1
00:00:40,652 --> 00:00:44,652
የግርጌ ጽሑፍ በTescoJim።

2
00:00:45,476 --> 00:00:51,076
በ 1977 ፒዬትሮ ሳቫስታኖ
ገና 16 ዓመት ነው.

3
00:00:52,000 --> 00:00:57,600
ማንም ይሆናል ብሎ ማሰብ አይችልም።
የወንጀል ኢምፓየር ንጉስ.

4
00:00:59,024 --> 00:01:04,424
ይህ የእሱ ታሪክ ነው።

5
00:01:09,000 --> 00:01:11,600
በኔፕልስ የፍሳሽ ማስወገጃዎች ውስጥ፣
ከ 15 ሚሊዮን በላይ አይጦች</i>

6
00:01:11,800 --> 00:01:13,800
<i> መኖር፣ ማደለብ እና መባዛት።
በማይታመን ፍጥነት።</i>

7
00:01:14,600 --> 00:01:16,400
በሳይቤሪያ አውራጃ ለምሳሌ</i>

8
00:01:16,600 --> 00:01:18,200
<i>በአንድ ክፍል አስር ነዋሪዎች አሉ</i>

9
00:01:18,400 --> 00:01:21,600
<i>እና 75% ክፍሎቹ
በአይጦችም ይኖራሉ።</i>

10
00:01:21,799 --> 00:01:25,400
በሴኮንዲግሊያኖ የISES አውራጃ፣
ኮሌራ ባይኖርም</i>

11
00:01:25,600 --> 00:01:29,400
ከሰባቱ አንድ ልጅ ይሞታል።
የመጀመሪያ ልደታቸው ከመድረሱ በፊት</i>

12
00:01:29,600 --> 00:01:33,000
<i>ልጆች መጀመሪያ የሚከፍሉት ናቸው።
ለእነዚህ የኑሮ ሁኔታዎች</i>

13
00:01:33,200 --> 00:01:35,400
<i>ለአንድ ሺህ ልጆች
ወደ ዓለም መወለድ</i>

14
00:01:35,600 --> 00:01:38,600
<i>70 በህይወት የመጀመሪያ አመት ይሞታሉ,
ስለዚህ የሟችነት መጠን...</i>

15
00:01:50,600 --> 00:01:52,000
ና ወደዚህ ና!

16
00:02:01,400 --> 00:02:03,400
- ደደብ! እኔ የተሻለ አደርገዋለሁ.
- ተመልከት!

17
00:02:05,400 --> 00:02:06,600
ኧረ እንደዛ ነው የተደረገው።

18
00:02:08,000 --> 00:02:10,800
ሱፐር ዳንስ...

19
00:02:11,600 --> 00:02:13,200
ምን አደረግክ?

20
00:02:14,000 --> 00:02:15,400
እንደዛ ነው የምታደርገው!

21
00:02:16,200 --> 00:02:17,400
ሄይ ወዴት ትሄዳለህ?

22
00:02:24,800 --> 00:02:26,800
ይህን ዳንስ ልበል?

23
00:02:37,000 --> 00:02:38,000
ኦ!

24
00:02:38,400 --> 00:02:39,599
ና፣ ወደዚህ ሂድ!

25
00:02:39,800 --> 00:02:41,400
ና ፣ ና!

26
00:02:41,599 --> 00:02:43,599
ሁሌም ያው ነህ!

27
00:02:43,800 --> 00:02:45,200
በል እንጂ!

28
00:02:46,400 --> 00:02:47,400
ና ተንቀሳቀስ!

29
00:02:48,400 --> 00:02:56,400
ፒዬትሮ! ፒዬትሮ! ፒዬትሮ!

30
00:03:16,600 --> 00:03:18,400
ሂድ ፒትሮ!

31
00:03:30,600 --> 00:03:33,400
ዋው! እንዴት ያለ ትርኢት ነው!

32
00:03:47,200 --> 00:03:48,400
91፣ 92...

33
00:03:48,600 --> 00:03:52,600
93፣ 94፣ 95፣ 96፣ 97፣ 98፣ 99 እና 100!

34
00:03:52,800 --> 00:03:54,200
አንተ ምርጥ ነህ ሌሎ!

35
00:03:54,400 --> 00:03:56,000
ቅዱሳን ሆይ!

36
00:03:56,200 --> 00:03:57,200
ዋው 100!

37
00:03:57,400 --> 00:03:59,800
የአድማውን አጋርነት አስቡት
ከሳቮልዲ ጋር እኖራለሁ!

38
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
ነግሮሃል እንዴ?
የናፖሊ ሙከራህ መቼ ነው?

39
00:04:02,200 --> 00:04:05,600
በሚቀጥለው ወር.
ግን ሰዎች፣ ታጋሽ መሆን አለባችሁ።

40
00:04:06,400 --> 00:04:10,000
ሰዎች፣ አንጀሎ 'A Sirena እየመጣ ነው።
ከሰራተኞቹ ጋር.

41
00:04:26,600 --> 00:04:27,600
እመቤቴ...

42
00:04:27,800 --> 00:04:30,000
የዜጎች የመብት ሰልፉ ዛሬ ማታ።

43
00:04:56,400 --> 00:04:58,199
-አንደምን አመሸህ!
-አንደምን አመሸህ!

44
00:04:58,400 --> 00:05:00,199
ዶን ፓስኳል ፣ ዘግይቷል ።

45
00:05:00,400 --> 00:05:01,600
ቁልፎቹ እዚህ አሉ።

46
00:05:01,800 --> 00:05:03,400
ና፣ ና - የምንሰራቸው ነገሮች አሉን።

47
00:05:03,600 --> 00:05:06,400
- ክቡራን ፣ ምን እናድርግ?
- እንሂድ, ወንዶች.

48
00:05:06,600 --> 00:05:08,800
ና ሚስቶችህ እቤት ውስጥ ናቸው እየጠበቁ ያሉት።

49
00:05:11,400 --> 00:05:12,800
አንጂዮሌ!

50
00:05:13,400 --> 00:05:14,600
አስሾል!

51
00:05:15,400 --> 00:05:16,600
ፍጥን።

52
00:05:18,600 --> 00:05:21,000
- ሁሉም ነገር ደህና ነው?
- እየሄዱ ነው።

53
00:05:22,800 --> 00:05:25,600
ውዴ ፣ ልትንቀሳቀስ ነው?
አሁንም እንደዚህ ነህ?

54
00:05:25,800 --> 00:05:28,400
ጓዶች፣ እንውሰድ-
ሰዎች በቅርቡ እዚህ ይሆናሉ።

55
00:05:28,600 --> 00:05:31,200
ጥቂቱን ለሚፈልግ ሁሉ
ኤንዛ የሩዝ ኳሶችን ሠራ።

56
00:05:31,400 --> 00:05:33,200
ማዶናን አመሰግናለሁ!

57
00:05:34,200 --> 00:05:36,600
- ተርቤ ነበር.
- ይብሉ, አሁንም ትኩስ ናቸው.

58
00:05:36,800 --> 00:05:39,000
- ቅድስተ ቅዱሳን!
- ማዶና…

59
00:05:39,600 --> 00:05:40,600
ይህ ቆንጆ ነው.

60
00:05:40,800 --> 00:05:42,600
ያንን ጣዕም ቅመሱ!

61
00:05:43,400 --> 00:05:45,600
በጣም አስጸያፊ ነው ትሬስ!

62
00:05:46,400 --> 00:05:48,400
እድለኛ ነሽ ፈረንሣይ!

63
00:05:49,200 --> 00:05:51,000
ዳንዬላ በምታበስልበት ጊዜ ሁሉ
ትመረዝኛለች።

64
00:05:58,000 --> 00:06:01,400
ጓዶች፣ አሁንም እዚህ ናችሁ?
ምን ማድረግ እንዳለቦት ታውቃለህ - ተንቀሳቀስ።

65
00:06:01,600 --> 00:06:03,600
-አዝናለሁ።
- ይቅርታ ዶን አንጀሎ።

66
00:06:04,600 --> 00:06:06,200
ይቅርታ፣ እኔም አንድ ሊኖረኝ ይችላል?

67
00:06:06,400 --> 00:06:08,400
ይህንን ነገር ይውሰዱ - ከዚህ ብቻ ውጡ።

68
00:06:08,600 --> 00:06:10,000
ጠፋ!

69
00:06:15,600 --> 00:06:17,800
Fucariè፣ ትንቀሳቅሳለህ?
ጓዶች፣ ልትንቀሳቀስ ነው?

70
00:06:18,000 --> 00:06:19,400
ያንን ሰጡህ?

71
00:06:19,600 --> 00:06:20,800
ወደ ሥራ እንሂድ።

72
00:06:21,000 --> 00:06:23,600
- ምን እየበላህ ነው?
- የሩዝ ኳስ.

73
00:06:23,800 --> 00:06:26,400
- የሩዝ ኳስ?
- አዎ ሰጡኝ።

74
00:06:27,000 --> 00:06:29,800
አየህ እንዴት አንጄሎ 'A Sirena
አየኝ?

75
00:06:30,000 --> 00:06:33,400
እነዚያን ሴቶች እዚያ ውስጥ አይተሃቸዋል?
አስፈሪ ነበሩ!

76
00:06:34,400 --> 00:06:37,000
ሰዎች፣ የትሬሴትን ጢም አይታችኋል?

77
00:07:22,600 --> 00:07:24,000
ፀጉሯን ተመልከት.

78
00:07:24,800 --> 00:07:26,600
አንበሳ ትመስላለች!

79
00:07:27,200 --> 00:07:28,600
ተናግረሃል።

80
00:07:28,800 --> 00:07:30,200
ዱር ነች።

81
00:07:31,200 --> 00:07:33,000
ፒዬትሮ አንድ ነገር ማልልኝ።

82
00:07:33,200 --> 00:07:36,000
አንድ ቀን ወደ ውስጥ እንደምንገባ ማል
እንደዚህ ያለ ቦታ ፣

83
00:07:36,200 --> 00:07:39,200
እንደ መኳንንት ተቀመጡ
እስክንፈነዳ ድረስ እንብላ።

84
00:07:39,400 --> 00:07:41,800
እና ከእኛ ቀጥሎ ይኖራል
እንደ እሷ ቆንጆ ሴት.

85
00:07:42,400 --> 00:07:43,600
እኔ እምለው።

86
00:07:43,800 --> 00:07:46,400
እንዲሆን ከፈለግን ግን
ለእሱ አሁን መሥራት አለብን።

87
00:07:46,600 --> 00:07:47,600
እንሂድ።

88
00:08:00,000 --> 00:08:01,200
ወንዶች...

89
00:08:02,000 --> 00:08:03,600
አስቀድመው ያውቁታል.

90
00:08:03,800 --> 00:08:05,200
Fucariè, እንሂድ.

91
00:08:17,800 --> 00:08:19,600
Fucariè፣ ተንቀሳቀስ— ውረድ።

92
00:08:20,000 --> 00:08:22,400
እርዳኝ!
እርዳኝ እባካችሁ!

93
00:08:23,000 --> 00:08:24,600
- ዝም በል! ዝም በል!
- ፉካሪ!

94
00:08:24,800 --> 00:08:26,000
እርዳኝ እባካችሁ!

95
00:08:26,200 --> 00:08:28,200
ዝም በል - ሥራዬን እንዳጣ ትፈልጋለህ?

96
00:08:28,400 --> 00:08:30,800
-ምን ሆነ፧
- ወንድሜ እየሞተ ነው!

97
00:08:31,000 --> 00:08:32,400
እሺ እየሞተ ነው...

98
00:08:32,600 --> 00:08:34,400
እባካችሁ እዛው አስገቡን።

99
00:08:34,600 --> 00:08:38,000
ልጅ፣ አባል ካልሆንክ፣
እግሩን እንኳን ወደዚያ አትገባም።

100
00:08:38,200 --> 00:08:41,000
ስለዚህ ምን - የልጅ ሞት ይፈልጋሉ
በህሊናህ?

101
00:08:41,200 --> 00:08:42,600
ይህን እናድርግ - ዝም በል።

102
00:08:42,800 --> 00:08:44,600
አንድ ብርጭቆ ውሃ አመጣለሁ - ጸጥ!

103
00:08:44,800 --> 00:08:46,800
- አንድ ብርጭቆ ውሃ እባክህ።
- ዝም ፣ ዝም!

104
00:09:33,800 --> 00:09:35,200
አመሰግናለሁ ናፍቆት

105
00:09:43,800 --> 00:09:45,800
- ሁሉም ነገር ደህና ነው?
- ዝም በል, የመጨረሻው ካርድ ነው.

106
00:09:46,000 --> 00:09:47,800
ቤት ይከፍላል.

107
00:09:51,800 --> 00:09:54,200
- ገንዘቡን ሳል።
- መክፈል አለብህ, ቆንጆ!

108
00:09:54,399 --> 00:09:57,600
ቁርጥራጭ ፣ እንደገና አደረግከው
እንድሸነፍ!

109
00:09:57,800 --> 00:09:59,240
እውነት አይደለም ምንም አላደረግኩም።

110
00:09:59,399 --> 00:10:02,200
ይህንን ጉድፍ ዝጋው።
እና ገንዘቤን ስጠኝ!

111
00:10:02,399 --> 00:10:03,776
- ችግሩ ምንድን ነው?
- ችግሩ?

112
00:10:03,800 --> 00:10:05,600
ችግሩ ሌላ ሁለት ሚሊዮን አጥቻለሁ

113
00:10:05,800 --> 00:10:07,200
በዚህ ዲክሆድ ምክንያት!

114
00:10:07,399 --> 00:10:09,439
ደደብ ነገር አታድርጉ - አድርጉ
ከማን ጋር እንዳለ ታውቃለህ?

115
00:10:09,600 --> 00:10:11,200
-አታስብ።
- ገንዘቡን እፈልጋለሁ.

116
00:10:11,399 --> 00:10:13,800
- እናስተካክላለን - ተረጋጋ።
- ገንዘቤን እፈልጋለሁ!

117
00:10:14,000 --> 00:10:17,399
ዶን ኒኮላ ፣ ጨዋታውን እንፈትሽ ፣
እባክህ?

118
00:10:30,600 --> 00:10:33,200
እሱ ትክክል ነው።
ዶን ኒኮላ አሸነፈ።

119
00:10:33,600 --> 00:10:35,200
ቤት ይከፍላል.

120
00:10:42,200 --> 00:10:43,600
አንድ አፍታ ሊኖረኝ ይችላል?

121
00:10:43,800 --> 00:10:45,600
ትክክል እንደሆንኩ አውቅ ነበር።

122
00:10:45,800 --> 00:10:49,200
እርግጥ ነው። ለዚህ ነው የመጣሁት
በግል ለመፈተሽ.

123
00:10:49,400 --> 00:10:51,200
አዎ፣ ግን ወደ ቤት መሄድ አልፈልግም።

124
00:10:51,400 --> 00:10:53,400
ዶን ኒኮላ ፣ ዘግይቷል ።

125
00:10:53,800 --> 00:10:56,000
ገንዘብህን መልሼ አግኝተሃል።

126
00:10:56,800 --> 00:10:58,200
ምናልባት ለሁሉም ሰው የተሻለ ሊሆን ይችላል

127
00:10:58,400 --> 00:11:02,000
ወደ ሚስትህ ብትመለስ
እና ልጅሽ አይደል?

128
00:11:03,600 --> 00:11:06,600
ልክ ነህ።
በቡዙ ትንሽ ገለበጥኩት።

129
00:11:07,200 --> 00:11:09,600
ግን አይጨነቁ -
እነዚህ ነገሮች ይከሰታሉ.

130
00:11:10,200 --> 00:11:12,400
- ደህና እደሩ አንጂዮሌ።
-ደህና እደር።

131
00:11:13,000 --> 00:11:15,200
<i>ከተማዋ ብትቃጠል...</i>

132
00:11:15,400 --> 00:11:17,000
<i>አውቃለሁ፣ አውቃለሁ...</i>

133
00:11:17,200 --> 00:11:20,200
- ያ ዘረፋ እብደት ነበር!
- ሄይ ፣ ማንም አላስተዋለም!

134
00:11:20,400 --> 00:11:22,000
ጎማዎቹን ሰረቅን
ለአንጀሎ 'A Sirena.

135
00:11:22,200 --> 00:11:24,800
- ፉካሪዬሎ ቁጥር አንድ ነው።
- መንዳት እፈልጋለሁ.

136
00:11:25,000 --> 00:11:27,200
በኔፕልስ ውስጥ ምርጥ ሹፌር ነኝ
ታውቃለህ።

137
00:11:27,400 --> 00:11:29,000
ሌላው ይቅርና!

138
00:11:30,400 --> 00:11:32,600
ወንዶች፣ ኑ—እኔም መንዳት እችላለሁ፣

139
00:11:32,800 --> 00:11:35,200
ያን ያህል ከባድ አይደለም።

140
00:11:35,400 --> 00:11:36,400
-አንተ፧
- አዎ, እኔ.

141
00:11:36,600 --> 00:11:38,800
ፉካሪዬ፣ በጣም አጭር ነህ—
ወደ ፔዳሎቹ ለመድረስ

142
00:11:39,000 --> 00:11:41,280
አህያህን መንሸራተት አለብህ
እስከ ታች ድረስ. ቆርጠህ አውጣው.

143
00:11:41,400 --> 00:11:44,600
ይህን በቀጥታ ላግኝ - እየነዱ ነው?
በቡድኑ ውስጥ በጣም ደደብ ነዎት።

144
00:11:44,800 --> 00:11:47,200
ከፈቀድክ እነዳለሁ።
አንጄሎ 'A Sirena's መኪና.

145
00:11:47,400 --> 00:11:49,000
ሌሎ - መጀመሪያ አንተ ደደብ ነህ።

146
00:11:49,200 --> 00:11:51,976
ሁለተኛ፣ በመንዳት ላይ ነኝ
ከሁሉም የላቀው እና በጣም ጥሩው.

147
00:11:52,000 --> 00:11:53,400
በእርስዎ ሱሪ ውስጥ አይደለም!

148
00:11:53,600 --> 00:11:55,200
እጃችሁን እዛው አኑሩ - ተሰማዎት!

149
00:11:55,400 --> 00:11:57,400
እዚያ ሁለት ጣቶች ያስፈልግዎታል ፣ ደደብ!

150
00:11:57,600 --> 00:11:58,600
ወንዶች...

151
00:11:59,000 --> 00:12:02,200
ጓዶች፣ ይህ ማንኛውም መኪና ብቻ አይደለም።

152
00:12:02,400 --> 00:12:04,800
የሆነ ነገር ከተፈጠረ,
ጭንቅላቶቻችሁን እቆርጣለሁ.

153
00:12:05,000 --> 00:12:07,200
- አጎት, አትጨነቅ.
- ለኛ ተወው።

154
00:12:08,800 --> 00:12:11,200
<i>ያላንተ አብዷል።</i>

155
00:12:12,800 --> 00:12:15,600
<i>እና ሁልጊዜ ማታ ደግሜ ከጎኔ አያችኋለሁ

156
00:12:19,200 --> 00:12:21,400
<i>ከተማዋ ብትቃጠል።</i>

157
00:12:21,800 --> 00:12:23,800
<i>ለአንተ፣ ለአንተ።</i>

158
00:12:24,000 --> 00:12:27,000
<i>ወደ አንተ እመለስ ነበር።</i>

159
00:12:30,200 --> 00:12:32,200
እሳቱን እንኳን አሸንፌዋለሁ።</i>

160
00:12:32,400 --> 00:12:35,000
<i>እንደገና ለማየት።</i>

161
00:12:38,400 --> 00:12:40,600
<i>ከተማዋ ብትቃጠል</i>

162
00:12:40,800 --> 00:12:45,400
<i>አውቃለሁ፣ አውቃለሁ
ትፈልጉኛላችሁ።</i>

163
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
<i>ከእኛ ስንብት በኋላም</i>

164
00:12:50,200 --> 00:12:54,000
<i>እኔ ፍቅር ነኝ።</i>

165
00:12:54,600 --> 00:12:56,400
<i>ለአንተ!</i>

166
00:13:12,400 --> 00:13:13,800
- ሄጄ ቁልፎቹን ልሰጠው?
- ሂድ.

167
00:13:14,000 --> 00:13:16,000
ፒትሮ፣ ይሰጡህ እንደሆነ ተመልከት
ሌላ የሩዝ ኳስ.

168
00:13:16,200 --> 00:13:18,040
ፉካሪዬ፣ ያ ቁማር ቤት ነው፣
ፒዛ አይደለም.

169
00:13:18,200 --> 00:13:19,800
- ግን ርቦኛል.
- ከዚያ እጆቻችሁን ብሉ!

170
00:13:20,000 --> 00:13:21,720
- ግን ተጠምቻለሁ።
- ከዚያ ጣቶችዎን ይጠቡ!

171
00:14:04,600 --> 00:14:06,600
የጠየቅኩህን አደረግክ?

172
00:14:10,600 --> 00:14:11,600
እነሆ።

173
00:14:11,800 --> 00:14:14,400
ጥሩ ስራ ሰርተሃል
አንተ እና ወንዶች ልጆችህ ።

174
00:14:14,600 --> 00:14:17,400
አሁን ግን አርፍዷል።

175
00:14:17,800 --> 00:14:19,400
ወደ ቤት ሂድ.

176
00:14:20,200 --> 00:14:22,400
በእኔ ላይ ቢሆን ኖሮ እዚህ ለዘላለም እቆይ ነበር።

177
00:14:22,800 --> 00:14:25,000
ሂድ — አንድ ሰው እየጠበቀህ ነው።

178
00:14:30,200 --> 00:14:31,800
ደህና ሁን ዶን አንጀሎ።

179
00:15:14,600 --> 00:15:16,200
ተኝቻለሁ።

180
00:15:17,200 --> 00:15:19,000
ቆይ እኔም እየመጣሁ ነው።

181
00:15:19,200 --> 00:15:21,200
- ደህና, ወንዶች.
-ባይ።

182
00:15:21,400 --> 00:15:22,600
እንደምን አደርክ ፣ Fucariè።

183
00:15:23,400 --> 00:15:25,200
- ደህና ፣ ቶኒ።
- ደህና ፣ ፒትሮ።

184
00:15:34,800 --> 00:15:37,400
በዚህ ሰዓት ነው የምትመለሱት?
ና ወደ ውስጥ ግባ። አንቀሳቅስ

185
00:15:37,600 --> 00:15:39,000
ይቅርታ እናት

186
00:15:40,400 --> 00:15:41,800
ይቅርታ, ማ.

187
00:15:42,800 --> 00:15:44,800
ፒትሮ፣ አንቀሳቅሰው!

188
00:15:45,200 --> 00:15:46,800
ይቅርታ ሲኞራ ሉቺያ።

189
00:15:56,800 --> 00:15:59,600
ጓዶች፣ 200,000 ሊሬ ተጨማሪ አለ።
ገንዘቡን በትክክል ይቁጠሩት!

190
00:15:59,800 --> 00:16:04,400
ስለዚህ ቶኒኖ 'ኤ ፍሬሴላ
400,000 ሊሬ ከፍሏል።

191
00:16:04,600 --> 00:16:07,600
- ሙማሪዬሎ ከፍሏል?
- አዎ ከፍሏል.

192
00:16:07,800 --> 00:16:09,600
450,000 ሊሬ.

193
00:16:11,000 --> 00:16:13,400
' Sciancato አሁንም ባለውለታችን ነው።
እስከ አርብ አንድ ሚሊዮን።

194
00:16:14,000 --> 00:16:16,200
አዎ, በእሱ ላይ መልካም ዕድል በመጠባበቅ ላይ!

195
00:16:16,400 --> 00:16:18,600
ወገኖች ሆይ፣ ወደ ቦታው ሂዱ
አሳልፎ እንዲሰጠውም አድርግ።

196
00:16:18,800 --> 00:16:20,400
እርግጥ ነው, Angiolè.

197
00:16:22,000 --> 00:16:24,400
- ጓዶች፣ ከጂን ውጪ ነን።
- የበለጠ ማግኘት አለብን ፣ ፈረንሳይ።

198
00:16:24,600 --> 00:16:26,400
አዎ እሺ

199
00:16:29,000 --> 00:16:30,800
እግዜር ይስጥልን!

200
00:16:31,400 --> 00:16:32,400
ምንድነው ይሄ፧

201
00:16:32,600 --> 00:16:35,400
አመታችን ነው!
የኢንዛን ስጦታ ረሳሁት።

202
00:16:36,600 --> 00:16:39,600
ደደብ - አንድ ከባድ ነገር የተፈጠረ መስሎኝ ነበር!

203
00:16:39,800 --> 00:16:41,200
አሁን ምን አደርጋለሁ?

204
00:16:41,400 --> 00:16:43,000
አንተን ወደ ውጭ ብትጥልህ ትክክል ነበር።

205
00:16:43,200 --> 00:16:44,800
እግዛብሄር...

206
00:16:48,000 --> 00:16:49,400
ይህን ውሰድ.

207
00:16:52,800 --> 00:16:54,000
አይ አንጂዮሌ

208
00:16:54,400 --> 00:16:55,800
ውሰደው አልኩት።

209
00:16:56,000 --> 00:16:57,400
አይ አንጂዮሌ፣ ለእርስዎ አስፈላጊ ነው።

210
00:16:57,600 --> 00:16:59,400
ይህን ነገር ውሰድ.

211
00:17:01,000 --> 00:17:03,200
-ለምን፧
- ምን ማለትህ ነው፣ ለምን?

212
00:17:04,200 --> 00:17:06,200
ኤንዛ ስለምጨነቅ።

213
00:17:07,200 --> 00:17:09,800
ምክንያቱም ልጅህን በእኔ ስም ሰይመሃል።

214
00:17:11,200 --> 00:17:13,000
እና ወንድማማቾች ስለሆንን።

215
00:17:16,400 --> 00:17:17,600
ሰው ሆይ!

216
00:17:18,000 --> 00:17:20,000
ምንም እንኳን አንተ ቆሻሻ ብትሆንም - አሁንም ሰው!

217
00:17:20,400 --> 00:17:23,000
ማንም አይንቀሳቀስም! አንደኛ
ማን ይንቀሳቀሳል, እኔ እተወዋለሁ!

218
00:17:24,200 --> 00:17:25,400
ችግር አንፈልግም።

219
00:17:25,600 --> 00:17:27,600
ችግር እየፈጠሩ ነው!
ገንዘቡን እዚያ ውስጥ ያስገቡ!

220
00:17:27,799 --> 00:17:29,976
- ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?
- ማን እንደሆንኩኝ ልክ እንደ!

221
00:17:30,000 --> 00:17:33,200
- ለማን እንደምሄድ ታውቃለህ?
- ዛሬ ማታ እኔን ትሮጣቸዋለህ! አንቀሳቅስ!

222
00:17:34,400 --> 00:17:35,600
አንቀሳቅስ!

223
00:17:35,799 --> 00:17:37,400
ሚሚ ገንዘቡን ስጠው።

224
00:17:38,200 --> 00:17:39,200
ተንቀሳቀስ ሚሚ!

225
00:17:47,000 --> 00:17:49,000
ዛሬ እንቆርጣለን።
የሁለተኛ ደረጃ ንጉስ.

226
00:17:49,200 --> 00:17:52,400
- ወንድሜ ላይ እንዳትጠቁመው!
- በሌይንህ ላይ ቆይ ፣ አንተ ቆሻሻ!

227
00:17:52,600 --> 00:17:55,000
ያንን ቦርሳ ይያዙ - ተንቀሳቀስ!

228
00:17:59,200 --> 00:18:00,400
አንቀሳቅስ!

229
00:18:00,600 --> 00:18:02,799
መጀመሪያ የሚንቀሳቀስ እኔ እተወዋለሁ።

230
00:18:07,200 --> 00:18:09,200
ዛሬ አስፈላጊ ነው።
ቀን ለእርስዎ ፣ ያንን ያውቃሉ?

231
00:18:10,200 --> 00:18:12,000
ህይወትህ የሚያልቅበት ቀን ነው።

232
00:18:12,200 --> 00:18:14,400
ተሳስታችኋል - ሕይወቴ የጀመረበት ቀን ነው።

233
00:18:16,000 --> 00:18:17,000
እንሂድ!

234
00:18:19,400 --> 00:18:20,799
ሂድ፣ ና!

235
00:18:21,600 --> 00:18:22,600
ሩጡ!

236
00:18:24,200 --> 00:18:26,000
እነዚያ የሻዕቢያ ቁርጥራጮች!

237
00:18:26,200 --> 00:18:29,000
- በራሳችን ቤት ዘረፉን።
- ሁሉንም ገንዘብ ወሰዱ!

238
00:18:29,400 --> 00:18:31,000
ታዲያ አሁን ምን እናደርጋለን?

239
00:18:32,000 --> 00:18:34,000
እሱን ማነጋገር አለብኝ።

240
00:19:29,600 --> 00:19:30,799
ና, ና!

241
00:19:35,799 --> 00:19:37,400
ና ፣ ና ፣ ና!

242
00:19:45,000 --> 00:19:47,200
ዶን አንቶኒዮ እንደበፊቱ ጠንካራ!

243
00:19:48,400 --> 00:19:50,799
አባቴን ማንም አይመታም።

244
00:20:00,799 --> 00:20:04,000
ሁልጊዜ ጠዋት እኔ አሁንም አደርጋለሁ
ትንሽ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ.

245
00:20:04,400 --> 00:20:05,799
ጥቂት ግፊቶች ፣

246
00:20:06,600 --> 00:20:08,200
አንዳንድ ቁመቶች...

247
00:20:09,400 --> 00:20:11,600
በከረጢቱ ላይ ጥቂት ቡጢዎች.

248
00:20:12,600 --> 00:20:15,799
በቅርጽ መቆየት አለብህ፣ አይደል?

249
00:20:16,799 --> 00:20:18,799
ይህንን ህይወት ለመኖር, ጤንነትዎን ያስፈልገዎታል.

250
00:20:20,600 --> 00:20:22,400
አለበለዚያ አንድ ሰው ሊያስብ ይችላል

251
00:20:24,600 --> 00:20:27,799
ሊጨቁኑን ይችላሉ።
እንደ በረሮዎች.

252
00:20:29,600 --> 00:20:31,376
እና አሁን ፣ በአንተ ምክንያት ፣
እዚያ ያስባሉ

253
00:20:31,400 --> 00:20:33,799
አንቶኒዮ ቪላ አርጅቷል ፣

254
00:20:34,000 --> 00:20:36,000
አንቶኒዮ ቪላ እንደተዘረፈ
በራሱ ቤት፣

255
00:20:36,200 --> 00:20:38,400
ወይም ሊበድሉት እንደሚችሉ
ቢፈልጉም.

256
00:20:39,600 --> 00:20:41,200
ያ ደግሞ ሊሆን አይችልም።

257
00:20:45,200 --> 00:20:47,000
አሳልፎ የሰጠህ እሱ ነው?

258
00:20:51,000 --> 00:20:52,800
ምን እያሰብኩ እንደሆነ ታውቃለህ?

259
00:20:55,000 --> 00:20:58,000
ያ ምናልባት እርስዎ አግኝተዋል
ትንሽ በጣም ምኞት ፣

260
00:20:59,000 --> 00:21:01,000
እና ያ የእርስዎ ሀሳብ ነበር.

261
00:21:02,400 --> 00:21:04,400
ግን ምናልባት ረስተዋል

262
00:21:04,600 --> 00:21:08,000
ሴኮንዲግሊያኖ ሰፈር ብቻ ነው።
በዚህ ኔፕልስ በተባለው ኢምፓየር ጫፍ ላይ

263
00:21:08,800 --> 00:21:10,600
እና እዚህ, ነገሮችን እናካሂዳለን.

264
00:21:12,600 --> 00:21:14,800
ዶን አንቶኒዮ ሁሌም ታማኝ ነኝ።

265
00:21:15,400 --> 00:21:17,600
እንደዚያ አላደርግም።

266
00:21:20,800 --> 00:21:23,600
ልጄም የሚያስበው ይህንኑ ነው።

267
00:21:25,000 --> 00:21:26,400
ለዛ ነው አሁንም የምትተነፍሰው።

268
00:21:33,200 --> 00:21:35,400
እርግጠኛ ነኝ አንጄሎ ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት እንደሌለው

269
00:21:36,800 --> 00:21:39,400
አይጡንም ያመጣልን።
ገንዘባችንን ሁሉ የዘረፈ።

270
00:21:39,600 --> 00:21:41,200
ቃሌ አለህ።

271
00:21:53,000 --> 00:21:55,000
አንድ ቀን አለህ።

272
00:21:56,600 --> 00:22:00,200
ከዚያ እርስዎ እና ወንዶች ልጆችዎ
ይከፍላል.

273
00:22:24,200 --> 00:22:26,000
ምንም አልተፈጠረም።

274
00:22:59,800 --> 00:23:01,200
በጣም ቆንጆ ነሽ።

275
00:23:03,000 --> 00:23:06,000
ዛሬ ማታ ሁለቱን ነበረኝ
በህይወቴ ውስጥ ያሉ ምርጥ ምኞቶች…

276
00:23:06,400 --> 00:23:08,600
በመጀመሪያ ንጉሱ ፣
ከዚያም የሁለተኛ ደረጃ ንግሥት.

277
00:23:09,200 --> 00:23:10,800
ያንን ገንዘብ ስጠኝ. በል እንጂ።

278
00:23:18,200 --> 00:23:19,800
ህይወቴ በሙሉ አንተ ነህ!

279
00:23:35,200 --> 00:23:37,400
- እንደምን አደርክ ሉኔላ።
- ሰላም ሉቺያ

280
00:23:38,600 --> 00:23:40,600
- ግባ ቡና ሠርቻለሁ።
-አመሰግናለሁ።

281
00:24:01,600 --> 00:24:02,800
ጥሩ።

282
00:24:04,200 --> 00:24:05,800
ታዲያ እንዴት ነህ?

283
00:24:07,200 --> 00:24:08,400
ደህና ነኝ።

284
00:24:15,400 --> 00:24:16,800
አመሰግናለሁ ሉን'

285
00:24:17,400 --> 00:24:20,800
ላንተ ባይሆን ኖሮ አላደርገውም ነበር።
እነሱን ለመመገብ እስከ ወሩ መጨረሻ ድረስ.

286
00:24:21,200 --> 00:24:24,400
ለዚህ ወር ደህና ነን -
ስለ ምንም ነገር አትጨነቅ.

287
00:24:28,000 --> 00:24:30,400
ስማ፣ ማውራት አለብኝ
ለአንድ አፍታ ወደ ፒትሮ.

288
00:24:31,400 --> 00:24:33,200
አሁንም ተኝቷል ብዬ አስባለሁ።

289
00:24:40,600 --> 00:24:43,400
መቶ ሺህ ጊዜ ነግሬሃለሁ
እዚህ መግባት አትችልም።

290
00:24:43,600 --> 00:24:45,200
ፒዬትሮ እንደዛ አትሁን።

291
00:24:45,600 --> 00:24:47,200
ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።

292
00:24:48,600 --> 00:24:50,000
አዎ - ውጭ።

293
00:24:50,800 --> 00:24:51,800
አንቀሳቅስ

294
00:24:53,400 --> 00:24:54,600
ሰላም ሉቺያ

295
00:25:15,200 --> 00:25:17,600
ገና አልደከመህም?
የምታደርገውን ስለማድረግ?

296
00:25:17,800 --> 00:25:19,600
ስራዬን እየሰራሁ ነው።

297
00:25:22,000 --> 00:25:24,000
እርስዎ የመረጡት የተወሰነ ሥራ።

298
00:25:25,400 --> 00:25:27,600
ጥሩም ይሁን መጥፎ፣
የፈለግኩትን ማድረግ እችላለሁ ፣

299
00:25:27,800 --> 00:25:30,600
ፍቃድ ሳይጠይቁ
ወይም ማንንም ለማስደሰት መሞከር.

300
00:25:34,200 --> 00:25:36,400
ለማንኛውም እኔ አልሰጥም።

301
00:25:37,000 --> 00:25:38,200
ምን ፈለክ፧

302
00:25:39,200 --> 00:25:42,600
ትናንት ማታ ዘረፉ
አንጀሎ 'A Sirena's ቁማር ዋሻ.

303
00:25:43,400 --> 00:25:46,800
እርስዎ እና ወንዶች ልጆችዎ ይሻላሉ
ለጥቂት ቀናት ወደዚያ አይሂዱ.

304
00:25:49,600 --> 00:25:50,600
ማን ነው ያደረገው?

305
00:25:50,800 --> 00:25:52,400
እና ለምን ማወቅ ይፈልጋሉ?

306
00:25:52,600 --> 00:25:54,600
የእኔ ንግድ!
ታውቃለህ ወይስ አታውቅም?

307
00:25:54,800 --> 00:25:56,400
የኔ ጉዳይ ነው።

308
00:25:57,200 --> 00:25:59,600
የምትጠቅምበት ጊዜ የለም!

309
00:26:03,000 --> 00:26:05,600
እነዚያ ሰዎች በጭንቅላታቸው ውስጥ ትክክል አይደሉም።

310
00:26:05,800 --> 00:26:07,600
እርስዎ የሚያደርጉትን ይመልከቱ።

311
00:26:08,400 --> 00:26:12,000
ከማንም ምክር አልፈልግም -
በተለይ ከእርስዎ አይደለም.

312
00:27:23,000 --> 00:27:24,200
ታዲያ አሁን የኔ ችግር ነው?

313
00:27:24,400 --> 00:27:26,400
እናገኘዋለን - አትጨነቅ!

314
00:27:26,800 --> 00:27:30,200
ፌክ እንዴት ይቻላል
ማንም የሚያውቀው ነገር የለም? ማንም!

315
00:27:33,000 --> 00:27:34,200
ክፈት!

316
00:27:38,200 --> 00:27:40,176
-ምን ፈለክ፧
- ዶን አንጀሎን ማነጋገር አለብኝ።

317
00:27:40,200 --> 00:27:41,800
ለምን፧ ምን ልትነግረው አለብህ?

318
00:27:42,400 --> 00:27:44,600
መረጃ አለኝ
ማን እንደዘረፈው።

319
00:27:44,800 --> 00:27:47,800
ምን መረጃ? አሁንም አለህ
የእናትህ ቲት በአፍህ ውስጥ! ጠፋ!

320
00:27:48,000 --> 00:27:50,400
ቆይ ፈረንሳይ'- ይግባው።

321
00:27:51,600 --> 00:27:53,800
እኛ ራሳችንን በእርግጥ እያስቀመጥን ነው።
አሁን በልጆች እጅ ውስጥ?

322
00:27:54,400 --> 00:27:57,400
ስማኝ አልኩት
ልጁ ምን ማለት እንዳለበት.

323
00:28:03,200 --> 00:28:04,600
ደህና?

324
00:28:06,000 --> 00:28:07,400
ተናገር።

325
00:28:09,400 --> 00:28:11,800
አረንጓዴ ቀለም ያለው ሰው ነው 127.

326
00:28:15,000 --> 00:28:17,800
በጣም አስፈላጊው ነገር,
ፊቱ ሁሉ ተቃጥሏል.

327
00:28:21,400 --> 00:28:23,200
ይህን እንዴት አወቅህ?

328
00:28:26,200 --> 00:28:27,600
አልኩት - እንዴት አወቅክ?

329
00:28:29,200 --> 00:28:31,200
አንድ ጋለሞታ ነገረኝ-
በዳችው።

330
00:28:37,400 --> 00:28:39,600
ምን እንደሚፈጠር ታውቃለህ
ከእኔ ጋር ብትበዳኝ.

331
00:28:39,800 --> 00:28:41,400
ከእኛ ጋር እየመጣ ነው። እንሂድ።

332
00:28:42,800 --> 00:28:44,200
አንቀሳቅስ!

333
00:29:46,000 --> 00:29:49,200
አርባ አምስት ደቂቃ እየጠበቅን ነው።
በዚህች ትንሽ ልጅ...

334
00:29:49,400 --> 00:29:51,000
ለምን ዝም ብለን አንሄድም?

335
00:30:03,800 --> 00:30:05,200
እዚያ ይቆዩ!

336
00:30:20,800 --> 00:30:22,200
አሾል - እዚህ ና!

337
00:30:22,400 --> 00:30:23,800
የሽንኩርት ቁራጭ!

338
00:30:26,200 --> 00:30:28,800
ለቀቅ አርገኝ
ትሰማኛለህ? ለቀቅ አርገኝ

339
00:30:29,000 --> 00:30:30,400
ገንዘቡ የት ነው?

340
00:30:30,600 --> 00:30:31,800
ምን ገንዘብ?

341
00:30:34,000 --> 00:30:35,000
መሞት ትፈልጋለህ?

342
00:30:35,400 --> 00:30:36,800
ዛሬ መሞት ትፈልጋለህ?

343
00:30:38,600 --> 00:30:40,600
ብትነግሪኝ ትኖራለህ።

344
00:30:43,200 --> 00:30:44,800
ጓደኛዬ ገባኝ።

345
00:30:45,000 --> 00:30:47,000
እሱ ማን ነው፧ ስሙ ማን ይባላል?

346
00:30:47,200 --> 00:30:48,200
ሲሲሎ ኦ ሙዞ።

347
00:30:49,000 --> 00:30:52,400
እሱ በአፓርታማው ክፍል ውስጥ ነው ፣
ከንግግር ጀርባ.

348
00:30:54,800 --> 00:30:56,600
አንጂዮሌ ፣ መሄድ አለብን!

349
00:31:20,200 --> 00:31:21,400
አንቀሳቅስ

350
00:32:19,000 --> 00:32:21,400
- ማን ነው?
- ሲጋራ አመጣሁህ።

351
00:32:22,800 --> 00:32:24,400
ልጅ፣ ምንም አላዘዝኩም።

352
00:32:24,800 --> 00:32:26,600
ቁርጥራጭ - እዚያ ቁም!

353
00:32:27,000 --> 00:32:28,800
ዝም በል! እዚያ ቁም!

354
00:32:29,200 --> 00:32:30,800
ወንዶች ፣ ምን አደረግኩ?

355
00:32:31,200 --> 00:32:32,400
ጓዶች፣ ምን እየሆነ ነው?

356
00:32:32,800 --> 00:32:35,576
- በሌላኛው ምሽት ከባድ ነበርክ ፣ አዎ?
- እባክህ ምንም አላውቅም!

357
00:32:35,600 --> 00:32:36,600
ዝም በል!

358
00:32:36,800 --> 00:32:38,400
- ገንዘቡ የት አለ?
- ምን ገንዘብ?

359
00:32:38,600 --> 00:32:40,000
ጓደኛህ አገኘህ ይላል።

360
00:32:40,200 --> 00:32:41,800
- የት ነው ያለው?
- ምንም የለኝም!

361
00:32:42,800 --> 00:32:44,600
ከዚያ ምንም አልገባህም።

362
00:32:45,600 --> 00:32:47,400
ለማባከን ጊዜ የለኝም።

363
00:32:48,000 --> 00:32:49,000
ገንዘቡን እፈልጋለሁ.

364
00:33:02,000 --> 00:33:03,200
በቃ!

365
00:33:12,200 --> 00:33:13,400
በቃ!

366
00:33:18,800 --> 00:33:20,000
ደህና?

367
00:33:20,200 --> 00:33:22,400
በቂ ነው?
ወይስ ተጨማሪ ይፈልጋሉ?

368
00:33:23,600 --> 00:33:26,200
እግዚአብሔር ምስክሬ ነውና
ወደ አፍ እተኩስሃለሁ! ተናገር!

369
00:33:27,200 --> 00:33:29,400
ብትገድለኝ ምንም አታስተካክልም።

370
00:33:29,800 --> 00:33:33,400
ዋናው ችግር የሚስምሽ ነው።
እና ከዚያ ጀርባዎን ይወጋዎታል።

371
00:33:37,800 --> 00:33:39,240
ስለ ምን ጉድ ነው የምታወራው?

372
00:33:39,400 --> 00:33:40,400
ፈረንሳይ'!

373
00:35:37,400 --> 00:35:38,800
ግባ - አንተም

374
00:35:54,000 --> 00:35:56,000
ምንድን ነው - ረክሰሃል?

375
00:35:58,800 --> 00:36:00,200
ስለእሱ አይጨነቁ.

376
00:36:02,200 --> 00:36:04,800
ሌላ ጥርስ መጥቶለታል።
ዝም ብሎ አይተኛም።

377
00:36:05,000 --> 00:36:06,800
ባስቀመጥኩት ቅፅበት ይጮኻል።

378
00:36:07,000 --> 00:36:10,400
- በላዩ ላይ ቀዝቃዛ ጨርቅ ለብሰህ ነበር?
- አደረግኩ, ግን እየረዳሁ አይደለም.

379
00:36:12,800 --> 00:36:14,400
ምሽት, ወንዶች.

380
00:36:14,599 --> 00:36:16,599
- ሰላም, አንጀሎ.
- ደህና ምሽት ፣ ኤንዛ።

381
00:36:17,200 --> 00:36:19,000
ይቅርታ፣ እኔ ውዥንብር ነኝ።

382
00:36:19,599 --> 00:36:20,800
አታስብ።

383
00:36:21,800 --> 00:36:23,400
አበባ ነሽ።

384
00:36:26,200 --> 00:36:28,200
ስጠኝ - እንዲተኛ አደርገዋለሁ።

385
00:36:29,200 --> 00:36:31,200
ና አንጂዮሌ - ወደ አጎትህ ና።

386
00:36:31,400 --> 00:36:33,599
አይ እማዬ አይ
ወደ አጎትህ ና።

387
00:36:34,200 --> 00:36:35,400
ወደዚህ ና።

388
00:36:36,000 --> 00:36:37,200
እንዴት ቆንጆ እንደሆንሽ ተመልከት።

389
00:36:48,000 --> 00:36:49,200
ኤንዛ...

390
00:36:52,400 --> 00:36:53,800
ቡና ልታደርገን ትችላለህ?

391
00:38:10,800 --> 00:38:12,000
ሂድ።

392
00:38:57,000 --> 00:38:58,800
ጓዶች፣ እንሂድ።

393
00:39:00,599 --> 00:39:03,000
ሌሊቱ አሁንም ረጅም ነው።

394
00:39:17,400 --> 00:39:19,599
ፓኦሌ - አንድ ሰከንድ ብቻ።

395
00:39:49,599 --> 00:39:51,000
እንዴት ያለ አሳፋሪ ህይወት ነው።

396
00:39:53,000 --> 00:39:56,400
በሺታ ጠረን ማደግ
በአፍንጫዎ ስር - ሁልጊዜ.

397
00:39:58,000 --> 00:39:59,800
የማያቋርጥ ሽታ,

398
00:40:01,599 --> 00:40:03,800
ምን እንደሆንክ በየቀኑ ለማስታወስ፡-

399
00:40:06,200 --> 00:40:07,800
ምስኪን ዲቃላ።

400
00:40:10,400 --> 00:40:13,400
ከልጅነታችን ጀምሮ፣
መቼም የምናውቀው ረሃብ ነበር።

401
00:40:13,599 --> 00:40:16,400
ተሰበረ፣ ታክሟል
እንደ ዲዳው ዲዳ።

402
00:40:17,400 --> 00:40:19,599
ከዚያም እያደግን ስንሄድ የበለጠ እየጠነከረን መጣን.

403
00:40:21,599 --> 00:40:23,800
ሁል ጊዜ አብረን ራሳችንን እንከላከል

404
00:40:25,200 --> 00:40:26,599
እርስ በርስ መረዳዳት.

405
00:40:29,000 --> 00:40:31,200
በኋላ ግን ነገሮች ተቀየሩ።

406
00:40:36,000 --> 00:40:38,200
ትልቅ ሆነሃል አንጂዮሌ፣ አዎ?

407
00:40:38,400 --> 00:40:41,599
በጠረጴዛው ራስ ላይ ተቀምጠዋል
እና ትዕዛዞችን እንዴት እንደሚሰጡ ተምረዋል.

408
00:40:44,400 --> 00:40:47,200
ግን በዚያ ጠረጴዛ ላይ ፣
ለእኛ ቦታ ያነሰ እና ያነሰ ነበር…

409
00:40:48,200 --> 00:40:50,200
የበለጠ ጥብቅ እና ጥብቅ.

410
00:40:50,599 --> 00:40:54,400
እውነት ለማንም ቦታ የለውም
በልባችሁ ውስጥ, Angiolè.

411
00:40:55,400 --> 00:40:56,599
አንተ ብቻ።

412
00:40:56,800 --> 00:40:58,400
በቃ ፣ ፈረንሳይ። ዝም በል ።

413
00:40:59,800 --> 00:41:02,800
- እና ለምን ዝም እላለሁ?
- ዝም በል ስላልኩህ ነው!

414
00:41:03,000 --> 00:41:05,400
ትሰማኛለህ? ዝም ትላለህ።

415
00:41:07,000 --> 00:41:08,599
ሞቻለሁ።

416
00:41:13,800 --> 00:41:16,600
ሙታን አንድ ጥቅም አላቸው።
ከህይወት በላይ;

417
00:41:18,200 --> 00:41:20,400
የሚያጡት ምንም ነገር የላቸውም።

418
00:43:21,200 --> 00:43:23,000
ይህ ለመረጃው ነው።

419
00:43:25,200 --> 00:43:27,000
ያየኸውን ለራስህ አቆይ።

420
00:43:29,200 --> 00:43:30,400
ይጸዳል?

421
00:44:14,000 --> 00:44:15,600
ዝናቡ ቆመ።

422
00:44:58,800 --> 00:45:00,400
ሃምሳ ሚሊዮን።

423
00:45:01,400 --> 00:45:03,200
የዚያ ምሽት ውሰዱ።

424
00:45:05,600 --> 00:45:07,400
ባለፈው ዓመት ከፍተኛው.

425
00:45:07,800 --> 00:45:09,400
ማን ነበር?

426
00:45:18,000 --> 00:45:19,200
ቅዱሳን ሆይ!

427
00:45:20,000 --> 00:45:21,800
የእርስዎ ምርጥ ጓደኛ።

428
00:45:37,200 --> 00:45:38,800
ይህ የእርስዎ ድርሻ ነው።

429
00:45:47,600 --> 00:45:49,000
ጓዶች፣ እንሂድ።

430
00:46:49,800 --> 00:46:51,400
እጅ ይፈልጋሉ?

431
00:46:51,600 --> 00:46:53,000
ደህና ነህ?

432
00:46:54,200 --> 00:46:55,800
እራስህን ጎዳህ?

433
00:46:56,200 --> 00:46:57,400
ቀላል ፣ ቀላል።

434
00:46:59,400 --> 00:47:01,600
ደህና ነኝ። ሁሉም ነገር ደህና ነው።
ደህና ነህ?

435
00:47:01,800 --> 00:47:03,200
ምንም አልተበላሸም - ና።

436
00:47:07,800 --> 00:47:10,400
ይቅርታ— ሁሉም የእኔ ጥፋት ነው።
ይቅር ልትለኝ ይገባል.

437
00:47:20,400 --> 00:47:22,000
ሰላም ነህ፧

438
00:47:23,600 --> 00:47:24,800
ደህና ነኝ።

439
00:47:27,400 --> 00:47:29,400
እርግጠኛ ነህ ደህና ነህ?

440
00:47:29,800 --> 00:47:31,400
ደህና ነኝ።

441
00:47:35,600 --> 00:47:36,800
አዝናለሁ።

442
00:47:38,000 --> 00:47:39,600
ደደብ ነበርኩ።

443
00:47:41,400 --> 00:47:44,600
አይ ፣ አይጨነቁ -
እኔም ቸኮልኩ።

444
00:47:50,600 --> 00:47:52,400
የእኔ አውቶብስ... መሄድ አለብኝ።

445
00:47:54,600 --> 00:47:56,000
አታስብ።

446
00:47:57,200 --> 00:47:58,600
በድጋሚ ይቅርታ።

447
00:48:06,200 --> 00:48:07,400
ሰመህ ማነው፧

448
00:48:10,400 --> 00:48:11,600
ኢማ.

449
00:48:19,600 --> 00:48:20,800
ፒዬትሮ

450
00:48:21,200 --> 00:48:22,400
ስሜ ፒትሮ ይባላል።

451
00:48:44,000 --> 00:48:50,200
በPoggioreale Milan Pavilion.

452
00:49:17,000 --> 00:49:20,600
ትንሽ ሳለሁ ፣
ሁልጊዜ ታምሜ ነበር.

453
00:49:23,600 --> 00:49:26,800
አንዳንድ ጊዜ አገኝ ነበር።
ትኩሳት በጣም ከፍተኛ - በጣም ከፍተኛ ...

454
00:49:28,200 --> 00:49:30,400
መናወጥ እንዳለብኝ።

455
00:49:35,200 --> 00:49:38,000
ማነቅ እችል ነበር።
በራሴ አንደበት።

456
00:49:39,200 --> 00:49:42,800
እንደ እድል ሆኖ አሁን
አልፎ አልፎ ብቻ ነው የሚከሰተው.

457
00:49:48,600 --> 00:49:51,000
ግን ለመጨረሻ ጊዜ የሆነው

458
00:49:51,800 --> 00:49:53,800
እየፃፍኩ ሳለ

459
00:49:54,800 --> 00:49:57,000
ዓይኖቼ ወደ ኋላ ይንከባለሉ ፣

460
00:49:58,200 --> 00:50:00,000
ራዕይ ነበረኝ።

461
00:50:01,200 --> 00:50:03,600
ይህ ልጅ ነበር

462
00:50:04,800 --> 00:50:06,400
ሰምጦ የነበረው፣

463
00:50:07,600 --> 00:50:11,600
እና በዙሪያው ያሉ ሰዎች -
አዋቂዎቹ—ምንም ግድ አልነበራቸውም።

464
00:50:13,000 --> 00:50:14,800
እሱን ለማዳን ገባሁ።

465
00:50:15,400 --> 00:50:17,800
ወደ ባሕሩም ስመልሰው

466
00:50:18,200 --> 00:50:20,400
አየኝና፡-

467
00:50:21,200 --> 00:50:23,800
ማንን እንዳዳነህ ታውቃለህ?

468
00:50:26,000 --> 00:50:28,000
እኔም ሳቅሁ።

469
00:50:29,200 --> 00:50:32,800
ስሙን እንዴት ላውቅ እችላለሁ?
ከዚህ በፊት አይቼው አላውቅም።

470
00:50:34,000 --> 00:50:35,800
እርሱም እንዲህ አለ።

471
00:50:37,800 --> 00:50:39,600
እኔ ኔፕልስ ነኝ።

472
00:50:42,000 --> 00:50:44,400
እና ኔፕልስ ምንድን ነው?
ኔፕልስ እኔ ነኝ።

473
00:50:45,200 --> 00:50:46,600
አንተ ነህ...

474
00:50:46,800 --> 00:50:48,400
ሁላችንም ነን።

475
00:50:55,200 --> 00:50:59,200
ታዲያ እንዴት ኔፕልስ መሆን እችላለሁ
ነገ ፣ ከአሁን በኋላ እዚህ ካልሆኑ?

476
00:51:01,600 --> 00:51:03,200
አታድርግ።

477
00:51:06,800 --> 00:51:08,200
አታድርግ።

478
00:51:15,400 --> 00:51:17,000
ኔፕልስ አንድ ብቻ አለች

479
00:51:17,600 --> 00:51:19,200
ሙሉ እና የተሟላ.

480
00:51:20,800 --> 00:51:22,800
ወይ ሁላችንም ነን

481
00:51:25,200 --> 00:51:27,200
ወይም ምንም አይደለም.

482
00:52:13,600 --> 00:52:16,200
ቀጣይ EPISODE ሩጫ፣
አንጂዮሌ! እየያዙን ነው!

483
00:52:26,600 --> 00:52:28,800
ፒዬ ፣ አንደኛ ነሽ!

484
00:52:39,000 --> 00:52:41,400
ቪላዎችን አልፈቅድም።
ከእንግዲህ ፊቴ ላይ ረግጠኝ!

485
00:52:51,600 --> 00:52:53,400
አባዬ የማይሞት አይደለም።

486
00:52:55,800 --> 00:52:58,000
ቀን ይመጣል
ስትመልስልኝ።

