282
00:00:50,910 --> 00:00:53,200
{\ an5}شب سبز
ساب مخصوص مهرناز
1
00:01:04,790 --> 00:01:06,620
با سلام خدمت مسافران عزیز
2
00:01:06,950 --> 00:01:09,700
به پایانه مسافربری دریایی اینچئون خوش آمدید
3
00:01:10,330 --> 00:01:13,790
امروز چهارشنبه 21 نوامبر 2021 است
4
00:01:14,500 --> 00:01:17,670
کشتی شماره BR18 به بندر Yantai، چین
5
00:01:17,690 --> 00:01:19,290
اعلام حضور در شرف شروع است
6
00:01:19,620 --> 00:01:20,620
با تشکر
286
00:01:40,060 --> 00:01:41,010
لطفا بچرخید
7
00:02:05,250 --> 00:02:05,870
اینجوری لطفا
8
00:02:08,700 --> 00:02:09,990
لطفا برای بازرسی از این راه بروید
9
00:02:15,160 --> 00:02:17,830
همچنین در اینجا موجود است
287
00:02:24,620 --> 00:02:25,990
شما می توانید بروید
288
00:02:39,000 --> 00:02:40,700
لطفا بچرخید
289
00:03:00,850 --> 00:03:03,810
لطفا کفش هایتان را در بیاورید
290
00:03:05,770 --> 00:03:07,170
کفش هایت را در بیاور
291
00:03:44,840 --> 00:03:46,020
کفش هایش اشکال دارد
10
00:03:47,750 --> 00:03:48,830
چه خبر
292
00:03:50,100 --> 00:03:51,880
معاون رئیس
293
00:03:51,900 --> 00:03:53,660
کفش هایش اشکال دارد
11
00:03:53,750 --> 00:03:55,490
فقط فلز روی کفش است
12
00:03:55,830 --> 00:03:56,740
مشکل از چی میتونه باشه
13
00:03:56,910 --> 00:03:59,490
آیا او را ندیده اید که مرتباً از گمرک وارد و خارج می شود؟
14
00:04:00,150 --> 00:04:01,660
نه او
294
00:04:01,870 --> 00:04:03,450
امتناع از همکاری
15
00:04:05,830 --> 00:04:08,010
لعنتی، وقتی به دفتر مرکزی می روم آن را نمی پوشم، درست است؟
16
00:04:15,160 --> 00:04:16,540
تو ایستاده چیکار میکنی؟
451
00:04:54,350 --> 00:04:57,410
تماس گیرنده: لی چنگ سون
17
00:05:03,750 --> 00:05:04,950
سلام تاکسی
295
00:05:25,870 --> 00:05:27,740
چه خبر؟
18
00:05:27,830 --> 00:05:28,790
تو چینی هستی درسته
19
00:05:34,370 --> 00:05:34,950
خواهر بزرگتر
20
00:05:40,410 --> 00:05:41,430
لعنت به
296
00:05:42,690 --> 00:05:43,800
چه احمقی
21
00:05:44,790 --> 00:05:45,950
فحش میدی؟
297
00:05:46,110 --> 00:05:47,990
احمق
22
00:05:49,370 --> 00:05:50,620
من می توانم کمی چینی صحبت کنم
298
00:05:53,550 --> 00:05:55,910
تو زمین میخوای چیکار کنی؟
299
00:05:57,980 --> 00:06:00,240
یک جفت کفش به من مدیونی
23
00:06:06,500 --> 00:06:07,120
ماشین داره میاد
24
00:06:17,120 --> 00:06:19,670
خواهر نمیخوای بشینی؟ بشین
25
00:06:38,750 --> 00:06:41,560
آیا می دانید که شماره خانه و رمز عبور شما واقعا خیلی کم است؟
26
00:06:57,200 --> 00:06:59,080
چیزی برای خوردن هست؟
27
00:07:19,250 --> 00:07:20,060
چه جهنمی
28
00:07:22,080 --> 00:07:23,280
آیا او به دنبال کسی است؟
300
00:07:35,660 --> 00:07:37,240
این مادر شماست؟
301
00:07:38,660 --> 00:07:40,110
چه کسی از شما خواسته است که حرکت کنید؟
302
00:07:45,220 --> 00:07:46,530
برو بشور
29
00:08:06,700 --> 00:08:10,220
خواهر آب نداره
303
00:08:18,950 --> 00:08:22,980
اینجا شب خیلی سرده
30
00:08:23,080 --> 00:08:25,410
اینجا ما دوباره می رویم. هیچ کاری نمی توانیم در مورد آن انجام دهیم.
31
00:08:25,660 --> 00:08:30,470
اگه خونه مشکلی نداره میتونه اجاره بها اینقدر ارزان باشه...
304
00:08:30,500 --> 00:08:31,890
گفتم
305
00:08:32,860 --> 00:08:35,120
چرا آب و برق من دوباره قطع شد؟
306
00:08:35,120 --> 00:08:36,720
نمی خواهید آن را اجاره کنید؟
307
00:08:37,180 --> 00:08:39,100
نه، کی گفته؟
308
00:08:39,690 --> 00:08:42,990
همسرت همین امروز صبح اینجا آمد و گفت که می خواهد به خانه برگردد
309
00:08:43,870 --> 00:08:46,830
اگر چیزی نیست، لطفا در اسرع وقت آن را برای من باز کنید
310
00:08:47,330 --> 00:08:49,080
نمی توانم بفهمم
311
00:08:49,080 --> 00:08:51,700
گواهی ازدواج دو ساله بخرید و بلیط غذای بلند مدت را به صورت رایگان دریافت کنید
312
00:08:51,700 --> 00:08:53,290
شما هنوز می توانید در سئول زندگی کنید
313
00:08:53,290 --> 00:08:54,950
معامله خوبی نیست؟
314
00:08:54,950 --> 00:08:56,620
آیا این ربطی به شما دارد؟
315
00:08:57,700 --> 00:08:59,410
آن را بر سر من نبرید
316
00:08:59,410 --> 00:09:02,040
نه 35 میلیون برای اقامت دائم
317
00:09:02,040 --> 00:09:05,320
این شوهر هم شوهر نیست؟
450
00:09:12,930 --> 00:09:15,920
تماس گیرنده: لی چنگ سون
318
00:10:34,770 --> 00:10:35,710
سلام؟
319
00:10:36,470 --> 00:10:37,440
معاون رئیس
320
00:10:38,410 --> 00:10:39,840
زن مو سبز
321
00:10:39,860 --> 00:10:41,740
واقعا یه مشکلی هست
322
00:11:55,100 --> 00:11:56,380
اینجا نیای
323
00:11:57,600 --> 00:11:58,670
بازگشت
32
00:12:03,750 --> 00:12:04,620
چه باید کرد
33
00:12:05,200 --> 00:12:06,700
توسط خواهرم کشف شد
324
00:12:07,870 --> 00:12:10,040
چیکار میکنی؟
325
00:12:10,040 --> 00:12:11,540
من؟
326
00:12:11,540 --> 00:12:13,990
نقل کننده گوشت انسان
34
00:12:17,290 --> 00:12:19,910
دوست پسر من یک چینی خارج از کشور است که در محله چینی ها زندگی می کند
35
00:12:21,080 --> 00:12:22,870
من از آسیای جنوب شرقی چیزهایی دریافت کرده ام
36
00:12:23,700 --> 00:12:25,950
آن را در ظرف آرایشی بریزید
37
00:12:26,660 --> 00:12:28,370
به چین فروخته شد
38
00:12:29,790 --> 00:12:32,160
در این مدت تعداد بیشماری دختر دستگیر شدند
39
00:12:32,410 --> 00:12:33,990
من هرگز یک بار گرفتار نشدم
40
00:12:38,160 --> 00:12:40,160
همه می گویند من خوش شانس هستم
41
00:12:41,620 --> 00:12:43,080
اما آیا این فقط شانس است؟
327
00:12:44,600 --> 00:12:46,990
شما همین الان در بازرسی امنیتی بودید، چرا دوباره آنجا را ترک نکردید؟
42
00:12:47,840 --> 00:12:48,740
خسته از آن
43
00:12:49,580 --> 00:12:51,330
من دیگر نمی خواهم بینی یک مرد هدایت شوم
44
00:12:52,580 --> 00:12:53,460
اهمیت نده
328
00:12:54,910 --> 00:12:57,370
سعی کنید ببینید آیا زندگی من خوب است
45
00:13:07,790 --> 00:13:11,060
بولینگ دوست داری؟ من می توانم 150 امتیاز کسب کنم
329
00:13:15,930 --> 00:13:17,060
نمیتونی ترک کنی
46
00:13:18,450 --> 00:13:18,950
چرا
47
00:13:30,540 --> 00:13:31,910
آیا می خواهید با من به سئول بروید؟
48
00:13:32,250 --> 00:13:33,120
منو ببر اونجا
49
00:13:34,250 --> 00:13:37,370
در صورت موفقیت آمیز بودن معامله 10 میلیون به شما می دهم
50
00:13:38,450 --> 00:13:39,310
چطور در مورد آن
51
00:13:45,410 --> 00:13:48,610
بیا ترسو
330
00:13:54,810 --> 00:13:55,660
نه
52
00:13:58,540 --> 00:13:59,960
پس چرا روی زمین
53
00:14:09,200 --> 00:14:09,830
پنهان کردن
54
00:14:11,540 --> 00:14:12,790
چگونه به اینجا آمدند؟
55
00:14:14,660 --> 00:14:18,370
مرد مو بلند و نایب رئیس از همین گروه هستند
331
00:14:19,620 --> 00:14:21,660
معاون رئیس؟
56
00:14:32,180 --> 00:14:32,770
بیا
332
00:14:32,830 --> 00:14:33,910
پیاده روی کنید
57
00:14:46,700 --> 00:14:47,550
یه لحظه صبر کن
58
00:14:49,250 --> 00:14:50,580
خواهر، تو منو آوردی اینجا، درسته؟
59
00:14:54,660 --> 00:14:56,410
چرا فرار میکنی
333
00:15:04,160 --> 00:15:05,870
35 میلیون می خواهم
334
00:15:08,500 --> 00:15:09,910
35 میلیون
335
00:15:09,910 --> 00:15:11,700
نه یک سنت کمتر
60
00:15:15,290 --> 00:15:15,870
معامله کنید
284
00:16:30,340 --> 00:16:35,960
شب سبز
61
00:16:40,790 --> 00:16:42,220
-لطفا به آرامی از آن استفاده کنید. -باشه
62
00:17:04,790 --> 00:17:07,640
می ترسی؟ به من بده
63
00:17:13,500 --> 00:17:16,470
اگر ترس نیست، آیا هیجان است؟
336
00:17:27,770 --> 00:17:29,790
مال شماست
452
00:17:29,810 --> 00:17:33,550
تماس تصویری Adong
64
00:17:50,750 --> 00:17:51,790
به چه معناست
65
00:17:54,540 --> 00:17:56,020
آنچه در اینجا نوشته شده ضروری نیست
337
00:18:01,890 --> 00:18:03,170
فحش دادن
66
00:18:03,200 --> 00:18:03,740
نفرین
67
00:18:05,330 --> 00:18:06,330
به چی فحش داد؟
338
00:18:09,350 --> 00:18:11,190
عوضی بی شرم
68
00:18:12,450 --> 00:18:14,120
پس این به چه معناست؟
339
00:18:17,000 --> 00:18:18,440
عوضی بی شرم
69
00:18:19,580 --> 00:18:20,990
عوضی بی شرم
70
00:18:24,000 --> 00:18:25,090
عوضی بی شرم
71
00:18:27,250 --> 00:18:28,000
نگاهی بینداز
72
00:18:29,220 --> 00:18:30,000
اینجا
73
00:18:31,120 --> 00:18:32,450
جمله بالا همچنان پابرجاست
74
00:18:32,870 --> 00:18:34,920
دوستت دارم عزیزم
75
00:19:44,450 --> 00:19:45,410
پارک رئیس
76
00:19:46,580 --> 00:19:47,570
پارک رئیس
77
00:19:59,950 --> 00:20:02,120
تو عوضی کوچولو خیلی رنگ موی بامزه ای داری.
78
00:20:12,950 --> 00:20:15,540
وسایلت را اینجا بگذار و برگرد
79
00:20:17,870 --> 00:20:18,540
چرا
80
00:20:21,500 --> 00:20:24,540
بازی من، چمن من، قوانین من
81
00:20:35,800 --> 00:20:37,160
این طعم
82
00:20:49,450 --> 00:20:50,330
عجله کن
83
00:20:52,750 --> 00:20:54,160
چه عجله ای؟
84
00:20:58,580 --> 00:21:00,620
ببخشید من خیلی سیر شدم
85
00:21:02,370 --> 00:21:03,060
خنده
86
00:21:04,040 --> 00:21:06,430
-دیوونه شدی؟ میخوای بمیری؟ -هی
340
00:21:10,730 --> 00:21:11,620
اینجا اینجا
87
00:21:11,660 --> 00:21:13,240
چه کسی از شما خواسته است که حرکت کنید؟
341
00:21:41,260 --> 00:21:43,260
دیگر تجارت ندارید؟
88
00:22:09,830 --> 00:22:10,740
محصول از کجاست؟
89
00:22:12,870 --> 00:22:13,910
میانمار یا مالزی؟
90
00:22:14,200 --> 00:22:16,740
من هم نمی توانم آن را بفهمم
91
00:22:17,290 --> 00:22:18,860
چه کسی از تو خواسته که غریبه ها را به اینجا بیاوری؟
92
00:22:24,790 --> 00:22:26,790
برو کنار من کالاهایی را از منابع ناشناس قبول نمی کنم.
93
00:22:28,660 --> 00:22:31,960
لعنتی، وسایلت را بگیر و برو از اینجا
94
00:22:36,830 --> 00:22:38,700
شما فقط باید کالا را بررسی کنید.
95
00:22:44,140 --> 00:22:45,060
من میام
342
00:22:45,410 --> 00:22:46,870
برویم
96
00:22:50,330 --> 00:22:52,160
اینقدر دیوونه نشو
97
00:22:56,620 --> 00:22:58,160
هی برو پاک کن
98
00:23:06,830 --> 00:23:07,790
هیچی
99
00:23:08,080 --> 00:23:09,120
فقط بیهوش شد
343
00:23:12,100 --> 00:23:13,420
چینی؟
344
00:23:14,930 --> 00:23:16,330
هوم
100
00:23:18,870 --> 00:23:21,700
فردا این شخص را پیدا کن
101
00:23:22,620 --> 00:23:26,980
هیچ کس دیگری جز این شخص این نوع کالا را نمی پذیرد.
102
00:23:30,620 --> 00:23:32,190
دختر از خواب بیدار می شود و به او می گوید
103
00:23:32,290 --> 00:23:34,680
این قسمت من باید دو برابر شود
104
00:23:34,830 --> 00:23:35,680
حالا شما می دانید
453
00:24:23,310 --> 00:24:24,240
تماس گیرنده: لی چنگ سون
345
00:24:26,550 --> 00:24:28,070
سلام؟
105
00:25:00,500 --> 00:25:01,290
رسیدن
106
00:25:02,830 --> 00:25:03,410
ام
107
00:25:06,700 --> 00:25:08,580
او زیاد نوشید
108
00:25:19,330 --> 00:25:20,580
دوستان جدید؟
109
00:25:20,660 --> 00:25:21,950
انگار تا حالا ندیده بودمش
110
00:25:23,750 --> 00:25:27,950
مهم نیست که دوست بشوید، اما آدم ها و چهره ها را می شناسید، اما از قلب آنها خبر ندارید
111
00:25:30,120 --> 00:25:31,410
به من بده
112
00:25:32,700 --> 00:25:33,410
که
346
00:25:35,660 --> 00:25:37,870
اول ماشین رو پارک کن
347
00:25:38,300 --> 00:25:39,630
گیر افتادن در ترافیک را متوقف کنید
113
00:25:41,080 --> 00:25:41,540
خوب
348
00:25:55,940 --> 00:25:58,280
بیدار شو
349
00:26:06,180 --> 00:26:07,950
حالت چطوره؟ استفراغ نکنید استفراغ نکنید.
350
00:26:22,750 --> 00:26:23,950
به من گوش کن
351
00:26:26,600 --> 00:26:28,620
شما الان در خانه شوهر من هستید
352
00:26:28,890 --> 00:26:31,070
به او گفتم که ما همکار هستیم
353
00:26:31,090 --> 00:26:32,430
میفهمی؟
354
00:26:33,770 --> 00:26:35,300
بیهوده حرف نزن
355
00:26:35,780 --> 00:26:37,150
می فهمی؟
356
00:27:28,220 --> 00:27:29,240
چی؟
114
00:27:30,250 --> 00:27:31,450
منم میخوام بشورم
357
00:27:33,580 --> 00:27:34,740
نمی آیند
115
00:28:08,000 --> 00:28:10,450
الان سوار اتوبوس هستم؟
116
00:28:19,660 --> 00:28:22,370
وقتی بچه بودم خانواده ام اجازه نمی دادند سوار اتوبوس شوم.
117
00:28:26,580 --> 00:28:29,450
مادرم از کودکی به من می گفت زندگی ام خوب نیست.
118
00:28:32,410 --> 00:28:35,120
در آن زمان چند کودک فوت کردند.
119
00:28:36,870 --> 00:28:41,290
یک دو سه
120
00:28:43,580 --> 00:28:44,290
پنج؟
121
00:28:51,910 --> 00:28:54,240
اما پدرم وقتی این را دید واقعا خندید
122
00:28:56,790 --> 00:28:57,990
حتما خندید
123
00:29:01,370 --> 00:29:04,700
بابام گفت باید تا آخر عمر به حرفش گوش کنم.
124
00:29:06,000 --> 00:29:09,910
گفت خیلی بدشانس است
358
00:29:11,660 --> 00:29:12,760
چی؟
359
00:29:16,150 --> 00:29:17,580
آن را بشویید
360
00:29:28,640 --> 00:29:30,040
آن را بشویید
125
00:29:35,580 --> 00:29:36,450
یک دقیقه صبر کن
126
00:29:53,750 --> 00:29:54,580
درد داره؟
361
00:30:38,210 --> 00:30:40,460
لطفا چراغ را روشن کنید
362
00:30:40,480 --> 00:30:41,350
دوست من
127
00:30:41,380 --> 00:30:44,990
گذاشتم تو اتاق مهمون بخوابه
363
00:30:55,480 --> 00:30:57,930
من امشب شیفت شب دارم
364
00:30:57,950 --> 00:31:00,080
پس باید برم بیرون
128
00:31:07,700 --> 00:31:10,120
انجام وظیفه بازرسی امنیتی در صبح زود خسته کننده است، درست است؟
129
00:31:11,200 --> 00:31:14,540
به کشیش گفتم
130
00:31:15,540 --> 00:31:16,740
بگذار کمک کند
131
00:31:16,970 --> 00:31:19,760
از طریق ارتباطات، شغل جدیدی برای خود در سئول پیدا کنید
132
00:31:20,910 --> 00:31:22,660
بیا یکشنبه با هم به دیدنش برویم
133
00:31:23,870 --> 00:31:25,040
قبلا نگفتی؟
134
00:31:26,250 --> 00:31:27,790
بعد از فوت پدرم
135
00:31:28,230 --> 00:31:31,200
این کشیش بود که به مراقبت از من و مادرم کمک کرد.
136
00:31:32,000 --> 00:31:34,370
پس از رسیدن به سئول، کمک به ما مادر و پسر را فراموش نکرد.
137
00:31:35,580 --> 00:31:37,160
اگر آن را برای Fr.
138
00:31:38,700 --> 00:31:42,200
شاید هنوز کار بافتن تور ماهیگیری را انجام می دهم.
139
00:31:51,580 --> 00:31:54,990
که من، اجازه دهید من بیایم
365
00:32:03,270 --> 00:32:04,880
نیاز نیست
366
00:32:10,260 --> 00:32:12,380
لطفا برو بیرون
140
00:32:14,080 --> 00:32:15,330
بار روانی نداشته باشید
141
00:32:17,250 --> 00:32:18,540
کشیش گفت
142
00:32:20,370 --> 00:32:24,240
آغوش خداوند برای همه در هر زمان و هر مکان باز است
143
00:32:25,160 --> 00:32:30,290
صمیمانه توبه کنید و عشق خود را وقف کنید و خواهید ...
144
00:32:40,910 --> 00:32:41,870
اوه لعنتی
145
00:32:41,950 --> 00:32:42,910
بیا
367
00:32:44,720 --> 00:32:45,340
نمی خواهم
146
00:32:45,500 --> 00:32:46,700
چرا نافرمان هستید؟
368
00:32:47,100 --> 00:32:47,930
بگذار بروم!
147
00:32:48,830 --> 00:32:50,080
-نه -چرا گوش نمیدی؟
148
00:32:50,160 --> 00:32:50,950
بگذار بروم
149
00:32:51,870 --> 00:32:52,950
عوضی لعنتی
150
00:32:53,950 --> 00:32:54,660
باز کردن
151
00:32:57,500 --> 00:32:58,330
باز کردن
152
00:32:59,540 --> 00:33:00,370
عوضی
153
00:33:00,620 --> 00:33:01,660
بگذار بروم
154
00:33:02,620 --> 00:33:03,910
حرکت نکن
155
00:33:06,790 --> 00:33:07,990
بهت بگو تکون نخوری
156
00:33:09,410 --> 00:33:10,410
گفتم تکان نخوری
157
00:33:22,160 --> 00:33:23,790
ای عوضی ارزان قیمت
158
00:33:31,450 --> 00:33:32,290
خوب
159
00:33:34,450 --> 00:33:35,790
من تو را می بخشم
160
00:34:57,830 --> 00:34:58,580
چه اشکالی دارد
161
00:35:10,160 --> 00:35:11,160
مشکلی پیش آمده است؟
369
00:35:12,950 --> 00:35:14,080
بریم
162
00:35:18,750 --> 00:35:19,410
نمی خواهم
370
00:35:20,540 --> 00:35:22,120
من با شما هستم
371
00:35:24,870 --> 00:35:26,080
نترس
372
00:35:26,410 --> 00:35:28,260
حتی اگر توسط پلیس دستگیر شود
373
00:35:28,280 --> 00:35:30,110
من خودم همه کارها را انجام دادم
163
00:35:33,160 --> 00:35:34,410
این شما هستید که می ترسید، درست است؟
164
00:38:20,580 --> 00:38:23,830
مهمان مهمان لطفا ابتدا پرداخت کنید
165
00:38:25,290 --> 00:38:26,160
چینی
166
00:38:28,870 --> 00:38:30,080
ژاپنی هستی؟
167
00:38:31,700 --> 00:38:32,500
سادادیکا
168
00:38:36,000 --> 00:38:36,700
هزینه ها را پرداخت کنید
169
00:38:37,000 --> 00:38:37,830
پرداخت تسویه حساب
170
00:38:45,620 --> 00:38:46,410
با هم؟
171
00:38:51,870 --> 00:38:53,700
شما اول پرداخت کنید
374
00:38:59,680 --> 00:39:01,090
ست بولینگ دونفره
375
00:39:01,110 --> 00:39:04,150
وقتی دوست دیگرم بیاید با هم ازدواج می کنیم
376
00:39:06,440 --> 00:39:07,850
با تشکر
377
00:39:16,290 --> 00:39:17,870
برویم
378
00:39:20,750 --> 00:39:22,620
سریع بریم
172
00:39:24,770 --> 00:39:25,700
جایی که می روی
173
00:39:25,700 --> 00:39:27,610
برو کنار
174
00:39:28,410 --> 00:39:29,330
عزیزم
379
00:39:30,160 --> 00:39:31,410
بریم
175
00:39:59,950 --> 00:40:00,950
چیکار میکنی
380
00:40:05,700 --> 00:40:07,700
میتوانی اکنون صحبت کنی؟
176
00:40:14,950 --> 00:40:16,200
برای مدتی بکوبید
177
00:40:17,000 --> 00:40:18,410
تازه شروع شده
178
00:40:31,040 --> 00:40:34,790
گفتم، گفتم کفش عوض کن، کفش عوض کن
179
00:40:35,750 --> 00:40:36,290
خوب
180
00:40:36,910 --> 00:40:39,290
شما نمی توانید این کفش ها را روی سرسره بپوشید
381
00:40:50,160 --> 00:40:52,240
به من بده
382
00:40:58,120 --> 00:40:59,740
بریم
181
00:41:20,620 --> 00:41:21,990
الان کجا رفتی؟
383
00:41:28,750 --> 00:41:30,990
پس کجا رفتی؟
182
00:41:35,500 --> 00:41:38,620
من در ابتدا می خواستم کیفم را بگیرم، اما بعد به آن فکر کردم و آن را فراموش کردم.
183
00:41:39,200 --> 00:41:40,160
چون خیلی دور است
184
00:41:56,160 --> 00:41:58,450
خواهر تو هم آغشته به خون
384
00:42:03,830 --> 00:42:05,370
آن را بپوشان
385
00:42:39,480 --> 00:42:42,410
این حمام زنانه است
185
00:43:14,120 --> 00:43:15,740
خواهر تو هم بد هستی
186
00:43:43,910 --> 00:43:44,410
چه اشکالی دارد
386
00:43:45,430 --> 00:43:46,660
این چیه؟
187
00:43:51,330 --> 00:43:52,290
مطمئن نیستم
188
00:43:53,290 --> 00:43:54,370
ببینیم چقدر خوش شانسیم
189
00:44:04,950 --> 00:44:05,650
هفت
387
00:44:13,200 --> 00:44:14,910
کسی
388
00:46:04,840 --> 00:46:06,140
صدای خود را پایین بیاورید
190
00:49:52,660 --> 00:49:54,660
مرد مست همین الان
191
00:49:55,410 --> 00:49:56,540
آیا شما را انداخته اند؟
389
00:49:58,410 --> 00:50:02,950
چرا آن شخص می خواهد زن شود؟
192
00:50:04,580 --> 00:50:05,540
معنیش چیه
390
00:50:09,430 --> 00:50:13,310
زن بودن خیلی کسل کننده است
193
00:50:14,870 --> 00:50:15,580
بله
194
00:50:17,660 --> 00:50:19,370
من می خواهم یک سگ باشم
391
00:50:23,450 --> 00:50:25,120
سگ؟
195
00:50:25,800 --> 00:50:26,580
ام
392
00:50:27,250 --> 00:50:28,910
عوضی باش ( عوضی باش )
271
00:50:32,250 --> 00:50:34,040
7:50 امروز صبح
272
00:50:34,540 --> 00:50:39,120
در جامعه ای در Seongbuk-gu، سئول
273
00:50:40,120 --> 00:50:42,240
انفجار به دلیل نشت گاز رخ داد
274
00:50:42,500 --> 00:50:44,790
تکه های شیشه در اثر موج انفجار شکسته شد
275
00:50:45,000 --> 00:50:48,240
اینجوری در اطراف پراکنده شد
276
00:50:48,870 --> 00:50:50,540
چون من صدای بلندی شنیدم
277
00:50:50,620 --> 00:50:52,660
با عجله فرار کنید تا نگاهی بیندازید
278
00:50:53,040 --> 00:50:54,660
کودک گریه می کند
279
00:50:54,870 --> 00:50:57,320
زنی که شبیه مادر بچه است
280
00:50:57,350 --> 00:51:01,740
کنار نشستن انگار روحش را از دست داده است
196
00:51:02,250 --> 00:51:03,540
آیا ممکن است یک زن این کار را انجام داده باشد؟
281
00:51:05,120 --> 00:51:06,870
مامان
393
00:51:06,870 --> 00:51:08,620
چرا؟
197
00:51:08,620 --> 00:51:09,540
یعنی
198
00:51:10,950 --> 00:51:14,250
باید ده ها هزار دلیل وجود داشته باشد که چرا زنان می خواهند مردان را بکشند.
199
00:51:21,620 --> 00:51:23,620
بچه خیلی رقت انگیزه
394
00:51:25,580 --> 00:51:27,350
فقیر
395
00:51:28,680 --> 00:51:30,350
حیف است
396
00:51:31,760 --> 00:51:35,030
شاید به زودی مادرش را اعتراف کند
397
00:51:36,050 --> 00:51:38,130
آشکار کوچولو
398
00:51:38,340 --> 00:51:39,920
بله
200
00:51:41,200 --> 00:51:43,870
آدامسی که پلیس به او داده بود را جوید
201
00:51:44,290 --> 00:51:46,290
احساس میکنم خیلی شیرینه
202
00:51:47,370 --> 00:51:50,290
چون آن عموها مدام از او به خاطر باهوشی تعریف می کردند
399
00:51:53,120 --> 00:51:56,040
به نظر می رسد که پدرش هرگز او را تحسین نکرده است
400
00:52:01,200 --> 00:52:03,870
حیف شد صبر کرد تا او به خانه برسد
401
00:52:08,790 --> 00:52:11,600
همه شیرینی از بین رفت
402
00:52:15,530 --> 00:52:18,770
مامان همه کفش ها را مرتب جلوی در می گذارد
403
00:52:19,000 --> 00:52:21,070
او ناپدید شد
404
00:52:21,850 --> 00:52:23,890
او به خصوص عجیب است؟
405
00:52:26,040 --> 00:52:29,080
مامان پابرهنه فرار کرد؟
406
00:52:31,450 --> 00:52:34,450
یک فرد تا کجا می تواند پابرهنه بدود؟
407
00:52:37,700 --> 00:52:40,200
صبر کنید تا این دختر کوچک بزرگ شود
408
00:52:40,830 --> 00:52:43,240
او به آن سوی دریا رفت
409
00:52:43,250 --> 00:52:45,160
نگاه کردن و نگاه کردن
410
00:52:47,450 --> 00:52:50,240
نمی دانم برای بخشیدن مادرم
411
00:52:53,080 --> 00:52:55,540
من هنوز از مادرم طلب بخشش می کنم
203
00:53:04,040 --> 00:53:05,740
گفت تصادف بوده
204
00:53:06,500 --> 00:53:07,540
حیف
205
00:53:07,790 --> 00:53:11,620
یک لحظه بی توجهی منجر به چنین فاجعه ای شد
412
00:53:15,750 --> 00:53:18,080
این یک تصادف نیست
206
00:53:20,580 --> 00:53:21,290
چرا
413
00:53:24,200 --> 00:53:28,990
فقط حرف زدن
207
00:53:43,620 --> 00:53:46,910
فردا بریم سراغ اخبار
208
00:53:48,370 --> 00:53:50,690
پلیس احتمالا جسد و محتویات کیف را پیدا خواهد کرد.
414
00:53:54,140 --> 00:53:56,330
بعد ما
415
00:53:56,370 --> 00:53:58,700
ببینیم چقدر خوش شانسیم
416
00:54:10,950 --> 00:54:12,160
شما اینجا منتظر هستید
417
00:54:12,160 --> 00:54:13,790
لطفاً اگر سؤالی دارید به من اطلاع دهید
418
00:54:16,450 --> 00:54:17,890
می فهمی؟
419
00:54:24,720 --> 00:54:26,510
به زودی برمی گردم
209
00:57:09,200 --> 00:57:09,950
بیا
210
00:57:21,910 --> 00:57:23,990
منو اینجا تنها نذار
211
00:57:25,580 --> 00:57:30,370
اگر نروی، وانمود می کنم که هیچ اتفاقی نیفتاده است
420
00:58:18,160 --> 00:58:19,870
بیا و به من کمک کن
421
00:58:20,620 --> 00:58:21,910
عجله کنید
212
00:58:40,790 --> 00:58:42,160
باید برویم
422
00:58:50,560 --> 00:58:51,990
نمیتونم ترک کنم
423
00:58:53,730 --> 00:58:55,090
بریم
213
00:59:09,290 --> 00:59:11,490
سهم خود را 35 میلیون داشته باشید
424
00:59:16,560 --> 00:59:18,080
دیگر نمی خواهم
425
00:59:23,720 --> 00:59:25,260
بریم
426
00:59:27,430 --> 00:59:28,790
بریم!
214
00:59:28,830 --> 00:59:29,790
کت به من بده
215
00:59:31,910 --> 00:59:33,240
کت به من بده
216
00:59:47,410 --> 00:59:48,870
خوب
217
01:00:00,040 --> 01:00:01,580
شما نیازی به عذرخواهی ندارید
218
01:00:05,410 --> 01:00:06,740
مهم نیست
219
01:00:11,580 --> 01:00:13,330
من تو را می بخشم
220
01:01:09,790 --> 01:01:10,410
برویم
427
01:01:12,510 --> 01:01:14,500
چرا چرا؟
221
01:01:17,910 --> 01:01:19,870
چرا باید بخشش او را بپذیریم؟
428
01:01:28,180 --> 01:01:31,040
از چه می ترسی؟
222
01:01:41,500 --> 01:01:42,690
برادر بزرگتر
223
01:01:44,750 --> 01:01:45,640
برادر بزرگتر
224
01:01:45,870 --> 01:01:47,200
داداش تو اونجا هستی؟
225
01:01:48,040 --> 01:01:49,700
این شخص چه می کند؟
226
01:01:51,750 --> 01:01:52,740
برادر بزرگتر
227
01:02:37,620 --> 01:02:38,740
همیشه چه چیزی را تماشا می کنید؟
228
01:02:40,660 --> 01:02:42,580
عمو ماشین شما را میراند
229
01:02:44,830 --> 01:02:46,120
کجا داری میری
230
01:02:48,160 --> 01:02:49,620
به بازار ماهی فروشی بروید
231
01:03:08,450 --> 01:03:09,290
نمی خوای بخوری؟
232
01:03:36,080 --> 01:03:37,290
بیا
233
01:03:40,870 --> 01:03:41,870
خوب
234
01:03:47,410 --> 01:03:49,830
تو خیلی شبیه دختر منی
429
01:04:54,480 --> 01:04:55,740
سیگار را تمام کرد
235
01:05:21,410 --> 01:05:22,200
سلام
236
01:05:23,790 --> 01:05:25,200
من کالا را با خودم دارم
237
01:05:25,200 --> 01:05:28,700
باشه برو حالا
238
01:05:34,500 --> 01:05:35,540
برویم
430
01:05:39,760 --> 01:05:41,120
من گرسنه ام
431
01:05:41,940 --> 01:05:43,040
یک خدمت دیگر
239
01:05:43,080 --> 01:05:43,690
باشه
240
01:05:52,830 --> 01:05:56,160
چیکار میکنی؟ چیزی باقی نمانده
241
01:06:09,370 --> 01:06:10,290
من می روم
242
01:06:13,820 --> 01:06:14,360
چرا
243
01:08:32,110 --> 01:08:33,240
خواهر
244
01:09:01,700 --> 01:09:02,660
Meixun
245
01:09:02,660 --> 01:09:03,490
بله
246
01:09:13,950 --> 01:09:16,370
پنجره اینجا باز است و می توانید از آن استفاده کنید.
432
01:09:32,770 --> 01:09:34,120
شما می توانید بروید
247
01:09:41,120 --> 01:09:43,160
برای امنیت اموال همه مسافران
248
01:09:43,180 --> 01:09:45,330
لطفا وسایل خود را ایمن نگه دارید
433
01:09:46,500 --> 01:09:47,490
شما می توانید بروید
249
01:09:48,120 --> 01:09:49,370
با تشکر
250
01:10:21,250 --> 01:10:27,580
سلام به مسافرانی که به یانتای چین سفر می کنند
251
01:10:27,580 --> 01:10:32,620
مسافرانی که هنوز ثبت نام نکرده اند
252
01:10:32,620 --> 01:10:36,240
لطفا در اسرع وقت اقدام کنید
253
01:10:39,620 --> 01:10:40,790
باشه
254
01:10:40,870 --> 01:10:44,620
لطفاً به ترتیب بررسی امنیتی را انجام دهید. متشکرم.
454
01:11:11,450 --> 01:11:15,790
تماس گیرنده: لی چنگ سون
434
01:11:32,940 --> 01:11:34,540
سلام؟
255
01:11:35,160 --> 01:11:37,410
لطفا به عقب نگاه کنید
256
01:11:46,160 --> 01:11:49,950
خانم جینگ شیا، آیا شما همسر لی چنگ سون هستید؟
435
01:11:51,560 --> 01:11:52,250
بله
257
01:11:54,250 --> 01:11:56,080
لطفا با ما همراه باشید
258
01:12:01,620 --> 01:12:05,540
هی هی عکس میگیرن
259
01:12:05,540 --> 01:12:07,490
نمی توان عکس گرفت نمی توان عکس گرفت
260
01:12:33,160 --> 01:12:34,410
شوهرت هست؟
261
01:12:53,410 --> 01:12:57,090
آقای لی چنگ سون اوایل صبح امروز دچار حمله قلبی شد
262
01:12:57,120 --> 01:12:58,740
از پله ها افتاد پایین
263
01:12:58,750 --> 01:13:01,330
وقتی پیدا شد مرده بود
264
01:13:04,500 --> 01:13:07,620
آیا شوهر شما سابقه بیماری قلبی دارد؟
436
01:13:25,400 --> 01:13:31,760
شوهرم دیشب زیاد مشروب خورد
437
01:13:32,950 --> 01:13:35,160
من…
438
01:13:36,250 --> 01:13:39,080
دیشب شیفت شب رفتم سرکار
439
01:13:39,080 --> 01:13:42,740
قبل از رفتن به سر کار با هم دعوای بزرگی داشتیم
440
01:13:42,970 --> 01:13:46,330
شوهرم از دست من عصبانی است
441
01:13:49,260 --> 01:13:53,870
و بعضی چیزها را در خانه شکست
265
01:14:01,500 --> 01:14:02,540
شما باید ترسیده باشید
266
01:14:03,750 --> 01:14:07,330
افسر پلیس، این فرم تایید تحقیق است. پس از تایید می توانید آن را امضا کنید.
267
01:14:07,330 --> 01:14:08,290
باشه
268
01:15:31,910 --> 01:15:33,240
شما باید ترسیده باشید
269
01:15:50,450 --> 01:15:55,200
نگران نباشید. دیگر هیچ اتفاقی نخواهد افتاد.
270
01:15:57,790 --> 01:15:59,580
همه حل شد
455
01:18:51,560 --> 01:18:56,370
آرایشگاه آدونگ
456
01:19:23,770 --> 01:19:31,910
آرایشگاه آدونگ
442
01:20:50,370 --> 01:20:52,550
او کجاست؟
443
01:21:31,750 --> 01:21:33,320
او کجاست
444
01:21:35,350 --> 01:21:36,630
کجا؟
445
01:22:54,680 --> 01:22:56,800
من
446
01:22:56,830 --> 01:22:58,990
ببخش
447
01:22:59,000 --> 01:23:01,240
شما
448
01:28:01,330 --> 01:28:02,700
نترس
449
01:28:06,250 --> 01:28:07,830
نترس
285
01:28:22,190 --> 01:28:29,690
عشق را ببوس