1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:34,040 --> 00:00:36,040
لعنة الله.

2
00:00:39,960 --> 00:00:42,920
ماذا؟ ما هذا؟

3
00:00:45,480 --> 00:00:48,520
يا أخي لقد خدعته
لذلك حاول قتلك. هذا كل شيء.

4
00:00:49,200 --> 00:00:51,520
يكفي، أنها نظيفة.

5
00:00:51,600 --> 00:00:53,600
لا يحتاج إلى طلاء شمعي.

6
00:00:54,080 --> 00:00:56,720
العودة إلى المنزل، وترك الأمر.

7
00:01:00,120 --> 00:01:02,720
-ما الأمر يا دورون؟
-أنا بخير.

8
00:01:03,560 --> 00:01:06,640
-هل لي بكلمة معك؟
-ماذا تريد؟

9
00:01:06,720 --> 00:01:09,600
ابحث عن مكان للعيش فيه، لا يمكنك ذلك
ابق هنا مثل جندي متواضع.

10
00:01:09,680 --> 00:01:11,640
-احصل على عملك معا.
-بخير.

11
00:01:13,160 --> 00:01:14,320
هل تحدثت مع ايدو؟

12
00:01:14,400 --> 00:01:18,200
(إيلاي)، عقل رجل قد انفجر للتو
في جميع أنحاء لي، وفر لي الهراء!

13
00:01:18,280 --> 00:01:20,720
أحتاجك أن تركز،
ألا تفهم ذلك؟!

14
00:01:22,520 --> 00:01:23,800
لا تقلق.

15
00:01:32,400 --> 00:01:35,760
-اللعنة، هذا هو بالضبط ما نحتاجه.
-ما هذا؟

16
00:01:35,960 --> 00:01:38,160
اختطاف مشتبه به.

17
00:01:40,040 --> 00:01:45,440
شاب وفتاة في أكاديمية ما قبل العسكرية.
وقد تم العثور على حقائبهم في وادي القلط.

18
00:01:45,520 --> 00:01:47,880
علامات النضال,
فقدت الاتصال منذ الظهر.

19
00:01:47,960 --> 00:01:51,400
أنتم يا رفاق على أهبة الاستعداد.
أنا أدعو ستيف. انتظر التحديثات.

20
00:02:40,680 --> 00:02:43,600
-سوف يقتلوننا.
-لا، ليسوا كذلك.

21
00:02:43,680 --> 00:02:45,680
[عربي]
[هادئ! ممنوع الكلام!]

22
00:02:55,960 --> 00:02:58,520
[قل لها أن تصمت.
أعني ذلك، لا أستطيع الاستماع إليها.]

23
00:03:02,840 --> 00:03:04,880
يا فتاة، كوني هادئة.

24
00:03:05,440 --> 00:03:06,840
كلاكما، هادئان!

25
00:03:15,280 --> 00:03:16,880
لا أستطيع التنفس.

26
00:03:18,000 --> 00:03:20,520
لا تستطيع التنفس.
هل يمكنك التوقف من فضلك؟

27
00:03:21,280 --> 00:03:22,680
إنها تتعرض لهجوم،
سوف يغمى عليها.

28
00:03:22,760 --> 00:03:26,880
يارا، تنفسي، هيا.

29
00:03:27,560 --> 00:03:30,640
[-قف بجانب الطريق. انسحب.]
[-لا يمكننا التوقف هنا!]

30
00:03:30,720 --> 00:03:33,080
[أوقف السيارة لمدة دقيقة!]

31
00:03:47,640 --> 00:03:50,840
يا فتاة، لا بأس، فقط تنفسي.

32
00:03:52,160 --> 00:03:53,360
يتنفس.

33
00:03:53,440 --> 00:03:54,920
[أبي، لا يمكننا البقاء هنا،
سنرى.]

34
00:04:05,400 --> 00:04:08,080
-ما اسمك؟
- اسمها يارا .

35
00:04:08,160 --> 00:04:11,040
-من فضلك دعها تذهب.
-صمت...

36
00:04:11,600 --> 00:04:13,240
يارا، أنظري إلي.

37
00:04:13,760 --> 00:04:15,200
انظر إليَّ.

38
00:04:16,840 --> 00:04:19,520
يجب أن تهدأ الآن، حسنًا؟

39
00:04:21,080 --> 00:04:22,520
تنفس بعمق.

40
00:04:27,320 --> 00:04:28,560
جيد.

41
00:04:29,440 --> 00:04:32,320
الآن، لا تتحرك ولا تتحدث.

42
00:04:33,200 --> 00:04:35,880
إذا فعلتما كما نقول لكما،

43
00:04:36,840 --> 00:04:39,200
سينتهي كل شيء وستعود إلى المنزل.

44
00:04:42,720 --> 00:04:45,400
-هل حصلت على ذلك؟
-لا مشكلة.

45
00:04:45,680 --> 00:04:48,840
جيد، ثم كل شيء على ما يرام.

46
00:04:58,840 --> 00:05:00,160
[أبي...]

47
00:05:01,400 --> 00:05:04,280
[-ماذا نفعل؟]
[-اصعد إلى السيارة.]

48
00:05:14,440 --> 00:05:17,880
أريد فقط أن يعود ابني،
ولكن ليس هناك الرصاص.

49
00:05:17,960 --> 00:05:20,760
إذا كنت تستمع،
من فضلك أعد ابني.

50
00:05:20,840 --> 00:05:24,360
هذا حدث مستمر. يمكن أن نكون كذلك
أبقى هنا على أهبة الاستعداد لعدة أيام.

51
00:05:24,440 --> 00:05:27,600
يا أخي أنظر إلى هذه الفوضى
عليك تنظيفه.

52
00:05:28,880 --> 00:05:30,800
نعم يا اخي
هذا المكان خنزير.

53
00:05:30,880 --> 00:05:35,440
إنهم ليسوا جنودًا، إنهم عسكريون
طلاب الأكاديمية الذين كانوا يتنزهون...

54
00:05:36,120 --> 00:05:38,480
يا رفاق، أنا نوجا، يجب أن آخذ هذا.

55
00:05:40,680 --> 00:05:42,280
- أهلاً نوجي، ما الأمر؟
-دعنا نذهب.

56
00:05:42,360 --> 00:05:43,840
لماذا لست نائما؟

57
00:05:43,920 --> 00:05:46,640
أبي هل سمعت الخبر؟
عن المتنزهين المفقودين؟

58
00:05:46,720 --> 00:05:51,040
نعم، أنا أشاهد الأخبار.
من المحتمل أنهم ضلوا طريقهم أثناء المشي.

59
00:05:51,120 --> 00:05:55,080
- أمي قالت أنك ستخرج إلى الميدان.
- نعم، أنظر إلي في الميدان.

60
00:05:56,000 --> 00:05:58,760
أنا في خيمة
في وسط الصحراء.

61
00:05:58,840 --> 00:06:03,680
-إذن أنت تنام على الأريكة؟
- نعم، إنه مريح ومريح.

62
00:06:03,760 --> 00:06:05,840
-لا يبدو ذلك.
-إنها مريحة للغاية.

63
00:06:07,360 --> 00:06:10,960
نوجي، لا بد لي من إنهاء المكالمة.
لا تقلق، كل شيء على ما يرام.

64
00:06:11,040 --> 00:06:13,920
-أحبك عزيزتي. الوداع.
-ليلة سعيدة يا أبي.

65
00:06:15,000 --> 00:06:17,640
-ما أخبارك؟
-إنه بشار.

66
00:06:17,760 --> 00:06:22,080
-ما هو؟
-الاختطاف. بشار ووالده.

67
00:06:22,240 --> 00:06:23,440
ماذا؟!

68
00:06:25,400 --> 00:06:28,720
التقطت قبل ساعتين
بواسطة كاميرا مراقبة شمال مدينة الخليل.

69
00:06:28,800 --> 00:06:31,640
تعال، غابي يريد رؤيتنا.

70
00:06:37,360 --> 00:06:42,040
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟
هل تقوم بنقل جيجا واحدة في كل مرة؟!

71
00:06:42,800 --> 00:06:44,560
حسنا، حسنا! هل سمعت؟

72
00:06:44,640 --> 00:06:47,960
اثنان من أفراد عائلة حمدان،
جهاد وبشار,

73
00:06:48,040 --> 00:06:51,120
حتى قبل يومين، كنا نعرف
أين كانوا وماذا كانوا يفعلون.

74
00:06:51,200 --> 00:06:54,720
في اليوم التالي أحبطنا هجومًا، هذا
في الصباح يرسل عمه ليقتلك،

75
00:06:54,800 --> 00:06:57,080
والآن هو وأبوه
ارتكاب عملية اختطاف

76
00:06:57,160 --> 00:07:00,360
- لذا فإن البلد بأكمله في حالة تأهب قصوى!
-ماذا تريد مني أن أقول، غابي؟

77
00:07:00,440 --> 00:07:04,120
-"أنا آسف، لقد أخطأت"، أي شيء!
-لا تبدأ معي، حسنًا؟

78
00:07:04,200 --> 00:07:07,440
لدي الكثير لأقوله لك أيضًا!
أنت فقط تغطي مؤخرتك

79
00:07:07,520 --> 00:07:09,160
-أمام لجنة التحقيق!
-أنا أكون؟!

80
00:07:09,240 --> 00:07:11,440
-نعم!
- اهدأا، أنتما الإثنان.

81
00:07:11,520 --> 00:07:14,040
إنهم لا يعملون بمفردهم.
هاني يساعدهم.

82
00:07:14,120 --> 00:07:16,360
إنهم يفعلون ذلك من أجله
لمسح اسمهم.

83
00:07:16,440 --> 00:07:20,400
نحن لا نعرف ذلك، ولا نعرف شيئًا،
وسوف أتعامل معك لاحقا.

84
00:07:20,480 --> 00:07:24,760
هذه العائلة تتغوط علينا ونحن كذلك
يقف هناك بأفواه مفتوحة!

85
00:07:24,840 --> 00:07:26,080
يتحرك!

86
00:07:26,680 --> 00:07:30,920
أريد تجهيز الوحدة بأكملها.
صلوا من أجل أن تتمكنوا من إصلاح هذه الفوضى!

87
00:07:34,720 --> 00:07:38,400
[اتصل بالرجال غدًا واسأل
ما هي خططنا لذلك اليوم.]

88
00:07:41,000 --> 00:07:42,440
[أبو رامي، ما هو؟]

89
00:07:43,320 --> 00:07:44,720
[انتظر هنا دقيقة.]

90
00:07:51,840 --> 00:07:52,720
[مرحبا!]

91
00:07:55,040 --> 00:07:57,200
[أيها الرجل الطيب، كيف حالك؟]

92
00:07:57,280 --> 00:07:59,400
[-كيف حال صحتك؟]
[-الحمد لله.]

93
00:07:59,480 --> 00:08:02,800
[-كيف حالك يا أبو رامي؟]
[-جيد، الحمد لله.]

94
00:08:04,080 --> 00:08:05,840
[مع من أنت؟]

95
00:08:06,480 --> 00:08:09,640
[اطلب من أم رامي الدخول.]

96
00:08:11,960 --> 00:08:15,520
[أم رامي، أعطينا دقيقة من فضلك.]

97
00:08:19,000 --> 00:08:21,960
[-ما هو؟]
[-أحتاج إلى معروف.]

98
00:08:22,040 --> 00:08:23,720
[بالتأكيد، تحدث معي.]

99
00:08:24,920 --> 00:08:28,200
[نحن بحاجة إلى مكان للبقاء تحت الرادار
لليلة واحدة.]

100
00:08:28,760 --> 00:08:30,120
[بالتأكيد يا رجل، لا توجد مشكلة.]

101
00:08:36,480 --> 00:08:39,040
[مرحبا، كيف حالك؟]

102
00:08:41,320 --> 00:08:45,760
[ما هذا؟ ماذا فعلت؟!
انسى ذلك. أنت بمثابة الأخ بالنسبة لي،]

103
00:08:45,840 --> 00:08:50,200
[لكنك لا تدرك ما قمت به.
إنهم يبحثون في المدينة بأكملها.]

104
00:08:50,320 --> 00:08:55,240
[إنهم يبحثون فقط عن أعضاء حماس،
وليس ضباط فتح.]

105
00:08:55,320 --> 00:08:57,440
[جهاد، أنت تطلب الكثير.]

106
00:08:57,520 --> 00:09:00,800
[سأخاطر بحياتي المهنية،
مستقبلي وسمعتي.]

107
00:09:00,880 --> 00:09:03,520
[هل تحتاج إلى المال؟
سأحضر لك كل ما تحتاجه.]

108
00:09:03,600 --> 00:09:09,920
[أبو رامي، أنت تعلم أنني أكره
أطلب المساعدة، ولكن ليس لدي خيار.]

109
00:09:47,280 --> 00:09:49,840
[فأبو رامي،
والآن انضممت إلى حماس؟!]

110
00:09:49,920 --> 00:09:53,360
[حماس هذه، كما تسميها،
هو أبو بشار.]

111
00:09:53,440 --> 00:09:58,600
[-دعني أذهب، أنت لا تعرف كل شيء.]
[-يجب عليك إخراجهم من هنا، الآن.]

112
00:09:58,880 --> 00:10:03,880
[-إذا لم تفعل ذلك، سأفعل.]
[-سليمة، أنقذ رامي.]

113
00:10:05,320 --> 00:10:08,080
[رجلان من زنزانة رامي
اعتاد أن يضربه.]

114
00:10:08,160 --> 00:10:10,120
[حدث ذلك العام الماضي
لعدة أشهر.]

115
00:10:10,800 --> 00:10:14,520
[-لماذا لم تخبرني؟]
[-طلب مني رامي ألا أفعل ذلك.]

116
00:10:15,240 --> 00:10:19,280
[كانوا يسيئون إليه ويهينونه
حتى تدخل الجهاد.]

117
00:10:19,360 --> 00:10:22,720
[لقد حصل بطريقة أو بأخرى على رامي
تم وضعها في كتلة زنزانة مختلفة.]

118
00:10:24,720 --> 00:10:28,560
[-ماذا ينوي أن يفعل معهم؟]
[-ما شاء.]

119
00:10:28,640 --> 00:10:33,120
[غدًا سيكون لديهم تبادل للأسرى
وأنت تعرف من سيكون في تلك القائمة.]

120
00:10:49,520 --> 00:10:52,040
هل تعتقد
أنهم يبحثون عنا؟

121
00:10:53,440 --> 00:10:58,240
بالتأكيد. نحن بالقرب من الخليل.
أراهن أن الجيش بأكمله يبحث.

122
00:11:28,920 --> 00:11:29,920
سيد...

123
00:11:31,240 --> 00:11:33,480
من فضلك، من فضلك دعنا نذهب.

124
00:11:38,720 --> 00:11:39,760
[تناول الطعام.]

125
00:11:42,120 --> 00:11:43,760
من فضلك...

126
00:11:55,960 --> 00:11:59,520
[هذا هراء، إنها كذبة.
لا أعرف أين سمعت ذلك.]

127
00:12:00,080 --> 00:12:02,600
[إنه ليس صديقي،
لقد انفصلنا منذ فترة طويلة.]

128
00:12:09,680 --> 00:12:12,480
[لا يمكنك إبقائي هنا،
أنا مواطن إسرائيلي!]

129
00:12:12,560 --> 00:12:15,280
[ولدت في مستشفى إسرائيلي
ودرس في بئر السبع!]

130
00:12:15,360 --> 00:12:19,080
[صفاء، اختطف طفلين
ويحتجزهم كرهائن.]

131
00:12:19,640 --> 00:12:23,360
[هذا أمر خطير.
إنه بشار وأبوه.]

132
00:12:23,440 --> 00:12:27,520
[عزيزي، احفظ نفسك.]

133
00:12:28,400 --> 00:12:32,440
[قطع هؤلاء الأطفال.
ساعدنا في العثور عليه قبل فوات الأوان.]

134
00:12:32,520 --> 00:12:34,840
[قلت لك، لقد انفصلنا.
لا أعرف أين هو.]

135
00:12:36,440 --> 00:12:39,960
[اسمع، أنت ذكي وواسع الحيلة.]

136
00:12:41,760 --> 00:12:43,640
[فكر مرة أخرى.]

137
00:12:45,640 --> 00:12:49,520
[يكفى. أريد الخروج من هنا، من فضلك!]

138
00:12:50,760 --> 00:12:54,560
[جهاد حمدان. حدثني عنه.]

139
00:12:56,000 --> 00:13:00,000
[إنه رجل لطيف، ذكي،
طباخة ماهرة.]

140
00:13:01,800 --> 00:13:05,000
[ماذا قال لك
وكانت خططه بعد إطلاق سراحه؟]

141
00:13:05,080 --> 00:13:07,560
[هل كان لديه وظيفة تصطف له؟]

142
00:13:08,160 --> 00:13:10,480
[تعتقد أنه متورط
في ما شاهدناه على شاشة التلفزيون؟]

143
00:13:11,760 --> 00:13:14,680
[لا أعرف، أنت أخبرني.]

144
00:13:16,000 --> 00:13:19,920
[لا أعرف،
لكني أعرف شيئًا واحدًا.]

145
00:13:20,480 --> 00:13:23,880
[لقد ساعد كل سجين هنا.
نحن جميعًا مدينون له.]

146
00:13:24,600 --> 00:13:27,200
[هل تعتقد أي واحد منا
سوف تساعدك؟]

147
00:13:27,920 --> 00:13:30,000
[استمع بعناية، أيها الحمار،]

148
00:13:32,800 --> 00:13:34,920
[ستقف في الطابور
للتحدث معنا.]

149
00:13:35,000 --> 00:13:39,080
[أنت تعرف ما سنضعك فيه
حتى يعود هؤلاء الأطفال إلى المنزل.]

150
00:13:40,040 --> 00:13:45,760
[لن تتمكن من الإمساك به أبدًا. ليس لديك أي فكرة
ما يقدر عليه الجهاد.]

151
00:13:48,520 --> 00:13:49,800
بينتو!

152
00:13:52,320 --> 00:13:54,360
ضعه في الحبس الانفرادي
لمدة أسبوع.

153
00:13:54,960 --> 00:13:56,920
كل شيء على ما يرام يا كابتن.

154
00:13:58,160 --> 00:14:00,200
[سيتم إطلاق سراحي قريبًا.]

155
00:14:02,400 --> 00:14:04,560
[لا أحد منكم يحصل على زيارات
لمدة شهر]

156
00:14:04,640 --> 00:14:08,000
[وسأجعل الجميع يعرفون
من هو الخطأ!]

157
00:14:08,360 --> 00:14:10,920
[أين؟ إلى رام الله!]

158
00:14:11,000 --> 00:14:13,400
[أين؟ إلى رام الله!]

159
00:14:13,680 --> 00:14:17,080
[أنت، من يذهب أين؟
إلى رام الله...]

160
00:14:19,800 --> 00:14:23,640
[أبو حسين، من فضلك ركز.]

161
00:14:25,400 --> 00:14:28,320
[لقد وصفته بأنه رعشة.
لماذا هذا؟]

162
00:14:28,400 --> 00:14:31,400
[يقول الجميع
لقد ساعد أي شخص محتاج.]

163
00:14:33,160 --> 00:14:37,440
[بالتأكيد، في البداية اعتقدت أيضا
لقد كان رجلاً عظيمًا،]

164
00:14:37,720 --> 00:14:40,760
[ولكن بعد ذلك قرر
التي قلتها للحراس]

165
00:14:41,320 --> 00:14:44,520
[لدينا هاتف محمول
في زنزانتنا.]

166
00:14:45,000 --> 00:14:47,640
[-هل فعلت؟]
[-بالطبع لا.]

167
00:14:47,720 --> 00:14:50,760
[ولكن بمجرد أن يشك
أن شخصًا ما متعاون،]

168
00:14:50,840 --> 00:14:54,040
[انتهى هذا الشخص.
إنه حكم الإعدام.]

169
00:14:56,800 --> 00:15:01,480
[تمام. ولكن هل لا يزال نشطا؟
داخل الحركة؟]

170
00:15:02,200 --> 00:15:08,040
[لا أعرف، لكنه متصل
معهم وليس معهم فقط]

171
00:15:09,040 --> 00:15:11,800
[مع أي شخص يعتقد
مفيد له.]

172
00:15:15,720 --> 00:15:20,240
[أنت لا تقصد حماس فقط.
من غيره؟]

173
00:15:25,320 --> 00:15:26,400
غابي.

174
00:15:27,920 --> 00:15:30,800
-رامي عيسى من الخليل كان نزيلاً هنا.
-صحيح.

175
00:15:30,880 --> 00:15:34,840
قضى ستة أشهر في زنزانة مع جهاد.
هل تعرفه؟

176
00:15:35,160 --> 00:15:36,280
يا فتى.

177
00:15:40,520 --> 00:15:41,400
[السلام عليكم.]

178
00:15:42,560 --> 00:15:44,080
[ادخل، بسرعة.]

179
00:15:52,240 --> 00:15:54,680
[من هنا، سآخذك إلى هذه النقطة،]

180
00:15:55,240 --> 00:15:58,440
[ومن هناك تعبرون
الضفة الغربية إلى الأراضي الإسرائيلية]

181
00:15:58,520 --> 00:16:00,600
[حيث تأخذ سيارة أجرة
واتجه جنوبًا.]

182
00:16:02,240 --> 00:16:04,480
[كيف؟ البلد كله
يبحث عنا.]

183
00:16:04,560 --> 00:16:07,120
[إنهم يبحثون عنك في الضفة الغربية،
وليس داخل إسرائيل.]

184
00:16:09,040 --> 00:16:14,760
[أخبر السائق أن يوصلك إلى هنا.
هناك منزل في نهاية الشارع.]

185
00:16:14,840 --> 00:16:19,160
[-انتظر هناك للحصول على التعليمات.]
[-انتظر.]

186
00:16:19,880 --> 00:16:23,480
[لا أفهم ذلك.
إلى أين يأخذنا؟]

187
00:16:24,560 --> 00:16:27,040
[نعبر إلى إسرائيل،
القيادة جنوبا...]

188
00:16:59,960 --> 00:17:01,760
[هاتفك الخلوي من فضلك.]

189
00:17:04,480 --> 00:17:05,840
[أي أسلحة؟]

190
00:17:06,280 --> 00:17:07,560
[المضي قدما.]

191
00:17:22,400 --> 00:17:25,720
[أبو رامي، شكرًا لحضورك.]

192
00:17:26,280 --> 00:17:29,440
[-كيف الحال يا صديقي؟]
[-الحمد لله.]

193
00:17:29,520 --> 00:17:32,120
[كيف أم رامي والأطفال،
بارك الله فيهم؟]

194
00:17:32,200 --> 00:17:38,080
[-هل رامي بخير؟]
[-إنه جيد، والحمد لله.]

195
00:17:39,600 --> 00:17:43,600
[حسنًا، استمع يا أبو رامي.
نحن في القرف العميق.]

196
00:17:45,280 --> 00:17:47,760
[ليس لدينا الرصاص
بالنسبة لمكان وجود هؤلاء الأطفال.]

197
00:17:47,840 --> 00:17:50,960
[أنت وأنا يجب أن نعمل جنبا إلى جنب
لحل هذا.]

198
00:17:51,840 --> 00:17:55,080
[بالتأكيد. بالتأكيد.]

199
00:17:55,160 --> 00:17:58,520
[-نحن نبذل كل ما في وسعنا.]
[-شكرا لك.]

200
00:18:08,240 --> 00:18:10,360
ثلاثة رجال قادمون، دعهم يدخلون

201
00:18:15,320 --> 00:18:17,680
ما ثلاثة رجال؟

202
00:18:18,760 --> 00:18:20,680
كتبت:
"ما الرجال الثلاثة؟"

203
00:18:20,760 --> 00:18:23,800
اكتب مرة أخرى:
"اسمح لهم بالدخول، سأشرح ذلك لاحقًا."

204
00:18:26,840 --> 00:18:28,640
دعهم يدخلون، سأشرح لك لاحقًا

205
00:18:34,560 --> 00:18:36,160
"حسنا."

206
00:18:40,920 --> 00:18:42,560
نحن في.

207
00:18:50,160 --> 00:18:52,080
[-مساء الخير.]
[-مرحبا.]

208
00:18:52,160 --> 00:18:55,680
[آسف على الوقت، هل زوجك
أخبرك أننا قادمون؟]

209
00:18:55,760 --> 00:18:57,680
[نعم، ادخل.]

210
00:18:59,640 --> 00:19:02,480
[أبو رامي ليس هنا،
لا أعرف متى سيعود.]

211
00:19:02,560 --> 00:19:04,320
[أي شيء للشرب؟]

212
00:19:04,400 --> 00:19:07,000
[لا، شكرًا، نحن في عجلة من أمرنا
لجمع الرهائن.]

213
00:19:07,680 --> 00:19:11,000
[-هل هم هنا؟]
[-عفوا، ولكن من أنت؟]

214
00:19:11,080 --> 00:19:14,440
[-ماذا تريد؟]
[-نحن من الأمن الوقائي.]

215
00:19:15,800 --> 00:19:17,600
[آسف، لا أعرف
ما هذا عنه.]

216
00:19:19,760 --> 00:19:22,440
[أنت تعرف من يعيش هنا،
لمن هذا البيت؟]

217
00:19:22,520 --> 00:19:24,200
[أمير، هناك درج في الخارج.]

218
00:19:25,000 --> 00:19:26,760
[-أنا أتصل بزوجي.]
[-امسكها.]

219
00:19:27,720 --> 00:19:30,120
[اتركني!
ماذا تريد مني؟!]

220
00:19:30,200 --> 00:19:32,120
[اجلس، سنغادر قريبا.]

221
00:19:38,040 --> 00:19:40,920
لعنة الله! اللعنة!

222
00:19:41,000 --> 00:19:42,520
إيلي، لقد كانوا هنا.

223
00:19:43,880 --> 00:19:46,120
[أنت تعرف كيف هو ...]

224
00:19:50,800 --> 00:19:53,440
وكانوا في منزله
لكنهم رحلوا.

225
00:19:54,240 --> 00:19:55,560
أرى.

226
00:19:58,440 --> 00:20:01,760
[يكفى.
أين هم يا أبو رامي؟]

227
00:20:03,040 --> 00:20:05,440
[عفوا؟ أين من؟]

228
00:20:10,280 --> 00:20:12,240
[أين هم،
أنت ابن العاهرة؟!]

229
00:20:12,320 --> 00:20:15,760
[ابعد يديك عني!
كابتن أيوب، قل له أن يتوقف!]

230
00:20:15,880 --> 00:20:19,440
[أنسى أيوب،
أنت تتعامل معي الآن!]

231
00:20:19,520 --> 00:20:23,360
[-أين الرهائن؟]
[-أقسم أنني لا أعرف.]

232
00:20:30,040 --> 00:20:33,960
[فقط لعلمك، زوجتك
هي بالفعل في طريقها إلى السجن.]

233
00:20:34,120 --> 00:20:37,280
[لم يكن لدي خيار! لم يكن لدي خيار!
لقد أنقذ ابني!]

234
00:20:37,360 --> 00:20:38,480
[أين هم؟!]

235
00:20:38,560 --> 00:20:41,160
[ذكروا
تهريبهم إلى إسرائيل.]

236
00:21:02,760 --> 00:21:04,200
[توقف.]

237
00:21:14,720 --> 00:21:15,800
[تعال.]

238
00:21:20,560 --> 00:21:22,360
[-السلام عليكم.]
[-كيف الحال؟]

239
00:21:22,440 --> 00:21:23,840
[الحمد لله.]

240
00:21:31,920 --> 00:21:34,400
[-إنهم في رعايتك.]
[-إن شاء الله، سيكون بخير.]

241
00:21:37,560 --> 00:21:40,120
[استمر معه.
الله معك.]

242
00:21:40,200 --> 00:21:42,920
[- بارك الله فيك.]
[-حفظك الله.]

243
00:21:44,640 --> 00:21:46,880
[-السلام عليكم.]
[-مرحبا.]

244
00:21:48,400 --> 00:21:49,440
[ثانية واحدة.]

245
00:21:50,120 --> 00:21:52,720
[مرحبًا، لدينا أربعة ركاب.]

246
00:21:53,200 --> 00:21:56,080
[-المضي قدما.]
[- انسخ ذلك.]

247
00:21:57,480 --> 00:21:58,320
[دعونا نذهب.]

248
00:22:04,520 --> 00:22:07,560
أريد حواجز الطرق كل بضعة أقدام،
التغطية الكاملة، فهمت؟

249
00:22:07,640 --> 00:22:08,360
دورون، هل تسمع؟

250
00:22:08,440 --> 00:22:12,320
ويقومون بتهريبهم إلى إسرائيل.
نحن نتحقق من الطرق المحتملة.

251
00:22:12,560 --> 00:22:13,920
قم بالقيادة إلى غابة لهافيم.

252
00:22:14,000 --> 00:22:16,200
إيلي، إنه يقوم بتهريبهم إلى الداخل
عبر غابة لهافيم.

253
00:22:17,680 --> 00:22:20,280
قم بتكبير هذا المسار بأكمله.

254
00:22:22,040 --> 00:22:26,080
دورون، سنرسل اللواء 35
القوات إلى غلاف غزة. اسرع.

255
00:22:38,000 --> 00:22:41,240
[نحن في طريقنا. انتظرونا.]

256
00:22:41,320 --> 00:22:44,280
[-توقف هناك وانتظر التعليمات.]
[-سننتظر هنا.]

257
00:22:48,800 --> 00:22:50,240
[اجلس هنا.]

258
00:22:51,280 --> 00:22:52,480
اجلس.

259
00:22:52,560 --> 00:22:54,120
[راقبهم.]

260
00:23:08,640 --> 00:23:12,600
دورون، هذا دخول هادئ، القوات
سوف ننتظر في الخارج حتى لا نخيفهم.

261
00:23:12,680 --> 00:23:15,360
بعد اتصالك الأولي
سوف نرسل النسخ الاحتياطي.

262
00:23:15,440 --> 00:23:18,560
نحن في الموقع.
تمشيط المنطقة.

263
00:23:33,840 --> 00:23:36,040
[اسمع، لا داعي للذعر.]

264
00:23:36,520 --> 00:23:40,280
[لقد فعلت هذا من قبل. سيكونون كذلك
قادمة من هذا الاتجاه، فهمت؟]

265
00:23:40,440 --> 00:23:42,120
[-أي اتجاه؟]
[-هذا الاتجاه.]

266
00:23:42,200 --> 00:23:43,360
[لا تقلق.]

267
00:23:43,440 --> 00:23:44,760
لا القمامة

268
00:23:46,120 --> 00:23:51,800
اللعنة! يارا، انظري، علامة بالعبرية!
نحن داخل إسرائيل!

269
00:23:51,880 --> 00:23:55,800
أراهن أنه يمكننا الركض نحو الطريق
حيث يمكنهم العثور علينا.

270
00:23:56,280 --> 00:23:57,320
[الصمت!]

271
00:24:05,760 --> 00:24:07,760
إنه أسود اللون،
لن يلاحظ أبدًا.

272
00:24:07,840 --> 00:24:09,080
[ألم أكن واضحا؟]

273
00:24:18,600 --> 00:24:20,000
عفوا؟

274
00:24:21,200 --> 00:24:24,360
-لا. بعض الماء من فضلك.
-إنجليزي.

275
00:24:24,440 --> 00:24:27,080
هل أستطيع الحصول على بعض الماء، من فضلك؟

276
00:24:28,040 --> 00:24:28,880
الماء فقط.

277
00:24:31,720 --> 00:24:32,920
نعم.

278
00:24:37,080 --> 00:24:38,560
ماذا تفعل بحق الجحيم؟!

279
00:24:39,160 --> 00:24:40,720
ماذا تفعل؟
قلت لا تتحرك!

280
00:24:40,800 --> 00:24:42,680
عُد!
[اجلس!]

281
00:24:42,760 --> 00:24:43,920
-عودة!
[-بشار!]

282
00:24:44,000 --> 00:24:47,160
هل تعتقد أنني أريد هذا؟!
هل تعتقد أنني أريد هذا؟!

283
00:24:47,240 --> 00:24:49,920
[بشار كفى! كفى!]

284
00:24:50,000 --> 00:24:52,560
[ما بك؟!
انهض، علينا أن نتحرك.]

285
00:24:54,520 --> 00:24:56,360
استيقظ.

286
00:25:37,280 --> 00:25:38,240
[مهلا!]

287
00:25:39,760 --> 00:25:42,400
[-السلام عليكم.]
[-من أنت؟]

288
00:25:42,480 --> 00:25:45,160
[نحن عمال
يحاولون الدخول إلى إسرائيل.]

289
00:25:45,240 --> 00:25:48,600
[- السلام عليكم ورحمة الله وبركاته]
[-السلام عليكم يا صديقي]

290
00:25:51,680 --> 00:25:52,560
[أيها الوغد!]

291
00:25:52,640 --> 00:25:55,640
[رجل كبير السن،
شابان وفتاة.]

292
00:25:55,720 --> 00:25:58,520
[متى مروا من هنا؟
تحدث!]

293
00:25:58,680 --> 00:26:00,080
[لا أتذكر.]

294
00:26:01,080 --> 00:26:03,160
[-لا أتذكر.]
[-حديث.]

295
00:26:04,400 --> 00:26:05,400
[تحدث!]

296
00:26:05,880 --> 00:26:08,920
[-متى؟ تحدث!]
[-قبل قليل.]

297
00:26:12,600 --> 00:26:16,080
[خذنا هناك. خذنا هناك.
خذنا إلى هناك!]

298
00:26:27,040 --> 00:26:29,240
[سيكونون هنا خلال دقيقتين.]

299
00:26:29,320 --> 00:26:32,040
[حظا سعيدا.
الله معك.]

300
00:26:43,760 --> 00:26:45,400
[ادخل إلى الخلف.]

301
00:26:45,480 --> 00:26:49,040
[ماذا يحدث هنا؟
أنا لا أفعل هذه الأشياء!]

302
00:26:49,120 --> 00:26:51,240
[-ادخل.]
[-لا أحد يدخل السيارة! من هم؟]

303
00:26:51,320 --> 00:26:55,840
[-سأدفع مبلغًا إضافيًا.]
[-لا! الجيش الإسرائيلي سوف يهدم منزلي!]

304
00:27:03,560 --> 00:27:04,480
[بشار!]

305
00:27:04,560 --> 00:27:06,560
[بشار، لا، بشار!]

306
00:27:10,400 --> 00:27:12,320
[اتركه يا بشار!]

307
00:27:15,040 --> 00:27:17,200
[ساعدني في إدخالهم. ساعدني.]

308
00:27:17,920 --> 00:27:19,360
[افتح الباب.]

309
00:28:07,480 --> 00:28:10,440
[هل هذا هو المكان الذي تم التقاطهم فيه؟
هنا؟]

310
00:28:18,640 --> 00:28:22,080
إيلي، نحن على الطريق خارج الغابة،
لقد تم التقاطهم.

311
00:28:29,960 --> 00:28:30,920
دورون,

312
00:28:31,000 --> 00:28:33,840
الطريق الوحيد
من نهاية الغابة تلك

313
00:28:33,920 --> 00:28:35,720
يؤدي إلى الجنوب.

314
00:28:39,200 --> 00:28:40,520
غابي، إنهم متجهون إلى غزة.

315
00:28:43,960 --> 00:28:48,880
دورون، الجيش الإسرائيلي منتشر من البحر
إلى رفح. لا يمكنهم العبور معهم.

316
00:28:48,960 --> 00:28:50,280
اذهب، اذهب!

317
00:28:52,000 --> 00:28:54,800
نحن نقود جنوبًا،
أبقيني على اطلاع.

318
00:29:33,920 --> 00:29:35,040
[إنها هنا.]

319
00:30:12,920 --> 00:30:14,400
[هل لديك أي ماء؟]

320
00:30:21,360 --> 00:30:22,680
[اشرب.]

321
00:30:28,560 --> 00:30:30,520
[أبي، يجب أن أتبول.]

322
00:30:31,600 --> 00:30:35,400
[اجعلها سريعة.
لن نبقى هنا لفترة طويلة.]

323
00:31:09,600 --> 00:31:11,400
[-مرحبا؟]
[-مرحبا صفاء؟]

324
00:31:12,080 --> 00:31:13,600
تنبيه مكالمة هاتفية.

325
00:31:15,560 --> 00:31:17,480
[بشار، أيها المعتوه، اغلق الخط،
تم استغلال خطك!]

326
00:31:17,560 --> 00:31:20,960
إنه بشار
لقد اتصل بصفاء، ونحن نقوم بتحديد مكانه.

327
00:31:25,040 --> 00:31:26,000
[هل تحبني؟]

328
00:31:28,200 --> 00:31:29,800
[بشار، هل اختطفت هؤلاء الأطفال؟]

329
00:31:32,160 --> 00:31:33,000
[أجيبوني.]

330
00:31:33,080 --> 00:31:35,840
[بشار، لا يزال بإمكانك التراجع،
سوف يقتلونك!]

331
00:31:38,720 --> 00:31:41,400
-سديروت اللعينة؟!
-توجد محطة ضخ على الحدود.

332
00:31:41,960 --> 00:31:43,880
دورون، إنهم في سديروت.

333
00:31:43,960 --> 00:31:47,200
سأرسل الإحداثيات
بمجرد أن يكون لدينا البصرية.

334
00:31:47,280 --> 00:31:50,760
- سنكون هناك بعد قليل يا إيلي.
- اقترب ولكن لا تتدخل.

335
00:31:50,840 --> 00:31:54,000
وحدة مكافحة الإرهاب
سوف يكون هناك في 15 دقيقة. زيادة.

336
00:31:54,080 --> 00:31:55,160
قيادة، وإخوانه.

337
00:31:55,240 --> 00:31:58,600
وفي الوقت نفسه،
لا تفعل أي شيء، دورون، هل تسمع؟

338
00:31:58,680 --> 00:32:00,520
لقد سمعتك يا إيلي، سمعتك.

339
00:32:07,880 --> 00:32:09,440
[بشار، أنا سأغلق الخط.]

340
00:32:09,520 --> 00:32:13,040
[أنا خائف، ألا تفهم ذلك؟
يمكن أن يلاحقوني الآن أيضًا!]

341
00:32:13,960 --> 00:32:15,200
[صفاء، انتظر--]

342
00:33:44,080 --> 00:33:47,280
-إيلي، نحن بالقرب من المنزل.
-ينسخ.

343
00:33:47,760 --> 00:33:50,600
القائد,
إنهم خارج المنزل الأخير

344
00:33:50,680 --> 00:33:53,280
المتاخمة للأراضي الزراعية.
فريقي هناك ينتظر.

345
00:33:53,360 --> 00:33:56,360
اجعلهم يبقوا في مكانهم. مكافحة الإرهاب
هناك في عشرة.

346
00:33:56,440 --> 00:33:57,360
ينسخ.

347
00:34:06,240 --> 00:34:08,320
إيلي، هناك أربعة أشخاص بالداخل.

348
00:34:08,400 --> 00:34:11,280
اثنان على الأرض،
اثنان واقفين.

349
00:34:11,360 --> 00:34:15,240
حسنًا، دورون، ابقَ في مكانك.
مكافحة الإرهاب على بعد عشر دقائق.

350
00:34:15,360 --> 00:34:16,800
اللعنة، عشر دقائق.

351
00:34:26,880 --> 00:34:31,800
[-أبي، ماذا نفعل هنا؟]
[-لا تقلق. أنا أثق به.]

352
00:34:33,960 --> 00:34:37,320
[-كيف سيصل إلى هنا؟]
[-يا بشار اصبر.]

353
00:34:51,480 --> 00:34:52,600
ماذا يحدث يا ساجي؟

354
00:34:53,720 --> 00:34:54,720
لقد رحلوا.

355
00:35:00,400 --> 00:35:01,480
إيلي، لقد رحلوا.

356
00:35:02,000 --> 00:35:03,800
ماذا تقصد، ذهب؟

357
00:35:03,920 --> 00:35:06,720
نحن ذاهبون للداخل،
لا يمكننا إضاعة الوقت.

358
00:35:06,800 --> 00:35:08,280
حسنًا، اذهب، اذهب، اذهب!

359
00:35:27,840 --> 00:35:29,120
إنهم ليسوا هنا.

360
00:35:29,200 --> 00:35:31,760
-إيلي، إنهم ليسوا هنا.
-تحقق مرة أخرى.

361
00:35:31,840 --> 00:35:33,440
لقد وجدت الباب!

362
00:35:38,480 --> 00:35:39,560
إنهم ليسوا هنا.

363
00:35:39,640 --> 00:35:42,200
كل شيء مغلق، غابي،
لقد رحلوا.

364
00:35:42,280 --> 00:35:45,920
نفق. إنه نفق!
ابحث عن فتحة أو عمود.

365
00:35:46,000 --> 00:35:49,000
إيلي، إنهم على بعد ميل من الحدود،
يجب أن يكون نفقا.

366
00:35:49,080 --> 00:35:52,120
ابحث عن فتحة أو عمود،
يمكن أن يكون نفق!

367
00:35:52,200 --> 00:35:53,400
ها هو!

368
00:35:57,320 --> 00:35:59,640
إيلي، هناك فرصة.
نحن ندخل.

369
00:35:59,720 --> 00:36:02,880
لا، دورون، مكافحة الإرهاب
على بعد دقيقة واحدة! ابقِ في مكانك!

370
00:36:03,840 --> 00:36:05,320
إيلي، نحن هنا بالفعل!

371
00:36:07,760 --> 00:36:08,760
ادخل!

372
00:36:10,760 --> 00:36:12,800
يا أخي، ابق هنا وقم بتغطيتنا.

373
00:37:30,120 --> 00:37:33,000
ترجمة الترجمة من قبل هاجيت هاريل