώς ακολουθούσα
αυτό που έπρεπε να συμβεί

1156
00:54:19,550 --> 00:54:20,802
στην ταινία.

1157
00:54:20,827 --> 00:54:24,699
Δεν με απασχολούσε
πώς πυροβολούσαν.

1158
00:54:24,724 --> 00:54:26,871
Τζο Ζίτο, τα δείξαμε όλα.

1159
00:54:26,896 --> 00:54:29,206
Έτσι έγινε ένα
έκκληση για αυτό.

1160
00:54:30,481 --> 00:54:34,447
Μπήκα σε αυτήν την έκκληση
οι ταινίες της δεκαετίας του '80.

1161
00:54:37,516 --> 00:54:39,251
Για μένα, είναι ο τύπος με
το χέρι πάνω από το στόμα

1162
00:54:39,275 --> 00:54:41,172
και παίρνει το
ξιφολόγχη στο κεφάλι.

1163
00:54:43,344 --> 00:54:45,596
Ο τρόπος επεξεργασίας του,
και ο τρόπος που έχει χρονομετρηθεί,

1164
00:54:45,619 --> 00:54:46,976
και είναι απλά
λευκά των ματιών.

1165
00:54:47,000 --> 00:54:49,896
Είναι γκρίζλι, και είναι
πραγματικά, πραγματικά λειτουργεί.

1166
00:54:52,655 --> 00:54:54,217
Είναι ένα μαγικό κόλπο, το οποίο
Πάντα έλεγε ο Σαβίνι

1167
00:54:54,240 --> 00:54:55,458
τα αποτελέσματά του είναι μαγικά κόλπα,

1168
00:54:55,481 --> 00:54:58,309
αλλά αυτό είναι σαν, χτυπήστε.

1169
00:55:13,344 --> 00:55:16,148
Παραγωγή Ινδονησίας
μια ενδιαφέρουσα φρίκη
ταινία της δεκαετίας του '80

1170
00:55:16,172 --> 00:55:18,423
που ονομάζεται «Μύστες στο Μπαλί».

1171
00:55:18,447 --> 00:55:21,561
Είμαι έκπληκτος που
ένα όμορφο κορίτσι σαν εσένα

1172
00:55:21,585 --> 00:55:23,733
θα ενδιαφερόταν για
μαθαίνοντας μαύρη μαγεία.

1173
00:55:23,757 --> 00:55:25,251
Λοιπόν, είμαι απλά περίεργος.

1174
00:55:25,275 --> 00:55:27,112
Φαίνεται σαν α
λίγο όνειρο πυρετού,

1175
00:55:27,137 --> 00:55:28,355
τι συμβαίνει σε αυτή την ταινία.

1176
00:55:28,378 --> 00:55:31,079
Αλλά ουσιαστικά,
πρόκειται για γυναίκα

1177
00:55:31,103 --> 00:55:34,423
που θέλει να μάθει περισσότερα
για τα μυστικιστικά πράγματα

1178
00:55:34,447 --> 00:55:35,976
αυτό συμβαίνει σε
ινδονησιακή κουλτούρα.

1179
00:55:36,000 --> 00:55:38,275
Δεν θα ξεχάσεις ποτέ αυτό το πρόσωπο.

1180
00:55:42,309 --> 00:55:44,286
Και ψάχνουν
γύρω για αυτόν τον μυστικιστή,

1181
00:55:44,309 --> 00:55:47,458
και τι βλέπουν αντ' αυτού
είναι μια γλώσσα 50 ποδιών

1182
00:55:47,481 --> 00:55:49,871
βγαίνοντας από το δάσος,
που είναι απίστευτο.

1183
00:55:49,896 --> 00:55:51,423
Είναι σαν μια γλώσσα που μοιάζει με φίδι.

1184
00:55:51,447 --> 00:55:54,630
Και αυτό που συμβαίνει είναι αυτό
η γλώσσα αποτυπώνει λέξεις,

1185
00:55:54,655 --> 00:55:56,458
το όνομα του
πλάσματα, στον μηρό της,

1186
00:55:56,481 --> 00:55:57,907
και μετά πάνε τα πράγματα
από το κακό στο χειρότερο

1187
00:55:57,931 --> 00:56:00,112
από εκείνο το σημείο, όπου
αυτή η γυναίκα εκδηλώνεται

1188
00:56:00,137 --> 00:56:03,896
σε αυτό το πλάσμα, αλλά
είναι απολύτως μπάχαλο.

1189
00:56:06,724 --> 00:56:09,043
με ενδιαφέρει πολύ το
μυθολογία αυτού του πλάσματος,

1190
00:56:09,068 --> 00:56:10,699
που είναι πάρα πολύ
σαν μανάναγκκαλ,

1191
00:56:10,724 --> 00:56:14,976
γιατί το βλέπεις απέναντι
όλους τους διαφορετικούς ασιατικούς πολιτισμούς.

1192
00:56:15,000 --> 00:56:18,355
Άρα έχει την ικανότητα
χώρισε το σώμα της στη μέση,

1193
00:56:18,378 --> 00:56:20,389
και το πάνω μισό του κορμού της,

1194
00:56:20,413 --> 00:56:22,699
με όλα τα εντόσθια
κάνει παρέα, μπορεί να πετάξει,

1195
00:56:22,724 --> 00:56:25,286
και πήδημα πάνω στους ανθρώπους και
σκοτώστε τα και φάτε τα

1196
00:56:25,309 --> 00:56:28,148
ενώ το κάτω μισό είδος
από σκουπίδια γύρω από το πάτωμα.

1197
00:56:28,172 --> 00:56:30,664
Ένα από τα πιο
ενδιαφέρουσες σκηνές σε αυτό,

1198
00:56:30,688 --> 00:56:34,733
και το είδος του ακαθάριστου, είναι πότε
αυτός ο ασώμαστος κορμός

1199
00:56:34,757 --> 00:56:37,664
πηγαίνει ανάμεσα στα πόδια
μιας εγκύου γυναίκας,

1200
00:56:37,688 --> 00:56:39,181
και μετά βασικά
τρώει το αγέννητο μωρό της.

1201
00:56:39,206 --> 00:56:41,103
Είναι ξηροί καρποί.

1202
00:56:46,000 --> 00:56:47,699
Μετά ανεβαίνει α
επίπεδο τρυφερότητας,

1203
00:56:47,724 --> 00:56:49,768
καλούν το καλό
εκδοχή αυτού του μυστικιστή,

1204
00:56:49,793 --> 00:56:54,492
και έχουν αυτή τη μεγάλη μάχη
χρησιμοποιώντας μαγεία και κινούμενα σχέδια,

1205
00:56:54,516 --> 00:56:56,516
και είναι πολύ ενδιαφέρον.

1206
00:57:00,827 --> 00:57:03,112
Το απόλυτο θέμα
του "Mystics in Bali"

1207
00:57:03,137 --> 00:57:04,802
είναι πραγματικά περιέργεια
σκοτώνει τη γάτα,

1208
00:57:04,827 --> 00:57:07,043
γιατί αυτή η γυναίκα θέλει
να γνωρίζουν πληροφορίες

1209
00:57:07,068 --> 00:57:09,389
ότι δεν έχει δικαίωμα να γνωρίζει.

1210
00:57:09,413 --> 00:57:12,976
Αυτό το υπερφυσικό πράγμα
είναι πάρα πολύ δυνατό

1211
00:57:13,000 --> 00:57:15,217
για έναν κανονικό άνθρωπο και εγώ
δεν ξέρω γιατί σκέφτηκε

1212
00:57:15,240 --> 00:57:18,079
ότι μπορούσε να ελέγξει
και αξιοποίησε το.

1213
00:57:18,103 --> 00:57:19,976
Το συγκεκριμένο
η παράβαση καταλήγει

1214
00:57:20,000 --> 00:57:22,079
στις συνέπειες
που τους τυχαίνει

1215
00:57:22,103 --> 00:57:23,757
και όλοι γύρω τους.

1216
00:57:36,275 --> 00:57:37,630
Τώρα η αστυνομία είναι δύσπιστη

1217
00:57:37,655 --> 00:57:39,389
για τη διερεύνηση αυτών των πράξεων,

1218
00:57:39,413 --> 00:57:41,389
ακριβώς όπως είμαστε μέσα
αναφέροντάς τους,

1219
00:57:41,413 --> 00:57:42,389
αλλά δεν υπάρχει
αμφισβητήσει αυτό κάτι

1220
00:57:42,414 --> 00:57:44,112
συμβαίνει εκεί έξω.

1221
00:57:44,137 --> 00:57:45,940
Όταν σκεφτόμαστε τη δεκαετία του 1980,

1222
00:57:45,965 --> 00:57:47,976
σκεφτόμαστε την εποχή του Ρίγκαν,

1223
00:57:48,000 --> 00:57:49,664
και επιστροφή στις οικογενειακές αξίες,

1224
00:57:49,688 --> 00:57:51,527
και υπάρχει
κάτι στον αέρα

1225
00:57:51,550 --> 00:57:53,389
για τον τρόπο που
τα πράγματα πρέπει να είναι.

1226
00:57:53,413 --> 00:57:56,010
Υπάρχει αμαρτία και
το κακό στον κόσμο,

1227
00:57:56,034 --> 00:57:58,561
και μας προτρέπει
γραφή, και ο Κύριος Ιησούς

1228
00:57:58,585 --> 00:58:00,492
να του εναντιωθούμε με όλες μας τις δυνάμεις.

1229
00:58:00,516 --> 00:58:03,802
Θρησκευτικό δικαίωμα κάπως είχε
μετακόμισε στο mainstream.

1230
00:58:03,827 --> 00:58:06,355
Απαιτήστε αυτά τα κόμματα
και πολιτικοί

1231
00:58:06,378 --> 00:58:09,664
ευθυγραμμίζονται με το
αιώνιες αξίες σε αυτό το βιβλίο,

1232
00:58:09,688 --> 00:58:11,838
και η Αμερική θα είναι για πάντα

1233
00:58:11,862 --> 00:58:13,827
το μεγαλύτερο έθνος
σε αυτή τη γη!

1234
00:58:15,034 --> 00:58:16,768
Υπήρχαν πολλά
πράγματα στον αιθέρα

1235
00:58:16,793 --> 00:58:20,699
όσον αφορά τις σατανικές λατρείες
και οι ευαγγελικοί.

1236
00:58:20,724 --> 00:58:23,561
Αν ο Σατανάς υπάρχει
είναι θέμα πίστης,

1237
00:58:23,585 --> 00:58:25,561
αλλά είμαστε σίγουροι
ότι ο σατανισμός υπάρχει.

1238
00:58:25,585 --> 00:58:29,148
Οι φόβοι τους ήταν κάπως
του στο ζεύγος.

1239
00:58:29,172 --> 00:58:30,344
Θα μπορούσε να είναι;

1240
00:58:31,309 --> 00:58:33,481
Σατανάς!

1241
00:58:35,000 --> 00:58:37,561
Μεγαλώνοντας στη δεκαετία του '80 κάτω από
το πέπλο του σατανικού πανικού,

1242
00:58:37,585 --> 00:58:39,802
ξέρετε, ήμασταν όλοι
πεπεισμένοι από την ακροδεξιά

1243
00:58:39,827 --> 00:58:43,010
ότι υπήρχαν αυτά
κουλτουριάρηδες εκεί έξω,

1244
00:58:43,034 --> 00:58:46,976
ανακατεύοντας με τις σκοτεινές τέχνες
να προσπαθήσουν να μας απαγάγουν τα παιδιά

1245
00:58:47,000 --> 00:58:50,871
και μας ρουφούν μέσα τους
όρισε να πίνουν αίμα μωρών

1246
00:58:50,896 --> 00:58:53,172
και κάνουν μαγεία.

1247
00:58:54,757 --> 00:58:57,043
Ήμασταν σαν, όχι, αυτοί
απλά ωραίες τρομακτικές ταινίες.

1248
00:58:57,068 --> 00:58:58,561
Θα το κάνω όταν μεγαλώσω

1249
00:58:58,585 --> 00:59:00,699
και έχω ένα σπίτι μου
δικός μου, ευχαριστώ πολύ.

1250
00:59:00,724 --> 00:59:02,699
Φοβάμαι να πάω
αυτού του είδους οι ταινίες.

1251
00:59:02,724 --> 00:59:05,181
Πραγματικά έχει γίνει
το πιο καταθλιπτικό κομμάτι

1252
00:59:05,206 --> 00:59:06,561
της δουλειάς μου ως κριτικός κινηματογράφου.

1253
00:59:06,585 --> 00:59:08,733
Και εδώ είμαστε,
σε πλήρη συμφωνία.

1254
00:59:08,757 --> 00:59:10,079
Στο Ηνωμένο Βασίλειο και εδώ στις ΗΠΑ,

1255
00:59:10,103 --> 00:59:12,181
η απογραφή σίγουρα
σφίγγεται κάτω

1256
00:59:12,206 --> 00:59:14,733
για το τι επιτρεπόταν, τι
ήταν αποδεκτό περιεχόμενο.

1257
00:59:14,757 --> 00:59:16,079
Τα μισά αμερικανικά νοικοκυριά

1258
00:59:16,103 --> 00:59:18,320
τώρα έχετε βίντεο
κασετόφωνο,

1259
00:59:18,344 --> 00:59:20,389
και για πολλά παιδιά,
είναι εισιτήριο

1260
00:59:20,413 --> 00:59:22,802
στο R-rated gore που
τα παιδιά είναι πολύ μικρά

1261
00:59:22,827 --> 00:59:24,251
να δεις στις ταινίες.

1262
00:59:24,275 --> 00:59:26,699
Υπήρχαν πολλά
άνθρωποι της πόλης τρέχουν τριγύρω

1263
00:59:26,724 --> 00:59:29,527
λέγοντας ωχ, δεν μπορούμε
έχουν αυτό το πράγμα.

1264
00:59:29,550 --> 00:59:30,871
Είναι πολύ βίαιο.

1265
00:59:30,896 --> 00:59:32,768
Λοιπόν γονείς και ψυχολόγοι
ανησυχούν πολύ.

1266
00:59:32,793 --> 00:59:35,664
Έχω πολύ έντονες αναμνήσεις
του Βίντεο Nasty Panic.

1267
00:59:35,688 --> 00:59:39,043
Μάλλον ήμουν εννέα
ή 10 ετών

1268
00:59:39,068 --> 00:59:41,389
όταν άρχισε να βγαίνει στις ειδήσεις

1269
00:59:41,413 --> 00:59:45,112
ότι αυτή η βρωμιά ήταν
μπαίνοντας στα σπίτια μας,

1270
00:59:45,137 --> 00:59:49,181
και πολλή ηθική
κάτοικοι και εκκλησιαστικοί

1271
00:59:49,206 --> 00:59:52,802
και οι πολιτικοί άρχισαν να
μιλήστε για αυτές τις ταινίες,

1272
00:59:52,827 --> 00:59:56,699
λέγοντας ότι ήταν
επικίνδυνο για την κοινωνία,

1273
00:59:56,724 --> 00:59:59,043
γιατί όποιος βλέπει
μπορεί να τους προκαλέσει

1274
00:59:59,068 --> 01:00:02,630
να είναι σημαδεμένο, και να βγαίνει
και να βλάψουν την κοινωνία.

1275
01:00:02,655 --> 01:00:05,527
Ακόμα και σήμερα, αν είναι κανείς
τείνει να πιστεύει στον σατανισμό,

1276
01:00:05,550 --> 01:00:08,251
είναι ένας τρόπος στην πραγματικότητα
δες τον διάβολο,

1277
01:00:08,275 --> 01:00:09,492
και ίσως να εμπνευστείτε.

1278
01:00:09,516 --> 01:00:11,251
Νομίζω ότι οι άνθρωποι
φοβήθηκαν πραγματικά

1279
01:00:11,275 --> 01:00:12,838
γιατί τους είπαν να είναι.

1280
01:00:12,862 --> 01:00:15,768
Αυτή ήταν η αρχή
από τη λατρεία του φόβου

1281
01:00:15,793 --> 01:00:16,735
σε αυτή τη χώρα.

1282
01:00:16,759 --> 01:00:18,344
Δεν πιστεύω στη λογοκρισία.

1283
01:00:19,550 --> 01:00:22,940
Αλλά το πιστεύω αυτό
εμείς οι γονείς και οι ηγέτες

1284
01:00:22,965 --> 01:00:24,664
έχουν λόγο να ανησυχούν.

1285
01:00:24,688 --> 01:00:28,976
Ήταν τόσο απλό
χρήση θρησκευτικού ηθικισμού

1286
01:00:29,000 --> 01:00:32,413
που ράγισαν
πάνω μας στη δεκαετία του '80,

1287
01:00:33,619 --> 01:00:38,112
και κάνοντας αυτό,
πραγματικά αναστήθηκε

1288
01:00:38,137 --> 01:00:42,010
πολλές από αυτές τις αρχαϊκές ιδέες
για τον θρησκευτικό φονταμενταλισμό

1289
01:00:42,034 --> 01:00:44,976
που είναι τόσο εύκολο να
χρησιμοποιήστε όταν προσπαθείτε

1290
01:00:45,000 --> 01:00:48,010
για να χειριστείτε μεγάλα
μάζες ανθρώπων.

1291
01:00:48,034 --> 01:00:51,148
Φυσικά, η τηλεόραση πρέπει
παρουσιάσει τη ζωή όπως είναι.

1292
01:00:51,172 --> 01:00:55,286
Δεν μπορείς να το πεις σε κάποιον
αλλιώς δεν μπορεί να τους αρέσει,

1293
01:00:55,309 --> 01:00:56,907
γιατί δεν σου αρέσει.

1294
01:00:56,931 --> 01:00:59,630
Τέτοια ψυχολογία
είναι τόσο ανθυγιεινό.

1295
01:00:59,655 --> 01:01:03,286
Χρειαζόμασταν τις ταινίες
του κινηματογράφου τρόμου της δεκαετίας του '80

1296
01:01:03,309 --> 01:01:07,871
να απελευθερωθεί λίγο
από αυτόν τον ατμό.

1297
01:01:07,896 --> 01:01:09,527
Και τέλος, μουσική.

1298
01:01:09,550 --> 01:01:12,112
Το οποίο βρίσκεται εδώ στο
δισκοπωλείο της γειτονιάς

1299
01:01:12,137 --> 01:01:14,768
κάτω από την κατηγορία
της χέβι μέταλ μουσικής.

1300
01:01:14,793 --> 01:01:17,976
Υπάρχει μια σύνδεση μεταξύ
χέβι μέταλ και τρόμου.

1301
01:01:18,000 --> 01:01:19,112
Είναι σαν κάποιοι
παράξενα ξαδέρφια.

1302
01:01:19,137 --> 01:01:20,458
Πάντα ήταν.

1303
01:01:20,481 --> 01:01:23,871
♪ Είμαστε οι πολεμιστές των ονείρων

1304
01:01:23,896 --> 01:01:25,664
Στον «Εφιάλτη
ταινίες στην οδό Ελμ»,

1305
01:01:25,688 --> 01:01:28,240
το soundtrack του Dokken
είναι κλασικό.

1306
01:01:29,103 --> 01:01:31,112
Το σατανικό μήνυμα είναι ξεκάθαρο,

1307
01:01:31,137 --> 01:01:33,492
τόσο στα εξώφυλλα του άλμπουμ,
και στους στίχους,

1308
01:01:33,516 --> 01:01:36,664
που φτάνουν
εντυπωσιακά νεαρά μυαλά.

1309
01:01:36,688 --> 01:01:38,148
Είναι θέμα
περιεχόμενο και αξίες,

1310
01:01:38,172 --> 01:01:41,355
και οι γονείς πρέπει να συντονιστούν
στον κόσμο των παιδιών τους.

1311
01:01:41,378 --> 01:01:44,251
Όποτε υπάρχει οποιοδήποτε είδος
ενός νέου μουσικού κύματος,

1312
01:01:44,275 --> 01:01:47,112
πάντα υπάρχει κάποιος που είναι
θα έχω πρόβλημα με αυτό.

1313
01:01:47,137 --> 01:01:49,976
Και το γεγονός ότι
είχες τον Όζι Όσμπορν

1314
01:01:50,000 --> 01:01:53,492
δήθεν δαγκώνοντας τα κεφάλια
από νυχτερίδες στη σκηνή και άλλα,

1315
01:01:53,516 --> 01:01:56,664
που σίγουρα έριξε κόσμο
για βρόχο.

1316
01:01:56,688 --> 01:01:58,181
Αυτό είναι ψυχαγωγία;

1317
01:01:58,206 --> 01:02:00,699
Αυτά είναι τα παιδιά μας
ψάχνετε για ψυχαγωγία;

1318
01:02:00,724 --> 01:02:01,940
Ναί.

1319
01:02:01,965 --> 01:02:03,492
Στο ύψος λοιπόν
του σατανικού πανικού

1320
01:02:03,516 --> 01:02:06,389
ως το πιο μέταλλο και
πανκ ροκ πράγμα να κάνεις

1321
01:02:06,413 --> 01:02:08,699
από την κινηματογραφική κοινότητα,
έκαναν ταινίες

1322
01:02:08,724 --> 01:02:11,355
για το ροκ εν ρολ και τον Σατανά.

1323
01:02:11,378 --> 01:02:14,630
Οι φορές που
ζούσαμε,

1324
01:02:14,655 --> 01:02:18,492
ήταν μια τέλεια ταπισερί
για να αξιοποιήσουμε

1325
01:02:18,516 --> 01:02:23,181
τι συνέβαινε στο
κόσμο ως προς την πολιτική

1326
01:02:23,206 --> 01:02:24,838
και εμείς κάνουμε ταινίες.

1327
01:02:24,862 --> 01:02:26,976
♪ Κατέβα απόψε

1328
01:02:27,000 --> 01:02:28,768
Ήμουν στο σχολείο τη δεκαετία του '80,

1329
01:02:28,793 --> 01:02:32,251
και υπήρχε μια ανησυχία
μεταξύ ολόκληρης της κοινοβουλευτικής ομάδας

1330
01:02:32,275 --> 01:02:35,492
των ευαγγελικών που
Μπουντρούμια και Δράκοι

1331
01:02:35,516 --> 01:02:37,768
ήταν κάτι σατανικό.

1332
01:02:37,793 --> 01:02:41,137
Πολύς κόσμος ακούει
η φράση γλυκέ μου Σατανά.

1333
01:02:44,275 --> 01:02:46,768
♪ γλυκό μου Σατανά

1334
01:02:46,793 --> 01:02:48,148
Σατανάς μου γλυκός.

1335
01:02:48,172 --> 01:02:49,389
Παίζουν οι στίχοι
προς τα πίσω και όλα αυτά.

1336
01:02:49,413 --> 01:02:51,907
Ήταν ένα είδος υστερίας,

1337
01:02:51,931 --> 01:02:55,976
που δεν τα νιώθει όλα
αυτό το άγνωστο πια.

1338
01:02:56,000 --> 01:02:58,079
Σου λέει πώς
να κλείσει την πύλη.

1339
01:02:58,103 --> 01:03:01,112
Οι γονείς απλά δεν ήξεραν
ήταν οι δισκογραφικές εταιρείες

1340
01:03:01,137 --> 01:03:05,286
που τους το έλεγαν αυτό
αν γυρίσετε δίσκους προς τα πίσω,

1341
01:03:05,309 --> 01:03:06,827
θα ακούσεις τον Σατανά.

1342
01:03:10,447 --> 01:03:15,251
Κυριολεκτικά ένα από τα καλύτερα
ιδέες για δισκογραφικές εταιρείες

1343
01:03:15,275 --> 01:03:18,079
να καταλήξει σε
ιστορία της μουσικής

1344
01:03:18,103 --> 01:03:20,527
γινόταν ηλίθιος
οι άνθρωποι να το πιστέψουν.

1345
01:03:20,550 --> 01:03:23,103
Αλλά δημιούργησαν
επάνω Sammi Curr.

1346
01:03:25,793 --> 01:03:28,217
Όλα είναι μέρος του σχεδίου.

1347
01:03:28,240 --> 01:03:29,458
Εντάξει.

1348
01:03:29,481 --> 01:03:31,907
Στη δεκαετία του '80, είχαμε
μεγάλη διαμάχη

1349
01:03:31,931 --> 01:03:35,181
με τους στίχους, και
οι γονείς ανησυχούν πολύ

1350
01:03:35,206 --> 01:03:36,976
για το τι τα παιδιά τους
άκουγαν

1351
01:03:37,000 --> 01:03:39,976
σε heavy metal με
τα πεντάγραμμα.

1352
01:03:40,000 --> 01:03:42,492
Υπήρχαν ακροάσεις στη Γερουσία,
και ακροάσεις στο Κογκρέσο,

1353
01:03:42,516 --> 01:03:44,527
τέτοιο πράγμα,
και πολλές από τις συζύγους

1354
01:03:44,550 --> 01:03:46,768
των πολιτικών
ανέλαβε αυτή την αιτία

1355
01:03:46,793 --> 01:03:49,355
ενάντια στη heavy metal μουσική.

1356
01:03:49,378 --> 01:03:51,423
♪ Ροκ εν ρολ

1357
01:03:51,447 --> 01:03:52,907
♪ Κούνημα

1358
01:03:52,931 --> 01:03:55,458
"Trick or Treat", υπάρχει
μια σκηνή όπου η Sammi Curr

1359
01:03:55,481 --> 01:03:59,458
καταθέτει ενάντια σε αυτό που είναι
υποτίθεται ότι είναι το PMRC.

1360
01:03:59,481 --> 01:04:01,148
Αν ήσουν γονιός,

1361
01:04:01,172 --> 01:04:04,079
θα ήθελες το παιδί σου
μεγαλώνοντας γύρω από τη ροκ μουσική;

1362
01:04:04,103 --> 01:04:05,320
Ροκ μουσικοί;

1363
01:04:05,344 --> 01:04:06,561
Δηλαδή με αυτό
είδος αξιών;

1364
01:04:06,585 --> 01:04:07,527
Και βασικά λέει
τον να πάει να γαμηθεί.

1365
01:04:07,552 --> 01:04:09,389
Δεν μπορείτε να νομοθετήσετε την ηθική.

1366
01:04:09,413 --> 01:04:11,596
- Η έφηβη κόρη-
- Θα σε ρίξουμε κάτω!

1367
01:04:11,619 --> 01:04:14,492
Και αυτός είναι ο τρόπος
Ήμουν με τους ήρωές μου.

1368
01:04:14,516 --> 01:04:17,320
Αυτός είναι ο τρόπος μου
οι θαυμαστές είναι μαζί μου

1369
01:04:17,344 --> 01:04:18,976
όταν λέω
το ίδρυμα

1370
01:04:19,000 --> 01:04:20,757
να πάνε να γαμηθούν, ξέρεις;

1371
01:04:21,931 --> 01:04:24,733
Πάντα θα υπάρχει
ανάγκη για πλατφόρμα

1372
01:04:24,757 --> 01:04:27,931
να δώσει στους ανθρώπους ελπίδα
μια θάλασσα απελπισίας.

1373
01:04:28,862 --> 01:04:31,838
Εγώ κουβαλούσα ένα M16 και εσύ,

1374
01:04:31,862 --> 01:04:36,043
το κουβαλάς αυτό,
αυτή, αυτή η κιθάρα!

1375
01:04:36,068 --> 01:04:38,251
Αυτό που κατέληξαν
ήταν ένα σύστημα προειδοποίησης

1376
01:04:38,275 --> 01:04:39,527
στα άλμπουμ.

1377
01:04:39,550 --> 01:04:41,561
Ήθελαν να βαθμολογήσουν
αυτά, όπως η βαθμολογία R,

1378
01:04:41,585 --> 01:04:42,802
και τέτοια πράγματα,
αλλά κατέληξαν

1379
01:04:42,827 --> 01:04:44,976
με ένα είδος
μια προειδοποιητική ετικέτα.

1380
01:04:45,000 --> 01:04:46,492
Όμως το άλμπουμ πούλησε
καλύτερα όταν είχαν

1381
01:04:46,516 --> 01:04:47,757
την προειδοποιητική ετικέτα πάνω τους.

1382
01:04:52,827 --> 01:04:54,148
♪ Δεν θα το πάρουμε

1383
01:04:54,172 --> 01:04:56,976
Για μένα η φρίκη και η
ανακάλυψη του τρόμου,

1384
01:04:57,000 --> 01:05:00,907
αρχίζεις να βρίσκεις αυτές τις φωνές
έξω από το mainstream,

1385
01:05:00,931 --> 01:05:05,217
που είναι πρόθυμοι να πιέσουν
πολλά όρια

1386
01:05:05,240 --> 01:05:08,907
και πολλές ερωτήσεις
της εγκατάστασης,

1387
01:05:08,931 --> 01:05:12,355
και τρομάζοντας το κρακ
από όλες τις μαμάδες PTA

1388
01:05:12,378 --> 01:05:15,561
και των σχολικών προϊσταμένων
και ηγέτες Cub Scout

1389
01:05:15,585 --> 01:05:17,458
που προσπαθούσαν να
φροντίστε να ταιριάζουμε όλοι

1390
01:05:17,481 --> 01:05:19,871
κατευθείαν στο καλούπι
που μας ήθελαν.

1391
01:05:19,896 --> 01:05:20,896
Θεός!

1392
01:05:22,103 --> 01:05:23,217
Ο Θεός πέθανε!

1393
01:05:23,240 --> 01:05:24,320
- Χαίρε Σατανά!
- Ο Σατανάς ζει!

1394
01:05:25,550 --> 01:05:27,838
Είναι ένας αέναος κύκλος

1395
01:05:27,862 --> 01:05:31,802
ότι ολόκληρη η ανθρώπινη εμπειρία
επικεντρώνεται γύρω,

1396
01:05:31,827 --> 01:05:33,664
ότι τα γεγονότα είναι εκτός ελέγχου.

1397
01:05:33,688 --> 01:05:37,181
Κάτι πρέπει να υπάρχει
που μπορεί να το διορθώσει.

1398
01:05:37,206 --> 01:05:40,596
Και υπάρχουν πολλοί άνθρωποι
που θα αρπάξει οτιδήποτε.

1399
01:05:40,619 --> 01:05:42,389
Θέλουν λύση.

1400
01:05:42,413 --> 01:05:43,940
Θέλουν απελευθέρωση.

1401
01:05:43,965 --> 01:05:45,423
Πέφτουμε στα πάντα.

1402
01:05:45,447 --> 01:05:50,148
Θυμάμαι ότι είναι το πιο
γελοίο χάσιμο χρόνου.

1403
01:05:50,172 --> 01:05:52,596
Οδηγεί σε αυτό
κατεύθυνση για μεγάλο χρονικό διάστημα.

1404
01:05:52,619 --> 01:05:55,492
Τώρα είμαστε εντελώς
χωρισμένη ως χώρα.

1405
01:05:55,516 --> 01:05:57,827
Και είναι χάλια
ότι αυτό το κάνει.

1406
01:06:11,240 --> 01:06:13,355
«Κρεοπώλης,
Baker, Nightmare Maker».

1407
01:06:13,378 --> 01:06:14,630
Βαθμολογήθηκε R.

1408
01:06:14,655 --> 01:06:16,907
Ξεκινά την Παρασκευή στις α
θέατρο κοντά σας.

1409
01:06:16,931 --> 01:06:19,148
«Κρεοπώλης, Φούρναρης,
Nightmare Maker».

1410
01:06:19,172 --> 01:06:21,181
Δηλαδή, αυτό είναι ένα
απίστευτος τίτλος.

1411
01:06:21,206 --> 01:06:23,550
Αυτή η ταινία πρέπει
τα κατάφεραν πολύ καλά.

1412
01:06:25,378 --> 01:06:27,043
«Κρεοπώλης, Φούρναρης,
Nightmare Maker"

1413
01:06:27,068 --> 01:06:29,896
είναι άλλος ένας από τους κακούς του βίντεο.

1414
01:06:35,585 --> 01:06:37,976
Αυτό είναι λοιπόν το εξώφυλλο
που είδα στο ράφι

1415
01:06:38,000 --> 01:06:40,458
όταν το είδα γύρω στο 1983.

1416
01:06:40,481 --> 01:06:43,976
Και είναι η Susan Tyrrell
καλυμμένο με αίμα.

1417
01:06:44,000 --> 01:06:45,802
Το είδος αυτό
θα είχα νοικιάσει.

1418
01:06:45,827 --> 01:06:47,940
Θα το πάρω
υποτροφία αν μπορώ!

1419
01:06:47,965 --> 01:06:50,217
Φεύγω στο σχολείο,
και κανείς δεν θα με σταματήσει!

1420
01:06:50,240 --> 01:06:51,699
Ούτε καν εσύ!

1421
01:06:51,724 --> 01:06:53,976
«Χασάπης, Φούρναρης, Εφιάλτης
Maker» αφορά ένα παιδί

1422
01:06:54,000 --> 01:06:55,940
που θέλει να πάει στο
κολέγιο και μια θεία

1423
01:06:55,965 --> 01:06:56,976
που δεν τον θέλει.

1424
01:06:57,000 --> 01:06:59,596
Και ο φόνος στον οποίο πηγαίνει

1425
01:06:59,619 --> 01:07:00,862
να τον κρατήσει εκεί.

1426
01:07:03,550 --> 01:07:05,286
Όλοι είναι τόσο εμμονικοί
με τη σεξουαλική ζωή

1427
01:07:05,309 --> 01:07:06,940
ενός 17χρονου.

1428
01:07:06,965 --> 01:07:08,217
Σκεφτόμουν, χμ,

1429
01:07:08,240 --> 01:07:11,320
μπορώ να προσκαλέσω την Τζούλια
για το δείπνο των γενεθλίων μου;

1430
01:07:11,344 --> 01:07:12,940
Τζούλια πάλι;

1431
01:07:12,965 --> 01:07:14,389
Ακούγεται σοβαρό.

1432
01:07:14,413 --> 01:07:17,079
Αυτό είναι ίσως το περισσότερο
μέρος της πραγματικής ζωής αυτής της ταινίας,

1433
01:07:17,103 --> 01:07:19,251
προσπαθούν όλοι
καταλάβετε αν αυτό το παιδί είναι γκέι.

1434
01:07:19,275 --> 01:07:21,458
Σας αρέσουν τα κορίτσια, κυρία Ρόμπερτς;

1435
01:07:21,481 --> 01:07:22,699
Θεέ μου, είσαι γουρούνι.

1436
01:07:22,724 --> 01:07:23,940
«Κρεοπώλης, Φούρναρης,
Nightmare Maker"

1437
01:07:23,965 --> 01:07:27,148
αφορά τους ανθρώπους
προσπαθώντας να σε βγάλω.

1438
01:07:27,172 --> 01:07:28,181
Πες μου λοιπόν.

1439
01:07:28,206 --> 01:07:29,320
Εσείς οι δυο κάνετε έρωτα;

1440
01:07:29,344 --> 01:07:31,596
Δεν πρόκειται να απαντήσω σε αυτό.

1441
01:07:31,619 --> 01:07:34,527
Το είδος του στριμμένου
διαστροφή της ταινίας

1442
01:07:34,550 --> 01:07:37,103
είναι σαν πραγματικά
ενδιαφέρον, νομίζω.

1443
01:07:38,309 --> 01:07:41,619
Είναι τυρί, αλλά
είναι επίσης ενοχλητικό.

1444
01:07:43,034 --> 01:07:45,527
Είσαι κάπως σαν,
προσπαθεί να τον γαμήσει;

1445
01:07:45,550 --> 01:07:47,286
Αυτό με κάνει να νιώθω άβολα.

1446
01:07:47,309 --> 01:07:48,309
Ωχ.

1447
01:07:50,000 --> 01:07:51,423
Είσαι τόσο χαριτωμένος.

1448
01:07:51,447 --> 01:07:53,112
Ασχολήθηκε με την αιμομιξία.

1449
01:07:53,137 --> 01:07:56,251
Αντιμετωπίστηκε
καταπιεσμένη σεξουαλικότητα.

1450
01:07:56,275 --> 01:07:58,079
Ανθρωποκτονικές τάσεις.

1451
01:07:58,103 --> 01:08:00,630
Δηλαδή, αυτό είναι σαν
Πάθος του Τένεσι Ουίλιαμς

1452
01:08:00,655 --> 01:08:03,112
με το οποίο έχουμε να κάνουμε
αυτή η πραγματικά μπερδεμένη ταινία

1453
01:08:03,137 --> 01:08:04,423
όπου αυτοί οι άνθρωποι έδωσαν αυτά

1454
01:08:04,447 --> 01:08:07,172
πραγματικά ανησυχητικές ερμηνείες.

1455
01:08:14,896 --> 01:08:16,940
Ο Γουίλ Άσερ έμοιαζε
μια περίεργη επιλογή για μένα,

1456
01:08:16,965 --> 01:08:20,043
έχοντας προέλθει από την ύπαρξη
δημιουργός του Bewitched,

1457
01:08:20,068 --> 01:08:22,595
και έχοντας σκηνοθετήσει το I Love Lucy,

1458
01:08:22,619 --> 01:08:24,734
αλλά είχε τρόπο με τους ηθοποιούς,

1459
01:08:24,757 --> 01:08:27,561
και πραγματικά έφερε μέσα
μερικές εξαιρετικές παραστάσεις

1460
01:08:27,586 --> 01:08:28,586
σε εκείνη την ταινία.

1461
01:08:29,827 --> 01:08:31,619
♪ Ο Μπίλι έχει ένα
φίλη, Billy ♪

1462
01:08:32,448 --> 01:08:33,251
Μπίλι, μην το κάνεις αυτό.

1463
01:08:33,274 --> 01:08:34,181
Αυτό είναι αηδιαστικό.

1464
01:08:34,206 --> 01:08:35,149
Είναι ένα είδος περιοδείας

1465
01:08:35,172 --> 01:08:36,975
τρελός για την κορυφαία απόδοση

1466
01:08:37,000 --> 01:08:38,148
από τη Susan Tyrrell.

1467
01:08:38,171 --> 01:08:39,078
Το μόνο που είναι λάθος

1468
01:08:39,103 --> 01:08:39,976
είναι ότι είσαι στο σπίτι μου.

1469
01:08:40,001 --> 01:08:41,907
Τώρα φύγε από εδώ!

1470
01:08:41,930 --> 01:08:42,872
Βγαίνω!

1471
01:08:42,895 --> 01:08:43,699
εγω απλα-

1472
01:08:43,724 --> 01:08:44,528
Φύγε από εδώ!

1473
01:08:44,551 --> 01:08:46,216
απλά θέλω-

1474
01:08:46,240 --> 01:08:47,769
Πού είναι το Όσκαρ της
για το «Χασάπη, Φούρναρη,
Nightmare Maker»;

1475
01:08:47,792 --> 01:08:49,586
Δώστε της αναδρομικά.

1476
01:08:53,481 --> 01:08:54,872
Τι νομίζεις ότι κάνεις;

1477
01:08:54,895 --> 01:08:56,975
Αυτή η παράσταση είναι
όπως η παράσταση

1478
01:08:57,000 --> 01:08:58,940
της δεκαετίας του 1980.

1479
01:08:58,965 --> 01:09:00,412
Μια νέα φίλη.

1480
01:09:02,412 --> 01:09:05,527
Η Susan Tyrrell είναι απλά
τρελαίνομαι όλο και πιο πολύ

1481
01:09:05,551 --> 01:09:06,940
καθώς η ταινία συνεχίζεται.

1482
01:09:06,965 --> 01:09:08,595
Απλά μια απόλαυση για παρακολούθηση.

1483
01:09:08,619 --> 01:09:10,631
Έχει και τον Bill Paxton
σε αυτό, παρεμπιπτόντως,

1484
01:09:10,654 --> 01:09:12,975
ποιος παίζει
χαρακτήρας νταής,

1485
01:09:13,000 --> 01:09:14,527
πολύ παρόμοια με το
χαρακτήρας που υποδύεται

1486
01:09:14,551 --> 01:09:16,078
στο «Weird Science».

1487
01:09:16,103 --> 01:09:17,664
Υποτίθεται ότι ήταν
το προβάδισμα αρχικά

1488
01:09:17,689 --> 01:09:19,113
αλλά κατέληξαν
πηγαίνοντας με κάποιον

1489
01:09:19,136 --> 01:09:20,734
που ήταν τότε πιο διάσημος.

1490
01:09:20,757 --> 01:09:22,664
Μερικοί από εμάς πιστεύουν ότι είμαστε
καλύτερα από άλλους.

1491
01:09:22,689 --> 01:09:24,493
Μερικοί από εμάς είναι
καλύτερα από άλλους.

1492
01:09:24,516 --> 01:09:28,286
Ο Πάξτον ήταν τόσο χαρισματικός
την αρχή της καριέρας του

1493
01:09:28,310 --> 01:09:31,286
ότι θα ερχόταν
στην αίθουσα κοπής.

1494
01:09:31,310 --> 01:09:34,181
Ήταν ο τύπος που
ήθελε πραγματικά να μάθει

1495
01:09:34,206 --> 01:09:36,527
για το σύνολο
διαδικασία δημιουργίας ταινιών,

1496
01:09:36,551 --> 01:09:38,389
και συνέχισε να έχει
μια τόσο μεγάλη καριέρα,

1497
01:09:38,412 --> 01:09:41,319
και έφυγε πολύ νωρίς.

1498
01:09:41,344 --> 01:09:45,769
Το πιστεύω αυτό
εσύ και ο Φιλ Μπρόντι

1499
01:09:45,792 --> 01:09:48,043
καβγάδιζαν εραστές.

1500
01:09:48,068 --> 01:09:50,734
Έχει αυτά τα queer θέματα,
παίζει με τον γκέι πανικό,

1501
01:09:50,757 --> 01:09:52,631
αλλά το 1983 όταν
επανακυκλοφορεί

1502
01:09:52,654 --> 01:09:55,561
ως Νυχτερινή Προειδοποίηση, είναι
απελευθερώθηκε σε έναν κόσμο

1503
01:09:55,586 --> 01:09:58,423
που βλέπει γκέι χαρακτήρες
λίγο διαφορετικά.

1504
01:09:58,448 --> 01:10:01,493
Κρατήστε το σαν χωλός

1505
01:10:01,516 --> 01:10:03,181
AIDS, μέχρι το 1983,

1506
01:10:03,206 --> 01:10:06,595
αναφερόταν ως Gay
Πανούκλα και Γκέι Καρκίνος.

1507
01:10:06,619 --> 01:10:08,423
Και αυτό είναι που οι άνθρωποι
φοβόντουσαν εκείνη την εποχή.

1508
01:10:08,448 --> 01:10:10,423
Ξέρετε ότι οι ομοφυλόφιλοι

1509
01:10:10,448 --> 01:10:12,457
είσαι πολύ, πολύ άρρωστος;

1510
01:10:12,481 --> 01:10:13,837
Το ξέρεις αυτό, Μπίλι;

1511
01:10:13,862 --> 01:10:15,527
Ο προπονητής Φλάνδρας δεν είναι άρρωστος!

1512
01:10:15,551 --> 01:10:16,975
Δεν ξέρω αν θα το κάνω
το ξαναδεί ποτέ

1513
01:10:17,000 --> 01:10:19,493
για το υπόλοιπο της ζωής μου,
αλλά χαίρομαι που το είδα

1514
01:10:19,516 --> 01:10:20,551
όταν ήμουν παιδί.

1515
01:10:22,000 --> 01:10:23,802
Μάλλον με έκανε να μπω στο
περίεργος που είμαι σήμερα.

1516
01:10:23,827 --> 01:10:24,827
Δεν ξέρω.

1517
01:10:32,206 --> 01:10:33,493
"Παράσιτο".

1518
01:10:33,516 --> 01:10:36,561
Το πρώτο φουτουριστικό
ταινία τέρας σε 3d.

1519
01:10:36,586 --> 01:10:41,551
"Παράσιτο 3D" ήταν
μια ταινία του Charlie Band.

1520
01:10:49,586 --> 01:10:52,457
Και ο Stan Winston δημιούργησε
τις επιπτώσεις των παρασίτων για εμάς.

1521
01:10:52,481 --> 01:10:53,551
Χαμηλό προϋπολογισμό.

1522
01:10:59,551 --> 01:11:00,769
Πρέπει να κάνουμε κάτι.

1523
01:11:00,792 --> 01:11:03,481
Αξιοσημείωτη για την Demi Moore
κάνοντας το κινηματογραφικό της ντεμπούτο.

1524
01:11:04,310 --> 01:11:05,412
Πες μου που είναι!

1525
01:11:06,448 --> 01:11:08,493
Πήγαινε στο διάολο!

1526
01:11:08,516 --> 01:11:13,457
Τοποθετήθηκε σε α
μεταπυρηνικός κόσμος,

1527
01:11:13,481 --> 01:11:18,181
και υπάρχει αυτός ο χαρακτήρας
που αναπτύσσει αυτό το παράσιτο.

1528
01:11:18,206 --> 01:11:21,837
Όταν αναπαράγεται,
θα ρίξει εκατομμύρια

1529
01:11:21,862 --> 01:11:24,734
των μικροσκοπικών
σπόρια στον αέρα.

1530
01:11:24,757 --> 01:11:26,734
Μεγαλώνει πάνω από το
πορεία της ταινίας,

1531
01:11:26,757 --> 01:11:28,216
και μπαίνει στους ανθρώπους,

1532
01:11:28,240 --> 01:11:30,699
και τα απορροφά από μέσα,

1533
01:11:30,724 --> 01:11:32,319
και τελικά αυτό
μετατρέπεται σε αυτό

1534
01:11:32,344 --> 01:11:34,412
μεγάλο οδοντωτό πλάσμα.

1535
01:11:40,240 --> 01:11:42,975
Stan Winston, Stan
έκανα την πρώτη μου ταινία

1536
01:11:43,000 --> 01:11:45,043
στις αρχές της δεκαετίας του '70 κάλεσε
"Αρχοντικό της Καταστροφής",

1537
01:11:45,068 --> 01:11:46,907
και αργότερα έκανε το "Παράσιτο".

1538
01:11:46,930 --> 01:11:48,664
Και ο Σταν έγινε
εξαιρετικά επιτυχημένη,

1539
01:11:48,689 --> 01:11:50,975
και δεν μπορούσα να τον αντέξω οικονομικά,
παρόλο που μείναμε κοντά

1540
01:11:51,000 --> 01:11:54,068
μέχρι σχεδόν το τέλος του
ζωή, που ήταν πολύ νωρίς.

1541
01:11:55,619 --> 01:11:58,354
Το «Παράσιτο» ήταν ένα από τα
πρώτες 3D ταινίες σε 20 χρόνια.

1542
01:11:58,378 --> 01:12:01,664
Τα πήγε πολύ καλά,
σε σχέση με μια μικρή ταινία.

1543
01:12:01,689 --> 01:12:04,286
είχα κολλήσει
το κόλπο του 3D.

1544
01:12:04,310 --> 01:12:05,975
Γιατί ήταν ωραίο για λίγο;

1545
01:12:06,000 --> 01:12:07,699
Λοιπόν, γιατί ήταν
άλλη διάσταση,

1546
01:12:07,724 --> 01:12:09,493
και ήταν κάτι που εσύ
δεν μπορούσα να δω πραγματικά στο σπίτι.

1547
01:12:09,516 --> 01:12:12,078
Εκτός αν υπάρχει κόλπο ή
πράγματα που σου έρχονται,

1548
01:12:12,103 --> 01:12:14,664
και διασκεδάζεις
με τις τρεις διαστάσεις,

1549
01:12:14,689 --> 01:12:16,033
για μένα δεν αξίζει τον κόπο.

1550
01:12:19,171 --> 01:12:21,595
Θυμάμαι ότι ήταν
αρκετά σκοτεινός,

1551
01:12:21,619 --> 01:12:23,872
αλλά οι επιδράσεις των παρασίτων
ήταν πολύ κουλ,

1552
01:12:23,895 --> 01:12:25,757
και το 3D ήταν πολύ ωραίο.

1553
01:12:33,000 --> 01:12:36,286
Όσον αφορά το πάνθεον του
έργα Stan Winston,

1554
01:12:36,310 --> 01:12:40,689
δεν είναι αυτός που είναι
πιο περήφανοι.

1555
01:12:47,619 --> 01:12:49,078
"Παραφρόντας".

1556
01:12:49,103 --> 01:12:50,412
Δεν υπάρχει διαφυγή.

1557
01:12:53,895 --> 01:12:56,181
Λατρεύω πολύ το «Madman».

1558
01:12:56,206 --> 01:12:58,837
Ήταν αγρότης
με αυτή την οικογένεια,

1559
01:12:58,862 --> 01:13:00,423
σύζυγος και δύο παιδιά.

1560
01:13:00,448 --> 01:13:02,078
Ήταν ένας κακός άνθρωπος.

1561
01:13:02,103 --> 01:13:04,872
έχω έναν "τρελό"
αφίσα στον τοίχο μου.

1562
01:13:04,895 --> 01:13:06,493
Πήγε στην κρεβατοκάμαρά του

1563
01:13:06,516 --> 01:13:10,457
με ένα τσεκούρι στο χέρι και
έκοψε τη γυναίκα του που κοιμόταν.

1564
01:13:10,481 --> 01:13:12,251
Ήταν κάπως α
Ταινία "Sleepaway Camp",

1565
01:13:12,274 --> 01:13:15,078
που νομίζω ότι έπεσε κάτω
το ραντάρ λίγο.

1566
01:13:15,103 --> 01:13:18,043
Το όνομά του είναι Άρης.

1567
01:13:18,068 --> 01:13:19,068
Τρελός Άρης.

1568
01:13:21,136 --> 01:13:23,664
Ω, όχι, τρελός Άρης
έρχεται πάνω μας

1569
01:13:23,689 --> 01:13:25,940
στο κάμπινγκ, αλλά
ήταν ακριβώς σαν,

1570
01:13:25,965 --> 01:13:28,872
το αγάπησες για το
αίσθηση, ενέργεια,

1571
01:13:28,895 --> 01:13:30,319
η ατμόσφαιρα της Νέας Υόρκης.

1572
01:13:30,344 --> 01:13:31,252
Ξέρεις, Μπέτσι.

1573
01:13:31,275 --> 01:13:33,286
Δεν έχω πολλές γυναίκες φίλες,

1574
01:13:33,310 --> 01:13:35,561
και νομίζω ότι είσαι ένας από αυτούς.

1575
01:13:35,586 --> 01:13:36,802
Ω, είμαι.

1576
01:13:36,827 --> 01:13:38,423
Γεια, δώσε μου το δικό σου
αριθμός στην πόλη.

1577
01:13:38,448 --> 01:13:40,423
Είναι σαν να είναι στο δάσος!

1578
01:13:40,448 --> 01:13:41,802
Θα σκοτωθούν!

1579
01:13:41,827 --> 01:13:44,423
Απλώς το αγαπάς αυτό
ερχόταν ο τρελός,

1580
01:13:44,448 --> 01:13:47,000
και δεν το ήξερες
που θα σκότωνε.

1581
01:13:51,757 --> 01:13:53,837
Κάποτε βλέπαμε
το διαρκώς.

1582
01:13:53,862 --> 01:13:55,319
Οι φίλοι μου θα γελούσαν.

1583
01:13:55,344 --> 01:13:57,010
Οι περισσότεροι ήταν
γελώντας, σαν ωχ!

1584
01:13:57,033 --> 01:13:57,838
Ξέρεις.

1585
01:13:57,863 --> 01:13:59,274
Δεν μπορούσα καν να φάω.

1586
01:14:00,206 --> 01:14:01,664
Και το αίμα, και τα αποτελέσματα.

1587
01:14:01,689 --> 01:14:04,827
Απλώς όλα έδειχναν έτσι
αληθινό για μένα και με τρόμαξε.

1588
01:14:08,965 --> 01:14:13,010
«Τρελός» έμοιαζε πάντα
ένα μεγάλο γούνινο κοστούμι για μένα.

1589
01:14:13,033 --> 01:14:16,319
Ήταν σε σκιά, αλλά
φαινόταν κάπως γούνινος.

1590
01:14:16,344 --> 01:14:18,206
Και ήμουν σαν να,
είναι κάπως χαριτωμένος.

1591
01:14:22,000 --> 01:14:23,561
Είμαι φίλος με τον Gary Sales.

1592
01:14:23,586 --> 01:14:26,078
Πραγματικά αιφνιδιάστηκε

1593
01:14:26,103 --> 01:14:27,654
με την επιτυχία της ταινίας.

1594
01:14:29,033 --> 01:14:30,011
Με πολλές ταινίες της δεκαετίας του '80,

1595
01:14:30,034 --> 01:14:33,286
δεν υπήρχαν πραγματικά όρια.

1596
01:14:33,310 --> 01:14:36,378
Μόλις έγιναν, όπως
ας σπρώξουμε τον φάκελο.

1597
01:14:40,827 --> 01:14:43,975
Ας το διασκεδάσουμε, όχι
να βλάψει κανείς σκόπιμα,

1598
01:14:44,000 --> 01:14:46,078
αλλά μόνο και μόνο επειδή
είμαστε τρελοί,

1599
01:14:46,103 --> 01:14:47,595
και κάνουμε μια ταινία τρόμου,

1600
01:14:47,619 --> 01:14:50,113
και νομίζω ότι οι ταινίες όπως
Ο "Τρελός" απλά το έκανε.

1601
01:14:50,136 --> 01:14:52,113
Ήταν σαν,
ας κάπως,

1602
01:14:52,136 --> 01:14:53,595
ξέρεις, πάρε ένα τέρας.

1603
01:14:53,619 --> 01:14:55,802
Βάλτε τον να τρέχει
σκοτώνοντας ανθρώπους, και γου-χου!

1604
01:14:55,827 --> 01:15:00,000
Και είναι απλά,
αλλά τόσο φανταστικό.

1605
01:15:01,412 --> 01:15:04,206
Είναι σαν ανόητο και
υπέροχο, όλα δεμένα σε ένα.

1606
01:15:16,000 --> 01:15:17,595
Θαυμαστές του γοτθικού τρόμου

1607
01:15:17,619 --> 01:15:19,792
δεν θα απογοητευτεί.

1608
01:15:22,827 --> 01:15:25,837
Η Τζάκι Κάρεν κληρονομεί
αυτό το αγροτικό κτήμα,

1609
01:15:25,862 --> 01:15:27,389
και στο αγροτικό κτήμα
είναι οίκος ευγηρίας

1610
01:15:27,412 --> 01:15:29,699
γεμάτο ηλικιωμένους ασθενείς,

1611
01:15:29,724 --> 01:15:31,930
και υπάρχουν μυστηριώδεις
συμβαίνουν θάνατοι.

1612
01:15:34,412 --> 01:15:35,907
Λίγο ένας φόνος
μυστήριο, γιατί κάποιος

1613
01:15:35,930 --> 01:15:36,804
διαπράττει αυτά τα εγκλήματα,

1614
01:15:36,828 --> 01:15:38,010
και δεν είσαι σίγουρος ποιος

1615
01:15:38,033 --> 01:15:40,103
μεταξύ αυτών των καστ των
χαρακτήρες είναι.

1616
01:15:42,206 --> 01:15:43,389
Υπάρχουν φαντάσματα;

1617
01:15:43,412 --> 01:15:45,354
Υπάρχουν υπερφυσικά
στοιχεία που παίζουν;

1618
01:15:45,378 --> 01:15:48,757
Γιατί αισθάνεται σαν
είσαι σε αυτό το όνειρο.

1619
01:15:53,378 --> 01:15:56,274
Είναι κάπως αυτή η στιγμή
ανάμεσα στον ύπνο και τον ξύπνιο.

1620
01:16:00,481 --> 01:16:03,206
Η Τζάκι ανακαλύπτει τη μητέρα της
παιδικό ημερολόγιο στην ταινία.

1621
01:16:04,344 --> 01:16:07,010
Τα φώτα ανάβουν και σβήνουν,

1622
01:16:07,033 --> 01:16:08,561
πατήματα αριστερά τρέχοντας.

1623
01:16:08,586 --> 01:16:10,699
Συμβαίνει αυτό
τα πράγματα στο ημερολόγιο

1624
01:16:10,724 --> 01:16:13,078
αρχίσουν να της συμβαίνουν
μέσα στην πλοκή της ταινίας,

1625
01:16:13,103 --> 01:16:15,113
που είναι όλα κορυφαία
μέχρι αυτή την αποκάλυψη

1626
01:16:15,136 --> 01:16:17,664
ότι η αείμνηστη θεία της
μπορεί να μην είναι τόσο αργά

1627
01:16:17,689 --> 01:16:19,769
όπως την οδήγησαν να πιστέψει.

1628
01:16:19,792 --> 01:16:21,354
Τι είναι αυτό;

1629
01:16:21,378 --> 01:16:22,448
Δεν πέθανε.

1630
01:16:23,516 --> 01:16:25,493
Υπάρχουν μερικά
τρομακτικές εικόνες σε αυτό.

1631
01:16:25,516 --> 01:16:28,000
Είναι ένας άνθρωπος πνιγμένος
στην μπανιέρα.

1632
01:16:31,757 --> 01:16:33,664
Και είναι σαν φουσκωμένος.

1633
01:16:33,689 --> 01:16:35,734
Είναι τραγικό, αλλά
είναι επίσης πολύ τρομακτικό.

1634
01:16:35,757 --> 01:16:38,000
Κάτι που μοιάζει
κολλάει στο μυαλό σου.

1635
01:16:42,827 --> 01:16:44,181
Το «Next of Kin» ήταν
γραπτή και σκηνοθεσία

1636
01:16:44,206 --> 01:16:46,113
από τον Tony Williams.

1637
01:16:46,136 --> 01:16:49,113
Σε αυτή την ταινία, μπορείτε
δείτε πολύ DNA τρόμου.

1638
01:16:49,136 --> 01:16:50,216
Μπορείτε να δείτε λίγο Clouzot,

1639
01:16:50,240 --> 01:16:51,457
βλέπετε «Λες
Diabolique» εκεί μέσα.

1640
01:16:51,481 --> 01:16:53,664
Μπορείτε να δείτε μερικά Fulci εκεί μέσα.

1641
01:16:53,689 --> 01:16:56,113
Όποια στιγμή το πάρει κάποιος
το στα μάτια.

1642
01:16:56,136 --> 01:16:57,689
Λίντα!

1643
01:17:01,619 --> 01:17:02,837
Ω, είναι τρόμος για το υπόλοιπο σπίτι,

1644
01:17:02,862 --> 01:17:04,664
που είναι πολύ ωραίο,
αλλά είναι πολύ γοτθικό,

1645
01:17:04,689 --> 01:17:07,010
και είναι αυτό που θα μπορούσαμε να ονομάσουμε
σήμερα αργή καύση φρίκη.

1646
01:17:07,033 --> 01:17:12,000
Έχει τόσο ωραίο Αυστραλό
αδέσμευτη ενέργεια σε αυτό.

1647
01:17:18,619 --> 01:17:19,769
Αυστραλιανή φρίκη από τη δεκαετία του '80

1648
01:17:19,792 --> 01:17:20,975
δεν παίρνει πολλή αγάπη,

1649
01:17:21,000 --> 01:17:23,769
αλλά όταν υπάρχει α
ωραίο παράδειγμα,

1650
01:17:23,792 --> 01:17:25,965
όπως το "Next of Kin",
είναι διασκεδαστικό να το ξαναεπισκεπτόμαστε.

1651
01:17:38,448 --> 01:17:40,527
"Amityville Horror",
μεγάλη ιστορία μπούγκιμαν

1652
01:17:40,551 --> 01:17:42,010
στην ανατολική ακτή τη δεκαετία του '70.

1653
01:17:42,033 --> 01:17:46,181
Αληθινό έγκλημα, το παιδί με κυνηγετικό όπλο
οι γονείς και τα αδέρφια του,

1654
01:17:46,206 --> 01:17:49,010
και ισχυρίζεται δαιμονικό
η κατοχή ήταν μέρος της.

1655
01:17:49,033 --> 01:17:51,286
Μετατρέπεται σε βιβλίο.

1656
01:17:51,310 --> 01:17:52,769
Τελικά γίνεται
έγινε ταινία

1657
01:17:52,792 --> 01:17:54,423
με τον Τζέιμς Μπρόλιν
και η Μάργκοτ Κίντερ.

1658
01:17:54,448 --> 01:17:57,940
Μέχρι σήμερα τα βλέπεις
windows, «Amityville Horror».

1659
01:17:57,965 --> 01:17:59,493
Τρία χρόνια αργότερα,
φτιάχνουν

1660
01:17:59,516 --> 01:18:01,251
"Amityville 2: The Possession",

1661
01:18:01,274 --> 01:18:05,043
που είναι ουσιαστικά
την αληθινή ιστορία

1662
01:18:05,068 --> 01:18:07,344
του παιδιού που σκότωσε την οικογένειά του.

1663
01:18:11,000 --> 01:18:13,319
- "Amityville -The Possession".

1664
01:18:13,344 --> 01:18:15,216
«Amityville: The Possession».

1665
01:18:15,240 --> 01:18:17,423
Έχει να κάνει με την κατοχή,

1666
01:18:17,448 --> 01:18:19,274
αλλά κυρίως πρόκειται για αιμομιξία.

1667
01:18:20,378 --> 01:18:21,827
Βγάλε το νυχτικό σου.

1668
01:18:22,862 --> 01:18:24,319
Τι;

1669
01:18:24,344 --> 01:18:26,769
Αυτό το prequel είναι χαλαρά
με βάση τις δολοφονίες DeFeo,

1670
01:18:26,792 --> 01:18:28,792
αλλά τα ονόματα έχουν αλλάξει.

1671
01:18:29,930 --> 01:18:31,078
Όλα φαίνονται αρκετά ειδυλλιακά.

1672
01:18:31,103 --> 01:18:32,527
Είναι ένα ωραίο μικρό
όμορφη οικογένεια,

1673
01:18:32,551 --> 01:18:33,664
μέχρι να μην είναι.

1674
01:18:33,689 --> 01:18:35,113
Ο μπαμπάς είναι γαμημένος μαλάκας.

1675
01:18:35,136 --> 01:18:37,802
Είναι καταχρηστικός
όλοι στην οικογένεια.

1676
01:18:37,827 --> 01:18:39,078
- Νομίζεις ότι είσαι αστείος;
-Τι κάνεις;

1677
01:18:39,103 --> 01:18:40,216
Ε;

1678
01:18:40,240 --> 01:18:41,734
Δεν μπορείς να τον χτυπήσεις...

1679
01:18:41,757 --> 01:18:45,862
Ο Burt Young είναι ίσως ο
ο πιο χαζός μπαμπάς στη φρίκη.

1680
01:18:46,792 --> 01:18:48,654
Σε παρακαλώ, μην χτυπάς αυτό το παιδί.

1681
01:18:50,136 --> 01:18:51,631
Άκου, αυτό δεν είναι δικό σου
επιχείρηση, το ακούς αυτό;

1682
01:18:51,654 --> 01:18:53,664
Έχουμε έναν έφηβο γιο
και μια έφηβη κόρη.

1683
01:18:53,689 --> 01:18:57,181
Έχουν ένα πραγματικά περίεργο
δυναμική αμέσως μετά την έναρξη,

1684
01:18:57,206 --> 01:18:59,699
και είναι ένα από αυτά τα πράγματα
εκεί που αναρωτιέσαι,

1685
01:18:59,724 --> 01:19:01,148
υποτίθεται ότι είναι έτσι;

1686
01:19:01,171 --> 01:19:02,319
Ίσως οι ηθοποιοί
απλώς είχαν

1687
01:19:02,344 --> 01:19:03,940
λίγη υπερβολική χημεία

1688
01:19:03,965 --> 01:19:05,310
για τον αδερφό και την αδερφή.

1689
01:19:06,481 --> 01:19:08,423
Μέχρι τον αδερφό
κυριεύεται,

1690
01:19:08,448 --> 01:19:10,148
και μετά το παίρνει
με την αδερφή του,

1691
01:19:10,171 --> 01:19:12,181
που δεν είναι δαιμονισμένος,
οπότε δεν ξέρω πραγματικά

1692
01:19:12,206 --> 01:19:13,619
ποια ήταν η δικαιολογία της.

1693
01:19:15,448 --> 01:19:17,595
Παίζοντας τους νέους
κόρη είναι η Νταϊάν Φράνκλιν

1694
01:19:17,619 --> 01:19:20,078
από το «Last American
Virgin", "Better Off Dead",

1695
01:19:20,103 --> 01:19:22,734
αληθινή μηλόπιτα, της Αμερικής
γλυκούλα τύπου πράγματα.

1696
01:19:22,757 --> 01:19:25,181
Και αν θέλετε να την παρακολουθήσετε
κάνει σεξ με τον αδερφό της,

1697
01:19:25,206 --> 01:19:27,654
Το «Amityville II» είναι
η ταινία για σένα.

1698
01:19:30,310 --> 01:19:31,769
Αυτή η αιμομιξία που σέρνει το δέρμα
αυτό συμβαίνει στην ταινία

1699
01:19:31,792 --> 01:19:34,389
στην πραγματικότητα περικόπηκε από
τι ήταν στην αρχική περικοπή,

1700
01:19:34,412 --> 01:19:36,078
και ήταν προφανώς
πολύ πιο γραφικό.

1701
01:19:36,103 --> 01:19:37,595
"Amityville II: The Possession"

1702
01:19:37,619 --> 01:19:41,734
σκηνοθετήθηκε από τον Ιταλό
σκηνοθέτης, Damiano Damiani.

1703
01:19:41,757 --> 01:19:43,699
Σε σενάριο Tommy Lee Wallace.

1704
01:19:43,724 --> 01:19:47,216
Πιο γνωστό για το «Halloween
3: Season of the Witch».

1705
01:19:47,240 --> 01:19:49,940
Και συνέγραψε αυτό
με τον Dardano Sacchetti

1706
01:19:49,965 --> 01:19:53,000
που δούλευε συχνά
με τον Lucio Fulci.

1707
01:19:54,895 --> 01:19:57,975
Αυτό όντως έχει
πραγματικά υπέροχα εφέ.

1708
01:19:58,000 --> 01:20:00,595
Θέλω να πω, είναι απλά
σαν τη δεκαετία του '80 μέχρι τον πυρήνα.

1709
01:20:00,619 --> 01:20:02,113
Επιδράσεις στην ουροδόχο κύστη,
σαν τον αδελφό

1710
01:20:02,136 --> 01:20:04,837
γίνεται όλο και περισσότερο
και πιο δαιμονισμένος,

1711
01:20:04,862 --> 01:20:08,000
ο λαιμός απλώς πάλλεται, ή
το κεφάλι του θα πάλλεται.

1712
01:20:10,757 --> 01:20:14,251
Η αγαπημένη μου στιγμή μέσα
"Amityville II: The Possession",

1713
01:20:14,274 --> 01:20:15,631
υπάρχει αυτό το κομμάτι
όπου η κάμερα

1714
01:20:15,654 --> 01:20:17,251
κάπως υπερβαίνει,
όταν είναι σαν,

1715
01:20:17,274 --> 01:20:21,551
Μάλλον ο δαίμονας είναι
μπαίνει πραγματικά στο σώμα του.

1716
01:20:23,895 --> 01:20:26,286
«Amityville: Το
Possession» και «Amityville»

1717
01:20:26,310 --> 01:20:30,940
η αρχική πρώτη ταινία είναι
δύο εντελώς ξεχωριστές οντότητες.

1718
01:20:30,965 --> 01:20:32,734
Ο τόνος δεν είναι ο ίδιος.

1719
01:20:32,757 --> 01:20:35,699
Το πρώτο είναι απλά
κατευθείαν τρομακτικό.

1720
01:20:35,724 --> 01:20:38,354
Το δεύτερο έχει
όλα αυτά παράξενα

1721
01:20:38,378 --> 01:20:39,654
άλλους τόνους σε αυτό.

1722
01:20:41,619 --> 01:20:43,010
Το ήθελες!

1723
01:20:43,033 --> 01:20:45,344
Νιώθεις πολύ άβολα
για διαφορετικούς λόγους.

1724
01:20:46,274 --> 01:20:47,217
Δες τους.

1725
01:20:47,242 --> 01:20:49,389
Είναι αξιολύπητα ζώα.

1726
01:20:49,412 --> 01:20:51,448
Θα ήταν καλύτερα
αν τους σκότωνες.

1727
01:20:52,654 --> 01:20:53,631
Το δεύτερο είναι
σαν να το γαμώ,

1728
01:20:53,655 --> 01:20:54,872
ας φύγουμε από τις ράγες.

1729
01:20:54,895 --> 01:20:56,664
Θα πάμε χαλαρά
χρησιμοποιήστε αυτόν τον τίτλο,

1730
01:20:56,689 --> 01:21:00,103
και μετά φύγε πολύ μακριά
στο αριστερό πεδίο εδώ.

1731
01:21:04,000 --> 01:21:06,389
Και είναι για αυτό το επιπλέον
λίγο ενοχλητικό υλικό,

1732
01:21:06,412 --> 01:21:08,010
και υπάρχουν πολλά
είναι σε αυτή την εικόνα,

1733
01:21:08,033 --> 01:21:10,113
αυτός είναι ο λόγος που
"Amityville II: The Possession"

1734
01:21:10,136 --> 01:21:13,000
κάνει τη λίστα μου ως ένα από τα
οι χειρότερες ταινίες της χρονιάς.

1735
01:21:18,206 --> 01:21:21,551
Ότι κανένας
θα ξεχάσει ποτέ τα κορίτσια

1736
01:21:23,654 --> 01:21:26,493
στο «The House On Sorority Row».

1737
01:21:26,516 --> 01:21:31,319
Εκείνος ο μυστικός κόσμος του
αδελφότητα κουλτούρα αδελφότητας,

1738
01:21:31,344 --> 01:21:33,493
τη δεκαετία του '80, όλες οι ταινίες
μας έδειχναν

1739
01:21:33,516 --> 01:21:34,734
προς αυτό είναι
που πας.

1740
01:21:34,757 --> 01:21:36,631
Αν δεν είναι «Εκδίκηση
των Nerds»,

1741
01:21:36,654 --> 01:21:38,561
είναι «Το Σπίτι
στο Sorority Row».

1742
01:21:38,586 --> 01:21:39,458
Θέλω να σας ευχαριστήσω που με βοηθήσατε

1743
01:21:39,483 --> 01:21:41,654
γίνω αυτό που είμαι σήμερα.

1744
01:21:42,586 --> 01:21:45,171
Σπατάλη.

1745
01:21:46,481 --> 01:21:48,251
Και τότε είναι σαν,
τι τρελή αηδία

1746
01:21:48,274 --> 01:21:49,769
θα γίνει μέσα στους τοίχους

1747
01:21:49,792 --> 01:21:51,148
εκείνου του σπιτιου της αδελφότητας;

1748
01:21:51,171 --> 01:21:52,802
Και πώς θα τιμωρηθούμε

1749
01:21:52,827 --> 01:21:55,103
για εντρύφηση
αυτή η ακολασία;

1750
01:21:59,654 --> 01:22:00,975
Βρώμιο!

1751
01:22:01,000 --> 01:22:03,527
Κακό σπίτι μάνα.

1752
01:22:03,551 --> 01:22:07,033
Το σπίτι μητέρα να
τέλος όλες οι μητέρες του σπιτιού.

1753
01:22:07,965 --> 01:22:10,561
Σκοτώνεται κατά λάθος

1754
01:22:10,586 --> 01:22:13,423
από τα κορίτσια της αδελφότητας,

1755
01:22:13,448 --> 01:22:16,344
και ακολουθεί η εκδίκηση.

1756
01:22:20,930 --> 01:22:24,631
Ξεκίνησα το «House
στο Sorority Row».

1757
01:22:24,654 --> 01:22:28,319
Μόλις θα έβγαινα
της θεατρικής σχολής.

1758
01:22:28,344 --> 01:22:30,595
Νομίζω ότι πληρώναμε 50 $ την ημέρα.

1759
01:22:30,619 --> 01:22:31,837
Δουλέψαμε πολύ σκληρά, ξέρετε.

1760
01:22:31,862 --> 01:22:34,274
Πυροβολήσαμε νύχτα για
νύχτα για εβδομάδες.

1761
01:22:35,895 --> 01:22:38,664
Έτσι ήμασταν σαν
ζόμπι κατά τη διάρκεια της ημέρας.

1762
01:22:38,689 --> 01:22:40,769
Ο σκηνοθέτης, αυτός
κράτησε σταθερό χέρι

1763
01:22:40,792 --> 01:22:44,561
χωρίς ποτέ να είναι ένα
μαλάκα, για να είμαι ειλικρινής.

1764
01:22:44,586 --> 01:22:47,000
Που λέει πολλά
για μια πρώτη προσπάθεια.

1765
01:22:51,206 --> 01:22:53,148
Όλοι οι άλλοι είναι
φορώντας ένα χαριτωμένο φόρεμα,

1766
01:22:53,171 --> 01:22:55,837
και τα φοράω αυτά
άσχημο μπεζ παντελόνι

1767
01:22:55,862 --> 01:22:58,078
και αυτό το πουλόβερ, και
Έπρεπε να τρέξω

1768
01:22:58,103 --> 01:23:01,319
με αυτό το ηλίθιο ρούχο,
και να το βάζετε καθημερινά.

1769
01:23:01,344 --> 01:23:04,113
Και δεν ένιωσα
σαν να φαινόμουν υπέροχος.

1770
01:23:04,136 --> 01:23:05,136
Είναι ζωντανή.

1771
01:23:06,310 --> 01:23:07,975
Την ξαναβάλαμε στην πισίνα,

1772
01:23:08,000 --> 01:23:09,699
και ήταν ακόμα ζωντανή!

1773
01:23:09,724 --> 01:23:11,975
Μου έβαψε και τα μαλλιά καστανά,

1774
01:23:12,000 --> 01:23:14,802
γιατί φυσικά, έξυπνος
τα καλά κορίτσια έχουν καστανά μαλλιά.

1775
01:23:14,827 --> 01:23:18,664
Εγώ είμαι το καλό κορίτσι, το
αυτός που μένει στο σπίτι

1776
01:23:18,689 --> 01:23:21,010
ενώ οι φίλοι της είναι
δολοφονήθηκε δεξιά και αριστερά.

1777
01:23:21,033 --> 01:23:22,586
Αυτό με κάνει πάντα να γελάω.

1778
01:23:28,103 --> 01:23:29,595
Δεν θα έτρεχες μακριά;

1779
01:23:29,619 --> 01:23:31,872
Θα πας για περιαγωγή
τριγύρω σε αυτό το σπίτι

1780
01:23:31,895 --> 01:23:33,423
ψάχνετε για ενδείξεις;

1781
01:23:33,448 --> 01:23:37,000
Αλλά ήμουν ναρκωμένος, έτσι
το έχουν για να με υπερασπιστούν.

1782
01:23:38,103 --> 01:23:39,664
Απλά ένα ήπιο ηρεμιστικό.

1783
01:23:39,689 --> 01:23:41,631
Σίγουρα είχε στυλ

1784
01:23:41,654 --> 01:23:44,516
ότι πολύ χαμηλό προϋπολογισμό
οι ταινίες πραγματικά δεν έχουν.

1785
01:23:50,654 --> 01:23:52,907
«Το Σώμα για την Αδελφότητα
Σειρά» κατέληξε να είναι

1786
01:23:52,930 --> 01:23:54,734
μια από αυτές τις ταινίες που έγιναν

1787
01:23:54,757 --> 01:23:56,586
λίγο αγαπημένο των θαυμαστών.

1788
01:24:00,412 --> 01:24:03,561
Όσο μου αρέσει να λέω ότι είναι
όλα γιατί είναι υπέροχη ταινία,

1789
01:24:03,586 --> 01:24:05,940
Νομίζω ότι μερικά από αυτά
είναι, ξέρετε, διασκέδαση

1790
01:24:05,965 --> 01:24:08,043
στο ότι είναι λίγο
λίγο από πάνω,

1791
01:24:08,068 --> 01:24:11,344
και όταν νομίζεις ότι αυτό είναι μέρος
της απήχησης του είδους.

1792
01:24:14,412 --> 01:24:16,286
Δεν πίστευα ποτέ ότι θα το έκανα
μιλάμε για αυτό.

1793
01:24:16,310 --> 01:24:17,664
Ξέρεις, είμαι 63.

1794
01:24:17,689 --> 01:24:21,148
Ήμουν 23.

1795
01:24:21,171 --> 01:24:24,113
Ουάου.

1796
01:24:24,136 --> 01:24:26,699
Αλλά δεν έχω
λυπάται για κάθε τι.

1797
01:24:26,724 --> 01:24:28,000
Ήταν διασκεδαστικό.

1798
01:24:43,412 --> 01:24:46,251
Ως ηθοποιός που παρακολουθεί ταινίες,

1799
01:24:46,274 --> 01:24:49,389
Καλώ σίγουρα
σε παραστάσεις.

1800
01:24:49,412 --> 01:24:53,000
Κάπως έμαθα
η τέχνη μου κάνοντας.

1801
01:24:54,448 --> 01:24:55,872
Είχα κάνει μαθήματα χορού,

1802
01:24:55,895 --> 01:24:58,757
και έτσι ξεκίνησα
έξω κάνοντας θέατρο.

1803
01:25:01,310 --> 01:25:02,527
♪ Lady Godiva

1804
01:25:02,551 --> 01:25:05,527
Η πρώτη τηλεόραση
Το έργο που έκανα ήταν η Maude.

1805
01:25:05,551 --> 01:25:08,595
Και ήταν μια κωμική σειρά τεσσάρων καμερών

1806
01:25:08,619 --> 01:25:10,216
που γυρίσαμε σαν θεατρικό έργο.

1807
01:25:10,240 --> 01:25:12,216
Σταμάτα λοιπόν να ρωτάς
με τον οποίο ήμουν έξω,

1808
01:25:12,240 --> 01:25:13,319
τι φάγαμε για δείπνο,

1809
01:25:13,344 --> 01:25:15,068
και πήγαμε μέχρι το τέλος.

1810
01:25:17,965 --> 01:25:21,975
Και μετά το επόμενο μου
πραγματική κινηματογραφική εκπαίδευση

1811
01:25:22,000 --> 01:25:24,493
ήρθε όταν το έκανα
"Κάποιος με παρακολουθεί"

1812
01:25:24,516 --> 01:25:26,113
για τον John Carpenter.

1813
01:25:26,136 --> 01:25:29,975
Έπαιξα, πιστεύω,
η πρώτη λεσβία

1814
01:25:30,000 --> 01:25:31,216
σε μια τηλεοπτική ταινία.

1815
01:25:31,240 --> 01:25:33,216
Και είχε γράψει
μια φανταστική σκηνή

1816
01:25:33,240 --> 01:25:37,148
στο οποίο αυτή
αποκαλύπτεται η σεξουαλικότητα.

1817
01:25:37,171 --> 01:25:38,171
Ποιος είναι αυτός;

1818
01:25:40,171 --> 01:25:41,171
Αυτή.

1819
01:25:42,136 --> 01:25:43,769
Και το κάναμε, και
Ο Γιάννης ήρθε κοντά μου

1820
01:25:43,792 --> 01:25:45,907
και είπε ότι ήταν
υπέροχο, ήταν τέλειο.

1821
01:25:45,930 --> 01:25:47,043
Κάντε λιγότερα.

1822
01:25:47,068 --> 01:25:47,872
Μην ανησυχείς.

1823
01:25:47,895 --> 01:25:48,895
Δεν είσαι ο τύπος μου.

1824
01:25:49,757 --> 01:25:51,148
Δεν ανησυχώ.

1825
01:25:51,171 --> 01:25:54,010
Και ήταν η παροιμιώδης
σβήνει η λάμπα.

1826
01:25:54,033 --> 01:25:56,148
Α, επειδή είναι ταινία,

1827
01:25:56,171 --> 01:25:58,078
γιατί δεν είναι θέατρο.

1828
01:25:58,103 --> 01:25:59,493
Κάντε λιγότερα.

1829
01:25:59,516 --> 01:26:02,113
Τώρα, ειδικά κάτι
όπως "Creepshow",

1830
01:26:02,136 --> 01:26:03,907
που ήταν ο Τζορτζ Ρομέρο,

1831
01:26:03,930 --> 01:26:06,907
που ήταν τέτοια
εξωφρενικό χαρακτήρα,

1832
01:26:06,930 --> 01:26:09,907
που έλεγε ο Τζορτζ
όχι, μπορείς να είσαι μεγαλύτερος!

1833
01:26:09,930 --> 01:26:11,699
Μπορείς να είσαι μεγαλύτερος,
μπορείς να είσαι μεγαλύτερος.

1834
01:26:11,724 --> 01:26:13,286
Αυτό ήταν σαν, περίμενε α
λεπτό, περίμενε ένα λεπτό.

1835
01:26:13,310 --> 01:26:16,975
Μόλις πέρασα τα τρία τελευταία
χρόνια μαθαίνοντας να κάνω λιγότερα.

1836
01:26:17,000 --> 01:26:20,010
Θέλω να πω, πού θα ήσουν
χωρίς να σε προσέχω;

1837
01:26:20,033 --> 01:26:23,527
Το σημαντικό για
πλησιάζοντας έναν χαρακτήρα

1838
01:26:23,551 --> 01:26:26,527
όπως ο Billy στο "Creepshow",
που θα παρακολουθήσουν όλοι

1839
01:26:26,551 --> 01:26:29,251
την ταινία και πες αχ,
είναι απλά μια σκύλα.

1840
01:26:29,274 --> 01:26:31,113
Πότε ήταν η τελευταία φορά
το σήκωσες, Χένρι;

1841
01:26:31,136 --> 01:26:32,595
Ε;

1842
01:26:32,619 --> 01:26:34,493
Πότε ήταν η τελευταία φορά
ήσουν άντρας στο κρεβάτι μας;

1843
01:26:34,516 --> 01:26:36,493
Είναι η πιο φρικτή,
και έπρεπε να είναι

1844
01:26:36,516 --> 01:26:39,595
ώστε όλοι
θα επευφημούσε όταν ο Χένρι

1845
01:26:39,619 --> 01:26:41,216
κανόνισε τον θάνατό της.

1846
01:26:41,240 --> 01:26:42,480
Μην με ξανααγγίξεις ποτέ!

1847
01:26:48,103 --> 01:26:51,181
Ως ηθοποιός, εσύ
μην το παίζεις είμαι σκύλα.

1848
01:26:51,206 --> 01:26:54,493
Εξερευνάς οτιδήποτε
είναι που την έκανε

1849
01:26:54,516 --> 01:26:55,493
όπως ήταν.

1850
01:26:55,518 --> 01:26:58,010
Είναι απίστευτα απογοητευμένη

1851
01:26:58,033 --> 01:27:00,113
με τον τρόπο που εξελίχθηκε η ζωή της.

1852
01:27:00,136 --> 01:27:02,457
Χένρι, διάολο!

1853
01:27:02,481 --> 01:27:03,975
Πόσες φορές στο έχω πει

1854
01:27:04,000 --> 01:27:05,527
να κλειδώσει την πόρτα του θεού;

1855
01:27:05,551 --> 01:27:07,043
Πρέπει να
καταλάβετε τι είναι

1856
01:27:07,068 --> 01:27:09,113
που οδηγεί τη συμπεριφορά.

1857
01:27:09,136 --> 01:27:11,216
Τουλάχιστον ο Χένρι έχει
να τον φροντίζω,

1858
01:27:11,240 --> 01:27:12,493
δεν κάνεις, αγαπητέ;

1859
01:27:12,516 --> 01:27:13,975
Δεν είδα πολλά
των ταινιών που μεγαλώνουν,

1860
01:27:14,000 --> 01:27:17,251
αλλά κάτι θυμάμαι
που ονομάζεται «Ο εγκέφαλος του Ντόνοβαν».

1861
01:27:17,274 --> 01:27:19,907
Δεν ξέρω ότι είχα
έχω δει ποτέ ταινία τρόμου

1862
01:27:19,930 --> 01:27:23,595
εκτός από το "Donovan's Brain",
μέχρι που με κάλεσε ο Τζον

1863
01:27:23,619 --> 01:27:26,206
στην προβολή του «Halloween».

1864
01:27:27,586 --> 01:27:31,010
Μόλις είχα κάνει το The Tonight
Εμφάνιση νωρίτερα εκείνη την ημέρα,

1865
01:27:31,033 --> 01:27:33,699
και ανακοινώθηκε στον Τζόνι Κάρσον

1866
01:27:33,724 --> 01:27:36,319
ότι ο Γιάννης και εγώ ήμασταν αρραβωνιασμένοι.

1867
01:27:36,344 --> 01:27:39,975
Και μετά πήγα στο
προβολή του «Halloween».

1868
01:27:40,000 --> 01:27:42,907
Μέχρι το τέλος αυτής της ταινίας,
Υποψιάζομαι ότι ήταν

1869
01:27:42,930 --> 01:27:45,664
μαύρο και μπλε, γιατί
Συνέχισα, θεέ μου!

1870
01:27:45,689 --> 01:27:46,493
Θεέ μου!

1871
01:27:46,518 --> 01:27:48,078
Ήμουν σαν, ω, ω!

1872
01:27:48,103 --> 01:27:48,976
Ω, ω!

1873
01:27:49,001 --> 01:27:51,389
Ξέρεις;

1874
01:27:51,412 --> 01:27:54,068
Είναι ο πρώτος τρόμος
ταινία που είχα δει ποτέ.

1875
01:27:55,206 --> 01:27:57,319
Ήταν σε εκείνο το σημείο
ότι ο Τομ Άτκινς,

1876
01:27:57,344 --> 01:27:58,664
που είναι επίσης στην προβολή,

1877
01:27:58,689 --> 01:28:00,907
έσκυψε προς το μέρος μου και είπε ο Άντι,

1878
01:28:00,930 --> 01:28:02,907
Δεν είμαι σίγουρος για εσάς
πρέπει να παντρευτεί αυτόν τον άντρα.

1879
01:28:02,930 --> 01:28:05,286
Δεν μπορούμε να αφήσουμε
Η Αντριέν παντρευτεί αυτόν τον τύπο.

1880
01:28:05,310 --> 01:28:07,423
Υπάρχει κάτι
λάθος μαζί του.

1881
01:28:07,448 --> 01:28:09,251
Γυρίζει αυτού του είδους την ταινία.

1882
01:28:09,274 --> 01:28:10,527
Αλλά τον παντρεύτηκε,

1883
01:28:10,551 --> 01:28:13,481
και είχαν μια υπέροχη
παιδί μαζί, Κόντι.

1884
01:28:14,310 --> 01:28:16,734
Λοιπόν, μείνε μαζί μου.

1885
01:28:16,757 --> 01:28:19,907
Και θα βρω μερικά
τρόπος για να σας απασχολήσει.

1886
01:28:19,930 --> 01:28:23,769
Όταν ο Γιάννης με έβαλε να διαβάσω για πρώτη φορά
το σενάριο για το "The Fog",

1887
01:28:23,792 --> 01:28:26,664
Συμμετείχα αρκετά
σε κοινωνικά θέματα.

1888
01:28:26,689 --> 01:28:28,389
Το "Coming Home" είχε μεγάλη επιτυχία,

1889
01:28:28,412 --> 01:28:31,734
και «Σύνδρομο της Κίνας»
ήταν μεγάλη επιτυχία.

1890
01:28:31,757 --> 01:28:34,113
Και το διάβασα και ήταν σαν να

1891
01:28:34,136 --> 01:28:37,310
Αυτή είναι μια ταινία τρόμου.

1892
01:28:42,000 --> 01:28:43,148
Δεν πρόκειται για
δικαιώματα των γυναικών.

1893
01:28:43,171 --> 01:28:44,907
Δεν πρόκειται για έκτρωση.

1894
01:28:44,930 --> 01:28:47,251
Αλλά, εννοώ, μου άρεσε
χαρακτήρας και τα πάντα,

1895
01:28:47,274 --> 01:28:50,457
και φυσικά αφού,
είναι ένα από τα πράγματα

1896
01:28:50,481 --> 01:28:53,344
που είμαι πιο περήφανος που κάνω.

1897
01:28:58,136 --> 01:29:01,354
Το ένα κομμάτι του εμπορεύματος
που πραγματικά αγαπώ,

1898
01:29:01,378 --> 01:29:03,595
Φιγούρα δράσης «The Fog».

1899
01:29:03,619 --> 01:29:06,619
Νομίζω ότι είναι θαυμάσιο
κομμάτι του merchandising.

1900
01:29:09,378 --> 01:29:10,907
Κανείς μας δεν ήξερε τη δεκαετία του '80

1901
01:29:10,930 --> 01:29:12,975
ότι η δουλειά που κάναμε,

1902
01:29:13,000 --> 01:29:16,043
«Escape From New York», ή
"The Fog", ή "Creepshow",

1903
01:29:16,068 --> 01:29:20,862
θα ήταν εξίσου βιώσιμο σήμερα.

1904
01:29:22,206 --> 01:29:24,689
Η καριέρα ενός
ηθοποιός, όταν λειτουργεί,

1905
01:29:25,586 --> 01:29:26,965
είναι μια υπέροχη καριέρα.

1906
01:29:43,274 --> 01:29:44,423
"Xtro".

1907
01:29:44,448 --> 01:29:47,354
Μερικοί εξωγήινοι
δεν είναι φιλικοί.

1908
01:29:47,378 --> 01:29:48,389
Από το New Line Cinema.

1909
01:29:48,412 --> 01:29:49,872
Βαθμολογήθηκε R.

1910
01:29:49,895 --> 01:29:51,423
Ο Ρότζερ ξεκινά με α
ταινία τρόμου που ονομάζεται "Xtro".

1911
01:29:51,448 --> 01:29:52,907
Αυτό είναι το X-T-R-O.

1912
01:29:52,930 --> 01:29:55,181
Θυμηθείτε αυτή την ορθογραφία,
θυμηθείτε αυτό το όνομα.

1913
01:29:55,206 --> 01:29:58,975
Λοιπόν, το "Xtro" είναι για ένα
εξωγήινος που σκοτώνει ανθρώπους,

1914
01:29:59,000 --> 01:30:02,457
αλλά είναι και το κλισέ
του διαταραγμένου παιδιού

1915
01:30:02,481 --> 01:30:06,171
με τις εξουσίες, και
και οι κακοί κλόουν.

1916
01:30:12,000 --> 01:30:13,757
Είναι κάπως τα πάντα.

1917
01:30:16,551 --> 01:30:19,389
Θα έλεγα ότι είναι πολύ μπερδεμένο

1918
01:30:19,412 --> 01:30:21,907
ελαφρώς σουρεαλιστική ταινία,

1919
01:30:21,930 --> 01:30:24,551
και δεν είμαι πραγματικά
σίγουρα περί τίνος πρόκειται.

1920
01:30:25,792 --> 01:30:27,907
Έτσι, ένας πατέρας παίρνει
απήχθη από εξωγήινους.

1921
01:30:27,930 --> 01:30:30,286
Η σύζυγος νομίζει ότι αυτός
έφυγε με μια άλλη γυναίκα.

1922
01:30:30,310 --> 01:30:32,310
Ο εξωγήινος εμποτίζει κάποιον.

1923
01:30:35,448 --> 01:30:39,078
Μετά η γυναίκα δίνει
γέννηση ανθρώπινου παιδιού,

1924
01:30:39,103 --> 01:30:40,975
και αποδεικνύεται
να είσαι ο πατέρας,

1925
01:30:41,000 --> 01:30:42,965
που έχει απαχθεί και ξαναγεννηθεί.

1926
01:30:44,136 --> 01:30:47,113
Μου λένε ότι είναι
περί εγκατάλειψης.

1927
01:30:47,136 --> 01:30:50,319
Κάποιοι πολύ έξυπνοι
μου το είπε ο κριτικός.

1928
01:30:50,344 --> 01:30:53,319
Και απλά έμεινα σε αυτό
λέξη κάθε από τότε.

1929
01:30:53,344 --> 01:30:55,975
Δεν μπορώ να θυμηθώ
πράγμα μέχρι σήμερα.

1930
01:30:56,000 --> 01:30:57,527
Είδα τον Τόνυ στους δρόμους, έτσι...

1931
01:30:57,551 --> 01:30:59,043
Θέλεις να γυρίσεις σπίτι.

1932
01:30:59,068 --> 01:31:00,251
Όπως ήταν.

1933
01:31:00,274 --> 01:31:02,561
Νομίζω τι κάνει
εμπορεύσιμη ταινία

1934
01:31:02,586 --> 01:31:04,412
κάθε είδους είναι ασυνήθιστο.

1935
01:31:05,586 --> 01:31:07,319
Ο Bob Shaye, που είναι ο
επικεφαλής της New Line,

1936
01:31:07,344 --> 01:31:08,975
και ποιος ξεκίνησε τη New Line,

1937
01:31:09,000 --> 01:31:12,561
Νομίζω ότι ο Bob Shaye ήθελε
να έχει το δικό του «Φάντασμα».

1938
01:31:12,586 --> 01:31:14,113
Θέλαμε απλώς να σοκάρουμε τους ανθρώπους,

1939
01:31:14,136 --> 01:31:15,493
και να κάνουμε τη μικρή μας ταινία τρόμου,

1940
01:31:15,516 --> 01:31:17,595
και θέλαμε να έχουμε
καλές ερμηνείες και ούτω καθεξής,

1941
01:31:17,619 --> 01:31:19,734
άρα το έχεις αυτό
μάλλον δυσάρεστη επιχείρηση,

1942
01:31:19,757 --> 01:31:22,181
ανάμεσα σε όλα αυτά τα λίγα
Σαιξπηρικοί ηθοποιοί,

1943
01:31:22,206 --> 01:31:25,354
και όλη αυτή η ανοησία
ότι πρέπει να μιλήσουν.

1944
01:31:25,378 --> 01:31:27,274
Θα μπορέσεις
κάνε πολλά πράγματα.

1945
01:31:28,240 --> 01:31:29,631
Μη φοβάσαι.

1946
01:31:29,654 --> 01:31:30,872
Χρησιμοποιήστε το όταν το χρειάζεστε.

1947
01:31:30,895 --> 01:31:32,113
Το καλύτερο μέρος στο "Xtro",

1948
01:31:32,136 --> 01:31:33,872
υπάρχει αυτό το ανατριχιαστικό εξωγήινο εφέ

1949
01:31:33,895 --> 01:31:35,699
όπου είναι ένα άτομο
κάνοντας ένα από αυτά

1950
01:31:35,724 --> 01:31:37,319
προς τα πίσω η αράχνη περπατά.

1951
01:31:37,344 --> 01:31:39,251
Το προσθετικό είναι
φορέστε προς τα πίσω,

1952
01:31:39,274 --> 01:31:41,171
οπότε φαίνεται πολύ ανησυχητικό.

1953
01:31:42,757 --> 01:31:45,872
Περπατάει προς τα πίσω
με την πλάτη στο έδαφος

1954
01:31:45,895 --> 01:31:48,595
στα τέσσερα, αλλά με
το στομάχι του σηκώνεται

1955
01:31:48,619 --> 01:31:52,457
προς τον ουρανό, και το κεφάλι του
το πλάσμα προς τα πίσω,

1956
01:31:52,481 --> 01:31:54,181
που ήταν απόλυτο
δυστυχία για αυτόν,

1957
01:31:54,206 --> 01:31:56,457
γιατί έκανε κρύο,
και τον είχαμε

1958
01:31:56,481 --> 01:31:58,724
περπατώντας μέσα από βάλτους,
και τέτοια πράγματα.

1959
01:32:03,068 --> 01:32:04,975
Ένας πολιτισμός αναπτύσσεται
αρκετή ευφυΐα

1960
01:32:05,000 --> 01:32:07,561
να έρθουν μέχρι το τέλος
Γη από άλλο αστέρι,

1961
01:32:07,586 --> 01:32:08,940
και μετά δεν το κάνουν
έχουν αρκετή λογική

1962
01:32:08,965 --> 01:32:10,251
να μη στέκεσαι στο
στη μέση του δρόμου

1963
01:32:10,274 --> 01:32:11,769
όταν έρχεται ένα αυτοκίνητο.

1964
01:32:11,792 --> 01:32:13,631
Όταν ήρθε στο
αυτή η σκηνή γέννησης,

1965
01:32:13,654 --> 01:32:15,457
που νομίζω ότι κανείς δεν κατάλαβε

1966
01:32:15,481 --> 01:32:18,216
εκτός από εμένα και τον
ειδικά εφέ παιδιά.

1967
01:32:18,240 --> 01:32:20,010
Έπρεπε να έχουμε κάτι
με το ψεύτικο πάτωμα,

1968
01:32:20,033 --> 01:32:22,561
και όλα αυτά τα πράγματα,
και παγιδευμένες πόρτες, και τι άλλο.

1969
01:32:22,586 --> 01:32:24,769
Κάναμε πολλά με μία λήψη.

1970
01:32:24,792 --> 01:32:27,010
Όσο κι εμείς
θα μπορούσε σε μία λήψη.

1971
01:32:27,033 --> 01:32:29,561
Κάθε είδους άσχημο είδος
από πράγματα μετά τον τοκετό.

1972
01:32:29,586 --> 01:32:31,595
Και μετά είχαμε
ο ομφάλιος λώρος,

1973
01:32:31,619 --> 01:32:34,286
που φτιάξαμε
μακαρόνια μάλιστα.

1974
01:32:34,310 --> 01:32:35,872
Και έπρεπε να το ξεπεράσει.

1975
01:32:35,895 --> 01:32:37,975
Ήμασταν έκπληκτοι που το πήραμε.

1976
01:32:38,000 --> 01:32:39,907
Όχι, δεν ανησυχούσα λίγο
για το ότι πάει πολύ μακριά.

1977
01:32:39,930 --> 01:32:42,310
Ανησυχούσα για αυτό
δεν πάει αρκετά μακριά.

1978
01:32:44,516 --> 01:32:47,837
Ο Μπομπ, ο θεός να τον έχει καλά, ήταν
πάντα περισσότερο για να έχεις

1979
01:32:47,862 --> 01:32:49,734
συμβαίνουν πιο περίεργα πράγματα.

1980
01:32:49,757 --> 01:32:51,664
Είπε γεια, πρέπει
να έχεις έναν πάνθηρα εκεί μέσα,

1981
01:32:51,689 --> 01:32:52,699
πηδώντας έξω σε κάποιον.

1982
01:32:52,724 --> 01:32:53,666
Κάτι τέτοιο.

1983
01:32:53,689 --> 01:32:54,975
Ήθελε τον πάνθηρα του.

1984
01:32:55,000 --> 01:32:56,757
Και το πήρε.

1985
01:33:02,516 --> 01:33:04,113
Είναι σαν να είναι
τόσο προσχηματικό

1986
01:33:04,136 --> 01:33:05,354
ότι προσπαθούν
να φτιάξω κάποιου είδους

1987
01:33:05,378 --> 01:33:07,043
μια φιλοσοφική δήλωση.

1988
01:33:07,068 --> 01:33:07,940
Ήταν σκουπίδια.

1989
01:33:07,965 --> 01:33:08,872
Ήταν προσβλητικό.

1990
01:33:08,896 --> 01:33:10,181
Τα σκουπίδια είναι η λειτουργική λέξη.

1991
01:33:10,206 --> 01:33:12,319
Με μικρές ταινίες σαν αυτές,

1992
01:33:12,344 --> 01:33:14,769
το κοινό ξέρει
είναι μια ταινία χαμηλού προϋπολογισμού.

1993
01:33:14,792 --> 01:33:15,975
Ξέρουν αμέσως.

1994
01:33:16,000 --> 01:33:18,010
Μπορούν να το μυρίσουν
από το πρώτο πλαίσιο.

1995
01:33:18,033 --> 01:33:20,516
Και τείνουν να
να είσαι πιο επιεικής.

1996
01:33:25,000 --> 01:33:27,907
Αυτό ήταν ακριβώς στο
βίντεο έναρξης στο σπίτι.

1997
01:33:27,930 --> 01:33:30,975
Και θυμάμαι το πρώτο
την εβδομάδα που βγήκαμε,

1998
01:33:31,000 --> 01:33:33,561
νικήσαμε το "Poltergeist",
αν μπορείς να το πιστέψεις,

1999
01:33:33,586 --> 01:33:35,792
στις αξιολογήσεις VHS.

2000
01:33:40,171 --> 01:33:43,078
Μεγάλωσε πόδια και
μόλις έτρεξε.

2001
01:33:43,103 --> 01:33:46,457
Σκοτώθηκε απολύτως μέσα
την οικιακή αγορά βίντεο.

2002
01:33:46,481 --> 01:33:47,792
Καταπληκτικός.

2003
01:33:58,551 --> 01:34:00,010
«Κουρτίνες».

2004
01:34:00,033 --> 01:34:01,975
Ο απόλυτος εφιάλτης.

2005
01:34:02,000 --> 01:34:03,493
Καναδική ταινία τρόμου.

2006
01:34:03,516 --> 01:34:05,493
Όταν έρχεσαι από τον Καναδά,
δεν το καταλαβαίνεις πραγματικά

2007
01:34:05,516 --> 01:34:06,631
ότι οι ταινίες είναι από τον Καναδά.

2008
01:34:06,654 --> 01:34:07,907
Όπως ο Rush.

2009
01:34:07,930 --> 01:34:09,043
Δεν το σκέφτεσαι
ως το καλύτερο συγκρότημα του Καναδά.

2010
01:34:09,068 --> 01:34:10,940
Είναι απλά ένα υπέροχο συγκρότημα.

2011
01:34:10,965 --> 01:34:12,010
Και ποια είναι η διαφορά;

2012
01:34:12,033 --> 01:34:14,286
Δηλαδή, είναι πιο φιλικοί;

2013
01:34:14,310 --> 01:34:16,448
Κάπως απλώς συνδυάζεται
με τα αμερικανικά.

2014
01:34:18,895 --> 01:34:21,493
«Κουρτίνες» είναι περίπου
ένα σωρό ηθοποιούς

2015
01:34:21,516 --> 01:34:24,493
που πάνε στην έπαυλη ενός σκηνοθέτη
σε οντισιόν για έναν ρόλο.

2016
01:34:24,516 --> 01:34:25,872
Κόκκινη σημαία.

2017
01:34:25,895 --> 01:34:28,310
Και υπάρχει ένα
δολοφόνος ελεύθερος.

2018
01:34:32,448 --> 01:34:35,389
Και είναι όλοι επίσης
ανταγωνίζονται για ένα μέρος.

2019
01:34:35,412 --> 01:34:37,000
Γίνεται ακατάστατο.

2020
01:34:42,895 --> 01:34:45,631
Μια ηθοποιός που ονομάζεται Samantha
δεσμεύεται σε ψυχιατρική πτέρυγα.

2021
01:34:45,654 --> 01:34:47,423
Προσπαθεί να,
όπως, γίνε το μέρος.

2022
01:34:47,448 --> 01:34:49,423
Και μετά ο σκηνοθέτης
γαμημένο την αφήνει εκεί

2023
01:34:49,448 --> 01:34:52,389
και πηγαίνει σε ένα αρχοντικό να
παρέα με άλλους πέντε

2024
01:34:52,412 --> 01:34:54,010
νεότερες, πιο καυτές ηθοποιούς,

2025
01:34:54,033 --> 01:34:57,136
ενώ ένας δολοφόνος σε μια κακιά
τους κυνηγάει η μάσκα.

2026
01:34:59,378 --> 01:35:01,734
Έχει αυτά τα «What Ever
Έτυχε στην Baby Jane;» δονήσεις,

2027
01:35:01,757 --> 01:35:03,699
ακριβώς επειδή υπάρχει αυτό
στοιχείο στην αρχή

2028
01:35:03,724 --> 01:35:06,837
της μεγαλύτερης ηθοποιού που
αφήνεται σε ψυχιατρική πτέρυγα,

2029
01:35:06,862 --> 01:35:09,457
και πρέπει να ξεφύγει
να πάρει εκδίκηση.

2030
01:35:09,481 --> 01:35:11,310
Τι θα κάνεις τώρα;

2031
01:35:13,033 --> 01:35:14,561
Αυτό που αγαπώ στην ταινία

2032
01:35:14,586 --> 01:35:17,078
γνωρίζει ότι ο Στράικερ,
ο σκηνοθέτης, είναι ερπυσμός.

2033
01:35:17,103 --> 01:35:18,103
Τώρα σαγήνευσέ με.

2034
01:35:19,481 --> 01:35:20,481
Χωρίς λόγια.

2035
01:35:21,757 --> 01:35:23,078
Μπορείτε να κάνετε ήχους αν θέλετε.

2036
01:35:23,103 --> 01:35:24,769
Ο τρόμος στις «Κουρτίνες» για μένα

2037
01:35:24,792 --> 01:35:28,457
είναι ο τρόπος που ο Τζόναθαν
Ο επιθετικός περιποιείται τις γυναίκες.

2038
01:35:28,481 --> 01:35:31,286
Αναγκάζει δύο γυναίκες
να παραπλανούν ο ένας τον άλλον,

2039
01:35:31,310 --> 01:35:33,734
και είναι τόπλες,
και μπορείς απλά να πεις

2040
01:35:33,757 --> 01:35:35,354
οι γυναίκες δεν ασχολούνται με αυτό,

2041
01:35:35,378 --> 01:35:38,251
αλλά το κάνουν απλώς γιατί
τους ζητείται.

2042
01:35:38,274 --> 01:35:41,975
Τους κυνηγάει, τελειώνει
κοιμηθείτε μαζί τους.

2043
01:35:42,000 --> 01:35:46,010
Σχεδόν σαν αλληγορία
στον κλάδο.

2044
01:35:46,033 --> 01:35:49,975
Και αυτό είναι υπέροχο
σκηνή στην παγωμένη λίμνη,

2045
01:35:50,000 --> 01:35:53,595
όπου είναι η μία ηθοποιός
κάνοντας πατινάζ μακριά από τον δολοφόνο

2046
01:35:53,619 --> 01:35:55,181
με αυτή την κούκλα στο χέρι,

2047
01:35:55,206 --> 01:35:56,872
και ο δολοφόνος έχει φορέσει τη μάσκα

2048
01:35:56,895 --> 01:36:00,033
με αυτή την πλευρά, σαν να την ανεβάζει,

2049
01:36:03,654 --> 01:36:06,423
τρελό, και
είναι όλα σε αργή κίνηση,

2050
01:36:06,448 --> 01:36:09,136
και είναι το πιο περίεργο
μάσκα που έχετε δει ποτέ.

2051
01:36:10,654 --> 01:36:14,310
Δεν ξέρεις αν
είναι γυναίκα ή όχι.

2052
01:36:18,724 --> 01:36:20,181
Σε κάνει να φοβάσαι το φως της ημέρας,

2053
01:36:20,206 --> 01:36:23,286
και το κενό σε τι
μπορεί να συμβεί όταν είσαι μόνος

2054
01:36:23,310 --> 01:36:25,769
σε έναν φαινομενικά ασφαλή χώρο.

2055
01:36:25,792 --> 01:36:29,043
Αρχικά, ήθελαν
δημιουργήστε ένα πλάσμα banshee,

2056
01:36:29,068 --> 01:36:31,103
αλλά δεν κουνήθηκαν
προς τα εμπρός μαζί του.

2057
01:36:33,448 --> 01:36:37,802
Το "Curtains" έχει ένα πολύ
ενδιαφέρον είδος τόνου.

2058
01:36:37,827 --> 01:36:39,561
Αυτό γιατί
ήταν στην πραγματικότητα σκηνοθετημένη

2059
01:36:39,586 --> 01:36:41,043
από δύο διαφορετικούς ανθρώπους.

2060
01:36:41,068 --> 01:36:44,837
Αισθάνεται σχεδόν πολύ αργό,
και χτίζει πολύ διάθεση,

2061
01:36:44,862 --> 01:36:47,699
και μετά σε κάποιες σκηνές,
είναι πολύ ψιλοκόψιμο,

2062
01:36:47,724 --> 01:36:51,206
και σκούρο φωτισμένο, ότι αισθάνεται
σαν ένα σπιτάκι τέχνης.

2063
01:36:56,068 --> 01:36:58,181
Οι «κουρτίνες» είναι για
άτομα που τους αρέσουν οι κούκλες

2064
01:36:58,206 --> 01:37:00,802
και πατινάζ στον πάγο,
και παλιές μάσκες μαγισσών.

2065
01:37:00,827 --> 01:37:02,216
Αυτό με έχει γράψει παντού.

2066
01:37:02,240 --> 01:37:03,586
Είμαι πουλημένος λοιπόν.

2067
01:37:15,206 --> 01:37:16,734
«Η Κόλαση των Ζωντανών Νεκρών».

2068
01:37:16,757 --> 01:37:19,699
Γνωστό και ως «Νύχτα
των ζόμπι»,

2069
01:37:19,724 --> 01:37:21,631
με τον αρχικό τίτλο «Ιός».

2070
01:37:21,654 --> 01:37:24,136
Γνωστό όμως στην Αγγλία ως
«Zombie Creeping Flesh».

2071
01:37:26,000 --> 01:37:29,975
Αυτή είναι η κασέτα VHS,
και τέλειο παράδειγμα

2072
01:37:30,000 --> 01:37:33,457
του άθλιου έργου τέχνης
που θα έβλεπα

2073
01:37:33,481 --> 01:37:35,631
στα ράφια ενός βιντεοπωλείου

2074
01:37:35,654 --> 01:37:37,481
και σκέψου ότι η ταινία είναι για μένα.

2075
01:37:40,274 --> 01:37:41,837
Υπάρχει ένα εργαστήριο μέσα
Παπούα Νέα Γουινέα

2076
01:37:41,862 --> 01:37:44,561
που έχει μια χημική ουσία που
απελευθερώνεται κατά λάθος

2077
01:37:44,586 --> 01:37:47,516
που γυρίζει λίγο πολύ
όλοι σε ζόμπι.

2078
01:37:49,586 --> 01:37:50,802
Και ακολουθείς αυτό
ομάδα ανθρώπων

2079
01:37:50,827 --> 01:37:52,078
που ταξιδεύουν σε όλο τον κόσμο

2080
01:37:52,103 --> 01:37:54,171
προσπαθώντας να το σταματήσει αυτό
μεγάλη συνωμοσία.

2081
01:37:55,103 --> 01:37:57,000
Ή ίσως απλά σε φάνε.

2082
01:37:58,448 --> 01:38:00,448
Αυτή είναι μια ιταλική ταινία
που μεταγλωττίστηκε στα αγγλικά.

2083
01:38:01,378 --> 01:38:02,975
Το σκηνοθέτησε ο Bruno Mattei,

2084
01:38:03,000 --> 01:38:05,043
με το ψευδώνυμο
Vincent Dawn.

2085
01:38:05,068 --> 01:38:06,354
Αν είσαι οικείος
με τη δουλειά του,

2086
01:38:06,378 --> 01:38:08,907
ξέρεις τη μεταγλώττιση
είναι πολύ τρομερό,

2087
01:38:08,930 --> 01:38:10,975
αλλά αυτό απλώς προσθέτει
το φοβερό του.

2088
01:38:11,000 --> 01:38:12,493
Και συμπαθούσαμε ο ένας τον άλλον.

2089
01:38:12,516 --> 01:38:14,078
Θα ήμασταν στο τσουβάλι
μαζί μέχρι τώρα.

2090
01:38:14,103 --> 01:38:15,354
Αυτή είναι η γνώμη σου.

2091
01:38:15,378 --> 01:38:18,344
Ο Μπρούνο Ματέι ήταν ο
αντίγραφο του Lucio Fulci.

2092
01:38:19,757 --> 01:38:22,319
"Hell of the Living Dead"
προέκυψε στον απόηχο

2093
01:38:22,344 --> 01:38:24,631
της επιτυχίας του
"Ζόμπι" του Fulci,

2094
01:38:24,654 --> 01:38:28,664
έτσι ουσιαστικά έκανε
μια ιταλική ταινία με ζόμπι

2095
01:38:28,689 --> 01:38:30,113
που πυροβολήθηκε στην Ισπανία,

2096
01:38:30,136 --> 01:38:32,975
αλλά χρησιμοποιώντας τα τροπάρια που
Ο Φούλτσι είχε καταλήξει

2097
01:38:33,000 --> 01:38:35,724
στο πίσω μέρος του σχίσματος
από τον Τζορτζ Ρομέρο.

2098
01:38:39,827 --> 01:38:43,561
Ρυθμίστε τα αποτελέσματα του Goblin,

2099
01:38:43,586 --> 01:38:46,595
αλλά τίποτα από το σκορ δεν ήταν
πραγματικά σκόραρε για αυτήν την ταινία.

2100
01:38:46,619 --> 01:38:49,286
Χρησιμοποίησαν το soundtrack
από "Μόλυνση"

2101
01:38:49,310 --> 01:38:51,251
και «Αυγή του
Dead» του Goblin,

2102
01:38:51,274 --> 01:38:54,206
και σκόραρε αυτή την ταινία
με αυτές τις βαθμολογίες.

2103
01:38:55,344 --> 01:38:56,149
Πατέρας.

2104
01:38:56,172 --> 01:38:57,493
Πατέρας.

2105
01:38:57,516 --> 01:38:58,619
Τι σου συμβαίνει;

2106
01:39:02,033 --> 01:39:03,664
Όταν η πανδημία
χτύπησε πολύ δυνατά,

2107
01:39:03,689 --> 01:39:05,802
φυσικά δεν μπορούσα
σταματήστε να κάνετε ταινίες.

2108
01:39:05,827 --> 01:39:08,493
Η ιδέα των "Corona Zombies"
ήταν αυτά τα τρελά κορίτσια,

2109
01:39:08,516 --> 01:39:12,010
ανάβουν μια ταινία
αυτό ήταν το πλάνα

2110
01:39:12,033 --> 01:39:13,872
από το «Hell of the Living
Νεκρός», με όλα αυτά

2111
01:39:13,895 --> 01:39:15,631
πολύ αστείος έξυπνος νέος διάλογος.

2112
01:39:15,654 --> 01:39:17,389
έχουμε
μόλις έλαβα το συγκλονιστικό βίντεο

2113
01:39:17,412 --> 01:39:20,354
αυτού που πιστεύεται ότι είναι
σημείο μηδέν του ιού.

2114
01:39:20,378 --> 01:39:22,792
έμοιαζε πολύ
«Τι συμβαίνει Tiger Lily;»

2115
01:39:23,930 --> 01:39:26,907
Είναι αυτό ένα από
τα ζόμπι κορώνα;

2116
01:39:26,930 --> 01:39:28,148
Σσσ.

2117
01:39:28,171 --> 01:39:29,561
«Η κόλαση των ζωντανών
Νεκρός», είναι πολύ μπροστά

2118
01:39:29,586 --> 01:39:31,699
της εποχής του, και είναι
πολύ κατά

2119
01:39:31,724 --> 01:39:35,251
άνθρωπος που μολύνει το
γη με ρύπανση.

2120
01:39:35,274 --> 01:39:37,181
Και αυτό είναι
προκαλώντας το ξέσπασμα.

2121
01:39:37,206 --> 01:39:41,286
Αλλά είναι επίσης γεμάτο
Fulci-esque σάπια ζόμπι

2122
01:39:41,310 --> 01:39:42,802
και γκρίνια και πιτσιλίσματα,

2123
01:39:42,827 --> 01:39:44,010
και τα μάτια βγαίνουν έξω,

2124
01:39:44,033 --> 01:39:46,000
και τα κότσια ξεδιπλώνονται.

2125
01:39:48,000 --> 01:39:50,113
Αυτή η ταινία είναι εντελώς απολαυστική

2126
01:39:50,136 --> 01:39:51,251
από την αρχή μέχρι το τέλος.

2127
01:39:51,274 --> 01:39:53,769
Ήταν το πρώτο
παράδειγμα όπου κατάλαβα

2128
01:39:53,792 --> 01:39:56,240
ότι οι Video Nasties
ο πανικός ήταν ανοησία.

2129
01:40:11,689 --> 01:40:13,068
Ο πατέρας βοήθησέ με.

2130
01:40:15,103 --> 01:40:17,699
Η «κατοχή» είναι α
ταινία για ένα ζευγάρι

2131
01:40:17,724 --> 01:40:20,975
του οποίου ο γάμος είναι
επιδεινώνεται γρήγορα.

2132
01:40:21,000 --> 01:40:22,802
Τι περιμένεις από μένα;

2133
01:40:22,827 --> 01:40:24,000
Κοίτα τι κάνεις!

2134
01:40:26,792 --> 01:40:29,699
Μαρκ και Άννα, εσύ
μπορεί να δει ότι είναι

2135
01:40:29,724 --> 01:40:31,527
εξαιρετικά δυστυχισμένος
μεταξύ τους.

2136
01:40:31,551 --> 01:40:33,251
Ουρλιάζουν ο ένας στον άλλον.

2137
01:40:33,274 --> 01:40:36,344
Η Isabelle Adjani είναι απίστευτη.

2138
01:40:41,103 --> 01:40:43,654
Αλλά ειδικά σε
η σκηνή του μετρό.

2139
01:40:48,378 --> 01:40:49,802
Και είναι τόσο ενοχλητικό.

2140
01:40:49,827 --> 01:40:51,251
Από τις πιο αποτελεσματικές σκηνές

2141
01:40:51,274 --> 01:40:55,068
να δείχνεις σε κάποιον απλά
χάνουν εντελώς τον εαυτό τους.

2142
01:41:00,274 --> 01:41:02,527
Ο Sam Neill ως Mark σε αυτή την ταινία

2143
01:41:02,551 --> 01:41:04,757
είναι ένας πολύ ανήσυχος χαρακτήρας.

2144
01:41:08,619 --> 01:41:10,837
Κινηματογραφία
επικοινωνεί πραγματικά

2145
01:41:10,862 --> 01:41:12,561
τα εσωτερικά του συναισθήματα.

2146
01:41:12,586 --> 01:41:14,940
Είναι επίσης πολύ
παρανοϊκός για την Άννα.

2147
01:41:14,965 --> 01:41:16,561
Το σύνολο τους
σχέση μαζί

2148
01:41:16,586 --> 01:41:18,792
είναι εξαιρετικά δύσκολο να το παρακολουθήσεις.

2149
01:41:19,862 --> 01:41:21,240
Ξέρεις σε τι χρησιμεύει αυτό;

2150
01:41:22,206 --> 01:41:23,631
Τα ψέματα!

2151
01:41:23,654 --> 01:41:26,423
Στη συνέχεια, πρέπει να προσθέσετε πολλά περισσότερα.

2152
01:41:26,448 --> 01:41:30,136
Είναι πολύ συνεξαρτώμενοι,
και πολύ κακό ο ένας για τον άλλον.

2153
01:41:35,344 --> 01:41:37,975
Τα δραματικά στοιχεία είναι
πραγματικά αυτό που οδηγεί την ταινία,

2154
01:41:38,000 --> 01:41:41,033
αλλά μετά έχεις, γυρίζει
σε αυτό το χαρακτηριστικό του πλάσματος.

2155
01:41:43,412 --> 01:41:44,355
Θεέ μου.

2156
01:41:44,380 --> 01:41:46,378
Μου έκανε έρωτα όλο το βράδυ.

2157
01:41:47,862 --> 01:41:51,078
Βασικά σε αυτή την ταινία
κάνει σεξ με αυτό το τέρας,

2158
01:41:51,103 --> 01:41:52,907
που δημιουργήθηκε
του Κάρλο Ραμπάλντι,

2159
01:41:52,930 --> 01:41:54,699
που οι περισσότεροι άνθρωποι
ξέρεις είναι το άτομο

2160
01:41:54,724 --> 01:41:57,171
που δημιούργησε την Ε.Τ. για
Στίβεν Σπίλμπεργκ.

2161
01:41:58,310 --> 01:41:59,802
Δεν μπορώ να πιστέψω
ότι της μίλησαν

2162
01:41:59,827 --> 01:42:01,181
να κάνει όλη αυτή τη σκηνή.

2163
01:42:01,206 --> 01:42:04,412
Και φαίνεται τόσο ρεαλιστικό.

2164
01:42:07,274 --> 01:42:11,319
Η «κατοχή» είναι η επιτομή
του τρόμου των σχέσεων.

2165
01:42:11,344 --> 01:42:13,699
Αυτή η αίσθηση του πώς είναι
είναι για όλους από αγάπη

2166
01:42:13,724 --> 01:42:15,251
με κάποιον που νοιάζεσαι.

2167
01:42:15,274 --> 01:42:19,010
Εκείνες οι στιγμές του
απελπισία και απώλεια

2168
01:42:19,033 --> 01:42:20,930
είναι τόσο σπαρακτικά.

2169
01:42:23,965 --> 01:42:25,975
Είναι πολλά να λάβεις.

2170
01:42:26,000 --> 01:42:28,837
Περιμένει να δει
ποιος θα πεθάνει πρώτος.

2171
01:42:28,862 --> 01:42:31,769
Αυτή είναι μια ταινία που
άξιζε όλη την αγάπη των Όσκαρ,

2172
01:42:31,792 --> 01:42:33,561
γιατί πραγματικά
πήρε πολλά ρίσκα,

2173
01:42:33,586 --> 01:42:35,930
αλλά έκανε πολλά
επίσης βαθιά πράγματα.

2174
01:42:51,895 --> 01:42:56,078
Το «Devil Fetus» έγινε από τον α
ένα σωρό πρωτοεμφανιζόμενοι κινηματογραφιστές

2175
01:42:56,103 --> 01:42:59,699
που έπιασαν τον εαυτό τους
μερικούς εμβληματικούς ηθοποιούς.

2176
01:42:59,724 --> 01:43:00,802
Και είναι τρελό.

2177
01:43:00,827 --> 01:43:02,895
Τα ειδικά εφέ είναι τρελά.

2178
01:43:05,827 --> 01:43:07,802
Μια γυναίκα αγοράζει ένα βάζο.

2179
01:43:07,827 --> 01:43:09,792
Το βάζο έχει έναν δαίμονα.

2180
01:43:12,895 --> 01:43:14,527
Σέρνεται έξω και
κάνει σεξ μαζί της

2181
01:43:14,551 --> 01:43:15,734
και την εμποτίζει.

2182
01:43:15,757 --> 01:43:18,561
Και αυτό είναι το
διάβολος τίτλος εμβρύου.

2183
01:43:18,586 --> 01:43:22,068
Όλοι πεθαίνουν τριγύρω
την με θαυματουργούς τρόπους.

2184
01:43:24,412 --> 01:43:26,561
Αυτό το παλαιοπωλείο έχει
πολλά να απαντήσω.

2185
01:43:26,586 --> 01:43:28,240
Όπως, ελπίζω αυτή
κράτησε την απόδειξη.

2186
01:43:29,171 --> 01:43:31,240
Είναι μια πολύ περίεργη ταινία.

2187
01:43:36,827 --> 01:43:38,561
Αυτό που είναι ωραίο σε αυτό είναι
αυτά τα ειδικά εφέ,

2188
01:43:38,586 --> 01:43:41,000
και έχει τόση γοητεία της δεκαετίας του '80.

2189
01:43:46,930 --> 01:43:50,631
Έχετε αυτό το κινούμενο
βροντές και αστραπές

2190
01:43:50,654 --> 01:43:52,148
βγαίνοντας από τα χέρια των ανθρώπων,

2191
01:43:52,171 --> 01:43:55,136
τα έχεις να πετούν απέναντι
πράγματα και αιωρούμενα κεφάλια.

2192
01:43:59,551 --> 01:44:02,423
Οι πολεμικές τέχνες σε αυτό
είναι απίστευτο, στην πραγματικότητα.

2193
01:44:02,448 --> 01:44:04,516
Αυτό είναι ένα από τα
τα μεγαλύτερα σημεία πώλησης.

2194
01:44:07,103 --> 01:44:08,286
Υπάρχουν όλα τα είδη
των πραγμάτων που συμβαίνουν

2195
01:44:08,310 --> 01:44:10,481
σε αυτή την ταινία είναι
δύσκολο να εξηγηθεί.

2196
01:44:16,862 --> 01:44:18,664
Σε εμάς μπορεί να φαίνεται
σαν όνειρο πυρετού,

2197
01:44:18,689 --> 01:44:21,769
αλλά στους ανθρώπους που ήταν
εμπλέκονται στον πολιτισμό,

2198
01:44:21,792 --> 01:44:24,240
μπορεί να τα ξέρουν όλα αυτά
πράγματα από την παιδική ηλικία.

2199
01:44:27,757 --> 01:44:29,595
Πολύ λίγες κατηγορίες
κόπηκαν τρεις ταινίες,

2200
01:44:29,619 --> 01:44:30,965
και αυτό ήταν.

2201
01:44:32,344 --> 01:44:34,181
Πρέπει να αντιμετωπίσει
γκόρ και η επίθεση

2202
01:44:34,206 --> 01:44:36,251
αυτό συμβαίνει στην ταινία.

2203
01:44:36,274 --> 01:44:38,319
Η γάτα τρία πηγαίνει στο 11.

2204
01:44:38,344 --> 01:44:39,493
Ξέρεις;

2205
01:44:39,516 --> 01:44:41,837
Είναι λίγο πιο ψηλά
από 10 και NC-17,

2206
01:44:41,862 --> 01:44:43,319
αλλά δεν είναι ακριβώς Χ.

2207
01:44:43,344 --> 01:44:46,000
Οι οποίες, ήταν ταινίες με βαθμολογία Χ
βαθμολόγησε επίσης το Cat τρία.

2208
01:44:48,481 --> 01:44:49,699
Νομίζεις ότι είναι η ταινία
πηγαίνοντας έτσι,

2209
01:44:49,724 --> 01:44:50,975
και μετά πηγαίνει σε ένα
διαφορετική κατεύθυνση.

2210
01:44:51,000 --> 01:44:53,171
Αυτό είναι το μοναδικό
για το «Έμβρυο του Διαβόλου».

2211
01:44:58,481 --> 01:45:02,010
Έχει το πιο επικό
τελευταία πέντε λεπτά

2212
01:45:02,033 --> 01:45:04,136
από οποιαδήποτε ταινία θα δεις ποτέ.

2213
01:45:19,689 --> 01:45:21,319
«Μάτια της φωτιάς».

2214
01:45:21,344 --> 01:45:24,010
Το μυστικό είναι
κοιμάται στα δέντρα.

2215
01:45:24,033 --> 01:45:25,148
Το "Eyes of Fire" είναι περίεργο,

2216
01:45:25,171 --> 01:45:26,837
επειδή διαδραματίζεται στο 1700,

2217
01:45:26,862 --> 01:45:30,389
και αφορά ιεροκήρυκα
που κατηγορείται για μοιχεία,

2218
01:45:30,412 --> 01:45:32,181
και εξορίζεται από την πόλη.

2219
01:45:32,206 --> 01:45:33,631
Και αυτός και η οικογένειά του
βρουν τον εαυτό τους

2220
01:45:33,654 --> 01:45:37,216
στο δάσος που πλαισιώνεται
πνεύματα των ιθαγενών Αμερικανών.

2221
01:45:37,240 --> 01:45:40,319
Ο Θεός να τους αναθεματίσει!

2222
01:45:40,344 --> 01:45:44,043
Το «Eyes of Fire» είναι ένα
Αμερικανική λαϊκή ταινία τρόμου.

2223
01:45:44,068 --> 01:45:47,000
Αυτή η κοιλάδα είναι όπου
μαζεύεται το χαμένο αίμα.

2224
01:45:48,481 --> 01:45:49,862
Είναι το σπίτι του διαβόλου.

2225
01:45:51,068 --> 01:45:51,976
Αν πιστεύεις σε αυτό.

2226
01:45:52,001 --> 01:45:53,251
Αυτή η ταινία είναι εντελώς μοναδική,

2227
01:45:53,274 --> 01:45:56,561
τραβηγμένη από φωτογράφο
που ονομάζεται Έιβερι Κράουνς.

2228
01:45:56,586 --> 01:45:59,043
Δεν πιστεύω ότι τα κατάφερε
μια ταινία μεγάλου μήκους πριν από αυτό,

2229
01:45:59,068 --> 01:46:00,872
και είναι μόνο φτιαγμένος
ένα ζευγάρι από τότε.

2230
01:46:00,895 --> 01:46:03,631
Είναι πολύ φωτογενές
λαϊκή ταινία τρόμου

2231
01:46:03,654 --> 01:46:05,240
πυροβολήθηκε στο δάσος.

2232
01:46:10,654 --> 01:46:13,216
Σε αντίθεση με το κρέας
και κοπτικά πατάτας

2233
01:46:13,240 --> 01:46:15,802
της δεκαετίας του '80, υπάρχει ένα
πολλές σουρεαλιστικές εικόνες,

2234
01:46:15,827 --> 01:46:18,457
και σουρεαλιστικές στιγμές,
πρόσωπα στα δέντρα,

2235
01:46:18,481 --> 01:46:20,907
απλά περίεργο
παραισθησιογόνες στιγμές

2236
01:46:20,930 --> 01:46:23,078
που δεν αισθάνονται σαν κομμάτι
με τη δεκαετία του '80, αναγκαστικά,

2237
01:46:23,103 --> 01:46:25,136
η οποία από μόνη της
το κάνει συναρπαστικό.

2238
01:46:29,310 --> 01:46:31,930
Αυτό είναι που το κάνει
πραγματικά μοναδικό και ξεχωρίζει.

2239
01:46:38,895 --> 01:46:40,113
Ο λαϊκός τρόμος είναι α
πολύ ευρύ υποείδος,

2240
01:46:40,136 --> 01:46:42,769
αλλά είχε μια πραγματική στιγμή
στις δεκαετίες του '60 και του '70,

2241
01:46:42,792 --> 01:46:44,837
και ήταν πρωτίστως
βρετανικό πράγμα,

2242
01:46:44,862 --> 01:46:47,251
άρα το γεγονός ότι είσαι
βλέποντας μια λαϊκή ταινία τρόμου,

2243
01:46:47,274 --> 01:46:50,113
Α, στη δεκαετία του '80, και
Β, διαδραματίζεται στην Αμερική,

2244
01:46:50,136 --> 01:46:51,595
ήταν λίγο ασυνήθιστο.

2245
01:46:51,619 --> 01:46:54,975
Ήταν ανεξάρτητα
Παραγωγή Avery Crounse.

2246
01:46:55,000 --> 01:46:56,389
Βασικά προχώρησε.

2247
01:46:56,412 --> 01:46:59,344
Δεν συνδέθηκε ιδιαίτερα
με την κινηματογραφική βιομηχανία.

2248
01:47:00,586 --> 01:47:02,493
Πήγαμε υπέροχα
προσπάθεια να τον βρει

2249
01:47:02,516 --> 01:47:04,113
για να μπορέσουμε
περιλαμβάνει το "Eyes of Fire"

2250
01:47:04,136 --> 01:47:06,975
στο All the Haunts Be
Το δικό μας folk horror box set.

2251
01:47:07,000 --> 01:47:09,423
Βασικά ακόμα
κατείχε την ταινία.

2252
01:47:09,448 --> 01:47:12,043
Είχε το αρνητικό
σε μονάδα αποθήκευσης,

2253
01:47:12,068 --> 01:47:14,493
και καθόταν εκεί
βασικά από τη δεκαετία του '80.

2254
01:47:14,516 --> 01:47:16,551
Δεν είχε σαρωθεί από τότε.

2255
01:47:17,724 --> 01:47:19,068
Μπορώ να δω ξανά.

2256
01:47:21,136 --> 01:47:24,043
Το έστειλε εδώ έτσι ώστε
θα μπορούσαμε να το σαρώσουμε εδώ

2257
01:47:24,068 --> 01:47:27,216
στο γραφείο του Severin, και αυτός
είχε ακόμη και προηγούμενη έκδοση

2258
01:47:27,240 --> 01:47:29,457
που ονομάζεται «Crying Blue
Sky», το οποίο ήταν μεγαλύτερο,

2259
01:47:29,481 --> 01:47:32,148
και μπορέσαμε να το σαρώσουμε
και συμπεριλάβετε και αυτό.

2260
01:47:32,171 --> 01:47:34,251
Ο λόγος λοιπόν που είχε
ήταν εκτός διανομής

2261
01:47:34,274 --> 01:47:36,595
ήταν ακριβώς επειδή αυτός
ήταν εκτός επιχείρησης

2262
01:47:36,619 --> 01:47:39,448
και δεν ήταν
ανιχνεύσιμο από τότε.

2263
01:47:42,171 --> 01:47:43,389
Μην ανησυχείς παιδί μου.

2264
01:47:43,412 --> 01:47:45,792
Ευτυχώς καταφέραμε να το αποκτήσουμε.

2265
01:47:59,516 --> 01:48:00,354
"Οικοτροφείο".

2266
01:48:00,378 --> 01:48:01,378
Βαθμολογήθηκε R.

2267
01:48:02,551 --> 01:48:05,000
«Οικοτροφείο».

2268
01:48:11,033 --> 01:48:12,457
Ήταν μια ταινία
που δεν πήγε καλά

2269
01:48:12,481 --> 01:48:15,527
που έχει αποκτήσει λατρεία
ακολουθώντας τα χρόνια.

2270
01:48:15,551 --> 01:48:19,148
John Wintergate και
η γυναίκα του Kalassu,

2271
01:48:19,171 --> 01:48:20,975
Πιστεύω ότι είναι
λίγο μεθυσμένος,

2272
01:48:21,000 --> 01:48:23,457
και παρακολούθησαν α
ταινία τρόμου στο σπίτι,

2273
01:48:23,481 --> 01:48:25,113
και έχουν και οι δύο την ιδέα

2274
01:48:25,136 --> 01:48:27,068
μπορούμε να το κάνουμε αυτό.

2275
01:48:31,274 --> 01:48:34,113
Μια συνέντευξη Γιάννη
Ο Γουίντεργκεϊτ παρακολουθούσε

2276
01:48:34,136 --> 01:48:38,389
όπου δήλωσε ο Τζορτζ Λούκας
αυτό το βίντεο είναι το μέλλον.

2277
01:48:38,412 --> 01:48:41,734
Πήρε αυτή την ιδέα ότι ήταν εύκολο
για να φτιάξετε μια ταινία σε βίντεο.

2278
01:48:41,757 --> 01:48:44,010
Αγοράζεις βιντεοκάμερα
για μερικές εκατοντάδες δολάρια,

2279
01:48:44,033 --> 01:48:46,561
και αγοράζεις λίγο κενό
κασέτες και γυρίζεις μια ταινία.

2280
01:48:46,586 --> 01:48:48,010
Τι είναι αυτό;

2281
01:48:48,033 --> 01:48:48,872
Είναι χυμός μήλου.

2282
01:48:48,895 --> 01:48:49,804
Θεέ μου.

2283
01:48:49,828 --> 01:48:50,975
Δεν έπρεπε να το πεις αυτό.

2284
01:48:51,000 --> 01:48:52,664
Αποφάσισαν να
κάντε μια κωμωδία τρόμου.

2285
01:48:52,689 --> 01:48:56,206
Έκαναν το πρώτο μεγάλο
γυρισμένη σε βίντεο ταινία.

2286
01:49:00,206 --> 01:49:01,354
Αλλά Wintergate και Kalassu

2287
01:49:01,378 --> 01:49:03,389
έγραψε, σκηνοθέτησε,
πρωταγωνίστησε σε αυτή την ταινία,

2288
01:49:03,412 --> 01:49:04,769
έκανε και τη μουσική για αυτό.

2289
01:49:04,792 --> 01:49:06,206
Ήταν και οι δύο μουσικοί.

2290
01:49:08,378 --> 01:49:10,769
Ο σύζυγος και η σύζυγος,
φτιάχνοντας κάτι διαφορετικό.

2291
01:49:10,792 --> 01:49:12,423
Όταν οι άνθρωποι παρακολουθούν το
ταινία, είναι σαν ουάου,

2292
01:49:12,448 --> 01:49:13,631
αυτή η ταινία είναι τρελή.

2293
01:49:13,654 --> 01:49:14,872
Όλα αυτά τα κάνει
είδη πραγμάτων

2294
01:49:14,895 --> 01:49:15,804
που δεν έχουν σχέση
ο ένας στον άλλον.

2295
01:49:15,828 --> 01:49:17,251
Ετοιμάζω το Thorazine

2296
01:49:17,274 --> 01:49:19,423
για τη θεραπεία σοκ του κ. Ράτσετ.

2297
01:49:19,448 --> 01:49:20,907
Λοιπόν, αυτός είναι ο λόγος
είναι πολύ κομμένο,

2298
01:49:20,930 --> 01:49:22,457
και αυτή η φρίκη
κωμωδία κατέληξε να είναι

2299
01:49:22,481 --> 01:49:24,043
διάρκεια δύο ώρες και 30 λεπτά.

2300
01:49:24,068 --> 01:49:26,378
Οι διανομείς
δεν του άρεσε αυτό.

2301
01:49:31,930 --> 01:49:33,975
Είπαν να κόψουν το
ταινία σε αυτό που πήραμε

2302
01:49:34,000 --> 01:49:35,699
με το "Οικοτροφείο",
που είναι μιάμιση ώρα

2303
01:49:35,724 --> 01:49:38,000
μιας τρελής, παράξενης ταινίας.

2304
01:49:40,344 --> 01:49:42,837
Έκοψαν όλα τα
κωμωδία στην ταινία,

2305
01:49:42,862 --> 01:49:45,699
και προσπάθησε να το κόψει ως
μια σοβαρή ταινία τρόμου.

2306
01:49:45,724 --> 01:49:48,631
Νομίζω ότι αυτό εξηγεί
πολλές παραξενιές

2307
01:49:48,654 --> 01:49:49,802
στο «Οικοτροφείο».

2308
01:49:49,827 --> 01:49:51,930
Ρολόι.

2309
01:49:55,551 --> 01:49:58,664
Αυτό ήταν το πρώτο,
και πιθανώς μόνο,

2310
01:49:58,689 --> 01:50:00,631
ευρεία απελευθέρωση του α
γυρισμένη σε βίντεο ταινία

2311
01:50:00,654 --> 01:50:01,907
στην οθόνη και στα θέατρα,

2312
01:50:01,930 --> 01:50:03,907
γιατί ανατινάχθηκε
Εκτυπώσεις 35 χιλιοστών,

2313
01:50:03,930 --> 01:50:06,171
που κόστισε πολύ.

2314
01:50:09,586 --> 01:50:11,975
Το «Blood Cult» είναι
μερικές φορές θεωρείται

2315
01:50:12,000 --> 01:50:15,493
η πρώτη λήψη σε βίντεο
ταινία, αλλά δεν είναι.

2316
01:50:15,516 --> 01:50:18,769
Το «Blood Cult» ήταν το
πρώτη γυρισμένη σε ταινία βίντεο

2317
01:50:18,792 --> 01:50:21,216
φτιαγμένο για το βίντεο
αγορά στο σπίτι βίντεο.

2318
01:50:21,240 --> 01:50:22,664
«Λατρεία του αίματος».

2319
01:50:22,689 --> 01:50:25,516
Η πρώτη ταινία που έγινε ειδικά
για την οικιακή αγορά βίντεο.

2320
01:50:27,000 --> 01:50:30,619
«Οικοτροφείο» πλακόστρωτο
ο τρόπος για λήψη σε βίντεο.

2321
01:50:36,000 --> 01:50:38,837
Οι κινηματογραφιστές το παρατήρησαν αυτό
θα μπορούσατε να αγοράσετε μια βιντεοκάμερα,

2322
01:50:38,862 --> 01:50:41,561
ή να δανειστείς τους γονείς σου,
γιατί μάλλον έχουν ένα,

2323
01:50:41,586 --> 01:50:43,769
και μετά αρχίστε να πυροβολείτε
ταινίες με τους φίλους σου.

2324
01:50:43,792 --> 01:50:46,595
Αυτό το λάκτισμα ξεκίνησε το
γυρίστηκε στο video boom.

2325
01:50:46,619 --> 01:50:48,734
Καταπατάς.

2326
01:50:48,757 --> 01:50:53,654
Αυτό είναι το σπίτι μου!

2327
01:51:03,378 --> 01:51:04,940
σε όλη την
Δεκαετία του '80, η Ασία έφτιαχνε

2328
01:51:04,965 --> 01:51:06,975
όλες αυτές οι ταινίες τρόμου
που δεν έγινε πραγματικά

2329
01:51:07,000 --> 01:51:09,389
πολύ δει σε όλο τον κόσμο,

2330
01:51:09,412 --> 01:51:11,802
αλλά παρήγαγαν
μερικά απίστευτα πράγματα,

2331
01:51:11,827 --> 01:51:13,344
από ενδιαφέροντα μέρη.

2332
01:51:16,551 --> 01:51:19,078
Μεγάλωσα στα μισά
Ασιατικό νοικοκυριό.

2333
01:51:19,103 --> 01:51:21,286
Η μαμά μου είναι από τις Φιλιππίνες.

2334
01:51:21,310 --> 01:51:24,595
Εκείνη φρόντισε να είμαι
γνωρίζουν ότι τα τέρατα

2335
01:51:24,619 --> 01:51:27,206
και φαντάσματα και
τα πλάσματα είναι αληθινά.

2336
01:51:32,310 --> 01:51:35,481
Ασιατικός τρόμος πραγματικά
μπαίνει κάτω από το δέρμα σας.

2337
01:51:38,000 --> 01:51:40,734
Την πρώτη φορά εκτίθηκα
σε ασιατικές ταινίες τρόμου

2338
01:51:40,757 --> 01:51:45,216
ήταν όταν ήρθε όλη η έκρηξη
με τα «The Ring», «Ju-on».

2339
01:51:45,240 --> 01:51:46,493
«Η μνησικακία».

2340
01:51:46,516 --> 01:51:48,595
Αυτό άνοιξε ένα σύνολο
νέος κόσμος για μένα.

2341
01:51:48,619 --> 01:51:52,206
Απλώς σκέφτηκα, εντάξει αυτό είναι
τα πράγματα των εφιαλτών μου.

2342
01:51:59,344 --> 01:52:04,113
Νομίζω ότι οι Ιάπωνες
οι άνθρωποι δεν νοιάζονται τόσο πολύ

2343
01:52:04,136 --> 01:52:05,975
στον ρεαλισμό.

2344
01:52:06,000 --> 01:52:08,286
Είναι πιο βαθύς συμβολισμός,

2345
01:52:08,310 --> 01:52:12,975
και πολύ περισσότερη σκέψη
έξω από τα εσωτερικά διανοητικά πράγματα,

2346
01:52:13,000 --> 01:52:15,965
παρά μόνο το
συνεκτική αφήγηση.

2347
01:52:16,965 --> 01:52:18,965
Αυτό είναι πιο σημαντικό για μένα.

2348
01:52:22,000 --> 01:52:24,423
Τα σημεία τους
αναφορά για αυτό που είναι τρομακτικό

2349
01:52:24,448 --> 01:52:25,940
είναι συχνά πολύ διαφορετικά.

2350
01:52:25,965 --> 01:52:27,493
Πολύς γουέστερν τρόμου,
υπάρχει ένας εβραιοχριστιανός

2351
01:52:27,516 --> 01:52:29,516
είδος ρίζας σε αυτό.

2352
01:52:30,757 --> 01:52:33,699
Και οι φόβοι τους και
τις ασχολίες τους,

2353
01:52:33,724 --> 01:52:36,010
και έρχονται οι μπαμπάδες τους
από διαφορετικό μέρος.

2354
01:52:36,033 --> 01:52:38,078
Και είναι συναρπαστικό να το βλέπεις
αυτή η πολιτισμική διαφορά,

2355
01:52:38,103 --> 01:52:40,493
συναρπαστικό να δούμε
τι φοβίζει τους ανθρώπους

2356
01:52:40,516 --> 01:52:41,965
σε μια κουλτούρα που είναι
όχι το δικό σου.

2357
01:52:43,792 --> 01:52:45,769
Με τράβηξε πολύ
προς την ασιατική ροή

2358
01:52:45,792 --> 01:52:50,493
των ταινιών που έρχονται σε αυτό
αφορούν ονειρικά τοπία,

2359
01:52:50,516 --> 01:52:53,286
που είναι για φαντάσματα,
οτιδήποτε τέτοιο,

2360
01:52:53,310 --> 01:52:56,493
που με βγάζει σε α
τρόπο που είναι τόσο τρομακτικό

2361
01:52:56,516 --> 01:52:59,103
και όχι τόσο άβολα
σαν να βλέπεις πολύ αίμα.

2362
01:53:01,689 --> 01:53:03,664
Ο αγαπημένος μου Ιάπωνας
ταινία τρόμου από τη δεκαετία του '80

2363
01:53:03,689 --> 01:53:07,527
μακράν είναι το "Sweet Home"
γιατί είναι τόσο, τόσο, τόσο τρελό.

2364
01:53:07,551 --> 01:53:10,043
Ταυτόχρονα, η Capcom
κυκλοφόρησε μια έκδοση παιχνιδιού,

2365
01:53:10,068 --> 01:53:12,940
που είναι σχεδόν καλύτερο
από την πραγματική ταινία.

2366
01:53:12,965 --> 01:53:16,354
Είναι επίσης η επιρροή για
Το «Resident Evil» επίσης.

2367
01:53:16,378 --> 01:53:18,527
«Resident Evil».

2368
01:53:18,551 --> 01:53:21,699
Ο Kiyoshi Kurosawa λοιπόν, είναι
ο σκηνοθέτης του «Sweet Home».

2369
01:53:21,724 --> 01:53:23,423
Και συνέχισε στο
κάντε μερικά από τα καλύτερα

2370
01:53:23,448 --> 01:53:26,251
Ιαπωνική φρίκη
ταινίες στα τέλη της δεκαετίας του '90

2371
01:53:26,274 --> 01:53:27,802
και αρχές της δεκαετίας του 2000.

2372
01:53:27,827 --> 01:53:29,631
Αν δεν ήταν
αυτός οδηγεί τον δρόμο

2373
01:53:29,654 --> 01:53:31,975
κάνοντας ιαπωνικές ταινίες που
θα μπορούσε ενδεχομένως να προσφύγει

2374
01:53:32,000 --> 01:53:34,113
σε δυτικό κοινό,
δεν θα είχες

2375
01:53:34,136 --> 01:53:36,103
αυτή η έκρηξη J-horror.

2376
01:53:39,378 --> 01:53:40,664
Όταν αναφέρεις
Ασιατικός τρόμος της δεκαετίας του '80,

2377
01:53:40,689 --> 01:53:42,975
πολλοί άνθρωποι σκέφτονται
του "House" από την Ιαπωνία,

2378
01:53:43,000 --> 01:53:45,586
αν και είναι του 1977.

2379
01:53:49,344 --> 01:53:50,872
Αν παρακολουθείτε ιαπωνικό τρόμο,

2380
01:53:50,895 --> 01:53:53,389
αν προσέξεις κάτι
από την Ταϊλάνδη,

2381
01:53:53,412 --> 01:53:55,043
αν προσέξεις κάτι
από τη Νότια Κορέα,

2382
01:53:55,068 --> 01:53:57,078
θα πάρετε ένα
διαφορετική εμπειρία

2383
01:53:57,103 --> 01:53:58,354
από καθένα από αυτά.

2384
01:53:58,378 --> 01:54:00,561
Η φρίκη της Νότιας Κορέας
κίνηση που συνέβη

2385
01:54:00,586 --> 01:54:04,136
αμέσως μετά την έκρηξη J-horror
ήταν απίστευτο.

2386
01:54:07,171 --> 01:54:09,940
Νότια Κορέα, Ινδονησία,
και τις Φιλιππίνες

2387
01:54:09,965 --> 01:54:12,631
κάπως μπήκε μέσα τους
δικός σχετικά με τον τρόμο

2388
01:54:12,654 --> 01:54:14,216
λίγο αργότερα.

2389
01:54:14,240 --> 01:54:16,802
Από άποψη τρόμου αυτό είναι
εμπορικά βιώσιμο

2390
01:54:16,827 --> 01:54:18,310
στον δυτικό κόσμο.

2391
01:54:21,619 --> 01:54:23,837
Στις Φιλιππίνες, υπάρχει
πραγματικά πολύ τρόμο.

2392
01:54:23,862 --> 01:54:27,940
Είναι πολύ λυπηρό που μπορώ
μην υπολογίζεις από το ένα χέρι

2393
01:54:27,965 --> 01:54:29,940
πόσοι περνούν στην Αμερική.

2394
01:54:29,965 --> 01:54:32,148
Ένα από τα καλύτερα
μέρη για ασιατικό τρόμο,

2395
01:54:32,171 --> 01:54:34,862
ειδικά έξω από
τη δεκαετία του '80, ήταν η Κίνα.

2396
01:54:37,378 --> 01:54:39,975
Πολλά από αυτά βασίστηκαν
για τη μυθολογία.

2397
01:54:40,000 --> 01:54:43,354
Βλέπουμε δαίμονες, βρικόλακες,
φαντάσματα, poltergeists,

2398
01:54:43,378 --> 01:54:46,310
πολλές μάγισσες, α
πολλοί μάγοι επίσης.

2399
01:54:49,412 --> 01:54:51,493
Μερικές ταινίες που πρέπει
σίγουρα ελέγξτε έξω

2400
01:54:51,516 --> 01:54:54,286
είναι το "Kung Fu Zombie",
"Ανθρώπινα Φανάρια",

2401
01:54:54,310 --> 01:54:57,113
"Seeding of a Ghost",
και "Μάγισσα από το Νεπάλ"

2402
01:54:57,136 --> 01:54:58,757
με Chow Yun-Fat.

2403
01:55:03,171 --> 01:55:05,389
Γνωρίζουμε το Shaw
Brothers και Golden Harvest

2404
01:55:05,412 --> 01:55:08,457
ως οι προμηθευτές του απίστευτου
ταινίες πολεμικών τεχνών,

2405
01:55:08,481 --> 01:55:12,862
αλλά βουτάνε και το δάχτυλο του ποδιού τους
με πολλή φρίκη επίσης.

2406
01:55:16,930 --> 01:55:18,043
Ασιατικός κινηματογράφος τρόμου,

2407
01:55:18,068 --> 01:55:19,895
Μου αρέσουν οι ταινίες με βαμπίρ γι' αυτό.

2408
01:55:22,274 --> 01:55:26,274
Τρομακτικά πράγματα που υπάρχει α
ιστορία για το πώς έγιναν τρομακτικοί.

2409
01:55:29,619 --> 01:55:30,907
Ο τρόπος που
παρουσιάζουν τα τέρατα τους

2410
01:55:30,930 --> 01:55:33,286
είναι ακριβώς έτσι
θεμελιωδώς διαφορετικό

2411
01:55:33,310 --> 01:55:36,769
παρά πώς η Δυτική
στερεότυπο ενός βαμπίρ

2412
01:55:36,792 --> 01:55:39,000
είναι απλώς φουσκωμένος εντελώς
σε μια ασιατική ταινία.

2413
01:55:40,448 --> 01:55:43,423
Είμαι εντελώς εμμονικός
από τις ταινίες "Mr. Vampire".

2414
01:55:43,448 --> 01:55:46,802
Δεν είχα δει ποτέ τον Jiangshi
βαμπίρ πριν.

2415
01:55:46,827 --> 01:55:50,113
μαγεύτηκα από
πόσο κωμικοί ήταν.

2416
01:55:50,136 --> 01:55:51,378
Πηδάνε.

2417
01:55:55,240 --> 01:55:56,631
Όταν βλέπεις το "Mr. Vampire",

2418
01:55:56,654 --> 01:55:58,527
βλέπεις γιατί οι άνθρωποι
τους φοβούνται,

2419
01:55:58,551 --> 01:56:00,181
γιατί είναι αμείλικτοι,

2420
01:56:00,206 --> 01:56:01,975
και πρέπει να ξέρεις
όλα τα κόλπα

2421
01:56:02,000 --> 01:56:03,000
για να τους νικήσει.

2422
01:56:06,240 --> 01:56:08,586
Το "The Jitters" είναι
μια ασυνήθιστη ταινία.

2423
01:56:12,757 --> 01:56:15,389
Συν το «The Jitters» ήταν
σε σκηνοθεσία John Fasano

2424
01:56:15,412 --> 01:56:16,664
και όχι Κινέζος.

2425
01:56:16,689 --> 01:56:18,457
Υπάρχει λίγο
χαμένος στη μετάφραση.

2426
01:56:18,481 --> 01:56:20,837
Έπαιζε γρήγορα και χαλαρά
με την κινεζική μυθολογία

2427
01:56:20,862 --> 01:56:21,862
αρκετά πολύ.

2428
01:56:22,862 --> 01:56:25,802
Κάποιος το σκέφτηκε
αφού είναι τόσο δημοφιλείς

2429
01:56:25,827 --> 01:56:28,423
εκεί θα κάναμε
μια αμερικάνικη εκδοχή

2430
01:56:28,448 --> 01:56:31,619
από αυτές τις ταινίες, και
δείτε πώς γίνεται.

2431
01:56:32,448 --> 01:56:33,699
τον πήρα!

2432
01:56:33,724 --> 01:56:35,148
Είμαι άβολα
με την ταινία τώρα,

2433
01:56:35,171 --> 01:56:39,481
γιατί είναι πολλά
φυλετικά στερεότυπα εκεί μέσα,

2434
01:56:40,862 --> 01:56:43,078
τότε δεν το έκανα
πραγματικά νομίζω ότι ήταν μεγάλη υπόθεση,

2435
01:56:43,103 --> 01:56:44,412
αλλά είναι.

2436
01:56:51,240 --> 01:56:53,043
Κατανόηση του τρόμου
εξερευνηθεί μέσα από το φακό

2437
01:56:53,068 --> 01:56:55,148
άλλων πολιτισμών, είναι
ένα σημαντικό πράγμα,

2438
01:56:55,171 --> 01:56:56,699
και είναι ωραίο πράγμα.

2439
01:56:56,724 --> 01:56:58,493
Διαφορετικοί πολιτισμοί έχουν
όλα αυτά τα διαφορετικά είδη

2440
01:56:58,516 --> 01:57:00,769
από μυθολογίες για να αντλήσουμε,

2441
01:57:00,792 --> 01:57:03,664
και υπάρχει μόνο αυτό
ατελείωτο πηγάδι ιστοριών

2442
01:57:03,689 --> 01:57:04,930
πάνω στο οποίο μπορούμε να χτίσουμε.

2443
01:57:06,619 --> 01:57:09,423
Όταν μιλάς
για την ασιατική φρίκη τώρα,

2444
01:57:09,448 --> 01:57:12,113
ο κόσμος το κοιτάζει
από μια ευρύτερη οπτική

2445
01:57:12,136 --> 01:57:15,319
γιατί κατάφεραν
για να παρακολουθήσετε αυτές τις ταινίες.

2446
01:57:15,344 --> 01:57:18,734
Ενώ στη δεκαετία του '80, πολλά
από αυτά ήταν διαθέσιμα,

2447
01:57:18,757 --> 01:57:22,551
αλλά δεν έφτιαξαν ποτέ πραγματικά
έξω από τις αγορές τους.

2448
01:57:24,516 --> 01:57:26,148
Ασιατικός τρόμος ήταν
κάπως απρόσιτη

2449
01:57:26,171 --> 01:57:27,389
σε πολλούς από εμάς τη δεκαετία του '80.

2450
01:57:27,412 --> 01:57:28,837
Τα καταστήματα βίντεο δεν το έκαναν
κουβαλήστε πολλά,

2451
01:57:28,862 --> 01:57:31,872
και είναι μόνο μετά το J-horror
προέκυψε μετά το γεγονός

2452
01:57:31,895 --> 01:57:34,010
ότι τότε ξαφνικά είμαστε
αναδρομικά επιστρέφοντας

2453
01:57:34,033 --> 01:57:35,837
σε αυτούς τους καταλόγους και
βρίσκοντας αυτούς τους τίτλους

2454
01:57:35,862 --> 01:57:38,516
που δεν ήταν στο δικό μας
ραντάρ τη δεκαετία του '80.

2455
01:57:41,136 --> 01:57:42,561
Με έναν τρόπο που είναι κάπως ωραίος,

2456
01:57:42,586 --> 01:57:44,734
γιατί τότε αυτό είναι α
κουβάς τρόμου της δεκαετίας του '80

2457
01:57:44,757 --> 01:57:47,000
ότι μπορούμε να επιστρέψουμε
και ψάξε τώρα.

2458
01:58:00,895 --> 01:58:04,837
Σχολείο ήταν
κόλαση, αλλά οι διακοπές ήταν δολοφονία.

2459
01:58:04,862 --> 01:58:05,862
«Ο ακρωτηριαστής».

2460
01:58:06,654 --> 01:58:07,872
«Ο ακρωτηριαστής».

2461
01:58:07,895 --> 01:58:09,802
Ήταν αρχικά
με τίτλο "Fall Break",

2462
01:58:09,827 --> 01:58:12,837
αλλά οι κινηματογραφιστές προφανώς
αισθάνθηκε "The Mutilator"

2463
01:58:12,862 --> 01:58:15,389
ήταν πολύ περισσότερο
φιλικός προς τον χρήστη τίτλο.

2464
01:58:15,412 --> 01:58:18,631
Τέσσερις ημέρες του R
και R στην παραλία.

2465
01:58:18,654 --> 01:58:19,458
είμαι μέσα.

2466
01:58:19,483 --> 01:58:20,631
Καλό μου ακούγεται.

2467
01:58:20,654 --> 01:58:22,389
Έχω ένα κακό προαίσθημα για αυτό.

2468
01:58:22,412 --> 01:58:23,907
Παιδιά κολεγίου
το φθινοπωρινό τους διάλειμμα,

2469
01:58:23,930 --> 01:58:26,595
και διαλέγονται
μακριά ένα προς ένα.

2470
01:58:26,619 --> 01:58:31,551
Έρχομαι να σε πάρω!

2471
01:58:33,827 --> 01:58:37,010
Με διαφορετική χρήση ηλεκτρικών εργαλείων,

2472
01:58:37,033 --> 01:58:39,103
και εργαλεία επισκευής σπιτιού.

2473
01:58:41,310 --> 01:58:43,631
Ένας από τους φίλους,
ο μπαμπάς του τον μισεί

2474
01:58:43,654 --> 01:58:46,103
γιατί τον κατηγορεί για
ο θάνατος της μητέρας του.

2475
01:58:49,689 --> 01:58:52,078
Έτσι θυμωμένος
ο μπαμπάς που μισεί τον γιο του

2476
01:58:52,103 --> 01:58:54,757
και θα το βγάλει
σε αυτόν και στους φίλους του.

2477
01:59:00,516 --> 01:59:02,078
«Ο ακρωτηριαστής» είναι
ένα από αυτά που προσπαθεί

2478
01:59:02,103 --> 01:59:04,975
να παρουσιάζεται ως κωμωδία,
αλλά δεν είναι σίγουρο ότι θέλει

2479
01:59:05,000 --> 01:59:06,664
να είναι κωμωδία,
και δεν είσαι σίγουρος

2480
01:59:06,689 --> 01:59:08,940
αν υποτίθεται ότι είσαι
γελώντας με πολύ.

2481
01:59:08,965 --> 01:59:10,734
Μοιάζει με το πάρτι
για αυτό το τζόκερ.

2482
01:59:10,757 --> 01:59:12,907
Ω.

2483
01:59:12,930 --> 01:59:14,078
Ναι.

2484
01:59:14,103 --> 01:59:15,769
Ο μπαμπάς μου τον έτρεξε
με σκάφος σκι.

2485
01:59:15,792 --> 01:59:17,493
Χορεύει στο
χτύπημα του δικού του τυμπάνου.

2486
01:59:17,516 --> 01:59:19,010
Τι συμβαίνει με το νερό;

2487
01:59:19,033 --> 01:59:21,595
Φαίνεται ότι ήταν
φορτωμένο με χλώριο.

2488
01:59:21,619 --> 01:59:23,354
Θα σας βλάψει αυτό;

2489
01:59:23,378 --> 01:59:25,595
Όχι, στην πραγματικότητα
πιθανώς προλαμβάνει τον έρπητα.

2490
01:59:25,619 --> 01:59:28,286
Η τέχνη για το «The
Mutilator» έχει αυτό το tagline

2491
01:59:28,310 --> 01:59:33,310
που λέει με σπαθί, από
διάλεξε, με τσεκούρι, αντίο.

2492
01:59:34,171 --> 01:59:36,286
Συναρπαστικός τίτλος, πιασάρικο tagline,

2493
01:59:36,310 --> 01:59:38,103
και κάποια εντυπωσιακή τέχνη.

2494
01:59:39,274 --> 01:59:42,010
Όσο πιο ακραίο είναι
το επίπεδο εκμετάλλευσης είναι,

2495
01:59:42,033 --> 01:59:43,907
τόσο πιο πιθανό είναι ένας έφηβος
θα το νοικιάσει.

2496
01:59:43,930 --> 01:59:45,586
Και αυτή είναι η ιδέα.

2497
01:59:49,930 --> 01:59:51,043
Και γι' αυτό εμείς
λατρεύουν αυτές τις ταινίες

2498
01:59:51,068 --> 01:59:52,481
τόσο πολύ μέχρι σήμερα.

2499
02:00:05,895 --> 02:00:08,286
Η πρώτη μου ταινία στην Αμερική,

2500
02:00:08,310 --> 02:00:11,389
που λατρεύεται απόλυτα
έκανε, ήταν "Maniac",

2501
02:00:11,412 --> 02:00:15,286
και έπιασα να δουλέψω με το δικό μου
ο υπέροχος Joe Spinell και πάλι,

2502
02:00:15,310 --> 02:00:18,586
που πρωτογνώρισα στο «Star Crash».

2503
02:00:21,551 --> 02:00:23,907
Οι άνθρωποι συνδέονται με τον Joe Spinell.

2504
02:00:23,930 --> 02:00:26,412
Είναι πειστικός
ηθοποιός για να παρακολουθήσετε.

2505
02:00:28,000 --> 02:00:29,457
Μου άρεσε να δουλεύω με
Τζο γιατί ήταν

2506
02:00:29,481 --> 02:00:33,619
ένας τόσο λαμπρός ηθοποιός,
και ένα γλυκό, αγαπητό άτομο.

2507
02:00:35,689 --> 02:00:38,907
«Η τελευταία ταινία τρόμου» είναι
για τον οδηγό ταξί της Νέας Υόρκης

2508
02:00:38,930 --> 02:00:41,561
που έχει εμμονή με
Caroline Munroe,

2509
02:00:41,586 --> 02:00:43,907
και την ακολουθεί να
το Φεστιβάλ Καννών

2510
02:00:43,930 --> 02:00:46,724
όπου ένας κατά συρροή δολοφόνος
είναι ελεύθερος.

2511
02:00:50,792 --> 02:00:52,527
Ονομαζόταν «Η
Τελευταία ταινία τρόμου»,

2512
02:00:52,551 --> 02:00:54,862
και μετά το κάλεσαν
«Φανατικός» μετά.

2513
02:00:56,171 --> 02:00:59,113
Αυτή η ταινία ήταν ανεπίσημη
συνέχεια του "Maniac".

2514
02:00:59,136 --> 02:01:00,354
Έχω ταλέντο, μαμά!

2515
02:01:00,378 --> 02:01:01,907
Θα γίνω σπουδαίος
σκηνοθέτης κάποτε!

2516
02:01:01,930 --> 02:01:03,181
Μη φωνάζεις στη μητέρα σου!

2517
02:01:03,206 --> 02:01:04,975
Είναι υπέροχο να βλέπεις τον Joe Spinell

2518
02:01:05,000 --> 02:01:06,561
και η Caroline Munroe μαζί,

2519
02:01:06,586 --> 02:01:08,448
και νομίζω ότι το
το ζευγάρωμα είναι φανταστικό.

2520
02:01:09,551 --> 02:01:10,595
Ποιος είναι;

2521
02:01:10,619 --> 02:01:11,802
Ήμασταν ένα περίεργο ζευγάρι.

2522
02:01:11,827 --> 02:01:13,181
Ήμασταν, έτσι δεν είναι;

2523
02:01:13,206 --> 02:01:15,216
Η Jana Bates πρόκειται να
πρωταγωνιστεί στην επόμενη ταινία μου.

2524
02:01:15,240 --> 02:01:16,149
Είναι όλα έτοιμα.

2525
02:01:16,172 --> 02:01:17,561
Κάνω παραγωγή και σκηνοθεσία.

2526
02:01:17,586 --> 02:01:19,769
Βίνι, είσαι σίγουρος
κάνεις ταινία;

2527
02:01:19,792 --> 02:01:21,802
Ήταν υπέροχος σε εκείνη την ταινία.

2528
02:01:21,827 --> 02:01:24,251
Πολύ ιδιόρρυθμο, πολύ ιδιόρρυθμο.

2529
02:01:24,274 --> 02:01:27,595
Και ο χαρακτήρας μου, αυτή
τρομοκρατήθηκε από τον Τζο,

2530
02:01:27,619 --> 02:01:31,043
γιατί ο Τζο είχε μια εμμονή
για αυτήν την ηθοποιό, Jana Bates.

2531
02:01:31,068 --> 02:01:33,043
Ποιος είσαι;

2532
02:01:33,068 --> 02:01:34,286
Βγαίνω.

2533
02:01:34,310 --> 02:01:35,389
Σκέφτηκα να πιούμε ένα ποτό

2534
02:01:35,412 --> 02:01:36,561
και να μιλήσουμε για την ταινία.

2535
02:01:36,586 --> 02:01:38,354
Θα είσαι απολύτως
τέλειο σε αυτό.

2536
02:01:38,378 --> 02:01:40,078
Ήταν σκηνοθετημένη
του Ντέιβιντ Γουίντερς,

2537
02:01:40,103 --> 02:01:41,595
που ήταν στο "West Side Story",

2538
02:01:41,619 --> 02:01:43,802
και σίγουρα, αυτοί
μόλις εμφανίστηκε στις Κάννες,

2539
02:01:43,827 --> 02:01:45,595
και ξεκίνησα τα γυρίσματα αυτής της ταινίας,

2540
02:01:45,619 --> 02:01:47,975
οπότε υπάρχουν πολλά
πλάνα τρεξίματος και όπλου

2541
02:01:48,000 --> 02:01:50,113
του Φεστιβάλ Καννών.

2542
02:01:50,136 --> 02:01:51,769
Από τις πρώτες αντάρτικες ταινίες

2543
02:01:51,792 --> 02:01:53,354
να γίνει εκεί, σίγουρα.

2544
02:01:53,378 --> 02:01:56,907
Και έπρεπε να τρέξω μαζί
το κρασέτα σε μια πετσέτα.

2545
02:01:56,930 --> 02:01:59,595
Ήταν όλα γραμμωμένα
ψηλά, αληθινοί άνθρωποι,

2546
02:01:59,619 --> 02:02:02,975
για να δεις τον Τζακ Νίκολσον,
Λέσλι Κάρον,

2547
02:02:03,000 --> 02:02:04,734
πήγαινε στο κόκκινο χαλί.

2548
02:02:04,757 --> 02:02:06,251
Είπαν Caroline, είσαι
απλά θα πρέπει να τρέξω

2549
02:02:06,274 --> 02:02:07,493
κατά μήκος του κόκκινου χαλί.

2550
02:02:07,516 --> 02:02:09,010
Είπα τι, έχω
φόρεσε μια πετσέτα.

2551
02:02:09,033 --> 02:02:11,895
Είπαν ότι είναι εντάξει,
απλά κάνε το δικό σου.

2552
02:02:14,000 --> 02:02:15,148
Παρακαλώ!

2553
02:02:15,171 --> 02:02:16,975
Ζεστό διάβολο, αυτή είναι η Jana Bates!

2554
02:02:17,000 --> 02:02:19,940
"Η τελευταία ταινία τρόμου"
δεν είναι τόσο φρικτό όσο ο "μανιακός"

2555
02:02:19,965 --> 02:02:22,619
αλλά έχει ένα καλό
το ποσό των φόνων σε αυτό.

2556
02:02:25,481 --> 02:02:27,481
Υπάρχουν πολλά meta στοιχεία.

2557
02:02:28,895 --> 02:02:30,769
Υπάρχει ένα κομμάτι που
Ο Τζο Σπίνελ είναι σε έναν κινηματογράφο

2558
02:02:30,792 --> 02:02:32,872
βλέποντας μια νέα ταινία τρόμου,

2559
02:02:32,895 --> 02:02:34,493
και στην πραγματικότητα είναι
τρώγοντας το ποπ κορν του,

2560
02:02:34,516 --> 02:02:35,664
και αρχίζει να κάνει εμετό

2561
02:02:35,689 --> 02:02:38,000
γιατί είναι και αυτό
χονδροειδές, πολύ αηδιαστικό.

2562
02:02:40,724 --> 02:02:42,181
Αμφισβητεί τις ταινίες τρόμου

2563
02:02:42,206 --> 02:02:44,493
γιατί ο «Maniac» πήρε
πολλές αντιδράσεις

2564
02:02:44,516 --> 02:02:46,664
λόγω του πώς
μισογυνιστικό ήταν.

2565
02:02:46,689 --> 02:02:49,734
Τώρα πες μας γιατί είσαι
τέτοια αποτυχία, Βίνι.

2566
02:02:49,757 --> 02:02:51,216
Είμαι ιδιοφυΐα.

2567
02:02:51,240 --> 02:02:53,113
Η Jana Bates φεύγει
να πρωταγωνιστήσω στην ταινία μου.

2568
02:02:53,136 --> 02:02:54,216
Με αγαπάει!

2569
02:02:54,240 --> 02:02:56,010
Είναι μια πολύ περίεργη ταινία.

2570
02:02:56,033 --> 02:02:58,631
Έτσι θα σκεφτόμουν
το απόλυτο θέμα

2571
02:02:58,654 --> 02:03:00,940
για το «The Last Horror
Ταινία» ή «Ο Φανατικός»

2572
02:03:00,965 --> 02:03:02,664
θα έπρεπε να είναι εμμονή.

2573
02:03:02,689 --> 02:03:03,493
Εμμονική αγάπη.

2574
02:03:03,518 --> 02:03:04,769
Την αγαπούσε.

2575
02:03:04,792 --> 02:03:07,561
Ή αγαπούσε αυτό που
την είδε στην οθόνη.

2576
02:03:07,586 --> 02:03:09,286
Αλλά δεν την ήξερε.

2577
02:03:09,310 --> 02:03:11,149
Θα μπορούσατε να μετακινήσετε το δικό σας
κατευθυνθείτε λίγο προς τα δεξιά

2578
02:03:11,689 --> 02:03:12,862
σε αυτόν τον χώρο;

2579
02:03:14,792 --> 02:03:16,516
Τέλειο, απλά τέλειο.

2580
02:03:21,862 --> 02:03:23,043
Πάντα νομίζω ότι είναι
πραγματικά ενδιαφέρον

2581
02:03:23,068 --> 02:03:25,975
όταν ο πρωταγωνιστής
μιας ταινίας τρόμου,

2582
02:03:26,000 --> 02:03:28,389
ειδικά σε αυτό
περίοδος, είναι άντρας,

2583
02:03:28,412 --> 02:03:30,699
γιατί συνήθως εμείς
συσχετίζουν τη δεκαετία του '80

2584
02:03:30,724 --> 02:03:35,136
ως η ώρα όπου τελική
κορίτσια μπήκαν σε πλήρη ισχύ.

2585
02:03:38,240 --> 02:03:40,078
"Αλλοιουμένος".

2586
02:03:40,103 --> 02:03:41,493
Το "Mutant", που κυκλοφόρησε αρχικά

2587
02:03:41,516 --> 02:03:43,734
ως «Νυχτερινές Σκιές» θεατρικά.

2588
02:03:43,757 --> 02:03:46,734
Εμφανίστηκε στο VHS ως "Mutant".

2589
02:03:46,757 --> 02:03:50,043
Πολύ ικανοί οι δύο
Οι επικεφαλής είναι οι Wings Hauser

2590
02:03:50,068 --> 02:03:51,561
και ο Λι Μοντγκόμερι.

2591
02:03:51,586 --> 02:03:54,216
Το αυτοκίνητό μας χάλασε και εμείς
απλά χρειάζομαι ένα μέρος για να μείνεις.

2592
02:03:54,240 --> 02:03:56,148
Θα φύγουμε πρώτα
το πρωί, το υπόσχομαι.

2593
02:03:56,171 --> 02:03:58,423
Καταλήγουν σε μια αδιέξοδη πόλη

2594
02:03:58,448 --> 02:04:00,619
γιατί το αυτοκίνητό τους χάλασε.

2595
02:04:02,378 --> 02:04:03,699
Πηγαίνουν στο τοπικό μπαρ,

2596
02:04:03,724 --> 02:04:06,078
και αμέσως αυτά
ντόπιοι τους ξυλοκόπησαν,

2597
02:04:06,103 --> 02:04:07,354
τα τραχύνε.

2598
02:04:07,378 --> 02:04:08,895
Ωχ όχι!

2599
02:04:10,378 --> 02:04:12,975
Καταλήγουν να μπαλώνονται
από τον τοπικό γιατρό.

2600
02:04:13,000 --> 02:04:15,078
Και αρχίζουν να παίρνουν
τις πρώτες τους εννοήσεις

2601
02:04:15,103 --> 02:04:16,631
ότι κάτι είναι
λάθος σε αυτή την πόλη,

2602
02:04:16,654 --> 02:04:18,493
ότι άνθρωποι χάνονται.

2603
02:04:18,516 --> 02:04:21,457
Πρόκειται για τοξικά απόβλητα
μολύνει μια μικρή κοινότητα

2604
02:04:21,481 --> 02:04:24,136
και μετατρέποντάς τα σε ζόμπι.

2605
02:04:25,378 --> 02:04:26,907
Αυτή η μετάλλαξη προκαλεί κατά κάποιο τρόπο

2606
02:04:26,930 --> 02:04:28,516
αυξανόμενη ανάγκη για αίμα.

2607
02:04:30,481 --> 02:04:32,010
Τόσα πολλά ζόμπι.

2608
02:04:32,033 --> 02:04:33,654
Είναι παντού.

2609
02:04:37,412 --> 02:04:39,586
Ήταν προφανώς
εμπνευσμένο από τον George Romero.

2610
02:04:42,344 --> 02:04:43,595
Και το βλέπεις αυτό
σε πολλές ταινίες,

2611
02:04:43,619 --> 02:04:44,802
όπως "Επιστροφή του
οι ζωντανοί νεκροί»,

2612
02:04:44,827 --> 02:04:46,319
και το βλέπεις σε α
πολλές από τις ταινίες Troma.

2613
02:04:46,344 --> 02:04:48,827
Τα τοξικά απόβλητα ήταν α
μεγάλο πράγμα στη δεκαετία του '80.

2614
02:04:51,724 --> 02:04:53,975
Μου αρέσει τα ζόμπι μου να είναι σοβαρά.

2615
02:04:54,000 --> 02:04:56,043
Σίγουρα πήραν
η ατμόσφαιρα αυτού που δημιούργησε

2616
02:04:56,068 --> 02:04:57,654
πολύ διασκεδαστικές αυτές οι ταινίες.

2617
02:04:59,412 --> 02:05:00,940
Όχι!

2618
02:05:00,965 --> 02:05:02,286
Τα εφέ είναι σαν χόκεϊ,

2619
02:05:02,310 --> 02:05:04,527
γιατί όταν αυτά
ζόμπι σε πλησιάζουν,

2620
02:05:04,551 --> 02:05:06,802
και σε αγγίζουν, που
σε γυρίζει τελικά

2621
02:05:06,827 --> 02:05:10,010
σε ζόμπι, όλα αυτά
σου βγαίνει ατμός,

2622
02:05:10,033 --> 02:05:12,319
σχεδόν σαν να είναι
πατώντας ένα πουκάμισο,

2623
02:05:12,344 --> 02:05:14,033
σαν ένα μεγάλο σίδερο σε φυσικό μέγεθος.

2624
02:05:18,136 --> 02:05:19,457
Γρύλος;

2625
02:05:19,481 --> 02:05:20,907
Αλλά υπάρχει ένα
πραγματικά δροσερή ακολουθία

2626
02:05:20,930 --> 02:05:22,595
που απλά ξέρεις
θα υπάρξει ένα ζόμπι.

2627
02:05:22,619 --> 02:05:23,837
Απλώς το ξέρεις.

2628
02:05:23,862 --> 02:05:25,907
Και μετά εκείνη σιγά σιγά
πηγαίνει κοντά του,

2629
02:05:25,930 --> 02:05:28,206
βγάζει αργά τα καλύμματα.

2630
02:05:30,862 --> 02:05:34,240
Αυτοί οι ντόπιοι απλώς εγγενώς
μισούν τους άλλους ανθρώπους.

2631
02:05:37,310 --> 02:05:39,907
Κάποια μυστικά πρέπει
παραμένει μυστικό,

2632
02:05:39,930 --> 02:05:42,010
και ο τρόπος που κάνεις
δηλαδή κρατώντας

2633
02:05:42,033 --> 02:05:44,033
όλοι οι ξένοι μακριά.

2634
02:05:59,689 --> 02:06:02,907
"The New York Ripper"
είναι ένα πολύ βίαιο giallo

2635
02:06:02,930 --> 02:06:05,664
φτιαγμένο από τον Lucio Fulci
αφού το είχε ήδη φτιάξει

2636
02:06:05,689 --> 02:06:07,286
«Ζόμπι Σάρκα
Eaters», «The Beyond»,

2637
02:06:07,310 --> 02:06:08,975
και «House by the Cemetery».

2638
02:06:09,000 --> 02:06:11,457
Το Fulci ήταν ένα είδος ιππασίας
ψηλά σε αυτό το σημείο

2639
02:06:11,481 --> 02:06:12,664
στην καριέρα του.

2640
02:06:12,689 --> 02:06:14,975
Το "Zombie" ήταν τεράστιο
επιτυχία διεθνώς

2641
02:06:15,000 --> 02:06:17,872
με τα πρότυπα της ιταλικής
ταινίες εκμετάλλευσης.

2642
02:06:17,895 --> 02:06:20,551
Συνέχισε και αποφάσισε
να κάνει ένα θρίλερ.

2643
02:06:21,619 --> 02:06:23,792
Σχετικά με έναν αντεροβγάλτη στη Νέα Υόρκη.

2644
02:06:25,792 --> 02:06:28,527
Σε αυτό το διάστημα, πολλά
των Ιταλών κινηματογραφιστών

2645
02:06:28,551 --> 02:06:32,664
θα ερχόταν στις ΗΠΑ και
τραβήξτε καθιερωτικά πλάνα,

2646
02:06:32,689 --> 02:06:35,389
και όλα αυτά συνδέονται
πώς Ιταλοί κινηματογραφιστές

2647
02:06:35,412 --> 02:06:38,551
προσπαθούσαν να κάνουν τους
οι ταινίες φαίνονται αμερικανικές.

2648
02:06:42,136 --> 02:06:44,664
Ο δολοφόνος στο
η ταινία έχει Ντόναλντ Ντακ

2649
02:06:44,689 --> 02:06:46,699
είδος κραυγαλέα φωνή.

2650
02:06:46,724 --> 02:06:48,181
Είπε ότι κάλεσε πίσω.

2651
02:06:48,206 --> 02:06:49,895
Ακουγόταν σαν πάπια.

2652
02:06:52,171 --> 02:06:53,389
Σαν πάπια;

2653
02:06:53,412 --> 02:06:55,354
Το οποίο προσθέτει στο
στοιχείο του παράξενου

2654
02:06:55,378 --> 02:06:58,181
αυτής της ταινίας και εγώ
σκέψου ότι δείχνει του Fulci

2655
02:06:58,206 --> 02:07:00,136
αίσθηση του χιούμορ επίσης.

2656
02:07:03,068 --> 02:07:05,181
Υπάρχει ένα δίκαιο ποσό
της σαχλαμάρας στην ταινία

2657
02:07:05,206 --> 02:07:06,792
επίσης, και το γυμνό.

2658
02:07:10,654 --> 02:07:13,251
Υπάρχει ένα πολύ διάσημο
σεκάνς στην ταινία

2659
02:07:13,274 --> 02:07:15,181
όπου μια ηθοποιός
είναι δεμένος σε ένα κρεβάτι,

2660
02:07:15,206 --> 02:07:17,181
και ουσιαστικά
παίρνει ξυράφι

2661
02:07:17,206 --> 02:07:18,975
στο μάτι και στη θηλή,

2662
02:07:19,000 --> 02:07:22,251
και είναι εξαιρετικά
γραφικό και κοντινό,

2663
02:07:22,274 --> 02:07:24,457
αλλά έχει αυτή την οφθαλμική βία

2664
02:07:24,481 --> 02:07:26,216
που είχε ο Fulci
γίνει διάσημος για,

2665
02:07:26,240 --> 02:07:28,907
και προσπαθούσε
να ξεπεράσει, φαίνεται,

2666
02:07:28,930 --> 02:07:30,872
σε κάθε ταινία που έκανε.

2667
02:07:30,895 --> 02:07:32,699
Σίγουρα πίεσε
τα όρια

2668
02:07:32,724 --> 02:07:34,389
του τι ήταν αποδεκτό.

2669
02:07:34,412 --> 02:07:36,664
Αυτή η ταινία σιγουρεύτηκε
ότι στην Αγγλία,

2670
02:07:36,689 --> 02:07:38,148
αν σας βρήκαν ένα αντίγραφο,

2671
02:07:38,171 --> 02:07:39,631
ήσουν σίγουρα
την κατάσχεσή του,

2672
02:07:39,654 --> 02:07:41,378
και θα το κάνατε
πιθανώς να συλληφθεί.

2673
02:07:42,448 --> 02:07:43,425
Σαν πάπια;

2674
02:07:43,448 --> 02:07:44,527
Κουακ, κουακ, κουακ.

2675
02:07:44,551 --> 02:07:45,792
Έτσι ακριβώς.

2676
02:07:52,206 --> 02:07:53,586
«Η Μύηση».

2677
02:07:54,827 --> 02:07:56,216
Η τελετή που
δεν θα πεθάνει ποτέ,

2678
02:07:56,240 --> 02:07:58,699
αρκεί να δεσμευτεί νέο αίμα.

2679
02:07:58,724 --> 02:08:00,975
Νοίκιασα αυτή την ταινία
την πρώτη κιόλας φορά,

2680
02:08:01,000 --> 02:08:04,595
γιατί αγαπούσα τη Δάφνη
Zuniga στο "Spaceballs",

2681
02:08:04,619 --> 02:08:06,457
και ήταν σωστό όταν
Η Μέλροουζ Πλέις χτυπούσε.

2682
02:08:06,481 --> 02:08:08,940
Και έχουμε ένα
κορίτσι σε μια παρέα,

2683
02:08:08,965 --> 02:08:11,274
τυφλώνεται.

2684
02:08:13,757 --> 02:08:16,181
Ο χαρακτήρας της, η Kelly, είναι
βλέποντας αυτούς τους εφιάλτες,

2685
02:08:16,206 --> 02:08:18,216
οπότε στην πραγματικότητα πάει
μέσω μελέτης ύπνου

2686
02:08:18,240 --> 02:08:19,423
προσπαθώντας να βρει τον λόγο

2687
02:08:19,448 --> 02:08:20,664
πίσω από τους εφιάλτες της.

2688
02:08:20,689 --> 02:08:22,734
Είναι αρκετά συνηθισμένο για
το υποσυνείδητο μυαλό

2689
02:08:22,757 --> 02:08:25,493
για να φανταστείτε ορισμένα
συναισθηματικές καταστάσεις.

2690
02:08:25,516 --> 02:08:27,699
Υπάρχει μια γυναίκα
διαπράττοντας μοιχεία

2691
02:08:27,724 --> 02:08:28,975
με έναν άλλο τύπο.

2692
02:08:29,000 --> 02:08:31,010
Έρχεται ένα κοριτσάκι
μέσα και τους πιάνει,

2693
02:08:31,033 --> 02:08:32,940
αρχίζει να μαχαιρώνει το
χάλια από κάποιον,

2694
02:08:32,965 --> 02:08:34,802
και μετά ο τύπος παίρνει φωτιά,

2695
02:08:34,827 --> 02:08:37,078
και δεν μπορεί
θυμηθείτε τι συμβαίνει.

2696
02:08:37,103 --> 02:08:38,802
Ήμουν σε κώμα
για τρεις μήνες,

2697
02:08:38,827 --> 02:08:40,664
και με κράτησαν σε αυτό
ιδιωτικό νοσοκομείο στο Σικάγο.

2698
02:08:40,689 --> 02:08:42,181
Όταν βγήκα από
δεν είχα μνήμη.

2699
02:08:42,206 --> 02:08:44,457
Ο πατέρας της, ο οποίος είναι
παίζεται από την Clu Gulager,

2700
02:08:44,481 --> 02:08:46,872
κατέχει αυτό το μεγάλο εμπορικό κτίριο,

2701
02:08:46,895 --> 02:08:49,561
και της έχει ανατεθεί
με διάρρηξη

2702
02:08:49,586 --> 02:08:53,354
και κλέβοντας μια νύχτα
ρούχα πορτιέρη.

2703
02:08:53,378 --> 02:08:56,206
Φυσικά, πολλά
συμβαίνουν άσχημα πράγματα.

2704
02:09:02,412 --> 02:09:03,699
Είναι μια ταινία που
παίρνει λίγο χρόνο

2705
02:09:03,724 --> 02:09:05,699
να ξεκινήσω, αλλά μια φορά
μπαίνουν σε αυτό το εμπορικό κέντρο,

2706
02:09:05,724 --> 02:09:08,033
υπάρχουν μερικά πραγματικά διασκεδαστικά σκοτώματα.

2707
02:09:12,378 --> 02:09:13,979
Βρίσκεις πτώματα
παντού

2708
02:09:16,000 --> 02:09:18,792
Ο σεκιουριτάς είναι μπαμ.

2709
02:09:23,206 --> 02:09:25,802
Υπάρχουν τόσοι παράξενοι έξω
υπάρχουν πράγματα στη δεκαετία του '80,

2710
02:09:25,827 --> 02:09:27,423
όπου υποθέτω ότι αυτοί
μόλις δοκίμασα πράγματα

2711
02:09:27,448 --> 02:09:28,965
περισσότερο από ότι κάνουμε τώρα.

2712
02:09:30,103 --> 02:09:32,136
Ξέρεις, χρειάζεται
μερικά άλματα και όρια.

2713
02:09:35,000 --> 02:09:37,734
Προειδοποίηση spoiler, υπάρχει
μια ανατροπή στο τέλος.

2714
02:09:37,757 --> 02:09:38,757
Πέτρος!

2715
02:09:39,757 --> 02:09:41,527
Και έμεινες
να κάθεσαι εκεί σαν,

2716
02:09:41,551 --> 02:09:43,930
περίμενε, τι συμβαίνει;

2717
02:09:45,792 --> 02:09:46,975
Πρέπει να εκλογικεύσεις
στον εαυτό σου

2718
02:09:47,000 --> 02:09:48,595
για να μπορέσεις
προχωρήστε και τελειώστε

2719
02:09:48,619 --> 02:09:49,837
το υπόλοιπο της ταινίας.

2720
02:09:49,862 --> 02:09:52,078
Είναι ένα απόλυτο σοκ στο τέλος.

2721
02:09:52,103 --> 02:09:53,423
Δεν έχω δει ποτέ
οτιδήποτε τέτοιο

2722
02:09:53,448 --> 02:09:54,664
πριν στη ζωή μου.

2723
02:09:54,689 --> 02:09:56,078
Όσο περισσότερο σκέφτομαι
τόσο περισσότερο σκέφτομαι

2724
02:09:56,103 --> 02:09:57,895
απλώς ήθελαν
να μας πάνε τα μυαλά.

2725
02:10:03,412 --> 02:10:05,792
Τους τρόμαξε!

2726
02:10:11,448 --> 02:10:14,113
Ο μόνος λόγος που αυτοί
θα έστηνε ταινίες τρόμου

2727
02:10:14,136 --> 02:10:17,699
στις διακοπές είναι ότι αυτοί
δεν είχε προϋπολογισμό μάρκετινγκ.

2728
02:10:17,724 --> 02:10:21,354
Οπότε ήταν ένας τρόπος να πάρεις
προσοχή από τον Τύπο.

2729
02:10:21,378 --> 02:10:23,319
Οι περισσότερες αποφάσεις ελήφθησαν τη δεκαετία του '80

2730
02:10:23,344 --> 02:10:25,423
ήταν αυστηρά
οικονομικές αποφάσεις.

2731
02:10:25,448 --> 02:10:27,010
Δώρο από τον κόσμο

2732
02:10:27,033 --> 02:10:29,286
που σε έφερε
"Παρασκευή 13"

2733
02:10:29,310 --> 02:10:32,344
τώρα έρχεται «Μην
Ανοιχτά μέχρι τα Χριστούγεννα».

2734
02:10:33,965 --> 02:10:36,561
«Μην ανοίξεις μέχρι
Χριστούγεννα» είναι μια πραγματική περιέργεια,

2735
02:10:36,586 --> 02:10:38,457
μια ταινία slasher που διαδραματίζεται στο Ηνωμένο Βασίλειο

2736
02:10:38,481 --> 02:10:41,078
για έναν δολοφόνο που κυκλοφορεί

2737
02:10:41,103 --> 02:10:43,274
σκοτώνοντας ανθρώπους με κοστούμια Άγιου Βασίλη.

2738
02:10:49,378 --> 02:10:50,975
Είναι σχεδόν σαν
Ο Fulci το σκηνοθέτησε.

2739
02:10:51,000 --> 02:10:52,527
Είναι τόσο βρώμικο και γλοιώδες,

2740
02:10:52,551 --> 02:10:54,769
και μόλις πατήσεις
πόδι σε ένα δρομάκι,

2741
02:10:54,792 --> 02:10:55,827
είσαι νεκρό κρέας.

2742
02:10:59,171 --> 02:11:02,631
Ο λόγος για το σίριαλ
δολοφόνος που σκοτώνει τον Άγιο Βασίλη

2743
02:11:02,654 --> 02:11:06,216
είναι προφανώς κάποιο τραύμα
από τότε που ήταν παιδί.

2744
02:11:06,240 --> 02:11:08,699
Και το βλέπετε αυτό σε ένα
αναδρομή ραβδωτό όνειρο,

2745
02:11:08,724 --> 02:11:10,493
και μόλις ήταν,
για όλα αυτά τα χρόνια,

2746
02:11:10,516 --> 02:11:13,654
δικαίως να πάρεις
εκδίκηση στον Άγιο Βασίλη.

2747
02:11:14,895 --> 02:11:17,493
Το πολυκατάστημα,
έχεις τόσο μεγάλο, χοντρό,

2748
02:11:17,516 --> 02:11:19,631
τύπος Άγιος Βασίλης,
ποιος κυκλοφορεί

2749
02:11:19,654 --> 02:11:21,699
και επιφυλακτικά σε όλα τα κορίτσια.

2750
02:11:21,724 --> 02:11:22,631
Και μόλις αυτός
πηγαίνει στις τουαλέτες,

2751
02:11:22,655 --> 02:11:24,103
ξέρεις τι θα γίνει.

2752
02:11:25,516 --> 02:11:27,586
Και είναι μόνο αίμα
εκτοξεύοντας παντού.

2753
02:11:32,654 --> 02:11:34,344
Παίρνει την εύστοχη τιμωρία του.

2754
02:11:36,000 --> 02:11:37,769
Η Caroline Munroe γυρίζει
και σε αυτή την ταινία,

2755
02:11:37,792 --> 02:11:38,975
που ήταν έκπληξη.

2756
02:11:39,000 --> 02:11:41,181
Είναι σαν χορεύτρια σε κλαμπ.

2757
02:11:41,206 --> 02:11:43,354
Άντρα, αυτή η γυναίκα είναι όμορφη.

2758
02:11:43,378 --> 02:11:46,033
Αν αναβοσβήνεις, είσαι
θα μου λείψω σε αυτό.

2759
02:11:48,033 --> 02:11:49,734
George Dugdale, ο σύζυγός μου,

2760
02:11:49,757 --> 02:11:52,975
έκανε τα αποτελέσματα σε
«Μην ανοίξετε μέχρι τα Χριστούγεννα».

2761
02:11:53,000 --> 02:11:55,769
Πήραν το Piccadilly
Θέατρο στο Λονδίνο.

2762
02:11:55,792 --> 02:11:57,940
Μπήκα για περίπου δύο ώρες,

2763
02:11:57,965 --> 02:12:00,907
για το πράγμα, και εγώ
κουνιέται γύρω από τη σκηνή,

2764
02:12:00,930 --> 02:12:02,837
και κάπως τραγούδησε
«Πολεμιστής της Αγάπης».

2765
02:12:02,862 --> 02:12:04,802
Βασικά, αυτό είναι το κομμάτι μου σε αυτό.

2766
02:12:04,827 --> 02:12:07,148
♪ Είμαι ο πολεμιστής της αγάπης

2767
02:12:07,171 --> 02:12:08,907
♪ Ναι είμαι

2768
02:12:08,930 --> 02:12:10,975
Ο πατέρας των Χριστουγέννων εμφανίζεται,
και η καταπακτή,

2769
02:12:11,000 --> 02:12:13,872
τη στιγμή που είμαι στη μέση του τραγουδιού,
και έτσι αντιδρώ σε αυτόν,

2770
02:12:13,895 --> 02:12:15,171
ο πατέρας των Χριστουγέννων νεκρός.

2771
02:12:20,586 --> 02:12:22,802
Ίσως απλώς χρειάζονταν
λίγο πληρωτικό.

2772
02:12:22,827 --> 02:12:25,286
Ίσως σκέφτηκαν, ωχ έχουμε
είχαν πέντε λεπτά στη διάθεσή τους.

2773
02:12:25,310 --> 02:12:26,423
Χτυπήστε την μέσα.

2774
02:12:26,448 --> 02:12:28,136
♪ Ναι, ναι, ναι

2775
02:12:30,000 --> 02:12:30,942
Πολλοί Άγιοι Βασίληδες
πεθάνει σε αυτή την ταινία,

2776
02:12:30,966 --> 02:12:32,975
οπότε αν σας αρέσουν οι ταινίες τρόμου

2777
02:12:33,000 --> 02:12:35,802
για το εορταστικό σωματομέτρημα,
τότε αυτό είναι το ένα.

2778
02:12:35,827 --> 02:12:37,551
Γίνεται πάρτι!

2779
02:12:39,000 --> 02:12:40,757
Κοίτα, υπάρχει
κανένα πάρτι εδώ, φίλε.

2780
02:12:48,930 --> 02:12:51,595
Δεν μου επιτρεπόταν
δείτε ταινίες τρόμου

2781
02:12:51,619 --> 02:12:56,216
ή ταινίες επιστημονικής φαντασίας όταν
ήμουν μικρή.

2782
02:12:56,240 --> 02:12:58,907
Γιατί ήμουν πολύ ευαίσθητος.

2783
02:12:58,930 --> 02:13:01,975
Ήμουν μεγαλύτερος όταν
είδε τον «Εξορκιστή».

2784
02:13:02,000 --> 02:13:05,457
Αυτό ήταν το πιο τρομακτικό
ταινία που έχω δει ποτέ.

2785
02:13:05,481 --> 02:13:07,457
Ένιωσα ότι θα μπορούσε να συμβεί πραγματικά.

2786
02:13:07,481 --> 02:13:10,043
Αυτή η μελέτη της ανθρώπινης ψυχής

2787
02:13:10,068 --> 02:13:13,837
ήταν πάντα
που κυριαρχεί στη δουλειά μου,

2788
02:13:13,862 --> 02:13:15,895
και στο γιατί θέλω να δουλέψω.

2789
02:13:18,000 --> 02:13:20,802
Όλη μου η μέθοδος
είναι το λιγότερο που ξέρω

2790
02:13:20,827 --> 02:13:25,586
τι θα γίνει, τόσο περισσότερο
ζωντανός τη στιγμή που είμαι.

2791
02:13:27,000 --> 02:13:30,699
Η πιο αξιομνημόνευτη σκηνή
στο "The Hills Have Eyes"

2792
02:13:30,724 --> 02:13:34,389
με τον Γουές ήταν όταν έπρεπε
δουλέψτε με την ταραντούλα.

2793
02:13:34,412 --> 02:13:37,664
Αυτό με διαβεβαίωσαν
δεν μπορούσε να μου κάνει κακό.

2794
02:13:37,689 --> 02:13:42,113
Μετά το έμαθα
ω ναι, θα μπορούσε.

2795
02:13:42,136 --> 02:13:44,181
Και είπα Γουές, φοβάμαι.

2796
02:13:44,206 --> 02:13:46,802
Και είπε, θα με εμπιστευτείς;

2797
02:13:46,827 --> 02:13:50,286
ότι θα φροντίσω
ότι όλα χειρίζονται

2798
02:13:50,310 --> 02:13:51,378
για να είσαι ασφαλής;

2799
02:13:53,654 --> 02:13:55,423
Και αυτός ακριβώς ήταν ο Γουές.

2800
02:13:55,448 --> 02:13:56,448
Το έκανες.

2801
02:13:58,792 --> 02:14:02,734
Για μένα ήταν το «The Howling».
η μάχη του καλού και του κακού,

2802
02:14:02,757 --> 02:14:05,286
που συνεχίζεται μέσα σε όλους μας.

2803
02:14:05,310 --> 02:14:08,457
Ήταν τόσα πολλά
στο "Το ουρλιαχτό"

2804
02:14:08,481 --> 02:14:13,481
που εξύψωσε αυτή την ταινία,
εξαιτίας του Τζο Δάντη.

2805
02:14:14,689 --> 02:14:16,872
Ο Τζο φέρνει περισσότερα από το ποιος
ασχολείται με τις ταινίες του,

2806
02:14:16,895 --> 02:14:20,216
γιατί ο Τζο είναι πολύ αστείος.

2807
02:14:20,240 --> 02:14:23,734
Και πάντα βρίσκει τον τρόπο

2808
02:14:23,757 --> 02:14:25,631
να φέρει αυτό το χιούμορ,

2809
02:14:25,654 --> 02:14:27,595
ακόμα κι αν είναι σκοτεινό χιούμορ,

2810
02:14:27,619 --> 02:14:29,757
στα έργα του.

2811
02:14:33,792 --> 02:14:37,802
Το "Cujo" ήταν πάντα για
τι θα έκανε μια μητέρα

2812
02:14:37,827 --> 02:14:38,975
για το παιδί της.

2813
02:14:39,000 --> 02:14:41,699
Δεν ήταν ποτέ α
ταινία τρόμου για μένα.

2814
02:14:41,724 --> 02:14:45,802
Ήταν μια δήλωση του
πόσο μακριά θα πήγαινε μια μητέρα

2815
02:14:45,827 --> 02:14:47,907
για να κρατήσει το παιδί της ασφαλές.

2816
02:14:47,930 --> 02:14:50,586
Δεν είναι τέρας,
είναι απλά ένα σκυλάκι.

2817
02:14:52,654 --> 02:14:54,319
Έχω ακούσει από τόσους πολλούς ανθρώπους,

2818
02:14:54,344 --> 02:14:56,664
Το έβλεπα όταν ήμουν μικρότερος,

2819
02:14:56,689 --> 02:14:57,872
και ήταν ταινία τρόμου.

2820
02:14:57,895 --> 02:15:00,216
Το παρακολουθώ τώρα
αφού έχω παιδιά,

2821
02:15:00,240 --> 02:15:03,310
είναι μια εντελώς διαφορετική ταινία.

2822
02:15:06,654 --> 02:15:09,251
Ο πατέρας μου ήταν α
σοβαρός αλκοολικός.

2823
02:15:09,274 --> 02:15:14,043
Έτσι για τους πιο πρακτικούς
Για λόγους, είχα μια μόνη μητέρα.

2824
02:15:14,068 --> 02:15:15,975
Και ήταν μια δυνατή μαμά.

2825
02:15:16,000 --> 02:15:19,769
Και είχα μια δυνατή γιαγιά
που με βοήθησε να μεγαλώσω.

2826
02:15:19,792 --> 02:15:23,940
Έτσι είχα μερικά πραγματικά
καλό προσωπικό υλικό

2827
02:15:23,965 --> 02:15:25,310
να καλέσει.

2828
02:15:29,895 --> 02:15:32,664
Ήταν εννέα σκυλιά
που έπαιζε τον Cujo.

2829
02:15:32,689 --> 02:15:35,975
Δύο μαύρα εργαστήρια που
μπορούσε να χωρέσει σε ένα κοστούμι σκύλου

2830
02:15:36,000 --> 02:15:39,619
αν το χρειαζόμασταν, και α
κασκαντέρ με το κοστούμι σκύλου.

2831
02:15:41,551 --> 02:15:44,354
Τα σκυλιά ήταν όλα
εκπαιδευμένοι να κυνηγούν παιχνίδια,

2832
02:15:44,378 --> 02:15:47,975
και έπρεπε να τους δέσουμε
ουρές κάτω με σύρμα ψαριού,

2833
02:15:48,000 --> 02:15:50,619
γιατί ήταν
διασκεδάζοντας τόσο πολύ.

2834
02:15:52,930 --> 02:15:56,527
Ο Stephen King είναι ο
πιο γλυκό, κάπως ντροπαλό,

2835
02:15:56,551 --> 02:15:58,699
πολύ ευγενικός άνθρωπος.

2836
02:15:58,724 --> 02:16:00,457
Όταν μπήκε
το σετ του "Cujo",

2837
02:16:00,481 --> 02:16:05,078
Πήγα, από πού προέρχεται;

2838
02:16:05,103 --> 02:16:07,000
Και άρχισε να γελάει.

2839
02:16:08,930 --> 02:16:13,930
Μετά το «Ε.Τ.», ήμουν
μαστίζεται από μητρικά μέρη.

2840
02:16:15,103 --> 02:16:16,769
Δεν είναι ότι δεν το κάνω
θέλω να παίξω μαμάδες,

2841
02:16:16,792 --> 02:16:19,802
Απλώς θέλω να παίξω τα πάντα.

2842
02:16:19,827 --> 02:16:22,802
Αγαπητέ θεέ, μάλλον
έχει 800 ρόλους

2843
02:16:22,827 --> 02:16:24,113
κάθε είδους μαμάς.

2844
02:16:24,136 --> 02:16:27,354
Ψυχομαμά, γλυκιά μου
μαμά, ναρκωμένη μαμά,

2845
02:16:27,378 --> 02:16:30,113
μαμά δολοφόνος, μαμά πουγκάρι.

2846
02:16:30,136 --> 02:16:31,171
Πάντα!

2847
02:16:32,206 --> 02:16:33,011
Όχι!

2848
02:16:33,034 --> 02:16:34,251
Όχι!

2849
02:16:34,274 --> 02:16:38,896
Όχι, όχι!

2850
02:16:40,274 --> 02:16:42,182
Ήταν σχεδόν σαν ποίηση
σε μένα, «Παιχνίδι σκιών».

2851
02:16:42,206 --> 02:16:45,724
Και το ήθελα απεγνωσμένα
συνεργαστείτε με την Cloris Leachman.

2852
02:16:47,067 --> 02:16:52,067
Έπρεπε να το κάνω πολύ
καλλιτεχνική ονειρική γυμνή σκηνή,

2853
02:16:53,206 --> 02:16:54,765
και ο άντρας μου ήταν
δεν είμαι χαρούμενος γι' αυτό.

2854
02:16:55,965 --> 02:16:58,769
Δεν νομίζω ότι το έχω κάνει ποτέ
είπε αυτή την ιστορία πριν.

2855
02:16:58,792 --> 02:17:00,206
Με πήρε τηλέφωνο και είπε

2856
02:17:01,448 --> 02:17:03,424
αν κάνεις αυτή τη σκηνή αύριο,

2857
02:17:03,448 --> 02:17:05,182
Νομίζω ότι τελειώσαμε.

2858
02:17:05,206 --> 02:17:09,527
Είπα Κρις, μην κάνεις
κάνω αυτή την επιλογή.

2859
02:17:09,550 --> 02:17:13,493
Πήραμε τον θεραπευτή μου
το τηλέφωνο στις τρεις π.μ.

2860
02:17:13,516 --> 02:17:15,630
το πρωί, και
το επεξεργαστήκαμε

2861
02:17:15,655 --> 02:17:18,700
αυτό που ήταν
τον ενοχλεί πραγματικά

2862
02:17:18,724 --> 02:17:21,906
ήταν ότι θα είχε
να περιμένεις όλους αυτούς τους μήνες

2863
02:17:21,931 --> 02:17:23,769
αναρωτιέται τι συνέβη.

2864
02:17:23,792 --> 02:17:27,147
Και αν το έκανε ο σκηνοθέτης
συμφωνήστε να του δείξετε τις καθημερινές εφημερίδες,

2865
02:17:27,172 --> 02:17:28,354
θα ήταν εντάξει.

2866
02:17:28,379 --> 02:17:31,319
Τώρα, αυτό είναι όμορφο
αστείο που προέρχεται από έναν άντρα

2867
02:17:31,343 --> 02:17:35,217
που είχε μια τεράστια γυμνή αγάπη
σκηνή στο "The Wholing",

2868
02:17:35,240 --> 02:17:37,871
και το περίμενε από εμένα
να είσαι καλά με αυτό,

2869
02:17:37,896 --> 02:17:39,448
ευχαριστώ πολύ.

2870
02:17:40,448 --> 02:17:41,595
Αλλά, ξέρετε.

2871
02:17:41,620 --> 02:17:45,343
Αυτός είναι άντρας για σένα.

2872
02:18:01,655 --> 02:18:02,976
Ο Ρούμπιν Γκαλίντο Τζούνιορ.

2873
02:18:03,000 --> 02:18:04,182
Είναι φοβερός!

2874
02:18:04,206 --> 02:18:06,871
Ο Ρούμπιν έχει καταπληκτικό
σειρά ταινιών,

2875
02:18:06,896 --> 02:18:09,137
και πραγματικά έκανε
γραμματόσημο τη δεκαετία του '80.

2876
02:18:10,309 --> 02:18:14,274
Ρούμπιν,

2877
02:18:20,724 --> 02:18:23,595
Η διαφορά μεταξύ
οι μεξικανικές ταινίες τρόμου,

2878
02:18:23,620 --> 02:18:25,217
και διεθνείς ταινίες τρόμου,

2879
02:18:25,240 --> 02:18:29,286
μας αρέσει να ανακατεύουμε λίγο
λίγο πνευματικότητα,

2880
02:18:29,309 --> 02:18:32,388
και να αφήσω μερικά
πράγματα στο άγνωστο.

2881
02:18:32,413 --> 02:18:35,137
Δεν έχουμε την τάση να προσπαθούμε να εξηγήσουμε.

2882
02:18:37,516 --> 02:18:39,871
Ο μπαμπάς μου έκανε ταινίες με τον Λουτσάντορ,

2883
02:18:39,896 --> 02:18:41,251
με ταινίες με τέρατα.

2884
02:18:41,274 --> 02:18:43,665
«Ελ Σάντο Κόντρα Λος
Asesinos De Ostros Mundos».

2885
02:18:43,689 --> 02:18:47,240
Ο άγιος κατά των δολοφόνων
από άλλους κόσμους.

2886
02:18:50,309 --> 02:18:51,931
Είναι όμορφο.

2887
02:18:57,000 --> 02:18:58,458
Το «Θρίλερ» του Μάικλ Τζάκσον.

2888
02:18:58,481 --> 02:19:00,388
Αυτό με εντυπωσίασε πολύ,

2889
02:19:00,413 --> 02:19:03,112
και μετά μια μέρα,
ο μπαμπάς μου μου είπε,

2890
02:19:03,137 --> 02:19:04,871
πιστεύετε ότι είναι καλή ιδέα

2891
02:19:04,896 --> 02:19:07,182
να κάνω μια ταινία σαν τον Μάικλ
Το «θρίλερ» του Τζάκσον;

2892
02:19:07,206 --> 02:19:08,217
Είπα, ναι!

2893
02:19:08,240 --> 02:19:09,424
Είναι υπέροχη ιδέα!

2894
02:19:09,448 --> 02:19:10,585
Θέλω να το κάνω αυτό!

2895
02:19:15,309 --> 02:19:16,561
Είναι ένα σωρό εφήβους,

2896
02:19:16,585 --> 02:19:18,286
θέλουν να έχουν
διασκέδαση στο Halloween.

2897
02:19:18,309 --> 02:19:20,976
Πηγαίνουν στο νεκροτομείο,
κλέβουν ένα πτώμα,

2898
02:19:21,000 --> 02:19:24,481
και προσποιούνται
κάντε ένα δαιμονικό τελετουργικό.

2899
02:19:26,861 --> 02:19:29,585
Ξύπνησαν το
δαίμονας μέσα, Ντέβλον,

2900
02:19:31,000 --> 02:19:32,792
που ήταν δολοφόνος.

2901
02:19:40,481 --> 02:19:43,837
Και ξαφνικά,
Το «Θρίλερ» του Μάικλ Τζάκσον.

2902
02:19:43,861 --> 02:19:46,000
Ξεπροβάλλει από τους τάφους.

2903
02:19:48,033 --> 02:19:51,734
Ένιωσα πολύ συμβιβασμένος
με τον προϋπολογισμό.

2904
02:19:51,757 --> 02:19:53,689
Δυσκολεύτηκα.

2905
02:19:56,172 --> 02:19:57,976
Το πιο άθλιο αποτέλεσμα από όλα

2906
02:19:58,000 --> 02:20:00,630
είναι όταν ο τύπος που
έπαιρνε διαρροή,

2907
02:20:00,655 --> 02:20:03,837
Ο Αλόνσο Γκαρσία, βρίσκει
το κορίτσι ξαπλωμένο ολόκληρο νεκρό

2908
02:20:03,861 --> 02:20:05,217
με αίμα παντού,

2909
02:20:05,240 --> 02:20:08,251
και μετά υπάρχει ένα ιπτάμενο τσεκούρι

2910
02:20:08,274 --> 02:20:09,896
που τον χτυπάει στο πρόσωπο.

2911
02:20:11,067 --> 02:20:14,871
Θα μπορούσατε να δείτε ότι το
Το τσεκούρι είχε μεταλλικό κοντάρι.

2912
02:20:14,896 --> 02:20:16,976
Δεν έψαχνα
μέσα από την κάμερα,

2913
02:20:17,000 --> 02:20:20,000
γιατί έπαιζα τσεκούρι.

2914
02:20:21,585 --> 02:20:22,802
Νομίζω ότι αυτή είναι η γοητεία.

2915
02:20:22,826 --> 02:20:25,493
Είναι σαν να φαίνεται
σε μια τέχνη κιτς,

2916
02:20:25,516 --> 02:20:26,837
όταν βλέπεις μια ταινία τρόμου

2917
02:20:26,861 --> 02:20:29,078
που έγινε με
τόσο χαμηλό προϋπολογισμό,

2918
02:20:29,102 --> 02:20:31,493
μοιάζει με
μια ταινία του Εντ Γουντ.

2919
02:20:31,516 --> 02:20:33,182
Ο μόνος τύπος που
πιστεύει στην ταινία

2920
02:20:33,206 --> 02:20:36,343
είναι ο σκηνοθέτης.

2921
02:20:46,240 --> 02:20:48,424
Είναι δύσκολο να το πω
τι είδους επιρροή

2922
02:20:48,448 --> 02:20:50,286
Ο Stephen King είχε σε ταινίες,

2923
02:20:50,309 --> 02:20:52,906
λόγω τόσων πολλών
επιχείρησαν οι διευθυντές

2924
02:20:52,931 --> 02:20:55,871
τόσα πολλά διαφορετικά είδη
της ταινίας, είναι δύσκολο να πω.

2925
02:20:55,896 --> 02:20:57,527
Εξαρτάται από το πώς
μπράβο είναι.

2926
02:20:57,550 --> 02:20:59,826
Ξέρω τον Στέφανο
Ο Κινγκ λατρεύει το «Cujo».

2927
02:21:01,931 --> 02:21:05,000
Το «Cat's Eye» του Stephen King.

2928
02:21:06,413 --> 02:21:08,493
Κεφαλαιοποιώντας το
δημοτικότητα του "Creepshow",

2929
02:21:08,516 --> 02:21:10,354
και ο Στίβεν Κινγκ γενικά,

2930
02:21:10,379 --> 02:21:11,976
αποφάσισαν τα στούντιο
θα έπρεπε να κάνουν

2931
02:21:12,000 --> 02:21:13,941
άλλη μια ανθολογία τρόμου,

2932
02:21:13,965 --> 02:21:16,769
και εμείς έτσι
πήρε το "Cat's Eye".

2933
02:21:16,792 --> 02:21:19,354
Το «Cat's Eye» είναι του Lewis Teague.

2934
02:21:19,379 --> 02:21:21,665
Εκείνη την εποχή είχε κάνει το «Cujo».

2935
02:21:21,689 --> 02:21:24,251
Είναι επίσης συμπαραγωγή
του Milton Subotsky,

2936
02:21:24,274 --> 02:21:26,550
που ήταν το είδος του βασιλιά
της ανθολογίας φρίκης.

2937
02:21:27,965 --> 02:21:29,595
Είναι ο τύπος που παρήγαγε
Ιστορίες από την Κρύπτη,

2938
02:21:29,620 --> 02:21:32,620
και το σπίτι του Dr. Terror
της φρίκης και του ασύλου.

2939
02:21:33,757 --> 02:21:36,217
Το "Cat's Eye" είναι τρεις ιστορίες,

2940
02:21:36,240 --> 02:21:37,906
δύο από τα οποία λαμβάνονται
από το Stephen King's

2941
02:21:37,931 --> 02:21:40,354
βιβλίο διηγημάτων, «Νυχτερινή βάρδια».

2942
02:21:40,379 --> 02:21:42,286
Παρακολουθήστε το "Cujo" και
Αναφορές «Χριστίν».

2943
02:21:42,309 --> 02:21:43,309
στην αρχή.

2944
02:21:44,585 --> 02:21:46,734
Το πρώτο τμήμα ονομάζεται
"Quitters Incorporated",

2945
02:21:46,757 --> 02:21:49,010
και πρωταγωνιστεί ο Τζέιμς Γουντς
σαν τύπος που προσπαθεί

2946
02:21:49,033 --> 02:21:51,319
να κόψετε το κάπνισμα, και το
το πρόβλημα είναι τι κάνουν

2947
02:21:51,343 --> 02:21:55,137
για να σε κάνουν να κόψεις το κάπνισμα
είναι απίστευτα ακραίο.

2948
02:22:01,033 --> 02:22:03,010
Το δεύτερο τμήμα
είναι το «The Ledge».

2949
02:22:03,033 --> 02:22:04,493
Πρόκειται για έναν πλούσιο άντρα που έπαιζε

2950
02:22:04,516 --> 02:22:05,561
του Κένεθ ΜακΜίλαν,

2951
02:22:05,585 --> 02:22:07,078
που ανακαλύπτει ότι ο Ρόμπερτ Χέις

2952
02:22:07,102 --> 02:22:09,527
κοιμόταν με τη γυναίκα του.

2953
02:22:09,550 --> 02:22:10,906
Του λέει ότι αν τα καταφέρει

2954
02:22:10,931 --> 02:22:13,388
σε όλη τη διαδρομή γύρω από το
χτίζοντας σε αυτό το περβάζι,

2955
02:22:13,413 --> 02:22:15,837
ότι μπορεί να φύγει
και πάρε τη γυναίκα του.

2956
02:22:15,861 --> 02:22:17,343
Μπούκι, μπούκι, μπούκι!

2957
02:22:19,137 --> 02:22:20,354
Κάθαρμα!

2958
02:22:20,379 --> 02:22:22,067
Θέλω απλώς να κρατήσω
εσύ στα πόδια σου!

2959
02:22:23,240 --> 02:22:24,458
Η τρίτη ιστορία ήταν λίγο πολύ

2960
02:22:24,481 --> 02:22:26,319
πώς προέκυψε το όλο θέμα.

2961
02:22:26,343 --> 02:22:29,493
Παραγωγός Dino De Laurentiis
επικοινώνησε με τον Stephen King

2962
02:22:29,516 --> 02:22:31,319
και του είπε ότι ήθελε
να του γράψει μια ιστορία

2963
02:22:31,343 --> 02:22:33,941
ειδικά για την Drew Barrymore,

2964
02:22:33,965 --> 02:22:36,458
γιατί μόλις είχαν δουλέψει
μαζί στο «Firestarter».

2965
02:22:36,481 --> 02:22:38,976
Έγραψε το σενάριο
σε λιγότερο από 24 ώρες.

2966
02:22:39,000 --> 02:22:42,976
Βοηθήστε με!

2967
02:22:43,000 --> 02:22:45,976
Η ταινία είναι δεμένη
με αυτή τη γάτα, τον Στρατηγό,

2968
02:22:46,000 --> 02:22:48,493
που είναι στο δρόμο του να προσπαθήσει
για την προστασία της Ντρου Μπάριμορ

2969
02:22:48,516 --> 02:22:50,931
από ένα τρολ που είναι
που ζει στους τοίχους της.

2970
02:22:55,826 --> 02:22:57,286
Το τρολ προσπαθεί
σκοτώστε το κοριτσάκι

2971
02:22:57,309 --> 02:22:59,655
κλέβοντας την ανάσα της
ενώ κοιμάται.

2972
02:23:01,620 --> 02:23:03,665
Κάρλο Ραμπάλντι
δημιούργησε το πλάσμα,

2973
02:23:03,689 --> 02:23:05,527
και είναι πολύ ρεαλιστικό.

2974
02:23:05,550 --> 02:23:08,769
Το τρολ ήταν λίγο
άτομο με κοστούμι.

2975
02:23:08,792 --> 02:23:11,630
Κάνουν κουκλοθέατρο, είναι
κάνοντας αναγκαστική προοπτική.

2976
02:23:11,655 --> 02:23:13,112
Είναι φανταστικό.

2977
02:23:13,137 --> 02:23:15,700
Η ταινία είναι στην πραγματικότητα στο
Βιβλίο Παγκόσμιας Ρεκόρ Γκίνες

2978
02:23:15,724 --> 02:23:18,043
για την κατασκευή του
το μεγαλύτερο κρεβάτι του κόσμου,

2979
02:23:18,067 --> 02:23:20,689
και τα μεγαλύτερα μαξιλάρια του κόσμου.

2980
02:23:22,033 --> 02:23:23,976
Μου αρέσει ο δίσκος
ο παίκτης μπαίνει στο παιχνίδι

2981
02:23:24,000 --> 02:23:25,700
με αυτό το τμήμα.

2982
02:23:25,724 --> 02:23:27,309
Προσέχω!

2983
02:23:30,965 --> 02:23:32,458
Ανθολογίες είναι
κάπως χτύπημα ή χάσιμο,

2984
02:23:32,481 --> 02:23:35,700
αλλά με αυτό, νομίζω ότι όλα
τρία τμήματα είναι ισχυρά,

2985
02:23:35,724 --> 02:23:39,000
με το τελευταίο, «Το
Στρατηγός», όντας ο πιο δυνατός.

2986
02:23:40,550 --> 02:23:43,286
Όποτε έχετε μια ταινία
όπου μια γάτα είναι ήρωας,

2987
02:23:43,309 --> 02:23:44,689
είμαι μέσα.

2988
02:23:59,206 --> 02:24:00,941
«Φαινόμενα», από τον Ντάριο Αρτζέντο

2989
02:24:00,965 --> 02:24:04,493
είναι ένα άλλο είδος άγριας φύσης
περίεργη ταινία από μόνη της.

2990
02:24:04,516 --> 02:24:05,976
Όταν το πρωτοείδα,
Πράγματι το είδα

2991
02:24:06,000 --> 02:24:07,251
ως έκδοση "The Creepers".

2992
02:24:07,274 --> 02:24:09,388
Στην πραγματικότητα υπάρχουν τρία
εκδοχές της ταινίας.

2993
02:24:09,413 --> 02:24:11,424
Ακολουθούν τα «Φαινόμενα».
Τζένιφερ Κόνελι,

2994
02:24:11,448 --> 02:24:13,734
που είναι νεαρός μαθητής
σπουδές στο εξωτερικό,

2995
02:24:13,757 --> 02:24:17,251
που έχει βασικά α
ψυχική σύνδεση

2996
02:24:17,274 --> 02:24:18,630
με ζωύφια, από όλα τα πράγματα,

2997
02:24:18,655 --> 02:24:21,217
και αυτή συναντά
Donald Pleasant,

2998
02:24:21,240 --> 02:24:24,458
που είναι εντομολόγος
που λειτουργεί με σφάλματα

2999
02:24:24,481 --> 02:24:26,941
σε ένα μέσο για την επίλυση εγκλημάτων.

3000
02:24:26,965 --> 02:24:29,734
Είναι ακριβώς όπως, είναι το Argento
κάπως ξύπνησα μια μέρα,

3001
02:24:29,757 --> 02:24:32,424
και διάλεγε
μοτίβα από καπέλο,

3002
02:24:32,448 --> 02:24:33,871
και ήταν σαν,
εδώ είναι "Φαινόμενα",

3003
02:24:33,896 --> 02:24:35,561
αλλά με κάποιο τρόπο όλα λειτουργούν,

3004
02:24:35,585 --> 02:24:37,182
και σκέφτομαι πολύ
πίστωση οφείλεται

3005
02:24:37,206 --> 02:24:39,147
στη Jennifer Connolly's
απόδοση.

3006
02:24:39,172 --> 02:24:40,010
Μην το αγγίζετε!

3007
02:24:40,033 --> 02:24:40,941
Σταμάτα να φωνάζεις!

3008
02:24:40,965 --> 02:24:41,802
Είναι μέλισσα!

3009
02:24:41,826 --> 02:24:42,631
ξέρω.

3010
02:24:42,656 --> 02:24:44,630
Δεν θα μου κάνει κακό.

3011
02:24:44,655 --> 02:24:46,182
Τα έντομα δεν με βλάπτουν ποτέ.

3012
02:24:46,206 --> 02:24:48,941
Ο Donald Pleasant είναι
πάντα μια ευπρόσδεκτη προσθήκη

3013
02:24:48,965 --> 02:24:50,424
σε οποιοδήποτε καστ.

3014
02:24:50,448 --> 02:24:52,585
Είσαι σε θέση να
κάνει εξαιρετικά πράγματα

3015
02:24:53,931 --> 02:24:55,354
με αυτό το δώρο σου.

3016
02:24:55,379 --> 02:24:57,976
Η Ντάρια Νικολόντι, που είχε εργαστεί
τόσες φορές με τον Αρτζέντο.

3017
02:24:58,000 --> 02:24:59,319
Είναι από τις πρώτες περιπτώσεις

3018
02:24:59,343 --> 02:25:01,837
Μπορώ να θυμηθώ την ύπαρξη της
ένας κακός σε μια ταινία.

3019
02:25:01,861 --> 02:25:04,067
Και είναι τόσο σπουδαία σε αυτό.

3020
02:25:08,689 --> 02:25:10,182
Η Ίνγκα είναι ο χιμπατζής,

3021
02:25:10,206 --> 02:25:13,354
που είναι ο βοηθός του
Ο ΜακΓκρέγκορ στην ταινία.

3022
02:25:13,379 --> 02:25:15,595
Και είναι μια απόλαυση.

3023
02:25:15,620 --> 02:25:16,906
Νωρίς στο
ταινία, υπάρχει ένα σημείο

3024
02:25:16,931 --> 02:25:18,182
όπου παίζει
με νυστέρι,

3025
02:25:18,206 --> 02:25:19,941
και είναι σαν την Ίνγκα.

3026
02:25:19,965 --> 02:25:21,388
Δεν σε θέλω ποτέ,

3027
02:25:21,413 --> 02:25:24,689
Δεν σε θέλω ποτέ, ποτέ
παίζοντας ξανά με αυτό.

3028
02:25:26,137 --> 02:25:28,217
Αυτή η στιγμή έχει μια ανταμοιβή
στο τέλος ότι δεν θα καταστρέψω.

3029
02:25:28,240 --> 02:25:31,689
Αλλά η Ίνγκα γίνεται στην πραγματικότητα δική σου
αγαπημένο μέρος της ταινίας.

3030
02:25:33,379 --> 02:25:34,941
Το soundtrack «Φαινόμενα».
είναι πολύ διασκεδαστικό,

3031
02:25:34,965 --> 02:25:38,147
γιατί παντρεύεται το σύγχρονο
μουσική εκείνης της εποχής,

3032
02:25:38,172 --> 02:25:39,871
ειδικά η χέβι μέταλ μουσική,

3033
02:25:39,896 --> 02:25:43,413
με αυτά τα παραδοσιακά
σκορ από τον Γκόμπλιν.

3034
02:25:50,343 --> 02:25:52,217
Είναι πραγματικά ενδιαφέρον
ότι είναι συγκεκριμένα

3035
02:25:52,240 --> 02:25:56,527
στα «Φαινόμενα» που η Αρτζέντα
θα χρησιμοποιούσε χέβι μέταλ μουσική

3036
02:25:56,550 --> 02:26:01,550
με αυτούς τους παράξενους τρόπους που
δεν πρέπει να λειτουργεί, και όμως λειτουργεί.

3037
02:26:02,757 --> 02:26:04,286
♪ Η μυρωδιά του
παραιτήθηκε δέρμα ♪

3038
02:26:04,309 --> 02:26:06,319
♪ Η κολλώδης σιδερένια μάσκα

3039
02:26:06,343 --> 02:26:07,561
♪ Καθώς κόβετε και σπρώχνετε

3040
02:26:07,585 --> 02:26:08,802
♪ Και στάθηκε στην περίφραξη

3041
02:26:08,826 --> 02:26:10,665
Ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια
οι σκηνές δολοφονίας.

3042
02:26:10,689 --> 02:26:12,493
Στην πραγματικότητα αυξάνει
οι εντάσεις,

3043
02:26:12,516 --> 02:26:13,976
ειδικά σε αυτές τις σκηνές,

3044
02:26:14,000 --> 02:26:16,388
και τους κάνει να παίζουν μέσα
πολύ διαφορετικό τρόπο

3045
02:26:16,413 --> 02:26:17,769
απ' όσο νομίζω ότι βλέπετε
σύγχρονη μουσική

3046
02:26:17,792 --> 02:26:19,516
έπαιξε σε αμερικανικό τρόμο.

3047
02:26:30,240 --> 02:26:31,700
Αυτό που αγαπάς είναι το συναίσθημα

3048
02:26:31,724 --> 02:26:33,931
όταν σκοτώνεις τη ζωή.

3049
02:26:35,137 --> 02:26:37,976
«Ο γιατρός και οι διάβολοι».

3050
02:26:38,000 --> 02:26:39,388
"Ο γιατρός και οι διάβολοι",

3051
02:26:39,413 --> 02:26:42,665
αυτό είναι ένα κλασικό βρετανικό
γοτθική ιστορία τρόμου.

3052
02:26:42,689 --> 02:26:45,286
Αρκετά πλούσιο, αρκετά
όμορφο να το δεις.

3053
02:26:45,309 --> 02:26:49,458
Τι θα ήταν τώρα
κάνει για τα προς το ζην, αγάπη μου;

3054
02:26:49,481 --> 02:26:51,043
Ταφικοί ληστές.

3055
02:26:51,067 --> 02:26:52,769
Είναι σίγουρα ένα
που φαίνεται να λείπει

3056
02:26:52,792 --> 02:26:55,010
από πολλές λίστες
καλύτερες βρετανικές ταινίες τρόμου.

3057
02:26:55,033 --> 02:26:56,354
Πριν του ταράξουμε τον ύπνο.

3058
02:26:56,379 --> 02:26:58,630
Σέρνεται με σκουλήκια.

3059
02:26:58,655 --> 02:27:00,493
Χρειάζομαι φρέσκα θέματα.

3060
02:27:00,516 --> 02:27:02,078
Δείγματα με τα οποία μπορώ να διδάξω.

3061
02:27:02,102 --> 02:27:04,319
Στην πραγματικότητα, πρόκειται για μια αξιοπρεπή ταινία

3062
02:27:04,343 --> 02:27:06,630
με υπέροχο καστ,
και μια καλή ιστορία.

3063
02:27:06,655 --> 02:27:07,965
Και πιστεύω ότι αυτό το τέλος

3064
02:27:08,896 --> 02:27:11,000
δικαιολογεί κάθε μέσο.

3065
02:27:13,620 --> 02:27:17,147
Και πρωταγωνιστεί καταπληκτικά
Βρετανοί ηθοποιοί και ηθοποιοί.

3066
02:27:17,172 --> 02:27:19,182
Ο Δρ Ροκ χρειάζεται φρέσκα σώματα.

3067
02:27:19,206 --> 02:27:20,217
Θα μπορούσαμε να τους πληρώσουμε, κύριε;

3068
02:27:20,240 --> 02:27:21,665
Μόνο τα μισά.

3069
02:27:21,689 --> 02:27:24,769
Τζούλιεν Σαντς, Τζόναθαν
Pryce, Stephen Rea και Twiggy.

3070
02:27:24,792 --> 02:27:27,595
Ήταν καταπληκτικό να το δεις
Ο Τίμοθι Ντάλτον σε αυτό.

3071
02:27:27,620 --> 02:27:29,931
Είμαστε επιστήμονες, όχι ηθικολόγοι.

3072
02:27:30,792 --> 02:27:32,493
Χρειάζομαι σώματα.

3073
02:27:32,516 --> 02:27:33,941
Δεν καλούνται
Ο Μπερκ και ο Λαγός,

3074
02:27:33,965 --> 02:27:35,764
αλλά είναι κάπως
ανάλογα του Burke και του Hare.

3075
02:27:36,343 --> 02:27:38,354
Ήσυχο σαν θάνατος απόψε.

3076
02:27:38,379 --> 02:27:39,595
Δόξα ο Κύριος.

3077
02:27:39,620 --> 02:27:40,871
Για όσους δεν το κάνουν
ξέρεις, Μπερκ και Λαγός

3078
02:27:40,896 --> 02:27:43,424
είναι η ιστορία του
δύο ταφικοί ληστές

3079
02:27:43,448 --> 02:27:44,769
που έκλεβε πτώματα.

3080
02:27:44,792 --> 02:27:46,010
Και είναι αληθινή ιστορία.

3081
02:27:46,033 --> 02:27:48,010
Κλέψτε πτώματα και
πουλήστε τα για κέρδος.

3082
02:27:48,033 --> 02:27:49,527
Και όταν οι νεκροί
τα σώματα τελειώνουν,

3083
02:27:49,550 --> 02:27:51,976
αρχίζουν να σκοτώνουν
πραγματικοί ζωντανοί άνθρωποι,

3084
02:27:52,000 --> 02:27:53,561
και να τα πουλάω.

3085
02:27:53,585 --> 02:27:56,000
Αρκετά οι ευεργέτες, οι νεκροί.

3086
02:27:57,413 --> 02:27:59,906
Η ιστορία τους περιστρέφεται κάπως
λίγο έξω στο κεφάλι.

3087
02:27:59,931 --> 02:28:02,251
Βάλτε τα έξω από τα δικά τους
δυστυχία, κύριε Fallon!

3088
02:28:02,274 --> 02:28:03,769
Αυτό είναι που το
μου είπε ο ταγματάρχης.

3089
02:28:03,792 --> 02:28:05,837
Pryce, αρκετά ασυγκίνητος
τους χαρακτήρες που υποδύεται,

3090
02:28:05,861 --> 02:28:07,871
και φαίνεται και κακός.

3091
02:28:07,896 --> 02:28:08,896
Φρέσκο, σκούπα.

3092
02:28:09,724 --> 02:28:11,033
Φρέσκο ​​σαν νέο φεγγάρι εδώ.

3093
02:28:12,379 --> 02:28:14,458
Αυτή η ταινία σκηνοθετήθηκε
από τον Freddie Francis,

3094
02:28:14,481 --> 02:28:16,493
που ίσως γνωρίζετε έκανε την αρχή του

3095
02:28:16,516 --> 02:28:18,354
με τον Amicus και τον Hammer,

3096
02:28:18,379 --> 02:28:20,976
κάνει κάποια υπέροχα
γοτθικός τρόμος για αυτούς.

3097
02:28:21,000 --> 02:28:22,734
Και αυτό είναι ένα είδος α
συνέχεια αυτού.

3098
02:28:22,757 --> 02:28:24,700
Και μπορείτε να δείτε πολλά
από τα πράγματα που έμαθε

3099
02:28:24,724 --> 02:28:26,112
με τον Amicus και τον Hammer,

3100
02:28:26,137 --> 02:28:29,665
το είδος του επιπέδου της λεπτομέρειας
στα κομμάτια της περιόδου,

3101
02:28:29,689 --> 02:28:31,941
στην αρχιτεκτονική,
στα κοστούμια.

3102
02:28:31,965 --> 02:28:33,388
Και αυτό το είδος του γοτθικού τρόμου,

3103
02:28:33,413 --> 02:28:36,286
όπου δεν το κάνεις απαραίτητα
πρέπει να δούμε τη δολοφονία.

3104
02:28:36,309 --> 02:28:39,354
Φρέσκα κορμιά, φρέσκα
σώματα, φρέσκα σώματα.

3105
02:28:39,379 --> 02:28:41,217
Μπορεί απλώς να δείτε ένα
σκιά στον τοίχο,

3106
02:28:41,240 --> 02:28:43,458
ή το επακόλουθο, απλώς
αυτού του όμορφου κοριτσιού

3107
02:28:43,481 --> 02:28:44,481
αίμα στο στόμα της.

3108
02:28:46,274 --> 02:28:48,182
Το απόλυτο μήνυμα στο
"Ο γιατρός και οι διάβολοι"

3109
02:28:48,206 --> 02:28:50,458
είναι αν θέλεις κάτι
έγινε, κάντε το μόνοι σας.

3110
02:28:50,481 --> 02:28:51,941
Αλλά είναι πραγματικά καλοφτιαγμένο,

3111
02:28:51,965 --> 02:28:54,043
και πραγματικά εξεπλάγην
πόσο καλά κρατάει αυτό.

3112
02:28:54,067 --> 02:28:56,561
Αυτή η πόλη έχει ένα
καρδιά της καλοσύνης.

3113
02:28:56,585 --> 02:28:59,033
Και τα σπλάχνα της ανέχειας.

3114
02:29:04,620 --> 02:29:05,769
Για να περάσετε καλά, τηλεφωνήστε...

3115
02:29:05,792 --> 02:29:08,550
«Τρανσυλβανία 6-5000».

3116
02:29:09,585 --> 02:29:11,354
Είναι καλό, ε;

3117
02:29:11,379 --> 02:29:14,769
Το "Transylvania 6-5000" είναι
ένας απίστευτα υποτιμημένος

3118
02:29:14,792 --> 02:29:17,976
κωμωδία τρόμου, ή θα έπρεπε
Λέω κωμωδία τρόμου,

3119
02:29:18,000 --> 02:29:19,388
από τη δεκαετία του '80.

3120
02:29:19,413 --> 02:29:22,286
Έχει πολλά
πραγματικά διασκεδαστικές στιγμές.

3121
02:29:22,309 --> 02:29:24,354
Και όλη η ταινία
απλά έχει αυτή την ανάταση

3122
02:29:24,379 --> 02:29:26,493
εύθυμο συναίσθημα σε αυτό.

3123
02:29:26,516 --> 02:29:27,700
Α, Ραντού.

3124
02:29:27,724 --> 02:29:29,112
Ναι, αφέντη;

3125
02:29:29,137 --> 02:29:30,458
Όλοι οι εμπλεκόμενοι
φαίνεται ότι έχουν

3126
02:29:30,481 --> 02:29:31,871
απόλυτη έκρηξη.

3127
02:29:31,896 --> 02:29:35,010
Έχετε τον Ed Begley
Τζούνιορ, Τζεφ Γκόλντμπλουμ.

3128
02:29:35,033 --> 02:29:36,217
Κάθε φορά που σου δίνω...

3129
02:29:36,240 --> 02:29:37,769
Δύο δημοσιογράφοι
από μια κουρελή εφημερίδα

3130
02:29:37,792 --> 02:29:40,630
κατευθύνονται προς την Τρανσυλβανία
να προσπαθήσει να βρει τον Φρανκενστάιν.

3131
02:29:40,655 --> 02:29:43,700
Οπότε βασίζομαι σε εσάς παιδιά
για μια ιστορία του Φρανκενστάιν.

3132
02:29:43,724 --> 02:29:45,802
Λυπάμαι, μετράς
για ποια ιστορία;

3133
02:29:45,826 --> 02:29:47,837
Το αγαπημένο μου κομμάτι είναι
όταν φτάσουν για πρώτη φορά

3134
02:29:47,861 --> 02:29:51,527
στην Τρανσυλβανία, και αυτοί
κάντε μια κενή ερώτηση,

3135
02:29:51,550 --> 02:29:53,976
Γεια, πού μπορούμε
βρείτε τον Φρανκενστάιν.

3136
02:29:54,000 --> 02:29:56,379
Φρανκενστάιν, ξέρεις
Φρανκενστάιν έτσι δεν είναι;

3137
02:29:57,309 --> 02:29:58,079
Φρανκενστάιν;

3138
02:29:58,103 --> 02:29:59,112
Ναι, το τέρας.

3139
02:29:59,137 --> 02:30:00,388
Αχ.

3140
02:30:00,413 --> 02:30:01,734
Αντί για απλά
γελώντας τους,

3141
02:30:01,757 --> 02:30:04,906
το σέρνουν
και να τους ταπεινώσεις.

3142
02:30:04,931 --> 02:30:06,388
Και μετά παίρνουν το
ο δήμαρχος να βγει,

3143
02:30:06,413 --> 02:30:08,286
που έπαιξε ο Τζέφρι Τζόουνς,

3144
02:30:08,309 --> 02:30:10,527
και με τον πιο ευθύ
πρόσωπο δυνατό,

3145
02:30:10,550 --> 02:30:14,724
λέει κύριοι, είμαστε
στην Τρανσυλβανία.

3146
02:30:15,931 --> 02:30:18,274
Δεν θέλεις
ρωτήστε μας για τον Δράκουλα;

3147
02:30:19,757 --> 02:30:21,861
Και μετά απλά
ξεσπά στα γέλια.

3148
02:30:23,067 --> 02:30:23,977
Έχω τον Godzilla
στο πίσω δωμάτιο.

3149
02:30:24,001 --> 02:30:25,837
Μου αρέσει, είναι καλό.

3150
02:30:25,861 --> 02:30:27,172
Τι θα λέγατε για το Blob;

3151
02:30:28,379 --> 02:30:29,734
Δεν θα ήταν πολλά
μιας ταινίας με τέρατα

3152
02:30:29,757 --> 02:30:32,665
χωρίς τα τέρατα
στην πραγματικότητα εμφανίζεται.

3153
02:30:32,689 --> 02:30:35,424
Έχεις τη μούμια, α
Το τέρας του Φρανκενστάιν,

3154
02:30:35,448 --> 02:30:38,147
ένας λυκάνθρωπος που κοιτάζει
όπως ο Chewbacca.

3155
02:30:38,172 --> 02:30:39,837
Η Τζίνα Ντέιβις ως βαμπίρ.

3156
02:30:39,861 --> 02:30:41,734
Και μετά υπάρχει ο Kramer,
Μάικλ Ρίτσαρντς,

3157
02:30:41,757 --> 02:30:43,861
παίζοντας έναν τύπο Ιγκόρ.

3158
02:30:45,655 --> 02:30:46,734
Είναι καλό, ε;

3159
02:30:46,757 --> 02:30:47,871
Είναι αστείο!

3160
02:30:47,896 --> 02:30:49,493
Φορώντας αστεία γυαλιά,

3161
02:30:49,516 --> 02:30:52,182
ιππασία ενός μηχανικού
ζώο σε μια ντουλάπα,

3162
02:30:52,206 --> 02:30:54,000
και γλιστρώντας πάνω σε μπανανόφλουδες.

3163
02:30:55,102 --> 02:30:57,319
Κοίτα, είναι ένα
όμορφη μέρα σήμερα!

3164
02:30:57,343 --> 02:30:58,217
Ουάου!

3165
02:30:58,240 --> 02:30:58,977
- Γεια σου!
- Α!

3166
02:30:59,001 --> 02:31:00,527
Είσαι καλά;

3167
02:31:00,550 --> 02:31:01,802
Αυτό θα έκανε για
ένα υπέροχο διπλό χαρακτηριστικό

3168
02:31:01,826 --> 02:31:03,388
με το «Σάββατο 14».

3169
02:31:03,413 --> 02:31:06,067
Και οι δύο έχουν το ίδιο
είδος δευτερολέπτου χιούμορ.

3170
02:31:09,724 --> 02:31:11,448
Και διασκεδαστικά εφέ πλασμάτων.

3171
02:31:28,896 --> 02:31:30,976
«Ινδικό χοιρίδιο:
Πείραμα του Διαβόλου».

3172
02:31:31,000 --> 02:31:32,493
Αυτή είναι μια ταινία που βρέθηκε

3173
02:31:32,516 --> 02:31:34,286
σε στυλ ψεύτικο ντοκιμαντέρ.

3174
02:31:34,309 --> 02:31:37,078
Έχει κάρτες τίτλου,
έχει μια κάρτα τέλους,

3175
02:31:37,102 --> 02:31:39,655
είναι χωρισμένο
σε πράξεις, σχεδόν.

3176
02:31:41,448 --> 02:31:44,217
Πρόκειται για τρία παιδιά
κακοποίηση αυτής της γυναίκας

3177
02:31:44,240 --> 02:31:47,724
με διαδοχικά φρικτούς τρόπους.

3178
02:31:49,931 --> 02:31:52,630
Και είναι απολύτως ανατριχιαστικό.

3179
02:31:52,655 --> 02:31:54,769
Και πραγματικά αποτελεσματικό,
γιατί γίνεται κατά κάποιο τρόπο

3180
02:31:54,792 --> 02:31:57,734
όπου αισθάνεται
το πιο κοντινό που θα δεις

3181
02:31:57,757 --> 02:31:59,458
για να δεις μια ταινία με ταμπάκο.

3182
02:31:59,481 --> 02:32:01,976
Κατασκευάστηκε από τον Satoru Ogura,

3183
02:32:02,000 --> 02:32:03,976
που έγραψε και
το σκηνοθέτησε το 1985.

3184
02:32:04,000 --> 02:32:05,561
Και τα αποτελέσματα είναι εφευρετικά,

3185
02:32:05,585 --> 02:32:07,112
αλλά δεν είναι κάτι
μπορείτε απλά να καθίσετε

3186
02:32:07,137 --> 02:32:08,871
με ένα πακέτο
πατατάκια και φάτε τα,

3187
02:32:08,896 --> 02:32:10,871
γιατί θα είσαι
τόσο χοντροκομμένο.

3188
02:32:10,896 --> 02:32:12,458
Είναι μια πραγματικά ενδιαφέρουσα ταινία

3189
02:32:12,481 --> 02:32:15,286
που δεν θα συνιστούσα
σε πάρα πολλούς ανθρώπους,

3190
02:32:15,309 --> 02:32:18,769
αλλά θα πω, το
οι συνέχειες γίνονται όλο και περισσότερες

3191
02:32:18,792 --> 02:32:20,319
και πιο ενδιαφέρον.

3192
02:32:20,343 --> 02:32:22,976
Έχω απόλυτη εμμονή

3193
02:32:23,000 --> 02:32:25,493
από το "Guinea Pig 5:
Γοργόνα σε Ανθρωποθυρίδα».

3194
02:32:25,516 --> 02:32:27,837
Η ταινία τα καταφέρνει
κρατήστε τη χοντροκομία,

3195
02:32:27,861 --> 02:32:31,078
αλλά προσθέστε ένα πραγματικά
ειλικρινής ιστορία σε αυτό.

3196
02:32:31,102 --> 02:32:33,871
Στο πρώτο, υπήρχε
καμία απολύτως λύτρωση

3197
02:32:33,896 --> 02:32:35,217
για αυτούς τους χαρακτήρες.

3198
02:32:35,240 --> 02:32:37,976
Αλλά στα μεταγενέστερα,
δίνουν τους χαρακτήρες

3199
02:32:38,000 --> 02:32:40,424
λίγο ακόμα
στρώματα σε αυτά.

3200
02:32:40,448 --> 02:32:42,527
Αλλά είναι ακόμα
κάνοντας λάθος πράγματα.

3201
02:32:42,550 --> 02:32:43,976
Οι γυναίκες εξακολουθούν να πεθαίνουν,

3202
02:32:44,000 --> 02:32:46,251
οι άνθρωποι ακόμα τελειώνουν
βασανίζομαι,

3203
02:32:46,274 --> 02:32:48,458
και μάλιστα στο αγαπημένο μου
στιγμή στο "The Manhole",

3204
02:32:48,481 --> 02:32:49,941
νομίζει ότι κάνει
το σωστό

3205
02:32:49,965 --> 02:32:52,112
αποθηκεύοντας αυτό
γοργόνα στον υπόνομο,

3206
02:32:52,137 --> 02:32:54,769
αλλά είναι αποτελεσματικά
την έβγαλε από το σπίτι της,

3207
02:32:54,792 --> 02:32:57,102
και σκοτώνει σιγά σιγά
αυτή για χάρη της τέχνης.

3208
02:32:58,516 --> 02:33:01,112
Αυτές οι ταινίες "Guinea Pig".
είναι κάπως διαβόητες

3209
02:33:01,137 --> 02:33:03,527
ως πρόδρομοι
να βασανίζει το πορνό.

3210
02:33:03,550 --> 02:33:05,689
Πράγματα όπως το "Hostel",
τέτοια πράγματα.

3211
02:33:10,724 --> 02:33:11,906
Και δεν το κάνω πραγματικά
δείτε τέτοιου είδους ταινία

3212
02:33:11,931 --> 02:33:14,595
επιστρέφοντας ξανά,
γιατί νομίζω ότι ήταν

3213
02:33:14,620 --> 02:33:18,217
πραγματικά γύρω από το VHS,
και την ικανότητα να μοιράζεστε

3214
02:33:18,240 --> 02:33:19,595
τρομακτικές εικόνες με ανθρώπους,

3215
02:33:19,620 --> 02:33:21,078
που μπορείτε να κάνετε στο
το πάτημα ενός κουμπιού

3216
02:33:21,102 --> 02:33:22,527
με το Διαδίκτυο τώρα,

3217
02:33:22,550 --> 02:33:24,458
αλλά τότε, το συναίσθημα
να έχεις κάτι

3218
02:33:24,481 --> 02:33:27,251
ότι δεν πρέπει
έχω, μια ταινία με ταμπάκο,

3219
02:33:27,274 --> 02:33:29,769
και περνώντας το,
είναι πραγματικά ο λόγος

3220
02:33:29,792 --> 02:33:31,941
γιατί είναι τόσα πολλά
Ταινίες "Guinea Pig",

3221
02:33:31,965 --> 02:33:34,286
και γι' αυτό επίσης το
Ταινίες "Faces of Death".

3222
02:33:34,309 --> 02:33:36,757
στον δυτικό κόσμο
ήταν τόσο δημοφιλείς.

3223
02:33:50,033 --> 02:33:51,976
Μου είπε κάποτε ο Σπίλμπεργκ

3224
02:33:52,000 --> 02:33:55,802
Θα ήθελα πολύ να κάνω ένα
πραγματικά μοχθηρή ταινία τρόμου.

3225
02:33:55,826 --> 02:33:59,354
Δεν θα πίστευες κάποιους
από τις σκοτεινές ιδέες που έχω

3226
02:33:59,379 --> 02:34:02,595
αυτό πιθανότατα
αμφισβητούν τον Κρόνενμπεργκ

3227
02:34:02,620 --> 02:34:07,043
όσο πάει το
απόσταση σε συγκλονιστικά πράγματα.

3228
02:34:07,067 --> 02:34:09,700
Αλλά δεν μπορώ να το κάνω αυτό
λόγω αυτού που είμαι.

3229
02:34:09,724 --> 02:34:11,976
Τότε ήταν περισσότερο γνωστός

3230
02:34:12,000 --> 02:34:13,527
για το "E.T." και "Poltergeist",

3231
02:34:13,550 --> 02:34:15,561
και περισσότερα πράγματα φιλικά προς την οικογένεια.

3232
02:34:15,585 --> 02:34:17,976
Ένιωθε ότι αυτό
βάλε τον σε ένα κουτί

3233
02:34:18,000 --> 02:34:20,896
που δεν του το επέτρεπε
πηγαίνετε στην άλλη απόσταση.

3234
02:34:22,550 --> 02:34:25,078
Οι πιο εντυπωσιακές ταινίες τρόμου

3235
02:34:25,102 --> 02:34:27,561
θα προέρχεται πάντα από κάποιον τύπο

3236
02:34:27,585 --> 02:34:30,182
στη μέση του πουθενά
με ένα σωρό φίλους

3237
02:34:30,206 --> 02:34:32,976
που έκανε μια ταινία,
και είναι πολύ ωραίο,

3238
02:34:33,000 --> 02:34:35,000
και έχει τεράστια επιτυχία.

3239
02:34:37,792 --> 02:34:41,251
Μόλις έχεις
εμπλεκόμενη επιτροπή

3240
02:34:41,274 --> 02:34:43,837
στο να κάνει μια φρίκη
ταινία, δεν λειτουργεί ποτέ.

3241
02:34:43,861 --> 02:34:45,286
Δεν είναι επιτροπή.

3242
02:34:45,309 --> 02:34:47,448
Είναι ένα μοναδικό όραμα.

3243
02:34:49,000 --> 02:34:51,010
Πάρα πολλά κόκαλα.

3244
02:34:51,033 --> 02:34:53,976
Όταν έχεις ένα άτομο
με ένα καθαρό όραμα,

3245
02:34:54,000 --> 02:34:55,561
που περνάει
στο τελικό προϊόν.

3246
02:34:55,585 --> 02:34:57,665
Άρα είναι σημαντικό πράγμα
ότι υπάρχει σκηνοθέτης

3247
02:34:57,689 --> 02:35:00,251
που το βλέπει καλά
από την αρχή μέχρι το τέλος.

3248
02:35:00,274 --> 02:35:02,182
Όσο χαμηλότερος είναι ο προϋπολογισμός,
τόσο πιο δημιουργικό

3249
02:35:02,206 --> 02:35:04,826
ένας κινηματογραφιστής μπορεί να φτάσει
συνειδητοποιήσουν το όραμά τους.

3250
02:35:06,240 --> 02:35:08,906
Απλά πρέπει να κρατήσεις
όλα στην προοπτική.

3251
02:35:08,931 --> 02:35:10,010
Κάνουμε ταινίες.

3252
02:35:10,033 --> 02:35:11,527
Κάνουμε αυτό που αγαπάμε.

3253
02:35:11,550 --> 02:35:14,274
Είπα νομίζω ότι το δικό μου
τα αυτιά θα εκραγούν.

3254
02:35:17,655 --> 02:35:19,458
Νομίζω ότι είναι πραγματικά
σημαντικό μέρος

3255
02:35:19,481 --> 02:35:20,389
του να είσαι κινηματογραφιστής.

3256
02:35:20,414 --> 02:35:21,976
Ήθελα να επηρεάσω κάτι.

3257
02:35:22,000 --> 02:35:24,665
Και αυτό στο
αντοχή του φινιρίσματος.

3258
02:35:24,689 --> 02:35:25,871
Αυτό είναι το όλο θέμα.

3259
02:35:25,896 --> 02:35:28,354
Οι περισσότεροι άνθρωποι τα παρατάνε όταν
τα πράγματα αγριεύουν.

3260
02:35:28,379 --> 02:35:30,700
Και πάντα γίνονται τραχιά.

3261
02:35:30,724 --> 02:35:34,043
Πραγματικά οι καλύτεροι σκηνοθέτες
Έχω δουλέψει ποτέ με,

3262
02:35:34,067 --> 02:35:36,424
προσλαμβάνουν τους κατάλληλους ανθρώπους.

3263
02:35:36,448 --> 02:35:38,965
Και εμπιστεύονται το ταλέντο τους.

3264
02:35:40,274 --> 02:35:43,493
Όταν σκέφτομαι το
τρεις μεγάλοι σκηνοθέτες

3265
02:35:43,516 --> 02:35:46,217
με το οποίο έχω συνεργαστεί,
αυτά που έρχονται στο μυαλό

3266
02:35:46,240 --> 02:35:49,458
είναι οι John Carpenter, George
Romero και Wes Craven.

3267
02:35:49,481 --> 02:35:51,147
Έχουν ένα μάτσο
των κοινών πραγμάτων.

3268
02:35:51,172 --> 02:35:53,665
Όλοι ήξεραν ακριβώς
αυτό που ήθελαν.

3269
02:35:53,689 --> 02:35:56,976
Και οι τρεις τους
κράτησα πολύ ήρεμη,

3270
02:35:57,000 --> 02:36:01,802
πολύ υποστηρικτικό σετ,
ένα πολύ χαρούμενο σετ.

3271
02:36:01,826 --> 02:36:04,388
Παίζοντας παιχνίδια μυαλού,
δεν είναι αυτός ο τρόπος

3272
02:36:04,413 --> 02:36:06,424
εκείνοι οι τρεις άνδρες σκηνοθέτησαν.

3273
02:36:06,448 --> 02:36:07,355
Τομή.

3274
02:36:07,379 --> 02:36:08,561
Εκτυπώσεις, ευχαριστώ.

3275
02:36:08,585 --> 02:36:10,078
θα μάλωνα
εκείνος ο Τζον Κάρπεντερ

3276
02:36:10,102 --> 02:36:11,630
ήταν ίσως το πιο υποτιμημένο

3277
02:36:11,655 --> 02:36:14,516
μεγάλος Αμερικανός σκηνοθέτης όλων των εποχών.

3278
02:36:18,102 --> 02:36:20,286
Και μάλλον δεν είναι
σε μεγάλο βαθμό έτσι

3279
02:36:20,309 --> 02:36:22,147
από ανθρώπους που θα έπρεπε
δείτε τον έτσι.

3280
02:36:22,172 --> 02:36:23,769
Σίγουρα είναι πολύ
σεβαστή από τους περισσότερους ανθρώπους

3281
02:36:23,792 --> 02:36:25,388
που τους αρέσει ο τρόμος,
αλλά είναι πολύ περισσότερο

3282
02:36:25,413 --> 02:36:27,217
παρά ένας σκηνοθέτης ταινιών τρόμου.

3283
02:36:27,240 --> 02:36:29,043
Cronenberg, γιατί
ήταν πιο μεθυστικός,

3284
02:36:29,067 --> 02:36:31,354
Νομίζω ότι χρειάστηκε περισσότερο,
και περισσότερη αποδοχή

3285
02:36:31,379 --> 02:36:33,413
από την κινηματογραφική κοινότητα του σνομπ.

3286
02:36:35,413 --> 02:36:39,010
Η σχέση μεταξύ
ανθρωπιά και σωματικότητα

3287
02:36:39,033 --> 02:36:41,319
είναι κάτι που
Ο Cronenberg εξερευνά πολλά,

3288
02:36:41,343 --> 02:36:44,976
είτε είναι "eXitenZ",
ή "Rabid", ή "Shivers".

3289
02:36:45,000 --> 02:36:46,182
«Η Μύγα».

3290
02:36:46,206 --> 02:36:49,458
Αναπαράγεται
η τροφή του, υγροποιείται,

3291
02:36:49,481 --> 02:36:50,976
και μετά το ρουφάει πίσω.

3292
02:36:51,000 --> 02:36:53,000
Είναι ένα θέμα που αυτός
θα επέστρεφε σε πολλά

3293
02:36:54,724 --> 02:36:55,965
Θεέ μου.

3294
02:36:58,067 --> 02:37:01,043
Το μεγαλύτερο του John Carpenter
επιρροή στον τρόμο της δεκαετίας του 1980

3295
02:37:01,067 --> 02:37:03,802
ήταν το «Halloween» από το 1978.

3296
02:37:03,826 --> 02:37:07,010
Αυτό πραγματικά κλώτσησε
από το slasher boom.

3297
02:37:07,033 --> 02:37:10,000
Και άνοιξε το δρόμο για
τόσα πολλά αντίγραφα μετά.

3298
02:37:15,102 --> 02:37:18,493
Η κληρονομιά του είναι ότι το
Το είδος λήφθηκε στα σοβαρά,

3299
02:37:18,516 --> 02:37:20,286
και ήθελε
δώστε στο κοινό,

3300
02:37:20,309 --> 02:37:23,043
όχι απλώς μια συγκίνηση, αλλά
απλά δείξτε πώς γίνεται η ταινία

3301
02:37:23,067 --> 02:37:24,274
μπορεί να είναι εμπειρία.

3302
02:37:25,757 --> 02:37:28,147
♪ Μόνο εμείς οι δύο

3303
02:37:28,172 --> 02:37:30,665
Δεν παρακολούθησα ως
πολλές ταινίες τρόμου

3304
02:37:30,689 --> 02:37:32,837
όπως θα έπρεπε να κάνω κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του '80

3305
02:37:32,861 --> 02:37:34,319
γιατί ήμουν τόσο απασχολημένος.

3306
02:37:34,343 --> 02:37:38,112
Αλλά θυμάμαι πολλά από τα
ταινίες που είδα τη δεκαετία του '70,

3307
02:37:38,137 --> 02:37:41,700
«Το αλυσοπρίονο του Τέξας
Σφαγή» είναι μεγάλη.

3308
02:37:41,724 --> 02:37:42,861
Μου άρεσε αυτή η ταινία.

3309
02:37:44,413 --> 02:37:46,319
Ο Tobe ήταν στενός φίλος.

3310
02:37:46,343 --> 02:37:48,595
Πραγματικά αναστατωμένος από το
πέρασμα του Τόμπε.

3311
02:37:48,620 --> 02:37:50,769
Ένας πολύ γλυκός άνθρωπος.

3312
02:37:50,792 --> 02:37:53,319
Πραγματικά υπέροχος τύπος.

3313
02:37:53,343 --> 02:37:56,837
Έκανε το κινηματογραφικό
εμπειρία για τους κινηματογραφόφιλους

3314
02:37:56,861 --> 02:38:00,448
πολύ πιο βάναυσο νομίζω
απ' ό,τι είχαν συνηθίσει.

3315
02:38:04,000 --> 02:38:06,319
Οι δύο καλύτερες ταινίες
που έφτιαξε ο Tobe Hooper,

3316
02:38:06,343 --> 02:38:08,665
«Το αλυσοπρίονο του Τέξας
Massacre», και «Poltergeist»,

3317
02:38:08,689 --> 02:38:10,976
χρησιμοποιήθηκαν και οι δύο κατά
να πει καλά,

3318
02:38:11,000 --> 02:38:13,871
δεν σκηνοθέτησε ένα, και
το άλλο είναι χάλια.

3319
02:38:13,896 --> 02:38:16,388
Και έτσι πάλεψε
όλη του τη ζωή

3320
02:38:16,413 --> 02:38:19,343
να γίνουν περισσότεροι
έγινε δεκτός ως σκηνοθέτης.

3321
02:38:22,206 --> 02:38:25,286
Νιώθω όπως κάθε
την ταινία που κάνει ο Wes Craven

3322
02:38:25,309 --> 02:38:28,734
ήταν σαν δήλωση
κομμάτι, ήταν πρωτοποριακό,

3323
02:38:28,757 --> 02:38:30,251
δεν ήταν σαν το αχ,
εδώ είναι μια ταινία τρόμου.

3324
02:38:30,274 --> 02:38:33,010
Ήταν έτσι
άλλαξε το πρόσωπο

3325
02:38:33,033 --> 02:38:34,585
από αυτά που παρακολουθούμε σήμερα.

3326
02:38:38,550 --> 02:38:40,734
Έκανε ταινίες
και έχοντας μια έκρηξη.

3327
02:38:40,757 --> 02:38:45,251
Ήταν πολύ ευγενικός, στο
Διανοητική σκηνή της Νέας Υόρκης.

3328
02:38:45,274 --> 02:38:47,871
Νύχτα και μέρα διαφορετικά,

3329
02:38:47,896 --> 02:38:50,792
ήταν του Γουές Κρέιβεν
ταινίες και ποιος ήταν.

3330
02:38:52,689 --> 02:38:54,734
Τζορτζ Ρομέρο,
για κάποιον που έκανε

3331
02:38:54,757 --> 02:38:59,424
τόσο πραγματικά ανατριχιαστικό,
ενοχλητικές ταινίες,

3332
02:38:59,448 --> 02:39:01,251
ήταν μια τέτοια αρκούδα.

3333
02:39:01,274 --> 02:39:05,516
Απλά μια αγκαλιά, γλυκιά,
απολαυστική παρουσία.

3334
02:39:08,000 --> 02:39:09,527
Θεέ μου.

3335
02:39:09,550 --> 02:39:12,837
Ο Γιώργος ήταν κύριος, και αυτός
ήταν πάντα μπροστά από την εποχή του.

3336
02:39:12,861 --> 02:39:15,424
Αυτό ήταν το τόσο αξιοσημείωτο
για τις ταινίες του Γιώργου.

3337
02:39:15,448 --> 02:39:18,550
Γίνονται καλύτερα και
καλύτερα με την ηλικία.

3338
02:39:25,240 --> 02:39:28,976
Ο Ντάριο Αρτζέντο ήταν
σταθερά εντυπωσιακό

3339
02:39:29,000 --> 02:39:31,965
ως κινηματογραφιστής, μέχρι
και συμπεριλαμβανομένου του "Two Evil Eyes".

3340
02:39:34,826 --> 02:39:36,700
Τι το ιδιαίτερο έχει ο Ντάριο

3341
02:39:36,724 --> 02:39:40,078
είναι η όπερα του
στυλ κινηματογραφικής δημιουργίας.

3342
02:39:40,102 --> 02:39:42,137
Απολαμβάνει τον φόνο.

3343
02:39:44,413 --> 02:39:47,388
Έχει φετίχ στη δημιουργία

3344
02:39:47,413 --> 02:39:50,309
αυτά τα καταπληκτικά σετ δολοφονίας.

3345
02:39:58,516 --> 02:40:00,527
Steward Gordon
ήταν προβοκάτορας.

3346
02:40:00,550 --> 02:40:04,620
Του άρεσε να κάνει ταινίες που
προκάλεσε πραγματικά αντίδραση.

3347
02:40:07,448 --> 02:40:10,595
Ο Στιούαρτ ήταν ο
βασιλιάς του κόμματος.

3348
02:40:10,620 --> 02:40:15,620
Φρόντισε για όλα
ήταν μεγάλο και τολμηρό και σώμα.

3349
02:40:19,516 --> 02:40:21,010
Έχει διαφορετική προσωπικότητα

3350
02:40:21,033 --> 02:40:22,595
με λίγο πολύ
κάθε ταινία που κάνει.

3351
02:40:22,620 --> 02:40:24,354
Το «Dagon» έχει ένα
διαφορετική προσωπικότητα.

3352
02:40:24,379 --> 02:40:26,458
Το «Dolls» έχει α
διαφορετική προσωπικότητα.

3353
02:40:26,481 --> 02:40:28,286
Το "Stuck" έχει ένα
διαφορετική προσωπικότητα.

3354
02:40:28,309 --> 02:40:31,240
«Castle Freak», όλα είναι
λίγο διαφορετικό.

3355
02:40:37,481 --> 02:40:39,906
Κάθριν Μπίγκελοου,
κατά την εκτίμησή μου,

3356
02:40:39,931 --> 02:40:42,700
Mary Lambert, έσπασαν
το καλούπι λίγο.

3357
02:40:42,724 --> 02:40:44,388
Ήταν πολύ τολμηροί.

3358
02:40:44,413 --> 02:40:46,182
Νομίζω ότι το ήξεραν
θα μπορούσαν

3359
02:40:46,206 --> 02:40:48,941
να βρει συνηγορία μέσα
το σύστημα στούντιο.

3360
02:40:48,965 --> 02:40:50,769
Νομίζω ότι είχαν
αυτή η εμπιστοσύνη.

3361
02:40:50,792 --> 02:40:54,206
Και αυτή η εμπιστοσύνη εκπέμπεται
από αυτά τα προϊόντα.

3362
02:40:55,448 --> 02:40:59,078
Δέστε τη γαμημένη ζώνη σας!

3363
02:40:59,102 --> 02:41:03,424
Ήταν πολύ, πολύ
δύσκολο για τις γυναίκες σκηνοθέτες

3364
02:41:03,448 --> 02:41:05,976
είτε να συνδυάσει
μια ταινία οι ίδιοι,

3365
02:41:06,000 --> 02:41:09,319
ή να πιάσω δουλειά
σκηνοθεσία οποιασδήποτε ταινίας.

3366
02:41:09,343 --> 02:41:12,251
Έλα μωρό μου!

3367
02:41:12,274 --> 02:41:13,700
Άναψε τη φωτιά μου.

3368
02:41:13,724 --> 02:41:16,147
Τώρα έχει ανοίξει πολύ περισσότερο.

3369
02:41:16,172 --> 02:41:18,286
Αλλά έχουμε πολλά να κάνουμε
αλεσμένο για να αναπληρώσετε.

3370
02:41:18,309 --> 02:41:19,906
Ήταν κακό.

3371
02:41:19,931 --> 02:41:22,010
Δεν είμαστε τόσο μακριά
όπως θα έπρεπε να είμαστε.

3372
02:41:22,033 --> 02:41:23,182
Ας το πούμε έτσι.

3373
02:41:23,206 --> 02:41:25,182
Πρέπει να φτάσουμε σε ένα σημείο

3374
02:41:25,206 --> 02:41:27,251
όπου οι γυναίκες δεν χαρακτηρίζονται

3375
02:41:27,274 --> 02:41:31,319
ως γυναίκα κινηματογραφίστρια ή σαν εμένα,

3376
02:41:31,343 --> 02:41:34,112
Μεξικανο-Καναδός,
μπλα-μπλα-μπλα, κινηματογραφιστής.

3377
02:41:34,137 --> 02:41:35,354
Όπως, μπορείτε να έχετε
όλες τις ετικέτες.

3378
02:41:35,379 --> 02:41:37,665
Το επώνυμό μου
ήδη αρκετά καιρό.

3379
02:41:37,689 --> 02:41:41,147
Θέλω απλώς να είμαστε
αναγνωρίζεται ως καλός σκηνοθέτης,

3380
02:41:41,172 --> 02:41:44,976
και έχουν ληφθεί όλα αυτά
καιρός να φτάσω επιτέλους εδώ.

3381
02:41:45,000 --> 02:41:48,665
Αλλά είναι δική μας ευθύνη
ως αφηγητές

3382
02:41:48,689 --> 02:41:51,976
να προκαλέσει το κοινό,
και να προκαλέσει στούντιο

3383
02:41:52,000 --> 02:41:52,804
να το αποδεχτείς.

3384
02:41:52,827 --> 02:41:55,448
Καλώς ήρθατε στο σπίτι μας!

3385
02:41:57,172 --> 02:41:58,620
Πούτα!

3386
02:41:59,550 --> 02:42:00,769
Θα συνεχίσουμε να δουλεύουμε σκληρά.

3387
02:42:00,792 --> 02:42:02,527
Και θα κρατήσουμε
προκαλώντας τους πάντες

3388
02:42:02,550 --> 02:42:05,689
που παρακολουθεί το δικό μας
ταινίες για να το αποδεχτείς.

3389
02:42:19,033 --> 02:42:20,871
Οι Puttermans
επιτέλους πήραν τον εαυτό τους

3390
02:42:20,896 --> 02:42:24,655
ένα κατοικίδιο, αλλά ποτέ δεν είχαν καν
ευκαιρία να του δώσω ένα όνομα.

3391
02:42:25,931 --> 02:42:27,112
«TerrorVision».

3392
02:42:27,137 --> 02:42:28,458
Το "TerrorVision" ήταν ένα
από τις ταινίες που φτιάξαμε

3393
02:42:28,481 --> 02:42:30,527
κατά τη διάρκεια αυτών των καταπληκτικών
τρία χρόνια περίπου

3394
02:42:30,550 --> 02:42:33,217
στα Empire Studios
στη Ρώμη της Ιταλίας.

3395
02:42:33,240 --> 02:42:35,802
Τότε είναι που, ξέρεις
συλλαμβάνεις κάτι,

3396
02:42:35,826 --> 02:42:37,424
έχεις μια υπέροχη αφίσα,

3397
02:42:37,448 --> 02:42:40,172
και μετά μεταμορφώνεται σε
κάτι εντελώς διαφορετικό.

3398
02:42:47,861 --> 02:42:49,078
Αρχικά θα ήταν
μια ευθεία ταινία τρόμου

3399
02:42:49,102 --> 02:42:50,906
ότι αυτό το τέρας
βγαίνει από την τηλεόραση

3400
02:42:50,931 --> 02:42:52,965
και τρώει την οικογένεια.

3401
02:42:54,206 --> 02:42:57,550
Αλλά ο Τεντ είχε αυτό το είδος
περίεργο σκοτεινό χιούμορ, και-

3402
02:43:01,757 --> 02:43:02,665
Ουάου!

3403
02:43:02,690 --> 02:43:03,906
Απλώς σκέφτηκα κάπως

3404
02:43:03,931 --> 02:43:06,906
πώς να κάνεις ένα τέρας να βγει

3405
02:43:06,931 --> 02:43:10,906
από ένα δορυφορικό πιάτο, έχουν μερικά
είδος κοινωνικού σχολίου.

3406
02:43:10,931 --> 02:43:13,043
Πρέπει να προσέξετε την προειδοποίησή μου!

3407
02:43:13,067 --> 02:43:15,561
Η όρεξή του είναι αχόρταγη!

3408
02:43:15,585 --> 02:43:17,941
Η περιέργειά του είναι απεριόριστη!

3409
02:43:17,965 --> 02:43:21,424
Έπρεπε να συλλάβω
αυτή τη στιγμή της δεκαετίας του '80

3410
02:43:21,448 --> 02:43:25,896
για το συντριπτικό
σκουπίδια της τηλεόρασης.

3411
02:43:26,724 --> 02:43:29,458
Channel 69, Pops.

3412
02:43:29,481 --> 02:43:30,976
Στάνλεϋ!

3413
02:43:31,000 --> 02:43:34,906
Φίλε, εξερράγη σε αυτό
technicolor είδος αγριότητας.

3414
02:43:34,931 --> 02:43:36,388
Προσέξτε!

3415
02:43:36,413 --> 02:43:38,906
Προς τιμήν της ταινίας,
ή μήπως η ζημιά του,

3416
02:43:38,931 --> 02:43:41,493
Δεν ξέρω, το έφτιαξα
αυτούς τους χαρακτήρες

3417
02:43:41,516 --> 02:43:43,700
που είναι κάπως
πραγματικά κατακριτέο.

3418
02:43:43,724 --> 02:43:45,274
Οι γονείς μου θέλουν να σε γνωρίσουν.

3419
02:43:46,516 --> 02:43:47,320
Ω, όου.

3420
02:43:47,344 --> 02:43:49,010
Τι τράβηγμα.

3421
02:43:49,033 --> 02:43:51,906
Ήθελα το τέρας μας μέσα
"TerrorVision", Hungry Beast,

3422
02:43:51,931 --> 02:43:54,620
να είναι ένας συμπαθητικός χαρακτήρας.

3423
02:43:56,757 --> 02:43:59,837
Λοιπόν, είναι απλώς ένα κατοικίδιο
που πραγματικά δεν μπορούσε να βοηθήσει

3424
02:43:59,861 --> 02:44:01,172
ότι πεινούσε.

3425
02:44:02,861 --> 02:44:05,010
John Buechler και το πλήρωμά του

3426
02:44:05,033 --> 02:44:09,527
ήταν σαν τον Τσάρλι
μεταβείτε στα εφέ μακιγιάζ στους ανθρώπους.

3427
02:44:09,550 --> 02:44:13,078
Ο Τζον απλά με κοίταξε σαν
Ήμουν εντελώς τρελός.

3428
02:44:13,102 --> 02:44:16,319
Μόλις βρήκαμε το βασικό σχέδιο,

3429
02:44:16,343 --> 02:44:17,941
Ο Γιάννης ρίχτηκε σε αυτό

3430
02:44:17,965 --> 02:44:20,388
και δημιούργησε αυτόν τον χαρακτήρα
αυτό είναι ακριβώς όπως

3431
02:44:20,413 --> 02:44:23,217
το πιο doofus-y
φαίνεται τέρας

3432
02:44:23,240 --> 02:44:24,941
που μπορούσες να φανταστείς.

3433
02:44:24,965 --> 02:44:26,078
Όχι!

3434
02:44:26,102 --> 02:44:28,665
Ήταν μεγάλο και
βαρύ και ζεστό μέσα,

3435
02:44:28,689 --> 02:44:31,182
και απαιτούνται πέντε
ή έξι κουκλοπαίκτες

3436
02:44:31,206 --> 02:44:33,354
μόνο για να τον κάνω να δουλέψει,

3437
02:44:33,379 --> 02:44:35,734
και τον στέλνει στην Ιταλία

3438
02:44:35,757 --> 02:44:39,240
πρέπει να ήταν δίκαιο
γελοία ακριβό.

3439
02:44:41,137 --> 02:44:43,802
♪ TerrorVision

3440
02:44:43,826 --> 02:44:45,941
Αυτό το κύριο θέμα του τίτλου
είναι απλά τόσο τέλειο.

3441
02:44:45,965 --> 02:44:48,112
Ρυθμίζει την ώρα
περίοδο της ταινίας,

3442
02:44:48,137 --> 02:44:50,078
δίνει τον τόνο της ταινίας.

3443
02:44:50,102 --> 02:44:53,424
Μιλήσαμε με τον Frank Zappa
σχετικά με το να κάνουμε το σκορ.

3444
02:44:53,448 --> 02:44:55,527
Μετά μίλησα με τους The Cramps.

3445
02:44:55,550 --> 02:45:00,112
Αλλά οι Φιμπονάτσι, οι
ιδιόμορφη ποιότητα της μουσικής τους

3446
02:45:00,137 --> 02:45:03,172
ήταν τέλειο για το
τραγούδι με κύριο τίτλο.

3447
02:45:04,585 --> 02:45:06,802
♪ TerrorVision

3448
02:45:06,826 --> 02:45:09,251
Η αγαπημένη μου σειρά
του "TerrorVision"

3449
02:45:09,274 --> 02:45:13,010
είναι το πλάσμα είναι
καθισμένος στο μεγάλο υδρομασάζ

3450
02:45:13,033 --> 02:45:16,527
παρακολουθώντας το «Earth Versus
Flying Saucers» στην τηλεόραση,

3451
02:45:16,550 --> 02:45:19,561
και γελώντας θορυβωδώς
ως ιπτάμενους δίσκους

3452
02:45:19,585 --> 02:45:21,896
συντριβή στα μνημεία.

3453
02:45:25,931 --> 02:45:29,309
Τα παιδιά μπαίνουν μέσα
και προσπάθησε να το σκοτώσεις.

3454
02:45:32,861 --> 02:45:34,630
Αυτή η μικρή σειρά
εκεί, σε μένα,

3455
02:45:34,655 --> 02:45:38,137
είδος συλλαμβάνει το
το χάος και το χιούμορ.

3456
02:45:41,274 --> 02:45:42,112
Sis!

3457
02:45:42,137 --> 02:45:43,137
Sis!

3458
02:45:45,000 --> 02:45:47,217
Ήμουν τόσο ευχαριστημένος
ότι βγήκε

3459
02:45:47,240 --> 02:45:48,424
όπως και έγινε.

3460
02:45:48,448 --> 02:45:50,112
Και μετά όταν πήγε
στα θέατρα

3461
02:45:50,137 --> 02:45:51,837
για τη διάρκεια μιας εβδομάδας,

3462
02:45:51,861 --> 02:45:53,906
ήταν μια γαμημένη καταστροφή.

3463
02:45:53,931 --> 02:45:55,217
Κανείς δεν ήρθε.

3464
02:45:55,240 --> 02:45:57,147
Οι κριτικές απλώς το μισούσαν.

3465
02:45:57,172 --> 02:45:59,630
Φίλε, αυτό είναι
η πιο χαζή ταινία που έχω δει!

3466
02:45:59,655 --> 02:46:01,078
Τι μάτσο ωμά.

3467
02:46:01,102 --> 02:46:04,043
Αλλά με τα χρόνια, είναι
ήταν πραγματικά ικανοποιητικό

3468
02:46:04,067 --> 02:46:06,182
για να δούμε πώς έγινε
κάπως σαν α

3469
02:46:06,206 --> 02:46:08,043
ας λιθοβοληθούμε
και δείτε αυτή την ταινία,

3470
02:46:08,067 --> 02:46:11,837
και είναι κάπως έτσι
αυτό που προοριζόταν να είναι.

3471
02:46:11,861 --> 02:46:14,837
Είμαι πολύ χαρούμενος που είναι
έφτασε σε τόσους ανθρώπους

3472
02:46:14,861 --> 02:46:16,000
όπως έχει.

3473
02:46:28,724 --> 02:46:30,665
Στο "Rats: Notte di
Terrore», που είναι

3474
02:46:30,689 --> 02:46:33,941
"Rrats: Night of Terror",
ράγκταγκ μπάντα επιζώντων

3475
02:46:33,965 --> 02:46:37,493
μετά την τελευταία αποκάλυψη είναι
αναζήτηση τροφής και νερού

3476
02:46:37,516 --> 02:46:39,112
σε μια χώρα κανενός.

3477
02:46:39,137 --> 02:46:40,906
Θα έβρισκαν
η εξέλιξη έχει πάρει

3478
02:46:40,931 --> 02:46:42,655
μια αρκετά άσχημη στροφή.

3479
02:46:48,379 --> 02:46:49,802
Αυτό είναι πραγματικά
ταινία χαμηλού προϋπολογισμού,

3480
02:46:49,826 --> 02:46:52,837
και είναι το πρώτο
ταινία όπου είμαι πρωταγωνιστής.

3481
02:46:52,861 --> 02:46:54,458
Ήταν μόνο μια φίμωση.

3482
02:46:54,481 --> 02:46:55,941
Ακούστε.

3483
02:46:55,965 --> 02:46:57,734
Gags δεν χρειαζόμαστε.

3484
02:46:57,757 --> 02:46:59,976
Κι άλλο και θα φυσήξω
τα γαμημένα σου μυαλά.

3485
02:47:00,000 --> 02:47:01,217
Να το πάρεις;

3486
02:47:01,240 --> 02:47:04,078
Στην πραγματικότητα είχαν ρίξει
ο συγκάτοικός μου τότε

3487
02:47:04,102 --> 02:47:05,354
να παίξω τον ρόλο μου.

3488
02:47:05,379 --> 02:47:07,561
Εντελώς διαφορετικό
τύπος, Αμερικανίδα.

3489
02:47:07,585 --> 02:47:08,941
Έχει κόκκινα μαλλιά.

3490
02:47:08,965 --> 02:47:10,424
Εντελώς διαφορετικό κορίτσι.

3491
02:47:10,448 --> 02:47:12,826
Ο προϋπολογισμός ήταν τόσο χαμηλός, εκείνη
πάει δεν το κάνω αυτό.

3492
02:47:14,000 --> 02:47:15,896
Κάπως υποθέτω
άκουσαν ότι θα.

3493
02:47:22,033 --> 02:47:23,424
Θεέ μου!

3494
02:47:23,448 --> 02:47:24,458
Δεν θα σου πω καν

3495
02:47:24,481 --> 02:47:25,493
τι πληρωνόμουν την εβδομάδα.

3496
02:47:25,516 --> 02:47:26,595
Τόσο χαμηλά ήταν.

3497
02:47:26,620 --> 02:47:28,067
Σε πλήρωναν την εβδομάδα.

3498
02:47:29,000 --> 02:47:31,010
Όχι Νταϊάνα, όχι!

3499
02:47:31,033 --> 02:47:32,319
Το σενάριο ήταν στα ιταλικά.

3500
02:47:32,343 --> 02:47:34,182
Αλλά έκανα τον ρόλο μου στα αγγλικά.

3501
02:47:34,206 --> 02:47:36,941
Και μετά εκείνη η ταινία,
όλοι με εξαίρεση

3502
02:47:36,965 --> 02:47:38,769
ίσως δύο ατόμων,
μπορούσε να μιλήσει αγγλικά.

3503
02:47:38,792 --> 02:47:41,458
Και μετά όλοι οι άλλοι
θα μεταγλωττιζόταν γύρω από αυτό.

3504
02:47:41,481 --> 02:47:43,561
Έβαλες ένα στοίχημα μαζί μου
και έχασες, Σοκολάτα.

3505
02:47:43,585 --> 02:47:45,010
Το ξέρεις.

3506
02:47:45,033 --> 02:47:46,561
Βάλτο στο λογαριασμό μου.

3507
02:47:46,585 --> 02:47:47,976
Απόψε δεν μου αρέσει.

3508
02:47:48,000 --> 02:47:50,700
Τώρα εδώ είναι μια διασκέδαση
πράγμα για το σετ.

3509
02:47:50,724 --> 02:47:52,630
Στην πραγματικότητα είναι του Sergio Leone

3510
02:47:52,655 --> 02:47:55,286
παλιά Αμερική από το «One
Upon a Time in America».

3511
02:47:55,309 --> 02:47:58,043
Όλα τα σαλόνια και όλα
τα καταστήματα που πάνε.

3512
02:47:58,067 --> 02:47:59,354
Είναι το ίδιο σετ.

3513
02:47:59,379 --> 02:48:01,493
Λίγες εβδομάδες πριν,
Ο Ντε Νίρο ήταν στην πόλη,

3514
02:48:01,516 --> 02:48:02,976
και ήταν παντού.

3515
02:48:03,000 --> 02:48:03,941
Θα μπορούσες να τον δεις παντού,
και το έκαναν αυτό.

3516
02:48:03,966 --> 02:48:05,251
Και μετά πρέπει να χρησιμοποιήσουμε το σετ.

3517
02:48:05,274 --> 02:48:07,837
Εδώ είναι που μου
τετράποδος φίλος καταγόταν από.

3518
02:48:07,861 --> 02:48:09,078
Ματιά.

3519
02:48:09,102 --> 02:48:10,527
Υπάρχει μια ολόκληρη φωλιά από
τα γλυκά μικροπράγματα.

3520
02:48:10,550 --> 02:48:12,630
Δεν έχουμε κανένα
πραγματικοί αρουραίοι στην ταινία.

3521
02:48:12,655 --> 02:48:13,837
Έχουμε ποντίκια εργαστηρίου.

3522
02:48:13,861 --> 02:48:15,802
Γιατί μόνο ποντίκια εργαστηρίου
έχουν τα κόκκινα μάτια.

3523
02:48:15,826 --> 02:48:17,217
Έβαψαν όλα τα μαλλιά τους.

3524
02:48:17,240 --> 02:48:18,941
Ήταν διαφορετικό
εποχή, άλλη εποχή.

3525
02:48:18,965 --> 02:48:21,458
Δεν θα το έλεγα όλο αυτό
εξ αυτών αντιμετωπίστηκαν

3526
02:48:21,481 --> 02:48:22,802
όπως θα το κάναμε τώρα,

3527
02:48:22,826 --> 02:48:23,770
αλλά δεν κυκλοφορούσαμε

3528
02:48:23,793 --> 02:48:25,481
πατώντας τους, ή οτιδήποτε άλλο.

3529
02:48:27,585 --> 02:48:29,769
Και όπως βλέπετε την ταινία,
δεν υπάρχει πραγματικά CGI.

3530
02:48:29,792 --> 02:48:31,734
Μπορείτε να πείτε ότι έχουμε λαστιχένια ποντίκια

3531
02:48:31,757 --> 02:48:33,274
στον κύλινδρο, ξέρεις;

3532
02:48:35,309 --> 02:48:37,665
Η ταινία ήταν τόσο χαμηλός προϋπολογισμός,

3533
02:48:37,689 --> 02:48:39,354
ανακύκλωσαν τους νεκρούς

3534
02:48:39,379 --> 02:48:42,147
να μας ρίξει μέσα
τις άλλες σκηνές.

3535
02:48:42,172 --> 02:48:44,388
Έχω πάει σε μερικά
δύσοσμα σύνολα πριν.

3536
02:48:44,413 --> 02:48:45,630
Αλλά δεν έχεις πάει ποτέ σε σετ

3537
02:48:45,655 --> 02:48:47,734
που έχει στεγάσει α
κάδος σκουπιδιών τόσο μεγάλος

3538
02:48:47,757 --> 02:48:49,137
νεκρών αρουραίων.

3539
02:48:50,309 --> 02:48:52,561
Ξαφνικά είναι
αέριο, και πεθαίνουν.

3540
02:48:52,585 --> 02:48:55,286
Και στα πιο θηλυκά
λιποθυμία στην ιστορία,

3541
02:48:55,309 --> 02:48:58,240
Λιποθυμάω κάπως έτσι.

3542
02:48:59,240 --> 02:49:00,871
Ήταν μια καλή αρχή.

3543
02:49:00,896 --> 02:49:03,147
Αν δεν έχετε δει
η ταινία πριν,

3544
02:49:03,172 --> 02:49:06,251
δώστε μεγάλη προσοχή
μέχρι την τελευταία σκηνή.

3545
02:49:06,274 --> 02:49:08,941
Και αν έχετε δει
η ταινία πριν,

3546
02:49:08,965 --> 02:49:10,217
εδώ είναι η υπόδειξη.

3547
02:49:10,240 --> 02:49:12,286
Αυτό είναι μια διχασμένη σκηνή.

3548
02:49:12,309 --> 02:49:14,000
Και έπαιξα και τους δύο χαρακτήρες.

3549
02:49:27,550 --> 02:49:32,147
Ο τρόμος
ξεκινά τη στιγμή που σταματάς

3550
02:49:32,172 --> 02:49:33,319
για το «The Hitcher».

3551
02:49:33,343 --> 02:49:36,043
Είναι ένα απλό θρίλερ

3552
02:49:36,067 --> 02:49:38,481
που σε πιάνει
και δεν το αφήνει ποτέ.

3553
02:49:45,931 --> 02:49:48,527
Ο Tobe Hooper χρησιμοποίησε
να πω ταινίες τρόμου

3554
02:49:48,550 --> 02:49:49,976
είναι τα νέα γουέστερν.

3555
02:49:50,000 --> 02:49:54,251
Η μυθολογία τους είναι όλη
για την προσπάθεια συμφιλίωσης

3556
02:49:54,274 --> 02:49:57,112
το κακό μέσα του,
το κακό μέσα σε μια κοινωνία,

3557
02:49:57,137 --> 02:49:58,665
το κακό μιας συγκεκριμένης πράξης,

3558
02:49:58,689 --> 02:50:01,493
με αυτούς που θέλουν
να το διορθώσω, να το διορθώσω,

3559
02:50:01,516 --> 02:50:03,595
πάλεψε το, εκδικήσου το.

3560
02:50:03,620 --> 02:50:05,976
Δεν ξέρεις ποιος είναι;

3561
02:50:06,000 --> 02:50:07,724
Έχεις λάθος άνθρωπο, Λάιλ.

3562
02:50:09,137 --> 02:50:11,595
Το τέρας στην ταινία
δεν είναι τύπος με μάσκα,

3563
02:50:11,620 --> 02:50:16,620
αλλά είναι ακριβώς όπως ο Τζέισον,
Δερμάτινο πρόσωπο, Michael Meyers.

3564
02:50:17,826 --> 02:50:20,319
Απλώς κολλάει
μια βόλτα στη βροχή.

3565
02:50:20,343 --> 02:50:24,941
Και ακολουθεί αυτή η φρικτή ιστορία.

3566
02:50:24,965 --> 02:50:27,527
Θέλεις να μάθεις τι
συμβαίνει σε ένα βολβό του ματιού

3567
02:50:27,550 --> 02:50:28,896
όταν τρυπιέται;

3568
02:50:30,240 --> 02:50:32,802
Η ταινία πραγματικά μόνο
έχει τρεις χαρακτήρες,

3569
02:50:32,826 --> 02:50:34,561
και μου αρέσει αυτή η οικονομία.

3570
02:50:34,585 --> 02:50:37,217
Έχει τον C. Thomas Howell,
Jennifer Jason Leigh,

3571
02:50:37,240 --> 02:50:39,000
και Ρούτγκερ Χάουερ.

3572
02:50:40,379 --> 02:50:42,354
Είναι ένας από τους
τα πιο τρομακτικά ανθρώπινα όντα

3573
02:50:42,379 --> 02:50:43,976
στον γαμημένο πλανήτη.

3574
02:50:44,000 --> 02:50:46,561
Η παρουσία του γεμίζει την οθόνη.

3575
02:50:46,585 --> 02:50:47,724
Αυτό το όπλο είναι άδειο.

3576
02:50:48,931 --> 02:50:49,931
Ναι;

3577
02:50:50,620 --> 02:50:51,494
Ναι.

3578
02:50:51,518 --> 02:50:52,734
Ναι;

3579
02:50:52,757 --> 02:50:55,217
Είναι μια ταινία για
να είσαι παρανοϊκός,

3580
02:50:55,240 --> 02:50:57,941
και γνωρίζοντας κάτι
πολύ κακό συμβαίνει,

3581
02:50:57,965 --> 02:51:00,620
αλλά κανείς δεν θα σε πιστέψει.

3582
02:51:01,448 --> 02:51:02,448
Ιησούς!

3583
02:51:03,826 --> 02:51:04,630
Θεέ μου.

3584
02:51:04,655 --> 02:51:05,458
Το έβαλε εκεί!

3585
02:51:05,481 --> 02:51:06,481
Το έβαλε εκεί!

3586
02:51:07,724 --> 02:51:10,078
Μέχρι σήμερα, όταν
Τρώω πατάτες,

3587
02:51:10,102 --> 02:51:13,769
Πάντα κοιτάζω το
τηγανητό που τρώω.

3588
02:51:13,792 --> 02:51:15,769
Τρώει και παίρνει
εκεί, και είναι ένα δάχτυλο,

3589
02:51:15,792 --> 02:51:16,595
και είσαι σαν, γαμ!

3590
02:51:16,620 --> 02:51:17,620
Είναι ένα δάχτυλο!

3591
02:51:22,689 --> 02:51:24,424
Έχουν το
συνδεδεμένη φίλη,

3592
02:51:24,448 --> 02:51:26,516
αλυσοδεμένοι μεταξύ
τα δύο φορτηγά.

3593
02:51:27,343 --> 02:51:28,527
Κάνε κάτι!

3594
02:51:28,550 --> 02:51:29,976
Αν τον πυροβολήσουμε,
θα έρθει το πόδι του

3595
02:51:30,000 --> 02:51:32,286
από αυτόν τον συμπλέκτη και
αυτό το φορτηγό θα κυλήσει!

3596
02:51:32,309 --> 02:51:34,802
Και απλά κοιτάζει
στο C. Thomas Howell,

3597
02:51:34,826 --> 02:51:39,000
και είναι αυτή η στιγμή
από, θα την αφήσει να φύγει;

3598
02:51:43,448 --> 02:51:44,871
Η TriStar κυκλοφόρησε το "The Hitcher",

3599
02:51:44,896 --> 02:51:47,112
και ήταν λίγο σκανταλιάρικα
για το σενάριο,

3600
02:51:47,137 --> 02:51:49,871
είναι γιατί το 1984, η τελευταία
ταινία τρόμου που κυκλοφόρησαν

3601
02:51:49,896 --> 02:51:51,147
ήταν το «Silent Night Deadly Night».

3602
02:51:51,172 --> 02:51:52,976
Και αυτό μόνο είχε
ένα τρέξιμο δύο εβδομάδων,

3603
02:51:53,000 --> 02:51:54,976
και διαμαρτυρήθηκε
έξω από τα θέατρα.

3604
02:51:55,000 --> 02:51:57,112
Έτσι, παίρνοντας μια ευκαιρία σε ένα
ταινία όπως "The Hitcher",

3605
02:51:57,137 --> 02:51:58,424
είδαν αυτό το σενάριο,
και ήταν σαν

3606
02:51:58,448 --> 02:52:00,137
αφαιρέστε τα στοιχεία κοπής.

3607
02:52:01,240 --> 02:52:02,240
Υπολογίστε το.

3608
02:52:03,274 --> 02:52:06,769
Το «The Hitcher» ήταν μέσα
εκείνη την περίοδο διασταύρωσης

3609
02:52:06,792 --> 02:52:08,424
εκεί που ήταν τα πράγματα
αρχίζει να παίρνει

3610
02:52:08,448 --> 02:52:10,665
λίγο λιγότερο πιτσιλίσματα.

3611
02:52:10,689 --> 02:52:13,319
Στυλ, αυτό το στυλ βίντεο της δεκαετίας του '80,

3612
02:52:13,343 --> 02:52:15,976
άρχιζε να
διαπερνά τα θρίλερ.

3613
02:52:16,000 --> 02:52:17,319
Σε σκηνοθεσία Robert Harmon,

3614
02:52:17,343 --> 02:52:18,320
γραμμένο από τον Eric Red,

3615
02:52:18,344 --> 02:52:19,561
που έγραψε επίσης το "Near Dark",

3616
02:52:19,585 --> 02:52:22,319
που είναι άλλο
παράδειγμα αυτού του στυλιζαρισμένου

3617
02:52:22,343 --> 02:52:23,424
δημιουργία ταινιών τρόμου.

3618
02:52:23,448 --> 02:52:24,481
Από πού είστε;

3619
02:52:29,000 --> 02:52:30,182
Disneyland.

3620
02:52:30,206 --> 02:52:32,388
Ο αείμνηστος μεγάλος Ρούτγκερ Χάουερ.

3621
02:52:32,413 --> 02:52:34,665
θα μπορούσα να κάνω ένα
πλήρης διατριβή

3622
02:52:34,689 --> 02:52:38,413
για το πόσο γαμημένο
ήταν ανεκτίμητος.

3623
02:52:40,655 --> 02:52:42,700
Όχι!

3624
02:52:42,724 --> 02:52:46,769
Θα μπορούσε να ήταν ο επικεφαλής
κάθε οικογένειας τρόμου.

3625
02:52:46,792 --> 02:52:51,689
Άχρηστα απόβλητα.

3626
02:52:55,413 --> 02:52:57,481
Τόσο καλό.

3627
02:53:03,137 --> 02:53:05,561
Κάτι φανταστικό τη δεκαετία του 1980

3628
02:53:05,585 --> 02:53:06,700
συνέβη εκεί που ήταν σαν

3629
02:53:06,724 --> 02:53:08,976
"Gremlins",
"Critters", "Ghoulies".

3630
02:53:09,000 --> 02:53:11,906
Υπάρχουν μικροσκοπικά πλάσματα,
πρόκειται να αναλάβουν,

3631
02:53:11,931 --> 02:53:13,000
και είμαι σε αυτό.

3632
02:53:15,516 --> 02:53:16,757
«Τα πλάσματα».

3633
02:53:17,585 --> 02:53:18,734
Δαγκώνουν.

3634
02:53:18,757 --> 02:53:21,112
Ο κόσμος συνέχισε να πετάει τα "Critters"

3635
02:53:21,137 --> 02:53:24,274
επειδή είναι κακό φτηνό
μίμηση των «Gremlins».

3636
02:53:26,067 --> 02:53:28,078
Δεν είναι η ίδια ταινία.

3637
02:53:28,102 --> 02:53:32,000
Όχι, τα πλάσματα είναι γαμημένα
Θα σε φάω ζωντανό, φίλε.

3638
02:53:37,931 --> 02:53:41,251
Είναι στάση με ένα
έμφαση στο δράμα.

3639
02:53:41,274 --> 02:53:42,595
Ούτε καν έκανα τίποτα.

3640
02:53:42,620 --> 02:53:45,561
Αγόρι, την πυροβόλησες
με μια σφεντόνα.

3641
02:53:45,585 --> 02:53:48,354
Είναι πραγματικά ο τρόπος
Ο Στίβεν Χέρεκ το πλησίασε,

3642
02:53:48,379 --> 02:53:49,734
και το πήρε στα σοβαρά.

3643
02:53:49,757 --> 02:53:51,424
Θέλουμε τους Κρήτες.

3644
02:53:51,448 --> 02:53:52,630
Ω αλήθεια;

3645
02:53:52,655 --> 02:53:55,458
Ποιοι είναι αυτοί, κάποια νέα ομάδα;

3646
02:53:55,481 --> 02:53:57,837
Λειτουργεί σαν ταινία στούντιο,

3647
02:53:57,861 --> 02:54:00,481
και είναι 2 εκατομμύρια δολάρια
λίγο ανεξάρτητο.

3648
02:54:02,931 --> 02:54:05,182
Λατρεύω το μικρό
εξοχική οικογένεια,

3649
02:54:05,206 --> 02:54:08,137
εντελώς αθώα
από όλα.

3650
02:54:14,689 --> 02:54:17,102
Και αγόρι, Dee Wallace
δίνει τον καλύτερό της εαυτό.

3651
02:54:21,448 --> 02:54:23,343
Φύγε από το σπίτι μου!

3652
02:54:24,585 --> 02:54:26,343
Είχαμε τόσα πολλά
διασκέδαση στο "Critters".

3653
02:54:27,481 --> 02:54:30,043
Μου άρεσε να δουλεύω
με τον Στίβεν Χέρεκ.

3654
02:54:30,067 --> 02:54:32,424
Ήταν τόσο εύκολο να δουλέψεις μαζί του.

3655
02:54:32,448 --> 02:54:34,043
Πάντα ήξερε τι ήθελε.

3656
02:54:34,067 --> 02:54:35,630
Και ήταν ένα δύσκολο γύρισμα,

3657
02:54:35,655 --> 02:54:38,379
γιατί δουλεύαμε κυρίως νύχτες.

3658
02:54:45,550 --> 02:54:47,424
Το πλάσμα
σχέδια σε "Critters"

3659
02:54:47,448 --> 02:54:50,516
Θυμάμαι ότι σκέφτηκα ότι ήταν
πραγματικά αστείο όταν ήμουν παιδί.

3660
02:54:52,826 --> 02:54:57,826
Λίγο ανατριχιαστικό ακόμα
αξιολάτρευτες μπάλες αιχμηρότητας,

3661
02:54:59,172 --> 02:55:01,354
και έχουν πραγματικά
τρομακτικά μάτια και δόντια,

3662
02:55:01,379 --> 02:55:03,965
αλλά αυτό είναι
τα έκανε τόσο διασκεδαστικά.

3663
02:55:08,481 --> 02:55:11,078
Οι αδελφοί Τσιόντο του
"Killer Klowns από το Διάστημα"

3664
02:55:11,102 --> 02:55:13,585
φήμη δημιούργησε το
Κρήτες στο «Critters».

3665
02:55:15,033 --> 02:55:17,630
Με το «Critters» υπάρχει ένα
στοιχείο όπου φοβάσαι

3666
02:55:17,655 --> 02:55:19,319
γιατί δεν ξέρεις
τι θα γίνει.

3667
02:55:19,343 --> 02:55:21,976
Απλώς φαίνονται μέσα
να καταστρέψει τα πράγματα

3668
02:55:22,000 --> 02:55:23,067
και σκοτώνουν ανθρώπους.

3669
02:55:25,067 --> 02:55:27,700
Δεν το είχαν
μεγάλο πλάσμα τελείωσε.

3670
02:55:27,724 --> 02:55:30,665
Γι' αυτό σε αυτό
σκηνή, βλέπεις μόνο τα μάτια του

3671
02:55:30,689 --> 02:55:32,757
ανεβαίνει από το παράθυρο.

3672
02:55:37,931 --> 02:55:40,630
Ήταν δύσκολο να μείνεις στον φόβο

3673
02:55:40,655 --> 02:55:42,354
και όλα όσα έπρεπε να κάνουμε

3674
02:55:42,379 --> 02:55:43,595
γιατί ήταν πολύ αστείο.

3675
02:55:43,620 --> 02:55:46,458
Θα ήμασταν έτοιμοι να κάνουμε
αυτή η υστερική σκηνή,

3676
02:55:46,481 --> 02:55:49,043
και ο Στέφανος θα πήγαινε
εντάξει, βάλτε τα μέσα.

3677
02:55:49,067 --> 02:55:52,388
Απλώς κυλήστε τα μικρά μπαλάκια

3678
02:55:52,413 --> 02:55:54,379
σε όλο το σετ.

3679
02:55:58,067 --> 02:56:01,458
Δεν είχα τίποτα να κάνω
με την Κρήτη και την Ε.Τ. σκηνή.

3680
02:56:01,481 --> 02:56:02,700
Τίποτα.

3681
02:56:02,724 --> 02:56:04,769
Και οι οπαδοί αυτό
είναι πραγματικά οπαδοί

3682
02:56:04,792 --> 02:56:06,217
που έχουν πραγματικά γνώση,

3683
02:56:06,240 --> 02:56:08,941
απλά ξεφεύγουν από όλα
αυτά τα πράγματα, και είναι υπέροχο.

3684
02:56:08,965 --> 02:56:11,769
Νομίζω ότι είναι υπέροχο
ότι οι σκηνοθέτες

3685
02:56:11,792 --> 02:56:15,206
ρίξτε όλα αυτά
παραπομπές.

3686
02:56:19,000 --> 02:56:19,907
Πολύς κόσμος
κάνουν ταινίες τρόμου

3687
02:56:19,932 --> 02:56:21,976
μόνο και μόνο επειδή είναι το πιο εύκολο,

3688
02:56:22,000 --> 02:56:24,078
ή τι πιστεύουν
θα είναι το πιο εύκολο

3689
02:56:24,102 --> 02:56:27,561
σκαλοπάτι για μια καριέρα
ή ένα μισθό ή κάτι τέτοιο.

3690
02:56:27,585 --> 02:56:29,802
Αλλά υπάρχει πολλή αγάπη
και χειροτεχνία σε εκείνη την ταινία

3691
02:56:29,826 --> 02:56:31,550
που πραγματικά εκτιμώ.

3692
02:56:44,585 --> 02:56:47,665
«Ανθρωποκυνηγός».

3693
02:56:47,689 --> 02:56:50,251
Το "Manhunter" βασίζεται
το μυθιστόρημα "Κόκκινος Δράκος"

3694
02:56:50,274 --> 02:56:53,561
από τον Thomas Harris, ο οποίος επίσης
έκανε το "Silence of the Lamb",

3695
02:56:53,585 --> 02:56:55,630
και ακριβώς όπως με
"Σιωπή των Αμνών",

3696
02:56:55,655 --> 02:56:57,630
αυτή είναι μια ταινία που
οι κριτικοί πρέπει να αναφερθούν

3697
02:56:57,655 --> 02:56:59,665
ως θρίλερ μάλλον
παρά μια ταινία τρόμου

3698
02:56:59,689 --> 02:57:01,792
έτσι επιτρέπεται να τους αρέσει.

3699
02:57:04,896 --> 02:57:07,319
Η ταινία είναι για έναν δολοφόνο
που ονομάστηκε Νεράιδα των Δοντιών

3700
02:57:07,343 --> 02:57:08,665
που δαγκώνει τα πρόσωπα των ανθρώπων.

3701
02:57:08,689 --> 02:57:10,448
Δεν μπορείτε να το ονομάσετε αυτό
ταινία τρόμου;

3702
02:57:11,792 --> 02:57:12,792
Δώσε ένα φιλί.

3703
02:57:17,379 --> 02:57:19,734
Παίζει ο William Peterson
ένας ντετέκτιβ, ο Will Graham,

3704
02:57:19,757 --> 02:57:21,595
που ερευνά
δολοφονίες που διαπράττονται

3705
02:57:21,620 --> 02:57:23,769
από αυτόν τον δολοφόνο, που εμείς
αργότερα μάθετε είναι αυτός ο τύπος

3706
02:57:23,792 --> 02:57:25,458
ονομάζεται Francis Dollarhyde,

3707
02:57:25,481 --> 02:57:27,871
και ο λόγος το μυθιστόρημα
λεγόταν "Κόκκινος Δράκος"

3708
02:57:27,896 --> 02:57:31,010
είναι επειδή Dollarhyde
λατρεύει αυτόν τον πίνακα

3709
02:57:31,033 --> 02:57:33,802
που ονομάζεται Κόκκινος Δράκος,
και αυτοπροσδιορίζεται

3710
02:57:33,826 --> 02:57:35,147
ως ο Κόκκινος Δράκος.

3711
02:57:35,172 --> 02:57:36,941
Θα μείνεις ξύπνιος φοβισμένος

3712
02:57:36,965 --> 02:57:39,112
για το τι θα κάνει ο Κόκκινος Δράκος.

3713
02:57:39,137 --> 02:57:41,458
του Francis Dollarhyde
έπαιξε ο Τομ Νούναν

3714
02:57:41,481 --> 02:57:44,182
που έπαιξε και τον Φρανκενστάιν
στο "The Monster Squad",

3715
02:57:44,206 --> 02:57:47,976
και είναι πολύ, πολύ
ουσιαστικά ανατριχιαστικός κακός.

3716
02:57:48,000 --> 02:57:49,665
Είναι εκεί πάνω με τον Μπάφαλο Μπιλ

3717
02:57:49,689 --> 02:57:51,976
από το «Silence of the
Αρνιά», κατά τη γνώμη μου.

3718
02:57:52,000 --> 02:57:53,734
Βάλε το γαμημένο
λοσιόν στο καλάθι!

3719
02:57:53,757 --> 02:57:56,147
Ως απόδειξη για το πώς
είναι τρομακτικός ο Τομ Νούναν,

3720
02:57:56,172 --> 02:57:58,769
μπορεί να φορέσει καλσόν
πάνω από το μισό του πρόσωπο

3721
02:57:58,792 --> 02:58:01,388
σαν να είναι ο Χάουι Μάντελ
προσπαθώντας να ανατινάξει ένα γάντι

3722
02:58:01,413 --> 02:58:03,493
με τη μύτη του, και
να είσαι ακόμα τρομακτικός.

3723
02:58:03,516 --> 02:58:06,067
Λοιπόν, εδώ είμαι.

3724
02:58:08,240 --> 02:58:10,424
Αυτό ήταν το πολύ
πρώτη εμφάνιση στην οθόνη

3725
02:58:10,448 --> 02:58:12,217
του Hannibal Lecktor,
εκτός από αυτή τη φορά

3726
02:58:12,240 --> 02:58:15,689
τον υποδύεται ο Μπράιαν
Κοξ, όχι Άντονι Χόπκινς.

3727
02:58:16,896 --> 02:58:19,976
Και ο Κοξ ως Λέκτορ
είναι πολύ πιο συγκρατημένο

3728
02:58:20,000 --> 02:58:22,665
από τον Άντονι Χόπκινς,
αλλά έχει ακόμα

3729
02:58:22,689 --> 02:58:24,802
αυτή η ήρεμη απειλή για αυτόν.

3730
02:58:24,826 --> 02:58:28,010
Θα ήθελες να φύγεις
εμένα τον αριθμό τηλεφώνου του σπιτιού σου;

3731
02:58:28,033 --> 02:58:30,561
Ακόμα κι αν φαίνεται
να συνεργαζόμαστε μαζί σας,

3732
02:58:30,585 --> 02:58:32,147
αυτός ακόμα ποτέ
πραγματικά σας ενημερώνει

3733
02:58:32,172 --> 02:58:33,941
ποιες είναι οι πραγματικές του προθέσεις,

3734
02:58:33,965 --> 02:58:36,665
αλλά μπορείτε να είστε σίγουροι
ότι δεν είναι καλοί,

3735
02:58:36,689 --> 02:58:38,595
και είναι πιο έξυπνος από σένα.

3736
02:58:38,620 --> 02:58:39,528
Ξέρω ότι είμαι
όχι πιο έξυπνος από σένα.

3737
02:58:39,551 --> 02:58:40,871
Τότε πώς με έπιασες;

3738
02:58:40,896 --> 02:58:42,286
Είχες μειονεκτήματα.

3739
02:58:42,309 --> 02:58:43,561
Ποια μειονεκτήματα;

3740
02:58:43,585 --> 02:58:44,700
Είσαι τρελός.

3741
02:58:44,724 --> 02:58:46,217
Σε αυτό το σημείο,
Ο Μάικλ Μαν ήταν διάσημος

3742
02:58:46,240 --> 02:58:47,769
για τη σειρά Miami Vice,

3743
02:58:47,792 --> 02:58:49,976
και αυτή η ταινία χρησιμοποιεί
πολλά από τα ίδια

3744
02:58:50,000 --> 02:58:53,274
χρωματικός συνδυασμός, πολλά
την ίδια χρήση της μουσικής.

3745
02:58:57,033 --> 02:59:00,043
Κατά κάποιο τρόπο, αυτό θα μπορούσε σχεδόν
να είναι σαν ένα πραγματικά τρομακτικό

3746
02:59:00,067 --> 02:59:01,837
εκτεταμένο επεισόδιο του Miami Vice,

3747
02:59:01,861 --> 02:59:03,837
και νομίζω ότι κάτι τέτοιο
κατέληξε να επισκιάζεται

3748
02:59:03,861 --> 02:59:05,550
η ταινία λίγο.

3749
02:59:16,826 --> 02:59:21,010
Ο Wes Craven, ένας πολύ
πρωτοποριακός κινηματογραφιστής,

3750
02:59:21,033 --> 02:59:22,424
όποτε το όνομά του ήταν σε μια ταινία,

3751
02:59:22,448 --> 02:59:24,906
Πάντα είτε θα πήγαινα
και να το δείτε ή να το νοικιάσετε.

3752
02:59:24,931 --> 02:59:27,595
Είχε σίγουρα ένα
τρανταχτό ιστορικό.

3753
02:59:27,620 --> 02:59:30,112
Αλλά έμοιαζε
πάντα κοιτούσε

3754
02:59:30,137 --> 02:59:32,413
να βρεις κάτι
που θα έπιανε.

3755
02:59:33,931 --> 02:59:36,630
Πάντα τα έκανε αυτά
πολύ ενδιαφέρουσες ιστορίες

3756
02:59:36,655 --> 02:59:40,458
για το πώς ήταν τα παιδιά
ασχολούμενος με πολλά

3757
02:59:40,481 --> 02:59:42,906
όσον αφορά την οικογένειά τους
δυναμική και τέτοια πράγματα,

3758
02:59:42,931 --> 02:59:45,424
και το βλέπουμε ιδιαίτερα
στην ταινία «Deadly Friend».

3759
02:59:45,448 --> 02:59:47,620
«Θανάσιμος φίλος».

3760
02:59:48,757 --> 02:59:52,424
Δεν μπορεί να ζήσει χωρίς εσένα.

3761
02:59:52,448 --> 02:59:56,802
Το «Deadly Friend» διασκευάστηκε
από μια ιστορία που ονομάζεται "Φίλος".

3762
02:59:56,826 --> 02:59:58,837
Προσπαθούσαν να
φτιάξε αυτή την ιστορία αγάπης.

3763
02:59:58,861 --> 03:00:00,354
Λίγη επιστήμη
στοιχείο μυθοπλασίας,

3764
03:00:00,379 --> 03:00:03,010
λίγη δράση,
λίγη φρίκη.

3765
03:00:03,033 --> 03:00:04,251
Είμαστε πολύ κοντά

3766
03:00:04,274 --> 03:00:05,976
ο τρόπος με τον κανονικό
ο ανθρώπινος εγκέφαλος λειτουργεί.

3767
03:00:06,000 --> 03:00:07,837
Ο «Θανάτος φίλος» είναι
για έναν τύπο που λέγεται Paul

3768
03:00:07,861 --> 03:00:09,286
που είναι ιδιοφυΐα.

3769
03:00:09,309 --> 03:00:12,067
Αυτός το δημιούργησε
φίλος ρομπότ ονόματι BB,

3770
03:00:13,481 --> 03:00:16,010
ένα ρομπότ με σούπερ δύναμη
που σκέφτεται μόνος του,

3771
03:00:16,033 --> 03:00:18,734
και έχει συναισθήματα,
και νιώθει πράγματα.

3772
03:00:18,757 --> 03:00:20,527
Τι μπορεί να πάει στραβά
τέτοια δύναμη;

3773
03:00:20,550 --> 03:00:22,448
Λοιπόν, όλα αποδεικνύονται.

3774
03:00:23,413 --> 03:00:25,010
Παρακολουθώ αυτό το ρομπότ εδώ,

3775
03:00:25,033 --> 03:00:26,700
γιατί αυτό το ρομπότ είναι δολοφόνος

3776
03:00:26,724 --> 03:00:29,413
απλά περιμένω
μια δικαιολογία για να σκοτώσει.

3777
03:00:30,655 --> 03:00:32,976
Ο Σαμ έπαιξε
Kristy Swanson,

3778
03:00:33,000 --> 03:00:35,240
που την αγαπάμε ως
το αρχικό Buffy.

3779
03:00:36,826 --> 03:00:38,424
Ο μπαμπάς απλά θα τη χτυπήσει,

3780
03:00:38,448 --> 03:00:40,274
που είναι τρομερό.

3781
03:00:41,826 --> 03:00:43,976
Της φωνάζει και μετά
την πετάει από τις σκάλες.

3782
03:00:44,000 --> 03:00:45,700
Γκρίνια μικρέ!

3783
03:00:45,724 --> 03:00:46,724
Ωχ!

3784
03:00:49,620 --> 03:00:50,802
Πεθαίνει.

3785
03:00:50,826 --> 03:00:53,010
Σαν Παύλο, νομίζω
Μπορώ να τη σώσω.

3786
03:00:53,033 --> 03:00:55,286
Της δίνεις εγκέφαλο ρομπότ;

3787
03:00:55,309 --> 03:00:56,550
Δίνοντάς της έναν υπολογιστή.

3788
03:00:57,724 --> 03:00:59,217
Τροφοδοτείται από μπαταρία
αυτόνομος υπολογιστής.

3789
03:00:59,240 --> 03:01:02,043
Τώρα λοιπόν έχει τον εγκέφαλο ενός ρομπότ

3790
03:01:02,067 --> 03:01:05,010
σε ένα ανθρώπινο κορίτσι
σώμα, αλλά είναι νεκρή,

3791
03:01:05,033 --> 03:01:06,700
οπότε πρέπει να την κρύψει, ή
αλλιώς περπατάει,

3792
03:01:06,724 --> 03:01:08,217
είναι ζόμπι, σωστά;

3793
03:01:08,240 --> 03:01:09,734
Και μετά όλα πάνε άσχημα,
και χαίρομαι που πάει άσχημα,

3794
03:01:09,757 --> 03:01:11,388
γιατί θα ήταν περίεργο
αν δεν πήγαινε άσχημα.

3795
03:01:11,413 --> 03:01:14,976
Κάπως γίνεται
αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον

3796
03:01:15,000 --> 03:01:16,941
είδος τοτέμ, κατά κάποιο τρόπο.

3797
03:01:16,965 --> 03:01:19,354
Πώς μπορεί
διορθώνω τα λάθη

3798
03:01:19,379 --> 03:01:20,630
του τρόπου που
έχει υποβληθεί σε θεραπεία,

3799
03:01:20,655 --> 03:01:22,585
ο τρόπος με τους άλλους ανθρώπους
έχουν υποβληθεί σε θεραπεία.

3800
03:01:27,172 --> 03:01:28,769
Η Elvira, την οποία υποδύεται η Ann Ramsey.

3801
03:01:28,792 --> 03:01:32,217
Είναι τόσο όπλο
κατέβα από το γκαζόν μου

3802
03:01:32,240 --> 03:01:35,251
φορές 40 Κάρεν που
θα μπορούσατε να συναντηθείτε, σωστά;

3803
03:01:35,274 --> 03:01:36,630
Ποιος είναι εκεί έξω;

3804
03:01:36,655 --> 03:01:37,563
Τι κάνεις;

3805
03:01:37,586 --> 03:01:39,734
Είμαι μόνο εγώ, κυρία Πάρκερ!

3806
03:01:39,757 --> 03:01:41,010
Τι είναι αυτό;

3807
03:01:41,033 --> 03:01:41,872
ΒΒ!

3808
03:01:41,897 --> 03:01:43,354
Αλλά την αγαπάμε.

3809
03:01:43,379 --> 03:01:44,976
Αγαπάμε την Ann Ramsey από
"Πέτα τη μαμά από το τρένο",

3810
03:01:45,000 --> 03:01:46,286
και από το «Goonies».

3811
03:01:46,309 --> 03:01:50,837
Την αγαπάμε με αυτό τον τρόπο
τρομακτικός χαρακτήρας γυναίκας.

3812
03:01:50,861 --> 03:01:52,585
Καταραμένα παιδιά.

3813
03:01:53,481 --> 03:01:54,459
Ο BB παίρνει την μπάλα,

3814
03:01:54,483 --> 03:01:56,319
και το ρίχνει στο κεφάλι της Ελβίρα,

3815
03:01:56,343 --> 03:01:58,448
και ολόκληρο το κεφάλι της εκρήγνυται.

3816
03:02:02,000 --> 03:02:05,665
Φεύγει όλο το κεφάλι

3817
03:02:05,689 --> 03:02:08,274
Αυτό είναι το αγαπημένο μου
δολοφονία της ταινίας.

3818
03:02:10,655 --> 03:02:11,871
Όταν είχαν
η ταινία μαζί,

3819
03:02:11,896 --> 03:02:14,010
ένα στούντιο το παρακολούθησε,
και είπαν, όχι.

3820
03:02:14,033 --> 03:02:16,871
Αυτό χρειάζεται περισσότερη βία.

3821
03:02:16,896 --> 03:02:18,458
Πρέπει να είναι θορυβώδες.

3822
03:02:18,481 --> 03:02:20,837
Επειδή είναι κάτω
συμβόλαιο με το στούντιο,

3823
03:02:20,861 --> 03:02:23,319
γύρισαν πίσω και
τράβηξε σκηνές αιφνιδιασμού.

3824
03:02:23,343 --> 03:02:25,458
Μετά τους είπαν
ήταν πάρα πολύ.

3825
03:02:25,481 --> 03:02:27,043
Έπρεπε να κοπούν.

3826
03:02:27,067 --> 03:02:31,769
Άρα η δημιουργικότητα είναι
αποσύρθηκε από τον Γουές Κρέιβεν.

3827
03:02:31,792 --> 03:02:33,976
Άλλη μια ταινία όπου
όλοι διασκέδασαν.

3828
03:02:34,000 --> 03:02:35,620
Αλλά δεν νομίζω
Ο Γουές Κρέιβεν το έκανε.

3829
03:02:51,379 --> 03:02:53,147
♪ Ροκ εν ρολ

3830
03:02:53,172 --> 03:02:54,561
«Trick or Treat».

3831
03:02:54,585 --> 03:02:57,931
Το απόλυτο ροκ
και roll ταινία τρόμου.

3832
03:03:02,448 --> 03:03:05,802
Το τέλειο μείγμα
των μύθων

3833
03:03:05,826 --> 03:03:09,078
πίσω από το heavy metal
πολιτισμού τη δεκαετία του '80.

3834
03:03:09,102 --> 03:03:13,286
Απλά μια μεγάλη ασυμφωνία
στην ιστορία του γυμνασίου,

3835
03:03:13,309 --> 03:03:15,700
με το οποίο είχα σχέση απόλυτα.

3836
03:03:15,724 --> 03:03:16,837
Εντάξει, οπότε "Trick or Treat".

3837
03:03:16,861 --> 03:03:19,458
Είχες τον Ozzy Osborne,
Τζιν Σίμονς,

3838
03:03:19,481 --> 03:03:21,286
και Skippy από Family Ties.

3839
03:03:21,309 --> 03:03:23,802
Ένα από αυτά τα πράγματα
δεν είναι σαν το άλλο.

3840
03:03:23,826 --> 03:03:25,734
Rockstar Sammi Curr,

3841
03:03:25,757 --> 03:03:27,343
θύμα πυρκαγιάς σε ξενοδοχείο.

3842
03:03:28,516 --> 03:03:30,527
Πέθανε σε ηλικία 38 ετών.

3843
03:03:30,550 --> 03:03:33,561
Ένας ροκ σταρ πεθαίνει και μετά
αυτό το κακό κάτι ή άλλο

3844
03:03:33,585 --> 03:03:35,319
επιστρέφει ως ροκ σταρ.

3845
03:03:35,343 --> 03:03:37,837
Ήξερα ότι «Κόλπο ή
Treat» ήταν απλώς καραμέλα.

3846
03:03:37,861 --> 03:03:40,561
Έχει γλυκιά γεύση και
τότε φεύγει.

3847
03:03:40,585 --> 03:03:42,976
Είναι μια ιστορία του Ράγκμαν.

3848
03:03:43,000 --> 03:03:44,595
Τον επιλέγουν, τον εκφοβίζουν

3849
03:03:44,620 --> 03:03:46,665
σχεδόν από όλους.

3850
03:03:46,689 --> 03:03:48,906
Θέλω να καρφώσω κάθε
ένα από αυτά τα καθάρματα!

3851
03:03:48,931 --> 03:03:51,319
Δεν ξέρω πώς,
Δεν ξέρω πότε,

3852
03:03:51,343 --> 03:03:52,976
αλλά θα τους καρφώσω.

3853
03:03:53,000 --> 03:03:54,630
Ο ήρωάς του είναι ο Sammi Curr,

3854
03:03:54,655 --> 03:03:58,700
που είναι δαιμονικός,
σκοτεινό, στο πρόσωπό σου.

3855
03:03:58,724 --> 03:04:00,700
Καταλήγει να σκοτώνει
ο ίδιος σε μια ιεροτελεστία,

3856
03:04:00,724 --> 03:04:02,112
αυτοπυρπολούμενος.

3857
03:04:02,137 --> 03:04:06,976
Η ψυχή του παγιδεύεται
στο demo του acetate

3858
03:04:07,000 --> 03:04:09,388
που έχει ο Τζιν Σίμονς.

3859
03:04:09,413 --> 03:04:10,700
Αυτό είναι πολύ δροσερό.

3860
03:04:10,724 --> 03:04:12,802
Και μετά όταν εσύ
παίξτε το ανάποδα,

3861
03:04:12,826 --> 03:04:14,802
επιστρέφει από τους νεκρούς.

3862
03:04:14,826 --> 03:04:15,826
Εσείς.

3863
03:04:17,757 --> 03:04:20,286
Υπέροχα καμέα από τον Gene,

3864
03:04:20,309 --> 03:04:24,458
και μετά ο Ozzy ως Βίβλος
τρομερός υπουργός του PMRC.

3865
03:04:24,481 --> 03:04:27,481
Αυτοί οι κακοί άνθρωποι έχουν
απλά πρέπει να σταματήσει.

3866
03:04:30,206 --> 03:04:33,033
Και είναι τόσο απροσδόκητο.

3867
03:04:35,343 --> 03:04:37,078
Κοίταζαν ένα
πολλούς διαφορετικούς ροκ σταρ

3868
03:04:37,102 --> 03:04:38,700
για να παίξει τη Sammi Curr.

3869
03:04:38,724 --> 03:04:39,861
Έντι.

3870
03:04:41,620 --> 03:04:42,871
Είχαμε μια συμφωνία.

3871
03:04:42,896 --> 03:04:45,010
Δεν ήθελα να είμαι αυτό
τύπος με δερμάτινα καρφιά.

3872
03:04:45,033 --> 03:04:47,665
Ήμουν πολύ περισσότερο
ενδιαφέρεται για τον DJ.

3873
03:04:47,689 --> 03:04:50,458
Είναι ώρα για πάρτι, ναι!

3874
03:04:50,481 --> 03:04:51,734
Αυτό είναι το παλιό
Nooser έρχεται σε σας

3875
03:04:51,757 --> 03:04:55,010
ακριβώς εδώ σε αυτό το πρόστιμο,
καλό πρωινό Rocktober.

3876
03:04:55,033 --> 03:04:56,595
Είναι η σαρωτική αίσθηση,

3877
03:04:56,620 --> 03:04:59,319
σαν μοτίβο
μετά τον Wolfman Jack,

3878
03:04:59,343 --> 03:05:00,976
που ήταν DJ εκείνη την εποχή.

3879
03:05:01,000 --> 03:05:03,182
Είχα μόλις δύο ή τρεις
βδομάδες άδεια μεταξύ μιας περιοδείας,

3880
03:05:03,206 --> 03:05:05,078
και τελείωσε να το κάνει.

3881
03:05:05,102 --> 03:05:06,493
Ε, Ράγκμαν!

3882
03:05:06,516 --> 03:05:08,976
Θυμάμαι ότι ήμουν έτσι
ενθουσιασμένος που τον γνώρισα.

3883
03:05:09,000 --> 03:05:11,595
Του είπα, γεια σου Τζιν Σίμονς,

3884
03:05:11,620 --> 03:05:13,010
μπορείς να το κάνεις
με τη γλώσσα;

3885
03:05:13,033 --> 03:05:15,976
Και είπε όχι, μόνο εγώ
κάντε το για τα κορίτσια.

3886
03:05:16,000 --> 03:05:17,527
Ο Tony Fields ήταν πραγματικά τρομακτικός

3887
03:05:17,550 --> 03:05:18,585
παίζοντας Sammi Curr.

3888
03:05:20,413 --> 03:05:21,630
Γεια, μπουμπούκι.

3889
03:05:21,655 --> 03:05:23,043
Αγόρι, το κατάλαβε
rockstar πράγματα κάτω.

3890
03:05:23,067 --> 03:05:25,976
Μπορούσε να χορέψει και να τραγουδήσει
και κινηθείτε με την κιθάρα

3891
03:05:26,000 --> 03:05:27,217
και πήδηξε από τη σκηνή,

3892
03:05:27,240 --> 03:05:29,147
και ικανός για τόσα πολλά,

3893
03:05:29,172 --> 03:05:31,206
και τον χάσαμε πολύ μικρό.

3894
03:05:34,137 --> 03:05:37,217
Το σενάριο της ταινίας ήταν
πιο αστεία και πιο σκοτεινά.

3895
03:05:37,240 --> 03:05:41,354
Νομίζω σε αυτό που καταλήξαμε
ήταν κάτι στη μέση.

3896
03:05:41,379 --> 03:05:43,493
Ο Τσάρλι Μάρτιν Σμιθ ήταν
σκηνοθετώντας για πρώτη φορά,

3897
03:05:43,516 --> 03:05:45,319
«Trick or Treat», αυτό
ήταν η πρώτη του φορά.

3898
03:05:45,343 --> 03:05:47,665
Είχαμε συγγένεια, α
σπασίκλας συγγένεια,

3899
03:05:47,689 --> 03:05:50,354
ότι άλλοι σκηνοθέτες
μπορεί να μην με διάλεξε.

3900
03:05:50,379 --> 03:05:51,458
Πρέπει να είμαι ειλικρινής μαζί σου.

3901
03:05:51,481 --> 03:05:53,102
Ο Κιάνου Ριβς ήταν έτοιμος για αυτό.

3902
03:05:57,655 --> 03:05:58,871
Το βλέμμα είναι υπέροχο,
οι δολοφονίες είναι μεγάλες.

3903
03:05:58,896 --> 03:06:01,458
Όταν τραβήξει το παλιό
κυρία μέσα από την τηλεόραση,

3904
03:06:01,481 --> 03:06:03,976
και αυτή αμέσως
μετατρέπεται σε σκόνη.

3905
03:06:04,000 --> 03:06:06,217
Ε, τι σκατά
μόλις συνέβη, φίλε;

3906
03:06:06,240 --> 03:06:08,000
Αυτό είναι τρελό.

3907
03:06:10,102 --> 03:06:11,769
Ήμασταν ευλογημένοι
για να πάρει τον Κέβιν Γιάγκερ

3908
03:06:11,792 --> 03:06:14,413
να κάνει τα ειδικά εφέ
και το μακιγιάζ στην ταινία.

3909
03:06:16,067 --> 03:06:17,941
Ήταν η πρώτη φορά που
Είχα παίξει σε μια ταινία

3910
03:06:17,965 --> 03:06:20,931
με ένα φανταστικό τέρας, και
συμβαίνουν πράγματα και άλλα.

3911
03:06:22,724 --> 03:06:23,941
Ω.

3912
03:06:23,965 --> 03:06:28,550
Φυσικά, το εκπληκτικό
soundtrack από την Fastway.

3913
03:06:29,309 --> 03:06:30,630
♪ Ροκ εν ρολ

3914
03:06:30,655 --> 03:06:32,561
♪ Κουνιέμαι τα μεσάνυχτα

3915
03:06:32,585 --> 03:06:35,941
♪ Κλέψε την ψυχή σου

3916
03:06:35,965 --> 03:06:38,871
Τέτοιος δολοφόνος
συλλογή από υπέροχες μελωδίες

3917
03:06:38,896 --> 03:06:40,802
που ακόμα ακούω
μέχρι σήμερα.

3918
03:06:40,826 --> 03:06:41,700
♪ Τα μεσάνυχτα

3919
03:06:41,725 --> 03:06:43,147
♪ Κλέψε την ψυχή σου

3920
03:06:43,172 --> 03:06:44,595
Ζαλιστήκαμε, ήταν τόσο καλό.

3921
03:06:44,620 --> 03:06:46,527
Ήμασταν σαν, αυτό είναι καλό.

3922
03:06:46,550 --> 03:06:48,286
Αν η ταινία είχε επιτυχία
όταν βγήκε,

3923
03:06:48,309 --> 03:06:50,493
δεν ήταν αρκετά επιτυχημένη
για να κάνουν τη συνέχεια,

3924
03:06:50,516 --> 03:06:53,595
και δεν είμαι ακόμα
ζώντας από αυτό.

3925
03:06:53,620 --> 03:06:56,319
Αν σκεφτείς όλα τα
ταινίες που είναι εκεί έξω,

3926
03:06:56,343 --> 03:06:59,240
είναι αδιανόητο ότι οι άνθρωποι
ακόμα ενδιαφέρεται για αυτή την ταινία.

3927
03:07:01,965 --> 03:07:02,976
Γαμημένο αληθινό.

3928
03:07:03,000 --> 03:07:06,343
Οι οπαδοί του heavy metal έμειναν αληθινοί.

3929
03:07:16,689 --> 03:07:18,976
Ο Μάρτι Ράντζεν είναι ακόμα κούκλος,

3930
03:07:19,000 --> 03:07:20,802
αλλά απόψε γίνεται ίσος.

3931
03:07:20,826 --> 03:07:23,757
Η Vestron Pictures παρουσιάζει
«Slaughter High».

3932
03:07:25,620 --> 03:07:27,251
Πρωταπριλιά!

3933
03:07:27,274 --> 03:07:30,871
Το «Slaughter High» είναι για ένα παιδί

3934
03:07:30,896 --> 03:07:33,561
που δέχεται bullying, και
χρόνια αργότερα σε μια επανένωση,

3935
03:07:33,585 --> 03:07:34,527
επιστρέφει.

3936
03:07:34,550 --> 03:07:35,550
Αρχίζει να σκοτώνει.

3937
03:07:42,033 --> 03:07:43,734
Είναι μια ταινία εκδίκησης.

3938
03:07:43,757 --> 03:07:46,010
Είναι μια φρικτή φάρσα,
και μια φάρσα που πήγε

3939
03:07:46,033 --> 03:07:48,010
φρικτά λάθος για
όλοι οι άλλοι.

3940
03:07:48,033 --> 03:07:49,217
Λυπάμαι Μάρτι.

3941
03:07:49,240 --> 03:07:50,724
Δεν το θέλαμε!

3942
03:07:52,343 --> 03:07:54,665
Πρώτα απ 'όλα, ήταν
ονομάζεται "Πρωταπριλιά",

3943
03:07:54,689 --> 03:07:57,043
και φυσικά, αυτό είναι σαν το
Αμερικανική "Πρωταπριλιά",

3944
03:07:57,067 --> 03:07:59,516
οπότε έπρεπε να αλλάξουμε τον τίτλο.

3945
03:08:00,689 --> 03:08:02,251
Ήταν γραφτό να είναι
πυροβολήθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες,

3946
03:08:02,274 --> 03:08:05,527
και δεν υπήρχε προϋπολογισμός, οπότε
όλα γυρίστηκαν στην Αγγλία.

3947
03:08:05,550 --> 03:08:06,941
Τρεις σκηνοθέτες.

3948
03:08:06,965 --> 03:08:08,630
Τζορτζ Ντάγκντεϊλ, ο σύζυγός μου.

3949
03:08:08,655 --> 03:08:11,700
Πίτερ Μακένζι
Litten και ο Mark Ezra.

3950
03:08:11,724 --> 03:08:13,906
Όλοι πήραν διαφορετικούς ρόλους.

3951
03:08:13,931 --> 03:08:15,906
Ο Peter Litten το έκανε
τα ειδικά εφέ,

3952
03:08:15,931 --> 03:08:18,689
οπότε θα παρέμβει και
κάντε αυτές τις σκηνές.

3953
03:08:21,000 --> 03:08:23,217
Ο Μαρκ ήταν περισσότερο ο συγγραφέας,
και ο Γιώργος θα ήταν

3954
03:08:23,240 --> 03:08:25,595
πολύ πρακτικό όπως το
φυσικός διευθυντής,

3955
03:08:25,620 --> 03:08:26,665
που λειτούργησε πολύ καλά.

3956
03:08:26,689 --> 03:08:28,112
Καλοί φίλοι.

3957
03:08:28,137 --> 03:08:30,137
Δεν το είχα ποτέ πριν,
αλλά ήταν ενδιαφέρον.

3958
03:08:31,240 --> 03:08:32,769
Κάρολ, ο χαρακτήρας μου.

3959
03:08:32,792 --> 03:08:33,871
Ερχομαι.

3960
03:08:33,896 --> 03:08:35,112
Ερχομαι.

3961
03:08:35,137 --> 03:08:36,595
Δεν ήταν πολύ
ωραίος άνθρωπος καθόλου.

3962
03:08:36,620 --> 03:08:37,871
Ήταν λίγο πειραγμένη,

3963
03:08:37,896 --> 03:08:40,319
και τη νόμιζε
ήταν τα γόνατα των μελισσών.

3964
03:08:40,343 --> 03:08:41,941
Και ήταν γραφτό να
να είναι 18 χρονών.

3965
03:08:41,965 --> 03:08:42,872
λυπάμαι.

3966
03:08:42,897 --> 03:08:45,665
Ήμουν στα 30 μου εκείνη τη στιγμή.

3967
03:08:45,689 --> 03:08:47,182
Ήταν έξυπνοι στο κάστινγκ,

3968
03:08:47,206 --> 03:08:49,941
γιατί έβαλαν κόσμο μέσα
τα 20 τους και άλλα,

3969
03:08:49,965 --> 03:08:51,527
οπότε δεν φαινόταν
πολύ παράταιρο.

3970
03:08:51,550 --> 03:08:54,458
Βρώμα βρωμερά
κάθαρμα, Μάρτυ!

3971
03:08:54,481 --> 03:08:56,388
Τι θέλεις από εμάς;

3972
03:08:56,413 --> 03:08:58,286
Υπήρχε μια μίξη Βρετανών ηθοποιών,

3973
03:08:58,309 --> 03:09:00,424
και μετά είχαμε περίπου
τέσσερις, πέντε Αμερικανοί,

3974
03:09:00,448 --> 03:09:02,067
έτσι το έκανε αξιόπιστο.

3975
03:09:03,792 --> 03:09:05,078
Simon Scuddamore.

3976
03:09:05,102 --> 03:09:07,286
Πολύ έντονο και αυτός
έκανε λαμπρή δουλειά.

3977
03:09:07,309 --> 03:09:09,458
Έκανε τον Μάρτι
ζωντανέψει εντελώς.

3978
03:09:09,481 --> 03:09:11,000
Ήταν υπέροχο.

3979
03:09:13,516 --> 03:09:14,769
Πώς το θέλεις;

3980
03:09:14,792 --> 03:09:15,665
Παρακαλώ, σταματήστε!

3981
03:09:15,690 --> 03:09:17,078
Όχι!

3982
03:09:17,102 --> 03:09:18,458
Και αυτό που έκαναν εγώ
δεν ξέρω γιατί το έκαναν,

3983
03:09:18,481 --> 03:09:21,527
ήταν ακριβώς σαν α
μάτσο ύαινες, πραγματικά.

3984
03:09:21,550 --> 03:09:23,458
Η σκηνή με
ο καυστήρας bunsen.

3985
03:09:23,481 --> 03:09:25,620
Έκαναν ένα τέτοιο
καλή δουλειά με αυτό.

3986
03:09:29,102 --> 03:09:30,319
Χωρίς CGI.

3987
03:09:30,343 --> 03:09:32,620
Όλα πρακτικά έγιναν
μπροστά στα μάτια σου.

3988
03:09:35,172 --> 03:09:36,700
Όλα βάζουν φωτιά.

3989
03:09:36,724 --> 03:09:38,112
Νομίζω ότι είναι ένα
φανταστική σειρά.

3990
03:09:38,137 --> 03:09:39,769
Είναι ένα είδος
γλωσσομάγουλο παιχνίδι

3991
03:09:39,792 --> 03:09:43,137
σε άλλες ταινίες που
ήταν ίσως πιο σοβαρά.

3992
03:09:44,896 --> 03:09:47,861
Δεδομένου του προϋπολογισμού, νομίζω
στέκεται αρκετά καλά.

3993
03:09:50,689 --> 03:09:52,976
Στους ανθρώπους φαίνεται να αρέσει,
ιδιαίτερα στις Ηνωμένες Πολιτείες

3994
03:09:53,000 --> 03:09:53,804
όταν πάω εκεί.

3995
03:09:53,827 --> 03:09:55,182
Λένε, μας αρέσει.

3996
03:09:55,206 --> 03:09:57,078
Λέω, τι να κάνω
σου αρέσει για αυτό;

3997
03:09:57,102 --> 03:10:00,931
Λένε ότι είναι τόσο τυρί,
απλά το αγαπάμε.

3998
03:10:05,000 --> 03:10:06,182
Ίσως είναι λίγο τυρί,

3999
03:10:06,206 --> 03:10:08,078
αλλά είναι αστείο και διασκεδαστικό,

4000
03:10:08,102 --> 03:10:10,217
και οι επιπτώσεις ήταν
πραγματικά μπράβο,

4001
03:10:10,240 --> 03:10:12,941
και ελπίζω η υποκριτική να είναι εντάξει.

4002
03:10:12,965 --> 03:10:14,172
Κοίτα Μάνι.

4003
03:10:15,379 --> 03:10:18,802
Ο τύπος είναι περίεργος, το
η ιστορία είναι περίεργη και...

4004
03:10:18,826 --> 03:10:19,631
Και τι;

4005
03:10:19,656 --> 03:10:21,000
Και είσαι περίεργος.

4006
03:10:29,792 --> 03:10:32,630
"Class of Nuke 'Em High",
όπως όλες οι ταινίες Troma,

4007
03:10:32,655 --> 03:10:36,458
ήταν μια ταινία σκισμένη
από τα σημερινά πρωτοσέλιδα.

4008
03:10:36,481 --> 03:10:39,493
Υπήρχε ένα πυρηνικό
εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας

4009
03:10:39,516 --> 03:10:42,388
περίπου ένα τέταρτο του μιλίου
μακριά από τις Ηνωμένες Πολιτείες

4010
03:10:42,413 --> 03:10:45,527
πολυπληθέστερη πόλη,
δηλαδή τη Νέα Υόρκη.

4011
03:10:45,550 --> 03:10:47,043
Και ακριβώς δίπλα στο μέρος που έμενα,

4012
03:10:47,067 --> 03:10:50,217
έτσι μου έδωσε την ιδέα
ας μιλήσουμε για αυτό.

4013
03:10:50,240 --> 03:10:52,458
Αλλά κύριε, αν μπορούσαμε
κλείσει για 48 ώρες-

4014
03:10:52,481 --> 03:10:53,769
Κλείσιμο;

4015
03:10:53,792 --> 03:10:55,010
Θα μας ερευνήσουν.

4016
03:10:55,033 --> 03:10:56,527
Η EPA, το NRC.

4017
03:10:56,550 --> 03:10:59,837
Το "Class of Nuke 'Em High" είναι
σαν μια Cuisinart των ειδών.

4018
03:10:59,861 --> 03:11:03,010
Ο κόσμος απόλαυσε πραγματικά το
μείγμα χιούμορ και τρόμου,

4019
03:11:03,033 --> 03:11:07,067
και κοινωνική σάτιρα, και
πολιτική και βία.

4020
03:11:10,620 --> 03:11:11,734
Είναι μια εξαιρετική ταινία.

4021
03:11:11,757 --> 03:11:13,182
Είναι πολύ διασκεδαστικό.

4022
03:11:13,206 --> 03:11:16,630
Έχει κάτι να πει
για τη ρύπανση και την ακτινοβολία.

4023
03:11:16,655 --> 03:11:17,941
Δεν βρήκαμε καμία σύνδεση

4024
03:11:17,965 --> 03:11:19,976
ανάμεσα σε εκείνον τον άτυχο μαθητή

4025
03:11:20,000 --> 03:11:21,182
και αυτή η διευκόλυνση.

4026
03:11:21,206 --> 03:11:22,493
Παραλίγο να σκοτώσω
ένα από τα παιδιά μου σε αυτό.

4027
03:11:22,516 --> 03:11:23,906
Αυτό ήταν κάπως διασκεδαστικό.

4028
03:11:23,931 --> 03:11:26,665
Έπρεπε να έχουμε μοτοσυκλέτα
τρέχει σε μια πώληση ψησίματος

4029
03:11:26,689 --> 03:11:28,976
με πολλές γυναίκες με τούρτες,

4030
03:11:29,000 --> 03:11:31,286
και έβαλα τη γυναίκα μου και το παιδί μου
ακριβώς στο κέντρο του,

4031
03:11:31,309 --> 03:11:33,931
ώστε αν κάποιος πήρε
πονάω, ξέρεις, φταίω εγώ.

4032
03:11:35,896 --> 03:11:38,561
Δεν έγινε τίποτα, αλλά
ήρθαν αρκετά κοντά.

4033
03:11:38,585 --> 03:11:40,527
Λοιπόν, η όλη ιδέα του
ανατινάζοντας το σχολείο σου,

4034
03:11:40,550 --> 03:11:41,802
Πάντα μου άρεσε αυτό.

4035
03:11:41,826 --> 03:11:43,251
Και νομίζω ότι αυτό ήταν
ένας από τους λόγους

4036
03:11:43,274 --> 03:11:44,354
ήταν επιτυχής.

4037
03:11:44,379 --> 03:11:46,309
Κυριολεκτικά καταστρέψαμε ένα σχολείο.

4038
03:11:50,033 --> 03:11:51,700
Μόλις βγήκε στις αίθουσες,

4039
03:11:51,724 --> 03:11:53,561
κάναμε πάνω από 100 εκτυπώσεις.

4040
03:11:53,585 --> 03:11:56,458
Κάλεσε μια εταιρεία βιντεοκασετών
Media Home Entertainment,

4041
03:11:56,481 --> 03:11:59,976
πούλησαν πάνω από 500.000
βιντεοκασέτες

4042
03:12:00,000 --> 03:12:02,724
περίπου 200 δολάρια για
μια βιντεοκασέτα.

4043
03:12:04,343 --> 03:12:05,595
Ξέρεις, «Τάξη
του Nuke 'Em High"

4044
03:12:05,620 --> 03:12:08,286
εξακολουθεί να είναι πολύ δημοφιλής στους θαυμαστές.

4045
03:12:08,309 --> 03:12:09,493
Νοσταλγικό επίσης.

4046
03:12:09,516 --> 03:12:10,941
Έχουμε όλους αυτούς τους νέους

4047
03:12:10,965 --> 03:12:12,424
που είναι τώρα στα 50 τους

4048
03:12:12,448 --> 03:12:14,493
που εξακολουθούν να τους αρέσει η «Τάξη
του Nuke 'Em High».

4049
03:12:14,516 --> 03:12:17,172
Θέλουν να δουν
το μέλλον, αλλά τώρα.

4050
03:12:19,240 --> 03:12:20,700
Είναι μια καλή ταινία.

4051
03:12:20,724 --> 03:12:22,665
Είναι τόσο καλό που υπάρχει
«Υποανθρωποειδής κατάρρευση:

4052
03:12:22,689 --> 03:12:24,112
"Class of Nuke 'Em High Part 2",

4053
03:12:24,137 --> 03:12:25,734
«Ο καλός ο κακός
και το Υπανθρωποειδές:

4054
03:12:25,757 --> 03:12:27,424
"Class of Nuke 'Em High Part 3".

4055
03:12:27,448 --> 03:12:28,941
Είναι πέντε από αυτά.

4056
03:12:28,965 --> 03:12:30,147
Το γυμνάσιο Tromaville θα είναι

4057
03:12:30,172 --> 03:12:32,102
προσωρινά κλειστό
για αναδιαμόρφωση.

4058
03:12:33,067 --> 03:12:34,620
Εντάξει!

4059
03:12:41,861 --> 03:12:44,240
Αυτό είναι στην πραγματικότητα
βασισμένο σε αληθινή ιστορία.

4060
03:12:45,240 --> 03:12:46,493
«The Zero Boys».

4061
03:12:46,516 --> 03:12:49,976
Η αυγή μιας νέας φυλής ηρώων.

4062
03:12:50,000 --> 03:12:52,319
Αυτό πραγματικά συνέβη
στα βόρεια της Καλιφόρνια.

4063
03:12:52,343 --> 03:12:54,976
Υπήρχε μια ομάδα ανθρώπων
που θα πήγαινε για ζωγραφική,

4064
03:12:55,000 --> 03:12:57,379
και υπήρχε ένας μανιακός
που θα τους σκότωνε.

4065
03:13:00,792 --> 03:13:04,078
Κάποιος είπε ότι θα γράψω
μια ταινία για αυτό, και το έκανε.

4066
03:13:04,102 --> 03:13:05,837
Στην ταινία υπάρχει ένα
ομάδα, και καλούνται

4067
03:13:05,861 --> 03:13:09,010
τα Zero Boys, γιατί αυτοί
ποτέ, ποτέ, ποτέ, ποτέ, ποτέ.

4068
03:13:09,033 --> 03:13:10,871
Αλλά αυτή τη φορά, κέρδισαν.

4069
03:13:10,896 --> 03:13:11,896
Κάντε το.

4070
03:13:12,620 --> 03:13:14,769
Τα Zero Boys είναι τα καλύτερα!

4071
03:13:14,792 --> 03:13:16,286
Γαμημένοι μαλάκες.

4072
03:13:16,309 --> 03:13:18,871
Και κέρδισαν τον χαρακτήρα μου.

4073
03:13:18,896 --> 03:13:21,595
Και έτσι είναι πολύ
δυσαρεστημένος γι' αυτό.

4074
03:13:21,620 --> 03:13:24,837
Είμαι τόσο ενθουσιασμένος
να είναι με τους πρωταθλητές.

4075
03:13:24,861 --> 03:13:26,043
Προχωρώ.

4076
03:13:26,067 --> 03:13:27,458
Δείξε μου τι κάνει
το τικ Zero Boys.

4077
03:13:27,481 --> 03:13:29,388
Έτσι ανεβαίνουν εκεί ψηλά,
και ξαφνικά

4078
03:13:29,413 --> 03:13:30,389
κάτι δεν πάει καλά.

4079
03:13:30,414 --> 03:13:32,067
Τζέιμι.

4080
03:13:37,102 --> 03:13:40,078
Ήταν κάπως περισσότερο να πάρει
στο θέμα των βασανιστηρίων,

4081
03:13:40,102 --> 03:13:42,102
σαν πραγματικά ευγενικός
από άρρωστο και παράξενο.

4082
03:13:44,655 --> 03:13:46,424
Σκηνοθεσία Νίκου Μαστοράκη,

4083
03:13:46,448 --> 03:13:51,010
ποιος ήταν αυτός ο Έλληνας που αγαπούσε
τρόμος εκμετάλλευσης δράσης.

4084
03:13:51,033 --> 03:13:54,319
Και ο Νίκο απλώς το παραδίδει αυτό
δύναμη της ταινίας δράσης

4085
03:13:54,343 --> 03:13:56,112
ανακατεμένο με φρίκη.

4086
03:13:56,137 --> 03:13:58,112
Το τρέξιμο και το
κρέμονται από τα πόδια μας

4087
03:13:58,137 --> 03:13:59,665
και όλα τα άλλα
είδος πραγμάτων,

4088
03:13:59,689 --> 03:14:03,112
πολλή εφευρετικότητα με
όπλα και βαλλίστρες,

4089
03:14:03,137 --> 03:14:04,689
και τέτοια πράγματα.

4090
03:14:06,206 --> 03:14:08,251
Και αυτή η ταινία είναι
φωτογραφήθηκε υπέροχα

4091
03:14:08,274 --> 03:14:09,769
από τον Steve Shaw.

4092
03:14:09,792 --> 03:14:11,734
Κάθε πλάνο αυτής της ταινίας
είναι σχεδόν σαν πίνακας ζωγραφικής,

4093
03:14:11,757 --> 03:14:14,700
ειδικά όταν είναι
έξω στην ερημιά.

4094
03:14:14,724 --> 03:14:16,217
Ήταν πολύ τρέξιμο
τριγύρω στο δάσος,

4095
03:14:16,240 --> 03:14:17,458
αυτό είναι σίγουρο.

4096
03:14:17,481 --> 03:14:18,837
Όλοι κατασκήνωσαν
μαζί και πήγαν

4097
03:14:18,861 --> 03:14:20,700
εδώ έχουμε σοβαρό πρόβλημα.

4098
03:14:20,724 --> 03:14:21,871
Τι θα κάνουμε;

4099
03:14:21,896 --> 03:14:23,976
Και το έκανε ως ομάδα.

4100
03:14:24,000 --> 03:14:26,182
Πρέπει να αρραβωνιαστείς
με τους χαρακτήρες,

4101
03:14:26,206 --> 03:14:28,527
και να νοιάζεσαι για αυτούς,
ή σχετίζονται με αυτά,

4102
03:14:28,550 --> 03:14:31,147
ή να έχουν γνώμη για αυτά.

4103
03:14:31,172 --> 03:14:32,941
Αν δεν ξέρεις
ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι

4104
03:14:32,965 --> 03:14:35,319
σε οικείο επίπεδο,
τότε δεν σε νοιάζει.

4105
03:14:35,343 --> 03:14:37,206
Θέλουμε να νοιαζόμαστε.

4106
03:14:39,516 --> 03:14:41,112
Το αγαπημένο μου φόνο
στο "The Zero Boys",

4107
03:14:41,137 --> 03:14:43,251
πέφτει σε αυτό
λάκκο με αιχμές,

4108
03:14:43,274 --> 03:14:44,861
και μετά δεν μπορείς να βγεις.

4109
03:14:48,620 --> 03:14:51,067
Αλλά ήταν ένα καλό φόνο.

4110
03:14:53,861 --> 03:14:55,802
Ο Joe Estevez έπαιξε τον δολοφόνο,

4111
03:14:55,826 --> 03:14:58,010
και φαίνεται ακριβώς
όπως ο Μάρτιν Σιν.

4112
03:14:58,033 --> 03:15:00,182
Μάλλον πιο τρομακτικό γιατί
έχει περισσότερη εμπειρία

4113
03:15:00,206 --> 03:15:02,240
κάνοντας τέτοιου είδους πράγματα.

4114
03:15:06,343 --> 03:15:08,700
Ήταν του Χανς Ζίμερ
πρώτο αμερικανικό σκορ.

4115
03:15:08,724 --> 03:15:10,481
Ο Frank Darabont ήταν στο πλήρωμα.

4116
03:15:12,206 --> 03:15:14,251
Θυμάμαι ότι ήταν
που μας τα λέει όλα

4117
03:15:14,274 --> 03:15:16,286
πώς είχε μια ιστορία
που αγόρασε

4118
03:15:16,309 --> 03:15:18,078
από τον Stephen King για ένα δολάριο,

4119
03:15:18,102 --> 03:15:20,826
και ήταν το «Shawshank
Λύτρωση».

4120
03:15:23,102 --> 03:15:25,906
Το "The Zero Boys" βρίσκεται κάτω από το
ραντάρ γιατί ήταν πάντα.

4121
03:15:25,931 --> 03:15:27,871
Ήταν πάντα ένα
υπόγειο πράγμα.

4122
03:15:27,896 --> 03:15:29,251
Τι είναι τρομακτικό
"The Zero Boys"

4123
03:15:29,274 --> 03:15:31,354
θα μπορούσατε να κάνετε
κάτι που σου αρέσει να κάνεις,

4124
03:15:31,379 --> 03:15:32,724
και να βρίσκεται σε θανάσιμο κίνδυνο.

4125
03:15:34,861 --> 03:15:36,861
Δεν υπάρχει ασφαλές μέρος.

4126
03:15:47,309 --> 03:15:50,871
Το πραγματικό μου όνομα είναι George Tani.

4127
03:15:50,896 --> 03:15:53,010
Μεγαλώνοντας εντυπωσιάστηκα πολύ

4128
03:15:53,033 --> 03:15:55,112
με τις ταινίες του Ρέι Χάρι Χάρολντον.

4129
03:15:55,137 --> 03:15:57,388
«Ο Ιάσονας και οι Αργοναύτες».

4130
03:15:57,413 --> 03:15:59,769
Ο μπαμπάς μου με πήγε στο θέατρο.

4131
03:15:59,792 --> 03:16:02,734
Είπε ότι θα έχει πλάκα,
θα είναι μια πολεμική ταινία.

4132
03:16:02,757 --> 03:16:04,043
Είναι σαν σκελετό, εσύ
να ξέρεις, θα σου αρέσει.

4133
03:16:04,067 --> 03:16:06,286
Και είπα ω, αυτό είναι υπέροχο.

4134
03:16:06,309 --> 03:16:09,147
Έχω παρακολουθήσει
"Godzilla" και όλα αυτά,

4135
03:16:09,172 --> 03:16:11,010
ταινίες tojo και kaiju.

4136
03:16:11,033 --> 03:16:13,516
Όταν είδα το «Ουρλιαχτό».

4137
03:16:18,000 --> 03:16:22,665
Την πρώτη φορά που είδα τον άντρα
μετατράπηκε σε λυκάνθρωπο,

4138
03:16:22,689 --> 03:16:25,078
αλλάζοντας ακριβώς μέσα
μπροστά στα μάτια μου,

4139
03:16:25,102 --> 03:16:28,067
Ήμουν σαν, αυτό είναι.

4140
03:16:33,550 --> 03:16:36,527
Και μετά βλέπεις να έρχονται κι άλλα

4141
03:16:36,550 --> 03:16:39,319
από τον Rick Baker και τον Rob Bottin.

4142
03:16:39,343 --> 03:16:43,206
Και μετά του Ντικ Σμιθ
«Αλλαγμένες καταστάσεις».

4143
03:16:46,481 --> 03:16:50,871
Οι εικόνες από αυτό
πραγματικά με έκανε να αποφασίσω

4144
03:16:50,896 --> 03:16:52,931
αυτός είναι ο τρόπος που πρέπει να πας.

4145
03:16:58,000 --> 03:17:01,319
Όταν πήγα στη Νέα
York που σπουδάζει στο σχολείο

4146
03:17:01,343 --> 03:17:05,481
των εικαστικών τεχνών, ακριβώς στο
αρχή του πανκ κινήματος.

4147
03:17:06,413 --> 03:17:07,976
♪ Ο Θεός να σώσει τη βασίλισσα

4148
03:17:08,000 --> 03:17:10,010
Είδα την καλλιτεχνική πλευρά του.

4149
03:17:10,033 --> 03:17:13,251
Πανκ μουσική πραγματικά
μου έδωσε την τέχνη,

4150
03:17:13,274 --> 03:17:16,010
εντάξει, μπορούμε να κάνουμε ένα
πολύ περισσότερα στην άκρη.

4151
03:17:16,033 --> 03:17:20,000
Μπορώ να εκτελέσω κάτι
συγκλονιστικό για τον κόσμο.

4152
03:17:21,826 --> 03:17:25,424
«Nightmare 4», το εφέ μου
ήταν η κατσαρίδα της Ντέμπι,

4153
03:17:25,448 --> 03:17:26,941
το κορίτσι που μισεί
η κατσαρίδα,

4154
03:17:26,965 --> 03:17:28,424
και μετά αυτή
γίνεται κατσαρίδα,

4155
03:17:28,448 --> 03:17:32,217
και μετά συνθλίβεται από τον Φρέντι.

4156
03:17:32,240 --> 03:17:36,630
Είναι σαν τον Κάφκα, ξέρεις;

4157
03:17:36,655 --> 03:17:39,319
Και αυτή είναι μια σουρεαλιστική σειρά.

4158
03:17:39,343 --> 03:17:41,182
Το ψεύτικο σώμα, το βγάζουμε

4159
03:17:41,206 --> 03:17:43,112
για να μπορέσει να βγάλει το κεφάλι της έξω,

4160
03:17:43,137 --> 03:17:45,734
και ψεύτικο χέρι, σπάει.

4161
03:17:45,757 --> 03:17:48,734
Είναι παλιό κόλπο, αλλά οι εικόνες,

4162
03:17:48,757 --> 03:17:51,896
και τι συμβαίνει,
πραγματικά τους ανατριχιάζουν.

4163
03:17:52,792 --> 03:17:54,620
Όλοι είναι σαν πραγματικά, ουφ!

4164
03:17:56,516 --> 03:17:57,976
Αυτό είναι χονδροειδές!

4165
03:17:58,000 --> 03:18:00,620
Πέτυχα την ψευδαίσθηση.

4166
03:18:01,620 --> 03:18:04,343
Είμαι πολύ περήφανος για αυτή την παράσταση.

4167
03:18:10,067 --> 03:18:11,251
Ήταν ο Brian Yuzna.

4168
03:18:11,274 --> 03:18:13,976
Δημιουργούσαμε πραγματικά
τη σκηνή μαζί.

4169
03:18:14,000 --> 03:18:16,217
Ειδικά το
ψαλτική ακολουθία.

4170
03:18:16,240 --> 03:18:21,000
Είναι ένα πραγματικό γκροτέσκο όργιο.

4171
03:18:26,000 --> 03:18:27,493
Λατρεύω τον Νταλί.

4172
03:18:27,516 --> 03:18:31,769
Ο Νταλί είναι αυτός που
με έκανε να ασχοληθώ πραγματικά με την τέχνη.

4173
03:18:31,792 --> 03:18:34,734
Το πλήρωμά μου ήταν όλο
μέσα, ξέρεις;

4174
03:18:34,757 --> 03:18:36,976
Μέσα σε αυτό το πλάσμα.

4175
03:18:37,000 --> 03:18:38,182
Μπορούν να κινηθούν.

4176
03:18:38,206 --> 03:18:41,595
Γι' αυτό δεν το κάνεις
πρέπει να έχουν ακριβά

4177
03:18:41,620 --> 03:18:43,481
μηχανική κίνηση, ξέρεις;

4178
03:18:44,689 --> 03:18:47,102
Και ο λαός μπορεί
κινούνται οργανικά.

4179
03:18:51,102 --> 03:18:54,561
Έβαλα τα 200 μου, 300% σε αυτό.

4180
03:18:54,585 --> 03:18:58,217
Οπότε η ώρα του ύπνου μου είναι
πραγματικά ίσως μέτριο

4181
03:18:58,240 --> 03:19:00,458
δύο ωρών α
μέρα, ή κάτι τέτοιο,

4182
03:19:00,481 --> 03:19:02,274
κατά τη διάρκεια της παράστασης.

4183
03:19:03,620 --> 03:19:05,700
Δεν ήταν πολλά
προϋπολογισμός, οπότε πρέπει να το κάνω

4184
03:19:05,724 --> 03:19:08,493
σμιλέψτε τα πάντα
τον εαυτό μου, λίγο πολύ.

4185
03:19:08,516 --> 03:19:10,102
Και γρήγορα.

4186
03:19:14,379 --> 03:19:16,700
Φτιάχνοντας πράγματα για
"Bride of Re-Animator",

4187
03:19:16,724 --> 03:19:19,976
δεν μας έφτανε
ώρα να πυροβολήσετε τα πάντα

4188
03:19:20,000 --> 03:19:21,147
που θέλαμε να κάνουμε.

4189
03:19:21,172 --> 03:19:23,354
Ήταν πολύ βιαστικό.

4190
03:19:23,379 --> 03:19:26,251
Ο Χέρμπερτ Γουέστ, το κάνει
ένα σωρό πειράματα,

4191
03:19:26,274 --> 03:19:30,000
έτσι μπορώ να κάνω τόσα πολλά
διαφορετική ιδέα.

4192
03:19:34,826 --> 03:19:38,561
Το σχέδιο μπαίνει ως
όσο το δυνατόν εξωφρενικό.

4193
03:19:38,585 --> 03:19:42,861
Ηλίθιε δίποδα!

4194
03:19:44,137 --> 03:19:49,112
Βετεράνος του Βιετνάμ,
Ο Noble Craig, είναι ηθοποιός

4195
03:19:49,137 --> 03:19:51,147
που είναι ακρωτηριασμένος.

4196
03:19:51,172 --> 03:19:54,595
Έχω δουλέψει μαζί του
από το «Poltergeist II».

4197
03:19:54,620 --> 03:19:58,147
Το πλάσμα που κάνει εμετό,
σέρνοντας στο δωμάτιο,

4198
03:19:58,172 --> 03:20:00,516
δηλαδή ο Κρεγκ.

4199
03:20:05,343 --> 03:20:07,493
Και μετά «Μεγάλο πρόβλημα
στη Μικρή Κίνα»,

4200
03:20:07,516 --> 03:20:11,147
αποχετευτικό πλάσμα, το πλάσμα
βγαίνει από ένα τούνελ,

4201
03:20:11,172 --> 03:20:13,595
τρώει τον τύπο, και μετά
επιστρέφει, σωστά;

4202
03:20:13,620 --> 03:20:15,182
Αυτό είναι όλο.

4203
03:20:15,206 --> 03:20:17,769
Χρειάστηκαν τρεις μήνες για να γίνει.

4204
03:20:17,792 --> 03:20:20,906
Κι αυτό, Noble
Ο Κρεγκ είναι εκεί μέσα

4205
03:20:20,931 --> 03:20:22,493
σε ειδικά εφέ μακιγιάζ.

4206
03:20:22,516 --> 03:20:26,527
Νομίζω ότι είναι ένα από τα
τα εξελικτικά γεγονότα

4207
03:20:26,550 --> 03:20:29,595
συνέβη στην κινηματογραφική βιομηχανία.

4208
03:20:29,620 --> 03:20:34,620
Όταν ήμουν στην Ιαπωνία, πρώτα
Αποκαλώ τον εαυτό μου Toshusi Mad,

4209
03:20:35,861 --> 03:20:37,595
και μετά ήθελα
να έχει κάτι

4210
03:20:37,620 --> 03:20:39,424
αυτό είναι πραγματικά τρελό.

4211
03:20:39,448 --> 03:20:43,906
Το Mad είναι κάτι που είναι
πολύ πιο τρελό από τρελό,

4212
03:20:43,931 --> 03:20:45,595
Νομίζω, καταλαβαίνετε τι εννοώ;

4213
03:20:45,620 --> 03:20:46,655
Περισσότερη δύναμη με αυτό.

4214
03:20:47,861 --> 03:20:50,941
Και μετά θυμάμαι
η τραγουδίστρια των μπλουζ

4215
03:20:50,965 --> 03:20:53,826
ονόματι Screaming Jay Hawkins.

4216
03:20:54,757 --> 03:20:59,112
Αν χρησιμοποιήσω το Screaming Mad George.

4217
03:20:59,137 --> 03:21:00,837
Καλό ακούγεται.

4218
03:21:00,861 --> 03:21:04,067
Screaming Mad George
είναι το όνομα του καλλιτέχνη μου.

4219
03:21:23,448 --> 03:21:26,078
«Μάγισσα».

4220
03:21:26,102 --> 03:21:28,251
"Witchboard" είναι το
λόγος δεν θα επιτρέψω

4221
03:21:28,274 --> 03:21:30,665
μια σανίδα Ouija στο δικό μου
σπίτι μέχρι σήμερα.

4222
03:21:30,689 --> 03:21:32,550
Μην μπαίνεις στο σπίτι μου
με μια σανίδα Ouija.

4223
03:21:36,102 --> 03:21:37,734
Το μόνο που ήθελα ποτέ
να κάνω ήταν να καταλάβω

4224
03:21:37,757 --> 03:21:38,837
όπου θα μπορούσα να πάρω μια σανίδα Ouija.

4225
03:21:38,861 --> 03:21:40,595
Θέλω να δοκιμάσω αυτό το πράγμα.

4226
03:21:40,620 --> 03:21:41,620
Με ακούς;

4227
03:21:44,826 --> 03:21:48,493
Αυτή η ταινία βγήκε
τη σωστή στιγμή

4228
03:21:48,516 --> 03:21:49,689
για την εφηβεία μου.

4229
03:21:50,861 --> 03:21:55,516
Tawny Kitaen, η
πεμπτουσία ουάου.

4230
03:21:56,689 --> 03:21:59,493
Την είχα ήδη δει
στο «Bachelor Party».

4231
03:21:59,516 --> 03:22:01,837
Την είχα δει σε όλα
γαμημένα βίντεο Whitesnake

4232
03:22:01,861 --> 03:22:02,861
σε εκείνο το σημείο.

4233
03:22:03,896 --> 03:22:06,354
♪ Λοιπόν, πάω
πάλι μόνος μου ♪

4234
03:22:06,379 --> 03:22:08,941
Κάνοντας ανατροπές στα αυτοκίνητα,
και διασπάσεις και πράγματα.

4235
03:22:08,965 --> 03:22:11,078
Ήταν πολύ εντυπωσιακό.

4236
03:22:11,102 --> 03:22:12,620
Θα ήθελα πολύ να το δοκιμάσω αυτό.

4237
03:22:16,240 --> 03:22:18,217
Το "Witchboard" είναι για κάποιον

4238
03:22:18,240 --> 03:22:21,424
που γίνεται εμμονή
με το ταμπλό Ouija.

4239
03:22:21,448 --> 03:22:23,769
Ντέιβιντ, με θυμάσαι;

4240
03:22:23,792 --> 03:22:28,792
Μια σανίδα Ouija που τότε
ανοίγει την πύλη της κόλασης

4241
03:22:29,379 --> 03:22:30,458
σε έναν δαίμονα.

4242
03:22:30,481 --> 03:22:32,067
Ω, αυτό είναι λίγο τρομακτικό.

4243
03:22:32,965 --> 03:22:33,770
Είναι λίγο ανόητο.

4244
03:22:33,793 --> 03:22:35,424
Είναι πολύ ηλίθιο.

4245
03:22:35,448 --> 03:22:38,871
Η σπλαχνική φρίκη και
γκρίνια που αρχίζει να συμβαίνει

4246
03:22:38,896 --> 03:22:42,112
μια φορά η φρίκη είναι
εξαπολύθηκε στο «Witchboard».

4247
03:22:42,137 --> 03:22:43,976
Πραγματικά τρόμαξε
τα χάλια μου

4248
03:22:44,000 --> 03:22:45,448
με έναν πραγματικά διασκεδαστικό τρόπο.

4249
03:22:48,206 --> 03:22:49,527
Είναι το πρώτο
ταινία που πήραμε

4250
03:22:49,550 --> 03:22:50,769
από τον Kevin Tenney.

4251
03:22:50,792 --> 03:22:53,700
Αυτό ήταν προπομπός για
«Νύχτα των δαιμόνων».

4252
03:22:53,724 --> 03:22:55,700
Αρχίζει να τρομάζει
και να την τρομοκρατήσουν,

4253
03:22:55,724 --> 03:22:57,976
σταδιακά σπάζοντας
κάτω από την αντίστασή της.

4254
03:22:58,000 --> 03:23:00,630
Και μόλις γίνει αυτό,
είναι σε θέση να την κατέχει.

4255
03:23:00,655 --> 03:23:03,595
Αυτό που ο Κέβιν
Ο Tenney έφερε στο τραπέζι

4256
03:23:03,620 --> 03:23:06,595
που τον ξεχώριζε από τους άλλους
σκηνοθέτες με τους οποίους έχω συνεργαστεί

4257
03:23:06,620 --> 03:23:10,516
ήταν η αίσθηση του χιούμορ του και
το πάθος του για τον τρόμο.

4258
03:23:13,689 --> 03:23:15,319
Ο πίνακας Ouija είχε πνευματικά δικαιώματα

4259
03:23:15,343 --> 03:23:17,493
ώστε να μην μπορεί να τηλεφωνήσει
η ταινία του "Ouija Board",

4260
03:23:17,516 --> 03:23:19,251
οπότε το άλλαξε
στο "Witchboard".

4261
03:23:19,274 --> 03:23:21,976
Προφέρεται
Ouija, όχι Ouij-i.

4262
03:23:22,000 --> 03:23:24,976
Προέρχεται από τα γαλλικά
και γερμανικές λέξεις για ναι.

4263
03:23:25,000 --> 03:23:26,251
Oui και ja.

4264
03:23:26,274 --> 03:23:27,802
Μαγικό τραπεζάκι.

4265
03:23:27,826 --> 03:23:30,182
Ήταν υπέροχη η συνεργασία
ο αείμνηστος μεγάλος Tawny Kitaen.

4266
03:23:30,206 --> 03:23:31,941
Πρέπει να είσαι η Λίντα.

4267
03:23:31,965 --> 03:23:33,527
Ήταν διασκεδαστικό να παίζει μαζί της.

4268
03:23:33,550 --> 03:23:35,182
Είχε ένα μικρό καφέ σκυλάκι

4269
03:23:35,206 --> 03:23:37,147
που έφερε επάνω
το σετ όλη την ώρα.

4270
03:23:37,172 --> 03:23:38,906
Τζιμ, αυτή είναι η Ζαραμπέθ.

4271
03:23:38,931 --> 03:23:41,067
Το καλύτερο μέσο σε
βόρεια Καλιφόρνια.

4272
03:23:42,000 --> 03:23:44,043
Όταν κάναμε αυτή τη σκηνή seance,

4273
03:23:44,067 --> 03:23:45,769
κάθε φορά που έλεγαν δράση,

4274
03:23:45,792 --> 03:23:48,319
και θα πήγαινα, ω.

4275
03:23:48,343 --> 03:23:50,217
Προσποιηθείτε όπως το
αγόρι ήταν στο σώμα μου.

4276
03:23:50,240 --> 03:23:52,769
Θα την κοιτούσα και
θα ήταν σαν,

4277
03:23:52,792 --> 03:23:56,251
θα άρχιζε να γελάει και
τότε αρχίζουμε να γελάμε όλοι.

4278
03:23:56,274 --> 03:23:58,286
Και κανείς δεν μπορούσε ποτέ
τραβήξτε το μαζί.

4279
03:23:58,309 --> 03:24:00,561
Και ήμουν σαν, δεν μπορώ να το κάνω αυτό!

4280
03:24:00,585 --> 03:24:02,043
Ήταν τόσο ανόητο.

4281
03:24:02,067 --> 03:24:05,112
Αλλά με την τρομακτική μουσική,
όταν επιτέλους πήραμε μια αποδοχή,

4282
03:24:05,137 --> 03:24:07,527
λειτούργησε, ξέρεις
βάζουν ένα περίεργο αποτέλεσμα

4283
03:24:07,550 --> 03:24:09,319
στη φωνή μου ή
κάτι τέτοιο.

4284
03:24:09,343 --> 03:24:11,172
Με πλήγωσε.

4285
03:24:12,448 --> 03:24:14,424
Δεν θα μου μιλήσει άλλο.

4286
03:24:14,448 --> 03:24:17,792
Zarabeth για μένα είναι σίγουρα
αποκορύφωμα του "Witchboard".

4287
03:24:19,033 --> 03:24:22,078
Λίγο περισσότερο ψυχικό χιούμορ.

4288
03:24:22,102 --> 03:24:23,906
Έλα Μπράντι, ας
χτύπησε το σούρουπο.

4289
03:24:23,931 --> 03:24:26,689
Ο θάνατός της είναι επίσης τόσο θλιβερός.

4290
03:24:31,102 --> 03:24:33,388
Θα έλεγαν δράση,
και μετά θα έφτανα

4291
03:24:33,413 --> 03:24:36,251
προσποιούμαι ότι προσγειώνομαι
στο ηλιακό ρολόι,

4292
03:24:36,274 --> 03:24:39,388
και είχα πάρει ένα από αυτά
χάπια αίματος στο στόμα μου,

4293
03:24:39,413 --> 03:24:43,343
και κατάφερα να πάω όπως,

4294
03:24:44,861 --> 03:24:47,595
και σαν σπασμένο αίμα,

4295
03:24:47,620 --> 03:24:49,595
που λάτρευα.

4296
03:24:49,620 --> 03:24:53,976
Είχαν κολλήσει με ταινία το πάνω μέρος
του ηλιακού ρολογιού στην πλάτη μου

4297
03:24:54,000 --> 03:24:58,286
οπότε έτρεξα κάτω από το σετ,

4298
03:24:58,309 --> 03:25:00,871
προσποιούμενος ότι ήμουν καρχαρίας.

4299
03:25:00,896 --> 03:25:02,379
Βλέπω τον κίνδυνο μπροστά.

4300
03:25:04,102 --> 03:25:05,112
Για τη Λίντα;

4301
03:25:05,137 --> 03:25:06,493
Για σένα.

4302
03:25:06,516 --> 03:25:07,734
Αν σου λείπει το σπίτι μου.

4303
03:25:07,757 --> 03:25:12,137
Στο "Witchboard", είχα
τόσο πολύ διασκεδαστικό γέλιο.

4304
03:25:13,620 --> 03:25:17,595
Ανεβαίνει στα δεξιά!

4305
03:25:17,620 --> 03:25:18,976
Λίγο ακόμα
ψυχικό χιούμορ, ε;

4306
03:25:19,000 --> 03:25:22,379
Με δάκρυα και
η κοιλιά γελάει καθημερινά.

4307
03:25:27,448 --> 03:25:28,458
Tawny Kitaen.

4308
03:25:28,481 --> 03:25:30,802
Όταν είδα ότι πέθανε,

4309
03:25:30,826 --> 03:25:32,976
Ένιωσα απώλεια, και θλίψη.

4310
03:25:33,000 --> 03:25:35,837
Ήταν μια έκρηξη, και
αστεία και έξυπνα,

4311
03:25:35,861 --> 03:25:39,043
και υπέροχο, και είναι
περίεργο για μένα να το σκέφτομαι

4312
03:25:39,067 --> 03:25:40,319
ότι δεν είναι τριγύρω.

4313
03:25:40,343 --> 03:25:42,067
Μου είναι παράξενο.

4314
03:25:47,896 --> 03:25:51,217
«Blood Rage», επίσης
γνωστό ως "Slasher",

4315
03:25:51,240 --> 03:25:54,078
και «Nightmare at Shadow Woods».

4316
03:25:54,102 --> 03:25:55,630
Εννοώ ότι είναι σαν,
αποφασίστε,

4317
03:25:55,655 --> 03:25:56,655
εσείς οι άνθρωποι;

4318
03:25:58,102 --> 03:26:00,837
Είναι τόσο λίγοι
Ταινίες τρόμου για την ημέρα των Ευχαριστιών,

4319
03:26:00,861 --> 03:26:04,043
που νιώθω ότι αυτό έχει
κάπως είχε μια αναζωπύρωση

4320
03:26:04,067 --> 03:26:06,769
τα τελευταία χρόνια,
γιατί όλοι θέλουν

4321
03:26:06,792 --> 03:26:09,413
μια ταινία τρόμου για να
παρακολουθήστε τις γιορτές.

4322
03:26:15,448 --> 03:26:18,516
Δίδυμα αγόρια, ένα τρελό, ένα όχι.

4323
03:26:19,413 --> 03:26:20,458
Υπάρχει ένα μπέρδεμα.

4324
03:26:20,481 --> 03:26:22,217
Κάποιος μπαίνει σε άσυλο.

4325
03:26:22,240 --> 03:26:23,734
Ένας είναι χαλαρός.

4326
03:26:23,757 --> 03:26:24,837
Κανείς στην ταινία δεν ξέρει.

4327
03:26:24,861 --> 03:26:27,043
Όλοι στο κοινό γνωρίζουν.

4328
03:26:27,067 --> 03:26:28,251
Εδώ είναι η νέα οικογένεια.

4329
03:26:28,274 --> 03:26:30,147
Το "Blood Rage" αφορά
ένα γεύμα των Ευχαριστιών

4330
03:26:30,172 --> 03:26:33,424
αυτό απλά πηγαίνει εντελώς
βυθισμένο στο αίμα.

4331
03:26:33,448 --> 03:26:35,112
Δεν είμαι λάτρης του τρόμου.

4332
03:26:35,137 --> 03:26:36,941
Όταν πήρα το «Αίμα
Οργή», ήταν ένα νέο

4333
03:26:36,965 --> 03:26:38,826
είδος για μένα εντελώς.

4334
03:26:40,309 --> 03:26:43,286
Πήγα στο βιντεοπωλείο και
πήγε στο τμήμα τρόμου.

4335
03:26:43,309 --> 03:26:46,078
Έπρεπε κυριολεκτικά να πάω
και να το διερευνήσει.

4336
03:26:46,102 --> 03:26:49,010
Τι, θα προσπαθήσεις
και πυροβόλησέ με ξανά, Τοντ;

4337
03:26:49,033 --> 03:26:51,319
Είναι δίδυμα.

4338
03:26:51,343 --> 03:26:52,252
Ξέρεις;

4339
03:26:52,275 --> 03:26:53,734
Λοιπόν πάω, αστειεύονται;

4340
03:26:53,757 --> 03:26:55,286
Ξέρουν τι είναι
εμπλοκή με;

4341
03:26:55,309 --> 03:26:57,802
Αυτό είναι αγγαρεία για τους περισσότερους
άνθρωποι σε οποιαδήποτε ταινία,

4342
03:26:57,826 --> 03:26:59,689
πόσο μάλλον με χαμηλό προϋπολογισμό.

4343
03:27:01,067 --> 03:27:04,043
Το χάλασα, Στανισλάφσκι,
χτίζοντας έναν χαρακτήρα.

4344
03:27:04,067 --> 03:27:06,388
Ο ψυχοπαθής, ξέρεις;

4345
03:27:06,413 --> 03:27:10,906
Και μετά ήταν ο άλλος
πιο κοντά σε αυτό που έπαιζα συνήθως,

4346
03:27:10,931 --> 03:27:12,976
το είδος του μίσους
τον εαυτό σου, χαμηλή εκτίμηση,

4347
03:27:13,000 --> 03:27:14,458
Είχα παίξει ένα ζευγάρι
των κρατουμένων,

4348
03:27:14,481 --> 03:27:16,906
και τέτοια πράγματα,
και μπέρδεψαν τα παιδιά.

4349
03:27:16,931 --> 03:27:17,931
Πολύ έντονο.

4350
03:27:24,689 --> 03:27:25,976
Το «Blood Rage» λειτουργεί σε έναν κόσμο

4351
03:27:26,000 --> 03:27:30,458
όπου είναι η οικογένεια
Ημέρα των Ευχαριστιών και ο φόνος.

4352
03:27:30,481 --> 03:27:31,630
Φαίνεται ότι είσαι
θα πάρει μια ευκαιρία

4353
03:27:31,655 --> 03:27:33,424
για να γνωρίσω την υπόλοιπη οικογένεια.

4354
03:27:33,448 --> 03:27:35,724
Ο ψυχωτικός αδερφός μου
μόλις δραπέτευσε.

4355
03:27:36,965 --> 03:27:38,527
Είναι η γαλοπούλα
και σκοτώνοντας ανθρώπους.

4356
03:27:38,550 --> 03:27:40,010
Είναι πλούσιο.

4357
03:27:40,033 --> 03:27:44,700
Θα έλεγα ότι τόσο μεγάλο
το πουλί είναι έτοιμο για σκάλισμα.

4358
03:27:44,724 --> 03:27:47,493
Γιατί με τρελαίνει τόσο αυτό;

4359
03:27:47,516 --> 03:27:49,561
Ώρα για φαγητό, ας καθίσουμε όλοι.

4360
03:27:49,585 --> 03:27:51,043
Είναι ώρα για δείπνο.

4361
03:27:51,067 --> 03:27:52,757
Δείτε τι έφερε η γάτα!

4362
03:27:59,448 --> 03:28:03,251
Η Louise Lasser δίνει
110% σε αυτή την ταινία.

4363
03:28:03,274 --> 03:28:04,976
Είναι απίστευτη.

4364
03:28:05,000 --> 03:28:07,976
Αυτή ήταν, ο θεός να την έχει καλά
αυτή, μια δύναμη της φύσης.

4365
03:28:08,000 --> 03:28:10,424
Η Μαίρη Χάρτμαν ήταν
σπερματική τηλεόραση, φίλε.

4366
03:28:10,448 --> 03:28:12,112
Ήταν καυτά πράγματα.

4367
03:28:12,137 --> 03:28:14,941
Ξέρεις, δολοφονία με
χωρίς λόγο, ή χωρίς κίνητρο,

4368
03:28:14,965 --> 03:28:17,182
Εννοώ πραγματικά παράλογο,
όταν το σκέφτεσαι.

4369
03:28:17,206 --> 03:28:19,561
Πιστεύετε ότι είναι και αυτό
πικάντικο ή όχι αρκετά πικάντικο;

4370
03:28:19,585 --> 03:28:21,837
Έδωσε τον τόνο
για το «Nightmare Mom».

4371
03:28:21,861 --> 03:28:24,112
Αυτή δημιουργεί το
κόσμο για την ταινία

4372
03:28:24,137 --> 03:28:25,137
Ω παρακαλώ.

4373
03:28:27,826 --> 03:28:29,965
Σε παρακαλώ μη μου το κάνεις αυτό.

4374
03:28:31,343 --> 03:28:33,217
Το είχε αυτό
φωνή, θα έκανε απλώς

4375
03:28:33,240 --> 03:28:35,941
μπει σε αυτές τις καταστάσεις.

4376
03:28:35,965 --> 03:28:38,010
Αυτή μεταμορφώθηκε.

4377
03:28:38,033 --> 03:28:40,112
Έλα να δώσεις ένα φιλί στη μαμά.

4378
03:28:40,137 --> 03:28:42,112
Εκείνη η σκηνή γύρω
το ψυγείο;

4379
03:28:42,137 --> 03:28:43,354
Δηλαδή, έλα.

4380
03:28:43,379 --> 03:28:45,871
Αυτή είναι μια γυναίκα που είναι
φρικάρεις με το φαγητό.

4381
03:28:45,896 --> 03:28:48,043
Και είναι τόσο πάνω από την κορυφή.

4382
03:28:48,067 --> 03:28:50,527
Έχω πάρει τηλέφωνο
εσύ και σε καλώ!

4383
03:28:50,550 --> 03:28:53,286
Γιατί δεν απαντήσατε στο τηλέφωνο;

4384
03:28:53,309 --> 03:28:54,458
Ο Τοντ είναι εδώ!

4385
03:28:54,481 --> 03:28:56,078
Και ξανασκοτώνει!

4386
03:28:56,102 --> 03:28:57,079
Το έφερνε.

4387
03:28:57,103 --> 03:28:58,837
Έλαβε ένα χειροκρότημα στο πλατό,

4388
03:28:58,861 --> 03:29:01,000
και έχω πάει μόνο
γύρω από αυτό μερικές φορές.

4389
03:29:05,000 --> 03:29:06,182
Είναι μπανάνες.

4390
03:29:06,206 --> 03:29:08,871
Είναι μια ταινία όπου
κανείς στην ταινία

4391
03:29:08,896 --> 03:29:11,182
κάνει την ίδια ταινία με
οποιονδήποτε άλλο στην ταινία.

4392
03:29:11,206 --> 03:29:13,458
Όλοι τραγουδούν
στο δικό τους κλειδί,

4393
03:29:13,481 --> 03:29:14,906
και η ταινία είναι όλη
τόσο το καλύτερο για αυτό.

4394
03:29:14,931 --> 03:29:16,620
Είναι ξεκούραστο, είναι απολαυστικό.

4395
03:29:22,655 --> 03:29:24,769
Γυρίζοντας ένα μελόδραμα
όπως το "Blood Rage"

4396
03:29:24,792 --> 03:29:26,319
είναι τελείως διαφορετικό πράγμα.

4397
03:29:26,343 --> 03:29:28,388
Μπορείτε να σκίσετε τα έπιπλα.

4398
03:29:28,413 --> 03:29:33,206
Μπορείς να κάνεις τρελά πράγματα
απλά δεν πρέπει να το κάνετε συνήθως.

4399
03:29:37,896 --> 03:29:39,182
Είναι τρόμος, χαμηλού προϋπολογισμού τρόμου.

4400
03:29:39,206 --> 03:29:40,906
Αλλά αυτό είχε ένα κοινό κοινό

4401
03:29:40,931 --> 03:29:42,700
και ένα είδος που είχε πόδια.

4402
03:29:42,724 --> 03:29:43,837
Ήταν σαν χέβι μέταλ, φίλε.

4403
03:29:43,861 --> 03:29:45,792
Αυτό δεν φεύγει.

4404
03:29:48,448 --> 03:29:49,078
Αυτό θα είναι ένα
πράγμα δεκαετιών.

4405
03:29:49,102 --> 03:29:50,102
Συνιθήζομαι.

4406
03:29:51,000 --> 03:29:52,620
Δεν είναι σάλτσα κράνμπερι, Άρτι.

4407
03:29:55,102 --> 03:29:57,102
Δεν είναι σάλτσα cranberry.

4408
03:30:03,033 --> 03:30:06,724
Έχουν ανοίξει το «The Gate».

4409
03:30:07,620 --> 03:30:09,458
Προσευχηθείτε να μην είναι πολύ αργά.

4410
03:30:09,481 --> 03:30:11,630
Ένα από τα μεγαλύτερα
πράγματα για το "The Gate"

4411
03:30:11,655 --> 03:30:13,561
είναι αυτό για πολλά
παιδιά εκείνη την εποχή,

4412
03:30:13,585 --> 03:30:16,388
έγινε δικό τους
ταινία τρόμου gateway,

4413
03:30:16,413 --> 03:30:18,769
γιατί ένιωθε
σαν παιδική ταινία

4414
03:30:18,792 --> 03:30:22,182
που δεν έπαιζε
κανόνες των παιδικών ταινιών.

4415
03:30:22,206 --> 03:30:23,148
Το έχει ήδη συμπληρώσει.

4416
03:30:23,173 --> 03:30:25,043
Ουάου, ούα!

4417
03:30:25,067 --> 03:30:26,871
«Η Πύλη» είναι
για μια ομάδα παιδιών

4418
03:30:26,896 --> 03:30:28,527
που σκάβουν μια τρύπα
στην αυλή τους,

4419
03:30:28,550 --> 03:30:30,757
και βρες δαίμονες.

4420
03:30:31,965 --> 03:30:33,010
Γεια.

4421
03:30:33,033 --> 03:30:34,033
Γεια σου.

4422
03:30:38,343 --> 03:30:40,010
Είναι μια ταινία τρόμου PG-13.

4423
03:30:40,033 --> 03:30:41,595
Πάντα το έβλεπα σαν ταινία

4424
03:30:41,620 --> 03:30:43,595
ότι το σύνολο
η οικογένεια μπορούσε να παρακολουθήσει,

4425
03:30:43,620 --> 03:30:46,665
ότι οι ενήλικες μπορούσαν
να είσαι κάπως νοσταλγικός

4426
03:30:46,689 --> 03:30:49,976
για το μεγάλωμα και τα παιδιά
θα μπορούσε να βρει μια περιπέτεια σε αυτό.

4427
03:30:50,000 --> 03:30:51,182
Θυσίες.

4428
03:30:51,206 --> 03:30:53,078
Διασκεδάσαμε τόσο πολύ
κάνοντας αυτή την ταινία,

4429
03:30:53,102 --> 03:30:54,906
παρόλο που ήταν
πολύ δύσκολο.

4430
03:30:54,931 --> 03:30:56,147
Τα χρήματα ήταν λίγα.

4431
03:30:56,172 --> 03:30:58,251
Όλοι αυτοί οι άνθρωποι βάζουν
την καρδιά τους σε αυτό.

4432
03:30:58,274 --> 03:31:01,620
Οι ηθοποιοί, οι συγγραφείς,
οι άνθρωποι των ειδικών εφέ.

4433
03:31:06,240 --> 03:31:09,976
Καταφέραμε να τραβήξουμε το
περισσότερο από όλους.

4434
03:31:10,000 --> 03:31:12,585
Το άλμπουμ, ανάποδα!

4435
03:31:13,861 --> 03:31:15,700
Σας λέει πώς να κλείσετε την πύλη.

4436
03:31:15,724 --> 03:31:19,078
Είναι σαν το πρώτο βαρύ
metal ταινία τρόμου για παιδιά.

4437
03:31:19,102 --> 03:31:20,630
Πήραν τα δικά τους
στίχοι από αυτό το πράγμα

4438
03:31:20,655 --> 03:31:21,724
που ονομάζεται Σκοτεινό Βιβλίο.

4439
03:31:22,655 --> 03:31:24,286
Είναι σαν τη Βίβλο για δαίμονες.

4440
03:31:24,309 --> 03:31:25,595
Έχετε λοιπόν κάποιον σαν τον Τίμπορ,

4441
03:31:25,620 --> 03:31:27,561
που είχε εργασιακό υπόβαθρο

4442
03:31:27,585 --> 03:31:29,319
σε heavy metal μουσικά βίντεο

4443
03:31:29,343 --> 03:31:32,043
μπαίνοντας και όντας
ικανό να το εμφυσήσει

4444
03:31:32,067 --> 03:31:35,413
σε αυτή την παιδική ταινία
είναι αρκετά εκπληκτικό.

4445
03:31:37,585 --> 03:31:40,424
Είναι πάντα πολλά
πιο τρομακτικό από τη φρίκη

4446
03:31:40,448 --> 03:31:43,274
έρχεται στον κανονικό κόσμο.

4447
03:31:45,343 --> 03:31:47,354
Ο Στίβεν Ντορφ ήταν
απλά τόσο ωραία για μένα

4448
03:31:47,379 --> 03:31:48,769
όταν ήμουν παιδί.

4449
03:31:48,792 --> 03:31:51,112
Φαινόταν σαν κάτι
αυτό μπορεί να μου συμβεί.

4450
03:31:51,137 --> 03:31:52,561
Μπορούσα να κοιτάξω κάτω στην αυλή μου

4451
03:31:52,585 --> 03:31:54,388
και ήμουν πάντα σίγουρος
υπήρχε η δυνατότητα

4452
03:31:54,413 --> 03:31:56,965
για μια πύλη, τέρατα.

4453
03:32:02,481 --> 03:32:04,802
Νιώθω πάντα παιδιά
μπορεί να κάνει σπουδαίους ηθοποιούς

4454
03:32:04,826 --> 03:32:08,010
αν μπορείς να τα βάλεις,
τους συμπεριφέρεσαι σαν ενήλικες.

4455
03:32:08,033 --> 03:32:09,493
Όταν βρίσκονται στο
σωστή νοοτροπία,

4456
03:32:09,516 --> 03:32:10,976
μπορείς να κάνεις καταπληκτικά πράγματα,

4457
03:32:11,000 --> 03:32:12,871
και να έχετε πολύ πραγματικές παραστάσεις.

4458
03:32:12,896 --> 03:32:14,354
Πρέπει να κλείσουμε την πύλη.

4459
03:32:14,379 --> 03:32:16,217
Πρέπει να πάμε στο
τρύπα και κάνε το σωστά.

4460
03:32:16,240 --> 03:32:18,665
Εννοείτε ότι ήσασταν
σοβαρά με αυτό το δαιμόνιο;

4461
03:32:18,689 --> 03:32:20,595
Το κύριο θέμα
του «The Gate» σε μένα

4462
03:32:20,620 --> 03:32:24,734
είναι οι αδερφικές σχέσεις
και φιλία

4463
03:32:24,757 --> 03:32:27,630
για να ξεπεράσουμε ανυπέρβλητες πιθανότητες.

4464
03:32:27,655 --> 03:32:29,172
Χρειάζεσαι τους φίλους σου.

4465
03:32:32,826 --> 03:32:34,527
σκέφτομαι όλα τα
επιπτώσεις που ήταν

4466
03:32:34,550 --> 03:32:37,379
ικανός να το κάνει σε αυτό
ταινία ευγενική προσφορά του
Ράνταλ Γουίλιαμ Κουκ.

4467
03:32:42,448 --> 03:32:43,700
Διάβαζα ήδη Φανγκόρια

4468
03:32:43,724 --> 03:32:45,561
και ήμουν μέσα στο
αποτέλεσμα μέρος του,

4469
03:32:45,585 --> 03:32:47,837
όπως το τεχνικό μέρος
της δημιουργίας ταινιών τρόμου.

4470
03:32:47,861 --> 03:32:50,734
Ήξερα ότι θα έπρεπε
χρησιμοποιήστε μια εγκυκλοπαίδεια εφέ.

4471
03:32:50,757 --> 03:32:53,147
Δεν υπήρχε μία λύση
σε όλα αυτά τα πράγματα.

4472
03:32:53,172 --> 03:32:55,837
Και δόξα τω Θεώ
ότι ο Ράντι ήταν τόσο καλός

4473
03:32:55,861 --> 03:32:57,861
σε όλα αυτά τα πράγματα.

4474
03:33:01,792 --> 03:33:03,458
Όταν ο εργάτης πέφτει
και σπάει στα minions,

4475
03:33:03,481 --> 03:33:06,906
αυτό για μένα είναι σαν ένα
σπερματική σημαντική στιγμή

4476
03:33:06,931 --> 03:33:08,665
στην ταινία όπου πας ουάου.

4477
03:33:08,689 --> 03:33:10,516
Ακόμα κι εγώ πάω ουάου.

4478
03:33:13,516 --> 03:33:16,941
Αλλά είναι ακόμα δροσερό ως
κόλαση να παρακολουθώ αυτή τη σειρά,

4479
03:33:16,965 --> 03:33:18,976
και μακάρι να είχαμε περισσότερες ταινίες

4480
03:33:19,000 --> 03:33:20,802
που προσπάθησε να κάνει πράγματα
έτσι περισσότερο αυτές τις μέρες.

4481
03:33:20,826 --> 03:33:23,217
Όπως, δεν με νοιάζει αν
φαίνεται λίγο παλιό.

4482
03:33:23,240 --> 03:33:24,148
Δεν το κάνω.

4483
03:33:24,173 --> 03:33:25,413
Γιατί είναι ακόμα μαγικό για μένα.

4484
03:33:26,689 --> 03:33:28,630
Είναι σαν μια ταινία κατά παραγγελία.

4485
03:33:28,655 --> 03:33:30,043
Είναι χειροποίητο.

4486
03:33:30,067 --> 03:33:31,630
Είναι κάπως τραχύ τριγύρω
τις άκρες έτσι.

4487
03:33:31,655 --> 03:33:33,595
Αυτό είναι που ελκύει τους ανθρώπους σε αυτό.

4488
03:33:33,620 --> 03:33:35,620
Μπορούν να δουν την αγάπη
που μπήκε σε αυτό.

4489
03:33:46,481 --> 03:33:48,354
«Ροκ εν ρολ
Εφιάλτης» είναι η ιστορία

4490
03:33:48,379 --> 03:33:52,561
ενός συγκροτήματος που ονομάζεται The
Tritons, με επικεφαλής τον Thor,

4491
03:33:52,585 --> 03:33:56,700
που ήταν πολύ δημοφιλής
παλαιστής, ροκ εν ρόλερ.

4492
03:33:56,724 --> 03:33:59,010
Ήταν πολύ δημοφιλής
στον Καναδά.

4493
03:33:59,033 --> 03:34:03,251
Έρχεται λοιπόν αυτό το συγκρότημα
αυτή η μικροσκοπική αγροικία

4494
03:34:03,274 --> 03:34:05,112
στα περίχωρα του Τορόντο

4495
03:34:05,137 --> 03:34:07,837
να ηχογραφήσουν το νέο τους άλμπουμ.

4496
03:34:07,861 --> 03:34:09,354
Είναι κάτι σαν διακοπές.

4497
03:34:09,379 --> 03:34:11,630
Μου αρέσει.

4498
03:34:11,655 --> 03:34:12,458
Θα κάνατε.

4499
03:34:12,481 --> 03:34:13,287
Ελάτε εσείς οι δύο.

4500
03:34:13,310 --> 03:34:14,561
Μην ξεκινήσετε.

4501
03:34:14,585 --> 03:34:15,941
Αποδεικνύεται ότι
είναι σε ένα σπίτι

4502
03:34:15,965 --> 03:34:18,931
που είχε καταληφθεί.

4503
03:34:21,965 --> 03:34:24,388
Και ένας ένας, αυτοί
αρχίσουν να σκοτώνονται

4504
03:34:24,413 --> 03:34:25,931
από αυτά τα demos.

4505
03:34:30,448 --> 03:34:31,493
Αυτή η ιδιόμορφη ταινία

4506
03:34:31,516 --> 03:34:33,286
σε σκηνοθεσία John Fasano.

4507
03:34:33,309 --> 03:34:34,906
Είναι δύσκολο να τηλεφωνήσεις
αυτά τα πράγματα δαίμονες.

4508
03:34:34,931 --> 03:34:35,965
Είναι μαριονέτες.

4509
03:34:37,550 --> 03:34:38,630
Μπορώ να καταστρέψω και να καταστρέψω-

4510
03:34:40,172 --> 03:34:43,976
Δαίμονες που είναι απόρριψη
από το Fraggle Rock.

4511
03:34:44,000 --> 03:34:46,871
Μιλήσαμε τόσο πολύ
για την ένδοξη εποχή

4512
03:34:46,896 --> 03:34:48,871
των πρακτικών αποτελεσμάτων της δεκαετίας του '80,

4513
03:34:48,896 --> 03:34:52,655
αλλά μερικές φορές, αυτοί
δεν ήταν τόσο ένδοξοι.

4514
03:34:58,102 --> 03:34:59,734
Το αγαπημένο μου εφέ τέρατος

4515
03:34:59,757 --> 03:35:02,595
στο "Rock 'n' Roll Nightmare"
είναι ένα που έκανα.

4516
03:35:02,620 --> 03:35:03,931
Το τέρας κοτόπουλου.

4517
03:35:06,240 --> 03:35:08,424
Αυτό ήταν πραγματικά διασκεδαστικό
έργο για να εργαστείτε.

4518
03:35:08,448 --> 03:35:10,413
Και μετά έπρεπε να το κουκλοθέσω.

4519
03:35:14,792 --> 03:35:17,112
Ο Jon Thor είναι ένας αγαπημένος.

4520
03:35:17,137 --> 03:35:18,527
Είναι πάντα τόσο θετικός.

4521
03:35:18,550 --> 03:35:20,251
Ήταν έτοιμος για οτιδήποτε.

4522
03:35:20,274 --> 03:35:22,941
♪ Με παίρνεις οποιαδήποτε μέρα

4523
03:35:22,965 --> 03:35:24,147
♪ Ενέργεια

4524
03:35:24,172 --> 03:35:26,906
Ήταν Νοέμβριος,
και είχαμε αυτόν τον άνεμο

4525
03:35:26,931 --> 03:35:28,665
που βγαίνει από τη λίμνη Οντάριο,

4526
03:35:28,689 --> 03:35:30,941
να σε χτυπάει σαν τοίχο από τούβλα.

4527
03:35:30,965 --> 03:35:32,595
Αυτό το σπίτι που εμείς
πυροβολούσαν μέσα,

4528
03:35:32,620 --> 03:35:35,700
που δεν είχε ρεύμα,
δεν είχε ζεστό νερό,

4529
03:35:35,724 --> 03:35:38,976
και είναι σε ντους,
πάνε γυμνό σε αυτό το ντους,

4530
03:35:39,000 --> 03:35:41,630
παγώνοντας μέχρι θανάτου.

4531
03:35:41,655 --> 03:35:44,354
Θέλω να πω, ότι το νερό ήταν παγωμένο.

4532
03:35:44,379 --> 03:35:47,516
Αλλά το τέλος είναι
δεν πρέπει να χάσετε.

4533
03:35:50,757 --> 03:35:53,941
Πήγα στο σετ, και
Είδα τον Τζον να στέκεται εκεί

4534
03:35:53,965 --> 03:35:57,630
σε αυτό το μικρό χρυσάφι
speedo και codpiece,

4535
03:35:57,655 --> 03:36:00,182
και αυτή η χρυσή λαμέ κάπα.

4536
03:36:00,206 --> 03:36:01,458
Και σε ένα σημείο, κοίταξα,

4537
03:36:01,481 --> 03:36:03,802
και μπορούσα να δω το δικό του
άρχιζε η κάπα

4538
03:36:03,826 --> 03:36:05,941
να πυροδοτήσει και να πάρει φωτιά.

4539
03:36:05,965 --> 03:36:07,458
Θεέ μου, αυτό θα ήταν

4540
03:36:07,481 --> 03:36:10,413
μόνο το κερασάκι
η τούρτα σίγουρα.

4541
03:36:12,620 --> 03:36:14,871
Φυσικά, πρέπει να αγαπάς
ο μεγάλος διάβολος στο τέλος.

4542
03:36:14,896 --> 03:36:17,000
Ήταν μια καταστροφή.

4543
03:36:18,137 --> 03:36:19,388
Ωραίο εφέ, Ράντυ.

4544
03:36:19,413 --> 03:36:21,043
Ζύγιζε τουλάχιστον 50 κιλά.

4545
03:36:21,067 --> 03:36:23,043
Και ήταν τόσο δυσκίνητο.

4546
03:36:23,067 --> 03:36:24,861
Ήταν απλώς ένα χάος.

4547
03:36:26,000 --> 03:36:27,561
Μα φυσικά αυτό είναι
η σκηνή που όλοι

4548
03:36:27,585 --> 03:36:30,665
αγαπά περισσότερο σε αυτή την ταινία,
γιατί είναι τόσο εξωφρενικό.

4549
03:36:30,689 --> 03:36:32,826
Όπως πρέπει να δεις
αυτό για να το πιστέψεις.

4550
03:36:46,206 --> 03:36:48,424
Το «Jaws» ακολουθεί στο α
σειρά ταινιών τρόμου

4551
03:36:48,448 --> 03:36:51,585
όπου η φύση είναι έξω να σε σκοτώσει.

4552
03:36:54,000 --> 03:36:57,319
«Jaws: The Revenge».

4553
03:36:57,343 --> 03:37:00,182
Είναι απλά η ιδέα
που συναντά έναν καρχαρία

4554
03:37:00,206 --> 03:37:01,837
πρόσωπο με πρόσωπο στο νερό

4555
03:37:01,861 --> 03:37:05,792
είναι πιο πιθανό από το να βρεις
Ο Jason Voorhees στο νερό.

4556
03:37:07,240 --> 03:37:08,976
Οι συνέχειες των Jaws ήταν
ποτέ σαν την πρώτη ταινία,

4557
03:37:09,000 --> 03:37:10,837
και έτσι ανά πάσα στιγμή
συνεχίζω κάτι,

4558
03:37:10,861 --> 03:37:12,976
ήταν σαν, Θεέ μου,
τι θα κανουν

4559
03:37:13,000 --> 03:37:15,769
Λορέν Γκάρι,
που για άλλη μια φορά πρωταγωνιστεί

4560
03:37:15,792 --> 03:37:18,112
ως Αρχηγός Μπρόντι
σύζυγος, τώρα χήρα,

4561
03:37:18,137 --> 03:37:20,286
ταξιδεύει στις Μπαχάμες,

4562
03:37:20,309 --> 03:37:22,078
και τι ξερεις

4563
03:37:22,102 --> 03:37:25,206
Αυτός ο καρχαρίας
την κυνηγάει ακόμα.

4564
03:37:33,516 --> 03:37:36,147
Και είναι πεπεισμένη
ότι ο καρχαρίας

4565
03:37:36,172 --> 03:37:38,147
ακολουθεί την οικογένειά της,

4566
03:37:38,172 --> 03:37:41,043
και φαίνεται να έχει
κάποια τηλεπαθητική σύνδεση

4567
03:37:41,067 --> 03:37:42,585
με τον καρχαρία.

4568
03:37:45,931 --> 03:37:48,620
Είναι πολύ μακριά από αυτό
Το πρωτότυπο του Σπίλμπεργκ.

4569
03:37:50,481 --> 03:37:53,286
Ακριβώς όπως η ιδέα του α
ο καρχαρίας είναι μια ταινία slasher

4570
03:37:53,309 --> 03:37:56,424
κακός που θα γίνει
ακολουθήστε αυτούς τους ανθρώπους

4571
03:37:56,448 --> 03:37:59,769
από το Amity Island
προς τις Μπαχάμες.

4572
03:37:59,792 --> 03:38:02,527
Έχει μνησικακία
την οικογένεια Μπρόντι.

4573
03:38:02,550 --> 03:38:04,802
Είναι απλώς εντελώς γελοίο.

4574
03:38:04,826 --> 03:38:06,458
- Η οικογένειά τους -
- Τι καρχαρίας είναι αυτός;

4575
03:38:06,481 --> 03:38:07,769
Ένας φίλος του άλλου καρχαρία.

4576
03:38:07,792 --> 03:38:09,010
Είναι σαν ξάδερφος, ανιψιός;

4577
03:38:09,033 --> 03:38:09,977
Το κατάλαβες.

4578
03:38:10,001 --> 03:38:11,043
Απλώς

4579
03:38:11,067 --> 03:38:12,906
βάλε αυτή την ταινία
μαζί, πολύ γρήγορα.

4580
03:38:12,931 --> 03:38:14,837
Μας έριξαν όλους
πριν καν φτιάξουν

4581
03:38:14,861 --> 03:38:17,112
οι ρυθμίσεις με
τα ειδικά εφέ παιδιά.

4582
03:38:17,137 --> 03:38:19,354
Κάπως τα έκαναν
σχεδόν την τελευταία στιγμή,

4583
03:38:19,379 --> 03:38:20,769
και ήταν σαν,
περίμενε ένα λεπτό.

4584
03:38:20,792 --> 03:38:23,561
Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό, τι
έγραψες στο σενάριο.

4585
03:38:23,585 --> 03:38:25,286
Μπορούμε να κάνουμε κάτι τέτοιο,

4586
03:38:25,309 --> 03:38:26,976
αλλά δεν μπορούμε να το κάνουμε.

4587
03:38:27,000 --> 03:38:29,354
Έπρεπε λοιπόν
ξαναγράψει τα σενάρια.

4588
03:38:29,379 --> 03:38:30,837
Πήρα ένα σενάριο που σκέφτηκα

4589
03:38:30,861 --> 03:38:32,147
Ω, αυτό είναι ένα όμορφο
καλό σενάριο, ξέρεις;

4590
03:38:32,172 --> 03:38:33,665
Το πιστεύω, παίζω αυτόν τον τύπο.

4591
03:38:33,689 --> 03:38:35,217
Τα πάντα αυτός ο τύπος
έχει νόημα.

4592
03:38:35,240 --> 03:38:36,665
Αυτό δεν θα είναι ηλίθιο.

4593
03:38:36,689 --> 03:38:38,112
Θα είναι υπέροχο.

4594
03:38:38,137 --> 03:38:39,837
Τρεις μέρες περίπου πριν
αρχίσαμε τα γυρίσματα,

4595
03:38:39,861 --> 03:38:41,458
Παίρνω ένα νέο σενάριο

4596
03:38:41,481 --> 03:38:43,665
που τα χωράει όλα
το τεχνικό θέμα

4597
03:38:43,689 --> 03:38:45,837
που μπορεί να γίνει.

4598
03:38:45,861 --> 03:38:48,493
Για μένα ήταν σαν, Θεέ μου.

4599
03:38:48,516 --> 03:38:50,458
Δεν μπορούσα να το βγάλω νόημα,

4600
03:38:50,481 --> 03:38:52,240
οπότε τσαντίστηκα
κλειστό όλη την ώρα.

4601
03:38:53,655 --> 03:38:56,286
Ήμασταν έτσι, εσύ απλά
προσπαθήστε να μην το κάνετε απίστευτο

4602
03:38:56,309 --> 03:38:58,309
και είναι δύσκολο.

4603
03:39:03,448 --> 03:39:06,240
Δεν ήξερα τους καρχαρίες
ακούγεται έτσι.

4604
03:39:08,172 --> 03:39:09,448
Χριστός!

4605
03:39:12,655 --> 03:39:14,802
Τι είναι υπέροχο
είναι Χριστούγεννα.

4606
03:39:14,826 --> 03:39:16,354
Ποιος το είδε να έρχεται;

4607
03:39:16,379 --> 03:39:19,665
Όπως, "Jaws 4: The
Revenge», Christmas Jaws.

4608
03:39:19,689 --> 03:39:21,665
♪ Το πρώτο noel

4609
03:39:21,689 --> 03:39:23,354
♪ Οι άγγελοι

4610
03:39:23,379 --> 03:39:24,976
Ξεπεράσαμε
το μεγαλύτερο μέρος της υποκριτικής

4611
03:39:25,000 --> 03:39:27,493
σε τρεις εβδομάδες σε εκείνη την ταινία.

4612
03:39:27,516 --> 03:39:29,458
Ήμουν σε εκείνη την ταινία
για πέντε μήνες.

4613
03:39:29,481 --> 03:39:32,527
Υπήρχαν λοιπόν πολλά
καθισμένος στον ωκεανό.

4614
03:39:32,550 --> 03:39:35,734
Περάσαμε μήνες
κάθεται και δεν κάνει τίποτα

4615
03:39:35,757 --> 03:39:37,240
γιατί ο καρχαρίας δεν δούλεψε.

4616
03:39:38,413 --> 03:39:39,595
Γυρίζαμε αυτή τη σκηνή,

4617
03:39:39,620 --> 03:39:41,769
και ήταν σε λίγο,
μικρό κουπιά.

4618
03:39:41,792 --> 03:39:43,251
Όλο το καράβι κατεβαίνει.

4619
03:39:43,274 --> 03:39:45,906
Η μπαταρία που
τροφοδοτεί την κάμερα

4620
03:39:45,931 --> 03:39:48,871
είναι περιτυλιγμένο σε πλαστικό,
αλλά μπορεί να διαρρεύσει.

4621
03:39:48,896 --> 03:39:51,976
Έτσι από τη στιγμή που αυτό
βυθίζεται,

4622
03:39:52,000 --> 03:39:54,976
αυτό το χέρι με αρπάζει από το πουκάμισο

4623
03:39:55,000 --> 03:39:57,182
με το ένα χέρι, τραβιέται
βγήκα από τη βάρκα.

4624
03:39:57,206 --> 03:39:58,113
Ήταν ο Μάικλ Κέιν.

4625
03:39:58,138 --> 03:40:00,354
Βγες στο διάολο από αυτό το σκάφος!

4626
03:40:00,379 --> 03:40:01,734
Δηλαδή, δεν ξέρω ότι εγώ
θα είχε πάθει ηλεκτροπληξία,

4627
03:40:01,757 --> 03:40:03,527
αλλά αυτό σκεφτόταν.

4628
03:40:03,550 --> 03:40:05,319
Οπότε απλώς ενήργησε έτσι.

4629
03:40:05,343 --> 03:40:07,078
Κρεμάστε από τις κάλτσες σας, παιδιά.

4630
03:40:07,102 --> 03:40:09,757
Ο Μάικλ Κέιν μου έσωσε τη ζωή.

4631
03:40:10,965 --> 03:40:14,861
Ω σκατά!

4632
03:40:22,516 --> 03:40:24,424
Ακόμα κι αν τους σκοτώσεις,

4633
03:40:24,448 --> 03:40:26,837
εξακολουθούν να είναι θανατηφόρα.

4634
03:40:26,861 --> 03:40:27,861
«Κρεεποζοειδή».

4635
03:40:28,655 --> 03:40:29,665
«Κρεεποζοειδή».

4636
03:40:29,689 --> 03:40:31,802
Διασκεδαστική ταινία, μικρό ΤΝΑ

4637
03:40:31,826 --> 03:40:33,941
με μια υπέροχη
σκηνοθέτης, David DeCoteau,

4638
03:40:33,965 --> 03:40:36,516
που παραμένει ένας από τους
οι πιο στενοί μου φίλοι.

4639
03:40:41,379 --> 03:40:46,274
Το "Creepozoids" είναι ένα πολύ,
πολύ, πολύ low budget εξωγήινος.

4640
03:40:49,309 --> 03:40:51,734
Ήταν πραγματικά διασκεδαστικό,
γιατί το κάναμε μέσα,

4641
03:40:51,757 --> 03:40:54,976
που τότε ήταν πραγματικά
γρήγορα, επτά μέρες.

4642
03:40:55,000 --> 03:40:57,458
Αυτό το μέρος μπορεί να μην έχει όλα
τις ανέσεις του πολιτισμού.

4643
03:40:57,481 --> 03:40:59,388
Ο πολιτισμός όχι
έχουν όλες τις ανέσεις

4644
03:40:59,413 --> 03:41:01,595
του πολιτισμού πια.

4645
03:41:01,620 --> 03:41:02,528
Αυτό είναι μόνο το θέμα μου.

4646
03:41:02,551 --> 03:41:05,147
Υπάρχει αυτό το φρικτό πράγμα

4647
03:41:05,172 --> 03:41:07,941
μετά από εμάς αυτό ήταν
όχι από αυτή τη γη,

4648
03:41:07,965 --> 03:41:10,102
και μας σκοτώνει έναν έναν.

4649
03:41:17,965 --> 03:41:21,354
Όταν κάνεις
πράγματα χαμηλού προϋπολογισμού,

4650
03:41:21,379 --> 03:41:24,217
τα τέρατα είναι
συνήθως πολύ εύθραυστο.

4651
03:41:24,240 --> 03:41:26,976
Έπρεπε να είσαι πολύ
προσέχοντας αυτά τα τέρατα.

4652
03:41:27,000 --> 03:41:30,630
Οπότε παλεύεις,
αλλά και κρατώντας πίσω,

4653
03:41:30,655 --> 03:41:32,448
γιατί μπορείς να τα σπάσεις.

4654
03:41:37,448 --> 03:41:39,217
Η μαμά μου ήρθε να σετάρει,

4655
03:41:39,240 --> 03:41:41,493
και είμαστε και οι δύο
φοβούνται τους αρουραίους.

4656
03:41:41,516 --> 03:41:42,595
Τι έχουν λοιπόν;

4657
03:41:42,620 --> 03:41:45,379
Αυτοί οι τεράστιοι αρουραίοι.

4658
03:41:52,757 --> 03:41:54,630
Δεν φαινόταν κακό,
εκείνο το μωρό μεταλλαγμένο,

4659
03:41:54,655 --> 03:41:56,689
αλλά ήταν κάπως ανόητο.

4660
03:41:59,689 --> 03:42:03,043
Ήταν μια διασκεδαστική περιπέτεια,
γιατί ήταν η πρώτη φορά

4661
03:42:03,067 --> 03:42:06,871
Πρέπει πραγματικά να παλέψω,
και να είσαι σαν, χωρίς μακιγιάζ,

4662
03:42:06,896 --> 03:42:08,516
και ένας στρατιώτης.

4663
03:42:10,000 --> 03:42:14,043
Έκανα, στο "Creepozoids",
πρέπει να πολεμήσω έναν κασκαντέρ,

4664
03:42:14,067 --> 03:42:16,493
που ήταν ενδιαφέρον,
γιατί πάνε όλα έξω

4665
03:42:16,516 --> 03:42:18,043
Είμαι σαν ω, είμαι
θα σκοτωθεί.

4666
03:42:18,067 --> 03:42:19,585
Θα πληγωθώ.

4667
03:42:22,481 --> 03:42:25,010
Η Linnea και εγώ πάμε
πίσω σε μια ταινία που έκανα

4668
03:42:25,033 --> 03:42:26,906
1000 χρόνια πριν από αυτό,
που είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς,

4669
03:42:26,931 --> 03:42:28,976
που ονομάζεται "παραμύθια",
και πριν από αυτό,

4670
03:42:29,000 --> 03:42:31,112
μια ταινία που ονομάζεται "Οντισιόν".

4671
03:42:31,137 --> 03:42:32,388
Έγινε φανερό ότι οι περισσότεροι

4672
03:42:32,413 --> 03:42:34,976
των υποψηφίων γυναικών
ήταν μη επαγγελματίες.

4673
03:42:35,000 --> 03:42:37,319
Η όλη ιδέα ήταν
θα έμπαιναν μέσα,

4674
03:42:37,343 --> 03:42:39,976
υπογράψτε μια απελευθέρωση, λάβετε
πλήρωσε νομίζω 10$,

4675
03:42:40,000 --> 03:42:42,354
γιατί το ξεκαθαρίσαμε
ότι η ακρόασή τους

4676
03:42:42,379 --> 03:42:44,043
θα χρησιμοποιηθεί στην ταινία.

4677
03:42:44,067 --> 03:42:45,700
Και τα κορίτσια έπρεπε
βγάζουν τα πάνω τους,

4678
03:42:45,724 --> 03:42:47,837
γιατί είχαν
να είσαι κάπως σέξι

4679
03:42:47,861 --> 03:42:49,217
νεράιδα νονά, Σταχτοπούτα.

4680
03:42:49,240 --> 03:42:50,906
Ξεχνώ την ιστορία.

4681
03:42:50,931 --> 03:42:52,700
Πολλά χρόνια αργότερα,
ξαφνικά επιστρέφει

4682
03:42:52,724 --> 03:42:55,078
ως πιο ώριμο
ακόμα πολύ νέα γυναίκα

4683
03:42:55,102 --> 03:42:57,112
στο προβάδισμα των «Creepozoids».

4684
03:42:57,137 --> 03:42:59,561
Όταν έκανα το "Creepozoids",
αυτό το ένα κορίτσι

4685
03:42:59,585 --> 03:43:02,112
δεν θα έκανε τόπλες σκηνή.

4686
03:43:02,137 --> 03:43:03,595
Ήταν τόσο περήφανη, σκέφτηκα.

4687
03:43:03,620 --> 03:43:06,147
Και τα έκανε όλα
αυτό το παρασκήνιο στον εαυτό της,

4688
03:43:06,172 --> 03:43:08,493
σαν ποια είναι η μητέρα μου,
ποιος είναι ο πατέρας μου.

4689
03:43:08,516 --> 03:43:11,493
Σε μια ταινία 60.000 δολαρίων.

4690
03:43:11,516 --> 03:43:13,251
Αλλά συνέχισε σε μεγάλα πράγματα.

4691
03:43:13,274 --> 03:43:15,217
Έγινε πορνοστάρ.

4692
03:43:15,240 --> 03:43:17,147
Και ήμουν σαν, περίμενε ένα λεπτό.

4693
03:43:17,172 --> 03:43:18,319
Δεν θα έβγαζες το πάνω μέρος σου.

4694
03:43:18,343 --> 03:43:19,802
Τώρα είσαι πορνοστάρ.

4695
03:43:19,826 --> 03:43:22,757
Ας μην το μετατρέψουμε σε αυτό
ένα πάρτι ύπνου, εντάξει;

4696
03:43:40,067 --> 03:43:42,182
Το «Zombie Nightmare» είναι
η ιστορία ενός νεαρού άνδρα

4697
03:43:42,206 --> 03:43:45,217
που δολοφονείται,
τράβηξε με αυτοκίνητο

4698
03:43:45,240 --> 03:43:47,343
από αυτούς τους εφήβους.

4699
03:43:50,481 --> 03:43:53,286
Η μητέρα του πάει
σε μια γυναίκα βουντού

4700
03:43:53,309 --> 03:43:54,734
για να τον επαναφέρει στη ζωή

4701
03:43:54,757 --> 03:43:57,595
για να εκδικηθούν αυτά τα παιδιά,

4702
03:43:57,620 --> 03:43:59,000
αυτά τα κακομαθημένα παλληκάρια.

4703
03:44:00,379 --> 03:44:01,355
Κοίτα, σου είπα.

4704
03:44:01,379 --> 03:44:02,585
Δεν είναι κανείς εδώ.

4705
03:44:06,724 --> 03:44:09,871
Ταυτόχρονα,
υπάρχουν δύο ντετέκτιβ

4706
03:44:09,896 --> 03:44:11,424
εργάζονται για να προσπαθήσουν να καταλάβουν

4707
03:44:11,448 --> 03:44:13,388
ποιος σκοτώνει αυτά τα παιδιά.

4708
03:44:13,413 --> 03:44:15,319
Ας μην έχουμε κανένα
περισσότερα παιδιά γυμνασίου

4709
03:44:15,343 --> 03:44:16,665
φανεί νεκρός.

4710
03:44:16,689 --> 03:44:17,871
Καταλαβαίνω;

4711
03:44:17,896 --> 03:44:21,010
Το σενάριο ήταν
στην πραγματικότητα πολύ καλύτερα

4712
03:44:21,033 --> 03:44:24,941
από την τελευταία ταινία, αυτό
Ο John Fasano έγραψε, παρεμπιπτόντως.

4713
03:44:24,965 --> 03:44:27,976
Αφορούσε φυλετικά
εντάσεις, επίσης.

4714
03:44:28,000 --> 03:44:28,907
Αρκετά νέο πράγμα
μόλις περπάτησε

4715
03:44:28,932 --> 03:44:30,354
σε λάθος γειτονιά.

4716
03:44:30,379 --> 03:44:32,388
Πιστεύω ότι είσαι
σωστά, κύριε Μπαρνς.

4717
03:44:32,413 --> 03:44:33,595
Γεια, μην είσαι τόσο σφιγμένος...

4718
03:44:33,620 --> 03:44:35,802
Πήγα στο Μόντρεαλ
με τον Άνταμ Γουέστ.

4719
03:44:35,826 --> 03:44:37,147
Ήταν σουρεαλιστικό.

4720
03:44:37,172 --> 03:44:38,837
Ήταν σαν, εγώ
δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό.

4721
03:44:38,861 --> 03:44:41,527
Παίζω σε μια ταινία με τέρατα

4722
03:44:41,550 --> 03:44:43,354
με τον παιδικό μου ήρωα.

4723
03:44:43,379 --> 03:44:44,379
Έλα, Φρανκ.

4724
03:44:45,379 --> 03:44:46,826
Θα σου αγοράσω ένα ποτό.

4725
03:44:47,757 --> 03:44:49,976
Ο Jon Thor, στην πραγματικότητα αντικατέστησε

4726
03:44:50,000 --> 03:44:53,354
ο αρχικός ηθοποιός των ζόμπι
στο «Zombie Nightmare».

4727
03:44:53,379 --> 03:44:56,976
Στην πραγματικότητα γυρίσαμε το
τέλος της ταινίας πρώτα

4728
03:44:57,000 --> 03:45:00,665
οπότε το ζόμπι παιζόταν ακόμα
από τον Peewee, τον κασκαντέρ.

4729
03:45:00,689 --> 03:45:02,792
Και είναι μεγάλος τύπος.

4730
03:45:07,792 --> 03:45:11,354
Είμαι ο νεαρός ντετέκτιβ,
και φτάνω σε αυτό το γκαράζ,

4731
03:45:11,379 --> 03:45:13,561
και φτάνω εκεί
ακριβώς στην ώρα να δούμε

4732
03:45:13,585 --> 03:45:15,769
το ζόμπι σκοτώνει την Tia Carrere.

4733
03:45:15,792 --> 03:45:17,147
Δικαίωμα;

4734
03:45:17,172 --> 03:45:17,977
Αστυνομία!

4735
03:45:18,001 --> 03:45:19,274
Τα χέρια στον αέρα!

4736
03:45:21,550 --> 03:45:24,147
Κτυπάει το όπλο στην άκρη,

4737
03:45:24,172 --> 03:45:25,388
και με σηκώνει από το λαιμό,

4738
03:45:25,413 --> 03:45:27,516
και μετά με πετάει σε ένα αυτοκίνητο.

4739
03:45:30,240 --> 03:45:31,595
Είναι η πρώτη μου ταινία.

4740
03:45:31,620 --> 03:45:32,871
Πολεμώ ένα τέρας.

4741
03:45:32,896 --> 03:45:34,931
Αυτό ήθελα
όλη μου τη ζωή, σωστά;

4742
03:45:36,274 --> 03:45:38,493
Mystery Science Theatre
ανακαλύπτοντας το "Zombie Nightmare"

4743
03:45:38,516 --> 03:45:42,595
σίγουρα έσωσε την ταινία
να εξαφανιστεί για πάντα.

4744
03:45:42,620 --> 03:45:44,388
Λέγεται "Zombie Nightmare",

4745
03:45:44,413 --> 03:45:47,206
και πρωταγωνιστεί ο Adam West και...

4746
03:45:49,516 --> 03:45:52,217
Υπάρχει μια σκηνή όταν ένα
των χαρακτήρων των ζόμπι

4747
03:45:52,240 --> 03:45:54,182
ουσιαστικά πεθαίνει.

4748
03:45:54,206 --> 03:45:56,700
Το στόμα του είναι ανοιχτό, και
τα μάτια του έχουν βυθιστεί,

4749
03:45:56,724 --> 03:45:59,906
και υπάρχουν όλα αυτά
ομίχλη βγαίνει από μέσα του.

4750
03:45:59,931 --> 03:46:01,769
Εκείνη τη στιγμή σκέφτηκα, ω ουάου.

4751
03:46:01,792 --> 03:46:03,493
Αυτό φαίνεται πραγματικά καλό.

4752
03:46:03,516 --> 03:46:06,837
Ίσως αυτό να είναι καλό.

4753
03:46:06,861 --> 03:46:10,112
Είχα ελπίδες πάντως.

4754
03:46:10,137 --> 03:46:10,977
Σκότωσε με!

4755
03:46:11,001 --> 03:46:12,286
Σκότωσε με, Φρανκ!

4756
03:46:12,309 --> 03:46:13,516
Ειλικρινής!

4757
03:46:24,033 --> 03:46:26,319
"The Video Dead".

4758
03:46:26,343 --> 03:46:29,665
Λατρεύω το «Video Dead», γιατί
κάνει κάτι διαφορετικό

4759
03:46:29,689 --> 03:46:31,379
με το είδος των ζόμπι.

4760
03:46:34,689 --> 03:46:38,734
Μας δίνεται αυτό περίεργο
εφιαλτικά προάστια,

4761
03:46:38,757 --> 03:46:41,112
όπου αυτά τα ζόμπι
σκοτώνουν ανθρώπους,

4762
03:46:41,137 --> 03:46:44,319
αλλά όλοι έχουν μια ιστορία.

4763
03:46:44,343 --> 03:46:45,561
Προσπαθούν να ζήσουν.

4764
03:46:45,585 --> 03:46:47,000
Όπως, προσπαθούν να προσαρμοστούν.

4765
03:46:50,379 --> 03:46:52,906
Το έχεις στοιχειώσει αυτό
Τηλεόραση που παραδίδεται.

4766
03:46:52,931 --> 03:46:54,458
Και αρχικά αυτό
πηγαίνει σε έναν συγγραφέα

4767
03:46:54,481 --> 03:46:55,630
στα εγκαίνια της ταινίας,

4768
03:46:55,655 --> 03:46:57,251
ποιος παίζεται από
Michael St. Michaels,

4769
03:46:57,274 --> 03:46:58,665
ποιος τελικά θα
συνεχίστε να γίνετε

4770
03:46:58,689 --> 03:46:59,965
ο Λιπαρός Στραγγαλιστής.

4771
03:47:01,343 --> 03:47:05,182
Η τηλεόραση κατά κάποιο τρόπο είναι μια πύλη
για αυτήν την ταινία με ζόμπι,

4772
03:47:05,206 --> 03:47:08,240
αλλά και αληθινά ζόμπι.

4773
03:47:09,826 --> 03:47:12,078
Αυτή είναι η πρώτη ταινία
Έχω πεθάνει ποτέ δύο φορές,

4774
03:47:12,102 --> 03:47:13,481
και μια φορά με σκότωσα.

4775
03:47:14,896 --> 03:47:17,906
Όταν το πυροβόλησα, ήμουν ο
τα πρώτα 20 λεπτά της ταινίας.

4776
03:47:17,931 --> 03:47:19,769
Ο διανομέας
δεν το ήθελα,

4777
03:47:19,792 --> 03:47:22,424
έτσι έβγαλαν ένα
ένα σωρό σκηνές μου.

4778
03:47:22,448 --> 03:47:24,734
Το πιο δύσκολο πράγμα εγώ
έκανε στο "The Video Dead"

4779
03:47:24,757 --> 03:47:26,078
ήταν νεκρός.

4780
03:47:26,102 --> 03:47:27,906
Εκείνη η σκηνή όπου
ανοίγουν την πόρτα.

4781
03:47:27,931 --> 03:47:29,802
Έπρεπε να το κάνουμε αυτό
δύο ή τρεις φορές

4782
03:47:29,826 --> 03:47:32,448
γιατί μπορούσα
μη σταματήσεις να τρέμεις.

4783
03:47:33,343 --> 03:47:34,561
Άγια σκατά!

4784
03:47:34,585 --> 03:47:35,630
Λίγες μέρες αργότερα,
με κάλεσαν

4785
03:47:35,655 --> 03:47:37,217
και είπε ότι θα με ενδιέφερε

4786
03:47:37,240 --> 03:47:39,734
να είσαι λίγο περισσότερο στην ταινία;

4787
03:47:39,757 --> 03:47:42,286
Επέστρεψα ως Jack the Zombie.

4788
03:47:42,309 --> 03:47:46,112
Ο ηθοποιός που έπαιζε αρχικά
Ο Τζακ το ζόμπι είχε πεθάνει.

4789
03:47:46,137 --> 03:47:47,769
Δεν ξέρω πώς και γιατί,

4790
03:47:47,792 --> 03:47:49,251
έτσι είχαν μια κενή θέση, και ήμουν

4791
03:47:49,274 --> 03:47:52,000
το σωστό ύψος και βάρος.

4792
03:47:54,757 --> 03:47:57,043
Όλα αυτά τα ζόμπι
είχε προσωπικότητα.

4793
03:47:57,067 --> 03:47:59,424
Δεν έτρωγαν μόνο μυαλό

4794
03:47:59,448 --> 03:48:01,906
για χάρη του να τρώει μυαλά.

4795
03:48:01,931 --> 03:48:03,043
Πήγαιναν μέρη.

4796
03:48:03,067 --> 03:48:04,206
Έκαναν πράγματα.

4797
03:48:07,481 --> 03:48:09,217
Αυτά είναι μερικά από τα
τα καλύτερα ζόμπι που έχουμε

4798
03:48:09,240 --> 03:48:11,182
ολόκληρης της δεκαετίας του 1980.

4799
03:48:11,206 --> 03:48:14,655
Το ζόμπι της νύφης, κάνει
όλα αυτά τα εγχώρια πράγματα.

4800
03:48:18,481 --> 03:48:22,527
Και μετά έχεις το rockabilly
Ζόμπι το κοπάδι των γλάρων,

4801
03:48:22,550 --> 03:48:25,516
που είναι κάπως σαν τον
κυρίες άντρας των ζόμπι.

4802
03:48:30,655 --> 03:48:34,424
Η αγαπημένη μου σκηνή είναι όταν
Είμαι πολύ κουλ ζόμπι.

4803
03:48:34,448 --> 03:48:38,734
Ναι, μου αρέσεις, ξέρεις;

4804
03:48:38,757 --> 03:48:41,481
Θα μπορούσα να το πω πραγματικά
την παρέσυρε.

4805
03:48:43,240 --> 03:48:45,700
Μου άρεσε πολύ να δουλεύω
με τον Ρόμπερτ Σκοτ.

4806
03:48:45,724 --> 03:48:47,561
Πραγματικά δεν το έκανε
θέλει κανείς να μάθει

4807
03:48:47,585 --> 03:48:51,448
που είχε εκείνη η ταινία
κοστίζει μόνο 35.000$.

4808
03:48:52,620 --> 03:48:54,802
Γυρίστηκε σε βίντεο,
μεταφέρονται στην ταινία,

4809
03:48:54,826 --> 03:48:58,481
και μετά μεταφέρθηκε πίσω
για βίντεο ξανά.

4810
03:49:02,792 --> 03:49:05,217
Δημιουργούσε ένα ωραίο
χρηματα που και που,

4811
03:49:05,240 --> 03:49:08,595
πριν από την πρεσβεία Avco
χρεοκοπώντας.

4812
03:49:08,620 --> 03:49:11,240
Ο κόσμος εντυπωσιάστηκε
ότι ήμουν μέσα σε αυτό.

4813
03:49:12,481 --> 03:49:14,078
Δεν χρειάστηκε να πληρώσω
για ενοικιάσεις βίντεο

4814
03:49:14,102 --> 03:49:15,689
σε μερικά καταστήματα βίντεο.

4815
03:49:17,102 --> 03:49:19,424
Αυτό το μπαρ έκανα παρέα
με κράτησε μεθυσμένος

4816
03:49:19,448 --> 03:49:21,286
για περίπου έξι μήνες,
γιατί έφερα μέσα

4817
03:49:21,309 --> 03:49:24,896
ένα αντίγραφο του πράγματος και έδειξε
το στο μπαρ.

4818
03:49:30,861 --> 03:49:31,941
Ο κόσμος το βλέπει αυτό
ταινία και αναρωτιούνται

4819
03:49:31,965 --> 03:49:33,458
ό,τι κι αν συνέβη σε αυτόν τον τύπο.

4820
03:49:33,481 --> 03:49:36,792
Και τώρα παίρνουν την απάντησή τους
στο «The Greasy Strangler».

4821
03:49:50,033 --> 03:49:52,147
«Slumber Party Massacre II».

4822
03:49:52,172 --> 03:49:54,976
Αν πας, μην πας μέχρι τέρμα.

4823
03:49:55,000 --> 03:49:56,769
Θεέ μου, έχει κανείς ηρεμία;

4824
03:49:56,792 --> 03:49:59,527
Πολλοί από εμάς στρέιτ αγόρια

4825
03:49:59,550 --> 03:50:02,561
συνήθιζε να αναρωτιέται σε βαθιά σκέψη

4826
03:50:02,585 --> 03:50:04,493
για το τι πρέπει να συμβαίνει

4827
03:50:04,516 --> 03:50:06,516
όταν τα κορίτσια έχουν
ένα πάρτι ύπνου.

4828
03:50:07,448 --> 03:50:09,424
Μοιάζεις με μεγάλο κοτόπουλο.

4829
03:50:09,448 --> 03:50:10,665
Μπαουκ, μπαουκ, μπαουκ!

4830
03:50:10,689 --> 03:50:12,286
Λατρεύω το «Slumber
Σειρά Party Massacre».

4831
03:50:12,309 --> 03:50:14,251
Είναι όλα γραμμένα
και σε σκηνοθεσία γυναικών,

4832
03:50:14,274 --> 03:50:16,896
και αυτό φαίνεται στο
περιεχόμενο της ταινίας.

4833
03:50:24,585 --> 03:50:26,217
Ένα από τα ωραία πράγματα για
"Slumber Party Massacre 1"

4834
03:50:26,240 --> 03:50:28,769
είναι ότι είναι πραγματικά
σατιρίζοντας το είδος slasher

4835
03:50:28,792 --> 03:50:30,458
σε μια εποχή που η
συζήτηση γύρω

4836
03:50:30,481 --> 03:50:33,182
είτε slasher είτε όχι
οι ταινίες ήταν φεμινιστικές.

4837
03:50:33,206 --> 03:50:36,067
Αλλά το "Slumber Party Massacre 2"
το παίρνει και τρέχει μαζί του.

4838
03:50:36,931 --> 03:50:37,907
Έλα μωρό μου!

4839
03:50:37,932 --> 03:50:39,413
Θα κάνουμε rock and roll!

4840
03:50:41,240 --> 03:50:45,112
«Σφαγή στο Slumber Party
Το 2" είναι στην πραγματικότητα μια meta ταινία.

4841
03:50:45,137 --> 03:50:48,630
Ένα σχόλιο για αυτά
είδη ταινιών slasher,

4842
03:50:48,655 --> 03:50:51,343
την ίδια στιγμή που είναι ένα.

4843
03:50:56,102 --> 03:50:58,251
Επιπλέον, είναι μιούζικαλ.

4844
03:50:58,274 --> 03:51:00,976
♪ Μου αρέσει να μαρμελάδα
μέχρι το πάτωμα ♪

4845
03:51:01,000 --> 03:51:02,734
♪ Αφήστε τα άγρια μέρη του να βρυχηθούν

4846
03:51:02,757 --> 03:51:05,424
Δούλευα για τον Roger Corman,

4847
03:51:05,448 --> 03:51:09,010
και είπα Ρότζερ, θα το έκανα πραγματικά
μου αρέσει να σκηνοθετώ κάτι,

4848
03:51:09,033 --> 03:51:11,458
και είπε, εντάξει.

4849
03:51:11,481 --> 03:51:14,388
Έχω κάτι εσύ
μπορεί να κατευθύνει αμέσως.

4850
03:51:14,413 --> 03:51:17,802
Είπε «Νύστα
Party Massacre II».

4851
03:51:17,826 --> 03:51:21,689
Πρέπει να τα καταφέρουμε, γιατί
Έχω πουλήσει όλα τα δικαιώματα.

4852
03:51:23,172 --> 03:51:24,595
«Σφαγή στο Slumber Party
ΙΙ» αφορά μερικά κορίτσια

4853
03:51:24,620 --> 03:51:27,837
που ξεφεύγουν για ύπνο
πάρτι σε ένα εξοχικό σπίτι,

4854
03:51:27,861 --> 03:51:32,217
και διακόπτεται από α
μουσικό εικονίδιο κατά συρροή δολοφόνος,

4855
03:51:32,240 --> 03:51:33,802
ποιος πρόκειται να
τραγουδήστε και σκοτώστε τους

4856
03:51:33,826 --> 03:51:36,000
με την τρελή κιθάρα του.

4857
03:51:37,240 --> 03:51:38,871
Γιου-χου!

4858
03:51:38,896 --> 03:51:40,217
Είμαι σπίτι!

4859
03:51:40,240 --> 03:51:41,769
Τι πιο κακό

4860
03:51:41,792 --> 03:51:45,000
παρά ένας οπλισμένος
ηλεκτρική κιθάρα;

4861
03:51:47,413 --> 03:51:49,274
Να τρυπάνε φτωχούς αθώους
τα κεφάλια των θυμάτων μέσα;

4862
03:51:51,585 --> 03:51:54,182
Δεν μπορούσα να σκεφτώ
οτιδήποτε αντιπροσώπευε

4863
03:51:54,206 --> 03:51:57,424
η φαλλική φύση της ροκ μουσικής

4864
03:51:57,448 --> 03:52:01,067
καλύτερα από μια κιθάρα
που είχε ένα τρυπάνι στο τέλος.

4865
03:52:02,309 --> 03:52:04,561
Παίζει ο Atanas Ilitch
ο δολοφόνος του γεωτρύπανου.

4866
03:52:04,585 --> 03:52:08,630
Και αυτός είναι ο Ατανάς
Το μοναδικό άλμπουμ του Ilitch.

4867
03:52:08,655 --> 03:52:12,757
Αν κοιτάξεις, κρατάει
μια γάτα στην πλάτη.

4868
03:52:15,481 --> 03:52:19,182
Ήταν γεμάτος πολλά
του ενθουσιασμού και των ιδεών,

4869
03:52:19,206 --> 03:52:21,700
και δεν είχα
ένας χορογράφος,

4870
03:52:21,724 --> 03:52:26,354
οπότε έπρεπε να φτιάξουμε το δικό του
Το "Let's Buzz" χορεύουμε μαζί,

4871
03:52:26,379 --> 03:52:27,976
και το ρεφρέν ήταν

4872
03:52:28,000 --> 03:52:29,941
♪ Ας βουηθούμε

4873
03:52:29,965 --> 03:52:30,976
Είναι εκεί έξω.

4874
03:52:31,000 --> 03:52:32,458
♪ Ας βουηθούμε

4875
03:52:32,481 --> 03:52:34,792
Ήταν ένα σέξι τραγούδι.

4876
03:52:35,965 --> 03:52:38,837
Τα αγαπημένα μου δύο πράγματα
είναι το νεκρό κοτόπουλο

4877
03:52:38,861 --> 03:52:40,976
που ξεπηδά από
το ψυγείο

4878
03:52:41,000 --> 03:52:43,802
στο στήθος του Crystal Bernard,

4879
03:52:43,826 --> 03:52:47,516
και εκτοξεύει περίεργο υγρό
έξω από τον κομμένο λαιμό του.

4880
03:52:51,655 --> 03:52:54,078
Το άλλο είναι
οδηγούν μακριά,

4881
03:52:54,102 --> 03:52:57,354
and the Driller Killer, του
φυσικά, βρίσκεται στο πίσω κάθισμα,

4882
03:52:57,379 --> 03:53:02,033
και τρυπάει το παιδί που είναι
οδηγώντας μέσα από το κάθισμα.

4883
03:53:06,757 --> 03:53:11,043
Πούλησε τρομερά
ποσότητα βιντεοκασετών

4884
03:53:11,067 --> 03:53:14,010
που ήταν αυτό που ήθελε ο Ρότζερ
να πουλήσει σε εκείνο το σημείο.

4885
03:53:14,033 --> 03:53:16,769
Είπε ότι έβγαλε πάνω από 6 εκατομμύρια δολάρια

4886
03:53:16,792 --> 03:53:20,734
με προϋπολογισμό 390.000 $.

4887
03:53:20,757 --> 03:53:23,769
Πράγματι πήρε
απαγορεύεται στο Ηνωμένο Βασίλειο.

4888
03:53:23,792 --> 03:53:25,871
Έγραψαν ένα γράμμα στον Ρότζερ

4889
03:53:25,896 --> 03:53:29,319
λέγοντας ότι δεν μπορείς να δείξεις
αυτή η ταινία στο Ηνωμένο Βασίλειο

4890
03:53:29,343 --> 03:53:33,976
γιατί είναι ένα ιδιαίτερα
μολυσματικός συνδυασμός

4891
03:53:34,000 --> 03:53:36,172
του σεξ και της βίας.

4892
03:53:40,792 --> 03:53:42,319
Μακάρι να είχα ένα αντίγραφο
αυτής της επιστολής.

4893
03:53:42,343 --> 03:53:45,527
Ακούστηκαν εξαιρετικά προσβεβλημένοι.

4894
03:53:45,550 --> 03:53:47,976
Ο τρόπος που ράγισε την καρδιά μου,

4895
03:53:48,000 --> 03:53:50,112
με έκανε να κλάψω,

4896
03:53:50,137 --> 03:53:53,379
άρα δεν ξέρεις
έπρεπε να πεθάνει.

4897
03:53:59,931 --> 03:54:02,561
Η δεκαετία του '80, όπως όλες
άλλη κινηματογραφική δεκαετία,

4898
03:54:02,585 --> 03:54:04,286
αφορούσε τη μετάβαση.

4899
03:54:04,309 --> 03:54:06,561
Νομίζω ότι υπήρχε μπροστά
κίνηση σε πολλά μέτωπα,

4900
03:54:06,585 --> 03:54:08,458
και υπήρχε πίσω
κίνηση σε πολλά μέτωπα.

4901
03:54:08,481 --> 03:54:10,286
Μετακινηθείτε κυρία, αλλιώς θα ξεσπάσω

4902
03:54:10,309 --> 03:54:11,734
του γέρου σου 'άχο μπιζεεζίης!

4903
03:54:11,757 --> 03:54:14,043
Η δεκαετία του '80 ήταν πριν γίνουμε PC.

4904
03:54:14,067 --> 03:54:17,010
Γκέι άνθρωποι, μαύροι
άνθρωποι, Ασιάτες,

4905
03:54:17,033 --> 03:54:19,595
στη δεκαετία του '80 οι ταινίες ήταν
πάντα το αστείο.

4906
03:54:19,620 --> 03:54:20,906
Και μόλις το αντιμετωπίσαμε.

4907
03:54:20,931 --> 03:54:22,424
Απλώς το είχαμε συνηθίσει.

4908
03:54:22,448 --> 03:54:26,424
Αστικά στερεότυπα του μαύρου
άνθρωποι, ασιατικά στερεότυπα.

4909
03:54:26,448 --> 03:54:28,112
Και ναι, ήταν επιβλαβείς,

4910
03:54:28,137 --> 03:54:30,286
αλλά δεν ήμασταν τόσο ενήμεροι
ότι ήταν επιβλαβείς,

4911
03:54:30,309 --> 03:54:33,413
γιατί απλά δεν είχαμε
ξυπνήσαμε ακόμα.

4912
03:54:39,379 --> 03:54:40,906
Όχι!

4913
03:54:40,931 --> 03:54:42,871
Νομίζω ότι τα στερεότυπα είναι
στερεότυπα για κάποιο λόγο,

4914
03:54:42,896 --> 03:54:45,010
γιατί υπάρχει α
πολλή αλήθεια μέσα τους.

4915
03:54:45,033 --> 03:54:47,837
Αλλά νομίζω επίσης ότι το
Τα 80s είναι πιο περίπλοκα

4916
03:54:47,861 --> 03:54:50,354
και πιο βρώμικο από
απλά μια αναγωγική,

4917
03:54:50,379 --> 03:54:52,516
ο μαύρος πεθαίνει πρώτος κανόνας.

4918
03:54:58,309 --> 03:55:01,147
Κοιτάζω πίσω στον Ρομέρο,
"Night of the Living Dead",

4919
03:55:01,172 --> 03:55:02,837
ένας μαύρος ηγέτης.

4920
03:55:02,861 --> 03:55:05,286
Πολύ τολμηρή κίνηση από την πλευρά του.

4921
03:55:05,309 --> 03:55:08,010
Δεν ήταν εκεί ως α
σύμβολο ενός μαύρου.

4922
03:55:08,033 --> 03:55:10,102
Ήταν εκεί σαν άντρας.

4923
03:55:12,206 --> 03:55:14,424
Τι δεν δίνει ο κόσμος
Αρκετά εύσημα για τον Ρομέρο

4924
03:55:14,448 --> 03:55:17,217
είναι αυτό στο ζόμπι του
τριλογία, του Romero πάντα

4925
03:55:17,240 --> 03:55:19,147
βάζοντας το αουτσάιντερ
στο μπροστινό μέρος.

4926
03:55:19,172 --> 03:55:20,319
Φύγε από τη μέση, σκύλα,

4927
03:55:20,343 --> 03:55:21,863
ή θα πάω δεξιά
μέσω εσένα με αυτό.

4928
03:55:24,585 --> 03:55:27,388
φτάνουμε στο
κάνε αυτό συνήθεια, φίλε.

4929
03:55:27,413 --> 03:55:29,595
"Νύχτα του κομήτη",
είχαμε έναν Μεξικανό

4930
03:55:29,620 --> 03:55:32,734
ως το αρσενικό επικεφαλής, το οποίο,
γιατί είναι Λος Άντζελες,

4931
03:55:32,757 --> 03:55:34,527
δεν σκεφτήκαμε
οτιδήποτε από αυτά,

4932
03:55:34,550 --> 03:55:36,931
αλλά όλοι οι άλλοι
ήταν σαν, ουα!

4933
03:55:38,000 --> 03:55:38,941
Jeez!

4934
03:55:38,965 --> 03:55:40,084
Πάει η γειτονιά!

4935
03:55:41,172 --> 03:55:45,931
Εκείνες τις μέρες, ήταν
προκλητικό να ρίξει έναν Λατίνο.

4936
03:55:48,274 --> 03:55:50,286
Θα ήμουν πολύ χαρούμενος
όταν θα έβλεπα

4937
03:55:50,309 --> 03:55:53,630
μια ταινία τρόμου
τότε και δες

4938
03:55:53,655 --> 03:55:56,965
το είδος της διαφορετικότητας
που εμφανίστηκε.

4939
03:56:00,000 --> 03:56:01,182
Θέλετε ένα;

4940
03:56:01,206 --> 03:56:03,354
Διότι εκπροσώπηση
είναι μια τόσο νέα ιδέα,

4941
03:56:03,379 --> 03:56:05,906
γιατί μερικές φορές δεν το κάνεις
να ξέρεις τι δεν έχεις,

4942
03:56:05,931 --> 03:56:07,286
μέχρι να αρχίσεις να το παίρνεις,

4943
03:56:07,309 --> 03:56:08,388
και μετά είσαι σαν, ω.

4944
03:56:08,413 --> 03:56:09,792
Δεν το είχαμε αυτό πριν.

4945
03:56:11,000 --> 03:56:12,251
Ω, κοίτα αυτό το πρόσωπο.

4946
03:56:12,274 --> 03:56:13,620
Εντάξει κάνε το άλλο.

4947
03:56:15,689 --> 03:56:18,458
Είμαι από οικογένεια Φιλιππινέζων,

4948
03:56:18,481 --> 03:56:22,286
και ο πολιτισμός μας δεν ήταν ποτέ
εκπροσωπούνται.

4949
03:56:22,309 --> 03:56:25,976
Δυστυχώς, ακόμη και
σήμερα είμαστε πολύ περιορισμένοι.

4950
03:56:26,000 --> 03:56:29,043
Κοιτάζοντας πίσω στο δρόμο
Το κάστινγκ έγινε τη δεκαετία του '80,

4951
03:56:29,067 --> 03:56:32,802
Ξέρω ότι μπορεί να είναι εύκολο
να στενοχωριέσαι για το παρελθόν,

4952
03:56:32,826 --> 03:56:35,354
αλλά ήταν της εποχής του,

4953
03:56:35,379 --> 03:56:37,481
και ήταν κάπως τραχύ.

4954
03:56:39,274 --> 03:56:40,078
Όχι!

4955
03:56:40,102 --> 03:56:41,102
Όχι!

4956
03:56:42,481 --> 03:56:44,458
Στις σπάνιες περιπτώσεις
όπου βλέπεις τον εαυτό σου

4957
03:56:44,481 --> 03:56:46,769
αντιπροσωπεύεται στην οθόνη ή
κάτι που είναι άρτιο

4958
03:56:46,792 --> 03:56:49,871
στενά συγγενικό σας, και
παρουσιάζεται με αρνητικό τρόπο,

4959
03:56:49,896 --> 03:56:52,251
ή υπάρχει βία
γίνει σε αυτό το άτομο,

4960
03:56:52,274 --> 03:56:53,655
σε βαραίνει.

4961
03:56:55,413 --> 03:56:58,941
Νιώθω ότι μπορούμε
μαθαίνουμε από τα λάθη μας,

4962
03:56:58,965 --> 03:57:01,388
αλλά όχι κτυπήστε
εμείς οι ίδιοι για αυτό,

4963
03:57:01,413 --> 03:57:05,206
και να μην αισθανόμαστε όπως εμείς
πρέπει να αλλάξει η επεξεργασία.

4964
03:57:08,861 --> 03:57:10,147
Δεν νομίζω ότι εμείς
πρέπει να πετάξετε

4965
03:57:10,172 --> 03:57:12,217
αντιπροσώπευση
αυτό δεν είναι τέλειο,

4966
03:57:12,240 --> 03:57:15,424
και τη δεκαετία του 1980,
η εκπροσώπηση δεν ήταν τέλεια.

4967
03:57:15,448 --> 03:57:19,078
Είναι σημαντικό να θυμάστε
ποιο είναι το κοινωνικό πλαίσιο

4968
03:57:19,102 --> 03:57:20,319
όταν κάτι γίνεται.

4969
03:57:20,343 --> 03:57:21,941
Θα έπρεπε να μιλάμε
για την ιστορία μας.

4970
03:57:21,965 --> 03:57:25,010
Υπάρχει λόγος
αυτό δεν είναι εντάξει τώρα,

4971
03:57:25,033 --> 03:57:27,112
και συνέβαινε τότε.

4972
03:57:27,137 --> 03:57:30,424
Πλαίσιο, πλαίσιο, πλαίσιο
είναι αυτό που είναι σημαντικό

4973
03:57:30,448 --> 03:57:31,700
όταν πρόκειται για αυτές τις ταινίες.

4974
03:57:31,724 --> 03:57:33,734
Δεν ενοχλεί
εσυ οτι ειναι κουνακι?

4975
03:57:33,757 --> 03:57:34,941
έλα-

4976
03:57:34,965 --> 03:57:36,527
Πες μου, Μπίλι.

4977
03:57:36,550 --> 03:57:37,802
Είσαι κούκλος;

4978
03:57:37,826 --> 03:57:40,147
Πρέπει να μιλήσουμε για
περισσότερο από τη λέξη.

4979
03:57:40,172 --> 03:57:42,665
Πρέπει να μιλήσουμε για το τι
η λέξη έκανε εκεί,

4980
03:57:42,689 --> 03:57:44,286
και ποιος το έβαλε σε αυτή τη σελίδα.

4981
03:57:44,309 --> 03:57:46,630
Κάθε κινηματογραφιστής,
την ανατροφή τους

4982
03:57:46,655 --> 03:57:49,251
επηρεάζει την αφήγηση τους.

4983
03:57:49,274 --> 03:57:51,388
Με αυτό κατά νου, ξεκίνησα
να κάνω τις δικές μου ταινίες,

4984
03:57:51,413 --> 03:57:53,493
και άρχισα να
να γράψω τις δικές μου ταινίες,

4985
03:57:53,516 --> 03:57:55,388
και άρχισα να
δημιουργία ευκαιρίας,

4986
03:57:55,413 --> 03:57:58,043
όχι μόνο για τον εαυτό μου,
αλλά για όλους τους άλλους.

4987
03:57:58,067 --> 03:57:59,665
Τι σου φαίνεται, Μαρκ;

4988
03:57:59,689 --> 03:58:00,941
Με δέρνει, Αρχηγέ.

4989
03:58:00,965 --> 03:58:02,734
Φαίνεται σαν το έργο του
παθολογικά παράξενα.

4990
03:58:02,757 --> 03:58:06,379
Αντιπροσωπεία είναι
ένα δίκοπο μαχαίρι.

4991
03:58:07,861 --> 03:58:09,043
Πραγματικά φοβάμαι.

4992
03:58:09,067 --> 03:58:10,561
Δεν μπορώ να πάρω πίσω
όποιες ταινίες έκανα,

4993
03:58:10,585 --> 03:58:12,010
και δεν θέλω.

4994
03:58:12,033 --> 03:58:15,424
εκπροσωπώ όσο
Μπορώ να μοιάζω

4995
03:58:15,448 --> 03:58:17,286
στην ομάδα των
άνθρωποι από τους οποίους κατάγομαι,

4996
03:58:17,309 --> 03:58:19,527
αλλά ποτέ δεν προσποιήθηκα,
και δεν λέω

4997
03:58:19,550 --> 03:58:21,527
Μιλάω για όλους.

4998
03:58:21,550 --> 03:58:23,147
Έχω μόνο τη μικρή μου λωρίδα,

4999
03:58:23,172 --> 03:58:24,595
και προσπαθώ να μείνω στη λωρίδα μου.

5000
03:58:24,620 --> 03:58:26,493
Όταν κοιτάς
φρίκη στα τέλη της δεκαετίας του 1970,

5001
03:58:26,516 --> 03:58:28,388
αρχές της δεκαετίας του 1980, αρχίζουμε να βλέπουμε

5002
03:58:28,413 --> 03:58:30,388
πραγματικό queer
η αναπαράσταση εισέρχεται.

5003
03:58:30,413 --> 03:58:33,595
Βλέπουμε ομοφυλόφιλους τύπους να κλωτσάνε
κώλο σε ταινίες όπως το "Siege",

5004
03:58:33,620 --> 03:58:35,448
και «Savage Weekend».

5005
03:58:39,379 --> 03:58:42,319
Αυτό γινόταν
πιο κανονικοποιημένο στη δεκαετία του '70,

5006
03:58:42,343 --> 03:58:44,217
και μετά όταν χτύπησε το AIDS,
έσπρωξαν όλοι

5007
03:58:44,240 --> 03:58:45,734
πίσω στην ντουλάπα αρκετά σκληρά.

5008
03:58:45,757 --> 03:58:48,561
Ξαφνικά, υπάρχει πολύ
δεν ενδιαφέρει πλέον πολύ

5009
03:58:48,585 --> 03:58:51,527
στο να έχεις queer χαρακτήρες
κανονικοποιηθεί σε αυτές τις ταινίες.

5010
03:58:51,550 --> 03:58:52,941
Ήταν ένα μεγάλο
ελέφαντας στο δωμάτιο,

5011
03:58:52,965 --> 03:58:54,286
και σκέφτομαι πολύ
των δημιουργών ταινιών τρόμου

5012
03:58:54,309 --> 03:58:56,182
δεν ήθελε να ενοχλήσει
πλοήγηση σε αυτό.

5013
03:58:56,206 --> 03:58:59,043
Είναι μέρος του
εξελικτική διαδικασία του τρόμου.

5014
03:58:59,067 --> 03:59:02,665
Για μένα, σαν να ήταν έτσι
μια εκπαιδευτική διαδικασία

5015
03:59:02,689 --> 03:59:05,976
για να μπορέσω να πάω
πίσω και κοίτα πώς

5016
03:59:06,000 --> 03:59:07,906
έχουμε αλλάξει και
πώς ο διάλογός μας,

5017
03:59:07,931 --> 03:59:11,137
και πώς η συζήτησή μας
αυτές οι ταινίες έχουν αλλάξει.

5018
03:59:14,448 --> 03:59:15,550
Θεέ μου, είναι αγόρι.

5019
03:59:17,067 --> 03:59:19,319
Είναι δύσκολο να συγκρίνεις τη δεκαετία του 1980

5020
03:59:19,343 --> 03:59:22,182
και αναπαράσταση με φρίκη
σε αυτό που έχουμε σήμερα.

5021
03:59:22,206 --> 03:59:24,976
Γιατί αυτό που έχουμε είναι
γίνεται μια συζήτηση

5022
03:59:25,000 --> 03:59:28,240
αυτό ζητάμε εμείς
θέλουμε να μοιάζει το μέλλον μας.

5023
03:59:30,620 --> 03:59:33,286
Κοιτάζω τα πάντα
αυτό συμβαίνει στο παρελθόν

5024
03:59:33,309 --> 03:59:36,343
ως ευκαιρίες για να κάνουμε πολλά,
πολύ καλύτερα στο μέλλον.

5025
03:59:38,000 --> 03:59:40,769
Κάποτε μου ειπώθηκε αυτό
η αναπαράσταση είναι ένα ταξίδι,

5026
03:59:40,792 --> 03:59:42,286
όχι προορισμός.

5027
03:59:42,309 --> 03:59:44,561
Για μένα λοιπόν, αντιπροσώπευση
στη δεκαετία του '80

5028
03:59:44,585 --> 03:59:46,319
είναι ένα έργο σε εξέλιξη.

5029
03:59:46,343 --> 03:59:48,941
Αντιπροσωπεία τώρα είναι
ένα έργο σε εξέλιξη.

5030
03:59:48,965 --> 03:59:50,837
Υπάρχει κίνηση προς τα εμπρός και
υπάρχει κίνηση προς τα πίσω,

5031
03:59:50,861 --> 03:59:53,871
αλλά δεν μπορείς να το φωτογραφίσεις
και πες ότι αυτό ήταν.

5032
03:59:53,896 --> 03:59:55,595
Γιατί νομίζω ότι είναι
ένα πιο περίπλοκο

5033
03:59:55,620 --> 03:59:57,000
πιο μπερδεμένη εικόνα από αυτό.

5034
04:00:10,240 --> 04:00:13,000
«Επιστροφή του
the Living Dead: Part II».

5035
04:00:14,172 --> 04:00:17,010
Ακριβώς όταν σκέφτηκες
ήταν ασφαλές να είναι νεκρός.

5036
04:00:17,033 --> 04:00:19,561
Λατρεύω μια καλή τρελή ταινία τρόμου.

5037
04:00:19,585 --> 04:00:21,871
Σωστό περιεχόμενο ζόμπι
τώρα είναι πολύ σοβαρό.

5038
04:00:21,896 --> 04:00:24,458
Είναι όλα σχετικά
κοινωνία και ανθρωπότητα,

5039
04:00:24,481 --> 04:00:25,976
και τι σημαίνει ανθρωπιά.

5040
04:00:26,000 --> 04:00:27,665
Αυτή η ταινία, είναι
διασκεδαστικό να παρακολουθείς ζόμπι

5041
04:00:27,689 --> 04:00:30,448
απλά να είσαι γελοίος.

5042
04:00:34,206 --> 04:00:35,011
«Επιστροφή του
Ζωντανοί Νεκροί: Μέρος 1"

5043
04:00:35,034 --> 04:00:36,871
είναι πραγματικά μια σκοτεινή κωμωδία.

5044
04:00:36,896 --> 04:00:38,424
Γελάς
στις καταστάσεις

5045
04:00:38,448 --> 04:00:40,251
τα παιδιά μπαίνουν μέσα,

5046
04:00:40,274 --> 04:00:43,481
και "Μέρος ΙΙ" είδος
πήγε για τα αστεία.

5047
04:00:48,000 --> 04:00:50,182
Είναι λιγότερο συνέχεια,
και πιο απλά

5048
04:00:50,206 --> 04:00:52,319
ένα πιο ανόητο ριμέικ
του πρώτου.

5049
04:00:52,343 --> 04:00:54,734
«Η Επιστροφή των Ζωντανών
Dead II» το δείχνει

5050
04:00:54,757 --> 04:00:56,769
ακόμα κι αν πεθάνεις μέσα
η πρώτη ταινία,

5051
04:00:56,792 --> 04:00:58,861
μπορείς ακόμα να έρθεις
πίσω για τη συνέχεια.

5052
04:01:02,000 --> 04:01:03,871
Δεν είναι κακό.

5053
04:01:03,896 --> 04:01:05,976
Ωραίο κομμάτι κότσο
στην εποχή της, ε;

5054
04:01:06,000 --> 04:01:08,837
Τζέιμς Κάρεν και Τομ
Ο Μάθιους από την πρώτη ταινία

5055
04:01:08,861 --> 04:01:10,217
επιστρέψτε για αυτό.

5056
04:01:10,240 --> 04:01:12,665
Είναι κάπως
καλύπτοντας τον ίδιο ρόλο,

5057
04:01:12,689 --> 04:01:15,217
και βασικά έχουν το
ίδιο τόξο με το πρώτο,

5058
04:01:15,240 --> 04:01:19,043
οπότε κάπως παίζουν
τους ίδιους χαρακτήρες.

5059
04:01:19,067 --> 04:01:21,217
Ήμασταν εδώ πριν!

5060
04:01:21,240 --> 04:01:24,147
Είναι σαν όνειρο,
όλο αυτό το πράγμα!

5061
04:01:24,172 --> 04:01:25,172
Εσύ, εγώ!

5062
04:01:26,379 --> 04:01:27,700
"Η Επιστροφή των Ζωντανών Νεκρών"
είχε μεγάλη επιτυχία στην Ιαπωνία,

5063
04:01:27,724 --> 04:01:29,665
και είπαν αν εσύ
μπορεί να έχει τον Jimmy Karen

5064
04:01:29,689 --> 04:01:31,458
και ο Τομ Μάθιους έρχεται
πίσω, θα σας δίναμε

5065
04:01:31,481 --> 04:01:32,700
λίγα χρήματα παραπάνω.

5066
04:01:32,724 --> 04:01:34,561
Έτσι είναι ο Τζίμι
και έμπλεξα

5067
04:01:34,585 --> 04:01:37,240
πίσω σε αυτό πάλι, ήταν
λόγω των Ιαπώνων.

5068
04:01:41,102 --> 04:01:43,251
Τζίμι Κάρεν, πολλά
άνθρωποι στην ανατολική ακτή

5069
04:01:43,274 --> 04:01:44,871
αποκαλεσε τον τον ανθρωπο του μονοπατιου.

5070
04:01:44,896 --> 04:01:47,251
Ο Μάρτιος μπαίνει με
εκατοντάδες μειώσεις τιμών

5071
04:01:47,274 --> 04:01:48,700
σε αυτή τη νέα εγκύκλιο Pathmark.

5072
04:01:48,724 --> 04:01:50,941
Έτσι θα έδινε εβδομαδιαία
ειδικές προσφορές κάθε εβδομάδα

5073
04:01:50,965 --> 04:01:52,286
για 30 χρόνια.

5074
04:01:52,309 --> 04:01:54,319
24 ώρες την ημέρα, θα εξοικονομήσετε χρήματα

5075
04:01:54,343 --> 04:01:56,458
με μια στάση
ψώνια στο Pathmark.

5076
04:01:56,481 --> 04:01:58,251
Ήταν τόσο μολυσματικός στο πλατό.

5077
04:01:58,274 --> 04:01:59,931
Ανέβασε το παιχνίδι όλων.

5078
04:02:04,792 --> 04:02:07,354
Γελάς με τις καταστάσεις
μπαίνουμε μέσα.

5079
04:02:07,379 --> 04:02:10,700
Δεν μπορείτε να το πιστέψετε
σκατά που συμβαίνει.

5080
04:02:10,724 --> 04:02:12,286
Πλάκα κάνεις;

5081
04:02:12,309 --> 04:02:13,665
Αυτό είναι τρελό.

5082
04:02:13,689 --> 04:02:15,147
Αυτό είσαι
απαντώντας σε.

5083
04:02:15,172 --> 04:02:16,976
Το κάνουμε αληθινά, φίλε.

5084
04:02:17,000 --> 04:02:18,147
Είναι οι νεκροί!

5085
04:02:18,172 --> 04:02:18,977
Επέστρεψαν στη ζωή!

5086
04:02:19,001 --> 04:02:20,010
Οι νεκροί;

5087
04:02:20,033 --> 04:02:20,872
Νεκρός, νεκρός τι;

5088
04:02:20,897 --> 04:02:21,976
Ανθρωποι!

5089
04:02:22,000 --> 04:02:23,251
Χρειαζόμαστε το αυτοκίνητό σας!

5090
04:02:23,274 --> 04:02:24,561
Λοιπόν μου ακούγεται
σαν να χρειάζεσαι νεκροφόρα.

5091
04:02:24,585 --> 04:02:26,319
Είχα ένα θέμα με τον Jimmy Karen

5092
04:02:26,343 --> 04:02:27,837
τρώγοντας μυαλά, στην πραγματικότητα,

5093
04:02:27,861 --> 04:02:29,561
γιατί ήθελε ο σκηνοθέτης
να φάω μυαλά,

5094
04:02:29,585 --> 04:02:33,251
και ήμουν σαν, αυτό ήταν ακριβώς
έτσι πέρα από τη γραμμή, σκέφτηκα.

5095
04:02:33,274 --> 04:02:36,286
Στεναχωρήθηκα πολύ
για αυτό στο πλατό.

5096
04:02:36,309 --> 04:02:38,309
είχα προβλήματα με
αυτός, ο Ken Wiederhorn.

5097
04:02:42,792 --> 04:02:45,251
Είναι σαν να έχασε ένα στοίχημα
και έπρεπε να κάνει την ταινία.

5098
04:02:45,274 --> 04:02:47,286
Ο Χέμντεϊλ τον έκανε
να κάνω άλλες ταινίες

5099
04:02:47,309 --> 04:02:48,837
που ήθελε να κάνει.

5100
04:02:48,861 --> 04:02:53,861
Είναι μια θλιβερή ιστορία του Ken
Ο Wiederhorn και η καριέρα του.

5101
04:02:55,033 --> 04:02:57,078
Βγήκε ακριβώς από το
πύλη με "Shock Waves",

5102
04:02:57,102 --> 04:02:58,595
είχε τον "Σκοτεινό Πύργο"
που έγραψε

5103
04:02:58,620 --> 04:03:00,388
που σφαγιάστηκε εντελώς.

5104
04:03:00,413 --> 04:03:03,319
Το «Κεφτεδάκια ΙΙ» δεν ήταν ποτέ
μια ταινία «Κεφτεδάκια».

5105
04:03:03,343 --> 04:03:04,769
Ήταν μια ταινία που έκανε,

5106
04:03:04,792 --> 04:03:06,976
και η παρέα ήταν
χρειαζόμαστε μια συνέχεια.

5107
04:03:07,000 --> 04:03:07,907
Και το ξανατίτλουσαν.

5108
04:03:07,932 --> 04:03:09,182
Και αυτό συμβαίνει ξανά.

5109
04:03:09,206 --> 04:03:11,147
Εννοώ, ο Ken έχει το σενάριο,

5110
04:03:11,172 --> 04:03:13,217
και δεν είναι πραγματικά
μια κωμωδία ζόμπι,

5111
04:03:13,240 --> 04:03:15,896
αλλά θέλουν να κάνουν ένα
«Return of the Living Dead II».

5112
04:03:21,000 --> 04:03:22,871
Απλώς δεν τον ενδιέφερε

5113
04:03:22,896 --> 04:03:24,516
κάνοντας την ταινία,
αλλά το έκανε

5114
04:03:26,861 --> 04:03:27,861
Ω, γάμα αυτό!

5115
04:03:32,343 --> 04:03:34,802
Τα δυνατά σημεία του «Μέρους ΙΙ»
που οι άνθρωποι απολαμβάνουν πραγματικά,

5116
04:03:34,826 --> 04:03:38,010
Νομίζω ότι το γεγονός ότι η
ο κύριος χαρακτήρας ήταν ένα παιδί,

5117
04:03:38,033 --> 04:03:42,102
έτσι έχουν μια συναισθηματική
σύνδεση με την ταινία.

5118
04:03:43,965 --> 04:03:44,965
Εγκεφάλους!

5119
04:03:45,757 --> 04:03:47,010
Δεν άκουσα ποτέ κανέναν να λέει

5120
04:03:47,033 --> 04:03:48,976
ότι μισούσαν το "Μέρος ΙΙ",

5121
04:03:49,000 --> 04:03:51,906
εκτός από εμένα.

5122
04:03:51,931 --> 04:03:54,033
Αυτό είναι μεγάλο πρόβλημα!

5123
04:03:56,033 --> 04:03:57,757
Έχω αλλάξει γνώμη από τότε.

5124
04:04:12,274 --> 04:04:15,458
Έχετε
να δώσει στον διάβολο την τιμητική του!

5125
04:04:15,481 --> 04:04:16,976
«Sorority Babes».

5126
04:04:17,000 --> 04:04:19,319
«Sorority Babes στο
Slimeball Bowl-O-Rama"

5127
04:04:19,343 --> 04:04:22,665
αφορά αυτά τα παιδιά
που σκέφτονται, εντάξει,

5128
04:04:22,689 --> 04:04:26,527
θα σπάσουμε σε ένα
εμπορικό κέντρο, στην αίθουσα μπόουλινγκ,

5129
04:04:26,550 --> 04:04:28,734
και να κλέψει ένα τρόπαιο.

5130
04:04:28,757 --> 04:04:30,458
Έλα ρε φίλε!

5131
04:04:30,481 --> 04:04:31,287
Το δουλεύω.

5132
04:04:31,310 --> 04:04:33,067
Θα δροσίσετε τα τζετ σας;

5133
04:04:35,343 --> 04:04:36,837
Τα πράγματα πάνε πολύ άσχημα,

5134
04:04:36,861 --> 04:04:39,147
γιατί ξυπνούν αυτή την απάτη.

5135
04:04:39,172 --> 04:04:40,802
Τόσο ξινό πρόσωπο!

5136
04:04:40,826 --> 04:04:42,837
Σταμάτα, μικρούλα!

5137
04:04:42,861 --> 04:04:45,319
Πολύ αστείο απατηλό,
αλλά πολύ απειλητικό,

5138
04:04:45,343 --> 04:04:47,206
και κάνει άσχημα πράγματα.

5139
04:04:48,655 --> 04:04:49,631
Καλό ταξίδι!

5140
04:04:49,656 --> 04:04:51,217
Τα λέμε το επόμενο φθινόπωρο!

5141
04:04:51,240 --> 04:04:53,665
με τσακίζω!

5142
04:04:53,689 --> 04:04:55,976
Είναι αυτή η ιστορία
του ποδιού του πιθήκου.

5143
04:04:56,000 --> 04:04:57,493
Πρόσεχε τι εύχεσαι.

5144
04:04:57,516 --> 04:04:58,389
Χρυσός!

5145
04:04:58,414 --> 04:04:59,458
Πολλά από αυτά!

5146
04:04:59,481 --> 04:05:01,388
Τότε είναι χρυσός!

5147
04:05:01,413 --> 04:05:02,595
Αυτό δεν είναι χρυσός!

5148
04:05:02,620 --> 04:05:03,871
Αυτοί οι άνθρωποι κάνουν αυτές τις ευχές,

5149
04:05:03,896 --> 04:05:06,906
και πάνε τόσο άσχημα,
δεν είναι καν αστείο.

5150
04:05:06,931 --> 04:05:09,595
Ω τέλεια μορφή!

5151
04:05:09,620 --> 04:05:10,906
Υπέροχη φόρμα!

5152
04:05:10,931 --> 04:05:13,941
Τώρα έρχομαι και
Το όνομά μου είναι Spider σε αυτό,

5153
04:05:13,965 --> 04:05:16,550
και σώζω τη μέρα.

5154
04:05:20,861 --> 04:05:23,182
Όταν πήρα το σενάριο,
δεν λεγόταν

5155
04:05:23,206 --> 04:05:25,251
«Sorority Babes στο
Slimeball Bowl O' Rama",

5156
04:05:25,274 --> 04:05:26,493
ονομαζόταν «The Imp».

5157
04:05:26,516 --> 04:05:28,802
Δεν είχαμε ιδέα τι
το imp θα ήταν σαν.

5158
04:05:28,826 --> 04:05:30,251
Δεν ξέραμε τι
θα ακουγόταν σαν,

5159
04:05:30,274 --> 04:05:31,561
δεν ξέραμε τι
θα έμοιαζε,

5160
04:05:31,585 --> 04:05:33,078
γιατί κανείς δεν ήταν εκεί.

5161
04:05:33,102 --> 04:05:35,561
Έπρεπε απλώς να προσποιηθούμε ότι είμαστε
κοιτούσαν κάτι.

5162
04:05:35,585 --> 04:05:37,769
Δεν το είχαμε ιδέα
θα ήταν μια αστεία φωνή.

5163
04:05:37,792 --> 04:05:39,630
Ο θείος Imp θα σε πάρει!

5164
04:05:39,655 --> 04:05:40,826
Διασκέδαση, διασκέδαση, διασκέδαση!

5165
04:05:42,033 --> 04:05:44,078
Ο Dukey Flyswatter ήταν σε ένα συγκρότημα

5166
04:05:44,102 --> 04:05:45,665
που ονομάζεται The Haunted Garage.

5167
04:05:45,689 --> 04:05:49,043
Ήταν υπέροχος τύπος και
τα πάντα, για να δουλέψεις.

5168
04:05:49,067 --> 04:05:52,033
Όχι, αυτό είναι το πραγματικό του όνομα.

5169
04:05:53,240 --> 04:05:54,493
Δεν ξέρω τι
το πραγματικό του όνομα είναι.

5170
04:05:54,516 --> 04:05:57,527
Μάλλον είναι ο Χάουαρντ,
ή κάτι τέτοιο.

5171
04:05:57,550 --> 04:06:00,931
Θα σου έλεγα ψέματα;

5172
04:06:06,896 --> 04:06:09,458
«Το Φίδι και το Ουράνιο Τόξο».

5173
04:06:09,481 --> 04:06:12,388
Όταν σκέφτομαι τις ταινίες
που δημιούργησε ο Γουές Κρέιβεν

5174
04:06:12,413 --> 04:06:15,976
που πραγματικά με συγκίνησε και
με προκάλεσε ως θεατή,

5175
04:06:16,000 --> 04:06:18,802
"Το φίδι και το ουράνιο τόξο"
είναι σίγουρα στην κορυφή

5176
04:06:18,826 --> 04:06:20,033
αυτής της λίστας.

5177
04:06:23,620 --> 04:06:25,112
Λατρεύω το «The Serpen
και το Ουράνιο Τόξο».

5178
04:06:25,137 --> 04:06:28,976
Έχουν αυτή τη σκόνη που εσύ
μπορεί να βάλει στα πρόσωπα των ανθρώπων

5179
04:06:29,000 --> 04:06:30,493
και γίνονται ζόμπι.

5180
04:06:30,516 --> 04:06:34,413
Έτσι θα μπορούσατε να τα θάψετε,
θα μπορούσαν να ξαναζωντανέψουν.

5181
04:06:35,620 --> 04:06:38,976
Είναι του Wes Craven
αναλάβουν την ταινία ζόμπι.

5182
04:06:39,000 --> 04:06:41,388
Όλοι ήταν ευγενικοί
της προσπάθειας να κυνηγήσει

5183
04:06:41,413 --> 04:06:44,343
με τι έκανε ο Τζορτζ Ρομέρο
«Night of the Living Dead».

5184
04:06:45,481 --> 04:06:46,976
Δεν ήταν μέχρι το «Night
των Ζωντανών Νεκρών"

5185
04:06:47,000 --> 04:06:50,251
που ο κόσμος άρχισε κιόλας
μιλώντας για τους καλικάντζαρους ως ζόμπι.

5186
04:06:50,274 --> 04:06:51,630
Τα ζόμπι ήταν Καραϊβικής.

5187
04:06:51,655 --> 04:06:53,769
Τα ζόμπι ήταν στο «Ι
Walked With a Zombie",

5188
04:06:53,792 --> 04:06:55,078
ξέρετε, "White Zombie".

5189
04:06:55,102 --> 04:06:56,700
Ήταν κάπως ζόμπι.

5190
04:06:56,724 --> 04:07:00,388
Αλλά τώρα, ζόμπι
έγινε συνώνυμο με
ζωντανοί νεκροί.

5191
04:07:00,413 --> 04:07:03,319
Όλο το νόημα του
η λέξη χάλασε.

5192
04:07:03,343 --> 04:07:05,630
Ο Γουές Κρέιβεν μας προσκαλεί

5193
04:07:05,655 --> 04:07:08,458
να μάθουν την ιστορία
από αυτά τα τέρατα

5194
04:07:08,481 --> 04:07:10,147
που μας γοητεύει.

5195
04:07:10,172 --> 04:07:12,147
Αυτό προέρχεται από αυτόν
όντας ακαδημαϊκός.

5196
04:07:12,172 --> 04:07:15,837
Επιστρέφει στο
ρίζα του ζόμπι,

5197
04:07:15,861 --> 04:07:17,976
και επιστρέφει στο
Λαογραφία της Αϊτής.

5198
04:07:18,000 --> 04:07:21,976
Είναι πολύ για το
ιδέα των πλούσιων λευκών ανθρώπων

5199
04:07:22,000 --> 04:07:24,595
προσπαθώντας να κλέψει
πολιτιστική κληρονομιά

5200
04:07:24,620 --> 04:07:26,147
μακριά από Αϊτινούς.

5201
04:07:26,172 --> 04:07:27,424
Τώρα, αν δεν το κάνετε
όπως η λέξη ζόμπι,

5202
04:07:27,448 --> 04:07:28,871
μπορείς να διαλέξεις άλλη λέξη,

5203
04:07:28,896 --> 04:07:30,527
αλλά το γεγονός είναι,
κάποιος τον έφερε

5204
04:07:30,550 --> 04:07:32,217
πίσω από τον τάφο,
και θέλω να ξέρω

5205
04:07:32,240 --> 04:07:33,595
πώς το έκαναν.

5206
04:07:33,620 --> 04:07:35,871
Στέλνουν τον Μπιλ
Ο χαρακτήρας του Pullman εκεί

5207
04:07:35,896 --> 04:07:38,112
για να μάθετε ποιο είναι το μυστικό

5208
04:07:38,137 --> 04:07:40,251
στην αθανασία ουσιαστικά.

5209
04:07:40,274 --> 04:07:44,217
Νομίζει ότι αυτός
καταλαβαίνει αυτές τις τελετουργίες,

5210
04:07:44,240 --> 04:07:46,251
και ότι είναι πάνω από αυτούς,
είναι άνθρωπος της επιστήμης,

5211
04:07:46,274 --> 04:07:47,906
αλλά μετά ανακαλύπτει
ότι δεν το κάνει πραγματικά

5212
04:07:47,931 --> 04:07:49,112
να το ξέρεις καθόλου.

5213
04:07:49,137 --> 04:07:52,802
Ό,τι και να γίνει,
ο θάνατος δεν είναι το τέλος.

5214
04:07:52,826 --> 04:07:55,354
Ο Γουές Κρέιβεν είναι α
υπέροχος, υπέροχος σκηνοθέτης,

5215
04:07:55,379 --> 04:07:57,343
και έρχεται με υπέροχες ιδέες.

5216
04:08:01,724 --> 04:08:03,251
Πραγματικά φανταστικό
εφέ σε εκείνη την ταινία.

5217
04:08:03,274 --> 04:08:05,319
Μερικά από τα κόλπα της κάμερας
ότι μπορούν να κάνουν,

5218
04:08:05,343 --> 04:08:07,354
ειδικά στο
ακολουθίες με το φέρετρο,

5219
04:08:07,379 --> 04:08:09,000
όταν γεμίζει αίμα.

5220
04:08:11,206 --> 04:08:12,413
Είναι απλά εκπληκτικό.

5221
04:08:14,000 --> 04:08:16,388
Η ονειρική ακολουθία
με τη νύφη ζόμπι,

5222
04:08:16,413 --> 04:08:18,757
ένα φίδι βγαίνει από το κρανίο της.

5223
04:08:19,965 --> 04:08:22,147
Δηλαδή, δηλαδή
απίστευτες εικόνες.

5224
04:08:22,172 --> 04:08:24,240
Με ονειρεύτηκες
και του τάφου.

5225
04:08:25,689 --> 04:08:27,147
Το ξέρω γιατί ήμουν εκεί.

5226
04:08:27,172 --> 04:08:31,724
Ο Zakes Mokae σε εκείνη την ταινία
είναι απολύτως τρομακτικό.

5227
04:08:34,172 --> 04:08:36,354
Ο Μπιλ Πούλμαν πραγματικά,
έπρεπε να τα βάλει

5228
04:08:36,379 --> 04:08:38,458
με πολλά για εκείνη την ταινία.

5229
04:08:38,481 --> 04:08:41,837
Θέλω να σε ακούσω να ουρλιάζεις.

5230
04:08:41,861 --> 04:08:44,837
Εκεί που είναι βασικά
σε μια καρέκλα, γυμνό,

5231
04:08:44,861 --> 04:08:47,724
και ένα καρφί εννέα ιντσών
αυτό αλλάζει πολύ.

5232
04:08:54,309 --> 04:08:56,802
Το βλέπεις μια φορά, δεν το βλέπεις ποτέ
θα ξεχάσω εκείνη τη στιγμή.

5233
04:08:56,826 --> 04:08:58,033
Και βγες έξω!

5234
04:08:59,274 --> 04:09:01,769
«Το Φίδι και το
Ουράνιο τόξο» αισθάνεται τα περισσότερα

5235
04:09:01,792 --> 04:09:04,424
όπως ο Γουές Κρέιβεν
ήταν σαν άνθρωπος για μένα,

5236
04:09:04,448 --> 04:09:08,043
γιατί είναι
ανακρίνοντας τον τρόπο

5237
04:09:08,067 --> 04:09:11,976
ότι η κοινωνία μας λειτουργεί,
και ο φόβος μας για το θάνατο,

5238
04:09:12,000 --> 04:09:14,527
γιατί νομίζω
τελικά, ο φόβος του θανάτου

5239
04:09:14,550 --> 04:09:18,033
σε αυτή την ταινία είναι ένας φόβος
χάνοντας δύναμη και επιρροή.

5240
04:09:19,102 --> 04:09:23,630
Πάντα ανακάλυψε τον τρόμο

5241
04:09:23,655 --> 04:09:28,217
ως μέσο για να μας διδάξει
είτε για τον εαυτό μας,

5242
04:09:28,240 --> 04:09:32,286
ευρύτερη κοινωνία, ή περίπου
τις αμαρτίες της Αμερικής,

5243
04:09:32,309 --> 04:09:36,379
τον τρόπο που εκβιάζουμε τους άλλους
πολιτισμούς για δικό μας κέρδος.

5244
04:09:38,481 --> 04:09:40,976
Μη με θάψουν.

5245
04:09:41,000 --> 04:09:42,413
Δεν έχω πεθάνει!

5246
04:09:49,033 --> 04:09:52,286
Όταν πραγματικά σκέφτομαι
για όλες τις αναμνήσεις μου

5247
04:09:52,309 --> 04:09:54,147
στα γυρίσματα του "Sleepaway Camp",

5248
04:09:54,172 --> 04:09:56,182
ήμασταν μόνο μια μεγάλη οικογένεια.

5249
04:09:56,206 --> 04:09:58,665
Ένα από τα πιο μαγικά
στιγμές της ζωής μου.

5250
04:09:58,689 --> 04:10:03,655
Ήμουν 13 χρονών
κάνοντας αυτή τη διασκεδαστική ταινία.

5251
04:10:06,000 --> 04:10:08,147
Spoiler alert, εννοώ
το πρώτο πέος που είδα

5252
04:10:08,172 --> 04:10:09,700
ήταν το δικό μου πέος, ξέρεις;

5253
04:10:09,724 --> 04:10:13,343
Ήταν σαν, αυτό ήταν ένα
ταινία όπως καμία άλλη.

5254
04:10:18,033 --> 04:10:21,112
Μόλις το μάθεις
ποιο είναι το τέλος,

5255
04:10:21,137 --> 04:10:24,630
αρχίζεις να καταλαβαίνεις
το βαθύτερο νόημα.

5256
04:10:24,655 --> 04:10:26,078
Και συμβαίνουν πολλά.

5257
04:10:26,102 --> 04:10:30,112
Το φύλο σας,
τον σεξουαλικό σας προσανατολισμό.

5258
04:10:30,137 --> 04:10:31,871
Δεν προοριζόταν ποτέ να έχει

5259
04:10:31,896 --> 04:10:34,837
κάθε είδους αρνητική χροιά

5260
04:10:34,861 --> 04:10:37,976
σε οποιαδήποτε πτυχή της ζωής.

5261
04:10:38,000 --> 04:10:39,343
Καληνύχτα κατασκηνωτές.

5262
04:10:40,585 --> 04:10:42,319
«Sleepaway Camp 2».

5263
04:10:42,343 --> 04:10:45,388
Τηλεφώνησε ο Μάικλ Σίμπσον
για την απεικόνιση της Άντζελας

5264
04:10:45,413 --> 04:10:47,182
πιθανώς στα Μέρη 2 και 3.

5265
04:10:47,206 --> 04:10:48,527
Ήταν τέλη της δεκαετίας του '80.

5266
04:10:48,550 --> 04:10:49,976
Βλέπαμε περισσότερη κωμωδία.

5267
04:10:50,000 --> 04:10:53,896
Και απλά δεν πήρα πολύ
καλά σε αυτόν τον χαρακτήρα.

5268
04:10:55,757 --> 04:10:56,837
Ξυπνήστε όλοι!

5269
04:10:56,861 --> 04:10:58,182
Πρωινό σε μισή ώρα!

5270
04:10:58,206 --> 04:10:59,354
Το έβαλα σε αναμονή.

5271
04:10:59,379 --> 04:11:01,448
Είμαι μικρός, άσε με να πάω σχολείο.

5272
04:11:03,172 --> 04:11:05,976
Ο Robert Hiltzik το έκανε αυτό
ταινία, και ήταν υπέροχη.

5273
04:11:06,000 --> 04:11:08,319
Όταν λοιπόν ο Ρόμπερτ έγραψε τη συνέχεια,

5274
04:11:08,343 --> 04:11:12,112
συνέχισε εκείνο το σκοτάδι
ταινία που έγινε,

5275
04:11:12,137 --> 04:11:14,217
και οι παραγωγοί
ήταν σαν, όχι.

5276
04:11:14,240 --> 04:11:16,734
Θέλουμε πραγματικά
παίξε στην Άντζελα.

5277
04:11:16,757 --> 04:11:19,112
Ο Fritz Gordon είναι στην πραγματικότητα
Μάικλ Χίτσκοκ,

5278
04:11:19,137 --> 04:11:20,493
που έγραψε το Glee.

5279
04:11:20,516 --> 04:11:22,769
Τον έφεραν στο
γράψτε την κωμωδία τρόμου.

5280
04:11:22,792 --> 04:11:24,458
Υπάρχουν πολλά καλά παιδιά.

5281
04:11:24,481 --> 04:11:26,493
Απλά πρέπει
διώξτε το κακό.

5282
04:11:26,516 --> 04:11:28,078
Αλλά είναι κυρίως μία γραμμή,

5283
04:11:28,102 --> 04:11:29,941
και κάπως έτσι
Πάμελα Σπρίνγκστιν

5284
04:11:29,965 --> 04:11:31,941
παίρνοντας αυτόν τον χαρακτήρα της Angela,

5285
04:11:31,965 --> 04:11:35,424
και απλώς το ενισχύει τόσο πολύ.

5286
04:11:35,448 --> 04:11:37,343
Πείτε όχι στα ναρκωτικά.

5287
04:11:41,172 --> 04:11:43,837
Έφερε τόση ενέργεια.

5288
04:11:43,861 --> 04:11:46,251
Ήταν μια Άντζελα που ήταν διασκεδαστική.

5289
04:11:46,274 --> 04:11:47,448
Μιλάς πάρα πολύ.

5290
04:11:50,620 --> 04:11:54,424
Επίσης, παίζουν μαζί τους
ο τρανς χαρακτήρας,

5291
04:11:54,448 --> 04:11:59,078
πλήρως γυναίκα, έχει εντελώς
υπέστη τα πάντα.

5292
04:11:59,102 --> 04:12:00,769
Ένα χειρουργείο και όλα αυτά.

5293
04:12:00,792 --> 04:12:03,665
Είσαι η Angela Baker,
ο άγγελος του θανάτου!

5294
04:12:03,689 --> 04:12:05,319
Θα έπρεπε να έχουν
σε έλεγε Πέτρο!

5295
04:12:05,343 --> 04:12:07,630
Το όνομά μου είναι Angela Johnson.

5296
04:12:07,655 --> 04:12:09,354
Μια αδερφή του Μπρους Σπρίνγκστιν.

5297
04:12:09,379 --> 04:12:10,665
Το κράτησε κρυφό.

5298
04:12:10,689 --> 04:12:11,665
Ήθελε να γίνει ηθοποιός,

5299
04:12:11,690 --> 04:12:12,906
αλλά υποθέτω ότι δεν ήταν για εκείνη.

5300
04:12:12,931 --> 04:12:14,826
Κατέληξε να κάνει
φωτογραφία αντ' αυτού.

5301
04:12:16,067 --> 04:12:19,043
Μερικά από τον Μπρους
Τα εξώφυλλα των άλμπουμ του Springsteen

5302
04:12:19,067 --> 04:12:22,630
είναι της Πάμελα Σπρίνγκστιν
φωτογραφίες.

5303
04:12:22,655 --> 04:12:24,561
Κάποτε ήμουν κατασκηνωτής ο ίδιος.

5304
04:12:24,585 --> 04:12:26,458
Είναι η αδερφή του αφεντικού.

5305
04:12:26,481 --> 04:12:28,206
Γεννήθηκε ψύχραιμη.

5306
04:12:30,102 --> 04:12:32,458
Η Άντζελα σκοτώνει
γιατί της κάνουν bullying.

5307
04:12:32,481 --> 04:12:34,941
Ξεχορταίνει
όλα τα κακά παιδιά,

5308
04:12:34,965 --> 04:12:36,319
και είναι από πάνω του,

5309
04:12:36,343 --> 04:12:38,700
και δεν την νοιάζει
τι πιστεύει κανείς.

5310
04:12:38,724 --> 04:12:40,000
Παρακαλώ, μην το κάνετε!

5311
04:12:42,620 --> 04:12:43,802
Συγνώμη!

5312
04:12:43,826 --> 04:12:45,976
Μόλις ξεκινήσω μια εργασία,
Πάντα τελειώνω.

5313
04:12:46,000 --> 04:12:48,147
Έχει κάποιο είδος
των σκληρών θανάτων,

5314
04:12:48,172 --> 04:12:50,826
σαν να σπρώχνεις κάποιον
κάτω από ένα Porta Potty.

5315
04:12:51,655 --> 04:12:52,655
Τι υπάρχει εκεί κάτω;

5316
04:12:54,274 --> 04:12:55,906
Οι βδέλλες
κολλημένο στο πρόσωπό της,

5317
04:12:55,931 --> 04:12:58,217
προφανώς είναι καλυμμένη
στα κακά και τα τσίσα,

5318
04:12:58,240 --> 04:12:59,837
και είναι σαν, ουφ.

5319
04:12:59,861 --> 04:13:02,286
Τι φρικτός τρόπος να πεθάνεις.

5320
04:13:02,309 --> 04:13:03,941
Λατρεύω αυτή τη σκηνή του outhouse.

5321
04:13:03,965 --> 04:13:05,724
Αυτό ήταν αηδιαστικό!

5322
04:13:07,620 --> 04:13:09,665
Είναι τέλειο,
τέλειο, τέλειο μείγμα

5323
04:13:09,689 --> 04:13:11,665
του τρόμου και της κωμωδίας.

5324
04:13:11,689 --> 04:13:12,976
Πολύς κόσμος λέει
Το "Part 2" είναι το αγαπημένο μου,

5325
04:13:13,000 --> 04:13:14,620
και νομίζω ότι είναι φανταστικό.

5326
04:13:17,240 --> 04:13:20,251
Μακάρι να είχα
έπαιξε αυτούς τους ρόλους.

5327
04:13:20,274 --> 04:13:21,527
το κάνω.

5328
04:13:21,550 --> 04:13:23,319
Πάντα λέω ότι έχω
καμία λύπη στη ζωή.

5329
04:13:23,343 --> 04:13:24,148
Κανένας.

5330
04:13:24,173 --> 04:13:26,182
Αλλά το μετανιώνω.

5331
04:13:26,206 --> 04:13:28,137
Ακόμα κι αν είσαι
λυπηρό, πρέπει να φας.

5332
04:13:29,274 --> 04:13:30,906
Δεν είναι έτσι, Λία;

5333
04:13:30,931 --> 04:13:32,802
Απλώς θα ήταν πολύ κουλ

5334
04:13:32,826 --> 04:13:35,802
να νιώσω ότι το είχα κάνει
ολόκληρο το franchise.

5335
04:13:35,826 --> 04:13:37,906
Νομίζω τη σειρά
ενδυναμώνει.

5336
04:13:37,931 --> 04:13:39,734
Το έχω παρακολουθήσει πάνω από 40 χρόνια

5337
04:13:39,757 --> 04:13:41,906
εξελιχθείτε σε αυτό, ξέρετε,

5338
04:13:41,931 --> 04:13:44,043
έχει τη δική του ζωή.

5339
04:13:44,067 --> 04:13:46,665
Το "Sleepaway Camp" είναι
τόσο ενδιαφέρον για μένα.

5340
04:13:46,689 --> 04:13:48,906
Έχω ακόμα τόσες ερωτήσεις.

5341
04:13:48,931 --> 04:13:50,757
Έχω θεραπευτεί εντελώς.

5342
04:13:52,550 --> 04:13:55,240
Αν δεν ήμουν εγώ, αυτοί
δεν θα με άφηνε να βγω.

5343
04:14:04,861 --> 04:14:07,112
"Μην πανικοβάλλεσαι" πραγματικά
αισθάνεται σαν να ήταν

5344
04:14:07,137 --> 04:14:09,112
φτιαγμένο από θαυμαστή για θαυμαστές.

5345
04:14:09,137 --> 04:14:09,976
Ενας!

5346
04:14:10,000 --> 04:14:11,000
Δυο!

5347
04:14:12,172 --> 04:14:13,724
Τρία!

5348
04:14:18,274 --> 04:14:21,734
Αυτό το 17χρονο αγόρι κάνει πάρτι

5349
04:14:21,757 --> 04:14:24,630
όπου οι φίλοι του ξαφνιάζουν
αυτόν με τον πίνακα Ouija.

5350
04:14:24,655 --> 04:14:27,665
Και αν νομίζατε αυτή την ταινία
αφορούσε τον πίνακα Ouija,

5351
04:14:27,689 --> 04:14:29,137
ωχ σκέφτηκες λάθος.

5352
04:14:34,792 --> 04:14:37,595
Στα ισπανικά, «Μην
Πανικός» κλήθηκε

5353
04:14:37,620 --> 04:14:41,665
«Dimensiones Ocultas», που
σημαίνει απόκρυφες διαστάσεις.

5354
04:14:41,689 --> 04:14:45,043
Εκείνη την εποχή, ο μόνος τρόπος
ήταν να πυροβολήσω στα αγγλικά,

5355
04:14:45,067 --> 04:14:47,240
πουλήστε το στο
διεθνείς αγορές.

5356
04:14:48,896 --> 04:14:53,251
Προσπαθήσαμε να προσλάβουμε ηθοποιούς
που μιλούσαν άπταιστα αγγλικά,

5357
04:14:53,274 --> 04:14:55,240
και αυτό είχε ένα
διεθνής εμφάνιση.

5358
04:15:00,274 --> 04:15:02,078
Ας δούμε το
χαρακτήρας Michael.

5359
04:15:02,102 --> 04:15:03,769
Αυτό λέω πουλέτα.

5360
04:15:03,792 --> 04:15:06,251
Έχεις περμανάντ στο μπαρμπούνι σου.

5361
04:15:06,274 --> 04:15:10,837
Και φοράς δεινόσαυρο
πιτζάμες σε ηλικία 17 ετών.

5362
04:15:10,861 --> 04:15:11,665
Με κυνηγάνε.

5363
04:15:11,689 --> 04:15:12,563
Θα με πάρουν.

5364
04:15:12,586 --> 04:15:13,941
Μην ανησυχείς μωρό μου.

5365
04:15:13,965 --> 04:15:15,620
Δεν θα αφήσω κανέναν να σε πληγώσει.

5366
04:15:16,757 --> 04:15:19,458
Δέχομαι πάντα ερωτήσεις
για αυτές τις πιτζάμες.

5367
04:15:19,481 --> 04:15:21,941
Φαίνονται να είναι οι
πιο αξιομνημόνευτη πτυχή

5368
04:15:21,965 --> 04:15:24,251
του «Μην πανικοβάλλεσαι».

5369
04:15:24,274 --> 04:15:25,700
Μιχαήλ.

5370
04:15:25,724 --> 04:15:28,354
Αυτή τη φορά πρέπει να τον σταματήσεις.

5371
04:15:28,379 --> 04:15:29,976
Μην αποτύχεις.

5372
04:15:30,000 --> 04:15:31,424
Τι στο διάολο;

5373
04:15:31,448 --> 04:15:35,630
Ένιωθε σχεδόν σαν α
ιατρικά επαγόμενος πυρετός των ονείρων.

5374
04:15:35,655 --> 04:15:37,481
Ήταν τόσο εκεί έξω.

5375
04:15:38,481 --> 04:15:39,481
Βιασύνη!

5376
04:15:42,620 --> 04:15:45,424
Πιστεύεις στον Σατανά;

5377
04:15:45,448 --> 04:15:47,802
Παίζει ο Roberto Palazuelos

5378
04:15:47,826 --> 04:15:50,837
ο χαρακτήρας του
ένας σκληρός νταής.

5379
04:15:50,861 --> 04:15:54,043
Μπαίνει μέσα στο αυτοκίνητο,
βγάζει το κεφάλι του έξω

5380
04:15:54,067 --> 04:15:55,585
από το παράθυρο.

5381
04:15:58,413 --> 04:16:01,078
Τι Screaming Mad
Ο Γιώργος έκανε για εμάς,

5382
04:16:01,102 --> 04:16:03,286
έφτιαξε ένα κομμάτι προσθετικής,

5383
04:16:03,309 --> 04:16:06,802
σαν ανασυρόμενο
μαχαίρι μέσα στο στόμα.

5384
04:16:06,826 --> 04:16:08,871
Και τότε όταν αυτός
άνοιξε το στόμα του,

5385
04:16:08,896 --> 04:16:10,630
μπορούσες να δεις τη λεπίδα να σκάει,

5386
04:16:10,655 --> 04:16:12,424
και έρχεται το αίμα
έξω από το στόμα.

5387
04:16:12,448 --> 04:16:14,413
Νομίζω ότι ήταν ένα πολύ καλό φόνο.

5388
04:16:18,413 --> 04:16:20,665
Πραγματικά έγινε επιτυχία

5389
04:16:20,689 --> 04:16:22,700
όταν βγήκε το βίντεο.

5390
04:16:22,724 --> 04:16:25,078
Και μετά ξεκινήσαμε
λήψη αιτημάτων

5391
04:16:25,102 --> 04:16:26,493
από όλο τον κόσμο.

5392
04:16:26,516 --> 04:16:31,137
Το πουλήσαμε στο Ηνωμένο Βασίλειο,
Ιαπωνία, Κίνα, Γερμανία.

5393
04:16:32,000 --> 04:16:32,907
Πρέπει να σώσω την Κρίστι!

5394
04:16:32,932 --> 04:16:34,102
Παρακαλώ ακούστε με!

5395
04:16:36,965 --> 04:16:40,941
Φόβισε τα σκατά
του κοινού.

5396
04:16:40,965 --> 04:16:44,043
Θέλετε να παίξετε παιχνίδια;

5397
04:16:44,067 --> 04:16:45,067
Καλός.

5398
04:16:46,000 --> 04:16:47,033
Μου αρέσουν τα παιχνίδια.

5399
04:16:54,033 --> 04:16:56,309
Πείτε τις προσευχές σας.

5400
04:16:58,620 --> 04:17:00,217
«Κυρία με τα λευκά».

5401
04:17:00,240 --> 04:17:03,561
Το «Lady in White» είναι α
ιδιαίτερα ισχυρό παράδειγμα

5402
04:17:03,585 --> 04:17:04,976
του τρόμου πύλης.

5403
04:17:05,000 --> 04:17:08,043
Αυτό ήταν ένα από τα πιο τρομακτικά
ταινίες που έβλεπα ως παιδί,

5404
04:17:08,067 --> 04:17:11,424
γιατί ασχολείται με
πολύ, πολύ σκούρο υλικό,

5405
04:17:11,448 --> 04:17:13,906
και είναι πράγματα που θα μπορούσαν
συμβαίνουν στην πραγματική ζωή.

5406
04:17:13,931 --> 04:17:16,871
Η τιμητική κυρία μέσα
το λευκό είναι ένα φάντασμα,

5407
04:17:16,896 --> 04:17:19,286
αλλά τι είναι αυτή η ταινία
είναι πραγματικά περίπου

5408
04:17:19,309 --> 04:17:21,655
είναι παιδοκτόνος.

5409
04:17:23,585 --> 04:17:25,976
Ήταν επτά χρόνια
ανάμεσα στο "Fear No Evil"

5410
04:17:26,000 --> 04:17:27,837
και "Κυρία με τα λευκά"
πριν επιστρέψω

5411
04:17:27,861 --> 04:17:29,078
πάλι πίσω από την κάμερα.

5412
04:17:29,102 --> 04:17:30,837
Ήταν μια αξιοσημείωτη εμπειρία,

5413
04:17:30,861 --> 04:17:34,043
τόσο μακριά από
«Να μην φοβάσαι το κακό».

5414
04:17:34,067 --> 04:17:35,976
Αυτό που ήθελα να κάνω αυτή τη φορά

5415
04:17:36,000 --> 04:17:37,700
πραγματικά προσπάθησα να φτιάξω κάτι

5416
04:17:37,724 --> 04:17:40,388
που ήταν προσωπικό σε ένα
αυτοβιογραφικό επίπεδο.

5417
04:17:40,413 --> 04:17:43,595
Μια όμορφη ιστορία
για το πώς ήταν

5418
04:17:43,620 --> 04:17:44,871
μεγαλώνοντας σε εκείνη την εποχή,

5419
04:17:44,896 --> 04:17:48,769
και συνδυάστε το με
αυτή η ιστορία φαντασμάτων,

5420
04:17:48,792 --> 04:17:50,527
που το οδηγεί θεματικά,

5421
04:17:50,550 --> 04:17:53,379
και ίσως περισσότερο
τόσο εμπορικά.

5422
04:17:59,309 --> 04:18:01,906
Είναι σαν τα περισσότερα
κινηματογραφική εκδοχή του Halloween

5423
04:18:01,931 --> 04:18:03,043
που μπορείς να έχεις.

5424
04:18:03,067 --> 04:18:04,527
Μυρίζει σαν Απόκριες,

5425
04:18:04,550 --> 04:18:07,871
σαν να βλέπεις την ταινία,
και έχει γεύση σαν ζαχαρωτό καλαμπόκι.

5426
04:18:07,896 --> 04:18:09,182
Η εποχιακή αίσθηση.

5427
04:18:09,206 --> 04:18:10,734
Ξεκινήσαμε το φθινόπωρο,

5428
04:18:10,757 --> 04:18:13,354
και το μετακόμισε σε
τους χειμερινούς μήνες.

5429
04:18:13,379 --> 04:18:16,147
Ήθελα μια αντίθεση
ανάμεσα στο σκοτάδι

5430
04:18:16,172 --> 04:18:18,561
που επρόκειτο να
συμβαίνουν στην ταινία,

5431
04:18:18,585 --> 04:18:21,689
και αυτά τα όμορφα
βουκολικές στιγμές.

5432
04:18:23,620 --> 04:18:24,871
Γεια σου!

5433
04:18:24,896 --> 04:18:27,010
Η πρώτη εικόνα
που μου ήρθε στο μυαλό

5434
04:18:27,033 --> 04:18:29,871
για το «Lady in White» ήταν
αυτή η εικόνα του Φράνκι

5435
04:18:29,896 --> 04:18:32,102
όντας κλεισμένος στο βεστιάριο.

5436
04:18:34,379 --> 04:18:36,769
Παρηγορημένος
με τις αρχαίες φωνές τους,

5437
04:18:36,792 --> 04:18:38,734
και άρχισα να ονειρεύομαι.

5438
04:18:38,757 --> 04:18:41,458
Παίζει ο Λούκας Χάας
Frankie σε αυτό.

5439
04:18:41,481 --> 04:18:42,595
Τον είχα δει στο "Witness",

5440
04:18:42,620 --> 04:18:43,976
Τον είχα δει στη "Διαθήκη",

5441
04:18:44,000 --> 04:18:46,067
και το ήξερα ότι αυτό
το παιδί ήταν εξαιρετικό.

5442
04:18:47,274 --> 04:18:51,493
Είχε μια έμφυτη ικανότητα
να εκφράσει τα συναισθήματά του.

5443
04:18:51,516 --> 04:18:53,630
Αυτό είναι το νόημα της υποκριτικής.

5444
04:18:53,655 --> 04:18:57,424
Έλεγε καμιά φορά η μαμά
όταν κάποιος πεθαίνει βίαια,

5445
04:18:57,448 --> 04:18:58,802
δεν μπορούν να ηρεμήσουν.

5446
04:18:58,826 --> 04:19:01,251
Η ιστορία είναι τόση
σχετικά με έναν χρόνο και έναν τόπο

5447
04:19:01,274 --> 04:19:03,251
όπως οτιδήποτε άλλο.

5448
04:19:03,274 --> 04:19:04,976
Ένας βασικός χαρακτήρας είναι ένας μαύρος

5449
04:19:05,000 --> 04:19:07,700
που πιάνεται στο
τρέλα με αυτό που συμβαίνει,

5450
04:19:07,724 --> 04:19:09,976
τι συμβαίνει σε εκείνη την πόλη.

5451
04:19:10,000 --> 04:19:12,424
Αντιμετώπιση φυλετικών θεμάτων,

5452
04:19:12,448 --> 04:19:14,078
ιδιαίτερο όπως αυτό
σχετίζεται με την κυρία,

5453
04:19:14,102 --> 04:19:16,078
τι συνέβαινε εκείνη την εποχή,

5454
04:19:16,102 --> 04:19:18,769
και να είσαι ειλικρινής καθώς
για το πώς μιλούσαν οι άνθρωποι,

5455
04:19:18,792 --> 04:19:21,010
πώς αντέδρασαν, πώς αντιμετώπισαν

5456
04:19:21,033 --> 04:19:22,976
μεταξύ τους μεταξύ των φυλών.

5457
04:19:23,000 --> 04:19:25,010
Δεν ήθελα παρά την αλήθεια.

5458
04:19:25,033 --> 04:19:27,286
Ο Χάρολντ Γουίλιαμς είναι
τέλειος αποδιοπομπαίος τράγος.

5459
04:19:27,309 --> 04:19:28,309
Είναι μαύρος.

5460
04:19:29,585 --> 04:19:32,424
Όταν πρόκειται για καθαρό
κινηματογραφική ορμή και δύναμη,

5461
04:19:32,448 --> 04:19:34,826
Νομίζω ότι η κορύφωση
λειτουργεί όμορφα.

5462
04:19:36,413 --> 04:19:38,043
Νομίζω ότι το θέμα της απώλειας

5463
04:19:38,067 --> 04:19:39,286
και να συμβιβαστεί με την απώλεια

5464
04:19:39,309 --> 04:19:42,251
και την αντιμετώπιση
η απώλεια είναι καθολική.

5465
04:19:42,274 --> 04:19:45,182
Η μαμά μου χάθηκε
και δεν την βρίσκω.

5466
04:19:45,206 --> 04:19:47,388
Η «Κυρία με τα Λευκά»,
με γάμησε.

5467
04:19:47,413 --> 04:19:50,182
Βλέποντάς το ως παιδί, σε α
τρόπο που απλά γίνεται

5468
04:19:50,206 --> 04:19:52,906
σαν ενσωματωμένο μέσα σου,
και να γίνει μια βασική μνήμη.

5469
04:19:52,931 --> 04:19:55,251
10χρονος
Melissa N. Montgomery

5470
04:19:55,274 --> 04:19:58,182
ήταν το πρώτο θύμα που πιστεύεται
να έχει δολοφονηθεί.

5471
04:19:58,206 --> 04:20:00,319
Χαίρομαι που οι άνθρωποι
ακόμα ανακαλύπτουν

5472
04:20:00,343 --> 04:20:01,343
«Κυρία με τα λευκά».

5473
04:20:06,240 --> 04:20:08,251
Συνεχίζει να παραμένει
κάπως κρυμμένο.

5474
04:20:08,274 --> 04:20:09,595
Είναι διασκεδαστικό για μένα.

5475
04:20:09,620 --> 04:20:11,354
Του το είπα ήδη.

5476
04:20:11,379 --> 04:20:14,000
Η μητέρα της είναι η κυρία με τα λευκά.

5477
04:20:23,240 --> 04:20:24,769
Είμαι ξύπνιος!

5478
04:20:24,792 --> 04:20:26,286
«Ονειροδαίμονας».

5479
04:20:26,309 --> 04:20:27,458
«Ονειροδαίμονας».

5480
04:20:27,481 --> 04:20:29,561
Η ταινία ήταν
για τη λεπτή γραμμή

5481
04:20:29,585 --> 04:20:31,906
ανάμεσα στα όνειρα και την πραγματικότητα.

5482
04:20:31,931 --> 04:20:34,837
Νομίζω ότι είμαι ξύπνιος, και
μετά συνεχίζω να ξυπνάω.

5483
04:20:34,861 --> 04:20:36,043
Αυτό είναι τρελό.

5484
04:20:36,067 --> 04:20:37,319
Καλύτερα να το λες
γιατρός φίλος σου.

5485
04:20:37,343 --> 04:20:39,493
Ο χαρακτήρας μου ήταν
σαν μια πανκ ροκ γκόμενα

5486
04:20:39,516 --> 04:20:42,182
συνδέεται με αυτό το κορίτσι από την Αγγλία.

5487
04:20:42,206 --> 04:20:43,493
Ξύπνα, Νταϊάνα!

5488
04:20:43,516 --> 04:20:44,388
Ερχομαι!

5489
04:20:44,413 --> 04:20:45,183
Ξύπνα!

5490
04:20:45,207 --> 04:20:46,769
Νταϊάνα, σε παρακαλώ!

5491
04:20:46,792 --> 04:20:49,734
Τελικά καταλάβαμε
αυτό μέσα από τα όνειρά μας

5492
04:20:49,757 --> 04:20:52,802
και στην ικανότητά μας να
συρθούμε στα όνειρά μας,

5493
04:20:52,826 --> 04:20:55,585
Νομίζω ότι εμείς
κατέληξε να δένει.

5494
04:20:56,481 --> 04:20:57,287
Εβίβα.

5495
04:20:57,310 --> 04:20:58,424
Τώρα ξύπνα!

5496
04:20:58,448 --> 04:21:00,286
Έλα, ξύπνα!

5497
04:21:00,309 --> 04:21:01,148
Ξύπνα!

5498
04:21:01,173 --> 04:21:02,388
Στάση!

5499
04:21:02,413 --> 04:21:03,871
Μου άρεσε να δουλεύω
με την Τζέμα Ρεντγκρέιβ.

5500
04:21:03,896 --> 04:21:05,413
Ήταν σαν την καλύτερή μου φίλη.

5501
04:21:06,516 --> 04:21:07,906
Όχι αυτό, όχι αυτό,
αυτό είναι πολύ καλό.

5502
04:21:07,931 --> 04:21:09,757
Αυτό είναι πραγματικά πολύ καλό.

5503
04:21:10,931 --> 04:21:13,769
Timothy Spall και Jimmy Nail.

5504
04:21:13,792 --> 04:21:15,700
Θυμάμαι ότι είχα
καλά γέλια μαζί τους.

5505
04:21:15,724 --> 04:21:17,147
Έλα, άσε την ήσυχη.

5506
04:21:17,172 --> 04:21:18,871
Τι πιστεύεις
είναι, κρέας σκύλου;

5507
04:21:18,896 --> 04:21:19,770
Να τσαντιστείς, αγάπη μου.

5508
04:21:19,793 --> 04:21:20,941
Εμείς είμαστε ο Τύπος!

5509
04:21:20,965 --> 04:21:22,724
Ω ναι, καλά
τύπωσε αυτό, ρε κούκλα!

5510
04:21:23,550 --> 04:21:24,550
Ήταν μια περιπέτεια,

5511
04:21:25,689 --> 04:21:29,172
μερικά πρωτοποριακά
ειδικά εφέ.

5512
04:21:31,413 --> 04:21:33,837
Όλοι αυτοί οι τύποι καλλιτεχνικού διευθυντή

5513
04:21:33,861 --> 04:21:36,424
που έπρεπε πραγματικά να τεντωθεί
τη δημιουργικότητά τους

5514
04:21:36,448 --> 04:21:39,965
και να είσαι όπως
όσο το δυνατόν πιο ακαθάριστο.

5515
04:21:42,516 --> 04:21:44,286
Θα ήθελα λοιπόν, ε.

5516
04:21:44,309 --> 04:21:47,206
Σέρνεται
μέσω του slime σήμερα.

5517
04:21:51,000 --> 04:21:52,871
Το σενάριο ήταν περίεργο.

5518
04:21:52,896 --> 04:21:54,458
Είχαν τόσες πολλές ξαναγραφές,

5519
04:21:54,481 --> 04:21:56,757
και ο σκηνοθέτης
ήταν κάπως παξιμάδι.

5520
04:21:58,172 --> 04:22:00,424
Ήθελαν να σταθώ μπροστά

5521
04:22:00,448 --> 04:22:02,769
από αυτές τις φλόγες των έξι ποδιών.

5522
04:22:02,792 --> 04:22:05,700
Κάνει ζέστη, σωστά;

5523
04:22:05,724 --> 04:22:07,734
Ο σκηνοθέτης ήταν σαν
εντάξει, θα μπεις

5524
04:22:07,757 --> 04:22:09,734
μπροστά σε αυτό
φλόγα, και είμαι σαν,

5525
04:22:09,757 --> 04:22:12,561
τι λες για αυτό, γαμώτο
όχι δεν θα σταθώ

5526
04:22:12,585 --> 04:22:14,871
μπροστά και μετά
με είχε θυμώσει πολύ,

5527
04:22:14,896 --> 04:22:16,665
και ήμουν σαν, δεν είμαι
στέκεται μπροστά σε αυτό.

5528
04:22:16,689 --> 04:22:17,769
Αυτό είναι επικίνδυνο.

5529
04:22:17,792 --> 04:22:18,871
Να σε ξεχάσω.

5530
04:22:18,896 --> 04:22:20,319
Στέκεσαι μπροστά του.

5531
04:22:20,343 --> 04:22:21,561
Είναι σαν, εντάξει!

5532
04:22:21,585 --> 04:22:23,251
Στέκεται μπροστά του,

5533
04:22:23,274 --> 04:22:25,757
και τραγουδάει το
πίσω από τα μαλλιά του.

5534
04:22:28,965 --> 04:22:31,802
Δεν έχω συνεργαστεί με
Harley Cokeliss από τότε.

5535
04:22:31,826 --> 04:22:35,757
Δεν νομίζω ότι ήμουν δικός του
αγαπημένη ηθοποιός.

5536
04:22:37,379 --> 04:22:38,493
Αρτέμη!

5537
04:22:38,516 --> 04:22:39,941
Η πιο προκλητική πτυχή

5538
04:22:39,965 --> 04:22:41,251
δουλεύοντας σε ταινίες τρόμου,

5539
04:22:41,274 --> 04:22:43,561
είμαι εγώ που ουρλιάζω και κλαίω.

5540
04:22:43,585 --> 04:22:48,516
Είμαι εγώ που φέρνω στη ζωή μου
τον προσωπικό φρικτό φόβο,

5541
04:22:49,965 --> 04:22:51,595
οπότε υποθέτω ότι φέρνω το δικό σου
τη δική της πραγματικότητα στην οθόνη

5542
04:22:51,620 --> 04:22:53,493
είναι το πιο δύσκολο κομμάτι.

5543
04:22:53,516 --> 04:22:54,906
Αλλά τι έκρηξη.

5544
04:22:54,931 --> 04:22:56,112
Θα το κάνω οποιαδήποτε μέρα της εβδομάδας.

5545
04:22:56,137 --> 04:22:57,424
Πληρώστε με.

5546
04:22:57,448 --> 04:22:58,550
Πού είναι το σημάδι μου;

5547
04:23:03,585 --> 04:23:04,837
Όποιος σκέφτεται
είναι καλή ιδέα

5548
04:23:04,861 --> 04:23:06,871
να ξυριστείς από μια μαϊμού

5549
04:23:06,896 --> 04:23:10,769
χρειάζεται επανεκτίμηση
το σχέδιο ζωής τους.

5550
04:23:10,792 --> 04:23:11,976
Δεν θα με πληγώσεις.

5551
04:23:12,000 --> 04:23:12,977
Είμαι μέρος σου.

5552
04:23:13,001 --> 04:23:14,802
«Λάμπει μαϊμού».

5553
04:23:14,826 --> 04:23:16,941
Ένα άλμα στον τρόμο.

5554
04:23:16,965 --> 04:23:20,112
"Ο πίθηκος λάμπει"
πρόκειται για μια συγχώνευση μυαλού

5555
04:23:20,137 --> 04:23:24,043
μεταξύ ενός άνδρα, ο οποίος
υπέστη φρικτό τραυματισμό,

5556
04:23:24,067 --> 04:23:27,286
και αυτός ο πίθηκος.

5557
04:23:27,309 --> 04:23:29,010
Μου δίνεις μαϊμού;

5558
04:23:29,033 --> 04:23:30,700
Πώς πρέπει να κάνω
να το προσέχεις, Τζεφ;

5559
04:23:30,724 --> 04:23:32,595
Η ιδέα είναι ότι είναι
θα σε φροντίσει.

5560
04:23:32,620 --> 04:23:34,976
Καταλήγει να γίνει τηλεπαθητικός

5561
04:23:35,000 --> 04:23:37,424
με αυτόν τον πίθηκο, και
η μαϊμού καταλήγει

5562
04:23:37,448 --> 04:23:39,286
να γίνει είδος
ζηλεύει τον κόσμο

5563
04:23:39,309 --> 04:23:41,700
που είναι κοντά στον κύριο μάγκα μας.

5564
04:23:41,724 --> 04:23:42,965
Άλαν-

5565
04:23:46,481 --> 04:23:48,078
Και ο πίθηκος αρχίζει να διαδραματίζει

5566
04:23:48,102 --> 04:23:51,976
πολλή η οργή που το
τετραπληγία βιώνει,

5567
04:23:52,000 --> 04:23:54,655
και αρχίζουν να σκοτώνονται άνθρωποι.

5568
04:23:59,448 --> 04:24:01,837
Ακούγονται όλα πολύ τραβηγμένα,

5569
04:24:01,861 --> 04:24:03,734
αλλά ο τρόπος που
Ο Romero το χειρίζεται

5570
04:24:03,757 --> 04:24:06,388
είναι απολύτως ειδικός,
και τέλειο παράδειγμα

5571
04:24:06,413 --> 04:24:08,700
από τι σπουδαίο
Ο σκηνοθέτης Romero ήταν,

5572
04:24:08,724 --> 04:24:11,274
ακόμα και έξω από τη ζώνη των ζόμπι.

5573
04:24:12,620 --> 04:24:14,043
Ναι, ναι.

5574
04:24:14,067 --> 04:24:15,493
Έφτιαξα ένα σκεύασμα
με βάση τα ανθρώπινα κύτταρα μνήμης.

5575
04:24:15,516 --> 04:24:16,976
Έκανα ένεση
μια από τις μαϊμούδες μου.

5576
04:24:17,000 --> 04:24:18,976
Ο Γιώργος δίνει τον τόνο.

5577
04:24:19,000 --> 04:24:20,286
Έλα, δώσε το εδώ.

5578
04:24:20,309 --> 04:24:21,413
Τώρα, τώρα.

5579
04:24:22,343 --> 04:24:23,252
- Ευχαριστώ.
- Καλό κορίτσι.

5580
04:24:23,275 --> 04:24:25,000
Ήταν ένα διασκεδαστικό σύνολο.

5581
04:24:26,448 --> 04:24:27,665
Jason Beghe.

5582
04:24:27,689 --> 04:24:29,147
Μου άρεσε πολύ ο Τζέισον.

5583
04:24:29,172 --> 04:24:30,941
Ήταν πολύ έντονος τύπος.

5584
04:24:30,965 --> 04:24:32,078
Μην το κάνετε.

5585
04:24:32,102 --> 04:24:32,941
Μη.

5586
04:24:32,966 --> 04:24:34,206
Μην το κάνεις!

5587
04:24:35,379 --> 04:24:36,630
Θεέ μου εσύ, εσύ...

5588
04:24:36,655 --> 04:24:38,424
Νομίζω ότι ήταν πολλά
περισσότερη πίεση για αυτόν.

5589
04:24:38,448 --> 04:24:41,379
Κουβαλούσε
αυτή η ταινία, πραγματικά.

5590
04:24:45,000 --> 04:24:46,112
Λατρεύω τους πιθήκους!

5591
04:24:46,137 --> 04:24:47,665
Οι πίθηκοι είναι φοβεροί!

5592
04:24:47,689 --> 04:24:49,976
Λοιπόν, όχι τόσο πολύ.

5593
04:24:50,000 --> 04:24:52,655
Κάπως τρομακτικό, πραγματικά.

5594
04:24:53,861 --> 04:24:56,182
Το ήθελα πολύ
αγαπώ τους πιθήκους,

5595
04:24:56,206 --> 04:24:57,941
αλλά ειλικρινά, εγώ
έπρεπε να πλαστογραφηθεί πραγματικά

5596
04:24:57,965 --> 04:24:59,354
να μην φοβάται.

5597
04:24:59,379 --> 04:25:01,010
Γεια, η εταιρεία είναι εδώ.

5598
04:25:01,033 --> 04:25:01,941
Ερχομαι.

5599
04:25:01,966 --> 04:25:03,458
Είναι πολύ δυνατοί.

5600
04:25:03,481 --> 04:25:06,595
Στην κομβική σκηνή,
η μαϊμού προσπαθεί να με ναρκώσει

5601
04:25:06,620 --> 04:25:09,010
με αυτή την υποδερμική βελόνα.

5602
04:25:09,033 --> 04:25:11,792
Έπρεπε να παλέψω
με τη μαϊμού.

5603
04:25:12,724 --> 04:25:14,182
Και πολλά από αυτά ήταν μαριονέτα.

5604
04:25:14,206 --> 04:25:16,527
Υπήρχε όμως ένας μικρός χρόνος

5605
04:25:16,550 --> 04:25:18,458
όπου στην πραγματικότητα κρατιόμουν

5606
04:25:18,481 --> 04:25:19,388
σε μια αληθινή μαϊμού.

5607
04:25:19,413 --> 04:25:20,413
Έλα, όχι!

5608
04:25:24,620 --> 04:25:26,493
Δεν μπορώ να πω ότι είχα πολλά
στοργής για αυτούς.

5609
04:25:26,516 --> 04:25:27,896
Αλλά το προσποιήθηκα πολύ καλά.

5610
04:25:29,172 --> 04:25:30,941
Και είχαμε αυτή τη σκηνή αγάπης

5611
04:25:30,965 --> 04:25:33,837
αυτό ήταν ένα από τα
πιο δύσκολες σκηνές

5612
04:25:33,861 --> 04:25:35,137
Έπρεπε ποτέ να κάνω.

5613
04:25:36,274 --> 04:25:38,906
Ως νέο αγόρι,
παρακολουθώντας αυτή τη σειρά

5614
04:25:38,931 --> 04:25:41,802
και αναρωτιέμαι πώς αυτός ο τύπος

5615
04:25:41,826 --> 04:25:44,769
επρόκειτο να έχει ένα
συνάντηση με αυτή τη γυναίκα

5616
04:25:44,792 --> 04:25:45,976
που ξέραμε ότι του άρεσε,

5617
04:25:46,000 --> 04:25:48,147
και ο τρόπος που έγινε,

5618
04:25:48,172 --> 04:25:49,976
το λουρί για το κρεβάτι του,

5619
04:25:50,000 --> 04:25:54,976
και αυτή η μαϊμού παρακολουθεί,
σαν να θυμώνεις.

5620
04:25:55,000 --> 04:25:57,067
Αυτή η ταινία είναι μπερδεμένη, φίλε.

5621
04:25:58,379 --> 04:25:59,493
Ήμασταν μαζί,

5622
04:25:59,516 --> 04:26:00,941
και το ξεπεράσαμε.

5623
04:26:00,965 --> 04:26:02,458
Εμείς το πιστεύω
ήπιε λίγο

5624
04:26:02,481 --> 04:26:05,458
σαμπάνια κατά τη διάρκεια της για να χαλαρώσετε,

5625
04:26:05,481 --> 04:26:10,319
γιατί είναι τόσο δύσκολο, αυτά
οικείες σκηνές, ξέρεις;

5626
04:26:10,343 --> 04:26:11,792
Με πλήρωμα.

5627
04:26:13,724 --> 04:26:16,458
Είναι μια σκηνή που είμαι
πραγματικά πολύ περήφανος.

5628
04:26:16,481 --> 04:26:18,182
"Ο πίθηκος λάμπει"
είναι του Τζορτζ Ρομέρο

5629
04:26:18,206 --> 04:26:19,665
πρώτη ταινία στούντιο.

5630
04:26:19,689 --> 04:26:22,286
Η ταινία τραβήχτηκε
μακριά του και κόψτε,

5631
04:26:22,309 --> 04:26:24,826
αφού πρόσθεσε πράγματα
που ζήτησαν.

5632
04:26:26,481 --> 04:26:28,388
Το αρχικό τέλος
ήταν πολύ πιο σκοτεινό,

5633
04:26:28,413 --> 04:26:30,112
και το μισούσαν αυτό.

5634
04:26:30,137 --> 04:26:33,286
Μακάρι να μπορούσαμε να δούμε
Το αρχικό όραμα του Γιώργου.

5635
04:26:33,309 --> 04:26:35,700
Είναι αυτό που συμβαίνει όταν
δουλεύεις για στούντιο.

5636
04:26:35,724 --> 04:26:37,010
Η ταινία δεν είναι δική σου.

5637
04:26:37,033 --> 04:26:40,078
Ακόμα κι αν δεν ήταν
εκτιμήθηκε εκείνη την εποχή,

5638
04:26:40,102 --> 04:26:42,630
Νομίζω ότι όποιος
εκτιμά τον Γιώργο

5639
04:26:42,655 --> 04:26:45,286
θα πάρει άλλο
κοιτάξτε οποιοδήποτε έργο του.

5640
04:26:45,309 --> 04:26:47,000
Είναι μια ενδιαφέρουσα ιστορία.

5641
04:26:48,379 --> 04:26:50,837
Έχει επιβιώσει καλύτερα
απ' όσο θα πίστευα

5642
04:26:50,861 --> 04:26:53,000
εκείνη την εποχή, αυτό είναι σίγουρο.

5643
04:27:01,689 --> 04:27:02,976
«Μαύρα τριαντάφυλλα».

5644
04:27:03,000 --> 04:27:06,976
Το πιο hot συγκρότημα
αυτή η πλευρά της κόλασης.

5645
04:27:07,000 --> 04:27:08,976
Έρχεται ένα μεγάλο heavy metal συγκρότημα

5646
04:27:09,000 --> 04:27:10,802
να κάνω μια σειρά από συναυλίες,

5647
04:27:10,826 --> 04:27:13,976
και οι γονείς στην πόλη
είναι πολύ εναντίον του,

5648
04:27:14,000 --> 04:27:16,620
γιατί ξέρεις, ροκ και
ρολό οδηγεί στον διάβολο.

5649
04:27:17,757 --> 04:27:20,217
Το γεγονός ότι είχαμε
Η Τζούλι Άνταμς στην ταινία

5650
04:27:20,240 --> 04:27:22,319
ήταν μια συγκίνηση για όλους
από εμάς τα παιδιά-τέρατα,

5651
04:27:22,343 --> 04:27:25,319
γιατί ήταν στο «The
Πλάσμα από τη Μαύρη Λιμνοθάλασσα».

5652
04:27:25,343 --> 04:27:28,286
Η σατανική τους μουσική
και ανατρεπτικούς στίχους

5653
04:27:28,309 --> 04:27:31,802
απειλούν να υπονομεύσουν την
πολύ ιστό της κοινωνίας μας.

5654
04:27:31,826 --> 04:27:33,251
Τζον Φασάνο.

5655
04:27:33,274 --> 04:27:35,448
Κάναμε τέσσερις ταινίες
σε τέσσερα χρόνια.

5656
04:27:36,861 --> 04:27:40,319
Ο Τζον κι εγώ είχαμε γνωρίσει τον καθένα
άλλα από το δημοτικό.

5657
04:27:40,343 --> 04:27:42,010
Και έτσι τώρα, εδώ
έρχεται το μεγαλύτερο πράγμα

5658
04:27:42,033 --> 04:27:45,286
να χτυπήσει ποτέ το Mill Basin,
και προσπαθούν να το σταματήσουν;

5659
04:27:45,309 --> 04:27:46,906
Το λες καλό;

5660
04:27:46,931 --> 04:27:51,010
Όταν οι επενδυτές είδαν
το πρώτο κομμάτι της ταινίας,

5661
04:27:51,033 --> 04:27:53,527
ήταν σαν,
είναι λίγο σύντομο.

5662
04:27:53,550 --> 04:27:56,792
Χρειάζεται περισσότερα τέρατα,
και περισσότερα βυζιά.

5663
04:27:58,516 --> 04:28:01,630
Τα πυροβολήσαμε λοιπόν
πρόσθετες ακολουθίες.

5664
04:28:01,655 --> 04:28:05,206
Έκανα κάτι ιδιαίτερο
εφέ για την επανάληψη.

5665
04:28:06,481 --> 04:28:09,700
Ο Τζον ήθελε το χέρι της
να αρχίσω να κοιτάζω

5666
04:28:09,724 --> 04:28:14,724
σαν να άλλαζε, έτσι
Έγλυψα μια συσκευή.

5667
04:28:16,137 --> 04:28:18,319
Είναι εκεί, και είναι κάπως έτσι
χαϊδεύοντας τον εαυτό της έτσι,

5668
04:28:18,343 --> 04:28:22,172
και απλά πηγαίνω όπως,
κανείς δεν κοιτάζει αυτό το χέρι.

5669
04:28:26,861 --> 04:28:29,516
Σχεδίασε ο Mike Maddi
αυτό το πλάσμα.

5670
04:28:34,033 --> 04:28:35,734
Ήταν σαν φαλακρός και
είχε αυτούς τους τεράστιους κυνόδοντες,

5671
04:28:35,757 --> 04:28:39,102
και αυτά τα μακρά, κουρελιασμένα
μπράτσα και νύχια.

5672
04:28:40,585 --> 04:28:44,516
Και μας πήρε πέντε
να δουλέψει αυτή την μαριονέτα.

5673
04:28:48,172 --> 04:28:49,595
Είναι σίγουρα ένα μεγάλο άλμα

5674
04:28:49,620 --> 04:28:52,078
από το "Rock 'n' Roll Nightmare"
όσον αφορά τις επιπτώσεις.

5675
04:28:52,102 --> 04:28:54,965
Ο δίσκος αρχίζει να αναβοσβήνει.

5676
04:28:57,033 --> 04:28:58,561
Τι στο διάολο;

5677
04:28:58,585 --> 04:29:02,000
Και μετά γίνεται αυτό
πλάσμα που του επιτίθεται.

5678
04:29:06,689 --> 04:29:09,078
Ίσως το καλύτερο
εφέ στην ταινία,

5679
04:29:09,102 --> 04:29:13,734
ακούγοντας μέταλ και μέταλ
προσκαλώντας σε αυτό το τέρας.

5680
04:29:13,757 --> 04:29:16,896
Παίζει ξεκάθαρα
στον σατανικό πανικό.

5681
04:29:21,102 --> 04:29:23,665
Ίσως οι γονείς μέσα
το PTA έχει ένα σημείο,

5682
04:29:23,689 --> 04:29:25,941
και αυτή είναι η μουσική του Σατανά.

5683
04:29:25,965 --> 04:29:27,137
Άρα αυτό είναι κάπως αστείο.

5684
04:29:28,137 --> 04:29:29,137
Ας κάνουμε το αίμα πόλη!

5685
04:29:33,033 --> 04:29:35,388
"Μαύρα τριαντάφυλλα", ναι
Το συγκρότημα είναι στην πραγματικότητα από την κόλαση.

5686
04:29:35,413 --> 04:29:37,010
Τι ξέρεις;

5687
04:29:37,033 --> 04:29:38,274
Είμαστε τα Μαύρα Τριαντάφυλλα.

5688
04:29:39,655 --> 04:29:42,078
Τα λουλούδια του κακού!

5689
04:29:42,102 --> 04:29:44,000
Έχετε επιλεγεί.

5690
04:29:52,896 --> 04:29:54,112
«Ο εγκέφαλος».

5691
04:29:54,137 --> 04:29:55,319
Τι μου αρέσει σε αυτόν τον τίτλο

5692
04:29:55,343 --> 04:29:57,388
είναι ότι κανείς
θα εικάσω

5693
04:29:57,413 --> 04:29:59,217
ότι μια ταινία που ονομάζεται "The Brain"

5694
04:29:59,240 --> 04:30:02,102
αφορά έναν εγκέφαλο
που σκοτώνει ανθρώπους.

5695
04:30:08,792 --> 04:30:12,251
Η πλοκή περιστρέφεται γύρω από
αυτός ο κακός επιστήμονας

5696
04:30:12,274 --> 04:30:14,388
παίζεται από τον David Gale,
που ίσως θυμάστε

5697
04:30:14,413 --> 04:30:17,147
ως καθηγητής
στο «Re-Animator».

5698
04:30:17,172 --> 04:30:18,172
θα γίνω διάσημος!

5699
04:30:21,896 --> 04:30:25,527
Τρέχει αυτή την τηλεοπτική εκπομπή
που κάνει πλύση εγκεφάλου στους ανθρώπους,

5700
04:30:25,550 --> 04:30:27,561
και αποκτά τον έλεγχο του μυαλού τους

5701
04:30:27,585 --> 04:30:29,976
με τη βοήθεια αυτού
παράξενο εγκεφαλικό τέρας,

5702
04:30:30,000 --> 04:30:32,493
και μετά υπάρχει αυτό
επαναστάτης μαθητής λυκείου,

5703
04:30:32,516 --> 04:30:35,147
ποιος είναι ο μόνος που
μπορεί να αντισταθεί στον εγκέφαλο

5704
04:30:35,172 --> 04:30:37,861
δύναμη ελέγχου του νου,
και σώστε τη μέρα.

5705
04:30:39,481 --> 04:30:40,700
Μπορείτε να πάτε τώρα.

5706
04:30:40,724 --> 04:30:42,010
Τι στο διάολο μου συνέβη;

5707
04:30:42,033 --> 04:30:44,837
Όχι όμως χωρίς κάποιους
τρομακτικές παραισθήσεις.

5708
04:30:44,861 --> 04:30:47,010
Ο πρωταγωνιστής,
οδηγεί το αυτοκίνητο,

5709
04:30:47,033 --> 04:30:50,424
και ο εγκέφαλος είναι είδος
να πάρει το μυαλό του.

5710
04:30:50,448 --> 04:30:51,976
Δηλαδή, θα μπορούσατε να το φανταστείτε;

5711
04:30:52,000 --> 04:30:53,182
Αν οδηγείτε αυτοκίνητο,

5712
04:30:53,206 --> 04:30:55,309
και μετά απλά βλέπεις
μια μετάβαση διαγραφής βίντεο

5713
04:30:56,240 --> 04:30:57,724
μετατραπεί σε εγκέφαλο;

5714
04:30:58,585 --> 04:31:00,000
Άγια σκατά.

5715
04:31:05,792 --> 04:31:07,251
Κοιτάξτε αυτόν τον εγκέφαλο.

5716
04:31:07,274 --> 04:31:08,976
Δεν μπορείς να πεις πώς
κινείται τριγύρω.

5717
04:31:09,000 --> 04:31:10,906
Το μόνο που βλέπετε είναι
αυτό το τεράστιο πρόσωπο

5718
04:31:10,931 --> 04:31:12,826
που έρχεται μετά από ανθρώπους.

5719
04:31:15,343 --> 04:31:18,724
Είναι κάπως τρομακτικό, αλλά
είναι επίσης πραγματικά αστείο.

5720
04:31:24,000 --> 04:31:25,217
Αυτό είναι τροφή για σκέψη.

5721
04:31:25,240 --> 04:31:26,837
Δηλαδή, εσύ απλά
κοίτα αυτό το πράγμα,

5722
04:31:26,861 --> 04:31:28,689
και πρέπει να το αγαπήσεις.

5723
04:31:30,000 --> 04:31:32,319
Υπάρχει λοιπόν αυτό το παιχνίδι και
ένα καρτούν τη δεκαετία του '80

5724
04:31:32,343 --> 04:31:33,941
που ονομάζεται Madballs.

5725
04:31:33,965 --> 04:31:35,493
Madballs, Madballs!

5726
04:31:35,516 --> 04:31:37,424
Ακαθάριστο για έναν, ακαθάριστο για όλους!

5727
04:31:37,448 --> 04:31:39,043
Παίζουμε με ένα Madball!

5728
04:31:39,067 --> 04:31:40,354
Είναι χοντροκομμένα!

5729
04:31:40,379 --> 04:31:41,320
Αυτό είναι που το
ο εγκέφαλος μοιάζει.

5730
04:31:41,344 --> 04:31:43,965
Είναι ένα γιγάντιο Madball που επιτίθεται.

5731
04:31:56,620 --> 04:31:59,217
Δούλεψα στη Μαδρίτη
σε μια υπέροχη ταινία

5732
04:31:59,240 --> 04:32:00,734
που ονομάζεται «Ουρλιαχτό του Διαβόλου».

5733
04:32:00,757 --> 04:32:01,976
Λατρεύω την Ισπανία.

5734
04:32:02,000 --> 04:32:03,078
Έχω κάνει αρκετά
λίγη δουλειά στην Ισπανία

5735
04:32:03,102 --> 04:32:05,585
με τον Σίνμπαντ και διάφορα.

5736
04:32:10,000 --> 04:32:12,665
Paul Naschy, και οι δύο
σκηνοθεσία και ως ηθοποιός

5737
04:32:12,689 --> 04:32:13,596
από μόνος του.

5738
04:32:13,620 --> 04:32:15,826
Είχε τέτοια παρουσία στην κάμερα.

5739
04:32:23,724 --> 04:32:26,931
Απειλητική παρουσία, αλλά
ήταν πολύ χαρισματικός.

5740
04:32:34,826 --> 04:32:36,388
Και θα μιλούσα
Αγγλικά σε αυτόν,

5741
04:32:36,413 --> 04:32:38,931
και στην ανάρτηση, θα τον μεταγλωττίσουν.

5742
04:32:43,965 --> 04:32:45,871
Η πλοκή βασικά ήταν αυτός ο άνθρωπος,

5743
04:32:45,896 --> 04:32:48,493
την ημέρα, ήταν αρκετά
κανονικός, αρχηγός του σπιτιού,

5744
04:32:48,516 --> 04:32:50,906
και είχε τα δικά του
υπέροχο γιο, Sergio.

5745
04:32:50,931 --> 04:32:52,906
Και ήμουν η υπηρέτρια
που ήρθε να καθαρίσει,

5746
04:32:52,931 --> 04:32:55,319
και φροντίστε το
γιος, βασικά.

5747
04:32:55,343 --> 04:32:57,319
Αλλά μετά τη νύχτα,
θα άλλαζε

5748
04:32:57,343 --> 04:32:59,493
σε αυτούς τους υπέροχους χαρακτήρες.

5749
04:32:59,516 --> 04:33:03,217
Έγινε Φρανκενστάιν,
έγινε ο άνθρωπος λύκος.

5750
04:33:03,240 --> 04:33:05,275
Αυτοί οι πολύ παράξενοι χαρακτήρες.

5751
04:33:12,723 --> 04:33:14,700
Μερικές από τις ακολουθίες
έπρεπε να κάνουμε

5752
04:33:14,723 --> 04:33:17,319
ο άντρας με α
μεγάλο μεγάλο αλυσοπρίονο

5753
04:33:17,344 --> 04:33:19,182
που ήρθε τρέχοντας από πίσω μας.

5754
04:33:19,205 --> 04:33:22,516
Όχι!

5755
04:33:23,931 --> 04:33:25,148
Κάρμεν.

5756
04:33:25,171 --> 04:33:26,802
Μου άρεσε, γιατί
ήταν πολύ περήφανη.

5757
04:33:26,827 --> 04:33:28,734
Αρκετά αγία καθολική κυρία.

5758
04:33:28,758 --> 04:33:30,871
Και μετά ο ιερέας,
που ήταν υπέροχος

5759
04:33:30,896 --> 04:33:32,448
γλυκός, γλυκός ηθοποιός.

5760
04:33:35,448 --> 04:33:38,067
Προσπαθούσε να παρενοχλήσει
της, να της επιτεθεί.

5761
04:33:39,585 --> 04:33:41,251
Ήταν αρκετά συναισθηματικό
σκηνή, στην πραγματικότητα, για μένα.

5762
04:33:41,275 --> 04:33:43,251
Και για αυτόν, γιατί
ήταν τόσο αναστατωμένος.

5763
04:33:43,275 --> 04:33:45,044
Μιλούσε αγγλικά, αυτός
είπε λυπάμαι πολύ,

5764
04:33:45,067 --> 04:33:46,562
λέει, συγγνώμη.

5765
04:33:46,585 --> 04:33:48,862
Ο Παύλος θέλει να το κάνω αυτό,
και δεν θέλω να το κάνω.

5766
04:33:50,000 --> 04:33:51,631
Είπα, θα τα καταφέρουμε
δείχνουμε όσο καλύτερα μπορούμε,

5767
04:33:51,654 --> 04:33:54,423
αλλά μπορεί να σε πιέσω
και να σε χτυπήσω λίγο.

5768
04:33:54,448 --> 04:33:55,388
Είπε, δεν πειράζει.

5769
04:33:55,413 --> 04:33:56,218
Είπε, δεν με πειράζει.

5770
04:33:56,241 --> 04:33:57,769
Κάνεις αυτό που κάνεις.

5771
04:33:57,793 --> 04:33:59,182
Οπότε το καταφέραμε,

5772
04:33:59,205 --> 04:34:02,033
και κατάφερα να πάρω
μακριά του βασικά.

5773
04:34:07,379 --> 04:34:09,871
Ένιωθε σαν ένα από
οι καλύτερες σκηνές μου,

5774
04:34:09,896 --> 04:34:13,079
γιατί βρισκόταν σε μια πραγματικά
κατάσταση αγωνίας πριν από αυτό,

5775
04:34:13,102 --> 04:34:15,079
και αυτό το επιδείνωσε,

5776
04:34:15,102 --> 04:34:17,067
την έκανε πολύ χειρότερη.

5777
04:34:21,827 --> 04:34:24,837
Ο Παύλος ήταν, για μένα, ο
βασιλιάς του ισπανικού κινηματογράφου.

5778
04:34:24,862 --> 04:34:25,838
Ήταν απολύτως.

5779
04:34:25,863 --> 04:34:27,827
Ο κόσμος τον αγαπούσε.

5780
04:34:42,241 --> 04:34:43,734
Όταν μιλάμε για είδος,
και προσπαθούμε να βάλουμε πράγματα

5781
04:34:43,758 --> 04:34:46,286
σε κουτιά, ένας από τους τρόπους
μπήκαμε σε μπελάδες πολύ νωρίς

5782
04:34:46,310 --> 04:34:49,275
ήμασταν μπερδεμένοι α
σκηνικό με συναίσθημα.

5783
04:34:50,241 --> 04:34:51,871
Ο τρόμος είναι συναίσθημα.

5784
04:34:51,896 --> 04:34:54,251
Έτσι μπορείτε να έχετε ένα
φρίκη στο διάστημα.

5785
04:34:54,275 --> 04:34:55,631
Μπορείτε να τρομάξετε στην παλιά δύση.

5786
04:34:55,654 --> 04:34:56,906
Μπορείς να έχεις τρόμο σε μια κωμωδία.

5787
04:34:56,931 --> 04:35:00,275
Έμοιαζε έτσι!

5788
04:35:01,516 --> 04:35:03,526
Ο τρόμος είναι για ένα
αίσθημα που προκαλείς

5789
04:35:03,550 --> 04:35:04,940
στο κοινό σας.

5790
04:35:04,965 --> 04:35:05,965
Γλειφιτζούρια!

5791
04:35:07,862 --> 04:35:11,079
Και όλα δωρεάν σήμερα!

5792
04:35:11,102 --> 04:35:13,079
Ο τρόμος είναι ένα πιο ευέλικτο είδος

5793
04:35:13,102 --> 04:35:16,044
απ' όσο αντιλαμβάνονται οι άνθρωποι, και
πολλές φορές μπορεί να βρεθεί

5794
04:35:16,067 --> 04:35:19,079
κρύβεται μέσα στο άλλο
είδη, φωλιασμένα εκεί μέσα,

5795
04:35:19,102 --> 04:35:21,241
περιμένοντας να χτυπήσει ανά πάσα στιγμή.

5796
04:35:23,379 --> 04:35:25,148
Ο φόβος είναι πάντα εκεί.

5797
04:35:25,171 --> 04:35:27,700
Είναι μόνο μια απόφαση,
ή μια σκέψη,

5798
04:35:27,723 --> 04:35:30,769
ή μια προοπτική μακριά από
να είσαι ακριβώς στο πρόσωπό σου.

5799
04:35:30,793 --> 04:35:33,171
Οποιαδήποτε ταινία θα μπορούσε ξαφνικά
γίνει ταινία τρόμου.

5800
04:35:35,275 --> 04:35:36,423
Είσαι νεκρός.

5801
04:35:36,448 --> 04:35:38,217
Ο τρόμος πιάνει
είσαι ξέφρενο,

5802
04:35:38,241 --> 04:35:40,631
και σε απογειώνει
τον άξονά σου κάπως.

5803
04:35:40,654 --> 04:35:41,654
Όχι!

5804
04:35:48,310 --> 04:35:49,596
Ο τρόμος ήταν
κομμάτι της ζωής μας,

5805
04:35:49,619 --> 04:35:50,837
καινούργιο απλά δεν το ήξερα.

5806
04:35:50,862 --> 04:35:52,871
Ήταν ντυμένο
στα παραμύθια.

5807
04:35:52,896 --> 04:35:54,286
Αλλά είναι πάντα
ήταν μέρος μας,

5808
04:35:54,310 --> 04:35:56,562
γιατί ο φόβος και το σκοτάδι

5809
04:35:56,585 --> 04:35:58,079
είναι πάντα μέρος της ζωής σου.

5810
04:35:58,102 --> 04:35:59,102
Είναι μέρος της ζωής.

5811
04:36:00,033 --> 04:36:01,734
Η Disney είναι πολύ σκοτεινή.

5812
04:36:01,758 --> 04:36:03,631
«Πινόκιο», για παράδειγμα.

5813
04:36:03,654 --> 04:36:05,275
Η σκηνή του Pleasure Island.

5814
04:36:06,516 --> 04:36:08,906
Κακό αγοράκια που κάνουν
άσχημα μικροπράγματα,

5815
04:36:08,931 --> 04:36:11,492
κάπνισμα πούρων, τυχερά παιχνίδια,

5816
04:36:11,516 --> 04:36:13,354
μέχρι να γίνουν γαϊδούρια,

5817
04:36:13,379 --> 04:36:14,837
γιατί είναι μια προειδοποιητική ιστορία.

5818
04:36:14,862 --> 04:36:17,492
Κάνουν τη σκατά που είναι
δεν έπρεπε να κάνει,

5819
04:36:17,516 --> 04:36:19,136
και αυτοί απλά
αρχίστε να μεταμορφώνεστε.

5820
04:36:20,241 --> 04:36:21,585
Τι κάνω;

5821
04:36:22,481 --> 04:36:23,526
«Willy Wonka».

5822
04:36:23,550 --> 04:36:25,700
Δεν είναι ταινία τρόμου, αυτή καθαυτή.

5823
04:36:25,723 --> 04:36:27,388
Έχει στοιχεία τρόμου;

5824
04:36:27,413 --> 04:36:29,492
Απόλυτα γαμημένο-χαριτωμένο.

5825
04:36:29,516 --> 04:36:31,975
Γύρος του κόσμου και πάλι σπίτι!

5826
04:36:32,000 --> 04:36:33,871
Αυτός είναι ο τρόπος του ναυτικού!

5827
04:36:33,896 --> 04:36:36,871
Το φρικιαστικό
εφιαλτική ακολουθία βάρκας,

5828
04:36:36,896 --> 04:36:38,596
εκεί που κοιτάζει απλώς νεκρός,

5829
04:36:38,619 --> 04:36:41,009
και αρχίζει να τραγουδάει
αυτό το παράξενο τραγούδι.

5830
04:36:41,033 --> 04:36:44,009
♪ Δεν υπάρχει γήινος
τρόπος να γνωρίζεις ♪

5831
04:36:44,033 --> 04:36:45,457
Τραγουδάει.

5832
04:36:45,481 --> 04:36:47,423
Και υπάρχει σαν,
αυτές οι φρικτές προβολές

5833
04:36:47,448 --> 04:36:48,793
που συμβαίνουν.

5834
04:36:50,862 --> 04:36:53,044
Σαν παιδί καθόμουν
εκεί το βλέπεις

5835
04:36:53,067 --> 04:36:55,286
σκεπτόμενος τι το
στο διάολο συμβαίνει;

5836
04:36:55,310 --> 04:36:56,734
Τώρα θα αρρωστήσω!

5837
04:36:56,758 --> 04:36:58,354
Δεν πειράζει το γεγονός
ότι αυτά τα παιδιά

5838
04:36:58,379 --> 04:37:00,457
μόλις παίρνουν
αποσπασμένο, ένα προς ένα.

5839
04:37:00,481 --> 04:37:02,379
Είναι κάπως σαν
μια ταινία slasher.

5840
04:37:03,205 --> 04:37:04,631
Ήταν ένα κακό αυγό.

5841
04:37:04,654 --> 04:37:07,562
Φαίνεται να βρίσκω φρίκη
σε κάθε ταινία που βλέπω

5842
04:37:07,585 --> 04:37:09,481
σε κάποιο σημείο.

5843
04:37:10,827 --> 04:37:13,354
Κάθε φορά που γράφεις
ενδιαφέροντες χαρακτήρες,

5844
04:37:13,379 --> 04:37:14,734
θα έχουν μια σκοτεινή πλευρά,

5845
04:37:14,758 --> 04:37:17,492
και έτσι αν πάρετε μερικά
άτομα με προβλήματα,

5846
04:37:17,516 --> 04:37:19,802
και ζητήματα, και
θυμός και άλλα,

5847
04:37:19,827 --> 04:37:22,388
τότε έχετε ένα
επικίνδυνη κατάσταση,

5848
04:37:22,413 --> 04:37:24,516
και αυτό είναι τρομακτικό.

5849
04:37:26,241 --> 04:37:28,044
Μπορεί να μην καλέσουμε
Τρόμου "Blue Velvet",

5850
04:37:28,067 --> 04:37:30,113
αλλά ξέρω ότι ήταν
καλυμμένο στη Φανγκόρια.

5851
04:37:30,136 --> 04:37:31,906
Ο David Lynch αναπηδά
μέσα και έξω από τη φρίκη

5852
04:37:31,931 --> 04:37:33,388
σε όλες τις ταινίες του,

5853
04:37:33,413 --> 04:37:35,182
και νομίζω ότι θαυμαστές του τρόμου,

5854
04:37:35,205 --> 04:37:36,596
η κεραία μας ανέβηκε.

5855
04:37:36,619 --> 04:37:39,009
Προσφέρει φρίκη
πιθανώς πιο αποτελεσματικά

5856
04:37:39,033 --> 04:37:41,596
από τις μισές ταινίες κάθονται
στην ενότητα τρόμου

5857
04:37:41,619 --> 04:37:42,688
στο βιντεοπωλείο.

5858
04:37:44,688 --> 04:37:45,906
Η στιγμή του κομμένου αυτιού.

5859
04:37:45,931 --> 04:37:47,044
Η κάμερα μπαίνει μέσα.

5860
04:37:47,067 --> 04:37:47,976
Υπάρχουν μυρμήγκια πάνω του.

5861
04:37:48,001 --> 04:37:49,906
Είναι απίστευτα γραφικό.

5862
04:37:49,931 --> 04:37:51,481
Αυτή είναι μια καθαρή στιγμή τρόμου.

5863
04:37:53,965 --> 04:37:55,665
Μη με κοιτάς!

5864
04:37:55,688 --> 04:37:58,492
Ο Frank Booth είναι ένας από τους
οι μεγάλοι κακοί του τρόμου.

5865
04:37:58,516 --> 04:38:01,457
Ήταν τρομακτικός, γιατί
ήταν απρόβλεπτος.

5866
04:38:01,481 --> 04:38:04,113
Ήταν ένας τρελός,
και ένιωθε ανασφαλής

5867
04:38:04,136 --> 04:38:06,354
με τρόπο που, ας πούμε, το 1986,

5868
04:38:06,379 --> 04:38:08,136
πολλή ταινία μας
οι slashers δεν το έκαναν.

5869
04:38:09,344 --> 04:38:11,457
Κάνει φρίκη ακόμα και
πρέπει να είναι τρομακτικό;

5870
04:38:11,481 --> 04:38:13,734
Απλώς πρέπει να ενοχλεί
εσύ με κάποιο τρόπο.

5871
04:38:13,758 --> 04:38:14,975
Τι ωραίο για τη δεκαετία του 1980

5872
04:38:15,000 --> 04:38:17,286
είναι φρίκη ήταν έτσι
μεγάλο, ότι είναι πραγματικά

5873
04:38:17,310 --> 04:38:19,516
διείσδυσε σε άλλα είδη.

5874
04:38:20,448 --> 04:38:22,871
Ωχ!

5875
04:38:22,896 --> 04:38:24,217
Χαίρομαι που βλέπω
επιτέλους τα κατάφερες

5876
04:38:24,241 --> 04:38:25,906
στα προάστια, σκύλα!

5877
04:38:25,931 --> 04:38:28,388
Ο πρώτος μου τρόμος
ταινία, "Επιστροφή στο Οζ".

5878
04:38:28,413 --> 04:38:30,562
Είναι σαν μαμά
βγάζοντας τα κεφάλια της,

5879
04:38:30,585 --> 04:38:32,000
ουρλιάζοντας, οι τροχοφόροι.

5880
04:38:34,205 --> 04:38:35,423
Έλα εδώ!

5881
04:38:35,448 --> 04:38:37,319
Μπορεί να είναι ένας χαρακτήρας,

5882
04:38:37,344 --> 04:38:39,665
σαν ένα άτομο σε αυτό
η ταινία φέρνει τον τρόμο.

5883
04:38:39,688 --> 04:38:41,654
Ο κριτής στο «Roger
Κουνέλι», σωστά;

5884
04:38:42,585 --> 04:38:44,079
Όταν σκότωσα τον αδερφό σου,

5885
04:38:44,102 --> 04:38:46,102
Μίλησα ακριβώς έτσι!

5886
04:38:49,067 --> 04:38:51,182
«Ο Ιντιάνα Τζόουνς και
ο Ναός της Καταστροφής»,

5887
04:38:51,205 --> 04:38:55,286
που μοιάζει με ανθρώπινο χέρι
βυθίστηκε στο στήθος

5888
04:38:55,310 --> 04:38:58,113
ενός θύματος θυσίας,
και η καρδιά που χτυπά

5889
04:38:58,136 --> 04:38:59,354
ξεριζώθηκε.

5890
04:38:59,379 --> 04:39:02,906
Αυτό είναι τρομακτικό
τελετουργικό που πραγματοποιήθηκε πραγματικά

5891
04:39:02,931 --> 04:39:04,550
όλα τα στοιχεία του τρόμου.

5892
04:39:09,344 --> 04:39:11,113
Μια ταινία που τρόμαξε
τα χάλια μου

5893
04:39:11,136 --> 04:39:13,793
όταν ήμουν μικρός ήταν ο "The Wiz".

5894
04:39:18,688 --> 04:39:20,837
Η αγαπημένη μου ταινία από όλες
η ώρα ήταν ο "Μάγος του Οζ",

5895
04:39:20,862 --> 04:39:22,251
που είναι επίσης αρκετά τρομακτικό.

5896
04:39:22,275 --> 04:39:23,286
Ξέρεις, φτάνεις
αυτοί οι φτερωτοί πίθηκοι,

5897
04:39:23,310 --> 04:39:25,033
και είναι σαν τρόμος.

5898
04:39:27,758 --> 04:39:28,665
Βοήθεια, βοήθεια!

5899
04:39:28,688 --> 04:39:29,688
Βοήθεια!

5900
04:39:30,862 --> 04:39:33,148
"The Dark Crystal",
"Το μαύρο καζάνι",

5901
04:39:33,171 --> 04:39:35,286
όπως κινούμενα σχέδια, τρόμος.

5902
04:39:35,310 --> 04:39:36,734
Το χωράφι.

5903
04:39:36,758 --> 04:39:38,758
Είναι καλυμμένο με αίμα.

5904
04:39:42,862 --> 04:39:44,906
Αυτές οι ταινίες έχουν
στοιχεία φρίκης,

5905
04:39:44,931 --> 04:39:46,413
και σε αυτό μεγαλώσαμε.

5906
04:39:48,585 --> 04:39:51,700
Η ψυχή μπορεί να κάνει τρελό
πράγματα και σε σένα.

5907
04:39:51,723 --> 04:39:53,148
Οι σκέψεις σας μπορούν
σκοτεινιάσει πάνω σου,

5908
04:39:53,171 --> 04:39:55,526
και αυτό είναι επίσης τρομακτικό,
και ένα άτομο που ξέρεις

5909
04:39:55,550 --> 04:39:57,837
μπορεί να αλλάξει πάνω σου,
και αυτό είναι τρομακτικό.

5910
04:39:57,862 --> 04:39:59,251
Η γήρανση είναι τρομακτική.

5911
04:39:59,275 --> 04:40:00,734
Τα όνειρα είναι τρομακτικά.

5912
04:40:00,758 --> 04:40:01,632
Το σκοτάδι είναι τρομακτικό.

5913
04:40:01,655 --> 04:40:03,388
Υπάρχει σκοτεινή μέρα.

5914
04:40:03,413 --> 04:40:06,182
Θα νυχτώνει κάθε μέρα.

5915
04:40:06,205 --> 04:40:07,585
Θα γίνει τρομακτικό.

5916
04:40:08,654 --> 04:40:09,458
Περιμένετε!

5917
04:40:09,483 --> 04:40:10,492
Ωχ!

5918
04:40:10,516 --> 04:40:14,769
Ξεφύγω!

5919
04:40:14,793 --> 04:40:16,000
Ο τρόμος είναι παντού.

5920
04:40:17,102 --> 04:40:18,102
Είναι παντού.

5921
04:40:30,688 --> 04:40:33,940
"Τα πράγματα" μια τρομακτική αίσθηση

5922
04:40:33,965 --> 04:40:36,837
που θα διαλύσει την ψυχή σου.

5923
04:40:36,862 --> 04:40:39,700
Πολύς κόσμος ξέρει
ότι οι καναδικές ταινίες τρόμου

5924
04:40:39,723 --> 04:40:41,700
είναι Καναδοί μόνο και μόνο επειδή
είναι στα αγγλικά,

5925
04:40:41,723 --> 04:40:44,148
έτσι μπαίνουν στρογγυλά μέσα
με τα αμερικανικά,

5926
04:40:44,171 --> 04:40:45,354
αλλά μην ξεγελιέστε.

5927
04:40:45,379 --> 04:40:46,837
Μόνο και μόνο επειδή οι Καναδοί
έχουν φήμη

5928
04:40:46,862 --> 04:40:49,079
για το να είσαι ευγενικός δεν το κάνει
σημαίνει ότι οι ταινίες τρόμου μας είναι.

5929
04:40:49,102 --> 04:40:51,457
Ο Καναδάς έκανε πραγματικά ένα
πολλές ταινίες slasher

5930
04:40:51,481 --> 04:40:52,906
τη δεκαετία του '80, η οποία
είναι κατάλληλο,

5931
04:40:52,931 --> 04:40:54,354
γιατί βοηθήσαμε
ξεκινήστε το είδος

5932
04:40:54,379 --> 04:40:57,136
με το πρωτότυπο «Μαύρο
Χριστούγεννα» πίσω στα 70s.

5933
04:40:58,688 --> 04:41:00,481
Γιατί να η Αμερική
έχει όλη τη διασκέδαση;

5934
04:41:01,654 --> 04:41:03,837
Εκτός από όλα αυτά
υπέροχες ταινίες slasher,

5935
04:41:03,862 --> 04:41:06,802
Υπεύθυνος ήταν και ο Καναδάς
για τη δημιουργία αυτής της ταινίας

5936
04:41:06,827 --> 04:41:08,906
που ονομάζεται "Πράγματα",
που έχει κληθεί

5937
04:41:08,931 --> 04:41:11,171
ένα από τα χειρότερα
ταινίες που έγιναν ποτέ.

5938
04:41:16,205 --> 04:41:17,492
Ωχ όχι!

5939
04:41:17,516 --> 04:41:18,837
Τι έκανα;

5940
04:41:18,862 --> 04:41:21,423
Αυτοί οι δύο ηλίθιοι κάθονται
τριγύρω και πιείτε μπύρα

5941
04:41:21,448 --> 04:41:23,769
για λίγο, και
τότε ξαφνικά,

5942
04:41:23,793 --> 04:41:26,793
αυτά τα περίεργα μυρμηγκάκια
εισβάλλουν στο σπίτι τους.

5943
04:41:30,033 --> 04:41:31,734
Θεέ μου!

5944
04:41:31,758 --> 04:41:32,758
Σούζαν!

5945
04:41:33,619 --> 04:41:35,700
Δεν είναι κωμωδία τρόμου,

5946
04:41:35,723 --> 04:41:37,975
αλλά θα δυσκολευόμουν
να βρεις κάτι πιο αστείο,

5947
04:41:38,000 --> 04:41:39,862
γιατί είναι τρομερό.

5948
04:41:46,516 --> 04:41:49,975
Το όλο θέμα έχει ένα πολύ
ποιότητα οικιακής ταινίας σε αυτό.

5949
04:41:50,000 --> 04:41:52,354
Όλα φαίνονται σπιτικά,
σαν τα μυρμηγκάκια

5950
04:41:52,379 --> 04:41:54,596
φαίνεται σαν να είναι φτιαγμένα
εκτός χαρτιού,

5951
04:41:54,619 --> 04:41:56,906
το αίμα μοιάζει
ανακάτευαν χρωστικές τροφίμων

5952
04:41:56,931 --> 04:41:58,148
και σιρόπι καλαμποκιού.

5953
04:41:58,171 --> 04:42:00,665
Μμ, αυτό είναι ανθρώπινο
αίμα, εντάξει.

5954
04:42:00,688 --> 04:42:03,286
«Τα πράγματα» μπορεί απλώς
να είναι ο πιο Καναδός

5955
04:42:03,310 --> 04:42:05,148
ταινία που έγινε ποτέ, και
Δεν εννοώ μόνο

5956
04:42:05,171 --> 04:42:06,906
η πιο καναδική ταινία τρόμου,

5957
04:42:06,931 --> 04:42:10,423
εννοώ τα περισσότερα
Καναδική ταινία, περίοδος.

5958
04:42:10,448 --> 04:42:11,448
Ω ευχαριστώ, φίλε.

5959
04:42:12,205 --> 04:42:13,388
Μπορείτε πρακτικά να μυρίσετε

5960
04:42:13,413 --> 04:42:15,354
τα μισοάδεια μπουκάλια Molson,

5961
04:42:15,379 --> 04:42:17,562
βλέποντας αυτή την ταινία.

5962
04:42:17,585 --> 04:42:21,182
Απλά στάζει αίμα
σαν σιρόπι σφενδάμου!

5963
04:42:21,205 --> 04:42:22,734
Η μεγάλη πώληση
σημείο για "Πράγματα"

5964
04:42:22,758 --> 04:42:25,596
είναι ότι η Τζίντζερ Λιν είναι μέσα
αυτό, ο διάσημος πορνοστάρ.

5965
04:42:25,619 --> 04:42:27,286
Όταν όμως βλέπετε το
ταινία, δεν κάνει

5966
04:42:27,310 --> 04:42:29,319
οτιδήποτε σχετίζεται με πορνό.

5967
04:42:29,344 --> 04:42:31,492
Είναι σαν παρουσιάστρια ειδήσεων
γιατί, δεν ξέρω,

5968
04:42:31,516 --> 04:42:33,423
30 δευτερόλεπτα στο
αρχή της ταινίας.

5969
04:42:33,448 --> 04:42:34,975
Μάλλον πήραν
όποιον προϋπολογισμό είχαν

5970
04:42:35,000 --> 04:42:36,734
και της έδωσε το μισό,

5971
04:42:36,758 --> 04:42:38,550
τι, δύο μεγάλα ίσως.

5972
04:42:40,585 --> 04:42:42,734
Στο τέλος του
ταινία, αρχίζουν να σκοτώνουν

5973
04:42:42,758 --> 04:42:44,665
αυτά τα περίεργα μυρμήγκια πράγματα
με αλυσοπρίονο,

5974
04:42:44,688 --> 04:42:46,492
και ψεκασμός ψεύτικο
αίμα παντού.

5975
04:42:46,516 --> 04:42:47,802
Ελπίζω πραγματικά το
παιδιά που τα κατάφεραν

5976
04:42:47,827 --> 04:42:49,906
πήραν την εγγύηση ζημιών
πίσω στον τόπο

5977
04:42:49,931 --> 04:42:51,241
έμεναν.

5978
04:42:53,275 --> 04:42:54,252
Τώρα όμως που όλοι φαίνονται

5979
04:42:54,276 --> 04:42:56,354
να το ξανασυζητάω,

5980
04:42:56,379 --> 04:43:01,379
τολμώ να υποβάλω τον εαυτό μου
η γελοιότητα των «Πραγμάτων»;

5981
04:43:02,550 --> 04:43:04,241
θα είμαι εντάξει!

5982
04:43:14,136 --> 04:43:16,769
Η κατάσταση σε
Η Βενετία είναι πλέον κρίσιμη.

5983
04:43:16,793 --> 04:43:19,286
Ένα γιγάντιο τοξικό σύννεφο έχει
εγκαταστάθηκε πάνω από την πόλη,

5984
04:43:19,310 --> 04:43:21,562
και σιγά σιγά καταστρέφεται
κάθε μορφή ζωής.

5985
04:43:21,585 --> 04:43:23,769
Είμαι σε μια περιβόητη ταινία

5986
04:43:23,793 --> 04:43:25,700
που έχει αρκετές
διαφορετικούς τίτλους.

5987
04:43:25,723 --> 04:43:28,009
"Σοκαριστικό σκοτάδι",
AKA "Terminator",

5988
04:43:28,033 --> 04:43:29,585
ή ντα-ντα-ντα-ντα-ντα.

5989
04:43:31,000 --> 04:43:34,354
Η ταινία ήταν αρχικά
που ονομάζεται «Σοκαριστικό Ματζέντα».

5990
04:43:34,379 --> 04:43:35,596
Πως θα πας
να το μεταφράσω;

5991
04:43:35,619 --> 04:43:37,113
Αυτό δεν λειτουργεί
σε οποιαδήποτε γλώσσα.

5992
04:43:37,136 --> 04:43:38,217
Δεν είναι μόνο αυτό το όνομα

5993
04:43:38,241 --> 04:43:39,769
λέγεται "Μολυσματικός".

5994
04:43:39,793 --> 04:43:42,217
«The Killers of Venice Beach».

5995
04:43:42,241 --> 04:43:44,631
Έχει πολλά ονόματα,
και αυτό έχει κάτι

5996
04:43:44,654 --> 04:43:45,940
έχει να κάνει με τη διανομή.

5997
04:43:45,965 --> 04:43:48,975
Βενετία πριν από το 2000.

5998
04:43:49,000 --> 04:43:51,596
Το "Shocking Dark" είναι α
ταινία όπου οι κινηματογραφιστές

5999
04:43:51,619 --> 04:43:55,009
προσπαθήστε να προειδοποιήσετε
ανθρώπους των κινδύνων

6000
04:43:55,033 --> 04:43:57,182
της βιομηχανικής ρύπανσης.

6001
04:43:57,205 --> 04:43:59,931
Φόβος μάχη
ενάντια στο άγνωστο.

6002
04:44:00,862 --> 04:44:02,009
Βιασύνη!

6003
04:44:02,033 --> 04:44:04,009
Έρχονται, έρχονται!

6004
04:44:04,033 --> 04:44:06,251
Ο χαρακτήρας μου στο "Shoking Dark"

6005
04:44:06,275 --> 04:44:07,975
είναι ο υπολοχαγός Κόστερ,

6006
04:44:08,000 --> 04:44:11,148
και τα λεω ολα
αυτά τα παιδιά τι να κάνουν.

6007
04:44:11,171 --> 04:44:13,217
Εντάξει, μάτσο μουνιά!

6008
04:44:13,241 --> 04:44:16,217
Επέστρεψα, και κοπανάω!

6009
04:44:16,241 --> 04:44:18,734
Και δεν είμαι πολιτικά
σωστά για αυτό,

6010
04:44:18,758 --> 04:44:21,009
και δεν με νοιάζει,
αλλά είναι γιατί

6011
04:44:21,033 --> 04:44:22,457
είναι τα παιδιά μου.

6012
04:44:22,481 --> 04:44:23,389
Πρόσεχε μωρό μου.

6013
04:44:23,414 --> 04:44:24,871
Αυτό το πράγμα μπορεί να σβήσει!

6014
04:44:24,896 --> 04:44:27,354
Μας στέλνουν μέσα
τα βάθη της Βενετίας.

6015
04:44:27,379 --> 04:44:30,009
Η εντύπωση μου είναι
θα το μάθουν

6016
04:44:30,033 --> 04:44:33,148
είναι ένα πλάσμα
από άλλο πλανήτη.

6017
04:44:33,171 --> 04:44:35,631
Δεν μπορώ να το πω αυτό
ήταν ακριβώς η πλοκή

6018
04:44:35,654 --> 04:44:37,862
όταν ξεκίνησα την ταινία.

6019
04:44:38,827 --> 04:44:40,448
Και σε περιμένουν!

6020
04:44:42,723 --> 04:44:43,632
Ποιοι είναι αυτοί;

6021
04:44:43,655 --> 04:44:44,837
Τι λες;

6022
04:44:44,862 --> 04:44:46,906
Είναι ένα σάντουιτς
που δεν είχε καν

6023
04:44:46,931 --> 04:44:48,044
ένα ολόκληρο καρβέλι ψωμί.

6024
04:44:48,067 --> 04:44:50,251
Έτσι ξεκινάει το pumpernickel,

6025
04:44:50,275 --> 04:44:52,251
και μετά καταλήγει ένα μπριός,

6026
04:44:52,275 --> 04:44:54,286
και μετά είναι μια φέτα πίτσα.

6027
04:44:54,310 --> 04:44:56,793
Δεν μπορείς να μυρίσεις
αυτή η βρώμα σκατά;

6028
04:44:59,688 --> 04:45:00,906
Τα πλάσματα μέσα
«Σοκαριστικό σκοτάδι».

6029
04:45:00,931 --> 04:45:03,354
μου έχουν πει
θυμίζουν στους ανθρώπους

6030
04:45:03,379 --> 04:45:05,319
του πλάσματος από το "Alien",

6031
04:45:05,344 --> 04:45:07,079
αλλά όταν ήμουν στην ταινία,

6032
04:45:07,102 --> 04:45:08,562
και όπως μου είπαν η ταινία,

6033
04:45:08,585 --> 04:45:10,319
από τον σκηνοθέτη Bruno Mattei,

6034
04:45:10,344 --> 04:45:12,354
σκόπευε να είναι περισσότερο

6035
04:45:12,379 --> 04:45:14,654
του «The Creature From
η Μαύρη Λιμνοθάλασσα».

6036
04:45:18,516 --> 04:45:20,769
Ρίχνουμε χημικά μέσα
τα νερά γύρω από τη Βενετία,

6037
04:45:20,793 --> 04:45:24,596
έτσι αρχικά το
η ιδέα ήταν αυτό το πράγμα,

6038
04:45:24,619 --> 04:45:25,975
ίσως ακτινοβολήθηκε,

6039
04:45:26,000 --> 04:45:28,171
γιατί έτσι είναι
σκέφτονταν κάπως.

6040
04:45:29,516 --> 04:45:31,275
Κάτι τυλίγεται γύρω από το λαιμό μου.

6041
04:45:34,827 --> 04:45:36,079
Γυρίστε πίσω και παρακολουθήστε προσεκτικά.

6042
04:45:36,102 --> 04:45:37,802
Λοιπόν αυτό το χέρι πάει ω, ω,

6043
04:45:37,827 --> 04:45:39,906
και αυτό το χέρι από
από κάτω τυλίγεται

6044
04:45:39,931 --> 04:45:42,319
τον δικό μου λαιμό, και
Πάω έτσι.

6045
04:45:42,344 --> 04:45:43,975
Κάθε φορά λοιπόν
μου λέει κάποιος

6046
04:45:44,000 --> 04:45:46,492
είναι ένα ripoff του "Alien"
και "Terminator",

6047
04:45:46,516 --> 04:45:48,906
Δεν πάω αν είσαι εσύ
κρατώντας τη λαστιχένια μάσκα

6048
04:45:48,931 --> 04:45:50,379
με το δικό σου χέρι

6049
04:45:54,413 --> 04:45:56,113
Το «Shocking Dark» είναι
μια τέτοια ξεδιάντροπη ρίψη

6050
04:45:56,136 --> 04:45:57,940
από τόσα άλλα πράγματα
ότι νομικά δεν ήταν

6051
04:45:57,965 --> 04:46:00,688
μπορεί να απελευθερωθεί σε
των κρατών για πολλά χρόνια.

6052
04:46:03,688 --> 04:46:05,562
Αυτό είναι το τέλος της γραμμής.

6053
04:46:05,585 --> 04:46:07,009
Κοιτάς ταινίες από παιδιά

6054
04:46:07,033 --> 04:46:08,286
όπως ο Μπρούνο Ματέι,
και νομίζεις ότι ήταν

6055
04:46:08,310 --> 04:46:10,700
μάλλον μια όμορφη
καλή έναρξη του πάρτι.

6056
04:46:10,723 --> 04:46:12,388
Τέλος της γραμμής.

6057
04:46:12,413 --> 04:46:13,700
Ίσως όσο το
οι κινηματογραφιστές έχουν

6058
04:46:13,723 --> 04:46:15,148
να περάσεις τέλεια εσύ
ελπίζω να αιμορραγήσει

6059
04:46:15,171 --> 04:46:16,688
στην οθόνη.

6060
04:46:22,413 --> 04:46:25,871
Ο Μπρούνο Ματέι ήταν δίπλα
δεν σημαίνει ότι αστειεύεται

6061
04:46:25,896 --> 04:46:28,388
από όπου βρισκόταν
η κινηματογραφική βιομηχανία.

6062
04:46:28,413 --> 04:46:30,275
Και είναι στο αστείο.

6063
04:46:36,344 --> 04:46:38,319
Δούλεψα σε δύο ταινίες μαζί του,

6064
04:46:38,344 --> 04:46:40,526
και ήταν πάντα
έναντι προϋπολογισμού,

6065
04:46:40,550 --> 04:46:42,388
και δεν το πήρε ποτέ άσχημα,

6066
04:46:42,413 --> 04:46:44,631
δεν ήταν ποτέ σε κακή διάθεση,

6067
04:46:44,654 --> 04:46:46,044
και είχε πολύ πλάκα.

6068
04:46:46,067 --> 04:46:46,907
Μου λείπει.

6069
04:46:46,932 --> 04:46:48,205
Μου λείπει πολύ.

6070
04:46:54,102 --> 04:46:57,769
Μια νέα ταινία
του Alejandro Jodorowsky.

6071
04:46:57,793 --> 04:46:59,310
«Santa Sangre».

6072
04:47:01,448 --> 04:47:05,354
Το «Santa Sangre» είναι α
Φελίνι σαν εφιάλτης

6073
04:47:05,379 --> 04:47:09,286
από το διεστραμμένο μυαλό
του Alejandro Jodorowsky.

6074
04:47:09,310 --> 04:47:12,079
Είναι απλά κορεσμένο με αίμα,

6075
04:47:12,102 --> 04:47:16,700
τσίρκο μακελειό, τρελός
λατρείες, δέρμα, σουρεαλισμός,

6076
04:47:16,723 --> 04:47:19,000
και αρκετό συμβολισμό για να
σας στείλει σε συρρίκνωση.

6077
04:47:24,723 --> 04:47:26,009
Τώρα είσαι άντρας.

6078
04:47:26,033 --> 04:47:28,940
Είναι ένα απόλυτο αριστούργημα.

6079
04:47:28,965 --> 04:47:32,665
Jodorowsky, τον πλησίασαν
από τον αδελφό του Ντάριο Αρτζέντο,

6080
04:47:32,688 --> 04:47:34,700
Claudio, να κάνω ταινία.

6081
04:47:34,723 --> 04:47:36,596
Ήταν ουσιαστικά,
Χρειάζομαι να φτιάξεις

6082
04:47:36,619 --> 04:47:39,665
ταινία του Ντάριο Αρτζέντο, αλλά
του Alejandro Jodorowsky.

6083
04:47:39,688 --> 04:47:42,802
Λοιπόν, κατέληξε
πηγαίνοντας το πολύ παραπέρα

6084
04:47:42,827 --> 04:47:43,975
προς την κατεύθυνση
του Jodorowsky,

6085
04:47:44,000 --> 04:47:46,241
και φτιάχνοντας κάτι
εντελώς μοναδικό.

6086
04:47:48,344 --> 04:47:50,665
Φυσικά, είναι βαμμένο
σε ταινία τρόμου,

6087
04:47:50,688 --> 04:47:52,354
αλλά είναι μια ιστορία ενηλικίωσης

6088
04:47:52,379 --> 04:47:56,275
για ένα αγόρι που μεγαλώνει μέσα
ένα σκηνικό φρικιό τσίρκο,

6089
04:47:57,481 --> 04:47:59,700
αυτό δείχνει πραγματικά το
δρόμους της Πόλης του Μεξικού

6090
04:47:59,723 --> 04:48:01,217
με διαφορετικό πρίσμα.

6091
04:48:01,241 --> 04:48:03,113
Υπάρχει κάτι τόσο ιδιαίτερο
για όλους αυτούς τους χαρακτήρες,

6092
04:48:03,136 --> 04:48:05,562
να είσαι στο μακιγιάζ, να είσαι
με τα κουστούμια τους,

6093
04:48:05,585 --> 04:48:08,182
και έτσι είναι
κάθε μέρα της ζωής τους,

6094
04:48:08,205 --> 04:48:10,492
και μάλιστα επίσης
κάτι πολύ λυπηρό

6095
04:48:10,516 --> 04:48:11,965
και για αυτό.

6096
04:48:18,310 --> 04:48:20,217
Αυτή είναι η ταυτότητα
αυτών των χαρακτήρων.

6097
04:48:20,241 --> 04:48:22,871
Αυτός είναι ο τρόπος
οι άνθρωποι τα βλέπουν ως,

6098
04:48:22,896 --> 04:48:26,654
ως κλόουν, ως
ερμηνευτές, ως φρικιά.

6099
04:48:28,481 --> 04:48:30,113
Απλώς δείχνει μια τέτοια αλήθεια,

6100
04:48:30,136 --> 04:48:32,492
όχι μόνο στο Μεξικό,
αλλά δείχνει μια αλήθεια

6101
04:48:32,516 --> 04:48:34,481
για το πόσο εύκολα κρίνουμε.

6102
04:48:36,862 --> 04:48:38,906
Είναι τόσα πολλά
σκηνές σε εκείνη την ταινία

6103
04:48:38,931 --> 04:48:41,148
Δεν το περίμενα
συνεχίσει να κλιμακώνεται,

6104
04:48:41,171 --> 04:48:42,837
να πας θεέ μου!

6105
04:48:42,862 --> 04:48:43,666
Θεέ μου!

6106
04:48:43,689 --> 04:48:45,241
Ουφ!

6107
04:48:46,481 --> 04:48:48,217
Ο μπαμπάς, ο ιδιοκτήτης
αυτού του τσίρκου,

6108
04:48:48,241 --> 04:48:50,975
απλά έχει μια σχέση,
ειδοποίηση σπόιλερ,

6109
04:48:51,000 --> 04:48:53,113
κόβει τα χέρια αυτής της γυναίκας,

6110
04:48:53,136 --> 04:48:54,769
και είναι σαν αυτό που το!

6111
04:48:54,793 --> 04:48:56,758
Είναι τρελό!

6112
04:48:58,758 --> 04:49:00,492
Το υπέροχο
χαρακτήρας της Conchita,

6113
04:49:00,516 --> 04:49:02,217
και απλά βλέπεις πώς τα χέρια της

6114
04:49:02,241 --> 04:49:03,734
αποκοπεί εντελώς,

6115
04:49:03,758 --> 04:49:05,526
αίμα χύνεται από τα χέρια της,

6116
04:49:05,550 --> 04:49:08,413
και πόσο απλά είναι
κοιτάζοντας τον ουρανό, εμάς.

6117
04:49:10,550 --> 04:49:12,044
Το ένα-δύο γροθιά
να τους επιτεθεί

6118
04:49:12,067 --> 04:49:14,148
κατά τη διάρκεια του σεξ και
ρίχνοντας οξύ πάνω τους,

6119
04:49:14,171 --> 04:49:16,975
και μετά να πάρεις και τα δύο
από τα χέρια της κομμένα,

6120
04:49:17,000 --> 04:49:19,182
με όμορφη
Μουσική Simon Boswell

6121
04:49:19,205 --> 04:49:20,149
παίζει στο παρασκήνιο.

6122
04:49:20,172 --> 04:49:22,319
Είναι δύσκολο να το ισοπεδώσεις στον κινηματογράφο,

6123
04:49:22,344 --> 04:49:24,033
πόσο μάλλον σε αυτή την ταινία.

6124
04:49:28,965 --> 04:49:29,975
Και από εκείνο το σημείο και μετά,

6125
04:49:30,000 --> 04:49:32,526
για να δούμε τον κύριο χαρακτήρα μας

6126
04:49:32,550 --> 04:49:36,423
προσπαθώντας να βρει την αποδοχή,
αγάπη και ελευθερία

6127
04:49:36,448 --> 04:49:40,319
των δικών του δαιμόνων,
πώς τώρα είναι παγιδευμένος

6128
04:49:40,344 --> 04:49:42,596
να είναι η αγκαλιά της μητέρας του,

6129
04:49:42,619 --> 04:49:44,871
μιλάει για τέτοια θλίψη,

6130
04:49:44,896 --> 04:49:47,079
και μια τέτοια αλήθεια
της χειραγώγησης.

6131
04:49:47,102 --> 04:49:49,448
Απλώς εντελώς
μου ραγίζει την καρδιά,

6132
04:49:50,413 --> 04:49:52,275
και με εκνευρίζει

6133
04:49:56,862 --> 04:49:58,388
Το «Santa Sangre» ήταν
δεν φοβάται να μιλήσει

6134
04:49:58,413 --> 04:50:00,700
για τα προβλήματα του μαχισμού,

6135
04:50:00,723 --> 04:50:04,734
το ταξικό σύστημα, και ακριβώς
η διαφορά στους πολιτισμούς

6136
04:50:04,758 --> 04:50:06,940
με τους Αμερικάνους
και οι Μεξικανοί,

6137
04:50:06,965 --> 04:50:08,148
και όλα από την άποψη

6138
04:50:08,171 --> 04:50:09,423
ενός αθώου παιδιού.

6139
04:50:09,448 --> 04:50:11,631
Αυτή η διαφθορά,
αυτή η χειραγώγηση,

6140
04:50:11,654 --> 04:50:14,700
πώς μπορεί το σεξ και η βία
πραγματικά, πραγματικά αλλάζει

6141
04:50:14,723 --> 04:50:18,379
μια παιδική ζωή, αυτό
η ταινία είναι αληθινός τρόμος.

6142
04:50:36,793 --> 04:50:38,631
Για το "Fright Night",
Δεν είχα νόημα

6143
04:50:38,654 --> 04:50:40,217
από αυτό που επρόκειτο να γίνει.

6144
04:50:40,241 --> 04:50:42,631
Νόμιζα ότι ήταν μια διασκεδαστική ταινία,

6145
04:50:42,654 --> 04:50:43,940
ήταν δημιουργικό,
και θα γινόταν

6146
04:50:43,965 --> 04:50:46,423
λίγη φρίκη
ταινία για εκείνο το καλοκαίρι.

6147
04:50:46,448 --> 04:50:49,837
Πραγματικά ιδιαίτερη εμπειρία, και
όσο περισσότερο είμαι μακριά από αυτό,

6148
04:50:49,862 --> 04:50:52,379
τόσο περισσότερο το συνειδητοποιώ.

6149
04:50:53,619 --> 04:50:54,837
«Νύχτα τρόμου 2».

6150
04:50:54,862 --> 04:50:56,275
♪ Πάρε με μωρό μου

6151
04:50:59,000 --> 04:51:00,802
"Fright Night 2",
Τόμι Λι Γουάλας

6152
04:51:00,827 --> 04:51:02,182
έκανε φοβερή δουλειά.

6153
04:51:02,205 --> 04:51:03,631
Δεν ήμουν διαθέσιμος.

6154
04:51:03,654 --> 04:51:06,596
Αντί γι' αυτό έκανα το "Fatal Beauty"
με τη Γούπι Γκόλντμπεργκ.

6155
04:51:06,619 --> 04:51:08,550
έπρεπε να το είχα κάνει
«Νύχτα τρόμου 2».

6156
04:51:10,136 --> 04:51:11,802
Γιαννάκης.

6157
04:51:11,827 --> 04:51:13,354
Πέτρος.

6158
04:51:13,379 --> 04:51:14,413
Συμβαίνει ξανά.

6159
04:51:16,067 --> 04:51:19,113
Το «Fright Night 2» ήταν
πραγματικά περισσότερα για το σύγχρονο

6160
04:51:19,136 --> 04:51:20,975
80s ηλικία, όταν οι άνθρωποι
πραγματικά ξεκινούσαν

6161
04:51:21,000 --> 04:51:25,665
να πειραματιστούν και να είναι περίεργοι
για τους πολιτισμούς και τους ανθρώπους.

6162
04:51:25,688 --> 04:51:29,379
Σας δίνω τον νέο οικοδεσπότη
του Fright Night, Regine!

6163
04:51:31,793 --> 04:51:33,286
Από τη σκοπιά του Regine,

6164
04:51:33,310 --> 04:51:37,067
ο μόνος μου αδερφός, η αγάπη
της ζωής μου, δολοφονήθηκε.

6165
04:51:40,136 --> 04:51:42,550
Και είμαι 2000 ετών.

6166
04:51:43,413 --> 04:51:44,413
Έλα μέσα.

6167
04:51:45,136 --> 04:51:46,044
Ευχαριστώ.

6168
04:51:46,068 --> 04:51:48,769
Βρίσκω τον Τσάρλι Μπρούστερ,

6169
04:51:48,793 --> 04:51:52,585
και παίζω μαζί του σαν α
γάτα που παίζει με ένα ποντίκι.

6170
04:51:54,000 --> 04:51:58,286
Η Τζούλι ως Ρετζίν έσπαγε
η γυάλινη οροφή κατά κάποιο τρόπο.

6171
04:51:58,310 --> 04:51:59,413
Αυτό δεν είναι όνειρο.

6172
04:52:01,862 --> 04:52:05,631
"Fright Night Part 2"
είναι πολλά για την αναστροφή

6173
04:52:05,654 --> 04:52:08,940
το σεξουαλικό και
στερεότυπα φύλου

6174
04:52:08,965 --> 04:52:12,802
που ήταν παραδοσιακά
μέρος του είδους των βαμπίρ.

6175
04:52:12,827 --> 04:52:15,492
Αναλάμβανε την κυριότητα
της λαγνείας και της εξουσίας

6176
04:52:15,516 --> 04:52:18,871
και πείνα και
όλα αυτά,

6177
04:52:18,896 --> 04:52:20,758
και το θηλυκοποίησε.

6178
04:52:25,241 --> 04:52:29,769
Νομίζω ότι ο Ρετζίν δίνει δύναμη
για τις γυναίκες γενικά,

6179
04:52:29,793 --> 04:52:31,837
και για τους Λατίνες.

6180
04:52:31,862 --> 04:52:36,862
Υπάρχει ένας ερωτισμός δηλαδή
πέρα από την ταύτιση φύλου.

6181
04:52:38,275 --> 04:52:42,585
Regine Dandridge, ήταν πολύ
ανοιχτό στην αγάπη και τον αισθησιασμό.

6182
04:52:47,793 --> 04:52:52,009
Δεν είναι απλά μια σκληρή,
εντυπωσιακός χαρακτήρας.

6183
04:52:52,033 --> 04:52:56,379
Είναι προσεγμένη και
ζεστό και ξέρεις.

6184
04:52:58,033 --> 04:53:00,310
Έχει ζέστη εδώ μέσα;

6185
04:53:04,205 --> 04:53:06,079
Θα πρέπει να πάρετε
πιο κοντά από αυτό.

6186
04:53:06,102 --> 04:53:10,286
Ο Πίτερ Βίνσεντ ήταν ο Ρόντι
Το ερωτικό γράμμα του ΜακΝτόουολ

6187
04:53:10,310 --> 04:53:13,596
στο βαμπίρ
κυνηγοί του παρελθόντος.

6188
04:53:13,619 --> 04:53:15,550
Peter Cushing, Vincent Price.

6189
04:53:17,379 --> 04:53:18,734
Ο Roddy ήταν φωτογράφος,

6190
04:53:18,758 --> 04:53:20,769
έτσι ήταν πάντα
λήψη φωτογραφιών.

6191
04:53:20,793 --> 04:53:23,354
Ασχολήθηκε με την τεκμηρίωση.

6192
04:53:23,379 --> 04:53:27,148
Εγκυκλοπαίδεια της ιστορίας του κινηματογράφου.

6193
04:53:27,171 --> 04:53:29,975
Ήξερε πού το
τα σώματα θάφτηκαν.

6194
04:53:30,000 --> 04:53:34,079
Σκοτώνω βρικόλακες.

6195
04:53:34,102 --> 04:53:35,492
Ήταν μια διαφορετική ταινία,

6196
04:53:35,516 --> 04:53:37,802
ήταν σαν στρατός
από καλικάντζαρους και βρικόλακες

6197
04:53:37,827 --> 04:53:40,931
και πλάσματα που εμείς
αντιμετώπιζαν αυτή τη φορά.

6198
04:53:42,688 --> 04:53:44,975
Ο Ράσελ Κλαρκ έπαιξε την Μπελ,

6199
04:53:45,000 --> 04:53:47,344
ένας βρικόλακας που μοιάζει με στραβό
σε πατίνια.

6200
04:53:49,241 --> 04:53:52,044
Αυτοί οι τρεις χαρακτήρες,
Τζόναθαν Γκρις,

6201
04:53:52,067 --> 04:53:54,286
Brian Thompson και Russel,

6202
04:53:54,310 --> 04:53:57,562
είναι όλοι έτσι
διακριτικό και μοναδικό

6203
04:53:57,585 --> 04:54:00,413
στους χαρακτήρες που
κατέληξαν σε.

6204
04:54:02,585 --> 04:54:05,448
Έχω μια συνοδεία
των μυθικών ανδρών.

6205
04:54:08,516 --> 04:54:11,769
Ο Ράσελ Κλαρκ, είχε
χορογραφία του Michael Jackson,

6206
04:54:11,793 --> 04:54:15,148
και ο Μπράιαν Τόμσον
κατέληξε στην ονομασία

6207
04:54:15,171 --> 04:54:19,241
όλα αυτά τα σφάλματα με
τα λατινικά τους ονόματα.

6208
04:54:26,000 --> 04:54:29,448
Υπάρχει απλώς μια επιστημοσύνη
σε αυτό το τετ α τετ.

6209
04:54:31,171 --> 04:54:33,000
Διψάς, Τσάρλι;

6210
04:54:34,448 --> 04:54:37,526
Κάποτε ξεκίνησα
μετάβαση σε βαμπίρ,

6211
04:54:37,550 --> 04:54:39,457
Μου άρεσε που άρχισα να φωνάζω

6212
04:54:39,481 --> 04:54:42,113
και παστω, και
όλα αυτά τα πράγματα.

6213
04:54:42,136 --> 04:54:44,113
Είχα τα Χριστούγεννα μου
κάρτες εκείνη τη χρονιά

6214
04:54:44,136 --> 04:54:49,136
ήμουν σε βρικόλακα
θέμα διακοπές βαμπίρ.

6215
04:54:50,793 --> 04:54:52,906
"Fright Night 2"
αντηχεί στους ανθρώπους,

6216
04:54:52,931 --> 04:54:54,286
υπάρχει κάτι
για όλους σε αυτό.

6217
04:54:54,310 --> 04:54:56,871
Και όλοι είναι κάπως
εκπροσωπείται, ιδιαίτερα σήμερα.

6218
04:54:56,896 --> 04:54:59,275
Παρατηρείς αν είναι κάποιου
δεν εκπροσωπείται τώρα.

6219
04:55:00,413 --> 04:55:02,700
Συγκλόνισε τον κόσμο ότι κάποιος

6220
04:55:02,723 --> 04:55:05,182
θα παραβίαζε τους κανόνες
όσο κάναμε,

6221
04:55:05,205 --> 04:55:08,286
παρόλο που έκανε περισσότερα
χρήματα στο ταμείο

6222
04:55:08,310 --> 04:55:11,182
από οτιδήποτε άλλο αυτό
άνοιξε εκείνο το Σαββατοκύριακο,

6223
04:55:11,205 --> 04:55:14,148
Νομίζω όλη η διανομή
μπήκε σε μια ουρά,

6224
04:55:14,171 --> 04:55:17,079
και μετά θα μπορούσες
δύσκολα το βρίσκω στο VHS,

6225
04:55:17,102 --> 04:55:19,009
αλλά οι άνθρωποι το έχουν ξεθάψει,

6226
04:55:19,033 --> 04:55:20,769
κυριολεκτικά το έσκαψε
πάνω από τον τάφο,

6227
04:55:20,793 --> 04:55:22,631
οπότε είμαι πολύ ευγνώμων
στο λαό

6228
04:55:22,654 --> 04:55:25,481
ποιος το έκανε γιατί
Ο Regine ήταν πραγματικά διασκεδαστικός.

6229
04:55:26,413 --> 04:55:28,448
Καλώς ήρθατε στο Fright Night.

6230
04:55:34,241 --> 04:55:35,871
Έχω μια τέτοια συγκεκριμένη μνήμη

6231
04:55:35,896 --> 04:55:39,906
να ικετεύω τον πατέρα μου να πάρει
να δω το "Reelentless"

6232
04:55:39,931 --> 04:55:41,354
όταν ήμουν πολύ μικρός για να το δω.

6233
04:55:41,379 --> 04:55:42,631
Μάλλον ήμουν 12.

6234
04:55:42,654 --> 04:55:45,251
Ο Τζαντ Νέλσον είναι ο Μπακ Τέιλορ.

6235
04:55:45,275 --> 04:55:48,136
Και ο Μπακ Τέιλορ είναι «Reelentless».

6236
04:55:49,827 --> 04:55:52,734
Αυτό ήταν ένα Χόλιγουντ
μανιακός slasher,

6237
04:55:52,758 --> 04:55:55,000
οπότε ήταν μια ταινία καλής παραγωγής.

6238
04:56:00,896 --> 04:56:04,009
Αστυνομικοί κυνηγούν ένα σίριαλ
δολοφόνος στο Λος Άντζελες.

6239
04:56:04,033 --> 04:56:05,734
Λοιπόν, ποιος στο διάολο τον σκότωσε;

6240
04:56:05,758 --> 04:56:06,562
Λοιπόν, πώς στο διάολο ξέρω;

6241
04:56:06,585 --> 04:56:07,562
Είναι η πρώτη μου μέρα.

6242
04:56:07,586 --> 04:56:09,596
Ο Judd Nelson είναι το προϊόν

6243
04:56:09,619 --> 04:56:12,631
μιας καταχρηστικής σχέσης
με τον πατέρα του,

6244
04:56:12,654 --> 04:56:17,596
ποιος ήταν αστυνομικός, ποιος
φοβόταν και ειδωλοποίησε,

6245
04:56:17,619 --> 04:56:20,286
όταν δεν μπορούσε να ζήσει
μέχρι το ιδανικό του πατέρα του

6246
04:56:20,310 --> 04:56:22,388
να γίνει και αστυνομικός,

6247
04:56:22,413 --> 04:56:26,079
αποφασίζει ότι θα πάει
βγείτε έξω και σκοτώστε ανθρώπους

6248
04:56:26,102 --> 04:56:27,827
με το όνομα του πατέρα του.

6249
04:56:30,344 --> 04:56:32,906
Leo Rossi και Robert Loggia,

6250
04:56:32,931 --> 04:56:34,700
το ερευνούν.

6251
04:56:34,723 --> 04:56:35,975
Διαβάστε αυτό.

6252
04:56:36,000 --> 04:56:37,562
Ούτε ενδείξεις, ούτε τίποτα.

6253
04:56:37,585 --> 04:56:38,975
Τι είναι αυτό;

6254
04:56:39,000 --> 04:56:40,388
Το άφησε ο μαλάκας.

6255
04:56:40,413 --> 04:56:42,492
Ο Γιάννης είχε δει το "Maniac",
και μου άρεσε πολύ,

6256
04:56:42,516 --> 04:56:45,310
και επιβιβάστηκε θέλοντας
να παίξει το ρόλο.

6257
04:56:47,654 --> 04:56:49,319
Για μένα στυλιστικά,

6258
04:56:49,344 --> 04:56:53,344
ήταν ο Ντάριο Αρτζέντο μου
ταινία στο φως της ημέρας.

6259
04:56:55,827 --> 04:56:57,837
Τι πραγματικά με χάλασε
το ίδιο και με αυτή την ταινία

6260
04:56:57,862 --> 04:56:59,148
υπάρχει μια πολύ βάναυση

6261
04:56:59,171 --> 04:57:02,550
σύρμα πιάνου
ακολουθία στραγγαλισμού.

6262
04:57:06,033 --> 04:57:08,457
Ήταν έντονο για
να κοιτάζω σαν παιδί.

6263
04:57:08,481 --> 04:57:09,481
Δεν είναι καλύτερα;

6264
04:57:11,205 --> 04:57:13,148
Μου αρέσει η σκηνή
όπου τρέχει ο Τζαντ

6265
04:57:13,171 --> 04:57:14,182
στην ταράτσα.

6266
04:57:14,205 --> 04:57:15,319
Κάναμε ένα μικρό κόλπο εκεί.

6267
04:57:15,344 --> 04:57:16,871
Χρησιμοποιήσαμε γερανό Louma,

6268
04:57:16,896 --> 04:57:18,423
και όταν είναι
κρυφός, ο κασκαντέρ

6269
04:57:18,448 --> 04:57:19,871
βγαίνει από την άλλη άκρη,

6270
04:57:19,896 --> 04:57:23,000
και προσπαθήσαμε να τα καταφέρουμε
όσο το δυνατόν πιο απρόσκοπτα.

6271
04:57:24,241 --> 04:57:27,423
Υπήρξε μια στιγμή που
κόπηκε από το σενάριο

6272
04:57:27,448 --> 04:57:29,837
που θα ήθελα πολύ να είχα πυροβολήσει.

6273
04:57:29,862 --> 04:57:33,251
Η σκηνή που είχα κλέψει
από ιαπωνική ταινία

6274
04:57:33,275 --> 04:57:35,319
που ονομάζεται «Η εκδίκηση είναι δική μου».

6275
04:57:35,344 --> 04:57:38,217
Κατεβαίνοντας στο δρόμο
ήταν περιπολικό,

6276
04:57:38,241 --> 04:57:40,044
και ο Τζαντ κοιτάζει
στα χέρια του,

6277
04:57:40,067 --> 04:57:41,526
και έχει αίμα στα χέρια του,

6278
04:57:41,550 --> 04:57:44,388
έτσι πάει στους θάμνους,
και κατουρεί στα χέρια του

6279
04:57:44,413 --> 04:57:46,033
να τους ξεπλύνει το αίμα.

6280
04:57:47,862 --> 04:57:49,044
Και σκέφτηκα, ουάου.

6281
04:57:49,067 --> 04:57:51,217
Αυτό θα πει πραγματικά α
πολλά για έναν χαρακτήρα.

6282
04:57:51,241 --> 04:57:52,457
Μπορεί να ήταν
λίγο πάρα πολύ

6283
04:57:52,481 --> 04:57:54,241
για το mainstream κοινό.

6284
04:57:58,000 --> 04:57:59,871
Είναι εντάξει.

6285
04:57:59,896 --> 04:58:01,802
Πέρασα υπέροχα
με τον Τζαντ Νέλσον.

6286
04:58:01,827 --> 04:58:03,354
Πάντα αστειεύεται.

6287
04:58:03,379 --> 04:58:05,631
Όλοι οι ηθοποιοί, όλοι οι αγαπημένοι.

6288
04:58:05,654 --> 04:58:08,079
Ήταν υπέροχο
εμπειρία σε αυτή την ταινία.

6289
04:58:08,102 --> 04:58:09,562
Αδέρφια, τι συμβαίνει;

6290
04:58:09,585 --> 04:58:10,975
Δεν είχα καμία παρέμβαση.

6291
04:58:11,000 --> 04:58:13,319
Όλα όσα είναι μέσα
Το "αδυσώπητο" είναι δικό μου,

6292
04:58:13,344 --> 04:58:14,975
καλώς ή κακώς,
ήταν ο τρόπος

6293
04:58:15,000 --> 04:58:17,148
Έκανα την ταινία και
Είμαι πολύ περήφανος γι' αυτό.

6294
04:58:17,171 --> 04:58:18,596
Νομίζω ότι βγήκε εντάξει.

6295
04:58:18,619 --> 04:58:19,619
Παρακαλώ.

6296
04:58:20,827 --> 04:58:21,827
Μην πληγώνεις τον γιο μου.

6297
04:58:23,723 --> 04:58:25,148
Αλλά μου φαίνεται χρονολογημένο.

6298
04:58:25,171 --> 04:58:28,319
Ο πρώτος είναι ο "Maniac Cop",
που έγινε πριν από αυτό

6299
04:58:28,344 --> 04:58:30,009
δεν αισθάνεται χρονολογημένος μαζί μου.

6300
04:58:30,033 --> 04:58:31,413
Πήγαινε φιγούρα.

6301
04:58:32,413 --> 04:58:33,413
Θεέ μου!

6302
04:58:43,654 --> 04:58:45,344
William Hickey ως

6303
04:58:46,965 --> 04:58:48,734
«Ο μαριονέτας».

6304
04:58:48,758 --> 04:58:52,837
Ένα από τα αγαπημένα μου franchise
είναι «The Puppet Master».

6305
04:58:52,862 --> 04:58:55,423
Και το πρώτο ήταν
τόσο τέλειο για μένα.

6306
04:58:55,448 --> 04:58:57,457
Και τώρα έχουν 80 από αυτά.

6307
04:58:57,481 --> 04:58:58,827
Κάθε ένα, θέλω.

6308
04:59:00,585 --> 04:59:03,631
Είχε Blade, Tunneler, Jester,

6309
04:59:03,654 --> 04:59:07,113
με το παράξενο πρόσωπό του
πράγματα, και Leech Girl,

6310
04:59:07,136 --> 04:59:10,654
και πολλά, και πολλά, και
πολλές ανατριχιαστικές μαριονέτες.

6311
04:59:12,033 --> 04:59:14,286
Τα έχω όλα αυτά
μαριονέτες ως φιγούρες δράσης.

6312
04:59:14,310 --> 04:59:16,562
Είναι μερικά από τα αγαπημένα μου
συλλεκτικά αντικείμενα μέχρι σήμερα.

6313
04:59:16,585 --> 04:59:19,758
Απλώς ήθελα να δω το
μαριονέτες σκοτώνουν ανθρώπους.

6314
04:59:24,688 --> 04:59:28,182
Το συνδυάζεις με απλά
αυτή η παράξενη γαμημένη ιστορία

6315
04:59:28,205 --> 04:59:31,802
για έναν νεκρό μάγκα που
απλά ήθελα να πάρω τα δικά του,

6316
04:59:31,827 --> 04:59:35,734
συγκεντρώνει τους αντιπάλους του
σκοτώστε τους έναν έναν.

6317
04:59:35,758 --> 04:59:38,423
Και χρησιμοποιώντας τις παλιές τεχνικές
του παλιού κουκλοθέατρου,

6318
04:59:38,448 --> 04:59:40,871
Έφερα τον εαυτό μου πίσω στη ζωή.

6319
04:59:40,896 --> 04:59:41,804
Γιατί;

6320
04:59:41,828 --> 04:59:43,802
Θέλω να ζήσω για πάντα.

6321
04:59:43,827 --> 04:59:46,516
Αυτό είναι ένα έργο τέχνης
που ζωντάνεψε σαν ταινία.

6322
04:59:50,136 --> 04:59:51,871
Ναι, είμαι φρικιό του stop motion.

6323
04:59:51,896 --> 04:59:54,217
Ο Ντέιβ Άλεν βοήθησε στη διαμόρφωση
αλλάξτε αυτούς τους χαρακτήρες

6324
04:59:54,241 --> 04:59:56,700
σε αυτό που είναι
τώρα, και τους έδωσε μερικά

6325
04:59:56,723 --> 04:59:59,793
ιστορικό πλαίσιο, γιατί
διαδραματίζεται στη δεκαετία του '40.

6326
05:00:01,136 --> 05:00:04,009
Και το επόμενο που ξέρεις,
μεταμορφωνόμαστε σε σενάριο,

6327
05:00:04,033 --> 05:00:06,723
και ο David Schmoeller έκανε ένα
εξαιρετική δουλειά με το σενάριο.

6328
05:00:12,241 --> 05:00:14,975
Charlie Band, θα έδινε
μου πολλή δημιουργική ελευθερία.

6329
05:00:15,000 --> 05:00:17,665
Είναι πραγματικά εύκολο να
γράψε αυτά τα πράγματα.

6330
05:00:17,688 --> 05:00:19,837
Ελπίζετε ότι αυτό
θα λειτουργήσει.

6331
05:00:19,862 --> 05:00:21,354
Πηγαίνει από αποτέλεσμα σε αποτέλεσμα.

6332
05:00:21,379 --> 05:00:22,769
Εννοώ, μερικά από αυτά λειτουργούν τέλεια,

6333
05:00:22,793 --> 05:00:25,619
και μερικά από αυτά είναι
πραγματικά τεντώνεται, ξέρεις.

6334
05:00:30,344 --> 05:00:31,802
Γαμώτο!

6335
05:00:31,827 --> 05:00:33,596
Σκέφτηκα ότι μπορούσα να δημιουργήσω μαγεία,

6336
05:00:33,619 --> 05:00:36,585
και αυτά πραγματικά υπέροχα
θα γίνονταν πράγματα.

6337
05:00:38,793 --> 05:00:40,319
Αυτές οι μικρές κούκλες,
θα έβρισκαν

6338
05:00:40,344 --> 05:00:44,906
όλους αυτούς τους σαδιστικούς τρόπους
να δολοφονήσει ανθρώπινα όντα.

6339
05:00:44,931 --> 05:00:48,700
Ήταν διαβολικό.

6340
05:00:48,723 --> 05:00:51,526
Βδέλλα Γυναίκα, Κύριε
φαίνεται τόσο χαριτωμένη

6341
05:00:51,550 --> 05:00:53,631
και όμορφο αλλά μετά

6342
05:00:53,654 --> 05:00:55,802
και αυτή η άσχημη βδέλλα,

6343
05:00:55,827 --> 05:00:57,793
και απλά, όχι, γιατί;

6344
05:01:01,619 --> 05:01:03,550
Στην πραγματικότητα χρησιμοποιήσαμε βδέλλες.

6345
05:01:06,033 --> 05:01:08,734
Η μαριονέτα με το
το πιο μικροσκοπικό κεφάλι,

6346
05:01:08,758 --> 05:01:13,000
και ογκώδη χέρια του μωρού, απλά
χτυπώντας τα χάλια από τους ανθρώπους.

6347
05:01:16,102 --> 05:01:18,871
Παίρνεις άψυχα αντικείμενα

6348
05:01:18,896 --> 05:01:21,585
και γυρίζοντάς τα
σε αληθινά πράγματα.

6349
05:01:28,758 --> 05:01:30,148
Θα μιλούσαμε για
και θα έφευγε

6350
05:01:30,171 --> 05:01:33,631
και εκτελέστε οτιδήποτε
Έπρεπε να έχω

6351
05:01:33,654 --> 05:01:35,457
αυτές οι μαριονέτες κάνουν.

6352
05:01:35,481 --> 05:01:37,113
Πάντα θα υπήρχε
γίνει κάποια έκπληξη

6353
05:01:37,136 --> 05:01:40,113
αυτό ήταν καλύτερο από
αυτό που είχαμε μιλήσει.

6354
05:01:40,136 --> 05:01:43,457
Χαμηλού προϋπολογισμού κινηματογραφική παραγωγή
είναι μια τέχνη από μόνη της.

6355
05:01:43,481 --> 05:01:45,148
Είναι τόσο τρελό.

6356
05:01:45,171 --> 05:01:46,734
Τι συμβαίνει, Αλίκη;

6357
05:01:46,758 --> 05:01:49,388
φτιάχνεις
ταινίες χωρίς χρήματα,

6358
05:01:49,413 --> 05:01:53,310
και μετά περιμένεις
ένα στούντιο για να το παραλάβω.

6359
05:01:56,896 --> 05:01:59,079
Το γεγονός ότι
Η Paramount το κυκλοφόρησε

6360
05:01:59,102 --> 05:02:01,079
του έδωσε πολλή κρυφή μνήμη.

6361
05:02:01,102 --> 05:02:04,009
Του έδωσε μεγάλη αξιοπιστία.

6362
05:02:04,033 --> 05:02:06,758
Τι στο διάολο
κοιτάς;

6363
05:02:10,067 --> 05:02:12,802
Η αρχική ιδέα
αυτών των χαρακτήρων

6364
05:02:12,827 --> 05:02:14,631
που όλα ξεκινούν α
λίγο διαφορετικά,

6365
05:02:14,654 --> 05:02:17,619
βοήθησε την επιχείρησή μου, μου
τη ζωή και τη δημιουργικότητά μου.

6366
05:02:20,448 --> 05:02:22,148
Κοντεύουμε να πυροβολήσουμε
ο 13ος μας Puppet Master

6367
05:02:22,171 --> 05:02:23,827
32 χρόνια μετά.

6368
05:02:29,896 --> 05:02:31,631
«Η Μαύρη Γάτα».

6369
05:02:31,654 --> 05:02:33,965
Η τελευταία λέξη στον τρόμο.

6370
05:02:36,344 --> 05:02:38,871
«The Black Cat», Luigi Cozzi,

6371
05:02:38,896 --> 05:02:42,550
ή Lewis Coates, όπως
είναι γνωστός στην Αμερική.

6372
05:02:43,758 --> 05:02:44,758
Μαύρη γάτα, 1Α, πάρε ένα.

6373
05:02:45,688 --> 05:02:47,079
Ο αγαπημένος μου Luigi, που σκηνοθέτησε

6374
05:02:47,102 --> 05:02:50,700
και είδος δημιουργημένου
«Stellar Star Star Crash».

6375
05:02:50,723 --> 05:02:51,940
Ήταν το μωρό του.

6376
05:02:51,965 --> 05:02:54,319
Ήθελε να το κάνει αυτό
ένα για αρκετό καιρό.

6377
05:02:54,344 --> 05:02:57,148
Λοιπόν, έχουμε ήδη
η ιστορία μπλοκαρίστηκε,

6378
05:02:57,171 --> 05:02:58,700
αλλά πριν φτάσουμε στο
γράφοντας το σενάριο,

6379
05:02:58,723 --> 05:03:01,596
θα θέλαμε κάποιες υποδείξεις
περί μετενσάρκωσης.

6380
05:03:01,619 --> 05:03:03,700
Διάβασα το σενάριο και εγώ
σκέφτηκα ναι, είναι ενδιαφέρον.

6381
05:03:03,723 --> 05:03:04,527
Είναι διαφορετικό.

6382
05:03:04,551 --> 05:03:06,044
Μην χρησιμοποιείτε αυτό το όνομα.

6383
05:03:06,067 --> 05:03:07,319
Αλλάξτε το αμέσως.

6384
05:03:07,344 --> 05:03:08,388
Τι όνομα, Λεβάνα;

6385
05:03:08,413 --> 05:03:09,631
Ναί.

6386
05:03:09,654 --> 05:03:11,205
Μην παίρνετε το ρίσκο
της κλήσης της.

6387
05:03:12,379 --> 05:03:14,871
Ο Ντάριο Αρτζέντο είχε ένα χέρι σε αυτό.

6388
05:03:14,896 --> 05:03:18,319
Ντάριο Αρτζέντο
το σκηνοθέτησε, "Suspiria",

6389
05:03:18,344 --> 05:03:20,837
και πρέπει να το παραδεχτώ
ήταν πολύ, πολύ καλό.

6390
05:03:20,862 --> 05:03:23,044
Ο Λουίτζι δούλεψε πολύ
στενά με τον Ντάριο.

6391
05:03:23,067 --> 05:03:24,596
Γυρίστηκε στην Ιταλία.

6392
05:03:24,619 --> 05:03:27,423
Όχι πολλή πλοκή, αλλά
όμορφο να το δεις.

6393
05:03:27,448 --> 05:03:29,940
Υπέροχες ερμηνείες
από τους ηθοποιούς.

6394
05:03:29,965 --> 05:03:31,182
Ήταν όλοι Ευρωπαίοι.

6395
05:03:31,205 --> 05:03:33,665
Νομίζω ότι ήμουν ο μόνος
Άγγλος σε αυτό.

6396
05:03:33,688 --> 05:03:37,148
Είχαμε έναν υπέροχο πρίγκιπα
που ονομάζεται Urbano Barberini

6397
05:03:37,171 --> 05:03:39,319
ποιος ήταν σε αυτό, και μετά
είχες τη Florence Guerin,

6398
05:03:39,344 --> 05:03:41,182
που ήταν υπέροχος στην ταινία.

6399
05:03:41,205 --> 05:03:42,758
Ήταν φανταστική.

6400
05:03:46,654 --> 05:03:49,182
Δεν μπορείς να φύγεις ποτέ!

6401
05:03:49,205 --> 05:03:51,286
Δεν θα είσαι ποτέ
Λεβάνα η μάγισσα!

6402
05:03:51,310 --> 05:03:52,492
Ποτέ, ποτέ!

6403
05:03:52,516 --> 05:03:56,000
Ήταν ηθοποιός,
Ήμουν ηθοποιός.

6404
05:03:59,000 --> 05:03:59,941
Τομή.

6405
05:03:59,966 --> 05:04:01,388
Η Φλωρεντία ήταν η ωραία.

6406
05:04:01,413 --> 05:04:04,044
Ήμουν απλώς μια σκύλα, θα το έκανα
πες, πραγματικά, βασικά.

6407
05:04:04,067 --> 05:04:05,286
Συγνώμη.

6408
05:04:05,310 --> 05:04:06,723
Έχω λοιπόν το δικό σου
άδεια να, ε,

6409
05:04:08,448 --> 05:04:09,619
του το βάλω;

6410
05:04:12,136 --> 05:04:12,941
Αλλά ήταν καλό
χαρακτήρα για μένα.

6411
05:04:12,966 --> 05:04:14,113
μου άρεσε.

6412
05:04:14,136 --> 05:04:16,665
Αρκετά σκοτεινή, και ήταν
όλα για τον εαυτό της.

6413
05:04:16,688 --> 05:04:19,423
Όλα ήταν
για αυτήν, πραγματικά.

6414
05:04:19,448 --> 05:04:22,492
Ζήλευε πολύ
Η Φλωρεντία και ο σύζυγος.

6415
05:04:22,516 --> 05:04:24,275
Γιατί για όνομα του θεού το έκανες;

6416
05:04:25,862 --> 05:04:28,526
Τον ίδιο λόγο πήρα και εγώ
Σήκω μακριά σου, Άννα.

6417
05:04:28,550 --> 05:04:29,975
Για τη Λεβάνα.

6418
05:04:30,000 --> 05:04:31,837
Ο χαρακτήρας μου ήταν ικανός
από οτιδήποτε, πραγματικά.

6419
05:04:31,862 --> 05:04:33,631
Μου άρεσε αυτή η ιδέα.

6420
05:04:33,654 --> 05:04:34,837
Ποια είναι η εντολή σας;

6421
05:04:34,862 --> 05:04:36,688
Σου διέταξα να σταματήσεις την Άννα.

6422
05:04:37,654 --> 05:04:39,526
Κύλησε όμορφα.

6423
05:04:39,550 --> 05:04:41,251
Ίσως όχι ο καλύτερος διάλογος.

6424
05:04:41,275 --> 05:04:44,000
Και ξέρεις
τι πρέπει να κάνετε με αυτό.

6425
05:04:45,171 --> 05:04:47,079
Το μωρό είναι στο άλλο δωμάτιο.

6426
05:04:47,102 --> 05:04:48,492
Μερικές από τις σκηνές
ήταν αρκετά βαριά

6427
05:04:48,516 --> 05:04:49,700
με τα ειδικά εφέ.

6428
05:04:49,723 --> 05:04:51,241
Πολύ αιματηρό.

6429
05:04:53,344 --> 05:04:54,827
Είναι λίγο περίεργο, έτσι δεν είναι;

6430
05:04:56,965 --> 05:04:58,423
Είναι αρκετά τρομακτικά εφέ.

6431
05:04:58,448 --> 05:05:01,000
Κοιτάζοντας πίσω σε αυτό, εκείνοι
ήταν πραγματικά πολύ καλά.

6432
05:05:13,171 --> 05:05:15,009
Ο ισπανικός τίτλος
για το "Grave Robbers"

6433
05:05:15,033 --> 05:05:16,862
είναι το «Ladrones De Tumbas».

6434
05:05:18,585 --> 05:05:20,665
Υπάρχουν πολλά
σατανικές τελετουργίες,

6435
05:05:20,688 --> 05:05:22,758
και πολλές δολοφονίες.

6436
05:05:25,000 --> 05:05:28,769
Ένας τύπος διώκεται
από την Ιερά Εξέταση,

6437
05:05:28,793 --> 05:05:31,906
και βασανίστηκε και δολοφονήθηκε,

6438
05:05:31,931 --> 05:05:35,000
και το υπόσχεται
επιστροφή για εκδίκηση.

6439
05:05:43,000 --> 05:05:46,354
Οι κύριοι χαρακτήρες μας, αυτοί
πήγαινε στα νεκροταφεία,

6440
05:05:46,379 --> 05:05:49,044
σκάβουν τους τάφους,
εξάγουν τα σώματα,

6441
05:05:49,067 --> 05:05:51,940
ψάξε για χρυσό και
πολύτιμα πράγματα,

6442
05:05:51,965 --> 05:05:54,827
και τα πουλάνε
στη μαύρη αγορά.

6443
05:05:56,723 --> 05:05:59,526
Περνούν από ένα
σήραγγα στα μπουντρούμια

6444
05:05:59,550 --> 05:06:01,102
αυτής της παλιάς χασιέντας.

6445
05:06:03,310 --> 05:06:05,241
Και περίεργα πράγματα
αρχίσει να συμβαίνει.

6446
05:06:13,379 --> 05:06:15,319
Την ώρα που πυροβολήσαμε
"Ληστές τάφων",

6447
05:06:15,344 --> 05:06:18,562
Ήμουν μεγάλος ειδικός
στην προσθετική

6448
05:06:18,585 --> 05:06:20,975
και ειδικά εφέ,
κινηματογραφία.

6449
05:06:21,000 --> 05:06:22,654
Είχα μάθει πολλά.

6450
05:06:25,827 --> 05:06:26,940
Δεν το γυρίσαμε στα αγγλικά.

6451
05:06:26,965 --> 05:06:28,837
Το γυρίσαμε στα ισπανικά.

6452
05:06:28,862 --> 05:06:30,906
Γυρίσαμε την ταινία
στο Valle de Bravo.

6453
05:06:30,931 --> 05:06:33,734
Είναι περίπου μια ώρα και
μισό από την Πόλη του Μεξικού.

6454
05:06:33,758 --> 05:06:34,769
Είναι στα βουνά.

6455
05:06:34,793 --> 05:06:36,965
Υπάρχουν δάση παντού.

6456
05:06:41,171 --> 05:06:43,688
Ένα κορίτσι απάγεται.

6457
05:06:45,102 --> 05:06:48,734
Και φεύγουν οι αστυνομικοί
μέσα στα μπουντρούμια,

6458
05:06:48,758 --> 05:06:52,182
και βρίσκει την κόρη του
δεμένο στο πάτωμα.

6459
05:06:52,205 --> 05:06:53,423
Ο δαίμονας μπαίνει μέσα

6460
05:06:53,448 --> 05:06:56,067
και τσακώνονται.

6461
05:07:00,205 --> 05:07:02,769
Όταν μπαίνει ο ήρωάς μας
και σώζει τον αστυνομικό

6462
05:07:02,793 --> 05:07:04,631
και σώζει το κορίτσι.

6463
05:07:04,654 --> 05:07:06,585
Αυτή είναι μια αξέχαστη σκηνή.

6464
05:07:10,344 --> 05:07:14,562
Είχε γνωρίσει ηθοποιούς για
την εγχώρια αγορά.

6465
05:07:14,585 --> 05:07:16,940
Είχε ως στόχο
ο σωστός στόχος,

6466
05:07:16,965 --> 05:07:19,526
και ήταν πολύ μεγάλο
επιτυχία στο Μεξικό,

6467
05:07:19,550 --> 05:07:22,562
και μετά μεγάλη επιτυχία
όταν τα βίντεο κλαμπ

6468
05:07:22,585 --> 05:07:23,896
άρχισε να το νοικιάζει.

6469
05:07:25,723 --> 05:07:26,906
Όχι!

6470
05:07:26,931 --> 05:07:30,631
Δεν το γνώριζα
πώς έγινε αυτή η ταινία

6471
05:07:30,654 --> 05:07:33,492
μέρος της λατρείας
Ταινίες τρόμου της δεκαετίας του 1980,

6472
05:07:33,516 --> 05:07:35,975
γιατί η καριέρα μου έχει προχωρήσει.

6473
05:07:36,000 --> 05:07:38,562
Είμαι κυρίως γνωστός
στο Μεξικό για να είσαι

6474
05:07:38,585 --> 05:07:41,241
παραγωγός ριάλιτι.

6475
05:07:42,448 --> 05:07:44,562
Είμαι περήφανος για αυτούς
γιατί έγιναν

6476
05:07:44,585 --> 05:07:46,457
χωρίς χρήματα, χωρίς χρόνο,

6477
05:07:46,481 --> 05:07:48,688
χωρίς τεχνικούς πόρους.

6478
05:07:49,619 --> 05:07:51,562
Ήμουν στη διαδικασία μάθησης

6479
05:07:51,585 --> 05:07:53,734
πώς να γίνεις κινηματογραφιστής.

6480
05:07:53,758 --> 05:07:56,793
Ήμασταν απλά παιδιά που διασκεδάζαμε.

6481
05:08:08,136 --> 05:08:11,148
Δεν έχω ιδέα γιατί
οι άνθρωποι ρομαντικοποιούν τις ταινίες

6482
05:08:11,171 --> 05:08:13,837
απλά επειδή αυτοί
κατασκευάστηκαν τη δεκαετία του '80.

6483
05:08:13,862 --> 05:08:15,079
Γεια.

6484
05:08:15,102 --> 05:08:17,562
Επειδή όμως αυτοί
κατασκευάστηκαν τη δεκαετία του '80,

6485
05:08:17,585 --> 05:08:20,171
αναπτύσσουν λατρευτική φήμη.

6486
05:08:23,136 --> 05:08:25,769
Είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος
ότι το κοινό τώρα

6487
05:08:25,793 --> 05:08:27,457
εκτιμώ πραγματικά αυτό το πράγμα,

6488
05:08:27,481 --> 05:08:29,769
ότι πίσω στη δεκαετία του '80,
οι άνθρωποι ήταν σαν,

6489
05:08:29,793 --> 05:08:31,631
Μπα, ξέρεις, οτιδήποτε.

6490
05:08:31,654 --> 05:08:33,871
Τώρα υπάρχει ένα σύνολο
νέα αναγέννηση,

6491
05:08:33,896 --> 05:08:36,596
αν θέλετε, και οι άνθρωποι είναι
πραγματικά να μπω σε αυτά,

6492
05:08:36,619 --> 05:08:38,388
και πραγματικά αγαπησιάρικο
τους, και δίνοντάς τους

6493
05:08:38,413 --> 05:08:40,526
τα συγχαρητήρια που τους αξίζουν.

6494
05:08:40,550 --> 05:08:42,526
Έχουν μια ζωή σήμερα
αυτό δεν είναι το ίδιο

6495
05:08:42,550 --> 05:08:43,940
όπως η ζωή τους τη δεκαετία του '80,

6496
05:08:43,965 --> 05:08:46,388
αλλά ας γίνουμε αληθινοί
περίπου, ξέρεις

6497
05:08:46,413 --> 05:08:49,000
Ο Όρσον Γουέλς δεν το έκανε
κάντε κάποια από αυτές τις ταινίες.

6498
05:08:50,379 --> 05:08:52,182
Πρέπει να ξαναπλαισιώσουμε
τον τρόπο που φαινόμαστε

6499
05:08:52,205 --> 05:08:54,481
σε καλές και κακές ταινίες.

6500
05:08:56,136 --> 05:08:57,906
Οι κακές ταινίες μπορεί να είναι απολαυστικές.

6501
05:08:57,931 --> 05:08:59,700
Μπορείτε να βρείτε ένα διαφορετικό
τρόπος να το δεις.

6502
05:08:59,723 --> 05:09:02,033
Δηλαδή, κανείς δεν ρυθμίζει
για να κάνει μια κακή ταινία.

6503
05:09:05,275 --> 05:09:07,457
Δεν είναι πραγματικά
όσο σπουδαίο κι αν είναι

6504
05:09:07,481 --> 05:09:09,596
ή όχι υπέροχες αυτές οι ταινίες ήταν,

6505
05:09:09,619 --> 05:09:11,009
είναι σημαντικό να θυμάστε

6506
05:09:11,033 --> 05:09:14,837
πώς το καστ, το
το πλήρωμα, οι παραγωγοί,

6507
05:09:14,862 --> 05:09:17,596
ο διευθυντής, βάλε όλα
την αγάπη και την ενέργειά τους

6508
05:09:17,619 --> 05:09:20,526
και χρήματα σε
αυτές οι διάφορες ταινίες,

6509
05:09:20,550 --> 05:09:22,940
και τα έφτιαξε πραγματικά
σε κάτι μοναδικό

6510
05:09:22,965 --> 05:09:24,862
που υπήρχε κοινό για.

6511
05:09:26,241 --> 05:09:27,906
Νομίζω ότι είναι
σημαντικό για εμάς να κρατήσουμε

6512
05:09:27,931 --> 05:09:29,975
αυτές οι ταινίες σε συνομιλία.

6513
05:09:30,000 --> 05:09:31,492
Ειδικά αυτά
που σκέφτονται οι άνθρωποι

6514
05:09:31,516 --> 05:09:34,526
ίσως δεν είναι τόσο σπουδαία, γιατί
υπάρχουν τα προφανή,

6515
05:09:34,550 --> 05:09:36,457
όπως "The Shining", "The Thing".

6516
05:09:36,481 --> 05:09:39,734
Αυτά εκτείνονται πέρα από αυτό
κοινό τρόμου.

6517
05:09:39,758 --> 05:09:40,906
Αλλά μετά υπάρχει κάτι σαν,

6518
05:09:40,931 --> 05:09:43,009
αυτά τα έχουμε σε κίνδυνο
της λήθης

6519
05:09:43,033 --> 05:09:45,492
ή θα εξαφανιστούν πολύτιμοι λίθοι.

6520
05:09:45,516 --> 05:09:47,871
Καθώς προχωράμε από
αυτή τη μορφή πολυμέσων

6521
05:09:47,896 --> 05:09:49,354
σε αυτήν τη μορφή πολυμέσων,

6522
05:09:49,379 --> 05:09:50,975
υπάρχουν τέτοια πράγματα
σπρώχνεσαι στην άκρη,

6523
05:09:51,000 --> 05:09:52,492
και τους αφήνουμε πίσω.

6524
05:09:52,516 --> 05:09:54,217
Κρύψτε το σώμα και επιστρέψτε,

6525
05:09:54,241 --> 05:09:55,837
και καθαρίστε το αίμα.

6526
05:09:55,862 --> 05:09:58,492
Ο κόσμος πρέπει να υπερασπιστεί
οτιδήποτε τους αρέσει,

6527
05:09:58,516 --> 05:10:01,102
γιατί έτσι
κρατάς τα πράγματα ζωντανά.

6528
05:10:04,033 --> 05:10:05,217
Το streaming είναι υπέροχο.

6529
05:10:05,241 --> 05:10:07,802
Μου αρέσει που το κάνει
πράγματα εύκολα προσβάσιμα

6530
05:10:07,827 --> 05:10:10,769
στις μάζες, αλλά
επίσης δεν συγκρίνεται

6531
05:10:10,793 --> 05:10:13,700
στην περιήγηση και
μαζεύοντας κάτι

6532
05:10:13,723 --> 05:10:16,044
και να το νιώθω, να το μυρίζω,

6533
05:10:16,067 --> 05:10:17,388
κρατώντας το στα χέρια σου

6534
05:10:17,413 --> 05:10:19,585
είναι ένα ιδιαίτερο είδος εμπειρίας.

6535
05:10:22,793 --> 05:10:26,182
Βίντεο και καλώδιο για το σπίτι
σήμαινε ότι οι ταινίες

6536
05:10:26,205 --> 05:10:29,700
δεν έφυγε και
αυτό σήμαινε ότι οι ταινίες

6537
05:10:29,723 --> 05:10:32,113
βρήκαν το κοινό τους.

6538
05:10:32,136 --> 05:10:33,769
Και μετά ακούγεται από στόμα σε στόμα.

6539
05:10:33,793 --> 05:10:37,837
Και σε καθόλου μικρό βαθμό,
δημιουργεί fandom τρόμου,

6540
05:10:37,862 --> 05:10:40,457
που έχει γίνει αυτό το παλιρροϊκό κύμα

6541
05:10:40,481 --> 05:10:45,217
πάνω από 30, 40 χρόνια από τότε
έφτασε η τεχνολογία.

6542
05:10:45,241 --> 05:10:48,044
Φυσικά δεν είναι ιδανικό
για να δείτε μια ταινία σε κασέτα

6543
05:10:48,067 --> 05:10:49,871
σε αντίθεση με το να βλέπεις
στη μεγάλη οθόνη,

6544
05:10:49,896 --> 05:10:51,457
αλλά όπως το βλέπουμε
ο τρόπος που ο κόσμος

6545
05:10:51,481 --> 05:10:54,769
αυτή τη στιγμή έχει φύγει, πολλά
περισσότεροι άνθρωποι βλέπουν ταινίες

6546
05:10:54,793 --> 05:10:56,354
στις συσκευές τους
από ό,τι βλέπουν ποτέ

6547
05:10:56,379 --> 05:10:58,148
στην οθόνη του θεάτρου,
και το αντάλλαγμα

6548
05:10:58,171 --> 05:11:00,251
είναι ότι δεν θα φανεί

6549
05:11:00,275 --> 05:11:01,700
από πάρα πολλούς ανθρώπους
στο θέατρο.

6550
05:11:01,723 --> 05:11:03,413
Κυρίως θα είναι
να δεις στο σπίτι.

6551
05:11:04,550 --> 05:11:07,562
Σήμερα, υπάρχει ένα είδος
της επιπόλαιας σε αυτό.

6552
05:11:07,585 --> 05:11:09,734
Είμαι ακόμα παιδί του κινηματογράφου.

6553
05:11:09,758 --> 05:11:12,769
Δεν τρελαίνομαι
άτομα που παρουσιάζονται

6554
05:11:12,793 --> 05:11:14,136
στον τρόμο μέσω της ψηφιακής.

6555
05:11:15,344 --> 05:11:17,009
Το θετικό είναι αυτό
οι οθόνες είναι καλύτερες,

6556
05:11:17,033 --> 05:11:18,906
είναι μεγαλύτερα, τα
ο ήχος είναι καλύτερος.

6557
05:11:18,931 --> 05:11:20,423
Οι άνθρωποι είναι πολύ
σοβαρά για τον τρόπο

6558
05:11:20,448 --> 05:11:21,734
παρουσιάζουν τις ταινίες τους,

6559
05:11:21,758 --> 05:11:24,217
και έτσι είναι ένα
εμπειρία σαν θέατρο,

6560
05:11:24,241 --> 05:11:25,734
αλλά δεν είναι α
θεατρική εμπειρία,

6561
05:11:25,758 --> 05:11:27,526
γιατί ένα θέατρο
εμπειρία είναι με ένα μεγάλο

6562
05:11:27,550 --> 05:11:30,148
κοινό των ανθρώπων,
που κάνουν τη διαφορά

6563
05:11:30,171 --> 05:11:32,862
ανάμεσα σε αυτό που βλέπεις,
και αυτό που βιώνετε.

6564
05:11:34,136 --> 05:11:36,492
Μια βιωμένη φρίκη
ταινία με μεγάλο κοινό

6565
05:11:36,516 --> 05:11:39,079
αυτό είναι να το απολαμβάνεις
τελείως διαφορετικό

6566
05:11:39,102 --> 05:11:42,526
και πιο διασκεδαστική εμπειρία
παρά να το παρακολουθείς

6567
05:11:42,550 --> 05:11:43,871
στο σπίτι με δύο φίλους.

6568
05:11:43,896 --> 05:11:45,217
Αυτό είναι μόνο νύχτα και μέρα.

6569
05:11:45,241 --> 05:11:47,319
Μέρος του προβλήματος
είναι η τεχνολογία μας

6570
05:11:47,344 --> 05:11:48,769
είναι τόσο υπέροχο τώρα.

6571
05:11:48,793 --> 05:11:52,009
Οι άνθρωποι σκέφτονται οτιδήποτε
το παλιό είναι αδέξιο.

6572
05:11:52,033 --> 05:11:53,769
Αυτή η επιθυμία μόνο να δούμε το νέο,

6573
05:11:53,793 --> 05:11:56,251
το νέο, το νέο, το
επόμενο, το επόμενο, το επόμενο,

6574
05:11:56,275 --> 05:11:59,044
μερικές φορές μας εμποδίζει
από το να πάρεις λίγο χρόνο

6575
05:11:59,067 --> 05:12:01,009
από την πολύ πολυάσχολη ζωή μας

6576
05:12:01,033 --> 05:12:03,562
και συνειδητοποιώντας ότι
υπάρχουν υπέροχα πράγματα

6577
05:12:03,585 --> 05:12:05,275
από το παρελθόν.

6578
05:12:08,136 --> 05:12:11,596
Ίσως η ίδια η ταινία
δεν είναι απαραίτητα υπέροχο,

6579
05:12:11,619 --> 05:12:13,665
αλλά είναι η εμπειρία
της παρακολούθησης του

6580
05:12:13,688 --> 05:12:15,596
αυτό το κάνει υπέροχο,
και μετά 20 χρόνια μετά,

6581
05:12:15,619 --> 05:12:18,182
λες στους ανθρώπους, όχι εσύ
πρέπει να παρακολουθήσετε το "Motel Hell".

6582
05:12:18,205 --> 05:12:20,481
Αυτό είναι ένα από τα
οι καλύτερες ταινίες που έγιναν ποτέ.

6583
05:12:23,448 --> 05:12:24,940
Το κρατούν κοντά
και αγαπητοί στην καρδιά τους

6584
05:12:24,965 --> 05:12:27,906
γιατί το έχουν δει με
ο πατέρας τους που έφυγε,

6585
05:12:27,931 --> 05:12:30,286
ή ξάδερφος τα έκανε
Δείτε το για να τους τρομάξετε,

6586
05:12:30,310 --> 05:12:31,975
ή οτιδήποτε άλλο,
όπως και να το είδαν.

6587
05:12:32,000 --> 05:12:34,000
Καλά κρατάει
αναμνήσεις για τους ανθρώπους.

6588
05:12:35,654 --> 05:12:37,079
Ο τρόμος είναι προσωπικός.

6589
05:12:37,102 --> 05:12:40,044
Μπορούμε όλοι να συμφωνήσουμε
μια καλή ταινία τρόμου.

6590
05:12:40,067 --> 05:12:41,423
Είναι σαν, αχ «Ψυχώ».

6591
05:12:41,448 --> 05:12:44,148
Αλλά κανείς δεν υπερασπίζεται
«Psycho» μέχρι θανάτου.

6592
05:12:44,171 --> 05:12:47,217
Νομίζω ότι τα έχουμε όλα λάθος
όταν μιλάμε για φρίκη.

6593
05:12:47,241 --> 05:12:49,906
Είμαστε σαν, αυτό είναι
καλό, ή αυτό είναι κακό.

6594
05:12:49,931 --> 05:12:51,423
Όχι.

6595
05:12:51,448 --> 05:12:53,802
Κάτι είναι διασκεδαστικό
ή δεν είναι διασκεδαστικό,

6596
05:12:53,827 --> 05:12:57,079
και βάζοντας τα πάντα
σε μια καλή και κακή διχοτόμηση,

6597
05:12:57,102 --> 05:12:59,182
καταστρέφουμε την εμπειρία μας
του να μπορείς

6598
05:12:59,205 --> 05:13:03,044
να μιλήσουμε για μια ταινία,
όπως το "Sleepaway Camp II",

6599
05:13:03,067 --> 05:13:05,044
αυτό είναι ακριβώς όπως ένα
καλή ώρα.

6600
05:13:05,067 --> 05:13:07,354
Το "Sleepaway Camp II" δεν το κάνει
πρέπει να είναι υψηλή τέχνη,

6601
05:13:07,379 --> 05:13:09,217
να είναι μια κοινωνική σάτιρα.

6602
05:13:09,241 --> 05:13:12,079
Γεια σου συνεργάτη!

6603
05:13:12,102 --> 05:13:13,286
Στην πραγματικότητα νομίζω
που μπορείτε να βρείτε

6604
05:13:13,310 --> 05:13:14,906
περισσότερο στον πολιτισμό και την ιστορία μας

6605
05:13:14,931 --> 05:13:16,906
και μάλιστα μόνο κοινωνικό πλαίσιο

6606
05:13:16,931 --> 05:13:19,217
σε ταινίες που φέρουν την ετικέτα σκουπίδια.

6607
05:13:19,241 --> 05:13:21,079
Υπάρχουν περισσότερα εκεί
στην πραγματικότητα επιλέξτε από,

6608
05:13:21,102 --> 05:13:24,044
και άναψε ένα φως
ποιοι ήμασταν ως άνθρωποι.

6609
05:13:24,067 --> 05:13:25,562
Όπως, μια ταινία ποπ κορν;

6610
05:13:25,585 --> 05:13:29,723
Αυτό είναι γεμάτο ταυτότητα,
και την κοινωνία και τον πολιτισμό.

6611
05:13:31,171 --> 05:13:33,354
Με ενδιαφέρει πολύ περισσότερο
την ιστορία που θα πάρω

6612
05:13:33,379 --> 05:13:35,388
από μια ταινία που
άνθρωποι παραμερίζονται

6613
05:13:35,413 --> 05:13:36,665
από την ιστορία που θα πάρω

6614
05:13:36,688 --> 05:13:38,965
και τι μαθαίνω μέσα
τάξη κινηματογράφου.

6615
05:13:41,619 --> 05:13:46,286
Ας μην τρελαθούμε
ακαδημαϊκός για αυτές τις ταινίες.

6616
05:13:46,310 --> 05:13:48,354
Οι άνθρωποι που παρακολουθούν
αυτές οι ταινίες της δεκαετίας του '80

6617
05:13:48,379 --> 05:13:50,734
δεν τους έβλεπαν από
μια ειρωνική άποψη.

6618
05:13:50,758 --> 05:13:53,182
Τους παρακολουθούσαν γιατί
απολάμβαναν τον χάος.

6619
05:13:53,205 --> 05:13:55,665
Οι άνθρωποι που παρακολουθούν
οι ίδιες ταινίες σήμερα

6620
05:13:55,688 --> 05:13:58,182
τους παρακολουθούν από
ακαδημαϊκή άποψη,

6621
05:13:58,205 --> 05:14:01,388
σαν να αναλύουν
κάθε μικρή λεπτομέρεια

6622
05:14:01,413 --> 05:14:02,457
της ταινίας.

6623
05:14:02,481 --> 05:14:03,975
Αυτές οι ταινίες έγιναν από παιδιά

6624
05:14:04,000 --> 05:14:06,217
που ήθελε να βγάλει γρήγορα χρήματα.

6625
05:14:06,241 --> 05:14:07,975
Αυτές οι ταινίες έγιναν για χρήματα.

6626
05:14:08,000 --> 05:14:11,182
Δεν τους απασχολούσε
προσπαθώντας να εντυπωσιάσει κανέναν.

6627
05:14:11,205 --> 05:14:15,009
Ασχολήθηκαν με το
μεγαλύτερο δυνατό κοινό.

6628
05:14:15,033 --> 05:14:17,516
Ήταν κινηματογραφιστές, αλλά
ήταν και επιχειρηματίες.

6629
05:14:19,896 --> 05:14:22,896
Αυτά δεν είναι μεγάλα
εξωφρενικές παραγωγές.

6630
05:14:26,205 --> 05:14:28,009
τρελό κάθαρμα.

6631
05:14:28,033 --> 05:14:30,079
Ο τρόμος σας επιτρέπει να είστε δημιουργικοί.

6632
05:14:30,102 --> 05:14:31,802
Μπορείτε να βγείτε έξω από το κουτί.

6633
05:14:31,827 --> 05:14:33,596
Μπορείτε να βγείτε έξω από το πεδίο εφαρμογής.

6634
05:14:33,619 --> 05:14:36,079
Φρίκη, μπορεί να φαίνεται
τυρί και κακό,

6635
05:14:36,102 --> 05:14:37,481
και είναι διασκεδαστικό.

6636
05:14:40,654 --> 05:14:43,354
Μας αρέσει να φοβόμαστε,

6637
05:14:43,379 --> 05:14:47,275
και μας αρέσει να σκεφτόμαστε
είμαστε σε κίνδυνο.

6638
05:14:48,793 --> 05:14:53,793
Και μας αρέσει να είμαστε σε
αντιξοότητες μεταξύ τους.

6639
05:14:54,965 --> 05:14:58,802
Οι ταινίες είναι τόσο δυνατές,
γιατί μας θυμίζει

6640
05:14:58,827 --> 05:15:01,734
από ένα απλούστερο, περισσότερο
αθώα ώρα.

6641
05:15:01,758 --> 05:15:03,665
Και εκεί είναι που
όλοι θέλουμε να είμαστε.

6642
05:15:03,688 --> 05:15:06,113
Ο Θεός ξέρει στην εποχή μας.

6643
05:15:06,136 --> 05:15:07,827
Εκεί θέλουμε όλοι να είμαστε.

6644
05:16:38,448 --> 05:16:40,700
Πριν παρακολουθήσετε, λοιπόν
«Σε αναζήτηση του σκότους»,

6645
05:16:40,723 --> 05:16:41,940
ήμουν σίγουρα
ένας από αυτούς τους τύπους

6646
05:16:41,965 --> 05:16:44,182
ποιος ήταν σαν, ναι
φίλε, ξέρω τον τρόμο της δεκαετίας του '80.

6647
05:16:44,205 --> 05:16:46,079
Φρέντυ και Τζέισον!

6648
05:16:46,102 --> 05:16:47,940
Γλυκός!

6649
05:16:47,965 --> 05:16:49,631
Και μετά είδα το «In
Αναζήτηση του σκότους»,

6650
05:16:49,654 --> 05:16:52,079
και συνειδητοποίησα,
ρε αφελή κάθαρμα,

6651
05:16:52,102 --> 05:16:54,940
δεν ξέρεις τίποτα
περίπου τρόμος της δεκαετίας του '80.

6652
05:16:54,965 --> 05:16:57,113
Οπότε τώρα ξέρω πραγματικά πράγματα,

6653
05:16:57,136 --> 05:16:59,251
και όπως, πώς είχε
Έζησα τη ζωή μου

6654
05:16:59,275 --> 05:17:01,251
και έχασες το "Sleepaway Camp";

6655
05:17:01,275 --> 05:17:03,113
Αυτή είναι μια φανταστική ταινία.

6656
05:17:03,136 --> 05:17:05,758
Σε ευχαριστώ λοιπόν που με ξύπνησες.

6657
05:17:08,619 --> 05:17:10,286
Ο τρόμος των 80s είναι
πολύ σημαντικό για μένα

6658
05:17:10,310 --> 05:17:12,251
καθώς μεγάλωσα στις αρχές της δεκαετίας του '80,

6659
05:17:12,275 --> 05:17:13,940
και ο τρόμος ήταν ενσωματωμένος
στον πολιτισμό μας.

6660
05:17:13,965 --> 05:17:15,734
Ήταν στα παιχνίδια μας,
στα κινούμενα σχέδια μας.

6661
05:17:15,758 --> 05:17:16,906
Ήταν παντού.

6662
05:17:16,931 --> 05:17:18,940
Παλιά ζωγραφίζαμε
τέρατα στο μάθημα τέχνης,

6663
05:17:18,965 --> 05:17:20,009
σαν το Monster Squad,

6664
05:17:20,033 --> 05:17:21,423
και αυτό ήταν
αποδεκτό τότε.

6665
05:17:21,448 --> 05:17:23,526
Δεν θα κλειδωνόσουν
για τέτοια πράγματα.

6666
05:17:23,550 --> 05:17:25,388
Μου λείπει να πηγαίνω σε ένα βιντεοπωλείο

6667
05:17:25,413 --> 05:17:27,665
και αρπάζοντας ένα τυχαίο VHS

6668
05:17:27,688 --> 05:17:29,217
και λέγοντας γεια, αυτό
box art, φαίνεται καλό.

6669
05:17:29,241 --> 05:17:30,975
Είναι κατάρα ή είναι σπουδαίο;

6670
05:17:31,000 --> 05:17:32,319
Ποτέ δεν ξέρεις.

6671
05:17:32,344 --> 05:17:33,596
Και το παρακολουθείς
με τους φίλους σου

6672
05:17:33,619 --> 05:17:34,975
στη μέση του
νύχτα, απολαμβάνοντας το,

6673
05:17:35,000 --> 05:17:37,102
και σε φέρνει πίσω
σε μια πιο απλή εποχή.

6674
05:17:40,550 --> 05:17:41,802
Ο τρόμος της δεκαετίας του '80 είναι τόσο σημαντικός για μένα

6675
05:17:41,827 --> 05:17:43,665
γιατί είναι ένα
απόδραση από την πραγματικότητα.

6676
05:17:43,688 --> 05:17:45,492
Με γυρίζει πίσω σε μια πιο απλή εποχή.

6677
05:17:45,516 --> 05:17:46,906
Μου δίνει αυτή τη νοσταλγία.

6678
05:17:46,931 --> 05:17:48,388
Και αυτά τα ντοκιμαντέρ,

6679
05:17:48,413 --> 05:17:50,526
βοηθούν να αποκαλυφθεί το γεγονός

6680
05:17:50,550 --> 05:17:52,975
ότι η φρίκη μπορεί
να είναι ένας καθαρτικός τρόπος

6681
05:17:53,000 --> 05:17:55,423
να αντιμετωπίσει το φόβο και
όλα τα BS αυτού του κόσμου

6682
05:17:55,448 --> 05:17:56,665
πρέπει να μας ρίξει.

6683
05:17:56,688 --> 05:17:58,526
Φρίκη της δεκαετίας του '80 και όλα αυτά
φρίκη γενικά,

6684
05:17:58,550 --> 05:17:59,769
και μου αρέσει αυτό.

6685
05:17:59,793 --> 05:18:01,562
Αυτά τα ντοκιμαντέρ
είναι καταπληκτικά για αυτό.

6686
05:18:01,585 --> 05:18:02,700
Αγαπημένη ταινία όλων των εποχών;

6687
05:18:02,723 --> 05:18:04,940
"Silver Bullet", 1985.

6688
05:18:04,965 --> 05:18:07,734
Είναι απίστευτο.

6689
05:18:07,758 --> 05:18:08,758
Rock on.

6690
05:18:11,793 --> 05:18:12,975
Γεια σου.

6691
05:18:13,000 --> 05:18:14,871
Ήθελα απλώς να πω
ευχαριστώ τόσο πολύ

6692
05:18:14,896 --> 05:18:17,906
σε όλους όσους ασχολούνται με
«Σε αναζήτηση του σκότους».

6693
05:18:17,931 --> 05:18:19,802
Ήταν απολύτως φανταστικό.

6694
05:18:19,827 --> 05:18:21,319
Μου άρεσε πολύ, πραγματικά.

6695
05:18:21,344 --> 05:18:23,906
Έχει πλημμυρίσει πίσω
αναμνήσεις από την πτώση

6696
05:18:23,931 --> 05:18:26,009
το βιντεοπωλείο, το βιντεοπωλείο,

6697
05:18:26,033 --> 05:18:28,871
στη δεκαετία του '80, κοιτάζοντας
οι καλύτερες ταινίες τρόμου

6698
05:18:28,896 --> 05:18:30,217
που αφέθηκαν ελεύθεροι.

6699
05:18:30,241 --> 05:18:31,423
Απολύτως φανταστικό.

6700
05:18:31,448 --> 05:18:33,044
Και με σύστησε επίσης

6701
05:18:33,067 --> 05:18:35,871
σε μερικά από τα
κλασικά που μου έλειψαν,

6702
05:18:35,896 --> 05:18:38,448
κάτω από το κατάστημα βίντεο, πηγαίνοντας
πίσω όλα αυτά τα χρόνια.

6703
05:18:42,827 --> 05:18:45,423
Ο τρόμος της δεκαετίας του '80 συνέπεσε

6704
05:18:45,448 --> 05:18:48,769
με την εποχή VHS,
και κατά τη γνώμη μου,

6705
05:18:48,793 --> 05:18:50,596
ο τρόμος της δεκαετίας του '80 ήταν
το κύριο αξιοθέατο

6706
05:18:50,619 --> 05:18:51,975
του VHS.

6707
05:18:52,000 --> 05:18:53,457
Δηλαδή, δες το.

6708
05:18:53,481 --> 05:18:56,033
Πώς θα μπορούσες να περπατήσεις από αυτό
και δεν θέλετε να το νοικιάσετε;

6709
05:18:59,413 --> 05:19:00,665
Ω, γεια.

6710
05:19:00,688 --> 05:19:01,906
Είμαι ο AJ Danna.

6711
05:19:01,931 --> 05:19:04,492
Έπαιξα το Tapehead στο
"Slashback Video".

6712
05:19:04,516 --> 05:19:06,113
Το «Αναζητώντας
Σκοτάδι» τριλογία

6713
05:19:06,136 --> 05:19:08,526
σημαίνει τόσα πολλά για να
σκόνη από αυτά τα παλιά

6714
05:19:08,550 --> 05:19:11,526
κλασικές κασέτες τρόμου, και
βεβαιωθείτε ότι το καθένα

6715
05:19:11,550 --> 05:19:15,319
συμμετέχει ηθοποιός και σκηνοθέτης
σε αυτές τις ταινίες που φτιάχνουν πετράδια

6716
05:19:15,344 --> 05:19:17,526
δεν έχυσε τους
αίμα, ιδρώτα και δάκρυα

6717
05:19:17,550 --> 05:19:20,000
σε ταινίες μάταια.

6718
05:19:21,067 --> 05:19:22,241
Έτσι κι αλλιώς, ευχαριστώ.

6719
05:19:25,550 --> 05:19:27,423
Αποφάσισα να υποστηρίξω το «In
Αναζήτηση του σκότους» σειρά

6720
05:19:27,448 --> 05:19:29,906
για τους ακούραστους ανθρώπους
πίσω από τον Δημιουργό Π.Χ.

6721
05:19:29,931 --> 05:19:31,975
γιατί κάτι μαθαίνεις
ενδιαφέρουσα και σημαντική

6722
05:19:32,000 --> 05:19:34,044
για τις ταινίες από το
ανθρώπους που δούλεψαν στις ταινίες

6723
05:19:34,067 --> 05:19:36,067
ότι δεν μπορείς
βρείτε οπουδήποτε αλλού.

6724
05:19:38,448 --> 05:19:40,734
Για μένα, ταινίες τρόμου
ήταν ένα ασφαλές καταφύγιο

6725
05:19:40,758 --> 05:19:41,975
μεγαλώνοντας τη δεκαετία του '80.

6726
05:19:42,000 --> 05:19:44,423
Πέρασα τόσες ώρες
στο βιντεοπωλείο

6727
05:19:44,448 --> 05:19:46,665
περιήγηση για τίτλους προς παρακολούθηση.

6728
05:19:46,688 --> 05:19:49,492
Όταν «Σε αναζήτηση
Darkness: Part One» τελείωσε,

6729
05:19:49,516 --> 05:19:52,492
τα καλύμματα που εμφανίζονται με ένα κλειδί,

6730
05:19:52,516 --> 05:19:56,286
και ένα σκοτεινό δωμάτιο, το
Η τηλεόραση, οι χαρακτήρες.

6731
05:19:56,310 --> 05:19:59,000
Ήταν σαν να ήμουν το ίδιο αγόρι.

6732
05:20:00,171 --> 05:20:03,388
Αυτό το ντοκιμαντέρ έχει
ήταν μια πόρτα για να επιστρέψω

6733
05:20:03,413 --> 05:20:04,723
και ολοκληρώστε αυτό το ταξίδι.

6734
05:20:07,067 --> 05:20:08,769
Ταινίες τρόμου της δεκαετίας του '80
είναι σημαντικά για μένα

6735
05:20:08,793 --> 05:20:10,492
γιατί μεγάλωσα
τον σωστό τρόπο,

6736
05:20:10,516 --> 05:20:11,734
και μεγάλωσε βλέποντάς τους

6737
05:20:11,758 --> 05:20:13,319
από τότε που ήμουν
ένα μικρό μικρό,

6738
05:20:13,344 --> 05:20:15,182
παρά το ότι δεν μεγαλώνει
σε εκείνη τη γενιά.

6739
05:20:15,205 --> 05:20:17,354
Αλλά ήταν ωραίοι άνθρωποι
από εκείνη τη γενιά

6740
05:20:17,379 --> 05:20:19,079
που μου τα έδειξε
ταινίες, και μας έδωσε

6741
05:20:19,102 --> 05:20:20,388
κάτι να δέσουμε.

6742
05:20:20,413 --> 05:20:22,354
Αλλά το αγαπημένο μου
ταινία τρόμου πρέπει να είναι

6743
05:20:22,379 --> 05:20:23,596
Το «The Thing» του Τζον Κάρπεντερ.

6744
05:20:23,619 --> 05:20:25,769
Το πιο εκπληκτικό
πρακτικά αποτελέσματα

6745
05:20:25,793 --> 05:20:27,769
μέχρι το θράσος, και
πρωταγωνιστεί φυσικά

6746
05:20:27,793 --> 05:20:30,596
το απόλυτο χουνκ Κερτ
Ράσελ και Κιθ Ντέιβιντ,

6747
05:20:30,619 --> 05:20:31,975
τι να μην αγαπάς;

6748
05:20:32,000 --> 05:20:33,388
Άρα κανόνες τρόμου της δεκαετίας του '80,

6749
05:20:33,413 --> 05:20:35,009
και χάρη στο «In
Αναζήτηση του σκότους"

6750
05:20:35,033 --> 05:20:36,379
για να τα επαναφέρεις όλα.

6751
05:20:38,516 --> 05:20:42,423
Ξέρεις, μεγαλώνοντας ως α
παιδί με λίγους φίλους,

6752
05:20:42,448 --> 05:20:44,965
στην πραγματικότητα δεν είχα κανένα
μέχρι τα 10 μου.

6753
05:20:46,344 --> 05:20:49,286
Ανύπαντρος πατέρας, εργαζόταν
νύχτες και κοιμόταν όλη μέρα.

6754
05:20:49,310 --> 05:20:51,769
Οι ταινίες τρόμου ήταν το πάθος μου,

6755
05:20:51,793 --> 05:20:54,251
και τα τέρατα
ήταν φίλοι μου,

6756
05:20:54,275 --> 05:20:56,079
και ήταν απλά φοβερό.

6757
05:20:56,102 --> 05:20:59,044
Με το «Σε αναζήτηση
της τριλογίας του σκότους,

6758
05:20:59,067 --> 05:21:02,457
Πρέπει να το ξαναζήσω
παρελθόν ως παιδί,

6759
05:21:02,481 --> 05:21:06,344
και απλά, είναι τέλειο.

6760
05:21:11,171 --> 05:21:12,251
Ο τρόμος της δεκαετίας του '80 ήταν ο καλύτερος.

6761
05:21:12,275 --> 05:21:13,562
Ήταν φαντασία.

6762
05:21:13,585 --> 05:21:14,802
Ήταν ψυχαγωγία.

6763
05:21:14,827 --> 05:21:16,802
Ήταν διασκεδαστικό, ήταν
τρελό, ήταν τρελό,

6764
05:21:16,827 --> 05:21:17,632
ήταν το καλύτερο.

6765
05:21:17,655 --> 05:21:19,067
80 κανόνες τρόμου!

6766
05:21:22,000 --> 05:21:24,148
Είμαι ο Matt Weinhold,
και μου αρέσει ο τρόμος της δεκαετίας του '80

6767
05:21:24,171 --> 05:21:27,217
γιατί είναι τρομακτικό,
σέξι, καινοτόμο,

6768
05:21:27,241 --> 05:21:30,837
απρεπές, ασυγχώρητο και διασκεδαστικό!

6769
05:21:30,862 --> 05:21:33,067
Είναι το πανκ ροκ του τρόμου!

6770
05:21:39,688 --> 05:21:42,044
Έχοντας υπάρξει α
έφηβος της δεκαετίας του 1980,

6771
05:21:42,067 --> 05:21:44,700
Μπόρεσα να βιώσω
τις περισσότερες από αυτές τις ταινίες

6772
05:21:44,723 --> 05:21:46,388
σε θεατρικό σκηνικό.

6773
05:21:46,413 --> 05:21:49,423
Η δεκαετία του '80 μας έδωσε το
τα καλύτερα του John Landis,

6774
05:21:49,448 --> 05:21:52,354
και Τζον Κάρπεντερ,
και ο Ντέιβιντ Κρόνενμπεργκ,

6775
05:21:52,379 --> 05:21:54,596
και πρέπει να δούμε το
γέννηση franchises

6776
05:21:54,619 --> 05:21:56,871
της «Παρασκευής 13» και
"Nightmare on Elm Street",

6777
05:21:56,896 --> 05:21:58,802
και "Poltergeist", "Evil Dead",

6778
05:21:58,827 --> 05:22:01,286
και τι «In Search of
Το σκοτάδι» μου το επέτρεψε

6779
05:22:01,310 --> 05:22:04,802
είναι η επανεξέταση αυτών των αναμνήσεων,
και λατρεύουν αυτές τις ταινίες

6780
05:22:04,827 --> 05:22:05,862
όλα από την αρχή.

6781
05:22:08,793 --> 05:22:12,079
Στη δεκαετία του 1980, εμείς
κοίταξε στην άβυσσο,

6782
05:22:12,102 --> 05:22:13,596
και χαμογελάσαμε,

6783
05:22:13,619 --> 05:22:16,665
γιατί γέμιζε με
σπλαχνικά πρακτικά αποτελέσματα,

6784
05:22:16,688 --> 05:22:19,562
ατρόμητοι ήρωες, φανταχτεροί δαίμονες,

6785
05:22:19,585 --> 05:22:22,354
και συνθετικό
εφιαλτικά σχέδια.

6786
05:22:22,379 --> 05:22:24,217
Χάρη στο «In
Αναζήτηση του σκότους»,

6787
05:22:24,241 --> 05:22:28,379
η άβυσσος μπορεί επιτέλους να κοιτάξει
πίσω σε εμάς και χαμογέλα.

6788
05:22:32,827 --> 05:22:34,286
Η αγάπη μου για τις ταινίες τρόμου της δεκαετίας του '80

6789
05:22:34,310 --> 05:22:36,700
ξεκίνησε όταν
Ήμουν 11 χρονών.

6790
05:22:36,723 --> 05:22:38,423
Έμεινα ξύπνιος ένα βράδυ
και είδα το "A Nightmare"

6791
05:22:38,448 --> 05:22:40,148
«στην οδό Ελμ» με τη μαμά μου.

6792
05:22:40,171 --> 05:22:41,940
Στα μισά του
ταινία, φοβήθηκα τόσο πολύ

6793
05:22:41,965 --> 05:22:45,044
που ανέβηκα στο κρεβάτι,
και πέντε λεπτά αργότερα,

6794
05:22:45,067 --> 05:22:46,596
Ήμουν πίσω στον κάτω όροφο
παρακολουθώντας τα υπόλοιπα

6795
05:22:46,619 --> 05:22:48,079
της ταινίας μαζί της.

6796
05:22:48,102 --> 05:22:50,827
Από εκεί ξεκίνησε και
δεν σταμάτησε ποτέ από τότε.

6797
05:22:53,481 --> 05:22:56,319
Παρακολουθώντας το "In Search of
Ντοκιμαντέρ Darkness».

6798
05:22:56,344 --> 05:22:59,413
με πάει πίσω στα καλύτερα
μέρος της παιδικής μου ηλικίας,

6799
05:23:00,862 --> 05:23:04,700
και επίσης γνωρίζοντας ότι είμαι
παρακολουθώντας αυτά τα ντοκιμαντέρ

6800
05:23:04,723 --> 05:23:07,286
με μια κοινότητα ανθρώπων

6801
05:23:07,310 --> 05:23:10,769
που επίσης μοιράζονται το δικό μου
αγάπη του τρόμου της δεκαετίας του '80,

6802
05:23:10,793 --> 05:23:12,758
είναι το καλύτερο συναίσθημα.

6803
05:23:15,136 --> 05:23:19,700
Η απέραντη δημοτικότητα
από αυτές τις ταινίες

6804
05:23:19,723 --> 05:23:22,837
έδειξε τόσα πολλά από
εμείς που ήμασταν μέρος

6805
05:23:22,862 --> 05:23:27,700
μιας παγκόσμιας κοινότητας,
και έτσι κατά κάποιο τρόπο,

6806
05:23:27,723 --> 05:23:29,871
το σκοτάδι έγινε
ένα μέρος άνεσης,

6807
05:23:29,896 --> 05:23:33,723
γιατί ξέραμε
δεν ήμασταν μόνοι.

6808
05:23:36,171 --> 05:23:39,423
Κατά μία έννοια, είναι περισσότερο
σαν να είναι η ιστορία μας,

6809
05:23:39,448 --> 05:23:41,286
και τι αυτά
οι ταινίες σημαίνουν για εμάς,

6810
05:23:41,310 --> 05:23:43,931
και δεν μπορώ να τα ευχαριστήσω αυτά
αρκετά ντοκιμαντέρ για αυτό.

6811
05:23:46,379 --> 05:23:48,665
Τα πάντα για
είναι τόσο όμορφο.

6812
05:23:48,688 --> 05:23:51,113
Είναι ένα από τα
καλύτερες στιγμές τρόμου

6813
05:23:51,136 --> 05:23:54,310
και με κάνει να νιώθω
καλύτερα για μένα και τον εαυτό μου.

6814
05:23:58,862 --> 05:24:01,113
Υπάρχει κάτι
για όλους εκεί μέσα,

6815
05:24:01,136 --> 05:24:04,388
είτε σου αρέσει
slashers, κωμωδίες,

6816
05:24:04,413 --> 05:24:07,769
το προσωπικό μου αγαπημένο
ταινία τρόμου της δεκαετίας του 1980

6817
05:24:07,793 --> 05:24:09,700
είναι το «Killer Klowns
από το Διάστημα».

6818
05:24:09,723 --> 05:24:11,286
Την πρώτη φορά είδα την ταινία

6819
05:24:11,310 --> 05:24:14,975
όταν ήμουν ίσως 10 χρονών,

6820
05:24:15,000 --> 05:24:17,596
και αυτό είναι ένα από τα
ταινίες που με έκαναν

6821
05:24:17,619 --> 05:24:20,182
ερωτεύομαι τη φρίκη,
και ο λόγος που είμαι τόσο μεγάλος

6822
05:24:20,205 --> 05:24:22,067
ενός θαυμαστή του τρόμου όπως είμαι σήμερα.

6823
05:24:24,896 --> 05:24:26,975
Όταν ήθελα
μπει σε φρίκη,

6824
05:24:27,000 --> 05:24:30,217
και φοβήθηκα πάρα πολύ
να το δω μόνος μου,

6825
05:24:30,241 --> 05:24:33,354
οι φίλοι μου θα κάθονταν μαζί
εγώ στο σκοτεινό μου υπόγειο,

6826
05:24:33,379 --> 05:24:36,906
και θα βλέπαμε 80s
ταινίες τρόμου μαζί.

6827
05:24:36,931 --> 05:24:39,009
Και ξεκινήσαμε
με τα κλασικά,

6828
05:24:39,033 --> 05:24:42,975
και σιγά σιγά βγήκαμε έξω
για εντελώς σκοτεινούς τίτλους,

6829
05:24:43,000 --> 05:24:47,769
αλλά για μένα ήταν πραγματικά
ειδικές στιγμές στη ζωή μου.

6830
05:24:47,793 --> 05:24:50,596
Και πραγματικά έκανε φρίκη,
ειδικά ο τρόμος της δεκαετίας του '80,

6831
05:24:50,619 --> 05:24:53,619
κάτι που έφερε
άνθρωποι μαζί στη ζωή μου.

6832
05:24:56,241 --> 05:24:58,940
Ταινίες τρόμου της δεκαετίας του '80 πραγματικά
είχαν ένα δικό τους στυλ

6833
05:24:58,965 --> 05:25:00,562
που το κάνουν αυτό
συγκεκριμένη δεκαετία εργασίας

6834
05:25:00,585 --> 05:25:02,975
πάντα τόσο μοναδικό
να κοιτάξω πίσω.

6835
05:25:03,000 --> 05:25:05,009
Ήταν επίσης μια δεκαετία όπου
ένιωθε σαν ειδικά εφέ

6836
05:25:05,033 --> 05:25:07,596
τελειοποιήθηκαν με τέτοιο τρόπο,
σχεδόν μπορούσες να τα μυρίσεις

6837
05:25:07,619 --> 05:25:10,251
μέσα από την οθόνη σου,
κάτι σαν "The Thing",

6838
05:25:10,275 --> 05:25:12,009
και μιλώντας για «Η
Πράγμα», θα μπορούσατε να έχετε

6839
05:25:12,033 --> 05:25:14,319
σκληρό θέμα τρόμου όπως αυτό,

6840
05:25:14,344 --> 05:25:16,354
αλλά θα μπορούσατε επίσης να έχετε
πιο ανόητα πράγματα όπως το "Vamp",

6841
05:25:16,379 --> 05:25:18,665
που το κάνει συγκεκριμένο
δεκαετία πάντα τόσο διασκεδαστική

6842
05:25:18,688 --> 05:25:21,148
να γυρίσω πίσω και
ανακαλύψτε νέα πετράδια,

6843
05:25:21,171 --> 05:25:23,457
και πραγματικά χαίρομαι που
υπάρχουν αυτά τα ντοκιμαντέρ

6844
05:25:23,481 --> 05:25:24,931
για να τονίσει όλα αυτά.

6845
05:25:27,275 --> 05:25:30,665
Το καλύτερο πράγμα για τον τρόμο της δεκαετίας του '80
ήταν οι κωμωδίες,

6846
05:25:30,688 --> 05:25:33,837
όπως το "The Burbs",
και "Gremlins 2",

6847
05:25:33,862 --> 05:25:35,837
"House", "House 2",
οι "Ghostbusters",

6848
05:25:35,862 --> 05:25:37,975
όλες αυτές οι ταινίες που έγιναν
είναι πολύ πιο εύκολο

6849
05:25:38,000 --> 05:25:40,802
ως παιδί για να γυρίσει μετά
γύρω και να μπορείτε να παρακολουθήσετε

6850
05:25:40,827 --> 05:25:43,251
ταινίες με αυτό
τρομακτικό κάθαρμα μέσα του,

6851
05:25:43,275 --> 05:25:45,619
και τρομάξτε τα σκατά
εσύ όταν είσαι μικρό παιδί.

6852
05:25:47,688 --> 05:25:49,492
John Carpenter, Wes
Craven, Tobe Hooper,

6853
05:25:49,516 --> 05:25:51,837
Τομ Χόλαντ, Πίτερ
Τζάκσον, Σαμ Ράιμι,

6854
05:25:51,862 --> 05:25:53,562
Stewart Gordon, Don Coscarelli.

6855
05:25:53,585 --> 05:25:55,526
Χρειάζομαι μόνο ένα
άφθαρτος μπούκλας

6856
05:25:55,550 --> 05:25:57,526
σκαλίζοντας ενοχλητικούς εφήβους.

6857
05:25:57,550 --> 05:25:58,802
Δεν χρειάζεται να ξέρω πώς και γιατί.

6858
05:25:58,827 --> 05:26:00,319
Απλώς πρέπει να δείξει
κάθε λίγα χρόνια,

6859
05:26:00,344 --> 05:26:02,113
και ξανακάντε το
με δημιουργικούς τρόπους.

6860
05:26:02,136 --> 05:26:03,975
Δώσε μου ένα τέρας
με κοφτερά δόντια,

6861
05:26:04,000 --> 05:26:05,286
και πλοκάμια.

6862
05:26:05,310 --> 05:26:06,940
Αυτό που δεν θέλω
βρίσκεται πλάνα,

6863
05:26:06,965 --> 05:26:08,596
και τρεμάμενο έκκεντρο και
δαιμονισμένες κούκλες,

6864
05:26:08,619 --> 05:26:11,286
και τυρώδη φαντάσματα, και
δώσε μου όλο το αίμα CGI.

6865
05:26:11,310 --> 05:26:13,388
Θέλω τον Τομ Σαβίνι,
Screaming Mad George.

6866
05:26:13,413 --> 05:26:15,550
Θέλω έναν Kurtzman
Χάμπουργκερ Nicotero.

6867
05:26:19,102 --> 05:26:19,907
Γεια σας παιδιά.

6868
05:26:19,932 --> 05:26:21,319
Το όνομά μου είναι Jason.

6869
05:26:21,344 --> 05:26:22,700
Και καμία έκπληξη, μου
αγαπημένο franchise τρόμου

6870
05:26:22,723 --> 05:26:24,802
όλων των εποχών είναι
«Παρασκευή 13».

6871
05:26:24,827 --> 05:26:27,388
Έκανα μια αναφορά βιβλίου για
Μέρος 3 στην έκτη τάξη.

6872
05:26:27,413 --> 05:26:29,596
Ναι, ήμουν στην έκτη τάξη
βλέποντας αυτές τις ταινίες,

6873
05:26:29,619 --> 05:26:31,136
και τους λάτρεψα απόλυτα.

6874
05:26:32,688 --> 05:26:35,492
Νομίζω ότι είναι η δεκαετία του '80
απολύτως η μεγαλύτερη δεκαετία

6875
05:26:35,516 --> 05:26:37,906
των ταινιών τρόμου, και
Μεγάλωσα στα 90s.

6876
05:26:37,931 --> 05:26:40,044
Υπήρχαν τόσα πολλά σπουδαία
ταινίες τρόμου που γυρίστηκαν τότε.

6877
05:26:40,067 --> 05:26:42,665
Δεν μπορώ καν να αποφασίσω
ποιο είναι το αγαπημένο μου.

6878
05:26:42,688 --> 05:26:44,526
Σκέφτομαι επίσης «In Search of
Το σκοτάδι» είναι το μεγαλύτερο

6879
05:26:44,550 --> 05:26:46,700
ντοκιμαντέρ που έγινε ποτέ.

6880
05:26:46,723 --> 05:26:48,113
Με εισήγαγε
αρκετές ταινίες τρόμου

6881
05:26:48,136 --> 05:26:50,457
Δεν είχα ακούσει ποτέ,
συμπεριλαμβανομένου του "Sleepaway Camp",

6882
05:26:50,481 --> 05:26:52,044
"Fade to Black", "Motel Hell",

6883
05:26:52,067 --> 05:26:53,286
"American Werewolf in London",

6884
05:26:53,310 --> 05:26:55,700
"Κοινωνία", "Σαρωτές",
"Η αλλαγή",

6885
05:26:55,723 --> 05:26:57,975
"The Ghost Story",
και τόσα άλλα.

6886
05:26:58,000 --> 05:26:59,286
Δεν νομίζω εκεί
θα είναι ποτέ οτιδήποτε

6887
05:26:59,310 --> 05:27:01,171
σαν τρόμος της δεκαετίας του '80 ξανά

6888
05:27:03,481 --> 05:27:04,975
Γεια σε όλους.

6889
05:27:05,000 --> 05:27:07,009
Αυτό που μου άρεσε περισσότερο
το "Αναζητώντας το σκοτάδι"

6890
05:27:07,033 --> 05:27:09,388
σειρά ντοκιμαντέρ
θα έπρεπε να είναι

6891
05:27:09,413 --> 05:27:12,388
τα παρασκήνια
πληροφορίες για τις ταινίες

6892
05:27:12,413 --> 05:27:16,975
Γνωρίζω και αγαπώ, αλλά επίσης,
και ίσως το πιο σημαντικό,

6893
05:27:17,000 --> 05:27:19,631
το τεράστιο ποσό των κρυμμένων πολύτιμων λίθων

6894
05:27:19,654 --> 05:27:21,319
με έχει μυήσει.

6895
05:27:21,344 --> 05:27:24,354
Είναι απίστευτο πόσοι
διασκεδαστικές ταινίες τρόμου

6896
05:27:24,379 --> 05:27:25,940
υπάρχουν από εκείνη τη δεκαετία.

6897
05:27:25,965 --> 05:27:26,965
Ευχαριστώ λοιπόν.

6898
05:27:28,723 --> 05:27:30,251
Ένα από τα αγαπημένα μου
Ταινίες τρόμου της δεκαετίας του 1980

6899
05:27:30,275 --> 05:27:32,113
θα έπρεπε να είναι
«Νύχτα των δαιμόνων».

6900
05:27:32,136 --> 05:27:33,802
Ο λόγος είναι ότι ήμουν αρκετά νέος

6901
05:27:33,827 --> 05:27:35,148
όταν πρωτοκυκλοφόρησε η ταινία.

6902
05:27:35,171 --> 05:27:36,734
Η μεγάλη μου αδερφή
με σύστησε στην ταινία

6903
05:27:36,758 --> 05:27:38,286
γιατί ήθελε να με τρομάξει.

6904
05:27:38,310 --> 05:27:39,769
Με τρόμαξε πολύ καλά.

6905
05:27:39,793 --> 05:27:41,769
Θυμάμαι ότι πέρασα δύσκολα
πηγαίνω για ύπνο εκείνο το βράδυ,

6906
05:27:41,793 --> 05:27:44,000
φοβάται ότι το τέρας
θα με έπαιρνε.

6907
05:27:45,448 --> 05:27:48,044
Έχω λοιπόν πολύ νοσταλγία
συναισθήματα για την ταινία.

6908
05:27:48,067 --> 05:27:49,550
Γι' αυτό μου αρέσει τόσο πολύ.

6909
05:27:51,723 --> 05:27:54,975
Το πρώτο και απόλυτο μου
αγαπημένη ταινία τρόμου της δεκαετίας του '80

6910
05:27:55,000 --> 05:27:56,665
είναι ο "American Werewolf in London"

6911
05:27:56,688 --> 05:27:58,526
από τον John Landis.

6912
05:27:58,550 --> 05:28:01,562
Η παρακολούθηση της ταινίας στάλθηκε
εγώ κάτω από μια τρύπα από κουνέλι

6913
05:28:01,585 --> 05:28:04,631
των ταινιών τρόμου της δεκαετίας του '80 που
Δεν είχα ξαναδεί,

6914
05:28:04,654 --> 05:28:06,457
και μέσω αυτού
ταινία, συστηθηκα

6915
05:28:06,481 --> 05:28:08,136
στο "In Search of Darkness",

6916
05:28:09,550 --> 05:28:12,354
και από τότε τα πράγματα
δεν υπήρξαν ποτέ τα ίδια,

6917
05:28:12,379 --> 05:28:14,631
και ήταν ένα
καταπληκτικό ταξίδι.

6918
05:28:14,654 --> 05:28:15,862
Σας ευχαριστώ για αυτό.

6919
05:28:18,654 --> 05:28:21,182
Ο τρόμος της δεκαετίας του '80 είναι απίστευτος
σημαντικό για μένα.

6920
05:28:21,205 --> 05:28:23,182
Ο τρόμος το έκοψε
δρόμο στη ζωή μου

6921
05:28:23,205 --> 05:28:24,423
όταν ήμουν παιδί.

6922
05:28:24,448 --> 05:28:26,354
Τον εαυτό μου και τους φίλους μου
θα έμενε ξύπνιος όλη τη νύχτα

6923
05:28:26,379 --> 05:28:28,526
βλέποντας ταινίες τρόμου,
από εικονίδια τρόμου

6924
05:28:28,550 --> 05:28:30,526
όπως ο Φρέντι, στο «Killer
Κλόουν από το Διάστημα».

6925
05:28:30,550 --> 05:28:32,526
Οι μεγαλύτερες στιγμές της ζωής μου

6926
05:28:32,550 --> 05:28:33,975
οφείλεται στο είδος του τρόμου.

6927
05:28:34,000 --> 05:28:36,665
80s horror λουράκι
στην ενήλικη ζωή μου

6928
05:28:36,688 --> 05:28:39,251
όπου τώρα μαζεύω
Αναμνηστικά τρόμου της δεκαετίας του '80,

6929
05:28:39,275 --> 05:28:41,526
συν είμαι πάντα στο
κυνήγι του τρόμου της δεκαετίας του '80

6930
05:28:41,550 --> 05:28:42,975
που δεν έχω ανακαλύψει ακόμα.

6931
05:28:43,000 --> 05:28:45,388
έχω ένα αχόρταγο
δίψα για αίμα στο φιλμ.

6932
05:28:45,413 --> 05:28:47,113
Το έργο του Τομ Σαβίνι στο είδος

6933
05:28:47,136 --> 05:28:48,802
έχει πέσει το σαγόνι μου στο πάτωμα.

6934
05:28:48,827 --> 05:28:50,975
Ο ρεαλισμός του
η δουλειά είναι κάτι

6935
05:28:51,000 --> 05:28:53,423
αυτό θα είναι θαυμασμό
πολύ αφότου έχω φύγει.

6936
05:28:53,448 --> 05:28:56,423
Για μένα, αυτός θέτει τον πήχη
πρακτικά εφέ μέσα στον τρόμο.

6937
05:28:56,448 --> 05:28:58,286
Λατρεύω το «In Search of
Σκοτάδι», όπως είναι

6938
05:28:58,310 --> 05:29:01,113
μια χρονοκάψουλα του
φρίκη, για εμάς τους οπαδούς.

6939
05:29:01,136 --> 05:29:03,562
«Σε αναζήτηση του σκότους»
είναι επίσης ένα γράμμα αγάπης

6940
05:29:03,585 --> 05:29:05,388
σε όλους αυτό
κατέχει μια ξεχωριστή θέση

6941
05:29:05,413 --> 05:29:06,723
στην καρδιά τους για φρίκη.

6942
05:29:08,448 --> 05:29:10,837
Μου αρέσει ο τρόπος που χρησιμοποιούν
όλα τα πρακτικά αποτελέσματα,

6943
05:29:10,862 --> 05:29:13,113
για αυτά, όλα τα
αίμα και έντερα,

6944
05:29:13,136 --> 05:29:15,526
όλα τα λαστιχένια τέρατα
που χρησιμοποιούσαν,

6945
05:29:15,550 --> 05:29:17,802
όλη η ενδυματολογική δουλειά
είναι όλα χειροποίητα,

6946
05:29:17,827 --> 05:29:19,526
και όλα πρακτικά έγιναν.

6947
05:29:19,550 --> 05:29:21,136
Το κάνει να φαίνεται υπέροχο.

6948
05:29:23,171 --> 05:29:26,044
Η δεκαετία του '80 ήταν μια εποχή DIY.

6949
05:29:26,067 --> 05:29:28,079
Αν δεν είχατε ένα
πάθος για την τέχνη σου,

6950
05:29:28,102 --> 05:29:31,009
ή δεν ήθελες
η ιστορία σου να ειπωθεί,

6951
05:29:31,033 --> 05:29:33,837
απλά δεν θα ήταν
φτιάξτε το εκεί έξω.

6952
05:29:33,862 --> 05:29:36,009
Αυτό φάνηκε μέσα
οι ταινίες μεγαλώνοντας,

6953
05:29:36,033 --> 05:29:37,802
που ήταν δύσκολο.

6954
05:29:37,827 --> 05:29:40,354
Είναι δύσκολο να
διατυπώστε αυτό το συναίσθημα.

6955
05:29:40,379 --> 05:29:42,769
Ωστόσο, κάθε θαυμαστής ή
άτομο που συνεισφέρει

6956
05:29:42,793 --> 05:29:46,079
σε αυτή τη σειρά, θα έχει
στιγμές που είχαν απήχηση

6957
05:29:46,102 --> 05:29:48,688
και επηρεάστηκε σε
την ενήλικη ζωή τους.

6958
05:29:51,550 --> 05:29:53,113
Αυτό που αγαπώ περισσότερο στη δεκαετία του '80,

6959
05:29:53,136 --> 05:29:55,388
ειδικά ταινίες τρόμου της δεκαετίας του '80,

6960
05:29:55,413 --> 05:29:58,113
είναι πόσο γελοίο
οι έννοιες είναι,

6961
05:29:58,136 --> 05:30:00,793
και πόσο καλά
εκτελούνται.

6962
05:30:02,758 --> 05:30:05,975
«Σε αναζήτηση του σκότους»
σήμαινε πολλά για μένα

6963
05:30:06,000 --> 05:30:09,388
γιατί εισήγαγε
εγώ σε ένα ολόκληρο χωράφι,

6964
05:30:09,413 --> 05:30:11,079
μια ολόκληρη ομάδα ανθρώπων,

6965
05:30:11,102 --> 05:30:14,562
που είναι τόσο αφοσιωμένοι,
και με τόσο κίνητρο,

6966
05:30:14,585 --> 05:30:17,700
στην προσπάθεια να βρω α
πολλές ταινίες τρόμου της δεκαετίας του '80

6967
05:30:17,723 --> 05:30:20,906
ότι όχι πολύ νεότεροι
Οι λάτρεις των ταινιών τρόμου έχουν ακούσει ακόμη και για αυτό.

6968
05:30:20,931 --> 05:30:23,182
Μερικές φορές έχετε όλοι
ακούστηκε για το "Halloween"

6969
05:30:23,205 --> 05:30:26,079
ή «Παρασκευή 13», ή
"Nightmare on Elm Street",

6970
05:30:26,102 --> 05:30:27,975
αλλά είναι αυτά
μικρές κλασικές ταινίες

6971
05:30:28,000 --> 05:30:29,837
που πραγματικά ισχύουν
βαθιά στην καρδιά μου,

6972
05:30:29,862 --> 05:30:31,182
γνωρίζοντας ότι πολλά από
ο κόσμος το έχει δει

6973
05:30:31,205 --> 05:30:32,769
πραγματικά μου φέρνει χαρά.

6974
05:30:32,793 --> 05:30:34,379
Γι' αυτό σήμαινε πολλά για μένα.

6975
05:30:38,033 --> 05:30:39,286
Γεια, είμαι ο Twisted Todd.

6976
05:30:39,310 --> 05:30:40,769
Είμαι μεγάλος θαυμαστής του
Ταινίες τρόμου της δεκαετίας του '80,

6977
05:30:40,793 --> 05:30:42,665
κυρίως γιατί ως παιδί
μεγαλώνοντας τη δεκαετία του '80,

6978
05:30:42,688 --> 05:30:43,871
δεν πρόλαβα να παρακολουθήσω α
πολλές ταινίες τρόμου,

6979
05:30:43,896 --> 05:30:45,769
αλλά οι γονείς μου
νοίκιασε πολλά από αυτά,

6980
05:30:45,793 --> 05:30:47,044
και πήρα να ακούσω
τους από την κρεβατοκάμαρά μου,

6981
05:30:47,067 --> 05:30:48,354
που τροφοδότησε την περιέργειά μου,

6982
05:30:48,379 --> 05:30:49,871
έτσι για την εποχή που εγώ
ήταν στο γυμνάσιο

6983
05:30:49,896 --> 05:30:52,044
στα τέλη της δεκαετίας του '80, τελικά
πρέπει να παρακολουθήσω ταινίες τρόμου,

6984
05:30:52,067 --> 05:30:53,700
ερωτεύτηκε
το είδος slasher,

6985
05:30:53,723 --> 05:30:55,388
αγαπημένες ταινίες όπως το "Creepshow",

6986
05:30:55,413 --> 05:30:57,217
και μετά αργότερα
στις μέρες του κολεγίου μου,

6987
05:30:57,241 --> 05:31:00,388
Πραγματικά ερωτεύτηκα
με την κινηματογραφική ιδιοφυΐα

6988
05:31:00,413 --> 05:31:02,009
των σκηνοθετών όπως
Τζον Κάρπεντερ,

6989
05:31:02,033 --> 05:31:03,251
και φυσικά ο Sam Raimi,

6990
05:31:03,275 --> 05:31:05,000
γιατί είμαι τεράστιος
Θαυμαστής του "Evil Dead".

6991
05:31:07,102 --> 05:31:09,562
Μεγάλωσα μαγεμένος
από ταινίες τρόμου,

6992
05:31:09,585 --> 05:31:11,871
κυρίως σε όλη τη δεκαετία του '80.

6993
05:31:11,896 --> 05:31:13,940
Ήταν ένα τόσο σημαντικό κομμάτι

6994
05:31:13,965 --> 05:31:15,940
πολλών από τα χρόνια της μόρφωσής μου,

6995
05:31:15,965 --> 05:31:19,423
και συνεισφέρει σε τόσα πολλά
των νεανικών μου αναμνήσεων.

6996
05:31:19,448 --> 05:31:21,665
Από τότε ήρθα στο
αγκαλιάστε και απολαύστε

6997
05:31:21,688 --> 05:31:23,769
όλος κινηματογράφος, έχοντας
έμαθε πολλά περισσότερα

6998
05:31:23,793 --> 05:31:26,354
για όλα τα είδη όλα αυτά τα χρόνια,

6999
05:31:26,379 --> 05:31:28,241
αλλά ποτέ δεν ξεχνάς
η πρώτη σου αγάπη.

7000
05:31:30,413 --> 05:31:31,631
Ταινίες τρόμου της δεκαετίας του '80

7001
05:31:31,654 --> 05:31:34,734
ήταν τόσο ευφάνταστοι,
και τόσο φιλόδοξο,

7002
05:31:34,758 --> 05:31:37,217
αλλά το καταφέρνουν,
και υπάρχει ένα πραγματικό

7003
05:31:37,241 --> 05:31:38,871
γοητεία για αυτούς, μια λεβεντιά
που δεν είχαμε

7004
05:31:38,896 --> 05:31:41,217
τη δεκαετία του '70, όταν
όλα ήταν πολύ αληθινά,

7005
05:31:41,241 --> 05:31:42,975
και πολύ τραχύ,
και μετά το χάσαμε

7006
05:31:43,000 --> 05:31:44,319
κάπου στη δεκαετία του '90,

7007
05:31:44,344 --> 05:31:46,217
και μετά τα πράγματα
έγινε πολύ κυνικός.

7008
05:31:46,241 --> 05:31:48,113
Αλλά υπάρχει μια διασκέδαση
παράγοντας στη δεκαετία του '80,

7009
05:31:48,136 --> 05:31:51,113
και δεν είναι έκπληξη
ότι χρειάζεται ένα έργο

7010
05:31:51,136 --> 05:31:53,492
τρία, τέσσερα συν
ωριαία ντοκιμαντέρ

7011
05:31:53,516 --> 05:31:55,481
να το κάνεις πραγματικά
δεκαετίας δικαιοσύνη.

7012
05:31:57,481 --> 05:31:59,044
Μεγαλώνοντας στο
Δεκαετία του '80, ταινίες τρόμου

7013
05:31:59,067 --> 05:32:00,492
ήταν ένα μεγάλο μέρος της ζωής μου.

7014
05:32:00,516 --> 05:32:02,148
Χάρη σε ένα κατάστημα ενοικίασης βίντεο,

7015
05:32:02,171 --> 05:32:03,562
μπόρεσα να παρακολουθήσω
όσες θέλω

7016
05:32:03,585 --> 05:32:06,596
όταν ήθελα χωρίς
θέμα στην άκρη μου,

7017
05:32:06,619 --> 05:32:07,975
που με βοήθησε να περάσω
το τραύμα του σχολείου,

7018
05:32:08,000 --> 05:32:09,769
και τα πάντα
που ήρθε μαζί του,

7019
05:32:09,793 --> 05:32:11,975
και γι' αυτό είμαι
παθιασμένος μαζί τους,

7020
05:32:12,000 --> 05:32:14,217
και ειδικότερα,
«Εφιάλτης στην οδό Ελμ»

7021
05:32:14,241 --> 05:32:16,413
είναι ένα που είμαι πραγματικά
παθιασμένος με.

7022
05:32:20,481 --> 05:32:23,596
Οι ταινίες τρόμου της δεκαετίας του '80 ήταν α
μεγάλο μέρος της παιδικής μου ηλικίας,

7023
05:32:23,619 --> 05:32:25,665
έχοντας μεγαλώσει τη δεκαετία του '80,

7024
05:32:25,688 --> 05:32:27,665
Τους παρακολούθησα όλους.

7025
05:32:27,688 --> 05:32:30,940
Ο αγαπημένος μου τρόμος της δεκαετίας του '80
ταινία όλων των εποχών

7026
05:32:30,965 --> 05:32:33,148
είναι «Ένας εφιάλτης στην οδό Ελμ».

7027
05:32:33,171 --> 05:32:36,734
Ήταν ο πρώτος τρόμος
ταινία που είδα ποτέ,

7028
05:32:36,758 --> 05:32:40,217
και φύτεψε τον σπόρο
για την αγάπη μου για τον τρόμο.

7029
05:32:40,241 --> 05:32:42,457
Αυτά τα «Αναζήτηση για
Ντοκιμαντέρ Darkness».

7030
05:32:42,481 --> 05:32:45,562
έχουν νοσταλγήσει,
και έφερε πίσω

7031
05:32:45,585 --> 05:32:49,379
όλες αυτές οι χαρούμενες αναμνήσεις
της επίσκεψης σε καταστήματα βίντεο.

7032
05:32:51,481 --> 05:32:52,940
Γεννήθηκα το 1980,

7033
05:32:52,965 --> 05:32:54,526
όντας λοιπόν παιδί της δεκαετίας του '80,

7034
05:32:54,550 --> 05:32:55,906
μερικές από τις καλύτερες αναμνήσεις μου

7035
05:32:55,931 --> 05:32:56,838
έκαναν παρέα με τη μαμά μου

7036
05:32:56,863 --> 05:32:58,354
Παρασκευή ή Σάββατο βράδυ,

7037
05:32:58,379 --> 05:33:00,113
κατεβαίνοντας στο
τοπικό κατάστημα βίντεο,

7038
05:33:00,136 --> 05:33:03,492
παίρνοντας περίπου 80s
φρίκη σε κασέτα VHS,

7039
05:33:03,516 --> 05:33:04,700
και απλά φτιάχνω αυτές τις αναμνήσεις

7040
05:33:04,723 --> 05:33:06,423
και να φοβάσαι, να γελάς,

7041
05:33:06,448 --> 05:33:08,319
και να στριμώχνονται όλα.

7042
05:33:08,344 --> 05:33:10,286
Και το «Σε αναζήτηση
της σειράς του σκότους».

7043
05:33:10,310 --> 05:33:12,526
τα έχει φέρει
οι αναμνήσεις μου επιστρέφουν,

7044
05:33:12,550 --> 05:33:14,769
και με βοήθησε να ανακαλύψω
όλες τις ταινίες τρόμου

7045
05:33:14,793 --> 05:33:16,113
Δεν ήξερα ποτέ ότι υπήρχε!

7046
05:33:16,136 --> 05:33:17,136
Σας ευχαριστώ για αυτό.

7047
05:33:19,793 --> 05:33:20,975
Γεια σου.

7048
05:33:21,000 --> 05:33:22,700
Μου αρέσει να βλέπω τρόμου
κινηματογραφικά ντοκιμαντέρ

7049
05:33:22,723 --> 05:33:24,251
και οτιδήποτε αφορά τον τρόμο,

7050
05:33:24,275 --> 05:33:25,906
αλλά μια σειρά που αγαπώ πολύ

7051
05:33:25,931 --> 05:33:28,423
είναι το "Σε αναζήτηση
της σειράς του σκότους».

7052
05:33:28,448 --> 05:33:30,319
Μου αρέσει πώς όλα αυτά
οι άνθρωποι απλώς δείχνουν

7053
05:33:30,344 --> 05:33:32,319
πόσο αγαπούν και
φροντίδα για αυτές τις ταινίες,

7054
05:33:32,344 --> 05:33:34,665
ειδικά για τις ταινίες
Δεν έχω ξανακούσει ποτέ,

7055
05:33:34,688 --> 05:33:37,286
και μου αρέσει αυτή η σειρά,
γιατί μου δείχνει

7056
05:33:37,310 --> 05:33:38,562
όλα τα διαφορετικά είδη τρόμου

7057
05:33:38,585 --> 05:33:40,596
που δεν έχω
ακόμα και πριν,

7058
05:33:40,619 --> 05:33:42,975
ή ακόμα και δει, ή
οτιδήποτε τέτοιο.

7059
05:33:43,000 --> 05:33:44,802
Λυπάμαι λοιπόν που τελειώνει,

7060
05:33:44,827 --> 05:33:47,481
αλλά γεια, πρέπει να τελειώσει
μερικές φορές, σωστά;

7061
05:33:49,965 --> 05:33:51,286
Νομίζω ότι το πιο τρόμο
οι οπαδοί θα συμφωνούσαν

7062
05:33:51,310 --> 05:33:53,319
ότι το απόλυτο
καλύτερη δεκαετία για τον τρόμο

7063
05:33:53,344 --> 05:33:54,492
ήταν η δεκαετία του 1980.

7064
05:33:54,516 --> 05:33:55,906
Έχουμε τα καλύτερα από τα καλύτερα,

7065
05:33:55,931 --> 05:33:57,182
το χειρότερο από τα χειρότερα,

7066
05:33:57,205 --> 05:33:58,319
το καλύτερο από τα χειρότερα,

7067
05:33:58,344 --> 05:33:59,769
και όλα τα ενδιάμεσα.

7068
05:33:59,793 --> 05:34:00,975
Δεν μπορώ καν να διαλέξω ένα αγαπημένο,

7069
05:34:01,000 --> 05:34:02,769
γιατί είναι και μακριά
πολλά για να διαλέξετε,

7070
05:34:02,793 --> 05:34:04,631
αλλά έχοντας κάτι σαν
το "Αναζητώντας το σκοτάδι"

7071
05:34:04,654 --> 05:34:07,526
τριλογία υπήρξε μια
απόλυτο όνειρο που έγινε πραγματικότητα.

7072
05:34:07,550 --> 05:34:09,871
Να κάτσω εκεί για
ώρες και ώρες στο τέλος,

7073
05:34:09,896 --> 05:34:11,631
και παρακολουθώ τους αγαπημένους μου κινηματογραφιστές

7074
05:34:11,654 --> 05:34:13,734
μιλήσω για το αγαπημένο μου
οι ταινίες ήταν υπέροχες,

7075
05:34:13,758 --> 05:34:16,009
αλλά ήταν επίσης υπέροχο
να μπορείς να ανακαλύψεις

7076
05:34:16,033 --> 05:34:18,654
νέες ταινίες που ίσως όχι
έχουν ακούσει ακόμη και πριν.

7077
05:34:20,931 --> 05:34:23,251
"Evil Dead II", "Re-Animator",

7078
05:34:23,275 --> 05:34:25,734
"The Texas Chainsaw Massacre 2",

7079
05:34:25,758 --> 05:34:29,665
όλες αυτές οι υπέροχες ταινίες τρόμου,

7080
05:34:29,688 --> 05:34:33,654
με κωμικό timing,
κωμωδία που έχει ενσωματωθεί σε αυτό,

7081
05:34:34,793 --> 05:34:36,975
με επηρεάζει πραγματικά, με διαμορφώνει,

7082
05:34:37,000 --> 05:34:41,734
σε τέτοιο βαθμό που
σήμερα γράφω για τον τρόμο

7083
05:34:41,758 --> 05:34:45,000
και κωμωδία τρόμου για
Περιοδικό Pace και Vulture.

7084
05:34:50,275 --> 05:34:53,526
Φρίκη της δεκαετίας του '80 για μένα
σημαίνει πλήρη νοσταλγία.

7085
05:34:53,550 --> 05:34:55,492
θυμάμαι ξεκάθαρα
όντας νέο αγόρι

7086
05:34:55,516 --> 05:34:58,286
και βλέποντας αυτά τα υπέροχα
και εμβληματικές αφίσες της δεκαετίας του '80,

7087
05:34:58,310 --> 05:35:01,526
και να είναι ταυτόχρονα
φοβισμένος και ιντριγκαρισμένος.

7088
05:35:01,550 --> 05:35:04,388
Τώρα όμως ως ακαδημαϊκός
που γράφει για τρόμο,

7089
05:35:04,413 --> 05:35:06,148
ντοκιμαντέρ όπως το «In
Αναζήτηση του σκότους"

7090
05:35:06,171 --> 05:35:08,492
είναι εξαιρετικά σημαντικά καθώς
ανεβάζουν το προφίλ

7091
05:35:08,516 --> 05:35:10,148
φρίκης σε αυτή τη μορφή.

7092
05:35:10,171 --> 05:35:12,734
Αυτές οι ταινίες δεν είναι
μόνο διασκεδαστικό και σούπερ κουλ,

7093
05:35:12,758 --> 05:35:15,665
αλλά είναι σημαντικές
πολιτιστικά προϊόντα,

7094
05:35:15,688 --> 05:35:18,516
άξια ακαδημαϊκού
ανάλυση και μελέτη.

7095
05:35:21,000 --> 05:35:24,837
Η δεκαετία του '80 ήταν μια εποχή που
το είδος του τρόμου εξερράγη.

7096
05:35:24,862 --> 05:35:27,492
Εικονίδια τρόμου μεγάλου ονόματος
όπως ο Τζέισον, ο Φρέντι,

7097
05:35:27,516 --> 05:35:30,388
Τσάκι, Πίνχεντ, όλα έγιναν
ξεκίνησαν τη δεκαετία του '80.

7098
05:35:30,413 --> 05:35:32,940
Και στα τέλη της δεκαετίας του '90
παιδί μου, αυτά ήταν ονόματα

7099
05:35:32,965 --> 05:35:35,975
που μεγάλωσα ξέροντας να φοβάμαι.

7100
05:35:36,000 --> 05:35:37,734
Η φίλη μου και εγώ ψάξαμε

7101
05:35:37,758 --> 05:35:39,286
πολλές από αυτές τις ταινίες,
και ήταν κάτι

7102
05:35:39,310 --> 05:35:41,182
που μπορούσαμε πάντα να δεθούμε.

7103
05:35:41,205 --> 05:35:43,079
Και νομίζω ότι «Στο
Αναζήτηση του σκότους"

7104
05:35:43,102 --> 05:35:44,700
έκανε κάτι πραγματικά υπέροχο,

7105
05:35:44,723 --> 05:35:48,000
καταλογογράφηση και γιορτή
όλες αυτές οι ταινίες.

7106
05:35:50,000 --> 05:35:51,975
Έχουν εμπνεύσει
να πάω στο κολέγιο

7107
05:35:52,000 --> 05:35:54,492
και μάθετε πώς να
γράφουν ταινίες τρόμου.

7108
05:35:54,516 --> 05:35:55,734
Είμαι μελλοντικός σκηνοθέτης

7109
05:35:55,758 --> 05:35:58,275
λόγω όλων των
ταινίες που έχω παρακολουθήσει.

7110
05:35:59,896 --> 05:36:01,596
Και είμαι ευγνώμων που μπόρεσα

7111
05:36:01,619 --> 05:36:03,481
να είναι μέρος αυτής της κοινότητας.

7112
05:36:06,275 --> 05:36:08,975
Παρακολούθηση ταινιών τρόμου
ως παιδί τη δεκαετία του '80

7113
05:36:09,000 --> 05:36:11,665
με ενέπνευσε να πάρω
στην κινηματογραφική βιομηχανία,

7114
05:36:11,688 --> 05:36:15,009
ειδικά για να φτιάξεις
δικές μου ταινίες τρόμου,

7115
05:36:15,033 --> 05:36:17,354
και έτσι «Αναζητώντας
Σκοτάδι» συνεχίζει

7116
05:36:17,379 --> 05:36:19,596
να είναι αυτή η έμπνευση,

7117
05:36:19,619 --> 05:36:22,388
και ελπίζω να κάνει το ίδιο

7118
05:36:22,413 --> 05:36:25,457
για το επόμενο κύμα
των δημιουργών τρόμου,

7119
05:36:25,481 --> 05:36:26,931
για τις επόμενες γενιές.

7120
05:36:29,896 --> 05:36:31,319
Ο τρόμος της δεκαετίας του '80 σημαίνει πολλά για μένα,

7121
05:36:31,344 --> 05:36:32,631
με πάει πίσω στο
όταν ήμουν παιδί

7122
05:36:32,654 --> 05:36:34,457
παρέα με το δικό μου
αδέρφια και φίλοι μου,

7123
05:36:34,481 --> 05:36:36,665
μένοντας ξύπνιος, παρακολουθώντας
ταινίες που ξέρω ότι δεν πρέπει

7124
05:36:36,688 --> 05:36:38,113
παρακολουθούσα εκείνη την ώρα,

7125
05:36:38,136 --> 05:36:39,975
και ερωτεύομαι
ιστορίες και χαρακτήρες

7126
05:36:40,000 --> 05:36:42,113
δημιουργήθηκε από τον Wes Craven,
Τζον Κάρπεντερ,

7127
05:36:42,136 --> 05:36:44,217
George Romero και Charles Band.

7128
05:36:44,241 --> 05:36:45,734
Θα είμαι πάντα στο χρέος τους

7129
05:36:45,758 --> 05:36:47,562
για την παροχή μου
ώρες διασκέδασης,

7130
05:36:47,585 --> 05:36:48,975
και με το "In Search
του σκότους»,

7131
05:36:49,000 --> 05:36:50,940
μου έχει προσφέρει
με ακόμα περισσότερες ώρες

7132
05:36:50,965 --> 05:36:52,217
ψυχαγωγίας τρόμου της δεκαετίας του '80

7133
05:36:52,241 --> 05:36:54,802
ότι θα συνεχίσω
για να παρακολουθήσετε μέχρι σήμερα.

7134
05:36:54,827 --> 05:36:57,965
Ζήτω ο τρόμος των 80s και
«Σε αναζήτηση του σκότους».

7135
05:37:01,619 --> 05:37:04,665
Ως παιδί της δεκαετίας του '80, ένα
από τις αγαπημένες μου αναμνήσεις

7136
05:37:04,688 --> 05:37:08,837
είναι από τα βιντεοπωλεία Παρασκευή
νυχτερινή επιλογή ταινιών.

7137
05:37:08,862 --> 05:37:11,492
Το τμήμα τρόμου πάντα
είχε τις καλύτερες ταινίες,

7138
05:37:11,516 --> 05:37:13,344
και το πιο εκπληκτικό εξώφυλλο.

7139
05:37:14,619 --> 05:37:16,940
Ο τρόμος της δεκαετίας του '80
βασικά τα έχει όλα,

7140
05:37:16,965 --> 05:37:19,319
μια υπέροχη ιστορία, ένα καλό καστ,

7141
05:37:19,344 --> 05:37:22,275
εκπληκτικά ειδικά εφέ,
και ένα ωραίο soundtrack.

7142
05:37:24,723 --> 05:37:27,457
Αυτά τα ντοκιμαντέρ έχουν
άλλαξε τη ζωή για μένα.

7143
05:37:27,481 --> 05:37:30,009
Ήταν ταινίες που
το είχα ξεχάσει,

7144
05:37:30,033 --> 05:37:32,251
ταινίες που δεν είχα δει ποτέ,

7145
05:37:32,275 --> 05:37:35,562
και μια αγάπη για μια ξεχωριστή περίοδο

7146
05:37:35,585 --> 05:37:39,975
της πρώιμης ζωής μου που
Πολλές φορές νιώθω
αποσυνδεδεμένος από,

7147
05:37:40,000 --> 05:37:44,319
και είμαι τόσο ευγνώμων
βρήκαν αυτά τα έργα,

7148
05:37:44,344 --> 05:37:46,033
και μπόρεσε
πίσω όλοι τους.

7149
05:37:48,344 --> 05:37:49,344
Σας ευχαριστώ.

7150
05:37:51,793 --> 05:37:53,516
Όλα τα καλύτερα μέρη της νοσταλγίας

7151
05:37:55,171 --> 05:37:56,837
σε μια λίμνη αίματος.

7152
05:37:56,862 --> 05:37:57,862
Αγαπήστε το.

7153
05:37:59,758 --> 05:38:01,286
Γεια, αυτός είναι ο Τζέικομπ.

7154
05:38:01,310 --> 05:38:02,526
Και η Αγγελική.

7155
05:38:02,550 --> 05:38:04,457
Είμαστε και οι δύο θαυμαστές του
Ταινίες τρόμου της δεκαετίας του '80.

7156
05:38:04,481 --> 05:38:06,871
Γι' αυτό κατέχουμε
και οι τρεις τόμοι

7157
05:38:06,896 --> 05:38:08,526
του «Αναζητώντας το Σκοτάδι».

7158
05:38:08,550 --> 05:38:11,079
Είναι ένα λεξικό, βασικά,
όλων των μεγαλύτερων

7159
05:38:11,102 --> 05:38:13,251
ταινίες τρόμου από τη δεκαετία του '80

7160
05:38:13,275 --> 05:38:15,182
που όλοι έχουμε αγαπήσει.

7161
05:38:15,205 --> 05:38:17,205
«Σε αναζήτηση
Σκοτάδι», ροκ.

7162
05:38:20,448 --> 05:38:22,286
Το «Αναζητώντας
Ντοκιμαντέρ Darkness».

7163
05:38:22,310 --> 05:38:24,526
μου το επέτρεψαν
ξαναζήστε, χρόνο με το χρόνο,

7164
05:38:24,550 --> 05:38:26,871
μια πραγματικά χρυσή εποχή
στον κινηματογράφο τρόμου.

7165
05:38:26,896 --> 05:38:28,837
Στη δεκαετία του '80, είχαμε
σκηνοθέτες όπως ο Carpenter,

7166
05:38:28,862 --> 05:38:31,423
Ρομέρο και Κρόνενμπεργκ μέσα
την κορύφωση της καριέρας τους.

7167
05:38:31,448 --> 05:38:33,631
Είχαμε μια νέα γενιά
πρακτικά ειδικά εφέ

7168
05:38:33,654 --> 05:38:36,492
στον κινηματογράφο τρόμου, και
βγαίνουν τα καταστήματα βίντεο

7169
05:38:36,516 --> 05:38:38,251
με μια νέα φρίκη
τίτλο κάθε εβδομάδα.

7170
05:38:38,275 --> 05:38:40,182
Το γεγονός ότι είμαστε ακόμα
μιλώντας για όλες αυτές τις ταινίες

7171
05:38:40,205 --> 05:38:42,457
πάνω από 30 χρόνια αργότερα
δείχνει μόνο πόσο ανθεκτικό

7172
05:38:42,481 --> 05:38:44,044
το είδος του τρόμου είναι.

7173
05:38:44,067 --> 05:38:46,516
Σας παρακαλώ λοιπόν, κρατήστε τα
έρχονται ντοκιμαντέρ.

7174
05:38:51,448 --> 05:38:52,665
Γεια.

7175
05:38:52,688 --> 05:38:54,182
Πρώτα από όλα, εγώ
θέλω να σας ευχαριστήσω

7176
05:38:54,205 --> 05:38:56,492
για την συμπερίληψη μας
θαυμαστές με πολλούς τρόπους,

7177
05:38:56,516 --> 05:38:58,492
και για το ταξίδι
μας πήρες

7178
05:38:58,516 --> 05:39:01,182
για τα τρία «In Search
ντοκιμαντέρ του σκότους».

7179
05:39:01,205 --> 05:39:03,871
Μου αρέσει πολύ ο τρόμος της δεκαετίας του '80
λόγω του στυλ,

7180
05:39:03,896 --> 05:39:06,734
η δημιουργικότητα και η
πάθος για κάθε ταινία.

7181
05:39:06,758 --> 05:39:09,217
Αλλά το πιο σημαντικό
μέρος για μένα είναι

7182
05:39:09,241 --> 05:39:12,148
ότι κάθε ταινία
από αυτή τη δεκαετία φρίκης,

7183
05:39:12,171 --> 05:39:13,388
το καλό και το κακό,

7184
05:39:13,413 --> 05:39:16,000
είναι τόσο σπουδαίοι γιατί
από τη διασκέδαση που κάνουν.

7185
05:39:20,102 --> 05:39:22,182
Ντέιβιντ, Ρόμπιν.

7186
05:39:22,205 --> 05:39:24,286
Έχετε δημιουργήσει ένα τέρας.

7187
05:39:24,310 --> 05:39:26,975
Ένα διαχρονικό ορόσημο
για κάθε θαυμαστή του τρόμου.

7188
05:39:27,000 --> 05:39:29,079
Και είμαι εξαιρετικά ευγνώμων
για την προβολή

7189
05:39:29,102 --> 05:39:32,631
εν μέρει ένα από τα απόλυτα
εμπειρία ντοκιμαντέρ τρόμου.

7190
05:39:32,654 --> 05:39:35,251
Με έκανε να νιώσω
σαν να είμαι πάλι 15.

7191
05:39:35,275 --> 05:39:38,079
Έτσι για όποιον είναι «Μέσα
Αναζήτηση του σκότους»,

7192
05:39:38,102 --> 05:39:40,654
σταμάτα να ψάχνεις,
γιατί το βρήκαμε.

7193
05:39:43,275 --> 05:39:45,423
Ο τρόμος της δεκαετίας του '80 είναι τόσο σημαντικός για μένα

7194
05:39:45,448 --> 05:39:49,182
γιατί μου έδωσε ιδέες
να ζωγραφίζω όταν ήμουν νεότερος,

7195
05:39:49,205 --> 05:39:51,596
και ως ζωγραφιά μου
η ικανότητα προχώρησε,

7196
05:39:51,619 --> 05:39:53,837
σήμερα είμαι καλλιτέχνης τατουάζ,

7197
05:39:53,862 --> 05:39:57,113
οπότε υποθέτω ότι θα μπορούσες να πεις δεκαετία του '80
ο τρόμος βοήθησε στη διαμόρφωση της ζωής μου.

7198
05:39:57,136 --> 05:39:58,734
Επιπλέον, το να είσαι Καναδός,
θέλω να δώσω

7199
05:39:58,758 --> 05:40:00,631
ένα ιδιαίτερο ευχαριστώ
στον Ντέιβιντ Κρόνενμπεργκ

7200
05:40:00,654 --> 05:40:03,009
για όλα τα
έμπνευση που μου έδωσε.

7201
05:40:03,033 --> 05:40:05,251
«Σε αναζήτηση
Σκοτάδι», ειλικρινά,

7202
05:40:05,275 --> 05:40:07,975
το μεγαλύτερο ντοκιμαντέρ
έχω παρακολουθήσει ποτέ.

7203
05:40:08,000 --> 05:40:10,354
Με έφερε κατευθείαν
πίσω σε μερικά από τα περισσότερα

7204
05:40:10,379 --> 05:40:12,000
ιδιαίτερες στιγμές της ζωής μου.

7205
05:40:14,448 --> 05:40:16,596
Ως παιδί στο
Δεκαετία του '80, ήμουν συνεχώς

7206
05:40:16,619 --> 05:40:19,286
εντός και εκτός νοσοκομείων.

7207
05:40:19,310 --> 05:40:21,975
Παρακολούθηση ταινιών τρόμου
και παίζοντας βιντεοπαιχνίδια

7208
05:40:22,000 --> 05:40:23,171
ήταν μια απελευθέρωση για μένα.

7209
05:40:24,344 --> 05:40:26,217
Βασικά, είμαι ο
παιδί στο κουτί,

7210
05:40:26,241 --> 05:40:28,000
και στις αφίσες.

7211
05:40:29,448 --> 05:40:32,700
Είμαι τόσο περήφανος που είμαι μέρος
αυτού του απίστευτου ταξιδιού

7212
05:40:32,723 --> 05:40:35,631
μέσα από τον τρόμο της δεκαετίας του '80 δηλαδή
το "Αναζητώντας το σκοτάδι"

7213
05:40:35,654 --> 05:40:40,310
τριλογία, και απλά έπρεπε
απαθανάτισε το στο κορμί μου.

7214
05:40:45,481 --> 05:40:46,975
Μου αρέσει που τελειώσαμε.

7215
05:40:47,000 --> 05:40:48,241
Το λατρεύω.

7216
05:40:49,067 --> 05:40:50,067
Αγαπήστε το.

7217
05:40:52,896 --> 05:40:54,413
Αρκετά ποτέ δεν είναι αρκετά

7218
05:40:56,862 --> 05:40:57,862
του αστεριού.

7219
05:41:00,723 --> 05:41:01,723
μμ.