1 00:00:01,235 --> 00:00:02,895 تيد: وهكذا بعد ستة أشهر من الانفصال، 2 00:00:02,970 --> 00:00:06,510 العمة ليلي والعم مارشال لقد عادوا أخيرًا معًا. 3 00:00:06,574 --> 00:00:08,214 يا إلهي. 4 00:00:08,276 --> 00:00:10,176 هذه الفطائر لذيذة! 5 00:00:10,244 --> 00:00:11,884 نعم. شكرًا لك. 6 00:00:11,945 --> 00:00:13,905 أم، لقد تعلمت كيفية طهي الطعام بينما كنت ذهبت هذا الصيف. 7 00:00:13,981 --> 00:00:16,451 أوه. هل تريد لطهي العشاء الليلة؟ 8 00:00:16,517 --> 00:00:18,347 نعم بالتأكيد. 9 00:00:18,419 --> 00:00:19,689 (ضحكة مكتومة) 10 00:00:19,753 --> 00:00:21,193 ماذا عن الفطائر؟ 11 00:00:21,255 --> 00:00:23,985 وكانت الأمور العودة إلى وضعها الطبيعي ... تقريبا. 12 00:00:24,058 --> 00:00:26,888 قد لا يكون لديك نطاق كبير، لكن على الأقل سأتزوج رجلاً 13 00:00:26,960 --> 00:00:28,230 من يعرف كيفية صنع الفطائر. 14 00:00:31,732 --> 00:00:33,972 أوه أم ... 15 00:00:34,034 --> 00:00:35,574 أعني أم ... 16 00:00:35,636 --> 00:00:36,766 حسنا، أنا أدرك 17 00:00:36,837 --> 00:00:40,067 التي لم نناقشها حقًا 18 00:00:40,141 --> 00:00:42,311 سواء كنا نعود معا 19 00:00:42,376 --> 00:00:44,446 يعني أن نتزوج، ولكن... 20 00:00:44,512 --> 00:00:46,252 ما زلت أريد. 21 00:00:46,314 --> 00:00:47,684 هل مازلت تريد؟ 22 00:00:47,748 --> 00:00:50,378 حقًا؟ 23 00:00:50,451 --> 00:00:53,191 (ضحكة مكتومة) بالطبع أنا أحبك. 24 00:00:53,254 --> 00:00:55,324 لا، أعني، هذه هي الطريقة أنت ستفعل ذلك؟ 25 00:00:55,389 --> 00:00:56,559 "هل مازلت تريد؟" 26 00:00:56,624 --> 00:00:59,464 هذا مثل الاقتراح الأضعف على الإطلاق. 27 00:00:59,527 --> 00:01:00,357 عندما فعلت ذلك، 28 00:01:00,428 --> 00:01:01,858 نزلت على ركبتي.. 29 00:01:01,929 --> 00:01:03,559 أنا لا أعرف، أنا فقط أقول. 30 00:01:07,135 --> 00:01:10,235 مارشال إريكسن، هل يمكنك... 31 00:01:10,304 --> 00:01:11,614 لا، لا، لا، لا، لا، لا. 32 00:01:11,672 --> 00:01:12,842 ماذا؟! لا يمكنك القيادة مع ذلك. 33 00:01:12,906 --> 00:01:14,066 عليك أن... 34 00:01:14,142 --> 00:01:15,382 بناء على ذلك. 35 00:01:15,443 --> 00:01:17,613 يجب أن يكون لديك، مثل، القليل من الكلام. 36 00:01:17,678 --> 00:01:20,808 هل تتذكر اقتراحك لي؟ 37 00:01:20,881 --> 00:01:23,051 كان لدي خطاب جاهز. 38 00:01:23,117 --> 00:01:24,987 ماذا تريد أن تسمع؟ 39 00:01:25,052 --> 00:01:26,522 لا أعرف. 40 00:01:26,587 --> 00:01:29,087 أعني، يمكنك أن تقول لي، مثل، حول مدى حسن المظهر 41 00:01:29,157 --> 00:01:32,187 وأنا مضحك وذكي 42 00:01:32,260 --> 00:01:33,590 ولقد كنت العمل في الآونة الأخيرة. 43 00:01:33,661 --> 00:01:38,331 قد يكون لطيفا بالنسبة لك أذكر شيئا... عن ذلك. 44 00:01:38,399 --> 00:01:39,329 همم. 45 00:01:39,400 --> 00:01:43,000 مارشال، انت حسن المظهر... 46 00:01:43,070 --> 00:01:44,070 شكرا لك. 47 00:01:44,138 --> 00:01:44,938 أنت مضحك. أوه، شكرا. 48 00:01:45,005 --> 00:01:46,205 أنت ذكي. 49 00:01:46,274 --> 00:01:47,514 وبضعة دموع لن يضر. 50 00:01:47,575 --> 00:01:48,805 حسنًا، هل ستخافين الزواج مني بالفعل؟ 51 00:01:48,876 --> 00:01:49,876 بالطبع سأفعل الزواج منك. 52 00:01:49,943 --> 00:01:51,253 بالطبع. 53 00:01:51,312 --> 00:01:54,182 ولكن، أم، حتى ترى خاتم في هذا الإصبع، 54 00:01:54,248 --> 00:01:55,818 لا تتوقع مني لاخماد. 55 00:01:55,883 --> 00:01:57,323 نعم صحيح. 56 00:02:15,068 --> 00:02:16,398 (تنهد) 57 00:02:16,470 --> 00:02:17,870 (تنهد) 58 00:02:17,938 --> 00:02:19,738 سأعطيك هذا. 59 00:02:19,807 --> 00:02:22,177 وكان ذلك جدا الاستخدام الإبداعي للشراب. 60 00:02:22,243 --> 00:02:23,583 (ضحكة مكتومة) 61 00:02:23,644 --> 00:02:26,854 لا أستطيع حتى أن أبدو السيدة. بتروورث في العين. 62 00:02:29,016 --> 00:02:31,216 يا إلهي. 63 00:02:31,285 --> 00:02:32,645 نحن نتزوج! 64 00:02:32,720 --> 00:02:33,750 أعرف، أعرف. 65 00:02:33,821 --> 00:02:34,961 (كلاهما يئن) 66 00:02:35,022 --> 00:02:36,692 تيد: وكانت لحظة سعادة 67 00:02:36,757 --> 00:02:39,527 يتبع بالطبع بلحظة من الذعر التام. 68 00:02:39,593 --> 00:02:41,533 انظر، عندما اتصلوا حفل زفافهما الأول، 69 00:02:41,595 --> 00:02:44,495 أقلعت العمة ليلي لسان فرانسيسكو 70 00:02:44,565 --> 00:02:46,465 ترك العم مارشال مع المهمة المؤسفة 71 00:02:46,534 --> 00:02:48,474 لإخبار عائلته بأكملها. 72 00:02:48,536 --> 00:02:50,896 نعم، لقد رحلت الآن وانتهى حفل الزفاف. 73 00:02:51,972 --> 00:02:52,812 ماذا تسمي شخص ما 74 00:02:52,873 --> 00:02:54,383 الذي تقلع للتو ويترك هكذا؟ 75 00:02:54,442 --> 00:02:56,312 ماذا تسمي ذلك؟ 76 00:02:56,377 --> 00:02:58,277 أعتقد أن هذا قوي قليلا. 77 00:02:58,346 --> 00:02:59,306 لا أستطيع حتى أن أصدق 78 00:02:59,380 --> 00:03:01,850 سوف تستخدم كلمة من هذا القبيل. 79 00:03:01,915 --> 00:03:04,245 الجيز، الجدة. 80 00:03:05,353 --> 00:03:07,193 يا رجل، لقد أحدثت فوضى كبيرة 81 00:03:07,255 --> 00:03:08,885 بإلغاء هذا الزفاف، أليس كذلك؟ 82 00:03:08,956 --> 00:03:11,656 لا بأس يا عزيزي. 83 00:03:11,725 --> 00:03:14,355 أنت لا تدرك فقط هذا الآن، هل أنت؟ 84 00:03:16,129 --> 00:03:17,669 والله الفكرة من الوقوف 85 00:03:17,731 --> 00:03:21,501 هناك أمام الجميع هؤلاء الناس الذين يكرهون شجاعتي... 86 00:03:21,569 --> 00:03:23,869 فقط يجعلني أرغب في الهرب إلى أتلانتيك سيتي 87 00:03:23,937 --> 00:03:25,237 وتتزوج اليوم. 88 00:03:25,306 --> 00:03:26,906 (يضحك): نعم. 89 00:03:30,010 --> 00:03:31,610 يأتيكم الساعة 11:00: 90 00:03:31,679 --> 00:03:33,779 هل هناك أسماك الضاري المفترسة في النهر الشرقي؟ 91 00:03:33,847 --> 00:03:37,917 ما لا تعرفه... يمكن أن تأكلك. 92 00:03:37,985 --> 00:03:39,985 روبن! وقف الأخبار! 93 00:03:40,053 --> 00:03:42,163 بحق الجحيم؟ لا بأس. إنهم أصدقائي. 94 00:03:42,222 --> 00:03:43,522 نحن ذاهبون ل أتلانتيك سيتي للهروب. 95 00:03:43,591 --> 00:03:44,731 عليك أن تعال معنا. 96 00:03:44,792 --> 00:03:46,892 يا إلهي، هذا رائع جدا! 97 00:03:46,960 --> 00:03:48,700 أنا-لا أعرف إذا كان بإمكاني ترك العمل. 98 00:03:48,762 --> 00:03:50,762 لا بأس؛ يستطيع مايك القراءة الأخبار الليلة. 99 00:03:51,632 --> 00:03:53,972 مهلا، مايك... يمكنك أن تقرأ، أليس كذلك؟ 100 00:03:54,034 --> 00:03:56,844 نعم، أنا الأفضل في القراءة. 101 00:03:57,671 --> 00:03:59,241 دعنا نذهب إلى أتلانتيك سيتي! 102 00:03:59,307 --> 00:04:00,707 نعم! نعم! 103 00:04:02,209 --> 00:04:03,279 أنتم يا رفاق تهربون! 104 00:04:03,344 --> 00:04:05,354 أوه، هذا رائع. 105 00:04:05,413 --> 00:04:06,953 انتظر، هل هذا بسبب هناك أزمة الوقت 106 00:04:07,014 --> 00:04:08,454 العم تيد يجب أن يعرف عنه؟ 107 00:04:08,516 --> 00:04:11,516 آمل أن لا لأنني أخطط على التعرض للطرق. 108 00:04:11,585 --> 00:04:13,045 يا رفاق، هذا يبدو مثل الكثير من المرح، 109 00:04:13,120 --> 00:04:14,420 ولكن لا أستطيع حقا خلع العمل. 110 00:04:14,488 --> 00:04:16,118 أنا نوع من المهم هنا، هل تعلم؟ 111 00:04:16,189 --> 00:04:17,329 أنا مدير المشروع. 112 00:04:17,391 --> 00:04:18,931 تيد، بالنسبة للبقية من حياتنا، 113 00:04:18,992 --> 00:04:21,662 سوف نقول القصة المذهلة 114 00:04:21,729 --> 00:04:23,799 كيف ذهبنا إلى أتلانتيك سيتي وتزوجت. 115 00:04:23,864 --> 00:04:26,004 ألا تريد أن تكون في تلك القصة؟ 116 00:04:26,066 --> 00:04:27,666 بالطبع أفعل. 117 00:04:27,735 --> 00:04:29,435 دعنا نذهب إلى أتلانتيك سيتي! 118 00:04:29,503 --> 00:04:31,413 نعم! نعم! أوه، ولكن عندما نحن أخبر القصة، 119 00:04:31,472 --> 00:04:32,942 يمكنك ترك الجزء حيث أتردد؟ 120 00:04:33,006 --> 00:04:34,806 لقد حصلت عليه. 121 00:04:37,311 --> 00:04:38,751 مهلا يا شباب. 122 00:04:38,812 --> 00:04:40,752 رائع. باديكير. 123 00:04:40,814 --> 00:04:43,484 اه لو كان هناك أي خجل في المتأنق الحصول على باديكير 124 00:04:43,551 --> 00:04:45,551 لا أعتقد أنه سيكون هناك كانت ميزة 125 00:04:45,619 --> 00:04:48,859 عنها في مجلة التفاصيل. 126 00:04:48,922 --> 00:04:51,592 نحن ذاهبون إلى أتلانتيك سيتي للهروب الآن! 127 00:04:51,659 --> 00:04:53,729 أوه، تهانينا، ليلي. 128 00:04:53,794 --> 00:04:55,334 مارشال، هل ستتزوجين؟ 129 00:04:55,396 --> 00:04:56,596 بحق الجحيم؟ 130 00:04:56,664 --> 00:04:59,034 أنت كذلك في أم لا؟ 131 00:04:59,099 --> 00:05:00,599 الجحيم، نعم، أنا في! 132 00:05:00,668 --> 00:05:02,138 فقط... لقد انتهيت تقريبًا. 133 00:05:02,202 --> 00:05:03,542 لا، علينا أن نصل الذهاب إلى ... 134 00:05:03,604 --> 00:05:04,944 حسناً، في الواقع، أعني... 135 00:05:05,005 --> 00:05:08,005 إنه يوم زفافي، و بما أننا هنا... 136 00:05:08,075 --> 00:05:12,145 تيد: لذلك حصلنا جميعًا على باديكير ومن ثم اتجهت للأسفل... 137 00:05:12,212 --> 00:05:14,752 إلى أتلانتيك سيتي. 138 00:05:19,953 --> 00:05:21,363 (مارشال يضحك) 139 00:05:21,422 --> 00:05:25,062 رائع. انظر إلى هذا المكان. 140 00:05:25,125 --> 00:05:26,985 أعتقد أنني سوف يكون اختياري من شيء قديم. 141 00:05:27,060 --> 00:05:27,960 وشيء أزرق. 142 00:05:28,028 --> 00:05:30,398 ينبغي لشخص ما حقا تحقق من هذه السيدة. 143 00:05:31,365 --> 00:05:33,895 اه، ايه سي، دائما في تراجع , 144 00:05:33,967 --> 00:05:36,237 لا تصل إلى القاع أبدًا. 145 00:05:36,303 --> 00:05:38,513 من الجيد أن أعود، صديق قديم. 146 00:05:38,572 --> 00:05:39,442 هل كنت هنا من قبل؟ 147 00:05:39,507 --> 00:05:41,807 اه اه مرة أو مرتين 148 00:05:41,875 --> 00:05:42,475 رجل: بارني! 149 00:05:42,543 --> 00:05:44,013 (يتحدث لغة أجنبية) 150 00:05:44,077 --> 00:05:45,877 اه، جيد ل نراكم أيضا. 151 00:05:45,946 --> 00:05:47,776 ثلاث مرات، ربما. 152 00:05:48,682 --> 00:05:50,952 مصلى الزفاف-- هذا هو. 153 00:05:51,018 --> 00:05:52,288 هل أنت مستعد للقيام بذلك؟ 154 00:05:52,352 --> 00:05:53,792 أنا جاهز. 155 00:05:54,922 --> 00:05:56,792 دعونا نتزوج. تيد: نعم. 156 00:05:56,857 --> 00:05:57,887 أوه، حماقة. 157 00:05:57,958 --> 00:05:59,088 ليس لدي حجاب. 158 00:05:59,159 --> 00:06:01,359 أنا عروس؛ لا أستطيع الزواج بدون حجاب. 159 00:06:01,429 --> 00:06:03,399 وباقة. 160 00:06:03,464 --> 00:06:04,674 أحتاج إلى حجاب وباقة. 161 00:06:04,732 --> 00:06:06,832 يا إلهي، نحن نتزوج. 162 00:06:06,900 --> 00:06:08,200 روبن: لا تقلق. يستريح. 163 00:06:08,268 --> 00:06:09,038 سوف نصل إليك حجاب يا عزيزتي 164 00:06:09,102 --> 00:06:11,472 أوه، روبن، هذا هو الزي لطيف حقا. 165 00:06:11,539 --> 00:06:13,239 أوه حقًا؟ شكرًا. 166 00:06:13,306 --> 00:06:15,676 نعم، يجب أن تذهب. أنا العروس؛ لا يمكنك أن تنظر 167 00:06:15,743 --> 00:06:17,553 أفضل مني. منتهي. 168 00:06:17,611 --> 00:06:18,911 انا ذاهب للحصول على الباقة. 169 00:06:18,979 --> 00:06:20,079 يا رفاق الحصول على الحجاب. 170 00:06:20,147 --> 00:06:21,877 سنلتقي في الكنيسة في 20 دقيقة. 171 00:06:21,949 --> 00:06:23,849 جاهز، استراحة. 172 00:06:26,253 --> 00:06:27,693 هل تريدون المقامرة يا رفاق؟ 173 00:06:27,755 --> 00:06:29,085 لا، علينا أن نذهب لإحضار الحجاب. 174 00:06:29,156 --> 00:06:31,056 أو بحثنا في كل مكان، ولم نتمكن من العثور على واحد. 175 00:06:31,124 --> 00:06:32,464 نعم حسنا. 176 00:06:32,526 --> 00:06:33,726 لا، يا رفاق المضي قدما. 177 00:06:33,794 --> 00:06:35,934 انا ذاهب للعثور على الحجاب. 178 00:06:38,031 --> 00:06:39,401 إذن هذا هو الأمر، أليس كذلك؟ 179 00:06:39,467 --> 00:06:41,097 آخر 20 دقيقة من حياتك الفردية. 180 00:06:41,168 --> 00:06:42,168 أنا فخور بك يا صديقي. 181 00:06:42,235 --> 00:06:43,735 شكرًا. كيف تشعر؟ 182 00:06:43,804 --> 00:06:45,114 عظيم، عصبي قليلا. نعم؟ الفضلات؟ 183 00:06:45,172 --> 00:06:47,242 ليس بهذه العصبية. لا، أقصد هل أنت كذلك تريد أن تلعب الفضلات. 184 00:06:47,307 --> 00:06:48,977 أوه، نعم، بالتأكيد. 185 00:06:49,042 --> 00:06:50,282 حسنًا، لقد حصلت على الحجاب. 186 00:06:50,343 --> 00:06:51,913 لم تكن مستعدة أن تكون متزوجا. 187 00:06:51,979 --> 00:06:53,279 حسنًا، دعونا نتحدث عن حفلة توديع العزوبية. 188 00:06:53,346 --> 00:06:54,546 هل نفكر نادي التعري الكامل, 189 00:06:54,615 --> 00:06:55,675 أو يجب أن نستأجر غرفة 190 00:06:55,749 --> 00:06:57,689 ويكون لدينا عرض ألعاب خاص-- يا للعجب. 191 00:06:57,751 --> 00:06:59,391 ماذا قلت للتو؟ 192 00:06:59,453 --> 00:07:01,153 بارني، لا. 193 00:07:01,221 --> 00:07:02,621 مارشال، أنا أفضل رجل لديك. 194 00:07:02,690 --> 00:07:04,190 أنت لست أفضل رجل لدي. هنا. 195 00:07:04,257 --> 00:07:06,887 وباعتباري أفضل رجل لديك، فقد فعلت ذلك ليقيم لك حفلة توديع العزوبية. 196 00:07:06,960 --> 00:07:08,800 هذا جزء من الوجود أفضل صديق. 197 00:07:08,862 --> 00:07:10,032 أنت لست أفضل صديق لي. هنا. 198 00:07:10,097 --> 00:07:12,197 بارني، ليس لدي أي وقت لحفلة توديع العزوبية. 199 00:07:12,265 --> 00:07:14,165 لدي حوالي 18 دقيقة. 200 00:07:15,168 --> 00:07:17,638 18 دقيقة. 201 00:07:18,606 --> 00:07:20,866 أوه، جيد. هل حصلت على الحجاب؟ 202 00:07:20,941 --> 00:07:21,811 بالطبع. 203 00:07:21,875 --> 00:07:25,105 واستغرق الأمر منا 18 دقيقة بالضبط 204 00:07:25,178 --> 00:07:26,578 ذهبنا إلى نادي التعري. 205 00:07:26,647 --> 00:07:27,877 يا صديقي! لا يصدق! 206 00:07:27,948 --> 00:07:29,248 لم نكن هناك لفترة طويلة جدا. 207 00:07:29,316 --> 00:07:31,276 ليس الأمر كما لو كان لدي الوقت رقصة اللفة أو أي شيء. 208 00:07:31,351 --> 00:07:33,151 حصلت على رقصة في اللفة. أنت... ! 209 00:07:33,220 --> 00:07:34,520 أوه، آخر رقصة لك على الإطلاق. 210 00:07:34,588 --> 00:07:36,258 (يضحك): حق...ماذا؟ 211 00:07:36,323 --> 00:07:38,133 حسنًا، أنا هنا. 212 00:07:38,191 --> 00:07:40,231 يمين؟ أوه. 213 00:07:40,293 --> 00:07:43,433 يا إلهي، أشياء الناس إهدار المال في أتلانتيك سيتي. 214 00:07:43,497 --> 00:07:44,767 هل رائحتها مثل المتعريات هنا؟ 215 00:07:44,832 --> 00:07:46,072 هذا غريب، أليس كذلك؟ 216 00:07:46,133 --> 00:07:48,203 مارشال وليلي يتزوجون! 217 00:07:48,268 --> 00:07:50,398 نعم. ووو! الجحيم، نعم، أنظر إلى هذا. 218 00:07:50,470 --> 00:07:53,970 (باقة لعب الزفاف لحن ركودي) 219 00:07:54,041 --> 00:07:56,281 أوه، حبيبتي، هذا هو. 220 00:07:56,343 --> 00:07:57,443 دعونا نفعل هذا الشيء. 221 00:07:57,511 --> 00:07:58,851 حسنًا. حسنًا. 222 00:07:58,912 --> 00:07:59,982 أهلاً. 223 00:08:00,047 --> 00:08:01,547 نحن هنا للزواج. 224 00:08:01,615 --> 00:08:02,975 (جاف): تهانينا. 225 00:08:03,050 --> 00:08:06,150 نحن نقدم مجموعة متنوعة من الحزم لتعطيك اليوم الخاص 226 00:08:06,219 --> 00:08:07,789 لقد حلمت دائما. 227 00:08:07,855 --> 00:08:09,855 نحن لا نريد أي من ذلك. 228 00:08:09,923 --> 00:08:11,533 مجرد ضربة سريعة الأساسية الخاصة بك الزفاف سيكون على ما يرام. 229 00:08:11,592 --> 00:08:13,962 نعم. (عزف اللحن) 230 00:08:15,462 --> 00:08:17,502 أنت تعرف هذه ليست فيغاس، أليس كذلك؟ 231 00:08:17,565 --> 00:08:18,465 روبن: حسنا، بالتأكيد. 232 00:08:18,532 --> 00:08:20,632 في فيغاس الكازينوهات ضخ في الأكسجين. 233 00:08:20,701 --> 00:08:23,771 هنا، يبدو الأمر كذلك أحضر الجميع خاصة بهم. 234 00:08:23,837 --> 00:08:25,767 ماذا؟ 235 00:08:25,839 --> 00:08:27,609 ويستغرق الأمر أيضًا ثلاثة أيام 236 00:08:27,675 --> 00:08:29,705 للحصول على رخصة الزواج في نيوجيرسي. 237 00:08:29,777 --> 00:08:31,847 الأقدم يمكنني أن أحجز لك يوم الاثنين. 238 00:08:31,912 --> 00:08:33,852 لا، لا، لا، يجب أن يكون اليوم. 239 00:08:33,914 --> 00:08:35,254 هذا هو بيت القصيد. 240 00:08:35,315 --> 00:08:36,675 أنظر، لا أعرف ماذا أقول، 241 00:08:36,750 --> 00:08:39,250 ولكن إذا كنتم لا تريدون ذلك لحجز حفل زفاف ليوم الاثنين 242 00:08:39,319 --> 00:08:41,689 أو لعب جولة كينو، لا أستطيع مساعدتك. 243 00:08:42,923 --> 00:08:45,063 خمسة وثلاثون. 244 00:08:52,800 --> 00:08:54,000 انتظر، انتظر، انتظر، أنا لا أفهم. 245 00:08:54,067 --> 00:08:55,867 الناس يتزوجون في أتلانتيك سيتي طوال الوقت. 246 00:08:55,936 --> 00:08:58,006 نعم يفعلون، لكنهم لا يهربون. 247 00:08:58,071 --> 00:09:00,941 اختاروا أتلانتيك سيتي لشواطئها ذات الرمال البيضاء، 248 00:09:01,008 --> 00:09:05,048 وسائل راحة عالمية المستوى، وإحساس الريفييرا الغريب. 249 00:09:05,112 --> 00:09:06,352 هل كنت بالخارج؟ 250 00:09:06,413 --> 00:09:07,783 هناك نصف حوت أوركا 251 00:09:07,848 --> 00:09:09,948 المتعفنة لا 20 قدما من الكابانا. 252 00:09:10,017 --> 00:09:11,517 يا رفاق، خذ الأمور ببساطة يا شباب. 253 00:09:11,585 --> 00:09:12,545 هل أنت متأكد من هذا؟ 254 00:09:12,620 --> 00:09:14,350 حول قوانين الزواج الدولة 255 00:09:14,421 --> 00:09:16,221 حيث أعمل في كنيسة الزفاف؟ 256 00:09:16,289 --> 00:09:18,089 نعم، أنا متأكد تماما. 257 00:09:18,158 --> 00:09:21,388 الجانب المشرق: حفلة توديع العزوبية مستمرة! 258 00:09:21,461 --> 00:09:22,731 نعم! 259 00:09:22,796 --> 00:09:25,126 يستمر؟ تقصد "البدء". إنه يعني "البدء". 260 00:09:25,198 --> 00:09:27,368 ذهبنا إلى نادي التعري. 261 00:09:27,434 --> 00:09:29,674 سبعة وعشرون. 262 00:09:31,705 --> 00:09:34,335 هل هناك أي طريقة نحن يمكن الحصول على ترخيص اليوم؟ 263 00:09:34,407 --> 00:09:35,777 يمكنك الذهاب إلى المحكمة. 264 00:09:35,843 --> 00:09:38,913 في بعض الظروف القصوى، فترة الانتظار 265 00:09:38,979 --> 00:09:41,509 يمكن التنازل عنها، ولكن لديك أن يكون لديك سبب وجيه. 266 00:09:41,581 --> 00:09:42,921 حسنا، نحن في الحب. 267 00:09:42,983 --> 00:09:44,793 ما هو السبب الأفضل يمكن أن يكون هناك؟ 268 00:09:44,852 --> 00:09:47,352 آخر ما سمعته كان "سأذهب إلى العراق غدا 269 00:09:47,420 --> 00:09:51,360 للدفاع عن بلدي" ولكن، كما تعلمون، تعطي لك دوامة. 270 00:09:52,993 --> 00:09:55,233 تيد: لذلك ذهبنا إلى المحكمة. 271 00:09:56,529 --> 00:09:58,369 الله هذا أخذ إلى الأبد. 272 00:09:59,733 --> 00:10:01,373 لا أصدق إنهم يتزوجون. 273 00:10:01,434 --> 00:10:02,474 أنا أعرف. 274 00:10:02,535 --> 00:10:03,865 أنا فخور جدا من هذين. 275 00:10:03,937 --> 00:10:05,037 بعد كل ما فعلوه تم من خلال. 276 00:10:05,105 --> 00:10:08,435 في الواقع، هذا مجنون الطريق قادهم 277 00:10:08,508 --> 00:10:10,178 على طول الطريق هنا إلى أتلانتيك سيتي. 278 00:10:10,243 --> 00:10:11,513 تيد، هنا. 279 00:10:11,578 --> 00:10:12,948 هاه؟ 280 00:10:13,013 --> 00:10:15,823 كنت تحدق فقط في قميصي الثدي. 281 00:10:15,883 --> 00:10:17,023 لا! لم أكن كذلك. 282 00:10:17,084 --> 00:10:18,594 أنا-كنت أتحقق خارج الجسم الساخن 283 00:10:18,652 --> 00:10:20,792 تحت القميص. 284 00:10:20,854 --> 00:10:23,824 حسنًا، انظر، ربما كنت كذلك أنظر إلى قميصك، 285 00:10:23,891 --> 00:10:27,591 لكنها، إنها قميص مضحك ومضحك. 286 00:10:27,661 --> 00:10:29,801 (رجل يصرخ باللغة الأجنبية) 287 00:10:29,863 --> 00:10:31,833 بارني! أهلاً. 288 00:10:31,899 --> 00:10:33,999 (يتحدث لغة أجنبية) 289 00:10:35,368 --> 00:10:37,398 ...تناسب. 290 00:10:45,212 --> 00:10:46,712 ...أسطورة. 291 00:10:48,181 --> 00:10:49,321 ...بابي. 292 00:10:49,382 --> 00:10:51,122 آه! بابا أمريكي. 293 00:10:56,990 --> 00:10:58,430 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 294 00:10:58,491 --> 00:11:01,031 أ...شاب صيني؟ 295 00:11:02,495 --> 00:11:03,725 أهلاً. مرحبًا. 296 00:11:03,797 --> 00:11:05,027 اه نحتاج رخصة زواج، 297 00:11:05,098 --> 00:11:07,738 لكننا بحاجة إلى التخطي فترة الانتظار لأن... 298 00:11:07,801 --> 00:11:09,241 نحن في الحب. 299 00:11:09,302 --> 00:11:10,802 عذرًا. سأتنازل 300 00:11:10,871 --> 00:11:13,011 فترة الانتظار هذه الآن. 301 00:11:13,073 --> 00:11:14,443 أوه حقًا؟! 302 00:11:14,507 --> 00:11:17,237 هو ما أود أن أقول إذا كان بإمكاني التنازل فترة الانتظار، 303 00:11:17,310 --> 00:11:19,110 ولكن لسوء الحظ، القاضي فقط هو الذي يستطيع فعل ذلك. 304 00:11:19,179 --> 00:11:22,079 أوه. حسنًا، يمكن ذلك نرى القاضي؟ 305 00:11:22,149 --> 00:11:23,049 قطعاً. 306 00:11:23,116 --> 00:11:24,146 حقًا؟! 307 00:11:24,217 --> 00:11:26,787 هو ما أود أن أقول إذا كان هناك أي فرصة 308 00:11:26,854 --> 00:11:28,824 من رؤيتك للقاضي اليوم، الذي لا يوجد. 309 00:11:28,889 --> 00:11:31,989 لماذا تفعل هذا؟ لنا؟! 310 00:11:32,059 --> 00:11:35,199 لأنك كذلك على الكاميرا الخفية! 311 00:11:35,262 --> 00:11:36,262 حقًا؟! 312 00:11:36,329 --> 00:11:37,359 هل ما أود قوله... 313 00:11:37,430 --> 00:11:39,430 هل تعرف ماذا؟ لقد حصلنا عليه. 314 00:11:41,168 --> 00:11:43,738 حسنا، هذا هو خطة جيدة ب 315 00:11:43,804 --> 00:11:45,314 القضاة هم الناس. 316 00:11:45,372 --> 00:11:48,542 يذهب الناس إلى الحمام. القاضي ملزم بذلك تأتي في نهاية المطاف، 317 00:11:48,608 --> 00:11:49,808 وسوف نتزوج. 318 00:11:49,877 --> 00:11:52,907 أنا متأكد من أننا لن نفعل ذلك يكون الانتظار طويلا. 319 00:11:58,418 --> 00:12:02,058 الجيز، تذهب إلى البيع الآلة لمدة 30 ثانية. 320 00:12:02,122 --> 00:12:03,922 النسور. 321 00:12:05,025 --> 00:12:06,485 توقيت المحيط الهادي. 322 00:12:10,663 --> 00:12:11,833 ماذا؟ 323 00:12:13,500 --> 00:12:14,530 هنا؟ 324 00:12:14,601 --> 00:12:18,041 نعم. حصلت على القليل الوقت للقتل. 325 00:12:18,105 --> 00:12:20,635 يا إلهي، إنه كذلك القميص، أليس كذلك؟ 326 00:12:20,707 --> 00:12:22,077 لا. 327 00:12:22,142 --> 00:12:23,282 قليلا. 328 00:12:23,343 --> 00:12:25,853 شيء جدي الخطأ معك. 329 00:12:25,913 --> 00:12:27,383 إذن ماذا، هل هذا لا؟ 330 00:12:28,581 --> 00:12:30,281 حسنا، دعونا نفعل ذلك. 331 00:12:30,350 --> 00:12:32,550 حسنًا. أم أيضاً...؟ 332 00:12:32,619 --> 00:12:33,489 نعم، سأتركه. 333 00:12:33,553 --> 00:12:34,593 حلو. 334 00:12:34,654 --> 00:12:35,924 يا رفاق، دعونا نخرج بكفالة. 335 00:12:35,989 --> 00:12:38,389 هذا ليس أبدا سيحدث. انظر، 336 00:12:38,458 --> 00:12:40,588 أعلم أن هذا يتحول إلى حد ما من الكارثة، 337 00:12:40,660 --> 00:12:43,530 ولكن صدقوني، هذا أفضل من البديل. 338 00:12:43,596 --> 00:12:45,466 أنت ترمي أ حفلة كبيرة ومجانية 339 00:12:45,532 --> 00:12:47,302 مع الكثير من الخمر والطعام وكل شيء واحد الخاص بك، 340 00:12:47,367 --> 00:12:49,037 الصديقات اليائسات من الكلية؟ 341 00:12:49,102 --> 00:12:51,872 نعم، نحن سعداء تهرب من تلك الرصاصة 342 00:12:52,940 --> 00:12:54,470 (لهث): القاضي! القاضي هيا 343 00:12:54,541 --> 00:12:56,381 هيا، هيا هيا! 344 00:12:59,512 --> 00:13:02,022 (يلعب الشريط "مسيرة الزفاف") 345 00:13:03,416 --> 00:13:05,216 أطفئه. تمام. 346 00:13:06,686 --> 00:13:09,086 نرجو منا الزواج اليوم؟ 347 00:13:09,156 --> 00:13:11,256 الآن، عادة أود أن أقول لا 348 00:13:11,324 --> 00:13:14,034 لطلب مثل هذا لكنكما أبهرتني. 349 00:13:14,094 --> 00:13:15,604 حسنًا، مجرد الحقيقة أنك قمت بذلك 350 00:13:15,662 --> 00:13:17,562 لقد كنا معًا لمدة عشر سنوات ، 351 00:13:17,630 --> 00:13:21,270 يقفون بجانب بعضهم البعض خلال السراء والضراء، 352 00:13:21,334 --> 00:13:22,574 لا يتردد أبدا. 353 00:13:24,404 --> 00:13:25,474 ماذا كان هذا؟ 354 00:13:25,538 --> 00:13:26,938 ماذا كان؟ 355 00:13:27,007 --> 00:13:28,877 تلك النظرة الصغيرة. ماذا كان هذا؟ 356 00:13:29,843 --> 00:13:31,883 نظرة حب. ط ط ط. 357 00:13:31,945 --> 00:13:33,745 لقد وقفتما معًا 358 00:13:33,813 --> 00:13:35,353 في السراء والضراء، أليس كذلك؟ 359 00:13:35,415 --> 00:13:36,945 أتعلم يا رجل، إستمع، نعم، أعني، 360 00:13:37,017 --> 00:13:38,417 ما هو سميك ما هو رقيق؟ كل شيء... نعم. 361 00:13:38,485 --> 00:13:40,315 أملك. 362 00:13:40,387 --> 00:13:41,917 حسنًا، ما كان هذا المظهر؟ 363 00:13:43,390 --> 00:13:44,220 ماذا يحدث هنا؟ 364 00:13:44,291 --> 00:13:45,961 لقد انفصلا خلال الصيف. 365 00:13:46,026 --> 00:13:47,956 هربت ليلى تماما إلى سان فرانسيسكو 366 00:13:48,028 --> 00:13:49,358 وهذان فقط مارست الجنس في الخزانة. 367 00:13:51,264 --> 00:13:52,774 ماذا؟ نحن تحت القسم. 368 00:13:52,832 --> 00:13:54,502 لا، نحن لسنا كذلك. 369 00:13:54,567 --> 00:13:56,037 نعم نحن كذلك. 370 00:13:56,103 --> 00:13:57,773 إنه قاض. 371 00:13:57,837 --> 00:13:59,737 Wh-- هل فعلنا ذلك حلف اليمين؟ 372 00:13:59,806 --> 00:14:01,606 هل تعرف حتى ما هو القسم؟ 373 00:14:01,674 --> 00:14:03,714 اه نعم. 374 00:14:03,776 --> 00:14:06,606 المحكمة. القسم. نحن تحت ذلك. 375 00:14:11,651 --> 00:14:13,251 شباب. 376 00:14:13,320 --> 00:14:14,990 انها تبدو وكأنها هذا لن يحدث. 377 00:14:15,055 --> 00:14:17,585 لا يا مارشال، نحن كذلك سأتزوج اليوم. 378 00:14:17,657 --> 00:14:20,087 حبيبتي، في أي مكان نذهب إليه، سنحتاج رخصة زواج. 379 00:14:20,160 --> 00:14:23,260 باستثناء الدولية المياه. 380 00:14:23,330 --> 00:14:25,270 لذلك دعونا نجد قبطان السفينة. 381 00:14:25,332 --> 00:14:27,102 قبطان سفينة يمكن أن يتزوجنا. 382 00:14:27,167 --> 00:14:29,397 هناك قوارب في جميع أنحاء هذا المكان. 383 00:14:29,469 --> 00:14:30,739 أوه، هل هذا ما تلك الأشياء الخشبية 384 00:14:30,803 --> 00:14:31,973 العائمة بين القمامة؟ 385 00:14:32,039 --> 00:14:33,939 هذه فكرة عظيمة. 386 00:14:34,007 --> 00:14:35,477 هذا سوف ينجح دعنا نذهب. 387 00:14:37,477 --> 00:14:38,807 اعذرني. 388 00:14:38,878 --> 00:14:40,078 هل أنت قبطان السفينة؟ 389 00:14:40,147 --> 00:14:42,247 هذا هو الجهاز الخاص بي. 390 00:14:44,717 --> 00:14:45,647 يجب أن أذهب للتحدث معها. 391 00:14:45,718 --> 00:14:47,388 لا، اسمحوا لي. 392 00:14:48,755 --> 00:14:50,655 لعبة ورق؟ نعم. 393 00:14:54,561 --> 00:14:56,131 حسناً، لقد وجدت رجلاً من قال أنه سيكون على استعداد 394 00:14:56,196 --> 00:14:58,866 ليضع قاربه في زلتي، لذلك نحن نقترب. 395 00:14:58,932 --> 00:15:00,272 حسنًا يا ليل، 396 00:15:00,333 --> 00:15:02,943 لماذا هو مهم جدا للقيام بذلك اليوم؟ 397 00:15:03,003 --> 00:15:05,343 لأن... 398 00:15:05,405 --> 00:15:08,205 إذا لم نفعل ذلك اليوم، أنا فقط أعلم أننا سننتهي 399 00:15:08,275 --> 00:15:11,005 إقامة حفل زفاف ضخم مع حشد كبير 400 00:15:11,078 --> 00:15:13,348 مليئة ضخمة شعب الغرب الأوسط 401 00:15:13,413 --> 00:15:15,283 يبحث كل الرفض والحكم لي 402 00:15:15,348 --> 00:15:17,248 بينما يحتسي القليل كوبان من المايونيز 403 00:15:17,317 --> 00:15:19,987 و-والتكسير نكت العروس الهاربة طوال الليل. 404 00:15:20,053 --> 00:15:21,153 لا أحد سيفعل ذلك. 405 00:15:21,221 --> 00:15:22,361 لا، ليسوا كذلك 406 00:15:22,422 --> 00:15:23,762 لن أفعل امنحهم الفرصة. 407 00:15:23,823 --> 00:15:25,063 سأجد قبطان السفينة 408 00:15:25,125 --> 00:15:26,625 ونحن ستعمل تكون متزوجة الليلة. 409 00:15:26,693 --> 00:15:28,133 حبيبتي، هذا جنون. 410 00:15:28,195 --> 00:15:30,225 لن تفعل ذلك أبدًا العثور على قبطان سفينة... مهلا، ليلي. 411 00:15:30,297 --> 00:15:32,327 العثور على قبطان السفينة. ماذا؟ 412 00:15:32,399 --> 00:15:34,329 نعم. الرجل الأول تحدثنا إلى. 413 00:15:34,401 --> 00:15:35,401 قبطان السفينة. 414 00:15:35,468 --> 00:15:36,968 كم هو عظيم هذا؟ 415 00:15:37,037 --> 00:15:40,007 يرى؟ انظر، هذا هو القدر. 416 00:15:40,073 --> 00:15:41,513 لذا، أيها الكابتن، يمكن أنت تأخذنا للخارج 417 00:15:41,574 --> 00:15:43,684 إلى المياه الدولية ويتزوجنا؟ 418 00:15:43,743 --> 00:15:46,253 أنا متأكد من ذلك. إذا كان هناك شيئان أحبهما، 419 00:15:46,313 --> 00:15:48,123 انها تجلب الناس معا في الزواج 420 00:15:48,181 --> 00:15:50,051 وكسب 5000 دولار. 421 00:15:50,117 --> 00:15:51,417 ماذا؟ اتفاق. 422 00:15:51,484 --> 00:15:54,054 5000 دولار حسناً يمكننا أن نفعل ذلك. هيا الجميع. 423 00:15:54,121 --> 00:15:55,661 شوكة على أموالك. لا تفكر. 424 00:15:55,722 --> 00:15:56,962 افعل ذلك. 425 00:15:57,024 --> 00:15:59,334 أستطيع أن أحضر لنا هذا المال. كيف؟ 426 00:15:59,392 --> 00:16:01,362 هل لاحظت ذلك طوال اليوم اليوم 427 00:16:01,428 --> 00:16:03,658 لقد كان الرجال الصينيون يأتي ويقول مرحبا لي؟ 428 00:16:03,730 --> 00:16:06,500 نعم. هل لاحظت لم أسأل عن ذلك 429 00:16:06,566 --> 00:16:08,166 لأنني خائفة جدا من الجواب؟ 430 00:16:09,302 --> 00:16:10,972 حسنا، هؤلاء هم رفاقي القمار القدامى. 431 00:16:11,038 --> 00:16:13,368 الحقيقة هي... اعتدت أن آتي هنا طوال الوقت. 432 00:16:13,440 --> 00:16:15,080 العب لعبة صينية قديمة اسمها 433 00:16:15,142 --> 00:16:17,042 "شينغ حسبو شينغ". 434 00:16:18,145 --> 00:16:19,975 كان لديه مشكلة قمار صغيرة. 435 00:16:20,047 --> 00:16:21,507 في الواقع، لم تكن صغيرة جدًا. 436 00:16:21,581 --> 00:16:25,121 أنا ... نوعاً ما ضائعة مدخرات حياتي كلها. 437 00:16:25,185 --> 00:16:26,745 لكن الليلة لا أعلم أشعر بالحر. 438 00:16:28,388 --> 00:16:29,518 أعتقد أنني أستطيع أن أكسبنا هذا المال. 439 00:16:29,589 --> 00:16:31,189 لا، نحن لسنا كذلك السماح لك بالمقامرة 440 00:16:31,258 --> 00:16:32,658 كل أموالنا بعيدا. 441 00:16:32,725 --> 00:16:34,025 اه، انها ليست القمار 442 00:16:34,094 --> 00:16:36,234 إذا كنت تعرف تماما أنت ذاهب للفوز. 443 00:16:37,397 --> 00:16:39,667 سأحضر لنا هذا المال. 444 00:16:39,732 --> 00:16:41,902 أقسم، لا.. 445 00:16:41,968 --> 00:16:44,198 أقسم ذلك. 446 00:16:44,271 --> 00:16:46,211 الآن، لقد ذهبت إلى الكثير 447 00:16:46,273 --> 00:16:48,683 الكازينوهات قبل تلك الليلة، ولقد ذهبت إلى الكثير 448 00:16:48,741 --> 00:16:50,241 الكازينوهات منذ ذلك الحين 449 00:16:50,310 --> 00:16:52,550 ولكن في كل ذلك الوقت لم يسبق لي أن رأيت لعبة 450 00:16:52,612 --> 00:16:54,112 تماما مثل هذا واحد. 451 00:16:54,181 --> 00:16:56,581 حتى يومنا هذا، ليس لدي أي فكرة كيف تم لعبها. 452 00:16:56,649 --> 00:16:57,819 ولكن لحسن الحظ، بارني فعل ذلك. 453 00:16:57,884 --> 00:17:00,094 (يتحدث الصينية) 454 00:17:00,153 --> 00:17:01,393 هل تفهم ماذا يحدث؟ 455 00:17:01,454 --> 00:17:02,524 ليس دليلا. 456 00:17:08,861 --> 00:17:10,131 (أزيز) 457 00:17:10,197 --> 00:17:12,097 (يتحدث الصينية) 458 00:17:18,638 --> 00:17:21,268 (يصرخ) 459 00:17:23,210 --> 00:17:24,610 هل تعتقد انه الفوز؟ 460 00:17:24,677 --> 00:17:27,407 أنا لا أعرف حتى إذا كان يلعب. 461 00:17:33,386 --> 00:17:35,086 انتظر، فهمت. أنا أفهم هذه اللعبة. 462 00:17:35,155 --> 00:17:36,615 لا، لا تفعل ذلك. 463 00:17:36,689 --> 00:17:38,159 أنا أفهم تماما اللعبة يا ثيودور. 464 00:17:38,225 --> 00:17:39,525 بارني، قم بتقسيم البلاط الخاص بك. 465 00:17:39,592 --> 00:17:41,132 يمكنك مضاعفة أموالك ثلاث مرات إذا وجدت الجيلي بين. 466 00:17:41,194 --> 00:17:42,564 مارشال، من فضلك. 467 00:17:42,629 --> 00:17:44,699 لا تظن أعرف ما أنا... 468 00:17:45,998 --> 00:17:48,068 يا إلهي، أنت على حق. 469 00:17:48,135 --> 00:17:50,165 (يتحدث الصينية) 470 00:18:08,621 --> 00:18:09,621 (يتحدث الصينية) 471 00:18:12,091 --> 00:18:14,631 (يصرخ بحماس) 472 00:18:27,006 --> 00:18:28,776 رائع. 473 00:18:28,841 --> 00:18:30,111 انها جميلة. 474 00:18:30,177 --> 00:18:32,177 شكرا بارني. هل رأيتموني يا رفاق؟ 475 00:18:32,245 --> 00:18:33,445 كنت على النار الليلة. 476 00:18:33,513 --> 00:18:34,653 يا رجل، لا أستطيع الانتظار للعودة إلى الشاطئ. 477 00:18:34,714 --> 00:18:36,284 يا إلهي، أنا أحب القمار! 478 00:18:36,349 --> 00:18:37,679 عندما نصل إلى المنزل، سوف نذهب 479 00:18:37,750 --> 00:18:39,390 إلى لقاء صغير. تمام؟ 480 00:18:39,452 --> 00:18:41,322 لماذا لا أستطيع أن أفعل ذلك قليلا فقط؟ 481 00:18:42,522 --> 00:18:44,422 تمام. 482 00:18:44,491 --> 00:18:47,761 دعونا نبدأ هذا. 483 00:18:47,827 --> 00:18:49,527 حسنًا. 484 00:18:49,596 --> 00:18:50,726 حسنًا، اه... 485 00:18:50,797 --> 00:18:53,997 يا رفاق تريد واحدة خطيرة أو المضحك؟ 486 00:18:54,066 --> 00:18:56,896 أوه، أعتقد... جدية سيكون أفضل. 487 00:18:56,969 --> 00:18:58,409 أنت متأكد؟ 488 00:18:58,471 --> 00:19:00,911 لقد حصلت على الكثير من الأشياء الرائعة النكات البحرية هناك. 489 00:19:00,973 --> 00:19:04,183 مثل الطريقة التي تطفو بها كل منكما قارب الآخرين، وأشياء من هذا القبيل. 490 00:19:04,244 --> 00:19:06,654 نعم الأمر جدي ربما جيدة. 491 00:19:06,713 --> 00:19:08,653 حسنًا. 492 00:19:10,450 --> 00:19:13,350 "إننا نشهد اليوم 493 00:19:13,420 --> 00:19:16,190 "للاحتفال باتحاد ليلي 494 00:19:16,256 --> 00:19:18,286 " و مارشال . 495 00:19:18,358 --> 00:19:20,328 "اليوم، أنتما الاثنان سوف تصبح واحدة، 496 00:19:20,393 --> 00:19:22,533 "مشاركة حياتكم، 497 00:19:22,595 --> 00:19:24,625 "السعادة والحزن، 498 00:19:24,697 --> 00:19:27,067 الإحباطات والفرحة..." 499 00:19:27,133 --> 00:19:29,473 هذا رائع. 500 00:19:29,536 --> 00:19:31,696 لا أستطيع أن أصدقك لا تريد الزواج أبدا. 501 00:19:31,771 --> 00:19:33,741 لم أقل أبداً "أبداً". 502 00:19:33,806 --> 00:19:35,506 "... لتعلن حبك 503 00:19:35,575 --> 00:19:37,575 "والإخلاص لبعضهم البعض 504 00:19:37,644 --> 00:19:40,154 "أمام الأصدقاء والعائلة، 505 00:19:40,213 --> 00:19:43,953 كل الناس من يهمك أكثر." 506 00:19:44,016 --> 00:19:45,216 ماذا كان هذا؟ 507 00:19:45,285 --> 00:19:47,685 ماذا كان؟ 508 00:19:47,754 --> 00:19:49,264 تلك النظرة الصغيرة. 509 00:19:49,322 --> 00:19:50,692 لقد شاركتما للتو نظرة. 510 00:19:55,495 --> 00:19:56,755 نحن لا نريد أن نفعل هذا. 511 00:19:56,829 --> 00:19:58,399 نحن لا نفعل ذلك. 512 00:19:58,465 --> 00:20:00,495 هل تمزح معي؟ 513 00:20:00,567 --> 00:20:02,337 أنتم يا رفاق تتصلون حفل زفاف آخر؟ 514 00:20:02,402 --> 00:20:04,042 بعد أن قضيت كل هذا المال 515 00:20:04,103 --> 00:20:06,643 على قميص العروسة؟ 516 00:20:06,706 --> 00:20:07,736 هل راهنت على شخص ما أنهم سوف يلغونها؟ 517 00:20:07,807 --> 00:20:09,807 فعلت، أليس كذلك؟ من أراهن؟ 518 00:20:09,876 --> 00:20:11,406 في الواقع تتوقع أي واحد منا سوف 519 00:20:11,478 --> 00:20:12,608 تعال إلى حفل الزفاف الثالث الخاص بك؟ 520 00:20:12,679 --> 00:20:16,379 نعم. لأنه كذلك سيكون مذهلا. 521 00:20:17,417 --> 00:20:18,817 انظر، من قبل كنت خائفا 522 00:20:18,885 --> 00:20:21,285 لمواجهة عائلة مارشال و-وأنا لم أفعل 523 00:20:21,354 --> 00:20:23,324 تريد أن تفعل كل شيء هذا العمل، 524 00:20:23,390 --> 00:20:25,530 ولكن الآن بعد ذلك نحن هنا... 525 00:20:25,592 --> 00:20:28,532 وأنا أدرك أن لدي لمواجهة عائلة مارشال 526 00:20:28,595 --> 00:20:31,225 وأنا أريد حقا للقيام بكل هذا العمل. 527 00:20:31,298 --> 00:20:32,698 وأنا كذلك. 528 00:20:32,765 --> 00:20:33,825 و نعم... 529 00:20:33,900 --> 00:20:36,240 ربما لا تزال عائلتي ينزعج منك. 530 00:20:36,303 --> 00:20:37,843 ولكن عندما كانوا يرانا هناك، 531 00:20:37,904 --> 00:20:39,814 سوف يرون كم نحب بعضنا البعض 532 00:20:39,872 --> 00:20:42,042 ولا شيء من ذلك أشياء أخرى ستكون مهمة. 533 00:20:42,108 --> 00:20:43,478 أحبك يا مارشال. 534 00:20:43,543 --> 00:20:45,653 أنا أحبك أيضًا يا ليلي باد. 535 00:20:45,712 --> 00:20:47,412 أنا الآن أنطقك الرجل والزوجة. 536 00:20:47,480 --> 00:20:49,080 ماذا؟! ماذا؟! 537 00:20:49,148 --> 00:20:50,178 ماذا، أليس هذا صحيحا؟ 538 00:20:50,249 --> 00:20:51,879 هل... نحن متزوجون؟ 539 00:20:51,951 --> 00:20:53,651 هل تزوجتنا للتو؟ ألم تكن تستمع؟ 540 00:20:53,720 --> 00:20:55,050 نحن لا نريد أن تكون متزوجا. 541 00:20:55,121 --> 00:20:57,221 اه... أنا-أفترض 542 00:20:57,290 --> 00:20:58,930 يمكنني إلغاء نطقك. 543 00:20:58,991 --> 00:21:01,631 كلاهما: نطق لنا. إلغاء نطق لنا! 544 00:21:01,694 --> 00:21:04,034 حسنًا، أنا لا أنطق أنت الرجل والزوجة. 545 00:21:04,096 --> 00:21:05,726 أوه، يا للهول... كان ذلك قريبًا. 546 00:21:06,633 --> 00:21:08,033 وهذه هي القصة كيف 547 00:21:08,100 --> 00:21:11,340 العم مارشال والعمة ليلي تزوجت لمدة 12 ثانية 548 00:21:11,404 --> 00:21:14,044 في مكان ما قبالة الساحل من أتلانتيك سيتي. 549 00:21:19,679 --> 00:21:21,679 مهلا يا شباب. كلاهما: مهلا. 550 00:21:21,748 --> 00:21:23,718 تيد. تيد. 551 00:21:32,024 --> 00:21:33,894 هل روبن هنا؟ 552 00:21:33,960 --> 00:21:34,760 يا رجل، آمل ذلك.