1 00:01:15,737 --> 00:01:17,529 Suları var William. ama fazla değil. 2 00:01:17,530 --> 00:01:18,939 Suyunuzu nereden alıyorsunuz? 3 00:01:18,940 --> 00:01:19,940 Tüccarlardan. 4 00:01:20,890 --> 00:01:22,809 Chinle adlı bir köyden. 5 00:01:22,810 --> 00:01:23,960 Nerede bu Chinle? 6 00:01:24,870 --> 00:01:26,159 Doğuya doğru. 7 00:01:26,160 --> 00:01:28,239 Eğer bu doğruysa Chinle iyi bir ana kamp olur. 8 00:01:28,240 --> 00:01:30,889 Tomas, sen biraz al Beyler, köyün güvenliğini sağlayın. 9 00:01:30,890 --> 00:01:32,729 Bunu arayacağız Daha fazla malzeme için alan. 10 00:01:32,730 --> 00:01:33,989 Bir hafta sonra orada görüşürüz. 11 00:01:33,990 --> 00:01:35,319 Evet efendim. 12 00:01:35,320 --> 00:01:37,693 Lütfen efendim, bize biraz su bırakır mısınız? 13 00:01:38,540 --> 00:01:39,840 İhtiyacınız olmayacak. 14 00:01:44,190 --> 00:01:45,190 Yap. 15 00:03:06,166 --> 00:03:07,333 O nerede? 16 00:03:08,330 --> 00:03:09,470 William nerede? 17 00:04:53,790 --> 00:04:56,129 Neden bir tarih belirlemiyorsun Val? 18 00:04:56,130 --> 00:04:58,009 Babam kızgın. 19 00:04:58,010 --> 00:05:00,359 Ona göre gecikmeniz bir hakarettir. 20 00:05:00,360 --> 00:05:02,779 Luis, istemiyor musun? dünyadan bir şeyler görmek için, 21 00:05:02,780 --> 00:05:04,719 bu vadiden başka? 22 00:05:04,720 --> 00:05:06,609 Sadece çöl. 23 00:05:06,610 --> 00:05:07,829 Devam ediyor. 24 00:05:07,830 --> 00:05:09,769 Daha önce çok daha fazlası vardı. 25 00:05:09,770 --> 00:05:11,569 Daha önce. 26 00:05:11,570 --> 00:05:13,843 Sen çılgın büyükbabasın ve onun masalları. 27 00:05:15,320 --> 00:05:17,019 Bu kadar muhteşem olsaydı 28 00:05:17,020 --> 00:05:18,779 o zaman neden bunu yapmak zorundaydılar? gökyüzünde gözyaşı delikleri 29 00:05:18,780 --> 00:05:20,185 ve bütün şehirleri yok mu edeceğim? 30 00:05:20,186 --> 00:05:21,609 Evet ama tüccarlar ticaret yaptığımız, 31 00:05:21,610 --> 00:05:22,789 başka yerlerden bahsediyorlar 32 00:05:22,790 --> 00:05:24,889 Chinle'den daha büyük yerler. Yatırımcılar sadece ses çıkarmak istiyor 33 00:05:24,890 --> 00:05:27,149 gerçekte olduklarından daha önemlidir. 34 00:05:27,150 --> 00:05:28,923 Val, istediğim bu değil. 35 00:05:30,190 --> 00:05:31,190 Biliyorum. 36 00:05:33,290 --> 00:05:35,789 Ve seninle evlenmek istiyorum, sadece... 37 00:05:35,790 --> 00:05:37,183 Sadece bu ne? 38 00:05:38,300 --> 00:05:41,319 Bir yıldan fazla zaman geçti senin adına konuştuğumdan beri. 39 00:05:41,320 --> 00:05:42,839 Babanla konuş. 40 00:05:42,840 --> 00:05:43,840 Nasıl hissettiğimi biliyor. 41 00:05:45,240 --> 00:05:46,240 Yapacağım. 42 00:05:47,190 --> 00:05:48,190 Söz veriyorum. 43 00:05:48,860 --> 00:05:51,583 Val, yüzleşmemiz lazım sorumluluklarımız. 44 00:05:54,760 --> 00:05:57,637 Hadi, geri dönsek iyi olur ikimiz de yanmadan önce. 45 00:06:40,026 --> 00:06:40,859 - Hadi gidelim. - Hadi gidelim. 46 00:06:40,859 --> 00:06:41,692 Bakın koşuyorlar! 47 00:06:41,693 --> 00:06:42,795 Bakın gidiyorlar! 48 00:06:42,796 --> 00:06:44,645 İşte gidiyorlar! 49 00:06:44,646 --> 00:06:46,308 Hadi gidelim çocuklar! 50 00:06:46,309 --> 00:06:47,309 Yahoo! 51 00:06:54,536 --> 00:06:56,272 - Elbette! - Çevreyi emniyete alın! 52 00:06:56,273 --> 00:06:57,121 - Kenara çekilin! - Gitmek! 53 00:06:57,122 --> 00:06:58,507 - Kenara çekilin! - Hadi gidelim! 54 00:06:58,508 --> 00:06:59,461 Kenara çekil! 55 00:07:03,820 --> 00:07:05,283 Burada lider kim? 56 00:07:08,110 --> 00:07:10,229 Ben Chinle Şefi Reynaldo'yum. 57 00:07:10,230 --> 00:07:11,419 Bizden istediğin nedir? 58 00:07:11,420 --> 00:07:12,340 sahip olduğunuzu duyduk 59 00:07:12,341 --> 00:07:14,019 burada bol miktarda su var. 60 00:07:14,020 --> 00:07:15,309 Bu doğru mu? 61 00:07:15,310 --> 00:07:16,889 Neden, evet, bahardan geliyor 62 00:07:16,890 --> 00:07:19,069 köyümüz bunun üzerine kuruldu. 63 00:07:19,070 --> 00:07:20,849 En değerli varlığımızdır. 64 00:07:20,850 --> 00:07:23,050 Çok hoş geldiniz kendinize yardım etmek için. 65 00:07:30,520 --> 00:07:32,999 Reynaldo, sen ve halkın 66 00:07:33,000 --> 00:07:35,929 şanslı ve onurlu hissetmeli, 67 00:07:35,930 --> 00:07:39,329 şimdilik köyünüz değerlendiriliyor 68 00:07:39,330 --> 00:07:42,929 geleceğin genel merkezi olarak William'ın emrinde! 69 00:07:42,930 --> 00:07:44,999 Ve bu oldukça açık olduğundan 70 00:07:45,000 --> 00:07:47,423 bu köyün oldukça savunmasız olduğunu, 71 00:07:48,280 --> 00:07:50,419 koruma sağlamak için burada kalacağız 72 00:07:50,420 --> 00:07:55,130 sen ve kıymetlin için William gelene kadar mal. 73 00:07:56,938 --> 00:07:59,017 - Buraya gel. - Ah! 74 00:08:05,755 --> 00:08:06,939 HAYIR! 75 00:08:09,179 --> 00:08:10,179 HAYIR! 76 00:08:14,480 --> 00:08:15,480 Samuel'i mi? 77 00:08:16,220 --> 00:08:17,220 Samuel. 78 00:08:23,390 --> 00:08:26,919 Bu herhangi birinize bir uyarı olsun 79 00:08:26,920 --> 00:08:30,533 kim güce direnmeye cesaret edebilir William'ın emrinde! 80 00:08:49,240 --> 00:08:50,160 Başsağlığı dilerim efendim. 81 00:08:50,160 --> 00:08:51,160 Teşekkür ederim. 82 00:08:53,137 --> 00:08:54,137 Üzgünüm. 83 00:08:59,850 --> 00:09:01,729 Samuel'in yaptığı çok cesurcaydı. 84 00:09:01,730 --> 00:09:03,689 İyi bir askerdi... Beni o pislikten korudu 85 00:09:03,690 --> 00:09:04,953 kardeşimin hayatına mal oldu. 86 00:09:06,770 --> 00:09:08,718 Onlardan kurtulmalıyız! 87 00:09:08,719 --> 00:09:10,039 Val, ne yapabiliriz? 88 00:09:10,040 --> 00:09:12,009 Ne yaptıklarını gördün... Savaşmak gerek! 89 00:09:12,010 --> 00:09:13,909 Sayıca en az 10'a bir onlardan fazlayız. 90 00:09:13,910 --> 00:09:15,069 Onlar savaşçılar. 91 00:09:15,070 --> 00:09:16,459 Biz değiliz. 92 00:09:16,460 --> 00:09:18,249 eminim yapmazlardı hepimizi öldürmekten çekinme, 93 00:09:18,250 --> 00:09:21,159 tıpkı Samuel gibi, eğer biz onlara karşı çıkmaya çalışın. 94 00:09:21,160 --> 00:09:22,959 Val, babam haklı. 95 00:09:22,960 --> 00:09:25,069 Buradaki durumumuz umutsuz. 96 00:09:25,070 --> 00:09:26,420 Sen umutsuz vakasın. 97 00:09:32,230 --> 00:09:34,993 Bak, gerçekten yapmamalısın Luis'e çok sert davran. 98 00:09:36,010 --> 00:09:37,243 İyi niyetli. 99 00:09:38,440 --> 00:09:40,969 Baba, biraz yardım almamız lazım. 100 00:09:40,970 --> 00:09:42,659 Kimden? 101 00:09:42,660 --> 00:09:43,889 - Nerede? - Bilmiyorum. 102 00:09:43,890 --> 00:09:45,287 ama mecburuz! 103 00:10:52,439 --> 00:10:54,856 Hey, devam et, biraz daha al. 104 00:12:51,078 --> 00:12:52,477 Geri çekilin! 105 00:12:52,478 --> 00:12:54,028 - Geri çekilin! - Hadi, hadi! 106 00:12:54,029 --> 00:12:55,202 Haydi, geri çekilin! 107 00:12:55,203 --> 00:12:56,786 Geri çekilin, uzaklaşın! 108 00:13:03,830 --> 00:13:05,619 Silahın nerede kızım? 109 00:13:05,620 --> 00:13:06,859 Bende yok. 110 00:13:06,860 --> 00:13:07,860 Ah. 111 00:13:08,602 --> 00:13:11,313 Burada dışarıda olmamalıydı silahsız vahşi doğa. 112 00:13:13,290 --> 00:13:14,838 Sen kimsin? 113 00:13:14,839 --> 00:13:15,839 Sadece bir gezgin. 114 00:13:18,870 --> 00:13:19,870 Adım Michael. 115 00:13:22,210 --> 00:13:23,210 Val. 116 00:13:25,650 --> 00:13:28,489 Peki Val, nereden geliyorsun? 117 00:13:28,490 --> 00:13:29,323 Nereye gidiyorsun? 118 00:13:29,324 --> 00:13:30,333 Ben Chinle'liyim. 119 00:13:31,820 --> 00:13:33,689 Yardım arıyorum. 120 00:13:33,690 --> 00:13:35,790 Köyüm savaşçılar tarafından ele geçiriliyor 121 00:13:37,010 --> 00:13:38,023 William'ın ordusundan. 122 00:13:38,900 --> 00:13:41,529 öyle savaşçılar bulmak istiyorum ki geri gelecek ve bizi özgürleştirecek 123 00:13:41,530 --> 00:13:43,508 ve bizi William'a karşı savun. 124 00:13:43,509 --> 00:13:45,869 William ne zaman geliyor? 125 00:13:45,870 --> 00:13:48,675 Peki, askerler yaklaşık bir hafta sonra diyelim. 126 00:13:48,676 --> 00:13:49,676 Hı-hı. 127 00:13:51,160 --> 00:13:55,953 Pek çok şey savaşçılar Freetown'a gider. 128 00:13:57,210 --> 00:13:58,460 Hizmet arıyordum. 129 00:13:59,640 --> 00:14:01,963 Birini işe almak isteseydim, gideceğim yer orasıydı. 130 00:14:03,834 --> 00:14:04,850 Burası nerede? 131 00:14:04,851 --> 00:14:07,347 Sadece olur ben de oraya gidiyorum. 132 00:14:07,348 --> 00:14:08,609 Hadi. 133 00:14:08,610 --> 00:14:10,215 İyi. 134 00:14:10,216 --> 00:14:12,903 O zaman birkaç savaşçı bulmama yardım edebilirsin. 135 00:14:20,810 --> 00:14:23,269 Bak, orada yapabileceğimiz hiçbir şey yok. 136 00:14:23,270 --> 00:14:25,129 Tek yapmamız gereken sakin olmak 137 00:14:25,130 --> 00:14:26,890 ve onlara düşman olmamaya çalışın. 138 00:14:29,160 --> 00:14:30,779 Her yere baktım. 139 00:14:30,780 --> 00:14:32,049 Nereye gitmiş olabilir? 140 00:14:32,050 --> 00:14:33,739 Artık bilmiyorum. 141 00:14:33,740 --> 00:14:35,370 Sadece en iyisini umabiliriz. 142 00:15:47,937 --> 00:15:51,747 John, John, John, John, John, 143 00:15:51,748 --> 00:15:54,665 John, John, John, John, John, John! 144 00:15:57,570 --> 00:15:59,538 Başka meydan okuyan var mı? 145 00:15:59,539 --> 00:16:04,539 John, John, John, John, John, John, John, John! 146 00:16:04,800 --> 00:16:06,955 John'a meydan okumaya cesaret eden var mı? 147 00:16:06,956 --> 00:16:10,206 John, John, John, John, John! 148 00:16:12,088 --> 00:16:13,671 Meydan Okuyan mı? 149 00:16:41,957 --> 00:16:44,780 Aklını mızrak dövüşüne odaklasan iyi olur, evlat. 150 00:16:44,781 --> 00:16:47,114 Dolandırıcılığı mahvetmek istemiyorum. 151 00:16:57,429 --> 00:17:01,179 John, John, John, John, John, John! 152 00:17:04,789 --> 00:17:06,539 Onu dışarı çıkarın! 153 00:17:54,150 --> 00:17:56,567 Gerçekten iyi biri, değil mi? 154 00:18:01,115 --> 00:18:04,532 Bunu ilk defa gördüm. 155 00:18:06,714 --> 00:18:08,381 Zamanı ödeyin beyler! 156 00:18:11,590 --> 00:18:12,590 Teşekkür ederim. 157 00:18:16,040 --> 00:18:16,873 Hey! 158 00:18:16,874 --> 00:18:18,519 John Loa. 159 00:18:18,520 --> 00:18:19,520 Ricardo. 160 00:18:20,262 --> 00:18:22,839 Ağrılı gözlere hitap etmiyor musun? 161 00:18:22,840 --> 00:18:24,589 Burada ne işin var? 162 00:18:24,590 --> 00:18:25,590 Sana bahse girerim. 163 00:18:26,290 --> 00:18:28,499 Evet, bunun için üzgünüm. 164 00:18:28,500 --> 00:18:29,500 İyi maç. 165 00:18:31,380 --> 00:18:32,989 Dinle evlat, eğer her türlü insan, 166 00:18:32,990 --> 00:18:34,049 kazanmam için bana bir şans vereceksin 167 00:18:34,050 --> 00:18:36,099 bunların bir kısmı zar masasında. 168 00:18:36,100 --> 00:18:37,100 Eğer yapabilirsen. 169 00:18:38,870 --> 00:18:41,793 Ricardo, bir şeye ihtiyacım var içiyor ve satın alıyor. 170 00:19:00,162 --> 00:19:02,662 Peki, kolay gelsin, kolay gelsin evlat. 171 00:19:07,840 --> 00:19:09,190 Gidip onlarla konuşmalı mıyım? 172 00:19:11,998 --> 00:19:15,831 Peki, sen de öylesin buraya bunun için geldin, değil mi? 173 00:19:24,233 --> 00:19:26,089 Ricardo, bir turnuva var gelecek hafta Perrysburg'da. 174 00:19:26,090 --> 00:19:26,995 Gitmelisin. 175 00:19:26,996 --> 00:19:28,699 - Evet, evet. - Affedersin. 176 00:19:28,700 --> 00:19:29,533 Merhaba. 177 00:19:29,533 --> 00:19:30,533 MERHABA. 178 00:19:31,770 --> 00:19:34,043 Seninle bir iş hakkında konuşmak istiyorum. 179 00:19:38,720 --> 00:19:41,610 Hey, sizi tanımıyor muyum? 180 00:19:43,040 --> 00:19:44,240 Ben öyle düşünmüyorum dostum. 181 00:19:46,677 --> 00:19:49,687 Brimfield'deki bu dolandırıcılığı sen ortaya çıkardın. 182 00:19:50,963 --> 00:19:52,549 Bak dostum, Brimfield'a hiç gitmedim. 183 00:19:52,550 --> 00:19:53,569 Vazgeç, tamam mı? 184 00:19:53,570 --> 00:19:56,659 Sen kandırdın ben dahil bütün kasaba. 185 00:19:56,660 --> 00:19:58,685 Dolandırıcılar, öyle mi? 186 00:20:22,496 --> 00:20:24,002 Defol buradan! 187 00:21:20,547 --> 00:21:22,169 Askerler William'ın 188 00:21:22,170 --> 00:21:27,083 bizi zarara karşı savunacak, ama onlara inanmıyorum. 189 00:21:28,200 --> 00:21:29,350 Kardeşimi öldürdüler. 190 00:21:31,750 --> 00:21:33,049 Lütfen? 191 00:21:33,050 --> 00:21:36,429 Onlara nasıl bir iyilik borçlusunuz? 192 00:21:36,430 --> 00:21:39,549 Aslında bilmiyoruz konuşacak paran var mı 193 00:21:39,550 --> 00:21:41,569 ama seni besleyebilir ve barındırabiliriz. 194 00:21:41,570 --> 00:21:43,619 Bak, hoş bir kıza benziyorsun. 195 00:21:43,620 --> 00:21:45,149 ve köyünüz için üzgünüm, 196 00:21:45,150 --> 00:21:47,719 ama sadece geçiyoruz. 197 00:21:47,720 --> 00:21:50,079 Aslında ben ve çocuk burayı temizleyeceğiz 198 00:21:50,080 --> 00:21:51,730 Perrysburg'daki turnuvada. 199 00:21:53,990 --> 00:21:56,699 Evet ama yoldayız geri, durabiliriz... 200 00:21:56,700 --> 00:21:57,800 Bu çok geç olacak. 201 00:21:58,860 --> 00:22:01,177 William kasabayı çoktan ele geçirmiş olacak. 202 00:22:02,151 --> 00:22:03,539 Gerçekten üç savaşçının olduğunu mu düşünüyorsun? 203 00:22:03,540 --> 00:22:05,279 William ve ordusunu durdurabilecek mi? 204 00:22:05,280 --> 00:22:06,280 Dört. 205 00:22:09,410 --> 00:22:10,683 Dört kişiyiz. 206 00:22:10,684 --> 00:22:11,786 Ne? 207 00:22:11,787 --> 00:22:13,069 Yaşlı adam mı? 208 00:22:13,070 --> 00:22:14,909 Salonda yardım etti. 209 00:22:14,910 --> 00:22:16,313 Bu aynı şey değil. 210 00:22:17,390 --> 00:22:18,390 Beklemek! 211 00:22:19,660 --> 00:22:20,660 Suyumuz var. 212 00:22:24,200 --> 00:22:25,200 Ne kadar su? 213 00:22:25,990 --> 00:22:27,113 Sonsuz bir tedarik. 214 00:22:29,180 --> 00:22:32,493 Ve eğer bize yardım edersen, yapabilirsin istediğin kadarına sahip ol. 215 00:22:36,010 --> 00:22:37,190 Şey, sanki ben de diyordum ki, 216 00:22:37,191 --> 00:22:39,899 Perrysburg'a her zaman gidebiliriz. 217 00:22:39,900 --> 00:22:41,963 Bu güzel insanların yardımımıza ihtiyacı var. 218 00:22:43,470 --> 00:22:44,470 Teşekkür ederim. 219 00:23:25,690 --> 00:23:27,219 Michael. 220 00:23:27,220 --> 00:23:28,869 Nasılsın Miranda? 221 00:23:28,870 --> 00:23:29,830 Hayatta kalmak. 222 00:23:29,831 --> 00:23:32,099 O piçler bana saldırmaya çalıştı. 223 00:23:32,100 --> 00:23:33,599 Neler oluyor? 224 00:23:33,600 --> 00:23:35,313 Bu Val. 225 00:23:35,314 --> 00:23:36,409 O Chinle'den. 226 00:23:36,410 --> 00:23:39,399 Onun hizmetindeyiz köyünü savunuyor. 227 00:23:39,400 --> 00:23:40,649 Kimden? 228 00:23:40,650 --> 00:23:42,199 William. 229 00:23:42,200 --> 00:23:44,529 sanırım öyle sana iyi bir sebep verir, 230 00:23:44,530 --> 00:23:45,859 peki ya onlar? 231 00:23:45,860 --> 00:23:47,029 Neden bahsediyorsun? 232 00:23:47,030 --> 00:23:48,619 Sana söylemedi mi? 233 00:23:48,620 --> 00:23:50,009 Bu çok eski bir tarih. 234 00:23:50,010 --> 00:23:51,660 Bununla hiçbir ilgisi yok. 235 00:23:54,960 --> 00:23:57,083 Hala daha fazla dövüşçü mü arıyorsunuz? 236 00:24:00,350 --> 00:24:01,350 Evet. 237 00:24:05,130 --> 00:24:06,989 Herhangi bir köy kızı gitmeye cesareti var 238 00:24:06,990 --> 00:24:10,563 ve bunun gibi adamları bul adına çalışabileceğim biri. 239 00:24:16,570 --> 00:24:18,253 Her ihtimale karşı bunu al. 240 00:24:30,910 --> 00:24:32,709 Çok fazla harcıyorum insanları ikna etme zamanı 241 00:24:32,710 --> 00:24:35,679 William'ın karargahının olması Burası Chinle için iyi. 242 00:24:35,680 --> 00:24:37,973 umarım iyi bir sonuç verirsin Geldiğinde bana bir kelime söyle. 243 00:24:39,620 --> 00:24:41,820 Neden almıyorsun? Keith denen adam burada mı? 244 00:24:45,570 --> 00:24:46,570 Affedersin. 245 00:24:55,363 --> 00:24:56,640 Biraz daha al, hadi. 246 00:24:56,641 --> 00:24:57,641 Burada. 247 00:25:37,322 --> 00:25:38,322 Hey! 248 00:25:51,432 --> 00:25:52,551 Neydi o? 249 00:25:52,552 --> 00:25:53,552 Hadi. 250 00:26:28,110 --> 00:26:29,517 Haydi, çık buradan! 251 00:27:11,383 --> 00:27:14,406 Kim olduğunu bilmiyorum ama William buraya geldiğinde, 252 00:27:14,407 --> 00:27:16,729 köpek maması olacaksın. 253 00:27:18,922 --> 00:27:20,273 Sabırsızlıkla bekliyorum. 254 00:27:27,220 --> 00:27:29,289 Ciddi bir taviz verdin buradaki durumumuz 255 00:27:29,290 --> 00:27:31,259 Bu kabadayılarla birlikte geri dönerek Val. 256 00:27:31,260 --> 00:27:33,799 Savaşçıları getirdim bizi özgür tutmak için savaşacak. 257 00:27:33,800 --> 00:27:35,359 Savaşçılar mı? Ha. 258 00:27:35,360 --> 00:27:37,229 Birkaç askere sürpriz saldırı 259 00:27:37,230 --> 00:27:39,030 korunmasız bir anda bir şeydir. 260 00:27:40,010 --> 00:27:42,039 olmalarını mı bekliyorsunuz bir saniyeden fazla gecikme 261 00:27:42,040 --> 00:27:44,129 Ordusuyla birlikte geldiğinde William'a mı? 262 00:27:44,130 --> 00:27:46,989 kendi adına konuştuğunu sanıyordum Bizim için geldiğinizde insanlar. 263 00:27:46,990 --> 00:27:49,529 Hala inananlar var. 264 00:27:49,530 --> 00:27:51,949 Luis, olacak müstakbel geline söyle 265 00:27:51,950 --> 00:27:53,632 burada büyük bir hata mı yapıyor? 266 00:27:53,633 --> 00:27:55,869 Ben hata yapmıyorum! 267 00:27:55,870 --> 00:27:58,819 Chinle o zamandan beri özgür dedelerimizin zamanı! 268 00:27:58,820 --> 00:28:00,539 Ve eminim ki aramızdan hala birileri var 269 00:28:00,540 --> 00:28:01,986 kim böyle kalmasını ister! 270 00:28:01,987 --> 00:28:02,820 Evet. 271 00:28:02,821 --> 00:28:04,789 Beni dinle, beni dinle! 272 00:28:04,790 --> 00:28:08,009 William geldiğinde, bu sözde savaşçıları öldürün. 273 00:28:08,010 --> 00:28:09,899 Onları barındırdığımız için bizi cezalandıracak. 274 00:28:09,900 --> 00:28:11,819 İstediğin bu mu? 275 00:28:11,820 --> 00:28:13,520 O halde artık onlardan kurtulalım diyorum! 276 00:28:14,600 --> 00:28:17,156 Luis, bana yardım etmeyecek misin? 277 00:28:17,157 --> 00:28:18,569 İstiyorum Val, ama... 278 00:28:18,570 --> 00:28:20,089 Eğer William'a teslim olursak, 279 00:28:20,090 --> 00:28:21,640 beni savunabilecek misin? 280 00:28:23,110 --> 00:28:26,219 Zorlanmak mı istiyorsun onların emirlerini yerine getirmek için mi? 281 00:28:26,220 --> 00:28:27,699 Hala eşlerinizi sevebilecek misiniz? 282 00:28:27,700 --> 00:28:29,650 bu adamlar tarafından tecavüze uğradıktan sonra mı? 283 00:28:30,650 --> 00:28:32,419 Özgür ölmemizin daha iyi olduğunu söylüyorum 284 00:28:32,420 --> 00:28:33,633 köle olarak var olmaktansa! 285 00:28:36,620 --> 00:28:39,289 Chinle hiçbir zaman konu olmadı 286 00:28:39,290 --> 00:28:41,103 daha önce tek adamın yönetimi altındaydı. 287 00:28:43,160 --> 00:28:47,473 Eğer William'a teslim olursak, meclis yok edilecek 288 00:28:48,970 --> 00:28:52,553 ve sesimiz olmayacak başımıza ne gelirse. 289 00:28:53,800 --> 00:28:54,859 Savaşmalıyız! 290 00:28:54,860 --> 00:28:56,920 Savaş, savaşmalıyız! 291 00:28:56,921 --> 00:28:59,669 - Dövüş, dövüş! - Dövüş, dövüş, dövüş! 292 00:28:59,670 --> 00:29:01,909 Dövüş, dövüş, dövüş, evet, dövüş. 293 00:29:01,910 --> 00:29:03,639 Nasıl savaşabiliriz? 294 00:29:03,640 --> 00:29:05,809 Burada çiftçisiniz, savaşçı değil. 295 00:29:05,810 --> 00:29:07,360 Dövüşmek hakkında ne biliyoruz? 296 00:29:09,327 --> 00:29:13,783 Öğrenmeye istekliyseniz, size öğretmeye hazırız. 297 00:29:15,030 --> 00:29:16,259 Burası zengin bir topluluk değil. 298 00:29:16,260 --> 00:29:18,819 Bu tür hizmetleri asla karşılayamayız. 299 00:29:18,820 --> 00:29:21,659 Peki hepiniz bakın benim için onurlu adamlar gibi. 300 00:29:21,660 --> 00:29:23,349 Ve bir kez gördüğünde hizmetlerimizin değeri, 301 00:29:23,350 --> 00:29:25,129 Eminim bize adil bir teklifte bulunacaksınız. 302 00:29:25,130 --> 00:29:26,179 Peki sen nasıl dersin? 303 00:29:26,180 --> 00:29:27,180 Evet! 304 00:29:28,841 --> 00:29:29,808 Savaşın, savaşın! 305 00:29:29,809 --> 00:29:32,279 - Kavga! - Dövüş, dövüş diyorum! 306 00:29:32,280 --> 00:29:33,883 Millet konuştu. 307 00:29:35,190 --> 00:29:36,190 Şimdilik. 308 00:29:38,453 --> 00:29:39,653 Bu kolay bir satıştı. 309 00:29:46,983 --> 00:29:48,642 Bu harika. 310 00:29:48,643 --> 00:29:50,989 Uzun zamandır sırılsıklamdım. 311 00:29:50,990 --> 00:29:53,063 Kendimi huysuz hissetmeye başlamıştım. 312 00:29:56,040 --> 00:29:58,389 Ah, bu çok hoş. 313 00:29:58,390 --> 00:30:00,909 Biliyor musun küçük kız kardeşim bunu benim için yapardı. 314 00:30:00,910 --> 00:30:01,910 O şimdi nerede? 315 00:30:03,590 --> 00:30:04,590 Gitmiş. 316 00:30:06,061 --> 00:30:07,061 Üzgünüm. 317 00:30:10,090 --> 00:30:11,090 Miranda mı? 318 00:30:13,647 --> 00:30:15,163 Nasıl savaşçı oldun? 319 00:30:16,630 --> 00:30:19,353 avlanmaya çıkmıştım Akıncılar geldiğinde meyveler. 320 00:30:20,780 --> 00:30:22,063 Çalıların arasına saklandım. 321 00:30:23,861 --> 00:30:25,863 Sonsuza dek sürecekmiş gibi görünüyordu. 322 00:30:27,730 --> 00:30:29,480 Daha sonra her şeyi yaktılar. 323 00:30:31,300 --> 00:30:32,300 Koku. 324 00:30:33,410 --> 00:30:37,783 kimliğimi bile tanımlayamadım babam ve annem ya da kız kardeşim. 325 00:30:40,420 --> 00:30:43,169 Birkaç gün sonra bazı tüccarlar beni buldu. 326 00:30:43,170 --> 00:30:46,633 Beni yanlarında götürdüler onların ihtiyaçlarına dikkat edin. 327 00:30:47,860 --> 00:30:51,319 Neredeyse bir yılımı aldı onları öldürme şansı yakalayın. 328 00:30:51,320 --> 00:30:53,929 Ondan sonra dedikodular yayıldı 329 00:30:53,930 --> 00:30:55,780 ve insanlar çoğunlukla beni yalnız bıraktılar. 330 00:30:57,900 --> 00:31:01,539 Başka biriyle takım oldum savaşçı, yaşlı bir adam. 331 00:31:01,540 --> 00:31:02,540 Bana çok şey öğretti. 332 00:31:04,770 --> 00:31:06,073 William'la savaşırken öldü. 333 00:31:08,430 --> 00:31:09,593 Silahını hâlâ taşıyorum. 334 00:31:16,120 --> 00:31:18,099 Kulağa çok zor geliyor. 335 00:31:18,100 --> 00:31:18,967 Oldu. 336 00:31:18,967 --> 00:31:19,967 Peki Michael? 337 00:31:21,370 --> 00:31:23,320 Yıllar boyunca onunla birkaç kez karşılaştım. 338 00:31:24,430 --> 00:31:26,030 Onu çoğunlukla şöhretinden tanıyorum. 339 00:31:27,000 --> 00:31:28,619 O da benim gibi yalnız bir adam. 340 00:31:28,620 --> 00:31:31,723 Bazen keşke keşke burayı terk edebilir. 341 00:31:33,140 --> 00:31:35,709 Öyleyse git, ama sana öğretmeme izin vermelisin 342 00:31:35,710 --> 00:31:38,039 bilmeniz gerekenler orada hayatta kalmak için. 343 00:31:38,040 --> 00:31:39,280 Buradan ayrılamam. 344 00:31:41,691 --> 00:31:43,013 Sorumluluklarım var. 345 00:31:44,260 --> 00:31:46,119 O zaman yapmamız gereken tek şey Chinle'yi yaptığınızdan emin olun 346 00:31:46,120 --> 00:31:47,359 nasıl bir yer yaşamak istersin 347 00:31:47,360 --> 00:31:48,660 hayatının geri kalanı için. 348 00:31:55,997 --> 00:31:57,426 Hey! 349 00:31:57,427 --> 00:31:58,260 Hey! 350 00:31:58,261 --> 00:31:59,616 Hey! 351 00:31:59,617 --> 00:32:00,450 Hey! 352 00:32:00,451 --> 00:32:01,688 Hey! 353 00:32:01,689 --> 00:32:02,522 Hey! 354 00:32:02,523 --> 00:32:04,507 - Hey! - Göreyim seni. 355 00:32:04,508 --> 00:32:05,406 Git Daniel, hadi! 356 00:32:05,407 --> 00:32:07,862 - Evet, hadi! - Hadi! 357 00:32:15,632 --> 00:32:17,483 Evet! 358 00:32:17,484 --> 00:32:18,704 Aferin Daniel! 359 00:32:19,769 --> 00:32:21,589 Çocuklar buraya gelin! 360 00:32:21,590 --> 00:32:22,673 Hadi! Hadi! 361 00:32:24,949 --> 00:32:26,060 Aferin evlat! 362 00:32:36,981 --> 00:32:38,079 İşler nasıl gidiyor? 363 00:32:38,080 --> 00:32:39,080 Tamam aşkım. 364 00:32:45,480 --> 00:32:48,059 Yani evleneceğin adam bu mu? 365 00:32:48,060 --> 00:32:49,060 Evet. 366 00:32:49,820 --> 00:32:51,459 Neden? 367 00:32:51,460 --> 00:32:52,589 Sana pek destek vermedi 368 00:32:52,590 --> 00:32:53,693 o kasaba toplantısında. 369 00:32:54,810 --> 00:32:57,869 Bazen Luis biraz kararsız kalabilirsiniz. 370 00:32:57,870 --> 00:32:58,970 Hiçbir şey ifade etmiyor. 371 00:32:59,970 --> 00:33:00,970 Seni seviyor mu? 372 00:33:01,840 --> 00:33:02,939 Evet. 373 00:33:02,940 --> 00:33:04,029 Elbette. 374 00:33:04,030 --> 00:33:05,313 Senden ne haber? 375 00:33:07,050 --> 00:33:10,169 Bak, bizim evliliğimiz kötü kanı bitireceğim 376 00:33:10,170 --> 00:33:12,003 onun ailesiyle benim ailem arasında. 377 00:33:13,710 --> 00:33:14,783 Anlamıyorsun. 378 00:33:19,740 --> 00:33:21,490 Haklısın, anlamıyorum. 379 00:33:23,290 --> 00:33:24,130 Eğer benim kızım olsaydın, 380 00:33:24,131 --> 00:33:26,900 Ayağa kalkıp savaşırdım ne olursa olsun senin için. 381 00:33:57,921 --> 00:33:59,088 Güzel, arkadaşlar! 382 00:33:59,089 --> 00:34:00,089 Evet! 383 00:34:09,722 --> 00:34:10,949 İyi. 384 00:34:10,950 --> 00:34:11,950 İyi. Bu daha iyi. 385 00:34:13,642 --> 00:34:16,323 Bunları kullanmayı öğrenirsen kendinizi savunmak için araçlar, 386 00:34:17,541 --> 00:34:20,079 hayatta kalma şansın çok daha yüksek. 387 00:34:20,080 --> 00:34:21,630 Tekrar deneyelim. Sırada kim var? 388 00:34:25,840 --> 00:34:27,090 Peki ya ben? 389 00:34:30,797 --> 00:34:32,947 Bunu yapmak zorunda değilsin. 390 00:34:32,948 --> 00:34:33,810 Sorun değil. 391 00:34:33,810 --> 00:34:34,810 Devam etmek. 392 00:34:36,620 --> 00:34:37,620 Emin misin? 393 00:34:39,543 --> 00:34:40,543 Elbette. 394 00:34:41,430 --> 00:34:42,289 - Ah! - Ah. 395 00:34:43,573 --> 00:34:44,487 Elbette! 396 00:34:44,487 --> 00:34:45,320 Ah! 397 00:34:46,818 --> 00:34:47,700 - Fena değil. - Görmek? 398 00:34:47,701 --> 00:34:49,595 Aslında çubuğa bile gerek yok. 399 00:35:13,070 --> 00:35:14,070 Luis'ti, değil mi? 400 00:35:15,250 --> 00:35:16,250 Buraya gel. 401 00:35:19,430 --> 00:35:21,028 O kılıcı Dorian'a çek. 402 00:35:23,360 --> 00:35:25,503 Hadi Luis, hadi neyden yapıldığını gör. 403 00:35:26,996 --> 00:35:29,079 İçeri gelin ve ona saldırın. 404 00:35:30,006 --> 00:35:31,565 Ah, merhaba! 405 00:35:31,566 --> 00:35:32,986 Hadi! 406 00:35:32,987 --> 00:35:33,890 Hey! 407 00:35:33,891 --> 00:35:35,958 Hadi! 408 00:35:35,959 --> 00:35:37,109 Hadi! 409 00:35:37,110 --> 00:35:37,943 İçeri girin! 410 00:35:37,944 --> 00:35:39,242 - Haydi Luis! - Hey! 411 00:35:39,243 --> 00:35:43,673 Git Luis! 412 00:35:43,674 --> 00:35:46,343 - Ayağa kalk! - Kalk, kalk, kalk! 413 00:36:01,576 --> 00:36:03,589 O var kılıç, kılıç onda! 414 00:36:03,590 --> 00:36:04,865 - Hadi Luis. - Haydi Luis! 415 00:36:21,227 --> 00:36:23,283 Buna değmezsin, şimdi değil. 416 00:36:31,676 --> 00:36:33,289 Sanırım batırdın evlat. 417 00:36:33,290 --> 00:36:34,949 Şefin oğlunu öldürmeye gerek yok. 418 00:36:34,950 --> 00:36:36,439 Hayır, ona nasıl dövüşüleceğini gösteriyordum! 419 00:36:36,440 --> 00:36:37,440 Hayır, değildin. 420 00:36:38,410 --> 00:36:40,113 Sen de ondan özür dileyeceksin. 421 00:36:47,210 --> 00:36:48,849 Luis, sorun ne? 422 00:36:48,850 --> 00:36:49,850 Ne umurunda? 423 00:36:50,660 --> 00:36:51,989 Bak, yapmadığımı düşünüyorsun neler olduğunu biliyorum 424 00:36:51,990 --> 00:36:53,389 sen ve o Dorian arasında? 425 00:36:53,390 --> 00:36:55,329 Hiçbir şey olmuyor! 426 00:36:55,330 --> 00:36:57,249 Ben kör değilim Val. 427 00:36:57,250 --> 00:36:58,569 En azından itiraf edecek kadar dürüst ol 428 00:36:58,570 --> 00:37:00,989 bizim hakkımızda şüphelerin var. 429 00:37:00,990 --> 00:37:03,469 Sorumluluklarımın ne olduğunu biliyorum 430 00:37:03,470 --> 00:37:04,669 ve seninle evleneceğim! 431 00:37:04,670 --> 00:37:05,570 Kelimeler. 432 00:37:05,571 --> 00:37:06,609 O günden pişman olmaya başlıyorum 433 00:37:06,610 --> 00:37:08,310 sana aşık olduğumu. 434 00:37:12,890 --> 00:37:14,069 Haklısın. 435 00:37:14,070 --> 00:37:16,649 O lanet savaşçılar beladan başka bir şey değil. 436 00:37:16,650 --> 00:37:18,569 Kalırlarsa bizi mahvederler. 437 00:37:18,570 --> 00:37:21,193 Peki, aklını başına toplayan ne oldu? 438 00:37:22,530 --> 00:37:23,559 Şu lanet Dorian, 439 00:37:23,560 --> 00:37:25,963 beni aptal yerine koydu tüm insanların önünde. 440 00:37:26,970 --> 00:37:28,920 Aptal eğitimin canı cehenneme diyorum! 441 00:37:30,400 --> 00:37:31,649 Biliyor musun, bunun hakkında düşünüyordum 442 00:37:31,650 --> 00:37:33,259 buraya geldiklerinden beri. 443 00:37:33,260 --> 00:37:35,009 Yapabileceğimiz tek bir şey var. 444 00:37:35,010 --> 00:37:36,010 Ne? 445 00:37:36,011 --> 00:37:37,490 William'a bir mesaj ilet. 446 00:37:39,916 --> 00:37:40,895 Hayır, hayır, hayır. 447 00:37:40,895 --> 00:37:41,895 Sadece hisset. 448 00:37:45,850 --> 00:37:49,517 Evet biraz ara verelim ne olursa olsun. 449 00:37:57,805 --> 00:38:00,769 Kesinlikle çok çalışkanlar. 450 00:38:00,770 --> 00:38:02,220 Evet, onlar iyi çiftçiler. 451 00:38:03,110 --> 00:38:04,649 Korkunç savaşçılar. 452 00:38:04,650 --> 00:38:06,886 Köylüler için endişelenmiyorum. 453 00:38:06,887 --> 00:38:09,153 Ama sen, John, bilmiyorum. 454 00:38:10,393 --> 00:38:11,443 Bana güvenmiyor musun? 455 00:38:12,600 --> 00:38:15,479 Sen mükemmel bir dövüşçüsün, 456 00:38:15,480 --> 00:38:17,957 ama bu köylerin ihtiyacı var yine de daha fazlası var. 457 00:38:17,958 --> 00:38:20,709 Bu insanlar hakkında endişelenmiyorsun. 458 00:38:20,710 --> 00:38:22,059 Bu köyün umrunda değil. 459 00:38:22,060 --> 00:38:25,799 Bunları sadece şu şekilde kullanıyorsunuz: intikamın için bir bahane. 460 00:38:25,800 --> 00:38:27,259 Kefaret. 461 00:38:27,260 --> 00:38:30,225 Ben adaletle ilgileniyorum, intikamla değil. 462 00:38:30,226 --> 00:38:33,804 Evet, ne dersen de. 463 00:38:33,805 --> 00:38:35,893 Peki, neyle ilgileniyorsun John? 464 00:38:36,990 --> 00:38:37,990 Su? 465 00:38:41,220 --> 00:38:42,220 Kız mı? 466 00:39:01,820 --> 00:39:03,884 Dorian'ın işleri berbat ettiğini duydum. 467 00:39:05,664 --> 00:39:06,497 Önemli bir şey değildi. 468 00:39:06,498 --> 00:39:08,819 Luis'le biraz eğleniyordu. 469 00:39:08,820 --> 00:39:11,070 Umarım eğlencelidir bizi öldürtmez. 470 00:39:12,120 --> 00:39:14,039 Bu konuda endişelenmezdim. 471 00:39:14,040 --> 00:39:16,503 Çatışma başladığında, Dorian iyi olacak. 472 00:39:18,220 --> 00:39:19,820 Val yüzünden değil mi? 473 00:39:21,370 --> 00:39:24,023 Hoşlandığı çok belli eğer kastettiğin buysa. 474 00:39:25,510 --> 00:39:27,229 Senden ne haber? 475 00:39:27,230 --> 00:39:28,194 Neden buradasın? 476 00:39:30,240 --> 00:39:31,240 Su için. 477 00:39:32,500 --> 00:39:33,673 Hayır, yani gerçekten. 478 00:39:34,950 --> 00:39:36,559 Ben savaşarak büyüdüm. 479 00:39:36,560 --> 00:39:38,760 Bu benim tek şeyim nasıl yapılacağını gerçekten biliyorum. 480 00:39:41,030 --> 00:39:43,789 koymak istemez misin bir gün silahını indir 481 00:39:43,790 --> 00:39:45,939 ve daha sessiz bir hayat mı yaşıyorsunuz? 482 00:39:45,940 --> 00:39:48,149 Bu dünyada daha sessiz bir hayat yok. 483 00:39:48,150 --> 00:39:51,483 Ya savaşırsın ya da bunu yapanlar tarafından öldürülmek. 484 00:39:52,560 --> 00:39:55,310 Belki bir gün yaparız Daha iyi bir yer bul John. 485 00:39:57,500 --> 00:39:58,500 Bir gün. 486 00:40:11,050 --> 00:40:12,659 Luis. 487 00:40:12,660 --> 00:40:15,379 Hey, dinle, özür dilerim ne olduğu hakkında. 488 00:40:15,380 --> 00:40:17,689 Bazen, bir biraz taşındı. 489 00:40:17,690 --> 00:40:18,863 Sana hakaret etmek istemedim. 490 00:40:21,040 --> 00:40:22,723 Val'den uzak dur yeter. 491 00:40:32,559 --> 00:40:33,559 Uyanmak! 492 00:40:37,490 --> 00:40:38,740 Aptal çiftçiler! 493 00:40:41,180 --> 00:40:43,559 Onlar geldiğinde gitmeliydik bizi istemediklerini söyledi. 494 00:40:43,560 --> 00:40:45,193 Lanet olsun kimse bizi istemiyor. 495 00:40:46,098 --> 00:40:47,513 Bu bizi daha önce hiç durdurmamıştı. 496 00:40:48,399 --> 00:40:50,949 Perrysburg'da olmalıyız en iyi yaptığımız şeyi yapıyoruz. 497 00:40:51,920 --> 00:40:53,770 Biraz kıskançlık mı seziyorum evlat? 498 00:40:54,833 --> 00:40:57,063 Çünkü Val ve şefin oğlu evleniyor. 499 00:41:00,310 --> 00:41:01,799 Peki ya ona? 500 00:41:01,800 --> 00:41:03,389 Ona bizim adımıza konuşma hakkını veren nedir? 501 00:41:03,390 --> 00:41:04,559 Kim olduğunu sanıyor bu? 502 00:41:04,560 --> 00:41:06,123 Ah, unut onu. 503 00:41:07,100 --> 00:41:08,349 Bu izci birliği değil. 504 00:41:08,350 --> 00:41:10,839 Umurumda değil, güvenmiyorum o ve sen de yapmamalısın. 505 00:41:10,840 --> 00:41:12,989 Ona güvendiğimi söylemedim. 506 00:41:12,990 --> 00:41:14,913 Biz istemezdik buraya iyi bir şey üfle. 507 00:41:16,385 --> 00:41:18,234 Ne demek istiyorsun? 508 00:41:18,235 --> 00:41:20,085 Peki, kızı istiyorsun, değil mi? 509 00:41:21,160 --> 00:41:22,525 Değil mi? 510 00:41:24,410 --> 00:41:26,429 Bakın kaç adam Bu William'ın olabilir mi? 511 00:41:26,430 --> 00:41:27,613 30 ya da 40 değil mi? 512 00:41:28,526 --> 00:41:31,123 Yani onu vurursun ve bir kahraman gibi görünüyorsun. 513 00:41:33,600 --> 00:41:34,750 O nereye uyuyor? 514 00:41:37,380 --> 00:41:39,623 Tam olarak anlamadım Profesör henüz çıkmadı. 515 00:41:40,960 --> 00:41:43,929 Miranda onun eskiden bir karısı ve çocukları olan bir çiftçi. 516 00:41:43,930 --> 00:41:45,780 Bana hiçbir çiftçiye benzemiyor. 517 00:41:46,998 --> 00:41:49,448 Evet, 10 yıllık kavga bunu sana yapacak. 518 00:41:50,800 --> 00:41:54,049 William ve akıncıları Michael'ın ailesini öldürdü 519 00:41:54,050 --> 00:41:55,199 çiftliğini yaktı. 520 00:41:55,200 --> 00:41:56,933 O zamandan beri onu kovalıyor. 521 00:42:19,350 --> 00:42:21,826 William'a burada çoğumuzun olduğunu söyle 522 00:42:21,827 --> 00:42:23,800 Bu kanun kaçaklarından kurtulmak isteyenler. 523 00:42:25,068 --> 00:42:28,606 Burada. 524 00:42:28,607 --> 00:42:29,607 Teşekkürler. 525 00:42:44,320 --> 00:42:45,153 Mahkumlar gitti. 526 00:42:45,154 --> 00:42:46,499 - Ne? - Biri onları dışarı çıkarmış olmalı 527 00:42:46,500 --> 00:42:47,333 gece boyunca. 528 00:42:47,334 --> 00:42:48,559 Luis nerede? Onu bulacağım. 529 00:42:48,560 --> 00:42:49,939 Tut şunu. Tut şunu. 530 00:42:49,940 --> 00:42:51,416 Luis'i suçlu olsun ya da olmasın suçlamak 531 00:42:51,417 --> 00:42:52,993 hiçbir şeyi çözmeyecek. 532 00:42:53,970 --> 00:42:54,817 Artık mesele zamanı. 533 00:42:54,818 --> 00:42:57,402 Bu savunmaları bitirmemiz lazım. 534 00:42:57,403 --> 00:42:58,653 Diğerlerini alın. 535 00:43:09,079 --> 00:43:11,746 Tamam, şu köşeyi tut, yukarı. 536 00:43:26,631 --> 00:43:29,298 Burada daha fazla kum torbası var. 537 00:43:37,227 --> 00:43:38,727 Biraz su ister misin? 538 00:43:44,661 --> 00:43:47,078 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 539 00:44:23,640 --> 00:44:24,640 Hadi! 540 00:44:44,780 --> 00:44:45,853 Ne oldu? 541 00:44:47,942 --> 00:44:52,219 Chinle köylüleri paralı askerler topladılar. 542 00:44:52,220 --> 00:44:55,189 İçeri girdiler, bizi şaşırttılar. 543 00:44:55,190 --> 00:44:56,403 Kaç paralı asker? 544 00:44:57,740 --> 00:44:58,573 Beş. 545 00:44:58,574 --> 00:45:00,329 Ha, sadece beş mi? 546 00:45:00,330 --> 00:45:02,829 Yaptıkları işte iyiler. 547 00:45:02,830 --> 00:45:06,553 Beni ve Jim'i esir aldılar. ama kaçmayı başardık. 548 00:45:08,280 --> 00:45:09,899 Kolay değildi. 549 00:45:09,900 --> 00:45:11,650 Size haber vermek için geri dönmek zorunda kaldık. 550 00:45:12,742 --> 00:45:14,092 Orada su var mı? 551 00:45:15,620 --> 00:45:16,620 Çok. 552 00:45:17,590 --> 00:45:18,669 Benzinimiz azaldı. 553 00:45:18,670 --> 00:45:21,493 için beklemek zorundayız konvoy yenilenecek. 554 00:45:23,450 --> 00:45:25,449 Sen birkaç adam al ve bir Chinle'ye giden birkaç araç, 555 00:45:25,450 --> 00:45:28,459 ve oraya vardığımda, ben beş ceset görmek istiyorum 556 00:45:28,460 --> 00:45:30,479 darağacından sarkıyorsun. 557 00:45:30,480 --> 00:45:31,623 Yapıldığı kadar iyi. 558 00:45:45,940 --> 00:45:47,649 Bu işe yarayacak mı? 559 00:45:47,650 --> 00:45:49,333 Peki öyle olmasını umalım. 560 00:45:50,280 --> 00:45:52,123 Bu gerçekleşene kadar bilemeyiz. 561 00:45:53,840 --> 00:45:56,590 Onlara güvenebileceğimizi düşünüyorum kavga ne zaman başlıyor? 562 00:45:59,010 --> 00:46:02,183 İlk savaşımı hatırlıyorum. 563 00:46:03,127 --> 00:46:05,553 kime yapacağımı bilemedim güven kime inanalım 564 00:46:06,550 --> 00:46:08,998 bu yüzden sadece kendim için endişelendim. 565 00:46:08,999 --> 00:46:10,166 Tamam çıktı. 566 00:46:11,125 --> 00:46:12,125 Biz kazandık. 567 00:46:12,800 --> 00:46:15,200 Bildiğinde kavga etmek neyle karşı karşıyasın, 568 00:46:16,470 --> 00:46:17,923 Lanet olsun, bunu halledebilirim. 569 00:46:19,930 --> 00:46:21,949 Bunun gibi bir şey, 570 00:46:21,950 --> 00:46:26,063 gerçek şu ki, ben hiç daha önce gerçek bir savaşta bulundum. 571 00:46:27,550 --> 00:46:29,200 Korkmayı hiç düşünmedim. 572 00:46:30,660 --> 00:46:31,910 Umarım bunu başarabilirim. 573 00:46:36,990 --> 00:46:38,739 Tanıdığım her savaşçı, 574 00:46:38,740 --> 00:46:40,913 kim değerse öyle hissetti. 575 00:46:41,753 --> 00:46:43,003 Acele etmeyin. 576 00:46:45,152 --> 00:46:46,402 İyi olacaksın. 577 00:47:12,620 --> 00:47:13,620 Hiç bir şey. 578 00:47:15,400 --> 00:47:17,575 Belki gelmiyorlar. 579 00:47:17,576 --> 00:47:19,199 Buna güvenmezdim. 580 00:47:19,200 --> 00:47:21,400 özellikle de Tomas'sa William'a burada olduğumuzu söyledim. 581 00:47:24,030 --> 00:47:27,873 Dorian, Luis'in Tomas'ı dışarı çıkardığını düşünüyor. 582 00:47:34,570 --> 00:47:35,570 Ne düşünüyorsun? 583 00:47:38,936 --> 00:47:40,186 Bilmiyorum. 584 00:47:44,819 --> 00:47:46,152 Kafam çok karışık. 585 00:47:47,300 --> 00:47:48,300 Luis'de öyle. 586 00:47:49,200 --> 00:47:51,023 Onu Dorian için terk ettiğini düşünüyor. 587 00:47:51,867 --> 00:47:52,867 Sen misin? 588 00:48:10,598 --> 00:48:12,847 Miranda, biri geliyor. 589 00:48:16,547 --> 00:48:17,530 Beş tane sayıyorum. 590 00:48:17,531 --> 00:48:19,397 Geri çekilin ve diğerlerini uyarın. 591 00:48:24,558 --> 00:48:25,836 Geliyorlar! 592 00:48:25,837 --> 00:48:26,906 Kapıyı aç! 593 00:48:26,907 --> 00:48:28,114 Geliyorlar! 594 00:48:28,115 --> 00:48:29,948 Kapıyı aç! 595 00:48:30,992 --> 00:48:32,575 Hadi gidelim, gidelim! 596 00:48:34,810 --> 00:48:36,929 Beş tane var arabalar bu tarafa doğru gidiyor. 597 00:48:36,930 --> 00:48:38,833 Beş araba William'ın ordusu değil. 598 00:48:39,801 --> 00:48:41,309 Burada ne yaptığımızı bilmiyorlar. 599 00:48:41,310 --> 00:48:42,310 Biz onlardan sayıca üstünüz. 600 00:48:43,210 --> 00:48:44,210 Hadi hazırlanalım! 601 00:49:22,235 --> 00:49:25,599 anlıyorum ki bazıları William'dan memnun değilsin, 602 00:49:25,600 --> 00:49:27,989 ve ihtiyacın olduğunu düşünüyorsun başka bir koruma. 603 00:49:27,990 --> 00:49:29,973 Siz paralı askerlerden hangisi lider? 604 00:49:33,520 --> 00:49:34,520 Sen? 605 00:49:35,390 --> 00:49:36,390 Bu doğru. 606 00:49:36,391 --> 00:49:38,039 Bu adamı tanıyorum. 607 00:49:38,040 --> 00:49:41,079 Bir şeyden intikam almak istiyor bu uzun zaman önce oldu. 608 00:49:41,080 --> 00:49:44,353 Bunu şunun için yapmıyor sen, ama ödeyeceksin. 609 00:49:45,300 --> 00:49:49,209 Ama eğer şimdi teslim olursan, canlarınız bağışlanacak. 610 00:49:49,210 --> 00:49:50,959 Bu senin seçimin! 611 00:49:50,960 --> 00:49:52,523 Karar vermek için 30 saniyeniz var! 612 00:50:07,134 --> 00:50:08,134 15! 613 00:50:11,090 --> 00:50:13,969 Senin ne dediğin kimsenin umrunda değil, Jason! 614 00:50:13,970 --> 00:50:15,623 Bir sonraki atış uyarı olmayacak! 615 00:50:18,140 --> 00:50:20,613 Tamam, bunu sen istedin! 616 00:52:58,473 --> 00:52:59,390 Beklemek! 617 00:52:59,391 --> 00:53:00,627 Onu öldürmeyin! 618 00:53:02,785 --> 00:53:04,473 Bu William'ın sağ kolu. 619 00:53:05,640 --> 00:53:06,840 Belki ondan faydalanabiliriz. 620 00:53:08,210 --> 00:53:09,716 Jason. 621 00:53:17,330 --> 00:53:18,430 Bugün için teşekkür ederim. 622 00:53:19,690 --> 00:53:21,219 Herkes üzerine düşeni yaptı. 623 00:53:21,220 --> 00:53:23,029 Herkes değil. 624 00:53:23,030 --> 00:53:26,609 Çatışma başladığında, Luis hiçbir yerde bulunamadı. 625 00:53:26,610 --> 00:53:27,960 Bu beni şaşırtmadı. 626 00:53:28,998 --> 00:53:31,768 Artık kafam o kadar karışık değil. 627 00:53:31,769 --> 00:53:33,959 Ne demek istiyorsun? 628 00:53:33,960 --> 00:53:36,963 Asla evlenemezdim saygı duymadığım adam. 629 00:53:59,370 --> 00:54:00,370 MERHABA. 630 00:54:07,538 --> 00:54:11,329 Biliyor musun, gerçekten bazılarını düşündüm 631 00:54:11,330 --> 00:54:12,530 bugün onunla gidecektim. 632 00:54:15,150 --> 00:54:17,919 Sanırım bütün arkadaşlarımı tanımıyordum 633 00:54:17,920 --> 00:54:20,120 bilecek kadar iyi ne seçim yapacaklardı. 634 00:54:21,220 --> 00:54:23,439 Eh, çoğu muhtemelen bilmiyordu 635 00:54:23,440 --> 00:54:26,090 nasıl bir seçim yaparlar bunu yapana kadar kendileri. 636 00:54:28,960 --> 00:54:30,060 Bunlar iyi insanlar. 637 00:54:32,090 --> 00:54:33,090 Evet. 638 00:54:35,909 --> 00:54:37,759 Bugün onlara gerçekten bir ders verdik. 639 00:54:40,310 --> 00:54:43,303 Val, bugün olanlar güzeldi. 640 00:54:44,630 --> 00:54:46,519 ama bu bir pasta yürüyüşü olacaklarla karşılaştırıldığında 641 00:54:46,520 --> 00:54:48,499 William ortaya çıktığında. 642 00:54:48,500 --> 00:54:50,533 Jason'ın tek yaptığı bize biraz zaman kazandırmaktı. 643 00:54:51,971 --> 00:54:53,213 Sen en iyisi bundan yararlan. 644 00:54:54,590 --> 00:54:56,990 Adamlarınıza orada olduğunu söyleyin hala yapılması gereken çok şey var. 645 00:55:00,850 --> 00:55:02,629 ne olduğunu bilmiyorum hepiniz o kadar kibirlisiniz ki, 646 00:55:02,630 --> 00:55:04,969 ama yeni imzaladın kendi ölüm fermanların. 647 00:55:04,970 --> 00:55:07,470 Jason'ınkini almalıydın teklif etti ve teslim oldu. 648 00:55:10,780 --> 00:55:12,559 Vazgeç Reynaldo. 649 00:55:12,560 --> 00:55:15,069 Artık seni dinlemeyecekler. 650 00:55:15,070 --> 00:55:16,939 Peki, William aldığında burada bunu yapmış olmayı dileyecekler. 651 00:55:16,940 --> 00:55:18,363 Sözlerime dikkat et Emilio. 652 00:55:21,560 --> 00:55:23,849 Bir yol bulmalıyız kendimizden uzaklaşmak 653 00:55:23,850 --> 00:55:25,750 çok geç olmadan bu aptallardan. 654 00:55:30,157 --> 00:55:32,939 Biliyorsun, iki tane var balık gibi kokan şeyler. 655 00:55:32,940 --> 00:55:34,023 Bunlardan biri balık. 656 00:55:37,500 --> 00:55:39,659 Ricardo, bunu hatırlıyorsun salondaki sarışın 657 00:55:39,660 --> 00:55:41,323 Birkaç yıl önce Kessel'de miydin? 658 00:55:42,450 --> 00:55:43,430 Nasıl unutabilirim? 659 00:55:43,431 --> 00:55:45,059 Neredeyse beni öldürüyordun. 660 00:55:45,060 --> 00:55:48,019 Peki sen osun bu beni onunla tanıştırdı. 661 00:55:48,020 --> 00:55:49,750 Nasıl yapmam gerekiyordu onun evli olduğunu biliyor muydun? 662 00:56:05,242 --> 00:56:07,270 Hayır, o evlenemez. 663 00:58:09,560 --> 00:58:11,393 Gaz konvoyundan iz yok patron. 664 00:58:12,320 --> 00:58:13,789 Ne kadar suyumuz var? 665 00:58:13,790 --> 00:58:14,623 Fazla değil. 666 00:58:14,624 --> 00:58:16,509 Hızlı kurur. 667 00:58:16,510 --> 00:58:18,410 Chinle'a gitmek için yeterli yakıtımız var mı? 668 00:58:19,630 --> 00:58:20,463 Evet. 669 00:58:20,464 --> 00:58:21,693 O zaman onu dışarı taşıyalım. 670 00:58:25,390 --> 00:58:26,390 Chinle! 671 00:59:00,420 --> 00:59:01,420 Merhaba Ricardo. 672 00:59:02,590 --> 00:59:03,649 Hey, Rick ve ben düşünüyorduk 673 00:59:03,650 --> 00:59:06,412 bu kavga bittiğinde tamam, seninle gelmek isteriz. 674 00:59:06,413 --> 00:59:09,479 Benim için hiçbir zaman bitmedi. 675 00:59:09,480 --> 00:59:10,949 Evet, yine de size katılmak isteriz. 676 00:59:10,950 --> 00:59:13,000 savaşçı olun ve yanınızda savaşın. 677 00:59:14,010 --> 00:59:15,299 Evlerinizi mi terk edeceksiniz? 678 00:59:15,300 --> 00:59:17,169 Evet, pek çok şey var çiftçilikten ziyade hayata daha çok önem veren, 679 00:59:17,170 --> 00:59:18,519 bu kesin. 680 00:59:18,520 --> 00:59:20,989 Ama sonsuza kadar evde kalamayız. 681 00:59:20,990 --> 00:59:23,739 Ricardo, neden evinden ayrıldın? 682 00:59:23,740 --> 00:59:28,603 Hiç sahip olmadım ama eğer Yaptım, orada olurdum. 683 00:59:47,020 --> 00:59:48,169 Ne kadar zaman sahip olduğumuzu mu düşünüyorsun? 684 00:59:48,170 --> 00:59:51,329 Başka bir gün, eğer şanslıysak. 685 00:59:51,330 --> 00:59:52,480 Bu ne? 686 00:59:53,540 --> 00:59:57,039 Peki, William düşünüyor Jason kaleyi tutuyor, 687 00:59:57,040 --> 00:59:59,240 yani bu onu ikna etmeye yardımcı olacaktır. 688 00:59:59,241 --> 01:00:01,079 İyileşip yaklaştığında, 689 01:00:01,080 --> 01:00:03,913 Elimizdeki her şeyle ona vurduk. 690 01:00:44,688 --> 01:00:45,688 Roy! 691 01:00:48,920 --> 01:00:50,225 Gülümsemek. 692 01:00:50,226 --> 01:00:51,226 Beklemek. 693 01:00:55,810 --> 01:00:57,410 Ona hoş karşılandığını hissettirmeye çalışın. 694 01:02:12,438 --> 01:02:14,327 Arabadan inin! Defol! 695 01:02:19,225 --> 01:02:21,198 Hadi, hadi! 696 01:02:40,794 --> 01:02:41,807 Geri çekilmek! 697 01:02:41,808 --> 01:02:42,808 Geri çekilmek! 698 01:03:16,450 --> 01:03:18,600 Bu pislikleri alın şarampole geri dönelim. 699 01:03:19,890 --> 01:03:21,193 Süt ve kurabiye de yok. 700 01:03:32,410 --> 01:03:33,410 Ricardo. 701 01:03:37,520 --> 01:03:41,019 William'ın kampına göz atın, bakın aslında karşı karşıya olduğumuz şey. 702 01:03:41,020 --> 01:03:44,303 Suları varsa kullanın. 703 01:03:56,632 --> 01:03:57,965 Kapıyı aç! 704 01:04:06,325 --> 01:04:07,380 Ben iyiyim. 705 01:04:07,381 --> 01:04:08,381 Hadi gidelim. 706 01:04:17,640 --> 01:04:19,109 Her aracı kontrol edin. 707 01:04:19,110 --> 01:04:20,879 Tüm ekipmanı kontrol edin. 708 01:04:20,880 --> 01:04:23,339 Sabah tüm gücümüzle saldırıyoruz. 709 01:04:23,340 --> 01:04:25,529 Bu sefer beni geri göndermeyecekler. 710 01:04:25,530 --> 01:04:28,407 Eğer mecbur kalırsam Chinle'ı yerle bir ederim. 711 01:04:37,207 --> 01:04:38,566 Onlara ne söyleyeceğini biliyorsun. 712 01:04:38,567 --> 01:04:39,606 Evet. 713 01:04:39,607 --> 01:04:41,139 Tamam aşkım. 714 01:04:41,140 --> 01:04:42,640 Buradaki işlerle ben ilgileneceğim. 715 01:06:12,140 --> 01:06:13,439 Bu ne? 716 01:06:13,440 --> 01:06:15,229 Chinle'den bir elçi. 717 01:06:15,230 --> 01:06:18,266 Önemli bir işi olduğunu söylüyor sizin için bilgi. 718 01:06:20,810 --> 01:06:22,339 O, şefin oğlu. 719 01:06:22,340 --> 01:06:23,449 Kaçmama yardım etti. 720 01:06:23,450 --> 01:06:25,710 O iyi. Buna ben karar vereceğim. 721 01:06:26,645 --> 01:06:28,026 Kuyu? 722 01:06:28,027 --> 01:06:30,923 Şefin oğlu, benim için neyin var? 723 01:07:20,320 --> 01:07:21,820 Size söylüyorum, bu delilik! 724 01:07:23,000 --> 01:07:25,549 Bu adam hepimizi öldürtecek 725 01:07:25,550 --> 01:07:27,329 kişisel bir intikam yüzünden 726 01:07:27,330 --> 01:07:29,449 bunun bizimle hiçbir ilgisi yok. 727 01:07:29,450 --> 01:07:32,459 Şimdi harekete geçersek başarabiliriz makul bir ateşkes müzakere etmek, 728 01:07:32,460 --> 01:07:33,450 ama beklersek... 729 01:07:33,451 --> 01:07:36,063 Senin oğlun bu William'ın kampında ne yapıyorsun? 730 01:07:36,950 --> 01:07:38,383 Ateşkes mi müzakere ediliyor? 731 01:07:39,230 --> 01:07:41,629 Bir adamı mı takip edeceksin? seni nehrin aşağısında kim satar 732 01:07:41,630 --> 01:07:43,143 sırf kendi canını kurtarmak için mi? 733 01:07:45,080 --> 01:07:46,443 William'ın suyu yok! 734 01:07:47,820 --> 01:07:50,613 Onu ne kadar uzun süre geride tutarsak ordu ne kadar zayıflarsa o kadar zayıflar. 735 01:07:51,680 --> 01:07:52,739 Eğer onu şimdi tutabilirsek, 736 01:07:52,740 --> 01:07:56,049 asla sahip olamayacaklar başka bir gün savaşacak güç. 737 01:07:56,050 --> 01:07:59,209 Bize vurduğunda çok zor olacak. 738 01:07:59,210 --> 01:08:02,149 ama eğer birlikte durursak ve yerimizi koruyalım, 739 01:08:02,150 --> 01:08:04,266 Bu orospu çocuğunu yenebiliriz! 740 01:08:04,267 --> 01:08:05,814 - Evet! - Doğru, doğru! 741 01:08:56,354 --> 01:08:58,116 Geri çekilin! 742 01:08:58,117 --> 01:08:59,117 Geri! 743 01:11:14,946 --> 01:11:15,946 Val! 744 01:12:20,920 --> 01:12:22,055 - Baba! -Daniel! 745 01:12:54,814 --> 01:12:57,897 - Evet, buraya gel. - Buraya gel. 746 01:12:58,819 --> 01:13:03,802 Bırak! 747 01:13:12,340 --> 01:13:13,340 Onu götürün. 748 01:13:54,220 --> 01:13:57,094 William, William, William, 749 01:13:57,095 --> 01:13:59,262 William, William, William! 750 01:14:00,235 --> 01:14:01,902 İşte bu Chinle. 751 01:14:03,151 --> 01:14:04,470 Bizi sevecekler. 752 01:14:14,910 --> 01:14:16,899 Mütevazı köyümüze hoş geldiniz. 753 01:14:16,900 --> 01:14:17,900 Ben Reynaldo'yum. 754 01:14:19,820 --> 01:14:23,763 Kolaylaştırma çabalarıma güveniyorum ödülsüz kalmayacaksın. 755 01:14:24,650 --> 01:14:26,229 Paralı askerlerin geri kalanı nerede? 756 01:14:26,230 --> 01:14:27,399 Kaçtılar. 757 01:14:27,400 --> 01:14:28,579 Liderleri kimin? 758 01:14:28,580 --> 01:14:29,580 Michael. 759 01:14:33,100 --> 01:14:34,100 Michael mı? 760 01:14:37,040 --> 01:14:38,359 Peki şimdi ne yapacağız? 761 01:14:38,360 --> 01:14:41,941 Yiyeceğimiz yok, hayır su ve ulaşım yok! 762 01:14:43,650 --> 01:14:46,399 Karakol yüz mil uzakta! 763 01:14:46,400 --> 01:14:47,380 Asla başaramayız! 764 01:14:47,381 --> 01:14:48,909 - Deneyebiliriz. - Her zaman geri dönebiliriz 765 01:14:48,910 --> 01:14:49,941 ve William'a teslim ol. 766 01:14:53,590 --> 01:14:56,713 Neyse geri dönüyorum ama bu teslim olmak değil. 767 01:14:59,550 --> 01:15:00,999 Ricardo mu? 768 01:15:01,000 --> 01:15:03,365 Ya burada bir köpek gibi öleceğiz, 769 01:15:03,366 --> 01:15:04,616 ya da orada bir erkek gibi. 770 01:15:05,650 --> 01:15:06,939 John'la birlikteyim. 771 01:15:06,940 --> 01:15:08,099 Bir alçak olabilirim, 772 01:15:08,100 --> 01:15:10,250 ama asla dönmeyeceğim sırtım bir arkadaşıma dönük. 773 01:15:12,820 --> 01:15:13,820 Elbette. 774 01:15:15,958 --> 01:15:16,958 Bu gece gidiyoruz. 775 01:15:18,280 --> 01:15:19,911 Herkes güneşten uzak dursun. 776 01:15:19,912 --> 01:15:21,662 Enerjinizi koruyun. 777 01:15:32,047 --> 01:15:35,403 Başarısızlığa karşı sabrım yok Jason. 778 01:15:36,460 --> 01:15:38,659 ama bana olan geçmişteki bağlılığını göz önüne alırsak, 779 01:15:38,660 --> 01:15:41,609 sana bir şans veriyorum kendini kurtarmak için. 780 01:15:41,610 --> 01:15:43,129 Bunun için teşekkür ederim. 781 01:15:43,130 --> 01:15:45,879 Yarın sabah, Bu genç yeni başlayan Dorian'la dövüş 782 01:15:45,880 --> 01:15:47,909 ölümüne bir düelloda. 783 01:15:47,910 --> 01:15:49,439 Ve eğer kazanırsan, görevine iade edileceksin 784 01:15:49,440 --> 01:15:50,973 hizmetimdeki pozisyonunuz. 785 01:15:51,830 --> 01:15:52,949 Kazanacağım. 786 01:15:52,950 --> 01:15:55,709 Kısa bir çalışma yapmanızı bekliyorum. 787 01:15:55,710 --> 01:15:58,026 Hayal kırıklığına uğramayacaksınız. 788 01:15:58,027 --> 01:15:59,077 Ya Dorian kazanırsa? 789 01:16:00,790 --> 01:16:02,529 Ben mantıksız bir adam değilim. 790 01:16:02,530 --> 01:16:04,829 Hayatı bağışlanacak. 791 01:16:04,830 --> 01:16:06,919 Gerisini harcayacak kölelik günlerinin 792 01:16:06,920 --> 01:16:08,498 muhafızlarımın kaptanlarına. 793 01:16:14,890 --> 01:16:15,890 Onları götürün. 794 01:16:42,850 --> 01:16:44,290 Orospu çocuğu. 795 01:16:47,111 --> 01:16:50,363 Peki, umurumda olduğu için söyleyemem ihtimaller için çok fazla. 796 01:16:52,310 --> 01:16:54,330 Burada kimse bunun kolay olacağını söylemedi. 797 01:17:07,590 --> 01:17:08,819 Boşver, hiçbirini istemiyorum. 798 01:17:08,820 --> 01:17:09,843 Onu oraya koy. 799 01:17:30,480 --> 01:17:31,480 Daniel. 800 01:17:34,880 --> 01:17:35,713 Bunu nereden buldun? 801 01:17:35,714 --> 01:17:37,477 Yukarıda, mağarada! 802 01:17:39,727 --> 01:17:40,986 Bana gösterebilir misin? 803 01:17:40,987 --> 01:17:41,987 Evet. 804 01:17:53,857 --> 01:17:54,857 Orada. 805 01:18:40,158 --> 01:18:41,158 Orada. 806 01:19:20,130 --> 01:19:21,130 Vay. 807 01:19:21,997 --> 01:19:23,073 Yakalanması zor büyük ikramiye. 808 01:19:26,620 --> 01:19:27,933 Bunu nasıl kullanacağını biliyor musun? 809 01:19:29,020 --> 01:19:30,920 Evet, eğer hepsi paslanmamışsa. 810 01:19:44,460 --> 01:19:47,303 Ricardo, iş yapıyoruz. 811 01:20:10,675 --> 01:20:11,863 Val. 812 01:20:11,864 --> 01:20:13,864 Burada ne yapıyorsun? 813 01:20:14,765 --> 01:20:16,883 Seni görmem gerekiyordu. 814 01:20:16,884 --> 01:20:18,545 Korkuyorum. 815 01:20:18,546 --> 01:20:19,546 Olma. 816 01:20:20,495 --> 01:20:22,773 Bunların hepsi benim hatam. 817 01:20:22,774 --> 01:20:25,033 Hey, Jason beni öldürmeyecek. 818 01:20:26,154 --> 01:20:27,654 Yaşayacak çok şeyim var. 819 01:20:30,523 --> 01:20:33,110 Evet ama kazansan bile... 820 01:20:34,470 --> 01:20:35,849 Hey, hayatta olduğum sürece, 821 01:20:35,850 --> 01:20:37,913 Birlikte olmamızın bir yolunu bulacağım. 822 01:20:38,970 --> 01:20:39,970 Yemin ederim. 823 01:20:50,960 --> 01:20:51,960 Val! 824 01:21:40,544 --> 01:21:42,794 Bu senin için William. 825 01:22:03,455 --> 01:22:04,833 Evet, evet! 826 01:22:04,834 --> 01:22:05,923 Orospu çocuğunu öldürün! 827 01:22:05,924 --> 01:22:07,841 Onun taşaklarını kesin! Evet! 828 01:22:27,212 --> 01:22:28,045 Evet! 829 01:22:28,046 --> 01:22:30,462 O orospu çocuğunun kıçını tekmele! 830 01:22:45,977 --> 01:22:47,722 Öldürmek! Evet! 831 01:23:02,400 --> 01:23:03,817 - Val! - Geliyorum! 832 01:27:38,771 --> 01:27:40,340 O senin. 833 01:28:11,400 --> 01:28:14,210 Chinle sana çok şey borçlu. 834 01:28:14,211 --> 01:28:15,211 Keşke kalsaydın. 835 01:28:16,020 --> 01:28:18,109 Hala sizden öğrenebileceğimiz o kadar çok şey var ki. 836 01:28:18,110 --> 01:28:19,960 Bilmen gereken ne varsa biliyorsun. 837 01:28:21,600 --> 01:28:22,650 Benim işim burada bitti. 838 01:28:23,608 --> 01:28:25,099 Devam etme zamanım geldi. 839 01:28:25,100 --> 01:28:26,100 Teşekkürler. 840 01:28:27,899 --> 01:28:29,449 - Ah. - Her şey için teşekkürler. 841 01:28:30,640 --> 01:28:31,729 Bunu takdir ediyoruz. 842 01:28:41,146 --> 01:28:43,769 Şimdi onunla ilgilen. 843 01:28:43,770 --> 01:28:44,770 Yapacak. 844 01:29:31,946 --> 01:29:33,969 Kalacağını sanıyordum. 845 01:29:33,970 --> 01:29:35,629 Benim tarzım değil. 846 01:29:35,630 --> 01:29:36,620 Ben bir kumar adamıyım. 847 01:29:36,621 --> 01:29:39,869 Biliyor musun evlat, o kadar da değil Fikrini değiştirmek için geç. 848 01:29:39,870 --> 01:29:42,711 Büyük turnuva başlıyor Bonetown, temizleyebiliriz. 849 01:29:42,712 --> 01:29:43,712 Öyle düşünmüyorum. 850 01:29:45,272 --> 01:29:46,272 Hoşçakal. 851 01:29:51,312 --> 01:29:54,243 Ah, seni suçladığımı söyleyemem evlat. 852 01:30:58,440 --> 01:31:00,865 ♪ Kollarım şimşek gibi ♪ 853 01:31:00,866 --> 01:31:03,457 ♪ Ayaklarım gök gürültüsü gibi ♪ 854 01:31:07,509 --> 01:31:10,629 ♪ Çöl sıcağı ♪ 855 01:31:10,630 --> 01:31:12,509 ♪ Savaşçı güneştir ♪ 856 01:31:12,510 --> 01:31:15,658 ♪ Çöl sıcağı ♪ 857 01:31:15,659 --> 01:31:17,498 ♪ Eğer silahı idare edebilirsem ♪ 858 01:31:17,499 --> 01:31:20,589 ♪ Çöl sıcağı ♪ 859 01:31:20,590 --> 01:31:23,175 ♪ Bırak o ben olayım ♪ 860 01:31:23,176 --> 01:31:25,008 ♪ Buluşmak için yedekleniyorum ♪ 861 01:31:25,009 --> 01:31:27,509 ♪ Çöl sıcağı ♪ 862 01:31:50,979 --> 01:31:53,439 ♪ Kollarım şimşek gibi ♪ 863 01:31:53,440 --> 01:31:56,106 ♪ Ayaklarım gök gürültüsü gibi ♪ 864 01:32:00,027 --> 01:32:03,226 ♪ Çöl sıcağı ♪ 865 01:32:03,227 --> 01:32:05,034 ♪ Savaşçı güneştir ♪ 866 01:32:05,035 --> 01:32:08,224 ♪ Çöl sıcağı ♪ 867 01:32:08,225 --> 01:32:10,063 ♪ Eğer silahı idare edebilirsem ♪ 868 01:32:10,064 --> 01:32:13,093 ♪ Çöl sıcağı ♪ 869 01:32:13,094 --> 01:32:15,714 ♪ Bırak bana ♪ 870 01:32:15,715 --> 01:32:17,535 ♪ Buluşmak için yedekleniyorum ♪ 871 01:32:17,536 --> 01:32:20,363 ♪ Çöl sıcağı ♪ 872 01:32:26,056 --> 01:32:28,567 ♪ Işık az ♪ 873 01:32:28,568 --> 01:32:31,318 ♪ Dolu silah ♪ 874 01:32:53,522 --> 01:32:56,001 ♪ Kollarım şimşek gibi ♪ 875 01:32:56,002 --> 01:32:58,590 ♪ Ayaklarım gök gürültüsü gibi ♪ 876 01:33:02,692 --> 01:33:05,760 ♪ Çöl sıcağı ♪ 877 01:33:05,761 --> 01:33:07,698 ♪ Savaşçı güneştir ♪ 878 01:33:07,699 --> 01:33:10,724 ♪ Çöl sıcağı ♪ 879 01:33:10,725 --> 01:33:12,695 ♪ Eğer silahı idare edebilirsem ♪ 880 01:33:12,696 --> 01:33:15,663 ♪ Çöl sıcağı ♪ 881 01:33:15,664 --> 01:33:18,314 ♪ Bırak o ben olayım ♪ 882 01:33:18,315 --> 01:33:20,144 ♪ Buluşmak için yedekleniyorum ♪ 883 01:33:20,145 --> 01:33:22,734 ♪ Çöl sıcağı ♪ 884 01:33:22,735 --> 01:33:25,834 ♪ Çöl sıcağı ♪ 885 01:33:25,835 --> 01:33:27,684 ♪ Savaşçı güneştir ♪ 886 01:33:27,685 --> 01:33:30,782 ♪ Çöl sıcağı ♪ 887 01:33:30,783 --> 01:33:32,681 ♪ Eğer silahı idare edebilirsem ♪ 888 01:33:32,682 --> 01:33:35,182 ♪ Çöl sıcağı ♪