1
00:00:06,870 --> 00:00:19,899
[MusiqueS]

2
00:00:26,359 --> 00:00:40,079
.

3
00:00:42,399 --> 00:01:11,218
.

4
00:01:14,590 --> 00:01:21,359
.

5
00:01:23,939 --> 00:01:43,709
.

6
00:01:55,590 --> 00:01:58,778
.

7
00:02:07,650 --> 00:02:45,808
.

8
00:02:50,189 --> 00:02:55,169
attache ta ceinture de sécurité chérie, nous sommes

9
00:02:57,919 --> 00:03:08,579
.

10
00:03:10,520 --> 00:03:54,900
.

11
00:03:50,729 --> 00:04:17,019
tu vois, je peux toujours l'obtenir

12
00:03:54,900 --> 00:04:28,550
.

13
00:04:17,019 --> 00:04:30,649
chérie, c'est mon château, la demeure

14
00:04:28,550 --> 00:04:34,180
place du sergent Alan McCoy chérie

15
00:04:30,649 --> 00:04:38,239
qu'as-tu dit, tu t'appelais Maria oh

16
00:04:34,180 --> 00:04:41,269
c'est vraiment sympa ici, ça n'a pas l'air d'être

17
00:04:38,240 --> 00:04:45,920
une caserne non, ce n'est pas le cas, cela n'a pas l'air

18
00:04:41,269 --> 00:05:02,959
comme une caserne, qu'est-ce que tu es là

19
00:04:45,920 --> 00:05:04,700
je suis censé saluer le mât du drapeau, pourquoi

20
00:05:02,959 --> 00:05:07,449
ne te calme pas

21
00:05:04,699 --> 00:05:07,449
bonne idée

22
00:05:10,110 --> 00:05:28,720
.

23
00:05:43,939 --> 00:05:48,750
.

24
00:05:51,089 --> 00:05:56,429
.

25
00:05:58,620 --> 00:06:23,649
.

26
00:06:27,410 --> 00:06:49,789
.

27
00:06:50,230 --> 00:07:02,080
à coup sûr

28
00:06:51,600 --> 00:07:03,129
.

29
00:07:02,079 --> 00:07:46,829
.

30
00:07:03,129 --> 00:07:46,829
.

31
00:07:51,000 --> 00:08:01,230
qu'est-ce qui ne va pas

32
00:07:53,129 --> 00:08:04,949
tu n'es pas fatigué non, je n'arrivais pas à dormir

33
00:08:01,230 --> 00:08:04,950
Je suis inquiet Tony

34
00:08:15,800 --> 00:08:23,329
depuis que tu as quitté Delta Force, tu es

35
00:08:18,560 --> 00:08:31,158
changé j'ai fait un choix tu n'as pas été fait

36
00:08:23,329 --> 00:08:32,379
m'asseoir derrière un bureau je t'aime je ne t'aime pas

37
00:08:31,158 --> 00:08:35,389
je veux être toujours avec toi

38
00:08:32,379 --> 00:08:41,088
alors tu l'es mais je veux que tu sois comme toi

39
00:08:35,389 --> 00:08:43,658
c'était avant que ce ne soit une question rien qu'un

40
00:08:41,089 --> 00:08:43,659
peu de douleur

41
00:09:08,129 --> 00:09:18,159
allez regarde, je vais aller chercher le médecin

42
00:09:13,740 --> 00:09:19,720
non, c'est bon, c'est fait maintenant, le docteur

43
00:09:18,159 --> 00:09:20,319
j'ai dit que c'était normal que j'aie ça

44
00:09:19,720 --> 00:09:24,610
douleurs

45
00:09:20,320 --> 00:09:25,980
crois-moi, es-tu sûr oui, je suis sûr que je le suis

46
00:09:24,610 --> 00:09:31,000
bien vraiment

47
00:09:25,980 --> 00:09:34,149
ok, écoute, je n'arrive pas à dormir de toute façon et je

48
00:09:31,000 --> 00:09:35,230
tu pourrais avoir besoin d'air frais, toi aussi

49
00:09:34,149 --> 00:09:40,299
j'aimerais sortir et te chercher quelque chose

50
00:09:35,230 --> 00:09:43,149
comme des anchois glacés

51
00:09:40,299 --> 00:09:46,008
qu'en est-il des cornichons et du gâteau au fromage

52
00:09:43,149 --> 00:09:51,190
vraiment le gars de la chasse en or ouais des cornichons

53
00:09:46,009 --> 00:09:51,190
et du fromage, ok, je reviens tout de suite

54
00:09:53,789 --> 00:10:11,079
.

55
00:10:20,909 --> 00:10:23,909
vers le bas

56
00:10:39,960 --> 00:10:43,049
.

57
00:10:45,509 --> 00:11:22,189
.

58
00:11:17,529 --> 00:11:28,360
bonjour, base, c'est juste que le capitaine Beck avait

59
00:11:22,190 --> 00:11:40,190
quelques ennuis à l'entrée sud, je

60
00:11:28,360 --> 00:11:42,600
Je vous ai déjà dit, capitaine Beck, qu'il n'y avait pas de

61
00:11:40,190 --> 00:11:56,819
entrée sud plus longue

62
00:11:42,600 --> 00:12:00,610
.

63
00:11:56,818 --> 00:12:02,179
suivez ce camion, pourquoi suivez ce camion

64
00:12:00,610 --> 00:12:34,820
et tais-toi

65
00:12:02,179 --> 00:12:34,819
.

66
00:12:36,980 --> 00:12:46,178
.

67
00:13:01,919 --> 00:13:09,798
ok, elle a besoin d'un putain de pneus, de pneus, je

68
00:13:05,419 --> 00:13:09,798
je veux tuer, pas un scarabée

69
00:13:16,210 --> 00:13:23,680
.

70
00:13:20,679 --> 00:13:23,679
mantra

71
00:13:23,690 --> 00:13:30,259
.

72
00:13:26,309 --> 00:13:30,258
maintenant saute

73
00:13:34,339 --> 00:13:45,379
Hé, tu parles au jeune Bale, tu viens juste de

74
00:13:39,720 --> 00:13:49,199
J'ai détruit mon dieu qui t'a envoyé parler, bon sang

75
00:13:45,379 --> 00:13:55,499
salaud tu m'entends, salaud de dieu

76
00:13:49,198 --> 00:13:57,389
bon sang, tu m'entends encore, il est en train de mourir

77
00:13:55,499 --> 00:13:59,249
c'est ta putain d'affaire, c'est ça

78
00:13:57,389 --> 00:13:59,899
quelque chose de personnel ouais, ça va

79
00:13:59,249 --> 00:14:02,040
moi mon pote

80
00:13:59,899 --> 00:14:05,220
Sauf que ces monstres volent un

81
00:14:02,039 --> 00:14:08,058
appareil nucléaire, je m'en fous, ils

82
00:14:05,220 --> 00:14:08,059
je viens de tuer ma femme

83
00:14:20,490 --> 00:14:27,620
à qui diable nous casse les couilles

84
00:14:22,620 --> 00:14:33,320
à cette heure de la nuit, une urgence rouge

85
00:14:27,620 --> 00:14:38,039
quelque chose s'est passé après confirmation

86
00:14:33,320 --> 00:14:40,910
c'est ce que je fais, qu'est-ce que c'est

87
00:14:38,039 --> 00:14:40,909
troisième guerre mondiale

88
00:14:52,480 --> 00:14:55,658
.

89
00:15:02,820 --> 00:15:14,579
Colonel Keitel, pourquoi annuler tous les congés

90
00:15:10,500 --> 00:15:16,740
toute la Liberté, tout le monde est prêt à

91
00:15:14,578 --> 00:15:19,278
pars sur la route dans 30 minutes j'y serai

92
00:15:16,740 --> 00:15:19,278
de retour dans 15

93
00:15:30,320 --> 00:15:47,509
.

94
00:15:48,779 --> 00:15:55,029
les terroristes qui ont attaqué hier soir un

95
00:15:52,330 --> 00:15:58,060
Base de l'OTAN et volé une arme nucléaire

96
00:15:55,029 --> 00:16:00,639
semblent avoir disparu dans les airs

97
00:15:58,059 --> 00:16:03,909
des sources disent qu'ils se cachent dans un pays

98
00:16:00,639 --> 00:16:06,039
en Amérique centrale comme première étape

99
00:16:03,909 --> 00:16:07,600
traitant de ce problème un spécial

100
00:16:06,039 --> 00:16:11,439
l'équipe a été alertée

101
00:16:07,600 --> 00:16:13,960
Delta Force, nous sommes ici avec m. Newman

102
00:16:11,440 --> 00:16:17,140
l'homme chargé de s'attaquer à ce problème

103
00:16:13,960 --> 00:16:20,860
crise m. Newman, qu'est-ce que tu prévois de faire

104
00:16:17,139 --> 00:16:26,379
faire si les terroristes menacent d'utiliser

105
00:16:20,860 --> 00:16:29,100
ce téléphone, tout est sous contrôle non

106
00:16:26,379 --> 00:16:40,418
on est en danger, enfoiré

107
00:16:29,100 --> 00:16:40,418
.

108
00:16:54,289 --> 00:17:06,019
excusez-moi, chaîne pour vous, je viens de la BBC

109
00:17:02,899 --> 00:17:07,159
Palvin qui t'a donné la permission de venir

110
00:17:06,019 --> 00:17:10,190
à bord de ce navire

111
00:17:07,159 --> 00:17:30,540
quand excuse-moi, je viens de demander que je suis journaliste

112
00:17:10,190 --> 00:17:32,420
.

113
00:17:30,539 --> 00:17:39,578
.

114
00:17:32,420 --> 00:17:39,579
.

115
00:17:40,069 --> 00:17:46,879
Colonel Keitel et qui êtes-vous, mon nom

116
00:17:45,298 --> 00:17:50,190
Newman et moi représentons le gouvernement

117
00:17:46,880 --> 00:17:56,778
avez-vous autorisé une équipe de télévision de la BBC

118
00:17:50,190 --> 00:17:56,778
pour monter à bord de ce navire, mes informations d'identification

119
00:18:05,900 --> 00:18:11,059
Colonel, je sais que vous êtes la Delta Force

120
00:18:09,109 --> 00:18:13,849
les gens n'aiment pas la publicité mais voler

121
00:18:11,058 --> 00:18:16,129
Cette cacahuète était un mauvais coup, nous devons

122
00:18:13,849 --> 00:18:17,928
considérer l’opinion publique si l’État

123
00:18:16,130 --> 00:18:21,740
Le ministère était vraiment intéressé par

124
00:18:17,929 --> 00:18:22,309
opinion publique tu me laisserais faire mon

125
00:18:21,740 --> 00:18:25,190
chose

126
00:18:22,308 --> 00:18:27,759
c'est pour ça que tu es là, viens, je veux

127
00:18:25,190 --> 00:18:27,759
te montrer quelque chose

128
00:18:40,079 --> 00:18:45,539
c'est pourquoi nous n'avons rien à craindre

129
00:18:42,089 --> 00:18:48,209
à ce sujet, essaierais-tu d'être un peu

130
00:18:45,539 --> 00:18:50,279
Newman un peu plus précis, qu'est-ce que c'est exactement

131
00:18:48,210 --> 00:18:52,340
tu essaies de me dire de voir cet équipement

132
00:18:50,279 --> 00:18:55,200
c'est le meilleur qui soit au monde

133
00:18:52,339 --> 00:19:00,329
grâce à lui, nous pouvons retrouver

134
00:18:55,200 --> 00:19:02,850
à propos de tout ce que tu sais, partout où tu le sais

135
00:19:00,329 --> 00:19:05,339
peut agir sur l'opinion publique, ce qui ne l'est pas

136
00:19:02,849 --> 00:19:09,119
je travaille sur moi maintenant, exactement où sont-ils

137
00:19:05,339 --> 00:19:09,599
à la frontière du Nicaragua et qui sont

138
00:19:09,119 --> 00:19:13,259
ils

139
00:19:09,599 --> 00:19:14,509
nous ne savons pas exactement quoi faire

140
00:19:13,259 --> 00:19:17,160
tu sais que

141
00:19:14,509 --> 00:19:22,230
grâce à cet équipement nous retrouverons bientôt

142
00:19:17,160 --> 00:19:24,330
eux et puis quoi alors vous colonel

143
00:19:22,230 --> 00:19:26,940
nous les aurons avec la Delta Force à

144
00:19:24,329 --> 00:19:29,939
le bon moment et quand me laissera

145
00:19:26,940 --> 00:19:34,730
chaque fois que je décide qu'il y a des choses que tu

146
00:19:29,940 --> 00:19:39,000
je ne sais pas et je ne devrais pas savoir, fais-moi confiance

147
00:19:34,730 --> 00:19:44,160
fais-toi confiance et souviens-toi que je suis proche

148
00:19:39,000 --> 00:19:49,430
contact avec Washington, je le garderai

149
00:19:44,160 --> 00:19:49,430
en tête, fais ça

150
00:19:51,670 --> 00:19:55,528
.

151
00:19:55,779 --> 00:20:01,579
donc Turner, ça y est, nous savons qu'ils sont là

152
00:19:58,700 --> 00:20:02,740
la frontière du Nicaragua mais nous avons été

153
00:20:01,579 --> 00:20:05,899
mettre en attente

154
00:20:02,740 --> 00:20:08,480
aucune attente pour quoi exploser sous

155
00:20:05,900 --> 00:20:10,120
nos culs, je ne sais pas, je ne sais pas

156
00:20:08,480 --> 00:20:12,950
comprendre

157
00:20:10,119 --> 00:20:14,599
personne ne vient du Département d'État mais

158
00:20:12,950 --> 00:20:16,490
il a une directive qu'ils devraient passer par le

159
00:20:14,599 --> 00:20:18,919
Le ministère de la Défense lui donne

160
00:20:16,490 --> 00:20:21,170
autorité complète sur tout cela

161
00:20:18,920 --> 00:20:23,090
opération, j'ai les mains liées Turner

162
00:20:21,170 --> 00:20:25,130
eh bien, je m'en fous de l'autorité

163
00:20:23,089 --> 00:20:28,699
et je m'en fous de Newman

164
00:20:25,130 --> 00:20:32,540
ils ont tué le colonel de ma famille et je vais

165
00:20:28,700 --> 00:20:39,430
je le trouve pour ma femme, le bébé que je n'ai jamais

166
00:20:32,539 --> 00:20:39,430
j'ai vu que je le trouverai

167
00:20:41,940 --> 00:21:27,759
.

168
00:21:26,500 --> 00:21:40,288
.

169
00:21:27,759 --> 00:21:40,288
.

170
00:21:40,829 --> 00:21:55,308
prêt pour le décollage

171
00:21:43,630 --> 00:21:55,309
.

172
00:21:59,210 --> 00:22:02,400
.

173
00:22:09,250 --> 00:22:17,279
.

174
00:22:11,029 --> 00:22:18,629
Hé mon pote, oh merde, encore toi

175
00:22:17,279 --> 00:22:22,319
tu as quelque chose contre moi, rien

176
00:22:18,630 --> 00:22:24,240
ami personnel, comment vas-tu ouf ouf

177
00:22:22,319 --> 00:22:25,589
ce n'est pas un taxi payé, tu y es allé

178
00:22:24,240 --> 00:22:26,849
prends un bus dans les environs, je vais compter jusqu'à

179
00:22:25,589 --> 00:22:29,519
trois alors je vais te faire exploser la cervelle

180
00:22:26,849 --> 00:22:32,309
en dehors d'un oh merde mec, nous avons quitté ma vie

181
00:22:29,519 --> 00:22:33,389
cet avion en heures paires pour tout redresser

182
00:22:32,309 --> 00:22:35,309
c'est vrai, calme-toi

183
00:22:33,390 --> 00:22:36,630
Hey regarde tu vas me kidnapper pire encore toi

184
00:22:35,309 --> 00:22:40,429
je pourrais au moins être poli à ce sujet

185
00:22:36,630 --> 00:22:40,430
s'il te plaît, démarre ce connard, allons-y

186
00:22:54,869 --> 00:22:58,079
.

187
00:23:02,359 --> 00:23:05,529
.

188
00:23:17,880 --> 00:23:24,640
.

189
00:23:25,680 --> 00:23:38,019
qu'est-ce qui se passe avec le

190
00:23:27,819 --> 00:23:41,369
capitaine de la tour de contrôle au noir, donne-moi

191
00:23:38,019 --> 00:23:41,369
la commande ressemble à une urgence

192
00:23:51,019 --> 00:23:57,150
.

193
00:23:58,489 --> 00:24:04,619
tais-toi et essaie le radar pour bébé, entre

194
00:24:04,288 --> 00:24:05,878
s'il te plaît

195
00:24:04,618 --> 00:24:15,198
tu viens de décoller sans aucun

196
00:24:05,878 --> 00:24:17,878
autorisation ou plan de vol Oh Colonel

197
00:24:15,199 --> 00:24:23,509
tu penses que Turner a pris l'avion pour

198
00:24:17,878 --> 00:24:26,488
trouve des terroristes, il pariera que ce sera Beck

199
00:24:23,509 --> 00:24:27,808
Amiral, quel genre de pilote es-tu

200
00:24:26,489 --> 00:24:31,619
je veux savoir si tu peux y arriver

201
00:24:27,808 --> 00:24:34,128
là, le capitaine Samuel Beck en est un

202
00:24:31,618 --> 00:24:37,009
des meilleurs pilotes que j'ai jamais connu

203
00:24:34,128 --> 00:24:40,858
soixante-dix-neuf missions de guerre au Vietnam

204
00:24:37,009 --> 00:24:41,838
quatre mille heures de vol à deux

205
00:24:40,858 --> 00:24:45,028
décorations

206
00:24:41,838 --> 00:24:50,088
s'il y a un fils de pute qui peut

207
00:24:45,028 --> 00:24:50,088
fais-le, c'est lui la seule merde

208
00:24:53,339 --> 00:24:58,589
où sont-ils maintenant, ils survolent

209
00:24:56,490 --> 00:25:03,410
la mer des Caraïbes, ils atteindront bientôt

210
00:24:58,589 --> 00:25:03,409
leur objectif, nous devons les arrêter

211
00:25:12,509 --> 00:25:41,099
.

212
00:25:45,099 --> 00:25:50,279
le Pline inférieur ou n'importe quel patin à roulettes

213
00:25:47,900 --> 00:26:00,519
au lieu d'ailes

214
00:25:50,279 --> 00:26:00,519
.

215
00:26:01,069 --> 00:26:05,629
je suis presque sûr de ça quand j'arriverai

216
00:26:03,470 --> 00:26:07,089
cet endroit pas de problème

217
00:26:05,630 --> 00:26:16,940
je sais ce que je fais

218
00:26:07,089 --> 00:26:20,209
.

219
00:26:16,940 --> 00:26:21,799
où sont-ils, nous les avons perdus, nous ne pouvons pas

220
00:26:20,210 --> 00:26:26,000
je ne les vois plus sur le radar et le

221
00:26:21,799 --> 00:26:27,829
les chasseurs à réaction reviennent et courent là où

222
00:26:26,000 --> 00:26:31,519
sont-ils arrivés, ils devraient être un ennemi

223
00:26:27,829 --> 00:26:34,099
espace aérien maintenant le Guatemala Center

224
00:26:31,519 --> 00:26:35,869
signale une radioactivité élevée entre le

225
00:26:34,099 --> 00:26:47,089
commandement stratégique de la défense ennemie

226
00:26:35,869 --> 00:26:49,939
et la base des intercepteurs maintenant

227
00:26:47,089 --> 00:26:51,799
est le moment de le dire, je n'ai jamais changé mon

228
00:26:49,940 --> 00:26:53,450
attention ouais pourquoi tu ne dis pas ça

229
00:26:51,799 --> 00:26:57,909
conneries pour ces deux combattants sur notre

230
00:26:53,450 --> 00:26:57,910
merde de cul

231
00:27:05,789 --> 00:27:15,019
.

232
00:27:18,229 --> 00:27:22,259
hé, qu'est-ce que tu fous ?

233
00:27:20,939 --> 00:27:31,160
ces deux-là, elle n'a plus les mains

234
00:27:22,259 --> 00:27:31,390
.

235
00:27:31,160 --> 00:27:35,490
.

236
00:27:31,390 --> 00:27:40,909
.

237
00:27:35,490 --> 00:27:40,909
bingo trop excité pour en stocker un autre

238
00:27:41,299 --> 00:27:46,329
il est trop con pour se battre

239
00:27:44,349 --> 00:27:49,959
.

240
00:27:46,329 --> 00:27:51,909
hé, un combat aérien nous a causé beaucoup de problèmes

241
00:27:49,960 --> 00:27:54,120
carburant que vous voulez obtenir quelques minutes de plus

242
00:27:51,910 --> 00:27:54,120
à gauche

243
00:27:55,250 --> 00:28:00,190
nous devons continuer à exposer

244
00:27:57,470 --> 00:28:00,190
déterminé

245
00:28:05,400 --> 00:28:28,809
.

246
00:28:32,039 --> 00:28:41,848
.

247
00:29:18,190 --> 00:29:26,190
.

248
00:29:43,440 --> 00:29:49,539
.

249
00:29:55,569 --> 00:31:07,368
.

250
00:31:50,460 --> 00:31:53,690
.

251
00:32:37,740 --> 00:32:45,509
.

252
00:32:56,089 --> 00:33:14,739
.

253
00:33:23,170 --> 00:33:36,798
.

254
00:33:42,259 --> 00:34:24,639
.

255
00:34:27,929 --> 00:34:35,539
.

256
00:35:09,219 --> 00:35:12,419
.

257
00:35:22,019 --> 00:35:27,889
.

258
00:35:30,260 --> 00:35:47,499
.

259
00:35:57,860 --> 00:36:06,900
.

260
00:36:31,199 --> 00:36:34,299
.

261
00:36:46,179 --> 00:36:56,539
je m'appelle le capitaine Samuel Byck 1557 o85

262
00:36:52,809 --> 00:37:13,639
souviens-toi de Violet, je veux parler au

263
00:36:56,539 --> 00:37:20,199
Ambassadeur américain, je m'appelle Captain

264
00:37:13,639 --> 00:37:20,199
Becker 1557 Oh bien

265
00:37:23,059 --> 00:37:35,369
.

266
00:37:57,019 --> 00:38:00,130
.

267
00:39:04,630 --> 00:39:11,809
et où est ce fou qui

268
00:39:08,269 --> 00:39:17,420
J'ai réquisitionné l'avion, je te l'ai dit

269
00:39:11,809 --> 00:39:19,900
avant qu'il n'explose avec l'avion tu

270
00:39:17,420 --> 00:39:19,900
mentent

271
00:39:24,349 --> 00:39:27,679
.

272
00:39:29,989 --> 00:39:45,738
.

273
00:39:48,059 --> 00:39:51,199
.

274
00:39:57,010 --> 00:40:05,680
quelle est ta mission parle haut-parleur mon

275
00:40:01,730 --> 00:40:12,019
le nom est le capitaine Samuel Peck

276
00:40:05,679 --> 00:40:16,089
15:57 tu fais toujours partie de ceux qui

277
00:40:12,019 --> 00:40:19,670
fournit le concours, ne sois pas stupide

278
00:40:16,090 --> 00:40:27,620
dis-moi ta mission ici et je te le promets

279
00:40:19,670 --> 00:40:29,139
toi je serai indulgent vraiment tu as mon

280
00:40:27,619 --> 00:40:34,130
mot ok

281
00:40:29,139 --> 00:40:38,109
ma mission était facile, je suis venu ici pour le dire

282
00:40:34,130 --> 00:40:38,110
à toi d'embrasser mon cul noir

283
00:40:41,809 --> 00:40:49,460
tu paieras pour ça - Yankee, nous aurons

284
00:40:45,900 --> 00:40:49,460
la vérité sort de toi d'abord

285
00:41:30,998 --> 00:41:37,389
quelle était ta mission Birkoff

286
00:41:52,869 --> 00:41:56,000
.

287
00:42:11,170 --> 00:42:13,170
Oh

288
00:43:04,110 --> 00:43:07,280
.

289
00:43:22,099 --> 00:43:25,130
.

290
00:43:48,440 --> 00:43:59,269
J'aurais dû savoir que c'était toi qui penses que tu

291
00:43:52,369 --> 00:44:03,890
peux marcher ou peux-tu me devoir voler quoi d'autre

292
00:43:59,269 --> 00:44:04,509
tu veux pour ma vie, allez, je te le dirai

293
00:44:03,889 --> 00:44:07,690
toi plus tard

294
00:44:04,510 --> 00:44:07,690
allez

295
00:44:41,760 --> 00:44:50,789
.

296
00:44:55,010 --> 00:45:37,199
.

297
00:45:55,789 --> 00:46:11,840
.

298
00:46:15,500 --> 00:46:23,639
.

299
00:46:43,400 --> 00:46:46,499
.

300
00:47:23,809 --> 00:47:43,690
oh attends attends attends merde vomis putain

301
00:47:39,289 --> 00:47:43,690
était dans une grenade un pukin huit connard

302
00:48:07,190 --> 00:48:10,789
reste tranquille, bon sang

303
00:48:12,199 --> 00:48:19,250
pourquoi commences-tu à te soucier de moi ?

304
00:48:14,869 --> 00:48:19,250
je veux que tu te sentes complètement hors de ça

305
00:48:22,699 --> 00:48:37,039
dis-moi que tu es énervé contre moi, n'est-ce pas

306
00:48:31,590 --> 00:48:37,039
prends une arme, ne tire pas

307
00:48:51,230 --> 00:48:55,548
Prends mon sac et fous le camp d'ici

308
00:48:57,090 --> 00:49:01,739
.

309
00:49:25,139 --> 00:49:28,339
.

310
00:49:51,280 --> 00:49:57,760
.

311
00:50:07,150 --> 00:50:10,269
allez

312
00:50:52,400 --> 00:51:03,750
.

313
00:51:01,710 --> 00:51:05,880
quand cela vous convient, vous pouvez

314
00:51:03,750 --> 00:51:06,329
arrête ce putain de bus, je vais donner un coup de pied

315
00:51:05,880 --> 00:51:11,539
ton cul

316
00:51:06,329 --> 00:51:13,829
ou ouais pourquoi pourquoi tu détruis ma voiture

317
00:51:11,539 --> 00:51:16,380
kidnappe-moi, amène-moi cette merde, comment

318
00:51:13,829 --> 00:51:19,440
à propos de mes couilles tu me tues presque

319
00:51:16,380 --> 00:51:21,059
c'est pour moi pourquoi ils n'oublient pas de sauvegarder

320
00:51:19,440 --> 00:51:24,740
ta vie

321
00:51:21,059 --> 00:51:24,739
eh bien, je ferai des erreurs

322
00:51:33,750 --> 00:51:40,360
est-ce que tu t'arrêtes car je ne voulais pas dire maintenant

323
00:51:37,179 --> 00:51:41,159
je vais juste attendre que cet endroit se taise

324
00:51:40,360 --> 00:51:44,500
vers le haut

325
00:51:41,159 --> 00:51:47,250
ok mon pote, je vais y aller maintenant, c'est bon

326
00:51:44,500 --> 00:51:50,909
avec moi, vas-tu la fermer s'il te plaît

327
00:51:47,250 --> 00:51:56,110
maintenant, qu'est-ce que les hélicoptères arrivent

328
00:51:50,909 --> 00:51:59,259
merde d'hélicoptère, j'espère que c'est l'un des nôtres

329
00:51:56,110 --> 00:52:00,519
mais je doute que tu te détendes, tu es

330
00:51:59,260 --> 00:52:02,730
pisser et gémir n'aide pas les choses

331
00:52:00,519 --> 00:52:02,730
n'importe quel

332
00:52:09,789 --> 00:52:17,808
.

333
00:52:19,900 --> 00:52:32,959
.

334
00:52:36,670 --> 00:52:43,750
.

335
00:52:49,820 --> 00:53:01,030
.

336
00:52:57,199 --> 00:53:01,029
ce but, les palettes reviennent

337
00:53:01,969 --> 00:53:05,049
qu'est-ce qu'on fait maintenant, connard

338
00:53:05,869 --> 00:53:09,489
J'aime attendre la dernière seconde avant de

339
00:53:07,730 --> 00:53:12,240
prendre les décisions

340
00:53:09,489 --> 00:53:12,239
ne merde pas

341
00:53:14,900 --> 00:53:24,250
.

342
00:53:56,489 --> 00:53:59,689
.

343
00:54:13,179 --> 00:54:16,469
.

344
00:54:19,690 --> 00:54:23,999
.

345
00:54:32,670 --> 00:54:36,639
.

346
00:55:15,639 --> 00:55:25,759
.

347
00:55:32,500 --> 00:55:35,630
.

348
00:55:39,340 --> 00:55:42,550
merde maintenant

349
00:55:50,829 --> 00:55:55,808
.

350
00:56:10,059 --> 00:56:13,250
.

351
00:56:21,449 --> 00:56:29,158
.

352
00:56:37,769 --> 00:56:40,980
.

353
00:56:45,929 --> 00:56:49,349
.

354
00:56:58,519 --> 00:57:05,960
.

355
00:57:12,530 --> 00:57:15,669
.

356
00:57:16,900 --> 00:57:23,860
.

357
00:57:18,480 --> 00:57:23,860
.

358
00:59:11,420 --> 00:59:14,539
.

359
00:59:19,449 --> 00:59:22,619
.

360
00:59:32,849 --> 00:59:37,710
.

361
01:00:16,960 --> 01:00:20,530
.

362
01:00:28,750 --> 01:00:34,989
.

363
01:00:40,199 --> 01:00:43,319
.

364
01:00:48,010 --> 01:00:52,189
.

365
01:01:00,380 --> 01:01:03,579
sur un projet terminé maintenant

366
01:01:05,219 --> 01:01:14,980
.

367
01:01:20,269 --> 01:01:25,860
qu'est-ce qu'il y a de si drôle

368
01:01:23,079 --> 01:01:25,860
mon jour de chance

369
01:01:26,590 --> 01:01:31,050
nous nous sommes plaints de toi toujours en vie

370
01:01:28,570 --> 01:01:31,050
n'est-ce pas

371
01:01:32,548 --> 01:01:34,818
ok

372
01:01:38,219 --> 01:01:41,299
autour je te bats

373
01:01:42,659 --> 01:01:47,889
un très en forme

374
01:01:45,369 --> 01:01:49,749
Kukoc aurait pu tirer sur n'importe quelle académie pour dettes

375
01:01:47,889 --> 01:01:52,058
nous avons ici si tu veux me montrer

376
01:01:49,748 --> 01:01:55,828
à quel point tu le prends plus vite pour

377
01:01:52,059 --> 01:01:55,829
tue ma femme là où tu penses que nous allons

378
01:02:01,809 --> 01:03:16,130
.

379
01:03:27,940 --> 01:03:36,260
tu sais, le Brésil se repose avec ça

380
01:03:30,889 --> 01:03:41,629
découvert est un New York Times

381
01:03:36,260 --> 01:03:44,960
ça déclenche une bombe dans la ville

382
01:03:41,630 --> 01:03:48,940
limites sans aucune révolution vers l'avant

383
01:03:44,960 --> 01:03:51,889
contre l'expérience sans aucun pour un

384
01:03:48,940 --> 01:03:53,659
Ferry à communiqué non intérimaire du PT II

385
01:03:51,889 --> 01:03:55,608
Les relations publiques de Moscou concernant Cheeta une bombe

386
01:03:53,659 --> 01:04:05,149
que le Vittorio de la révolution a

387
01:03:55,608 --> 01:04:07,369
contrôler l'impérialisme de la tête aux pieds sans

388
01:04:05,150 --> 01:04:14,630
tout signe avant-coureur de la révolution

389
01:04:07,369 --> 01:04:17,750
contre l'impérialisme c'est toujours pareil

390
01:04:14,630 --> 01:04:20,420
envoyer des SMS pour chaque appel téléphonique qu'ils souhaitent

391
01:04:17,750 --> 01:04:24,108
prouver qu'ils sont sérieux, ils sont

392
01:04:20,420 --> 01:04:27,079
bluffant bluffant qu'est-ce que tu fous

393
01:04:24,108 --> 01:04:30,319
Je veux dire colonel, c'est exactement ce que j'ai dit, personne

394
01:04:27,079 --> 01:04:32,659
ils bluffent, tu penses toujours que

395
01:04:30,320 --> 01:04:35,380
Turner est vivant et va le récupérer

396
01:04:32,659 --> 01:04:39,139
bombe, je ne suis pas dans le business de la réflexion

397
01:04:35,380 --> 01:04:41,930
Je suis dans le secteur militaire et je veux

398
01:04:39,139 --> 01:04:45,289
pour savoir pourquoi tu gardes 50 de mes meilleurs

399
01:04:41,929 --> 01:04:48,889
les hommes enfermés, qu'est-ce que tu fais à personne

400
01:04:45,289 --> 01:04:52,250
Je n'ai pas à vous répondre colonel

401
01:04:48,889 --> 01:04:56,118
Je te rappelle seulement que tu dois suivre

402
01:04:52,250 --> 01:04:59,840
mes ordres, tu dois savoir que le seul

403
01:04:56,119 --> 01:05:03,769
ce qui te maintient en vie, c'est le

404
01:04:59,840 --> 01:05:07,269
le fait que je prends ma retraite dans trois semaines

405
01:05:03,769 --> 01:05:07,269
si tu dures aussi longtemps

406
01:05:16,329 --> 01:05:44,538
.

407
01:05:47,480 --> 01:05:58,699
.

408
01:06:11,159 --> 01:06:14,119
je crois que tu as raison

409
01:06:16,889 --> 01:06:55,089
.

410
01:06:58,869 --> 01:07:03,019
excusez-moi, Amiral, j'ai un message pour

411
01:07:01,340 --> 01:07:05,090
vas-y, nous avons tous la sécurité

412
01:07:03,019 --> 01:07:06,230
dégager le commandement aérien ennemi sur le

413
01:07:05,090 --> 01:07:07,970
le continent vient de commander un de leurs

414
01:07:06,230 --> 01:07:13,010
nos propres hélicoptères doivent être arrêtés, merci

415
01:07:07,969 --> 01:07:16,969
tu penses que c'est eux et bien qu'est-ce que tu fais

416
01:07:13,010 --> 01:07:19,580
tu penses que c'est impossible, je ne suis pas d'accord

417
01:07:16,969 --> 01:07:22,750
où vas-tu colonel colonel I

418
01:07:19,579 --> 01:07:29,170
ne vous permettra pas de quitter ce navire

419
01:07:22,750 --> 01:07:29,170
regarde-moi mon pote Amiral, s'il te plaît, arrête-moi

420
01:07:29,380 --> 01:07:35,720
je ne me lancerais pas dans ça si j'étais toi Tom

421
01:07:33,340 --> 01:07:38,480
il y a quelques carrières sur le

422
01:07:35,719 --> 01:07:43,369
à ce stade, Amiral, je vous ai donné un

423
01:07:38,480 --> 01:07:47,840
commande, que ferais-tu si tu étais dans

424
01:07:43,369 --> 01:07:51,500
mes chaussures Amiral, que feriez-vous si

425
01:07:47,840 --> 01:07:53,050
un de vos hommes était là-bas, n'est-ce pas ?

426
01:07:51,500 --> 01:07:57,769
abandonne-le

427
01:07:53,050 --> 01:08:04,900
arrête ça Kaito pourquoi diable leur dire

428
01:07:57,769 --> 01:08:08,530
personne ne me dit ce qui se passe ici

429
01:08:04,900 --> 01:08:50,529
que se passe-t-il ici

430
01:08:08,530 --> 01:08:50,529
.

431
01:08:53,640 --> 01:08:56,829
.

432
01:08:58,509 --> 01:09:02,738
J'ai reçu des ordres du vent rouge qui

433
01:09:00,819 --> 01:09:06,589
nous devons recevoir à la troisième partie du

434
01:09:02,738 --> 01:09:09,189
plan ok je suis prêt quand tu veux

435
01:09:06,588 --> 01:09:09,189
bien

436
01:09:09,838 --> 01:09:13,519
cette fois, le monde en parlera

437
01:09:14,010 --> 01:09:17,189
.

438
01:09:25,670 --> 01:09:28,420
c'est marqué là

439
01:09:55,550 --> 01:09:58,569
.

440
01:10:09,470 --> 01:10:21,869
.

441
01:10:27,590 --> 01:10:31,969
.

442
01:10:55,630 --> 01:10:57,310
.

443
01:10:56,729 --> 01:11:04,759
.

444
01:10:57,310 --> 01:11:04,760
.

445
01:11:10,770 --> 01:11:14,029
.

446
01:11:17,699 --> 01:11:21,849
.

447
01:11:31,180 --> 01:11:41,469
.

448
01:11:49,029 --> 01:11:52,139
.

449
01:12:03,760 --> 01:12:15,359
.

450
01:12:29,479 --> 01:12:32,639
.

451
01:12:53,680 --> 01:12:56,909
.

452
01:12:59,510 --> 01:13:02,699
.

453
01:13:18,079 --> 01:13:21,189
.

454
01:13:27,529 --> 01:13:33,800
.

455
01:13:57,850 --> 01:14:02,009
.

456
01:14:06,270 --> 01:14:29,319
.

457
01:14:08,130 --> 01:14:29,319
.

458
01:14:35,250 --> 01:14:47,509
.

459
01:14:53,100 --> 01:14:58,970
.

460
01:14:55,939 --> 01:15:07,590
rassembler les morceaux

461
01:14:58,970 --> 01:15:07,590
.

462
01:15:44,520 --> 01:15:48,789
.

463
01:15:51,649 --> 01:15:54,728
.

464
01:16:01,810 --> 01:16:07,930
.

465
01:16:44,779 --> 01:17:11,229
.

466
01:16:45,760 --> 01:17:14,980
.

467
01:17:11,229 --> 01:17:14,979
tu veux me sortir de cette chose

468
01:17:24,369 --> 01:17:27,479
.

469
01:17:33,909 --> 01:17:41,680
va chercher Ripa

470
01:17:35,630 --> 01:17:41,680
Ben n'était rien, ça n'échouera pas Aki

471
01:18:01,479 --> 01:18:05,229
.

472
01:18:22,949 --> 01:18:34,979
J'ai besoin de quelques minutes d'avance, je le ferai

473
01:18:27,930 --> 01:18:37,880
occupe-toi de ça juste quelques minutes

474
01:18:34,979 --> 01:18:37,879
sais où me trouver

475
01:18:56,899 --> 01:19:29,349
.

476
01:19:32,840 --> 01:19:36,149
.

477
01:19:46,550 --> 01:19:49,810
.

478
01:20:05,719 --> 01:20:09,078
très bien mon pote

479
01:20:46,229 --> 01:20:51,269
merde, où est ton ami avec une bombe

480
01:20:55,239 --> 01:21:01,779
tu ne peux pas arrêter la révolution

481
01:21:14,649 --> 01:21:17,769
.

482
01:21:20,899 --> 01:21:24,069
.

483
01:21:43,310 --> 01:22:36,400
.

484
01:22:37,640 --> 01:22:48,240
Charlie fait écho en appelant Delta un Charlie

485
01:22:43,319 --> 01:22:51,949
fais écho à Delta One pour l'amour du Christ

486
01:22:48,239 --> 01:22:51,949
si tu ne réponds pas

487
01:22:57,529 --> 01:23:03,300
putain, c'est mon vaisseau et je donne le

488
01:23:01,679 --> 01:23:05,599
les commandes par ici, Dieu merci, tu es

489
01:23:03,300 --> 01:23:05,599
toujours en vie

490
01:23:46,300 --> 01:23:52,059
voilà Connie ok je vais chercher le moteur

491
01:23:49,880 --> 01:23:52,059
commencé

492
01:23:54,470 --> 01:23:57,539
.

493
01:24:07,460 --> 01:24:10,529
.

494
01:24:15,050 --> 01:24:24,769
Longue bombe D creuse, bon, amène-la à l'intérieur

495
01:24:29,538 --> 01:24:39,569
qu'est-il arrivé à l'association caritative Maria Facebook

496
01:24:32,670 --> 01:24:43,590
pourquoi attaqué par deux Américains, un blanc

497
01:24:39,569 --> 01:24:46,219
noir donc tu es sûr qu'il n'y en avait que deux

498
01:24:43,590 --> 01:24:50,730
c'est tout ce que j'ai vu

499
01:24:46,219 --> 01:24:55,189
Eh bien, comment avez-vous fait pour tirer le meilleur de vous-même, Hey

500
01:24:50,729 --> 01:24:55,189
qu'est-ce que tu veux dire, en parler

501
01:25:06,130 --> 01:25:11,480
ils avaient un hélicoptère et mitraillé

502
01:25:09,229 --> 01:25:14,500
nous tu as dit que la base était un coffre-fort

503
01:25:11,479 --> 01:25:17,559
endroit et que personne ne pouvait y arriver

504
01:25:14,500 --> 01:25:20,539
eh bien, ils sont arrivés avec l'hélicoptère

505
01:25:17,560 --> 01:25:21,200
connard, calme-toi, souviens-toi de qui tu es

506
01:25:20,539 --> 01:25:36,199
parler à

507
01:25:21,199 --> 01:25:39,639
ils suivent tu connais la coïncidence

508
01:25:36,199 --> 01:25:39,639
c'est vrai, merde

509
01:25:58,399 --> 01:26:01,609
.

510
01:26:04,829 --> 01:26:08,149
.

511
01:26:10,260 --> 01:26:13,418
.

512
01:26:18,069 --> 01:26:21,139
.

513
01:26:42,140 --> 01:26:56,520
.

514
01:29:18,890 --> 01:30:17,259
.

515
01:30:22,750 --> 01:30:26,229
donc tu veux dire, il faut arrêter de s'amuser avec nous

516
01:30:24,979 --> 01:30:40,038
j'ai un sérieux problème ici

517
01:30:26,229 --> 01:30:40,038
.

518
01:30:43,439 --> 01:30:46,549
.

519
01:30:48,119 --> 01:30:53,890
j'aurais pu me donner un coup de main

520
01:30:51,420 --> 01:30:54,670
eh bien, ce que je pensais que tu avais dit

521
01:30:53,890 --> 01:30:57,340
quelque chose de personnel

522
01:30:54,670 --> 01:30:59,770
ne sois pas un con, quel est ce problème, toi

523
01:30:57,340 --> 01:31:02,110
tu parlais bien de ce gars-là

524
01:30:59,770 --> 01:31:05,770
je viens de rencontrer un hamburger sorti de la bombe

525
01:31:02,109 --> 01:31:08,920
ce que tu m'as entendu mon pote, c'est la grosse bombe

526
01:31:05,770 --> 01:31:11,260
sur le point de faire boum, est-ce que ça prendra le

527
01:31:08,920 --> 01:31:12,670
hélicoptère et sors d'ici toi

528
01:31:11,260 --> 01:31:16,150
J'ai déjà foiré l'hélicoptère oh

529
01:31:12,670 --> 01:31:20,770
merde, hé, nous avons toujours mené notre combat, pense

530
01:31:16,149 --> 01:31:24,119
nous ne pouvons pas aller assez loin, allons-y

531
01:31:20,770 --> 01:31:24,120
faire quelque chose, allons-y

532
01:32:00,609 --> 01:32:08,659
Chut et bien, dis-moi que tu t'attendais à un

533
01:32:05,899 --> 01:32:11,469
une fin heureuse y a toujours cru

534
01:32:08,659 --> 01:32:14,119
Rêve américain, pourquoi n'irais-tu pas en enfer

535
01:32:11,469 --> 01:32:15,770
hé, c'est ce que nous serons tous les deux en moins

536
01:32:14,119 --> 01:32:19,359
que cinq minutes mon pote si tu ne viens pas

537
01:32:15,770 --> 01:32:19,360
avec une autre de tes idées brillantes

538
01:32:21,250 --> 01:32:31,000
à quoi ça sert hé ce beau brun

539
01:32:26,779 --> 01:32:31,000
le corps a encore beaucoup de vie à faire, mon pote

540
01:32:31,250 --> 01:32:34,988
excuse-moi, je vais vomir

541
01:32:37,770 --> 01:32:41,670
c'est comme toute cette putain d'armée

542
01:32:43,060 --> 01:32:47,439
.

543
01:32:56,289 --> 01:33:06,140
et donc bon, reviens maintenant, je suis désolé

544
01:33:02,619 --> 01:33:07,279
je ne devrais pas te mettre dans ce pétrin, toi

545
01:33:06,140 --> 01:33:09,800
je connais ce pont qui pensait que tu étais

546
01:33:07,279 --> 01:33:12,250
pâle, j'aurais pu me débarrasser de toi

547
01:33:09,800 --> 01:33:18,680
beau des millions de fois si je le voulais

548
01:33:12,250 --> 01:33:22,529
pourquoi ne l'as-tu pas fait, ça ne semble pas trop

549
01:33:18,680 --> 01:33:28,899
important de nos jours, je suppose que tu as raison

550
01:33:22,529 --> 01:33:28,898
.

551
01:33:34,380 --> 01:33:40,069
.

552
01:33:51,890 --> 01:33:56,930
à quoi ressemble l'un de nos

553
01:33:54,689 --> 01:33:56,929
hachoirs

554
01:33:57,300 --> 01:34:03,260
.

555
01:34:06,260 --> 01:34:35,539
.

556
01:34:36,679 --> 01:34:40,670
c'est assez serré pour les garçons de Delta

557
01:34:39,380 --> 01:34:44,449
j'aime le rassemblement et ils ne peuvent pas ajouter

558
01:34:40,670 --> 01:34:47,729
directement sur la puce, allez

559
01:34:44,449 --> 01:34:47,729
.

560
01:34:57,899 --> 01:35:07,478
.

561
01:35:21,250 --> 01:35:24,460
.

562
01:35:34,800 --> 01:35:43,940
.

563
01:35:41,350 --> 01:35:45,469
très bien les hommes, rappelez-vous que nous sommes seulement ici

564
01:35:43,939 --> 01:35:47,899
pour sortir les garçons et récupérer la bombe

565
01:35:45,469 --> 01:35:51,579
de retour, nous nous demandons si l'Aigle

566
01:35:47,899 --> 01:35:51,579
nous pouvons nous gratter, nous n'avons pas peur de nous présenter

567
01:35:53,600 --> 01:35:56,920
cinq quatre minutes

568
01:36:06,920 --> 01:36:09,979
.

569
01:36:10,309 --> 01:36:18,389
eh bien, si jamais tu dis quelque chose à côté

570
01:36:14,488 --> 01:36:19,438
merde, je ne peux pas arrêter cette foutue chose mais toi

571
01:36:18,389 --> 01:36:20,010
j'ai dit que tu savais quelque chose à ce sujet

572
01:36:19,439 --> 01:36:21,889
des choses

573
01:36:20,010 --> 01:36:24,829
.

574
01:36:21,889 --> 01:36:27,730
la tortue avait commencé

575
01:36:24,829 --> 01:36:27,729
c'est stupide

576
01:36:28,560 --> 01:36:31,610
faire quelque chose, bon sang

577
01:36:36,039 --> 01:36:38,880
suis-moi

578
01:36:39,550 --> 01:36:42,720
.

579
01:36:45,260 --> 01:36:50,420
c'est ça

580
01:36:47,179 --> 01:36:50,420
toujours ça

581
01:36:54,418 --> 01:36:58,099
Turner allez

582
01:37:02,470 --> 01:37:05,869
.

583
01:37:18,329 --> 01:37:26,729
.

584
01:37:23,090 --> 01:37:29,819
ils ont réussi, ils reviennent et si

585
01:37:26,729 --> 01:37:33,449
J'étais toi, je ne traînerais pas, j'ai

586
01:37:29,819 --> 01:37:36,029
rien ne pouvait cacher notre objectif et c'est pour

587
01:37:33,449 --> 01:37:39,090
rassurer l'opinion publique en montrant que

588
01:37:36,029 --> 01:37:41,099
nous sommes prêts à faire face à toute crise

589
01:37:39,090 --> 01:37:44,130
fait que la bombe volée n'était qu'un

590
01:37:41,100 --> 01:37:49,250
bombe utilisée pour les manœuvres et n'avait pas

591
01:37:44,130 --> 01:37:53,750
toute matière nucléaire, ce n'est qu'un détail

592
01:37:49,250 --> 01:37:53,750
détail qui pourrait vous coûter la vie

593
01:37:54,229 --> 01:38:00,358
.

594
01:38:00,630 --> 01:38:08,489
manœuvres tu veux dire nous, j'allais avoir

595
01:38:04,600 --> 01:38:13,309
se taire pour une fausse bombe, c'est vrai

596
01:38:08,489 --> 01:38:15,859
saviez-vous pour ce colonel Non

597
01:38:13,309 --> 01:38:18,820
J'ai de nouveaux supérieurs donc il n'y a rien que nous

598
01:38:15,859 --> 01:38:18,819
je peux y faire correctement

599
01:38:20,899 --> 01:38:24,519
rien