1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:08,823 --> 00:00:10,546 По-рано в От... 2 00:00:10,843 --> 00:00:12,398 Чувам гласовете им. 3 00:00:12,399 --> 00:00:14,808 Те казаха, че е единственият начин да се прибера вкъщи! 4 00:00:14,809 --> 00:00:16,718 Сара, просто ми кажи какво направи. 5 00:00:16,835 --> 00:00:18,609 Оставих вратата отворена. 6 00:00:25,263 --> 00:00:27,233 Видях нещо, което го нямаше. 7 00:00:27,234 --> 00:00:29,694 - Какво? - Видях две деца 8 00:00:29,695 --> 00:00:32,355 стоящ в средата на пътя, втренчен в мен. 9 00:00:33,335 --> 00:00:34,793 Това Джим ли е? 10 00:00:34,794 --> 00:00:37,113 Не казвам да го игнорирате. 11 00:00:37,114 --> 00:00:40,277 Вече имаш надеждите на хората горе с проклетата ти кула. 12 00:00:40,278 --> 00:00:41,449 Още по-голяма причина ние... 13 00:00:41,450 --> 00:00:43,813 За да си държим шибаните усти затворени. 14 00:00:43,814 --> 00:00:45,144 какво ще се случи, 15 00:00:45,145 --> 00:00:47,165 ще спаси всички. 16 00:00:47,166 --> 00:00:49,011 къде е майка ми Искам майка си! 17 00:00:49,012 --> 00:00:50,292 Итън, бягай! 18 00:00:52,754 --> 00:00:54,544 Нейтън, моля те! 19 00:00:54,545 --> 00:00:56,263 Прекарах цялата нощ с нея, 20 00:00:56,264 --> 00:00:59,154 и този скалпел, който тя използва, тя го взе от моята клиника. 21 00:00:59,155 --> 00:01:00,535 Това не е твоя вина. 22 00:01:00,536 --> 00:01:02,347 Как точно ще кажеш на Кени 23 00:01:02,348 --> 00:01:03,519 че Сара е убила баща му? 24 00:01:03,520 --> 00:01:05,902 Направих каквото трябваше направи! Тя беше ценна! 25 00:01:05,903 --> 00:01:07,902 Тя... тя може още да е ценна! 26 00:01:07,903 --> 00:01:10,425 Разкъсаха го на парчета и ти знаеше! 27 00:01:10,426 --> 00:01:11,713 Кени, моля те. 28 00:01:11,714 --> 00:01:13,597 Гледай собствените си шибани шест. 29 00:01:15,337 --> 00:01:17,660 Има един символ, който продължавам да виждам. 30 00:01:17,661 --> 00:01:19,207 Вижте това 31 00:01:19,913 --> 00:01:21,621 Вижте. този човек... 32 00:01:22,612 --> 00:01:24,312 сигурно и той го е виждал. 33 00:01:24,496 --> 00:01:26,203 Това си ти, нали? 34 00:01:26,204 --> 00:01:29,444 Това може да е ключът към да се махам оттук. 35 00:01:29,445 --> 00:01:31,245 Стой далеч от мен! 36 00:01:31,912 --> 00:01:33,886 Добре дошли в новия си дом. 37 00:01:33,887 --> 00:01:35,410 Качвай се. 38 00:01:36,736 --> 00:01:39,721 Всяка вечер тези неща идват. 39 00:01:40,368 --> 00:01:43,135 Наистина няма изход. 40 00:02:10,820 --> 00:02:13,860 здрасти Удобно ли ви е там? 41 00:02:15,709 --> 00:02:17,359 Мислите ли, че това е страшно? 42 00:02:18,380 --> 00:02:19,760 а? 43 00:02:21,808 --> 00:02:23,338 здравей 44 00:02:23,914 --> 00:02:25,464 Мислите ли, че това е страшно? 45 00:02:28,033 --> 00:02:29,663 Какъв трябва да бъда? 46 00:02:30,932 --> 00:02:34,332 а? Трябва ли да да се пикая? а? 47 00:02:35,517 --> 00:02:37,643 хех Е, не можете да влезете тук, 48 00:02:37,644 --> 00:02:40,314 защото има шибан рок в шибания прозорец! 49 00:02:41,819 --> 00:02:44,803 да Да, това е наистина страшно. 50 00:02:44,937 --> 00:02:46,827 Не ме е страх от теб. 51 00:02:47,636 --> 00:02:49,283 разбираш ли ме 52 00:02:52,125 --> 00:02:54,158 ще се видим 53 00:02:58,789 --> 00:03:00,393 Къде отиваш? 54 00:03:01,655 --> 00:03:04,015 Къде отиваш? хей 55 00:03:04,230 --> 00:03:05,783 а? хей 56 00:03:05,784 --> 00:03:06,984 а? 57 00:03:07,373 --> 00:03:09,003 На теб говоря по дяволите. 58 00:03:09,004 --> 00:03:10,804 Не се отдалечавай от мен, по дяволите. 59 00:03:17,552 --> 00:03:19,552 Не се отдалечавай от мен, по дяволите! 60 00:04:18,519 --> 00:04:21,269 о боже Този шибан... 61 00:04:39,519 --> 00:04:44,359 ♪ Когато бях малко момче ♪ 62 00:04:44,360 --> 00:04:46,674 ♪ Попитах баща ми ♪ 63 00:04:46,675 --> 00:04:49,182 ♪ "Какъв ще бъда?" ♪ 64 00:04:50,592 --> 00:04:53,143 ♪ "Ще бъда ли красив?" ♪ 65 00:04:53,144 --> 00:04:55,619 ♪ "Ще бъда ли богат?" ♪ 66 00:04:55,620 --> 00:04:59,470 ♪ Ето какво ми каза ♪ 67 00:04:59,501 --> 00:05:02,986 ♪ Que sera sera ♪ 68 00:05:03,637 --> 00:05:07,838 ♪ Каквото ще бъде, ще бъде ♪ 69 00:05:08,688 --> 00:05:12,376 ♪ Не можем да виждаме бъдещето ♪ 70 00:05:13,145 --> 00:05:16,075 ♪ Que sera sera ♪ 71 00:05:18,029 --> 00:05:21,119 ♪ Каквото ще бъде, ще бъде ♪ 72 00:05:30,173 --> 00:05:35,111 ♪ Сега имам собствени деца ♪ 73 00:05:35,112 --> 00:05:37,471 ♪ Питат баща си ♪ 74 00:05:37,472 --> 00:05:40,842 ♪ "Какъв ще бъда?" ♪ 75 00:05:41,199 --> 00:05:43,697 ♪ "Ще бъда ли красива?" ♪ 76 00:05:43,698 --> 00:05:45,978 ♪ "Ще бъда ли богат?" ♪ 77 00:05:45,979 --> 00:05:49,580 ♪ Казвам им нежно ♪ 78 00:05:49,980 --> 00:05:53,377 ♪ Que sera sera ♪ 79 00:05:54,308 --> 00:05:58,162 ♪ Каквото ще бъде, ще бъде ♪ 80 00:05:59,196 --> 00:06:03,092 ♪ Не можем да виждаме бъдещето ♪ 81 00:06:03,518 --> 00:06:06,788 ♪ Que sera sera ♪ 82 00:06:08,552 --> 00:06:11,822 ♪ Каквото ще бъде, ще бъде ♪ 83 00:06:13,471 --> 00:06:16,470 ♪ Que sera sera ♪ 84 00:06:23,751 --> 00:06:28,751 Синхронизирано и коригирано от QueenMaddie www.MY-SUBS.com 85 00:06:41,592 --> 00:06:42,952 Бойд! 86 00:06:42,953 --> 00:06:44,874 хей Връщаш се долу. 87 00:06:44,875 --> 00:06:46,163 Стойте далеч от погледа. 88 00:06:46,164 --> 00:06:47,913 Аз ще се справя с това. 89 00:06:48,656 --> 00:06:49,916 тръгвай! 90 00:06:54,346 --> 00:06:55,576 идвам 91 00:06:56,628 --> 00:06:58,363 - Къде е тя? - Хей, хей, виж. 92 00:06:58,364 --> 00:07:00,283 Хей, хей, може ли просто да се успокоим? 93 00:07:00,284 --> 00:07:01,843 - Спокойно. - Успокой се? 94 00:07:02,749 --> 00:07:04,543 Сериозно ли си? 95 00:07:04,544 --> 00:07:07,553 Има много за това че не разбираш. 96 00:07:07,554 --> 00:07:09,358 наистина ли какво? 97 00:07:09,359 --> 00:07:10,913 Че чува гласове? 98 00:07:10,914 --> 00:07:12,764 Че тя е важна? 99 00:07:12,850 --> 00:07:14,921 Кени ни каза. Тя е шибан убийца. 100 00:07:14,922 --> 00:07:17,038 Това е тя. Как можа да направиш това? 101 00:07:17,039 --> 00:07:19,383 Тя няма да нарани никого! 102 00:07:19,384 --> 00:07:21,393 Не ми пука какво ще направи тя! 103 00:07:21,394 --> 00:07:22,844 Всичко, което ме интересува, е какво е направила тя. 104 00:07:22,845 --> 00:07:24,295 Тя се опита да убие шибаното ми дете! 105 00:07:24,296 --> 00:07:26,943 Да, знам. аз знам аз знам аз знам аз знам аз знам аз знам 106 00:07:26,944 --> 00:07:28,573 добре Е, сега какво? 107 00:07:28,574 --> 00:07:31,244 Просто трябваше да се преструваме сякаш нищо не се е случило? 108 00:07:31,245 --> 00:07:32,577 Какво ще кажете за вашите правила? 109 00:07:32,578 --> 00:07:33,963 Нещата се промениха. 110 00:07:33,964 --> 00:07:36,554 - Как? - Как? Някой постави кула, 111 00:07:36,555 --> 00:07:38,827 шибана кула, на Colony House 112 00:07:38,828 --> 00:07:40,960 и казаха на всички, че се прибират! 113 00:07:41,124 --> 00:07:42,543 Сега всички те търсят към мен, чудейки се защо 114 00:07:42,544 --> 00:07:44,889 Не се върнах с всички отговори! 115 00:07:44,890 --> 00:07:47,413 Имаме пълен автобус с хора нямаме ресурси за, 116 00:07:47,414 --> 00:07:51,194 и една шибана къща падна без никаква проклета причина! 117 00:07:51,195 --> 00:07:55,772 Така че, да, ако може да ни помогне разбери какво става тук, 118 00:07:55,773 --> 00:07:59,433 тя остава извън кутията! Точка! 119 00:08:02,305 --> 00:08:03,804 - Хей! - Ех! казах ти 120 00:08:03,805 --> 00:08:05,429 да остана долу! Вижте. 121 00:08:05,430 --> 00:08:06,800 искам да говоря с теб 122 00:08:07,174 --> 00:08:09,364 Трябва да слушате много внимателно. 123 00:08:11,343 --> 00:08:14,223 Ако някога отново се доближиш до семейството ми, 124 00:08:14,224 --> 00:08:17,844 Кълна се в Бога, че ще те убия, по дяволите! 125 00:08:19,789 --> 00:08:21,359 Кажете, че разбирате. 126 00:08:21,669 --> 00:08:23,350 Кажете, че разбирате! 127 00:08:25,434 --> 00:08:26,734 Аз го правя. 128 00:08:27,982 --> 00:08:30,902 слушай Имаш думата ми... 129 00:08:30,903 --> 00:08:33,171 Не ми пука за думата ти! 130 00:08:35,369 --> 00:08:37,577 Джим, слушай. 131 00:08:37,578 --> 00:08:39,335 Дори недей. 132 00:08:43,965 --> 00:08:45,375 мамка му! 133 00:08:45,383 --> 00:08:48,013 По дяволите! 134 00:08:50,455 --> 00:08:51,725 окей 135 00:08:54,926 --> 00:08:58,026 Заключваш вратата. Ти оставаш вътре. 136 00:08:58,092 --> 00:08:59,499 къде отиваш 137 00:08:59,500 --> 00:09:00,730 Colony House. 138 00:09:00,731 --> 00:09:02,350 Трябва да говоря с Дона. 139 00:09:02,351 --> 00:09:05,021 Искам да се уверя, че тя чува това от моята уста. 140 00:09:05,022 --> 00:09:06,022 Бойд! 141 00:09:07,841 --> 00:09:11,202 Не трябва да съм тук! аз... 142 00:09:13,067 --> 00:09:15,889 Не съм достатъчно силен за това. 143 00:09:15,890 --> 00:09:17,503 Тази част, с която не мога да ти помогна, 144 00:09:17,504 --> 00:09:19,434 така че по-добре го разберете! 145 00:09:47,979 --> 00:09:49,119 Итън. 146 00:09:52,170 --> 00:09:53,970 Итън, обещавам, че ако ме пуснеш вътре, 147 00:09:53,971 --> 00:09:55,731 само аз съм, нали? 148 00:09:55,865 --> 00:09:57,554 Няма никой друг тук. 149 00:09:59,713 --> 00:10:01,123 Итън, хайде. Моля, пуснете ме да вляза. 150 00:10:01,124 --> 00:10:03,639 Джули, какво става? 151 00:10:06,445 --> 00:10:08,913 Снощи ни чу говорим за Сара. 152 00:10:09,470 --> 00:10:11,155 Сега той няма да излезе. 153 00:10:15,946 --> 00:10:17,916 Итън? 154 00:10:18,047 --> 00:10:20,133 Скъпа, обещавам, че не някой ще те нарани. 155 00:10:20,134 --> 00:10:22,405 да Майка ти и аз, никога няма да го направим 156 00:10:22,406 --> 00:10:24,257 нека някой те нарани. 157 00:10:30,288 --> 00:10:33,168 Това е като, ъъ, с Кроменокъл? 158 00:10:33,446 --> 00:10:36,236 Когато се страхува влезте вътре в пещерата. 159 00:10:49,816 --> 00:10:51,256 Искам да я видя. 160 00:10:52,427 --> 00:10:53,907 Искам да видя Сара. 161 00:10:57,171 --> 00:11:00,076 окей И така, здравей. 162 00:11:00,077 --> 00:11:02,066 Не са точно парченца шоколад, 163 00:11:02,067 --> 00:11:04,319 но те са най-доброто, което мога да направя. 164 00:11:04,949 --> 00:11:06,530 Ммм 165 00:11:07,055 --> 00:11:08,660 тук Внимателно. горещо е 166 00:11:08,661 --> 00:11:09,891 благодаря 167 00:11:09,892 --> 00:11:12,162 добре готова 168 00:11:17,166 --> 00:11:18,543 какви са те 169 00:11:18,544 --> 00:11:21,973 окей И така, те са тези хлябове чипс, който Tian-Chen прави. 170 00:11:21,974 --> 00:11:25,434 Те са нещо като кръст между крекер и чип. 171 00:11:25,556 --> 00:11:27,476 Всъщност са много добри. окей 172 00:11:35,930 --> 00:11:37,110 хаха 173 00:11:37,372 --> 00:11:41,464 нали окей недейте вземете трохи в леглото. 174 00:11:41,465 --> 00:11:42,695 благодаря 175 00:11:49,063 --> 00:11:50,853 Имам изненада за вас. 176 00:11:50,896 --> 00:11:52,356 какво? 177 00:11:52,643 --> 00:11:56,160 Хм... добре. 178 00:12:00,756 --> 00:12:02,276 затвори очи 179 00:12:13,966 --> 00:12:15,707 Отворете ги. 180 00:12:19,964 --> 00:12:21,844 млъкни 181 00:12:24,251 --> 00:12:27,391 Как... как... как изобщо имаш това? 182 00:12:27,392 --> 00:12:30,144 майтапиш ли се аз не съм отиде навсякъде без него 183 00:12:30,145 --> 00:12:31,613 тъй като ти... 184 00:12:32,628 --> 00:12:34,118 за дълго време, 185 00:12:34,119 --> 00:12:35,980 все още миришеше на теб. 186 00:12:36,785 --> 00:12:38,496 Сега просто мирише. 187 00:12:43,925 --> 00:12:46,495 Още помня последното когато те видях да го носиш. 188 00:12:53,417 --> 00:12:54,707 хей 189 00:12:56,037 --> 00:12:57,371 Хм? 190 00:12:58,229 --> 00:12:59,668 къде отиде 191 00:12:59,669 --> 00:13:01,464 Никъде. 192 00:13:03,558 --> 00:13:05,293 Кристи, какво има? 193 00:13:05,732 --> 00:13:07,612 нищо 194 00:13:07,929 --> 00:13:09,550 това е глупаво 195 00:13:10,148 --> 00:13:11,730 окей 196 00:13:12,717 --> 00:13:14,738 Кажи ми все пак. 197 00:13:19,207 --> 00:13:21,077 Ами ако вече не съм същият? 198 00:13:22,525 --> 00:13:26,874 Току-що... видях разни неща тук. 199 00:13:26,875 --> 00:13:28,288 Трябваше да правя неща, които... 200 00:13:28,289 --> 00:13:29,632 хей 201 00:13:32,635 --> 00:13:34,195 Все още си ти. 202 00:13:34,952 --> 00:13:36,898 Все още съм аз. 203 00:13:37,403 --> 00:13:40,023 останалото, 204 00:13:40,552 --> 00:13:42,398 ще го разберем заедно. 205 00:13:43,914 --> 00:13:45,171 Хм? 206 00:13:49,600 --> 00:13:53,366 Всяка унция, всеки инч, помниш ли? 207 00:15:07,716 --> 00:15:08,986 какво правиш 208 00:15:09,296 --> 00:15:11,413 съжалявам аз, ъъ... 209 00:15:11,414 --> 00:15:12,843 Това е моето палто. 210 00:15:14,346 --> 00:15:15,780 - Не, това е... - Какво става? 211 00:15:15,781 --> 00:15:17,398 Това момиче е тук, 212 00:15:17,399 --> 00:15:18,882 тази, която уби брат й. 213 00:15:18,883 --> 00:15:21,296 Моля те, аз просто... 214 00:15:22,480 --> 00:15:24,913 - Махай се навън. - Не искам проблеми. 215 00:15:24,914 --> 00:15:27,414 Не можеш да имаш къщата си назад. Вижте. Тя има моето палто. 216 00:15:27,415 --> 00:15:29,046 Това е якето на брат ми. 217 00:15:29,047 --> 00:15:30,405 Вече не е така. 218 00:15:30,406 --> 00:15:31,890 Остави го и се махай навън. 219 00:15:31,891 --> 00:15:33,821 Просто искам нашите неща. 220 00:15:33,917 --> 00:15:36,587 Има нещо специално, което аз... 221 00:15:36,679 --> 00:15:39,093 Останалите ви неща ги няма. Опаковахме го. 222 00:15:39,094 --> 00:15:41,144 Ние... ние го дадохме на Майката на Кени за съхранение. 223 00:15:43,066 --> 00:15:46,686 Имаше тази малка керамика украшение горе-долу толкова голямо. 224 00:15:46,687 --> 00:15:47,749 помниш ли 225 00:15:47,750 --> 00:15:49,460 Той просто ти каза не! 226 00:15:49,461 --> 00:15:52,723 Вижте. Беше ужасно имаш нещата си тук, 227 00:15:52,805 --> 00:15:54,785 и е наистина зловещо че си тук точно сега, 228 00:15:54,786 --> 00:15:58,406 така че, моля, просто поставете палтото и си тръгвай. 229 00:16:00,094 --> 00:16:02,101 - Моля ви. - Махай се навън. 230 00:16:16,878 --> 00:16:18,788 да окей 231 00:16:20,701 --> 00:16:22,011 да 232 00:16:24,048 --> 00:16:25,388 ах 233 00:16:27,276 --> 00:16:29,538 Извинявай приятел. 234 00:16:37,998 --> 00:16:39,710 Не изглеждаш добре. 235 00:16:40,856 --> 00:16:42,304 Том е мъртъв. 236 00:16:42,779 --> 00:16:44,484 Барът е затворен. 237 00:16:45,435 --> 00:16:47,890 - какво правиш - О, какво те интересува? 238 00:16:49,164 --> 00:16:50,741 Опитвам се да разбера символа 239 00:16:50,742 --> 00:16:53,422 за което отказваш да ми помогнеш, 240 00:16:54,033 --> 00:16:55,833 въпреки факта, че явно знаеш нещо 241 00:16:55,834 --> 00:16:58,494 - не ми казваш. - Е, ще ти кажа каквото мога. 242 00:17:00,149 --> 00:17:01,793 - Наистина ли? - да 243 00:17:01,794 --> 00:17:04,226 Първо, трябва да направиш нещо за мен. 244 00:17:04,227 --> 00:17:05,847 о 245 00:17:06,663 --> 00:17:08,713 И така, сега имате нужда от нещо от мен ти си... 246 00:17:08,714 --> 00:17:10,644 знаеш какво Първо, майната му, 247 00:17:10,645 --> 00:17:13,185 и второ, майната ти! 248 00:17:16,460 --> 00:17:17,898 окей 249 00:17:20,331 --> 00:17:21,941 чакай! 250 00:17:26,553 --> 00:17:27,863 какво искаш 251 00:17:28,344 --> 00:17:29,524 Ммм 252 00:17:33,014 --> 00:17:34,664 Искам да играеш. 253 00:17:38,988 --> 00:17:41,285 По дяволите не е наред с теб? 254 00:17:41,286 --> 00:17:45,036 Ако играеш, ще ти кажа за мъжа на снимката. 255 00:17:48,341 --> 00:17:50,961 Ти ми разкажи за първа снимка. След това играя. 256 00:17:51,503 --> 00:17:53,866 Мм, не. 257 00:17:55,571 --> 00:17:56,931 Просто ми дай шибаната цигулка. 258 00:17:56,932 --> 00:17:58,351 Не тук. 259 00:17:58,842 --> 00:18:00,142 ела 260 00:18:01,376 --> 00:18:02,804 по дяволите? 261 00:18:03,946 --> 00:18:06,596 - Ела с мен! - Добре! добре! 262 00:18:07,577 --> 00:18:09,807 Това ми отне цяла шибана нощ. 263 00:18:15,038 --> 00:18:17,038 Няма начин да го оставя той някъде близо до това... 264 00:18:17,039 --> 00:18:18,539 Таби. 265 00:18:18,711 --> 00:18:21,251 Как изобщо можеш да мислиш за това, Джим? 266 00:18:21,722 --> 00:18:23,271 След Томас... 267 00:18:26,522 --> 00:18:29,007 Защото всички лекари казаха 268 00:18:29,008 --> 00:18:31,523 че понякога трябва да го оставяме да води, 269 00:18:32,234 --> 00:18:33,864 и те също казаха че трябва да му позволим 270 00:18:33,865 --> 00:18:35,835 преработва нещата по негов собствен начин 271 00:18:36,234 --> 00:18:39,044 и да бъда там подкрепете го, когато поиска. 272 00:18:39,392 --> 00:18:41,832 Както и да е, ще бъда там, точно там с него. 273 00:18:44,798 --> 00:18:47,624 - Идвам с теб. - Таби. 274 00:18:47,625 --> 00:18:50,077 Вижте. Не ми пука какво казаха лекарите. 275 00:18:50,864 --> 00:18:52,444 Живеем в шибан кошмар, 276 00:18:52,445 --> 00:18:54,070 и тази кучка се опита да убие детето ми. 277 00:18:56,341 --> 00:18:58,062 Моля, позволете ми да направя това. 278 00:19:00,317 --> 00:19:01,718 мамо? 279 00:19:01,719 --> 00:19:04,296 Хей... Хей. 280 00:19:04,672 --> 00:19:07,462 Спомням си какво ми каза вчера 281 00:19:07,463 --> 00:19:11,132 за това място, колко е страшно. 282 00:19:11,133 --> 00:19:12,193 Мм-хмм. 283 00:19:12,265 --> 00:19:14,155 Когато си на мисия, 284 00:19:14,238 --> 00:19:17,038 трябва да се изправим пред страшните неща. 285 00:19:17,441 --> 00:19:19,687 Така отнемате властта им. 286 00:19:23,967 --> 00:19:25,820 да 287 00:19:34,462 --> 00:19:36,382 Остани с татко, става ли? 288 00:19:36,616 --> 00:19:38,608 И правете точно това, което той ви казва. 289 00:19:39,663 --> 00:19:41,767 - Добре. - Добре. 290 00:19:46,200 --> 00:19:48,950 Какво правеше, по дяволите, Бойд? 291 00:19:52,491 --> 00:19:54,304 По правилата на този град, 292 00:19:54,305 --> 00:19:56,413 правилата, които сте създали, 293 00:19:56,414 --> 00:19:57,937 това момиче трябваше да влезе в кутията 294 00:19:57,938 --> 00:19:59,363 втората, когато я намери. 295 00:19:59,364 --> 00:20:01,124 слушай Отец Хатри... 296 00:20:01,125 --> 00:20:02,493 Катри е мъртъв по дяволите. 297 00:20:02,494 --> 00:20:04,034 Не му хвърляй това. 298 00:20:04,035 --> 00:20:07,153 Ти сам се обади тук, Бойд. 299 00:20:07,154 --> 00:20:09,954 Ти каза на хората, че си връщайки се с отговори, 300 00:20:09,955 --> 00:20:12,241 и вместо това ти дойде обратно с психопат 301 00:20:12,242 --> 00:20:14,726 който уби не един, а четирима души. 302 00:20:14,727 --> 00:20:16,617 И тъй като тя е специална, тя не трябва да ходи 303 00:20:16,618 --> 00:20:19,577 в кутията? чуваш ли как звучи това? 304 00:20:19,578 --> 00:20:21,163 Тя знаеше нещата! 305 00:20:21,164 --> 00:20:22,624 В гората тя знаеше нещата 306 00:20:22,625 --> 00:20:24,530 тя не можеше да знае! 307 00:20:24,531 --> 00:20:26,421 окей страхотно 308 00:20:26,727 --> 00:20:28,671 - Какво от това? - Какво имаш предвид "И какво от това?" 309 00:20:28,672 --> 00:20:31,002 Искам да кажа, че все още сме тук по дяволите. 310 00:20:31,003 --> 00:20:32,890 Гласове или без гласове, 311 00:20:32,891 --> 00:20:36,171 виждаш ли жълта тухла шибан път, който ни води у дома? 312 00:20:36,249 --> 00:20:37,749 Защото със сигурност не го правя. 313 00:20:37,750 --> 00:20:40,640 Просто виждам някой, който може просто да е предал 314 00:20:40,641 --> 00:20:43,523 единственото нещо на това място все още върви за това. 315 00:20:43,524 --> 00:20:44,794 И какво е това? 316 00:20:46,055 --> 00:20:48,665 вяра. В теб. 317 00:20:51,387 --> 00:20:53,527 - Искаш ли истината? - Искам да кажа... 318 00:20:53,875 --> 00:20:58,455 Не мисля, че това е така всичко свързано с прибирането вкъщи. 319 00:20:59,465 --> 00:21:02,070 Мисля, че става дума за Аби. 320 00:21:03,283 --> 00:21:05,655 Мисля, че ти застреля жена си, 321 00:21:05,656 --> 00:21:07,491 и всяка сутрин оттогава, 322 00:21:07,492 --> 00:21:10,382 събуждаш се с желание да си направил повече, 323 00:21:10,540 --> 00:21:12,780 че си бил там за нея, 324 00:21:13,042 --> 00:21:15,232 й помогна, 325 00:21:15,463 --> 00:21:17,038 я оправи. 326 00:21:18,531 --> 00:21:20,835 Но Аби е мъртва, Бойд. 327 00:21:21,726 --> 00:21:24,288 А Сара е убийца. 328 00:21:29,114 --> 00:21:30,984 Ще ми пазиш ли гърба или не? 329 00:21:33,500 --> 00:21:34,850 окей 330 00:21:35,633 --> 00:21:37,593 Какво искаш, Бойд? 331 00:21:37,910 --> 00:21:40,410 Искаш ли моето одобрение? Д-Искаш ли опрощение? 332 00:21:40,411 --> 00:21:42,073 Защото няма да го получиш тук. 333 00:21:42,105 --> 00:21:43,945 Какво, по дяволите, трябва да означава това? 334 00:21:44,424 --> 00:21:46,434 Какво каза Тиан-Чен? 335 00:21:46,665 --> 00:21:49,505 Как се чувства, че Сара се е върнала? 336 00:21:50,496 --> 00:21:53,066 - Не съм... - да Е, може би трябва. 337 00:22:15,424 --> 00:22:16,774 Сара? 338 00:22:22,994 --> 00:22:25,044 Той има нещо, което иска да ти каже. 339 00:22:43,285 --> 00:22:44,985 Всички мислеха, че си умрял. 340 00:22:46,235 --> 00:22:47,792 Но ти не го направи. 341 00:22:48,976 --> 00:22:50,847 Ти си живял. 342 00:22:51,588 --> 00:22:53,659 Навън в гората. 343 00:22:56,074 --> 00:22:58,724 Само чудовища живеят в гората. 344 00:23:01,638 --> 00:23:03,862 Мислех, че сме приятели. 345 00:23:04,860 --> 00:23:06,972 Но ние не сме. 346 00:23:07,500 --> 00:23:09,847 Ти си чудовище. 347 00:23:12,833 --> 00:23:15,394 И не ме е страх от теб. 348 00:23:18,758 --> 00:23:20,566 окей 349 00:23:57,162 --> 00:23:59,912 - Къде отиваме? - Просто е малко по-нататък. 350 00:24:00,413 --> 00:24:02,393 слушай Искаш да играя нещо за теб, ще играя, 351 00:24:02,394 --> 00:24:04,454 но няма да се скитам наоколо с теб цял ден, докато ти... 352 00:24:04,455 --> 00:24:06,097 това е странно 353 00:24:07,152 --> 00:24:09,152 Дърветата, те се променят. 354 00:24:10,661 --> 00:24:12,362 Това по дяволите означава ли? 355 00:24:24,590 --> 00:24:27,680 о Е, това е... 356 00:24:41,300 --> 00:24:42,894 Направи ли всичко това? 357 00:24:43,422 --> 00:24:44,862 След всички... 358 00:24:46,315 --> 00:24:47,733 Веднъж бях сам, 359 00:24:47,734 --> 00:24:49,894 Аз... не исках гледайте вече колите, 360 00:24:49,895 --> 00:24:54,152 затова ги сложих там, където не ги виждах. 361 00:24:54,991 --> 00:24:57,487 Има още отвъд скалите, 362 00:24:57,789 --> 00:24:59,089 много повече, 363 00:24:59,090 --> 00:25:01,073 но те вече бяха тук. 364 00:25:02,330 --> 00:25:03,720 хайде 365 00:25:05,496 --> 00:25:08,816 Съжалявам за случилото се вчера. 366 00:25:08,817 --> 00:25:10,617 Не обичам кога хората докосват нещата ми, 367 00:25:10,618 --> 00:25:13,144 и когато те чух да свириш... 368 00:25:13,950 --> 00:25:17,960 Понякога се ядосвам, 369 00:25:17,961 --> 00:25:19,652 и съжалявам. 370 00:25:22,436 --> 00:25:23,786 окей 371 00:25:30,260 --> 00:25:31,556 тук 372 00:25:33,444 --> 00:25:35,584 - Тук какво? - Тук играете. 373 00:25:35,585 --> 00:25:37,563 О, слава Богу. тук 374 00:25:39,669 --> 00:25:41,759 Какво правиш... какво искаш да чуеш 375 00:25:43,493 --> 00:25:45,323 Пуснете тази за звездата. 376 00:25:45,324 --> 00:25:46,839 какво? 377 00:25:48,984 --> 00:25:50,424 Блестяща звезда. 378 00:25:57,639 --> 00:25:59,902 Това беше колата на майка ти. 379 00:26:05,768 --> 00:26:08,808 Тя го свиреше, когато ме беше страх. 380 00:26:09,939 --> 00:26:13,169 И бих седнал тук, точно така, 381 00:26:13,170 --> 00:26:14,968 и тя щеше да играе. 382 00:26:16,236 --> 00:26:17,816 През нощта, когато се скрихме, 383 00:26:17,817 --> 00:26:19,269 когато чух хората да крещят, 384 00:26:19,270 --> 00:26:23,347 тя щеше да ми каже да помисля за блещукащите звезди. 385 00:26:24,995 --> 00:26:29,136 И тогава... не бих страхувай се вече. 386 00:26:29,963 --> 00:26:31,964 знаеш ли тази песен 387 00:26:33,996 --> 00:26:37,826 да Ъъъ... знам го. 388 00:28:01,088 --> 00:28:03,278 о Ъх, съжалявам. 389 00:28:03,279 --> 00:28:04,929 не исках да... 390 00:28:12,109 --> 00:28:14,273 Не мислех, че някой ще бъде тук. 391 00:28:15,252 --> 00:28:16,781 всичко е наред 392 00:28:18,619 --> 00:28:20,049 Достатъчно място. 393 00:28:39,531 --> 00:28:41,148 Бяхте ли в автобуса? 394 00:28:42,179 --> 00:28:43,617 да 395 00:28:45,827 --> 00:28:47,718 съжалявам 396 00:28:57,773 --> 00:28:59,423 Отдавна ли си тук? 397 00:29:00,301 --> 00:29:02,132 Няколко месеца. 398 00:29:04,057 --> 00:29:05,977 Чувства се много по-дълго. 399 00:29:08,336 --> 00:29:10,646 Тук в града ли живееш? 400 00:29:11,534 --> 00:29:14,804 Имам предвид, очевидно, ти... ти живееш в града. 401 00:29:14,805 --> 00:29:16,075 аз просто... 402 00:29:17,804 --> 00:29:21,234 Не бях те виждал в Colony House. 403 00:29:22,309 --> 00:29:24,049 Щях да те забележа. 404 00:29:25,788 --> 00:29:28,098 аз, хм... 405 00:29:30,163 --> 00:29:32,183 Предполагам, че в момента живея тук. 406 00:29:32,233 --> 00:29:35,961 Реших, че тук ще живее свещеник 407 00:29:35,964 --> 00:29:37,204 или нещо такова. 408 00:29:37,372 --> 00:29:39,203 Някога имаше. 409 00:29:40,894 --> 00:29:42,024 о 410 00:29:47,622 --> 00:29:49,802 Ходя всяка неделя с баба ми. 411 00:29:49,803 --> 00:29:52,083 В църквата, имам предвид. 412 00:29:53,219 --> 00:29:54,919 Откакто се помня. 413 00:29:57,664 --> 00:30:00,414 Там ли отиваше когато беше в автобуса? 414 00:30:00,415 --> 00:30:02,355 Да видиш баба си? 415 00:30:02,398 --> 00:30:06,225 да Тя... ъъъ... 416 00:30:10,414 --> 00:30:12,424 Ходя да я виждам всеки уикенд. 417 00:30:13,724 --> 00:30:15,524 Никога не съм бил толкова религиозен, 418 00:30:15,525 --> 00:30:19,375 но... винаги я правеше щастлива, 419 00:30:19,404 --> 00:30:21,820 нали знаеш, отивам на църква с нея, 420 00:30:21,821 --> 00:30:25,643 и след това щяхме да похарчим следобеда, седейки навън, 421 00:30:25,644 --> 00:30:28,784 правене на тези малки плетени на една кука сови. 422 00:30:29,663 --> 00:30:30,963 наистина ли 423 00:30:32,175 --> 00:30:36,105 Винаги е бил бухал. 424 00:30:36,305 --> 00:30:38,495 И тя има стотици от тях. 425 00:30:38,898 --> 00:30:41,258 Ъъъ, тя би ги дала всеки човек, който е срещала. 426 00:30:42,160 --> 00:30:43,640 И аз... бих й казал, 427 00:30:43,848 --> 00:30:48,515 „Бабо, може би ще опитаме да го смени малко. 428 00:30:48,516 --> 00:30:52,056 Може би опитайте куче или зайче или нещо подобно." 429 00:30:52,773 --> 00:30:54,613 Но тя щеше да ми каже, 430 00:30:54,837 --> 00:30:57,851 „Елгин, харесвам това, което харесвам, 431 00:30:57,852 --> 00:30:59,602 и аз харесвам сови." 432 00:31:00,485 --> 00:31:02,820 Така че направихме сови. 433 00:31:06,042 --> 00:31:08,712 Сигурно мислиш, че съм наистина готина. 434 00:31:13,545 --> 00:31:16,906 Бях малко глупак, когато бях дете. 435 00:31:17,650 --> 00:31:19,531 Брат ми и аз, 436 00:31:19,532 --> 00:31:24,234 събирахме тези малки керамични коледни орнаменти 437 00:31:24,235 --> 00:31:25,882 от магазина за долари в града. 438 00:31:26,793 --> 00:31:28,523 Щяхме да спестим всичките си пари. 439 00:31:28,524 --> 00:31:31,573 Ще отидем при всяка възможност има, като, през цялата година. 440 00:31:31,574 --> 00:31:33,374 Дори не бихме дочакали Коледа. 441 00:31:34,809 --> 00:31:37,351 И тогава ще се приберем у дома, и щяхме да ги рисуваме 442 00:31:37,352 --> 00:31:40,232 с всички тези луди цветове. 443 00:31:41,295 --> 00:31:43,085 Имахме толкова много в един момент, 444 00:31:43,086 --> 00:31:45,226 можехме да украсим сто дървета 445 00:31:45,227 --> 00:31:47,197 и все още имаше останали. 446 00:31:47,428 --> 00:31:50,773 Нейтън винаги гледаше много по-добър от моя. 447 00:31:53,784 --> 00:31:55,484 Мислех, че всички са изчезнали. 448 00:31:57,471 --> 00:31:58,968 Оказва се... 449 00:32:01,416 --> 00:32:05,246 Нейтън запази един със себе си него през всичките тези години. 450 00:32:06,802 --> 00:32:10,292 Той каза, че му напомня за време, когато нещата бяха... 451 00:32:12,870 --> 00:32:15,220 Тук ли е сега? 452 00:32:16,039 --> 00:32:17,609 брат ти? 453 00:32:20,335 --> 00:32:21,615 Той беше. 454 00:32:31,069 --> 00:32:32,586 Какво стана с орнамента? 455 00:32:32,587 --> 00:32:36,957 Тук е... някъде. аз просто... 456 00:32:37,164 --> 00:32:41,014 Мисля, че човекът, който има няма да иска да го върне. 457 00:32:41,015 --> 00:32:42,345 хей 458 00:32:42,517 --> 00:32:45,914 Имате нужда от малко мускули, Щастлив съм да говоря с тях. 459 00:32:48,874 --> 00:32:50,451 сладка си 460 00:32:52,262 --> 00:32:55,222 Как така не оставаш горе в Colony House? 461 00:32:55,611 --> 00:32:58,631 Имам предвид хората там горе изглеждат приятелски настроени в по-голямата си част. 462 00:32:59,942 --> 00:33:03,772 Няма причина да виси около стара, мухлясала църква. 463 00:33:05,663 --> 00:33:08,543 Винаги изглеждаше така толкова хубава идея... 464 00:33:11,533 --> 00:33:13,882 че без значение какво си направил... 465 00:33:14,723 --> 00:33:16,984 ако наистина съжаляваш... 466 00:33:18,329 --> 00:33:20,226 тогава Бог ще ти прости. 467 00:33:21,525 --> 00:33:23,175 Мислите ли, че това е вярно? 468 00:33:24,176 --> 00:33:26,617 Тази част винаги изглеждаше 469 00:33:26,618 --> 00:33:30,382 малко като пожелателно мислене за мен. 470 00:33:31,319 --> 00:33:35,992 защо Направи ли нещо че има нужда от прошка? 471 00:33:39,823 --> 00:33:41,890 Убих брат си. 472 00:33:47,697 --> 00:33:49,390 Но беше нещастен случай. 473 00:33:51,238 --> 00:33:52,843 нали 474 00:33:54,395 --> 00:33:56,117 - Искам да кажа, ти не би... - Ще разбереш всичко 475 00:33:56,118 --> 00:33:57,388 достатъчно скоро. 476 00:34:00,944 --> 00:34:05,937 Ъъъ... може би трябва, ъъъ... 477 00:34:06,400 --> 00:34:07,400 ъъ... 478 00:34:10,409 --> 00:34:12,906 Наистина ми беше приятно да се запознаем, Елгин. 479 00:34:17,882 --> 00:34:20,112 да 480 00:34:20,359 --> 00:34:22,109 Беше хубаво... 481 00:34:24,930 --> 00:34:26,765 и аз се радвам да се запознаем 482 00:34:43,800 --> 00:34:45,328 Как мина? 483 00:34:45,819 --> 00:34:47,699 добре си 484 00:34:47,821 --> 00:34:49,429 Вече не ме е страх. 485 00:34:49,433 --> 00:34:52,533 О, скъпа, толкова се гордея с теб. 486 00:34:53,821 --> 00:34:56,531 хей Браво. 487 00:34:57,044 --> 00:34:58,844 Можеш ли да ми помогнеш да обеля малко картофи за вечеря? 488 00:34:58,845 --> 00:34:59,995 Не искам да беля картофи. 489 00:34:59,996 --> 00:35:01,320 окей Нито пък аз. 490 00:35:01,321 --> 00:35:02,851 - Продължавай. - Да тръгваме. 491 00:35:02,852 --> 00:35:04,351 хайде 492 00:35:09,771 --> 00:35:11,232 Как се справи той? 493 00:35:11,233 --> 00:35:15,257 - Справи се страхотно. - Да? о боже 494 00:35:17,014 --> 00:35:19,103 Житейски уроци от Кроменокъл. 495 00:35:19,213 --> 00:35:20,923 Кой би си помислил? 496 00:35:53,270 --> 00:35:54,789 съжалявам 497 00:35:56,784 --> 00:35:58,404 Не трябваше да идвам тук. 498 00:36:00,065 --> 00:36:01,285 чакай 499 00:36:08,705 --> 00:36:10,578 Взимаш от мен. 500 00:36:15,381 --> 00:36:17,625 Ти го взе от мен. 501 00:36:19,284 --> 00:36:20,843 да 502 00:36:21,958 --> 00:36:24,070 Аз се грижа за теб. 503 00:36:25,849 --> 00:36:27,859 но ти... 504 00:36:28,969 --> 00:36:33,195 влагаш омраза в мен. 505 00:36:37,392 --> 00:36:39,273 Знам защо идваш. 506 00:36:39,947 --> 00:36:41,247 Ти изчакай. 507 00:37:06,462 --> 00:37:08,195 Взимаш и тръгваш. 508 00:37:08,799 --> 00:37:11,148 You never come here, this place. 509 00:37:11,941 --> 00:37:13,859 Никога повече не идваш. 510 00:37:36,383 --> 00:37:39,073 - Шегуваш ли се с мен? - Кени, аз просто... 511 00:37:39,074 --> 00:37:40,600 - Хей! - Кени, аз... 512 00:37:40,601 --> 00:37:42,102 - Какво? какво? - Нищо не правех. 513 00:37:42,103 --> 00:37:43,383 You weren't doing anything какво Дай ми това. 514 00:37:43,384 --> 00:37:44,672 - Кени, моля те. Кени, моля те! - What the fuck is in it? 515 00:37:44,672 --> 00:37:47,296 Дай ми това. Вашите неща? а? 516 00:37:47,297 --> 00:37:48,927 This is your stuff, right? 517 00:37:48,928 --> 00:37:50,213 Това на Нейтън ли е? 518 00:37:50,214 --> 00:37:51,722 какво е това Дай ми това. 519 00:37:51,723 --> 00:37:54,328 - Спрете. Спри! не! Моля те! - Дай ми го. дай ми го 520 00:37:54,329 --> 00:37:55,519 какво е това 521 00:37:55,520 --> 00:37:56,836 - Това е важно за теб? а? - Кени. 522 00:37:56,837 --> 00:37:58,552 - Това има ли смисъл? - Кени, моля те. 523 00:37:58,553 --> 00:38:00,226 - Това означава ли много за вас? - Недей, моля те. 524 00:38:00,227 --> 00:38:02,147 Майната ти! 525 00:38:04,499 --> 00:38:07,689 хей хей Вижте. слушай 526 00:38:07,732 --> 00:38:09,117 Погледни ме! 527 00:38:10,192 --> 00:38:14,669 Не ме интересува какво Бойд казва, а на мен не ми пука 528 00:38:14,670 --> 00:38:16,461 колко по дяволите специален се мислиш. 529 00:38:16,462 --> 00:38:20,742 Доближаваш ли се някога до майка ми отново и кълна се в Бога 530 00:38:20,743 --> 00:38:24,015 Ще ти тегля шибания психо задник в тази кутия сам. 531 00:38:24,535 --> 00:38:26,539 разбираш ли ме 532 00:38:27,767 --> 00:38:29,500 разбираш ли 533 00:38:29,501 --> 00:38:30,625 да 534 00:39:10,203 --> 00:39:11,423 мога ли да видя 535 00:39:11,599 --> 00:39:13,070 дръж се 536 00:39:13,695 --> 00:39:15,429 Почти готово. 537 00:39:18,892 --> 00:39:21,242 Ето го. 538 00:39:21,786 --> 00:39:24,016 мога ли да видя 539 00:39:24,017 --> 00:39:28,507 Имайте предвид... аз съм малко извън практиката. 540 00:39:29,881 --> 00:39:31,671 Ооо! 541 00:39:31,672 --> 00:39:33,828 Мисля, че се справихме добре. 542 00:39:40,099 --> 00:39:42,063 - Обичам го. - Да? 543 00:39:42,064 --> 00:39:43,789 ела тук 544 00:39:45,180 --> 00:39:47,060 Пак приличам на себе си. 545 00:39:49,978 --> 00:39:52,648 О, извинете ме. ъъ... 546 00:39:52,902 --> 00:39:54,132 здрасти 547 00:39:54,488 --> 00:39:57,789 здрасти Аз... Търсех Кристи. 548 00:39:57,790 --> 00:39:59,890 да това съм аз здрасти 549 00:40:00,133 --> 00:40:02,173 съжалявам Не исках да прекъсвам. 550 00:40:02,174 --> 00:40:05,703 о, не добре е как мога да ти помогна 551 00:40:05,704 --> 00:40:07,884 Ами... 552 00:40:09,226 --> 00:40:11,356 Тъй като ти си резидентът Куинси... 553 00:40:15,588 --> 00:40:17,788 Надявах се, че мога да ти дам това. 554 00:40:20,338 --> 00:40:22,908 А, защо носиш около течен морфин? 555 00:40:28,688 --> 00:40:32,648 Ммм Хм, кога ви поставиха диагнозата? 556 00:40:33,653 --> 00:40:35,713 Преди около месец. 557 00:40:35,726 --> 00:40:37,882 Предполагам, че докато имам нужда от това, 558 00:40:37,883 --> 00:40:41,523 Вероятно няма да съм във форма, за да... 559 00:40:43,630 --> 00:40:45,382 Ще се погрижа за това, става ли? 560 00:40:45,394 --> 00:40:46,794 благодаря 561 00:40:47,624 --> 00:40:49,024 Вижте какво направих. 562 00:40:49,025 --> 00:40:51,523 Развали толкова хубав следобед. 563 00:40:53,415 --> 00:40:55,225 Ще те оставя да се върнеш към него. 564 00:40:55,301 --> 00:40:58,250 О, добре, по-добре си тук, така или иначе. 565 00:40:58,251 --> 00:41:00,539 О, наоколо се носи много шум 566 00:41:00,540 --> 00:41:02,940 сега, когато момичето Сара се върна. 567 00:41:04,236 --> 00:41:05,626 съжалявам какво? 568 00:41:07,402 --> 00:41:09,546 Кристи, къде отиваш? 569 00:41:09,987 --> 00:41:12,333 - Скъпа, спри! - Не! аз трябва... 570 00:41:12,334 --> 00:41:13,394 - Спри! - Трябва да тръгвам! 571 00:41:13,395 --> 00:41:15,675 Хей, просто говори с мен! 572 00:41:15,676 --> 00:41:17,601 хей говори с мен! 573 00:41:17,602 --> 00:41:19,672 какво става 574 00:41:19,673 --> 00:41:21,903 Няма да ходиш никъде, ясно? 575 00:41:22,096 --> 00:41:23,466 Не като това. 576 00:41:24,193 --> 00:41:25,473 Коя е Сара? 577 00:41:25,474 --> 00:41:26,851 Тя уби някого, 578 00:41:26,852 --> 00:41:29,042 и след това тя се опита да убие малко момче, защото аз... 579 00:41:32,823 --> 00:41:34,414 Говорихме една вечер. Тя беше в клиниката, 580 00:41:34,415 --> 00:41:38,218 и... и тя ме попита какво Бих искал да те видя отново. 581 00:41:38,553 --> 00:41:40,187 Ако беше нещо лошо, би ли си струвало 582 00:41:40,188 --> 00:41:41,493 И аз казах да. 583 00:41:41,494 --> 00:41:42,554 аз не... 584 00:41:42,555 --> 00:41:43,882 Дадох й разрешение, 585 00:41:43,883 --> 00:41:46,421 и след това на следващия ден, тя... По дяволите. 586 00:41:48,744 --> 00:41:51,153 Просто исках да те видя отново толкова зле, че... 587 00:41:51,154 --> 00:41:52,824 Дори не слушах въпроса, 588 00:41:52,825 --> 00:41:54,328 и сега си тук и се чудя 589 00:41:54,329 --> 00:41:56,312 ако това е и моя вина. И аз просто... 590 00:41:56,833 --> 00:41:58,463 Не. Просто се чувствам като всички Правя напоследък е 591 00:41:58,471 --> 00:42:01,570 - наранявам хора, а аз просто... - Не. Хей. 592 00:42:02,857 --> 00:42:05,087 Това не е твоя вина. 593 00:42:05,334 --> 00:42:07,394 тук съм 594 00:42:07,750 --> 00:42:08,924 окей 595 00:42:08,925 --> 00:42:10,601 ние сме заедно 596 00:42:14,237 --> 00:42:15,765 Ела вътре. 597 00:42:17,903 --> 00:42:19,367 Ела вътре. 598 00:42:28,693 --> 00:42:30,823 Казваше се Кристофър. 599 00:42:31,442 --> 00:42:33,117 Кристофър. 600 00:42:35,575 --> 00:42:36,895 ела с мен 601 00:42:36,896 --> 00:42:38,562 какво? Не, хайде. 602 00:42:38,563 --> 00:42:39,983 Точно тук е. 603 00:42:49,614 --> 00:42:51,304 Това беше неговата кола. 604 00:42:58,444 --> 00:43:01,634 В началото изглеждаше мил, защото караше хората да се смеят. 605 00:43:01,635 --> 00:43:04,359 Това... това не беше лесно за правене тогава. 606 00:43:05,495 --> 00:43:07,203 Хората го харесаха. 607 00:43:08,827 --> 00:43:10,358 И тогава? 608 00:43:14,006 --> 00:43:15,586 Тогава той се промени. 609 00:43:15,841 --> 00:43:18,201 - Променен как? - Аз... аз не... 610 00:43:18,698 --> 00:43:21,022 това не ми харесва Трябва да се върнем. 611 00:43:21,023 --> 00:43:23,563 Уау, уау, уау, уау. Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай. 612 00:43:24,699 --> 00:43:26,304 - Но имахме сделка. - Ммм 613 00:43:26,305 --> 00:43:28,635 нали Играх твоя песен. Задържах края си. 614 00:43:28,636 --> 00:43:29,679 ти не разбираш 615 00:43:29,680 --> 00:43:31,546 Не трябва да си задаваш тези въпроси. 616 00:43:31,547 --> 00:43:33,000 защо защо защо 617 00:43:33,001 --> 00:43:34,734 - Ммм - А? 618 00:43:36,051 --> 00:43:39,393 Вижте. Не съм спала добре 619 00:43:39,394 --> 00:43:42,024 откакто дойдох тук, по дяволите, и Аз съм... и виждам неща, 620 00:43:42,025 --> 00:43:44,078 неща, които плашат мамка му. 621 00:43:44,079 --> 00:43:47,229 И това е... и това е всичко заради това, точно тук! 622 00:43:47,671 --> 00:43:50,443 И кой е този Кристофър човекът беше, той също го видя! 623 00:43:50,444 --> 00:43:51,444 Той го видя. Той беше обсебен от това. 624 00:43:51,445 --> 00:43:53,035 Нарисувал го е хиляди шибани пъти. 625 00:43:53,036 --> 00:43:55,706 Така че играеш странно, зловеща мистериозен мъж рутина, 626 00:43:55,707 --> 00:43:57,742 не помага точно чувствам се по-добре! 627 00:43:57,743 --> 00:43:59,056 Кога започна да вижда символа? 628 00:43:59,057 --> 00:44:00,583 - Не знам. - Какво значи? 629 00:44:00,584 --> 00:44:02,434 - Не знам! - Е, какво по дяволите 630 00:44:02,443 --> 00:44:03,763 знаеш ли 631 00:44:27,020 --> 00:44:28,478 съжалявам 632 00:44:29,394 --> 00:44:30,694 аз просто... 633 00:44:34,406 --> 00:44:35,586 Знам, че тези неща са страшни, 634 00:44:35,587 --> 00:44:39,493 и... знам, че това не са неща 635 00:44:39,494 --> 00:44:43,084 че наистина искате да говорим, но... 636 00:44:43,448 --> 00:44:46,198 Аз съм на края на моето въже. 637 00:44:47,966 --> 00:44:49,696 моля 638 00:44:53,488 --> 00:44:55,018 Всички умряха. 639 00:44:57,633 --> 00:44:59,953 Когато Кристофър започна виждайки този символ, 640 00:44:59,954 --> 00:45:02,494 нещата... се промениха. 641 00:45:02,495 --> 00:45:03,829 Той се промени, 642 00:45:03,830 --> 00:45:05,962 и той вече не караше хората да се смеят. 643 00:45:05,963 --> 00:45:08,323 Той... той спря да се усмихва. 644 00:45:10,064 --> 00:45:12,443 Една вечер майка ми каза да се скрия някъде ново, 645 00:45:12,444 --> 00:45:14,703 някъде различно, някъде Кристофър не знаеше, 646 00:45:14,704 --> 00:45:17,284 и когато се събудих на следващата сутрин всички... 647 00:45:25,458 --> 00:45:27,818 Тук има лоши неща. 648 00:45:27,963 --> 00:45:30,493 Карат хората да вършат лоши неща. 649 00:45:31,369 --> 00:45:33,251 съжалявам 650 00:45:59,110 --> 00:46:00,673 аз съм тук! 651 00:46:07,845 --> 00:46:09,384 аз съм тук! 652 00:46:11,355 --> 00:46:13,064 аз съм тук! 653 00:46:23,121 --> 00:46:24,901 Anghkooey! 654 00:46:26,146 --> 00:46:28,204 Anghkooey! 655 00:46:31,265 --> 00:46:33,165 Anghkooey. 656 00:46:33,166 --> 00:46:34,712 Anghkooey. 657 00:46:35,159 --> 00:46:36,634 Anghkooey! 658 00:46:36,635 --> 00:46:38,005 Anghkooey! 659 00:46:38,006 --> 00:46:40,032 Anghkooey! 660 00:46:41,056 --> 00:46:42,275 Anghkooey! 661 00:46:42,276 --> 00:46:43,606 Anghkooey. 662 00:46:43,607 --> 00:46:48,660 Anghkooey. Anghkooey. Anghkooey. 663 00:46:48,661 --> 00:46:50,111 - Кой си ти? - Anghkooey. 664 00:46:50,112 --> 00:46:51,933 - Anghkooey. - Anghkooey. 665 00:46:51,934 --> 00:46:55,126 - Anghkooey. - Не ме е страх от теб. 666 00:46:55,127 --> 00:46:56,927 - Anghkooey. - Не ме е страх от теб. 667 00:46:56,934 --> 00:46:59,593 Anghkooey, Anghkooey, Anghkooey, Anghkooey! 668 00:46:59,594 --> 00:47:02,486 Не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не! 669 00:47:02,487 --> 00:47:04,782 Не ме докосвай! Не пипай аз! недейте! недейте! Недей, моля те! 670 00:47:04,783 --> 00:47:08,073 недей, недей, недей недей, недей, недей, недей! 671 00:47:08,074 --> 00:47:09,574 Не ме докосвай! недейте докосни ме! Не ме докосвай! 672 00:47:09,575 --> 00:47:11,603 - Не ме докосвай, моля те! - Anghkooey! 673 00:47:11,604 --> 00:47:13,306 - Моля те, не ме докосвай! - Anghkooey! 674 00:47:13,307 --> 00:47:16,806 Не, не, не! Не пипай аз! Не ме докосвай! 675 00:47:16,807 --> 00:47:19,353 Anghkooey, Anghkooey, Anghkooey, Anghkooey. 676 00:47:19,354 --> 00:47:20,833 не! недейте! не! не! 677 00:47:20,834 --> 00:47:23,324 Не ме докосвай! моля те недей докосни ме! Не ме докосвай! 678 00:47:23,325 --> 00:47:25,255 Не ме докосвай! 679 00:47:27,690 --> 00:47:30,087 а? аз не... 680 00:47:30,088 --> 00:47:31,884 хей хей 681 00:47:32,262 --> 00:47:33,962 - Добре ли си? - Аз не... 682 00:47:34,943 --> 00:47:36,759 видяхте ли това 683 00:47:38,806 --> 00:47:40,726 Носът ти е... носът ти кърви. 684 00:47:40,727 --> 00:47:43,790 видяхте ли това направихте ли да ги видиш? Къде по дяволите... 685 00:47:45,302 --> 00:47:47,040 виждаш ли Вижте какво? 686 00:47:47,708 --> 00:47:48,928 Вижте кого? 687 00:47:51,388 --> 00:47:53,056 какво? 688 00:48:08,433 --> 00:48:10,056 Бойд. 689 00:48:10,831 --> 00:48:14,053 Вижте. аз не искам направи това веднага, Джим. 690 00:48:14,054 --> 00:48:15,724 Не съм тук, за да споря. 691 00:48:15,947 --> 00:48:19,397 Искам да кажа, не съм съгласен с това, което направи, но... 692 00:48:20,586 --> 00:48:21,896 Но днес погледнах това момиче, 693 00:48:21,905 --> 00:48:23,795 и не видях психопат. 694 00:48:24,069 --> 00:48:25,219 Не видях жесток убиец. 695 00:48:25,220 --> 00:48:27,751 Видях разбито дете. 696 00:48:29,314 --> 00:48:31,264 И аз се оглеждам и... 697 00:48:32,344 --> 00:48:35,834 Виждам се с много хора избутани до ръба им. 698 00:48:35,835 --> 00:48:37,555 окей 699 00:48:37,633 --> 00:48:39,868 Някога се чудите дали може би това е целта? 700 00:48:40,842 --> 00:48:42,509 какво говориш 701 00:48:42,510 --> 00:48:44,220 Чухме глас по радиото. 702 00:48:45,629 --> 00:48:47,469 да Аз и Дона, 703 00:48:47,470 --> 00:48:49,490 точно когато бурята идваше, 704 00:48:49,491 --> 00:48:51,946 и който и да беше, той знаеше името ми, 705 00:48:52,061 --> 00:48:53,691 знаех каква е жена ми правя в къщата, 706 00:48:53,692 --> 00:48:56,392 в мазето на къщата ни. 707 00:48:57,593 --> 00:49:00,303 И си помислих, че може би съм луд. 708 00:49:00,510 --> 00:49:01,933 Мисля, че хората ни гледат. 709 00:49:01,934 --> 00:49:04,694 - Мисля, че хората слушат. - Джим... 710 00:49:04,695 --> 00:49:06,673 Сега има експерименти като този 711 00:49:06,674 --> 00:49:09,264 връщайки се чак до Втората световна война. 712 00:49:09,502 --> 00:49:11,329 Вижте. Не е нужно да си вярваме. 713 00:49:11,330 --> 00:49:12,626 Дори не е нужно да се харесваме. 714 00:49:12,627 --> 00:49:15,134 Но трябва да започнем работим заедно по това. 715 00:49:17,914 --> 00:49:19,754 Сега, не знам какво искат от нас, 716 00:49:19,944 --> 00:49:21,834 но ако можете да ми дадете още рационално обяснение 717 00:49:21,835 --> 00:49:24,195 за това, което се случва ето, ще се радвам да го чуя. 718 00:49:29,517 --> 00:49:31,400 Трябва да тръгвам, Джим. 719 00:49:42,452 --> 00:49:43,672 здравей 720 00:49:46,889 --> 00:49:49,739 ♪ Клоун с цвят на бонбони, наричат пясъчния човек ♪ 721 00:49:50,068 --> 00:49:52,568 ♪ Всяка вечер минава на пръсти в стаята ми ♪ 722 00:49:52,569 --> 00:49:53,889 Тян-Чен? 723 00:49:53,890 --> 00:49:57,329 ♪ Само за поръсване звезден прах и да прошепнеш ♪ 724 00:49:57,330 --> 00:49:58,626 ♪ Лягай да спиш ♪ 725 00:49:58,627 --> 00:49:59,687 Тян-Чен? 726 00:49:59,688 --> 00:50:01,907 ♪ Всичко е наред ♪ 727 00:50:01,908 --> 00:50:03,712 мамка му 728 00:50:04,021 --> 00:50:08,642 ♪ Затварям очи ♪ 729 00:50:08,643 --> 00:50:13,183 ♪ И се унасям ♪ 730 00:50:13,350 --> 00:50:17,892 ♪ Във вълшебната нощ ♪ 731 00:50:17,893 --> 00:50:22,223 ♪ тихо казвам ♪ 732 00:50:22,598 --> 00:50:26,438 ♪ Тиха молитва ♪ 733 00:50:26,978 --> 00:50:31,353 ♪ Както правят мечтателите ♪ 734 00:50:31,454 --> 00:50:35,939 ♪ Тогава заспивам, за да сънувам ♪ 735 00:50:36,217 --> 00:50:40,567 ♪ Мечтите ми за теб ♪ 736 00:50:42,131 --> 00:50:46,282 ♪ В сънища ходя ♪ 737 00:50:46,670 --> 00:50:48,986 ♪ С теб ♪ 738 00:50:51,662 --> 00:50:55,452 ♪ В сънища говоря ♪ 739 00:50:55,919 --> 00:50:58,603 ♪ На теб ♪ 740 00:51:00,630 --> 00:51:05,380 ♪ В сънищата ти си моя ♪ 741 00:51:05,843 --> 00:51:09,233 ♪ През цялото време ♪ 742 00:51:09,234 --> 00:51:13,604 ♪ Ние сме заедно ♪ 743 00:51:13,605 --> 00:51:15,962 ♪ В сънищата ♪ 744 00:51:15,963 --> 00:51:21,400 ♪ В сънищата ♪ 745 00:51:21,401 --> 00:51:25,901 ♪ Но точно преди ♪ 746 00:51:25,902 --> 00:51:27,986 ♪ Зората ♪ 747 00:51:30,291 --> 00:51:33,033 ♪ Събуждам се ♪ 748 00:51:33,034 --> 00:51:37,614 ♪ И откривам, че те няма ♪ 749 00:51:39,458 --> 00:51:41,931 ♪ Не мога да помогна ♪ 750 00:51:41,932 --> 00:51:44,290 ♪ Не мога да помогна ♪ 751 00:51:44,291 --> 00:51:48,392 ♪ Ако опитам ♪ 752 00:51:48,760 --> 00:51:51,353 ♪ Спомням си ♪ 753 00:51:51,361 --> 00:51:53,407 ♪ Когато каза ♪ 754 00:51:53,408 --> 00:51:56,267 - Аз... - ♪ Довиждане ♪ 755 00:51:58,485 --> 00:52:00,094 ♪ В сънищата ♪ 756 00:52:00,095 --> 00:52:01,803 Надявах се да можем да поговорим. 757 00:52:01,804 --> 00:52:03,728 ♪ Ти си моя ♪ 758 00:52:03,775 --> 00:52:06,775 Синхронизирано и коригирано от QueenMaddie www.MY-SUBS.com