1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:33,016 --> 00:00:36,417
Hang tight. The stormshock's always freaky
the first time.
2
00:00:42,592 --> 00:00:45,117
Whoo-hoo! I got some hot wheels.
3
00:00:49,099 --> 00:00:50,691
We have liftoff.
4
00:00:51,067 --> 00:00:52,534
[ALL CHEERING]
5
00:00:53,369 --> 00:00:55,462
The portal is gonna open
high in the storm...
6
00:00:55,638 --> 00:00:57,105
...but only for a brief moment.
7
00:00:57,273 --> 00:00:59,673
Keep your eyes open
and don't wipe out.
8
00:01:01,144 --> 00:01:03,772
What about hurling?
Because I'm about to do that.
9
00:01:03,947 --> 00:01:06,415
Easy, bro. Think about something else.
10
00:01:06,583 --> 00:01:09,950
Like how lucky we are
not to be on a motorcycle.
11
00:01:11,121 --> 00:01:13,521
I see something. Is that the portal?
12
00:01:13,690 --> 00:01:15,317
You got it. Good scouting.
13
00:01:15,492 --> 00:01:17,460
SAGE:
You will soon be out of radio contact.
14
00:01:17,627 --> 00:01:19,788
Remember,
you must secure the battlekey.
15
00:01:19,963 --> 00:01:21,692
We're on it, Sage.
16
00:01:24,033 --> 00:01:29,801
Whoa! Uhn!
I love off-roading, but this is ridiculous.
17
00:01:31,207 --> 00:01:33,004
The portal's open. Floor it.
18
00:01:33,576 --> 00:01:35,009
It's headbanging time.
19
00:01:35,979 --> 00:01:37,344
[ROCK MUSIC PLAYS O VER SPEAKERS]
20
00:01:38,481 --> 00:01:40,472
The enemy will be waiting
on the other side.
21
00:01:40,650 --> 00:01:42,379
Get ready to crash and bash.
22
00:01:58,201 --> 00:02:01,398
Whoa. This is a battlezone?
23
00:02:01,571 --> 00:02:04,597
Where's the enemy?
I was hoping for a party.
24
00:02:04,774 --> 00:02:07,072
Party or no party, we have our mission:
25
00:02:07,243 --> 00:02:10,406
Get the battlekey,
get out of the zone and lock it down.
26
00:02:10,580 --> 00:02:12,980
This is easier than I thought. Ahh.
27
00:02:13,149 --> 00:02:15,617
Wake me up when we'd saved the Earth.
28
00:02:15,785 --> 00:02:18,913
I'm guessing battlekey.
29
00:02:20,657 --> 00:02:23,217
I'm guessing Stanford's
about to get his party.
30
00:02:27,230 --> 00:02:28,424
Okay. I'm awake.
31
00:02:29,399 --> 00:02:33,426
[SNICKERING]
32
00:02:33,736 --> 00:02:36,830
And that would be Captain Kalus
and his Vandals.
33
00:02:37,440 --> 00:02:38,964
What?
34
00:02:39,142 --> 00:02:41,110
Another portal opening at 2 o'clock.
35
00:02:46,649 --> 00:02:48,514
The Sark.
36
00:02:57,427 --> 00:02:59,418
Seize the battlekey.
37
00:03:01,064 --> 00:03:02,088
[GROWLS]
38
00:03:03,766 --> 00:03:05,563
VERT:
Go.
39
00:03:23,319 --> 00:03:24,980
[RUMBLING]
40
00:03:25,154 --> 00:03:26,849
Earthquake!
41
00:03:27,023 --> 00:03:28,422
VERT:
Whoa. Pull back.
42
00:03:32,428 --> 00:03:35,192
Our vehicles must have
activated the battlezone.
43
00:03:35,365 --> 00:03:38,027
Guys, keep your eyes on that key.
44
00:03:38,301 --> 00:03:40,462
Ah! The key.
45
00:03:40,637 --> 00:03:42,605
Recalculating.
46
00:03:44,540 --> 00:03:45,802
VERT:
Go!
47
00:03:53,850 --> 00:03:55,750
Okay, guys. Just like we planned it.
48
00:03:55,919 --> 00:03:58,513
Take out the enemy, find that key.
49
00:03:58,688 --> 00:04:00,849
VERT:
Buster, take down the big bot.
50
00:04:01,024 --> 00:04:03,151
Tangler, time for a little animal control.
51
00:04:03,326 --> 00:04:05,886
Reverb, lower the boom on that croc.
52
00:04:06,062 --> 00:04:08,496
Chopper, get up high and find that key.
53
00:04:08,665 --> 00:04:10,292
I'm on it.
54
00:04:17,707 --> 00:04:19,299
Time for some big air.
55
00:04:23,680 --> 00:04:24,840
Ah!
56
00:04:29,585 --> 00:04:31,348
ZOOM:
Whoo-hoo! Whoa!
57
00:04:31,854 --> 00:04:32,878
Whoa!
58
00:04:33,756 --> 00:04:35,690
[GRUNTING]
59
00:04:38,061 --> 00:04:39,085
[GRO ANS]
60
00:04:39,262 --> 00:04:42,254
Love the bike, hate the learning curve.
61
00:04:46,035 --> 00:04:49,266
Extreme safari. Ha-ha-ha. Loving it.
62
00:04:51,007 --> 00:04:52,565
Yah!
63
00:04:53,009 --> 00:04:54,067
Huh?
64
00:04:56,145 --> 00:04:57,373
Whoa!
65
00:05:02,018 --> 00:05:03,610
Oh, no.
66
00:05:04,921 --> 00:05:06,115
Ha-ha.
67
00:05:07,090 --> 00:05:08,182
[CREAKING]
68
00:05:08,358 --> 00:05:10,417
Not what I planned, but I'll take it.
69
00:05:12,128 --> 00:05:14,221
Oh, no.
70
00:05:14,897 --> 00:05:16,262
[SCREAMS]
71
00:05:18,835 --> 00:05:19,961
[GRO ANS]
72
00:05:20,136 --> 00:05:22,730
Heh. Love the shock suit.
73
00:05:26,642 --> 00:05:27,836
[RO ARS]
74
00:05:34,650 --> 00:05:35,810
[GRUNTING]
75
00:05:37,487 --> 00:05:39,717
I can't remember what buttons to push.
76
00:05:41,624 --> 00:05:43,819
Get us out of here, little brother. Ah!
77
00:05:45,661 --> 00:05:46,923
[GRUNTS]
78
00:05:51,901 --> 00:05:54,563
Factoring in the distance
and velocity of that vehicle...
79
00:05:56,072 --> 00:05:57,733
...he isn't gonna make it.
80
00:05:58,474 --> 00:06:00,806
- Ooh!
- I've gotta remember that button.
81
00:06:14,690 --> 00:06:15,987
Uhn!
82
00:06:17,927 --> 00:06:20,191
Lamest bass line I've ever mixed.
83
00:06:24,300 --> 00:06:27,997
Battle Force 5,
anybody got a 20 on the battlekey?
84
00:06:28,171 --> 00:06:29,263
Got it in my sights.
85
00:06:29,439 --> 00:06:31,964
VERT:
You're our hunter. Take it.
86
00:06:39,382 --> 00:06:40,474
Got it.
87
00:06:40,650 --> 00:06:42,982
Yeah! Everybody back to the portal.
88
00:06:46,656 --> 00:06:48,954
- The portal is straight ahead, Vert.
- Nice.
89
00:06:49,959 --> 00:06:51,017
Zemerik.
90
00:06:51,194 --> 00:06:53,219
Zoom, hang back and wait for the others.
91
00:06:53,396 --> 00:06:55,557
I'll clear this robo-roadblock.
92
00:06:56,632 --> 00:06:59,157
Organic. You cannot win.
93
00:06:59,335 --> 00:07:01,565
I'm gonna cut you a new data port,
Zemerik.
94
00:07:19,589 --> 00:07:20,988
Ahh.
95
00:07:25,428 --> 00:07:27,055
Time for a sonic speed bump.
96
00:07:38,007 --> 00:07:39,907
Whoa... Whoa!
97
00:07:43,112 --> 00:07:44,909
Aah!
98
00:07:48,751 --> 00:07:51,049
- Oh.
- Vert, we're coming.
99
00:07:51,220 --> 00:07:53,415
I found another way down.
100
00:07:54,757 --> 00:07:56,554
Ugh. Dude. I had him.
101
00:07:56,926 --> 00:07:59,554
Ahem. Sorry, mate. What's that?
102
00:07:59,729 --> 00:08:00,787
It's a MOBI?
103
00:08:00,963 --> 00:08:03,090
What is a...?
104
00:08:03,266 --> 00:08:04,927
Was a MOBI?
105
00:08:05,101 --> 00:08:07,433
The organic leader has been neutralized.
106
00:08:07,603 --> 00:08:09,696
Sark, regroup.
107
00:08:25,121 --> 00:08:27,715
Sark, retreat to the Sark Portal.
108
00:08:27,890 --> 00:08:29,915
We must analyze this battle data...
109
00:08:30,092 --> 00:08:33,721
...and prepare a new plan
for the destruction of Earth.
110
00:08:33,996 --> 00:08:36,328
STANFORD:
Hmm. Hmm.
111
00:08:39,936 --> 00:08:41,096
[CHUCKLES]
What are you doing?
112
00:08:41,270 --> 00:08:43,795
We saw a MOBI. It's a...
113
00:08:43,973 --> 00:08:45,065
Explain it again.
114
00:08:45,241 --> 00:08:48,608
A Mobius Command Center.
A gigantic mobile garage.
115
00:08:48,778 --> 00:08:51,611
But more importantly,
Sage needs it to stay alive.
116
00:08:51,781 --> 00:08:53,180
Like cyber life support.
117
00:08:53,349 --> 00:08:55,249
Right. And it's here.
118
00:08:55,418 --> 00:08:56,612
Somewhere.
119
00:08:56,819 --> 00:08:58,286
Huh?
120
00:08:59,422 --> 00:09:00,684
See? Ha-ha.
121
00:09:00,856 --> 00:09:02,187
Well, you know what I mean.
122
00:09:02,358 --> 00:09:03,689
Must be a cloaking device.
123
00:09:03,859 --> 00:09:06,020
We could use a cloaking device
right about now.
124
00:09:06,195 --> 00:09:07,822
Look.
125
00:09:09,765 --> 00:09:11,630
Can't fight. We need repairs.
126
00:09:12,335 --> 00:09:15,168
We'll come back for the MOBI.
Burn rubber for the portal.
127
00:09:20,843 --> 00:09:22,333
KALUS:
Fall back and regroup.
128
00:09:22,511 --> 00:09:25,241
But they have the battlekey.
129
00:09:25,414 --> 00:09:27,541
There will be more battlekeys.
130
00:09:27,717 --> 00:09:31,710
But I've found something quite rare.
131
00:09:40,730 --> 00:09:42,960
Job's not over
till you lock these babies up.
132
00:09:44,967 --> 00:09:46,093
Sage, we're back.
133
00:09:46,269 --> 00:09:49,102
And we've got some MOBl-sized news.
134
00:09:53,843 --> 00:09:56,437
The Buster sure can take a beating.
135
00:09:56,612 --> 00:09:58,045
ZOOM:
Well, how about the Chopper?
136
00:09:58,214 --> 00:10:00,774
Me and this baby
took out an army of Zurk.
137
00:10:00,950 --> 00:10:03,680
Guys, I wouldn't be too proud
of your dents.
138
00:10:03,853 --> 00:10:06,378
With our newbie battle chops,
we were lucky to get out.
139
00:10:06,555 --> 00:10:08,250
SAGE:
You did acquire the battlekey.
140
00:10:08,424 --> 00:10:12,326
And locating a Mobius Command Center
was an extraordinary accomplishment.
141
00:10:12,495 --> 00:10:15,987
Just my usual dazzling display
of sonic marksmanship...
142
00:10:16,165 --> 00:10:19,931
...daredevil driving and... Heh.
- Blind luck?
143
00:10:20,102 --> 00:10:25,404
Hey, at least I was trying to help
what's-his-name fight robot whatever.
144
00:10:25,574 --> 00:10:27,565
We need to get that MOBI back.
145
00:10:27,743 --> 00:10:33,181
Its technology could provide our enemies
with an enormous strategic advantage.
146
00:10:33,749 --> 00:10:36,183
The MOBI is Sage's only power source.
147
00:10:36,352 --> 00:10:39,287
We've gotta get back to that battlezone,
and fast.
148
00:10:39,455 --> 00:10:42,424
Great, Spinner Gets Squished Part II.
149
00:10:42,591 --> 00:10:44,991
Really don't like sequels.
150
00:10:48,030 --> 00:10:49,429
Nearing the portal site, Sage.
151
00:10:50,166 --> 00:10:53,624
The Mobius Command Center
has an encrypted ignition code.
152
00:10:53,803 --> 00:10:55,566
Copy that, and huh?
153
00:10:56,172 --> 00:10:58,868
A password, so nobody can
start the engine without it.
154
00:10:59,041 --> 00:11:00,099
SAGE:
Correct.
155
00:11:00,276 --> 00:11:02,801
Ignition code: First five prime numbers.
156
00:11:03,112 --> 00:11:06,980
- Uh...
- Two, three, five, seven and 11. Got it.
157
00:11:07,149 --> 00:11:08,173
[SAGE GRO ANS]
158
00:11:08,351 --> 00:11:13,118
[WEAKLY] Entering hibernation mode
to protect me during portal crossing.
159
00:11:17,259 --> 00:11:19,989
Now let's get in there,
get that MOBI and get out fast.
160
00:11:29,004 --> 00:11:30,631
Guess it's just us.
161
00:11:30,806 --> 00:11:33,138
The MOBI should be down there
on that gear.
162
00:11:33,309 --> 00:11:36,301
Great, it's still cloaked.
Any ideas, little brother?
163
00:11:36,479 --> 00:11:40,210
Stanford, can you echo map
this battlezone with a few sonar pings?
164
00:11:40,383 --> 00:11:42,283
Pings? I can do better than pings.
165
00:11:49,125 --> 00:11:51,821
Bull's-eye.
You must have fried the cloaking circuits.
166
00:11:51,994 --> 00:11:54,224
And even opened the garage door.
167
00:11:54,397 --> 00:11:56,490
Hmm. Something doesn't feel right.
168
00:11:56,665 --> 00:11:59,634
Agura, you and Stanford stay here
with Sage and the key.
169
00:11:59,802 --> 00:12:02,635
Sherman, Spinner, Zoom,
get out your boarding passes.
170
00:12:02,805 --> 00:12:04,773
Let's check it out.
171
00:12:12,481 --> 00:12:16,144
[SNARLING]
172
00:12:18,287 --> 00:12:20,721
Let's get to the control room.
173
00:12:21,290 --> 00:12:22,655
[GROWLING]
174
00:12:22,858 --> 00:12:23,984
[SCREAMS]
175
00:12:24,727 --> 00:12:26,695
[YELLING]
176
00:12:28,130 --> 00:12:29,154
[RO ARING]
177
00:12:32,635 --> 00:12:34,626
[GRUNTING]
178
00:12:43,045 --> 00:12:45,843
Struggle all you like, sub-creature.
179
00:12:46,015 --> 00:12:48,540
When I return to Vandal with the MOBI...
180
00:12:48,717 --> 00:12:53,211
...we will be the most powerful force
in the multiverse.
181
00:12:53,389 --> 00:12:55,482
AGURA:
I'm getting a bad feeling about this.
182
00:12:55,658 --> 00:12:57,353
They've been gone a long time.
183
00:12:57,526 --> 00:12:59,517
And I'm getting a bad feeling
in my stomach.
184
00:12:59,695 --> 00:13:02,493
All this waiting around
is making me hungry.
185
00:13:04,400 --> 00:13:05,890
[GRUNTING]
186
00:13:06,068 --> 00:13:07,501
[WHIMPERING]
187
00:13:12,441 --> 00:13:17,435
Hatch, what do you think we should do
with our prisoners?
188
00:13:17,613 --> 00:13:21,777
I have a few ideas, Captain Kalus.
189
00:13:21,951 --> 00:13:24,419
[SNICKERS]
190
00:13:25,020 --> 00:13:27,614
I can't just sit around like this.
We should go in.
191
00:13:27,790 --> 00:13:30,588
Agura, we can't. Vert gave us an order.
192
00:13:30,759 --> 00:13:34,354
If the Vandals get the key, Earth is toast.
193
00:13:34,530 --> 00:13:38,057
Oi. Sage, wake up, we need your advice.
194
00:13:43,072 --> 00:13:44,699
[GROWLING]
195
00:13:44,874 --> 00:13:49,243
This Sentient vehicle
is useless without the code. Ah!
196
00:13:49,845 --> 00:13:52,211
Sounds like somebody
didn't pass computer class.
197
00:13:53,115 --> 00:13:54,343
[RO ARS]
198
00:13:54,817 --> 00:13:59,083
Unlock the vehicle
or your friends will pay...
199
00:13:59,255 --> 00:14:02,156
...with their lives.
- Oh-ho!
200
00:14:10,533 --> 00:14:12,501
AGURA:
The Vandals.
201
00:14:12,935 --> 00:14:15,733
STANFORD:
Looks like our guys are in trouble.
202
00:14:17,239 --> 00:14:18,968
Must return to MOBI.
203
00:14:19,608 --> 00:14:21,769
If I do not recharge soon...
204
00:14:21,944 --> 00:14:25,607
...my operating system
will, uhn, cease to function.
205
00:14:25,781 --> 00:14:27,840
But the Vandals control the MOBI.
206
00:14:28,017 --> 00:14:32,477
Since I am the last expert in the workings
of the Mobius Command Center...
207
00:14:32,655 --> 00:14:36,455
...Kalus will eagerly trade
his hostages for me.
208
00:14:36,625 --> 00:14:39,253
- Sage, you can't do that.
- No way.
209
00:14:39,428 --> 00:14:41,453
You'll be in the hands
of your mortal enemy.
210
00:14:41,630 --> 00:14:43,257
I am doomed either way.
211
00:14:43,432 --> 00:14:49,166
At least this way Battle Force 5
will live to fight and protect Earth.
212
00:14:51,106 --> 00:14:53,097
[BEEPING]
213
00:14:54,944 --> 00:14:56,639
He's doing a great job of stalling.
214
00:14:56,812 --> 00:14:58,643
I just hope Vert's got a plan.
215
00:14:58,814 --> 00:15:00,839
Useless sub-creature.
216
00:15:01,016 --> 00:15:03,143
Why isn't the Mobius moving?
217
00:15:03,319 --> 00:15:04,581
Chillax, Kalus.
218
00:15:04,753 --> 00:15:07,415
If you haven't noticed,
I'm human, not Sentient.
219
00:15:07,590 --> 00:15:09,785
Their computers don't come
with tech help, you know.
220
00:15:09,959 --> 00:15:12,894
[CHUCKLING]
221
00:15:13,062 --> 00:15:14,825
Silence!
222
00:15:14,997 --> 00:15:18,364
Or I will feed you
to the ape-dogs of Vandal.
223
00:15:21,904 --> 00:15:24,566
Captain Kalus, this is Sage.
224
00:15:24,807 --> 00:15:28,140
Huh. Speak your business, Sentient.
225
00:15:28,310 --> 00:15:32,679
Free the Earthlings
and in return I offer myself...
226
00:15:32,848 --> 00:15:34,907
... and my vast technical knowledge.
227
00:15:35,084 --> 00:15:37,678
No, Sage. You can't sacrifice yourself.
228
00:15:38,988 --> 00:15:41,718
Hatch, guard the prisoners.
229
00:15:49,765 --> 00:15:51,756
That's close enough, Kalus.
230
00:15:54,436 --> 00:15:56,768
Now release our friends.
231
00:16:00,175 --> 00:16:05,943
- No!
- Negotiations have taken a new twist.
232
00:16:08,584 --> 00:16:09,881
[GRUNTS]
233
00:16:18,727 --> 00:16:20,888
[CHUCKLING]
234
00:16:21,597 --> 00:16:23,861
Let's give those teeth a cleaning.
235
00:16:36,545 --> 00:16:37,637
KALUS:
Hatch.
236
00:16:37,813 --> 00:16:39,303
Captain Kalus.
237
00:16:39,481 --> 00:16:43,315
I have the prisoner.
Prepare to open the bay door.
238
00:16:43,485 --> 00:16:44,645
Yes, captain.
239
00:16:51,160 --> 00:16:52,650
[GRUNTING]
240
00:16:55,330 --> 00:16:56,797
[LAUGHING]
241
00:17:04,373 --> 00:17:08,605
Thanks, Hatch.
Explain this one to Captain Kalus.
242
00:17:08,777 --> 00:17:12,178
I'll drive. You guys keep bug boy busy.
243
00:17:20,856 --> 00:17:22,448
What?
244
00:17:24,159 --> 00:17:25,456
[RO ARS]
245
00:17:26,028 --> 00:17:28,223
Vandals, retreat to the portal.
246
00:17:28,397 --> 00:17:30,797
They might have the MOBI and the key...
247
00:17:30,966 --> 00:17:34,333
...but the Sentient
is coming back to Vandal with us.
248
00:17:36,305 --> 00:17:38,296
[GRUNTING]
249
00:17:40,008 --> 00:17:41,305
[LAUGHS]
250
00:17:49,017 --> 00:17:50,279
Aah!
251
00:17:53,255 --> 00:17:55,780
SPINNER:
Yeah! Whoo-hoo!
252
00:17:57,459 --> 00:17:59,893
- Agura, Stanford, where's Sage?
AGURA: Kalus has her.
253
00:18:00,062 --> 00:18:02,326
And it looks like he's headed
back towards Vandal.
254
00:18:02,498 --> 00:18:04,693
Vert, we won't be able
to catch her in time.
255
00:18:04,867 --> 00:18:06,129
I've got an idea.
256
00:18:09,738 --> 00:18:12,104
Spinner,
fire up the MOBI's vehicle accelerator.
257
00:18:12,274 --> 00:18:16,301
Sherman, figure out the calculations
to fire the Saber and the Chopper together.
258
00:18:16,478 --> 00:18:17,968
Zoom, gear up.
259
00:18:18,147 --> 00:18:21,116
You're about to do zero to 60
in no time flat.
260
00:18:30,759 --> 00:18:34,923
I've used the vehicle's weight and distance
to calculate the acceleration.
261
00:18:35,097 --> 00:18:37,861
- You'll hit your target.
- Ready to fire when you are, Vert.
262
00:18:38,033 --> 00:18:40,331
Zoom? Time to live up to your name.
263
00:18:40,502 --> 00:18:41,696
Let's do this.
264
00:18:41,870 --> 00:18:43,667
Hit it, Spinner, now.
265
00:19:00,255 --> 00:19:01,279
[RO ARING]
266
00:19:15,604 --> 00:19:17,469
Got her.
267
00:19:18,240 --> 00:19:19,969
Let's get Sage back to the MOBI.
268
00:19:23,278 --> 00:19:24,711
[RO ARS]
269
00:19:36,558 --> 00:19:39,618
Aah!
270
00:20:00,015 --> 00:20:02,176
Battle Force 5, move out.
271
00:20:11,193 --> 00:20:12,251
[GROWLS]
272
00:20:23,171 --> 00:20:24,638
STANFORD:
Don't seal that portal yet.
273
00:20:24,806 --> 00:20:26,706
Someone didn't clear customs.
274
00:20:28,911 --> 00:20:30,469
VERT:
On it.
275
00:20:33,916 --> 00:20:35,383
Mind if I cut in?
276
00:20:37,419 --> 00:20:38,784
[GRUNTING]
277
00:20:49,231 --> 00:20:53,065
[SCREAMS]
278
00:20:53,969 --> 00:20:55,300
SAGE:
Kalus.
279
00:20:55,470 --> 00:20:58,667
You have thought victory was yours
when you vanquished my people...
280
00:20:58,840 --> 00:21:02,367
...but now you must face Battle Force 5.
281
00:21:04,513 --> 00:21:05,537
[SCREAMING]
282
00:21:13,221 --> 00:21:16,987
Final score: Good guys 1, bad guys nada.
283
00:21:17,159 --> 00:21:21,619
Yeah. Like a sudden death, overtime,
drop-your-popcorn playoff game.
284
00:21:21,797 --> 00:21:24,561
And, Vert, dude,
you were awesome-plus.
285
00:21:24,733 --> 00:21:27,531
Thanks, but it was
a total team victory, guys.
286
00:21:27,703 --> 00:21:29,000
We all won this.
287
00:21:29,171 --> 00:21:32,436
Let's hope that's just the first trophy
in an undefeated season.
288
00:21:32,607 --> 00:21:35,906
Hope? On this mission,
defeat is not an option...
289
00:21:36,078 --> 00:21:39,878
...no matter how many times
you are tested or how terrifying the test.
290
00:21:40,048 --> 00:21:42,448
And we're up for it, right?
291
00:21:42,617 --> 00:21:45,279
- Battle Force 5!
ALL: Force 5!
292
00:22:10,812 --> 00:22:12,803
[ENGLISH SDH]