1 00:02:19,750 --> 00:02:20,866 Prea încet, omule. 2 00:02:28,875 --> 00:02:32,289 Ceva nou de la Matt Collins, numărul 22? 3 00:02:36,042 --> 00:02:37,999 Ce mai face băiatul nostru? 4 00:02:38,292 --> 00:02:39,874 El este încă pe locul patru. 5 00:02:40,833 --> 00:02:42,415 Dar asta nu sună deloc bine. 6 00:02:42,708 --> 00:02:44,665 Sper doar să treacă peste asta. 7 00:02:44,958 --> 00:02:47,701 Anul trecut a fost chiar unul aici einen Herzinfarkt bekommen haben. 8 00:02:48,958 --> 00:02:50,790 De ce nu se poate satura? 9 00:02:51,083 --> 00:02:53,871 Pericol! Câmpul va condus de numărul 22, 10 00:02:54,167 --> 00:02:56,659 Repet, număr 22 este în frunte. 11 00:02:56,958 --> 00:02:58,324 Super, Matt! 12 00:02:58,625 --> 00:02:59,456 Da! 13 00:03:48,875 --> 00:03:51,618 Numărul 22 cu Collins este mai în față. 14 00:03:52,292 --> 00:03:53,408 Iată-l. 15 00:04:03,333 --> 00:04:06,076 Matt Collins are unul un nou record. 16 00:04:11,958 --> 00:04:13,540 Ar trebui să te speli pe față. 17 00:04:19,000 --> 00:04:20,366 Un vintage foarte bun. 18 00:04:20,667 --> 00:04:22,499 Doar ce este mai bun pentru tine Universul nostru Mister. 19 00:04:23,208 --> 00:04:26,326 Ascultă, te duci să înoți acum și apoi vom merge în cel mai bun loc 20 00:04:26,625 --> 00:04:29,242 Restaurant în oraș și aruncă în aer limita cardului meu de credit. 21 00:04:29,542 --> 00:04:30,658 Nu vreau să merg la un restaurant elegant. 22 00:04:30,958 --> 00:04:31,789 Haide, asta ar fi ceva. 23 00:04:32,083 --> 00:04:35,155 Să găsim un loc liniștit unde putem se poate relaxa cu adevarat. De acord? 24 00:04:35,458 --> 00:04:37,415 - Bine, orice vrei tu. - Frumos. 25 00:04:37,708 --> 00:04:38,869 Cunosc un loc acolo. 26 00:04:59,958 --> 00:05:01,324 Astăzi Phillies au câștigat împotriva 27 00:05:01,625 --> 00:05:03,662 New York Yankees șase la doi. 28 00:05:03,958 --> 00:05:07,702 Și acum ceva pentru toți fanii Te întrebi cine este cel mai macho? 29 00:05:08,042 --> 00:05:10,409 S-a răspuns la asta Întrebare din nou astăzi, ca orice altă întrebare 30 00:05:10,708 --> 00:05:12,244 an în comitatul San Diego. 31 00:05:12,542 --> 00:05:15,956 Cincizeci de sportivi din întreaga lume întâlnit acolo împreună pentru cel mai greu 32 00:05:16,250 --> 00:05:18,242 din toate competiţiile sportive. 33 00:05:18,542 --> 00:05:21,159 Dar înainte să intrăm în asta apelează din nou la un eveniment sportiv, 34 00:05:21,458 --> 00:05:23,450 - aici sunt cele mai recente... - Acesta. 35 00:05:24,875 --> 00:05:30,041 Ucigaș profesionist. locuinţă necunoscut. Intră sub semnul întrebării. 36 00:05:30,333 --> 00:05:32,325 ...Populația Canadei sunt din cauza 37 00:05:32,625 --> 00:05:35,584 Contaminarea chimică a apa este amenințată cu dispariția. 38 00:05:35,875 --> 00:05:37,207 Un acum publicat... 39 00:05:37,500 --> 00:05:39,583 Mă tem că asta au fost toți candidații. 40 00:05:39,875 --> 00:05:41,616 Oaspeților noștri le este foame 41 00:05:41,917 --> 00:05:43,624 gustări foarte exclusiviste. 42 00:05:44,458 --> 00:05:49,078 Nu o putem face ușor mănâncă cu mâncare ușoară. 43 00:05:50,875 --> 00:05:52,707 Nu după fiasco data trecută. 44 00:05:53,500 --> 00:05:56,459 Collins a câștigat în Timp record de trei ore și 9 45 00:05:56,750 --> 00:06:00,744 minute. Asta cu asta cursul dificil este de-a dreptul senzațional. 46 00:06:01,083 --> 00:06:04,042 Ce trebuiau să facă acești bărbați? pentru depășirea obstacolelor? 47 00:06:04,333 --> 00:06:06,666 Premiul în bani a fost de 10.000 de dolari în numerar. 48 00:06:06,958 --> 00:06:08,699 Plus premii fără bani. 49 00:06:12,917 --> 00:06:14,909 Deci, dacă vrei următorul Hai sa discutam, 50 00:06:15,208 --> 00:06:19,077 care este probabil cel mai mare om macho din lume Țara este, iată răspunsul: Matt Collins. 51 00:06:19,875 --> 00:06:22,037 A fost Joan Tomlin cu Sport aktuell. 52 00:06:23,000 --> 00:06:24,332 informează oaspeții. 53 00:06:26,250 --> 00:06:27,741 Jocurile noastre sunt deschise. 54 00:06:29,375 --> 00:06:30,911 Avem nevoie de barca. 55 00:06:31,208 --> 00:06:35,248 Te voi face personal responsabil pentru această expediție. 56 00:06:35,583 --> 00:06:36,949 Dar am de lucru aici. 57 00:06:37,250 --> 00:06:38,491 Poate aștepta. 58 00:06:38,792 --> 00:06:41,000 După ultima dezamăgire, aș prefera 59 00:06:41,917 --> 00:06:45,115 nu risca asta de data asta ceva nu merge bine. 60 00:06:49,167 --> 00:06:50,783 Nu ți-e frică de mine, nu? 61 00:06:51,500 --> 00:06:53,617 Nu atât de lung ca al tău Există încredere în mine. 62 00:06:56,708 --> 00:06:57,994 Acesta este omul nostru. 63 00:06:58,458 --> 00:06:59,994 Îl vreau în viață. 64 00:07:09,542 --> 00:07:10,953 Un cheeseburger dublu, 65 00:07:12,042 --> 00:07:13,078 o data salata. 66 00:07:13,375 --> 00:07:15,492 - ...si de obicei. - Mulțumesc, dragă. 67 00:07:15,792 --> 00:07:16,782 Poftă bună! 68 00:07:17,167 --> 00:07:18,078 Noroc! 69 00:07:21,000 --> 00:07:23,788 - Ei bine, a fost în Panama. - Nu, în Guatemala. 70 00:07:24,083 --> 00:07:24,948 În regulă, Guatemala. 71 00:07:25,250 --> 00:07:27,583 Tipul ăsta stă tot drumul singur în mijlocul junglei. 72 00:07:27,875 --> 00:07:30,993 Meine Einheit war n�mlich irrt�mlich s-a lăsat la zece mile depărtare. 73 00:07:31,292 --> 00:07:32,624 Și într-o ambuscadă. 74 00:07:32,917 --> 00:07:36,035 Și mă încad în mijloc, am primit Trage de mitralieră din toate părțile. 75 00:07:36,333 --> 00:07:37,665 Nu știam ce să fac. 76 00:07:38,167 --> 00:07:40,705 Am avut ordine pentru asta Unitate de așteptat, așa că am așteptat. 77 00:07:43,000 --> 00:07:44,366 Deci nu înțeleg asta. 78 00:07:44,875 --> 00:07:47,583 Am așteptat trei zile până care în cele din urmă m-a scos de acolo. 79 00:07:47,875 --> 00:07:50,458 Două zile complet singur în spatele liniilor inamice. 80 00:07:50,750 --> 00:07:52,616 Acesta trebuie să fie adevăratul test de acid. 81 00:07:54,208 --> 00:07:55,289 Asta a fost de fapt nimic. 82 00:07:55,583 --> 00:07:57,324 Spune-mi povestea din crusta junglei. 83 00:08:09,375 --> 00:08:10,866 Matt, spune-mi... 84 00:08:11,250 --> 00:08:12,866 de ce-i spui de fapt Skylord? 85 00:08:13,417 --> 00:08:16,251 Pentru că el este cel mai bun Pilot de elicopter din toate timpurile. 86 00:08:17,333 --> 00:08:18,915 Greu de crezut. 87 00:08:19,833 --> 00:08:21,870 Uneori îi este greu la pământ 88 00:08:22,333 --> 00:08:23,915 dar în aer nu este nimeni mai bun. 89 00:08:25,792 --> 00:08:27,533 Și asta e povestea dar încă nu s-a terminat. 90 00:08:28,167 --> 00:08:29,078 Cum se face? 91 00:08:30,083 --> 00:08:32,370 am fost trădat și bineînțeles că nu știa asta. 92 00:08:32,667 --> 00:08:36,206 Skylord și-a împins drum spre mine, m-a scos afară și mi-a salvat viața. 93 00:08:37,417 --> 00:08:39,500 Și de aceea poate Permite totul de la mine. 94 00:08:42,083 --> 00:08:43,915 - Acum e rândul meu. - Ea îmi aparține. 95 00:08:44,208 --> 00:08:46,370 - Da? Imbracă-te! - Am spus că e a mea! 96 00:08:49,083 --> 00:08:50,949 Haide, nebunule, arata din ce esti facut. 97 00:08:51,417 --> 00:08:52,828 Hai, mai vrei? 98 00:08:54,792 --> 00:08:56,078 haide... 99 00:08:57,542 --> 00:08:59,659 Degetul meu! Lasă-l să plece! 100 00:09:00,042 --> 00:09:01,328 Lasă-te, lasă-te. 101 00:09:05,250 --> 00:09:07,116 Probabil ai prea multe a baut, prietene. 102 00:09:10,625 --> 00:09:11,911 Bravo, micuțo. 103 00:09:14,875 --> 00:09:16,366 Nu am ieșit încă din practică. 104 00:09:25,000 --> 00:09:26,411 - Hei! Haide. - Îl poți duce acolo în siguranță? 105 00:09:26,708 --> 00:09:28,244 Hai, hai. 106 00:09:29,625 --> 00:09:30,581 E în regulă. 107 00:09:46,667 --> 00:09:47,578 Cum este el? 108 00:09:47,875 --> 00:09:49,241 Doarme ca un copil nevinovat. 109 00:09:51,458 --> 00:09:54,371 Dar mă voi simți curând prea vechi pentru aceste jocuri. 110 00:09:55,500 --> 00:09:56,581 Intri si tu? 111 00:09:57,417 --> 00:09:58,874 Și ce primesc în schimb? 112 00:09:59,167 --> 00:10:00,408 iti ofer un sarut. 113 00:10:04,333 --> 00:10:05,915 Ai mai multe de oferit? 114 00:10:07,417 --> 00:10:09,454 Matt, ce zici de baseball? 115 00:10:10,792 --> 00:10:12,533 Doarme ca un copil, nu? 116 00:10:13,167 --> 00:10:14,499 El va fi din nou liniștit în curând. 117 00:10:14,792 --> 00:10:16,749 Da, cine va crede asta va fi mântuit. 118 00:10:36,708 --> 00:10:37,619 Ce este? 119 00:10:41,625 --> 00:10:42,991 Haide, spune-mi ce se întâmplă. 120 00:10:44,167 --> 00:10:45,248 Uită-te la tine. 121 00:10:46,292 --> 00:10:47,533 Uită-te la acest mediu. 122 00:10:47,833 --> 00:10:50,246 Nu mă pot gândi decât la unul permiți un apartament ponosit. 123 00:10:50,667 --> 00:10:52,249 Doamne, este atât de important? 124 00:10:59,458 --> 00:11:01,700 a spus Skylord zilele trecute ceva remarcabil. 125 00:11:02,208 --> 00:11:03,119 Oh da? 126 00:11:03,750 --> 00:11:06,288 A spus că ceva fierbe în tine. 127 00:11:07,875 --> 00:11:09,867 Uite, ce mai avea de spus? 128 00:11:10,167 --> 00:11:11,908 El este capabil de mai mult nu te lăsa dus. 129 00:11:12,542 --> 00:11:13,407 Ah da. 130 00:11:15,000 --> 00:11:17,743 Poate crede că ești cu nu poți face față trecutului tău 131 00:11:18,333 --> 00:11:19,744 și asta te epuizează. 132 00:11:23,208 --> 00:11:24,915 Acum că ai câștigat competiția 133 00:11:25,208 --> 00:11:26,244 - dacă ai, am putea... - Ce putem face? 134 00:11:28,083 --> 00:11:30,075 Nimic. doar m-am gandit... 135 00:11:30,375 --> 00:11:31,832 Don't dodge, la ce te gandeai? 136 00:11:32,125 --> 00:11:33,366 Pot să mă susțin, 137 00:11:33,667 --> 00:11:35,408 O primesc pe a mea Viața deja sub control. 138 00:11:36,833 --> 00:11:38,244 Vă rog să mă scuzați. 139 00:13:28,458 --> 00:13:29,448 Înghețată? 140 00:13:32,042 --> 00:13:32,953 Înghețată? 141 00:13:35,167 --> 00:13:36,408 Matt, unde ești? 142 00:13:56,708 --> 00:13:57,949 Unde este el? 143 00:13:58,333 --> 00:13:59,540 Dincolo. 144 00:13:59,917 --> 00:14:02,000 In casa cu el Jeep pe alee. 145 00:14:04,583 --> 00:14:06,040 Care Jeep? 146 00:14:08,083 --> 00:14:11,076 - A fost acolo, cu siguranță! - Idiotule! 147 00:14:26,542 --> 00:14:27,703 Hai, vino aici! 148 00:14:51,542 --> 00:14:53,249 Ce ar trebui să fac cu viața mea? 149 00:14:53,750 --> 00:14:55,412 Există multe posibilități. 150 00:14:55,792 --> 00:14:58,375 Bine, atunci spune-mi daca gasesti ceva de genul... 151 00:14:59,417 --> 00:15:03,536 Caut: Expert pentru Atacurile explozive și recunoașterea inamicului. 152 00:15:03,833 --> 00:15:07,827 Trebuie să aibă experiență cu crimă și Omucidere, dar cu mâinile goale. 153 00:15:08,125 --> 00:15:09,957 Exact un astfel de loc îl poți obține. 154 00:15:10,542 --> 00:15:11,578 Oh da? 155 00:15:12,250 --> 00:15:13,661 Poliția LA. 156 00:15:15,542 --> 00:15:17,283 Tot mai bine decât plictiseala. 157 00:15:17,583 --> 00:15:20,747 Da, dar după taxe, Asigurarea și chiria ar fi 158 00:15:21,167 --> 00:15:24,956 M-am întors unde eram Sunt chiar rupt acum. 159 00:15:26,042 --> 00:15:28,034 Aceasta este exact viața de căsătorie, pe care o vrea o femeie. 160 00:15:28,833 --> 00:15:30,870 Sună destul de demodat. 161 00:15:31,583 --> 00:15:34,121 Așa sunt eu, eu Nu mă pot abține, Skylord. 162 00:15:34,417 --> 00:15:35,373 Înghețată. 163 00:15:39,000 --> 00:15:42,038 - Ce vrei aici? - Despre ce a fost asta dimineata? 164 00:15:43,500 --> 00:15:45,617 De ce ai plecat? Și ce ar trebui să fac cu asta? 165 00:15:46,792 --> 00:15:47,703 Ce se întâmplă de fapt? 166 00:15:48,000 --> 00:15:49,207 Scuză-mă, o să iau o bucată de mâncare. 167 00:15:49,500 --> 00:15:50,741 Îmi dai cheile de la mașină? 168 00:15:51,042 --> 00:15:54,831 - Sigur, dar nu trebuie să pleci. - Știu, o să te iau mai târziu. 169 00:15:58,333 --> 00:16:00,746 - Ce rost are spectacolul? - Asta vreau să știu de la tine. 170 00:16:01,167 --> 00:16:03,534 - Nu vreau să vorbesc despre asta acum. - Eu, da. 171 00:16:08,667 --> 00:16:12,035 Nu sunt supărat pe tine, sunt vreau doar să vorbesc despre azi dimineață. 172 00:16:16,917 --> 00:16:19,534 Ne vom urma planul Schimba. Le vreau pe amândouă. 173 00:16:20,417 --> 00:16:22,124 Ai fost foarte norocos. 174 00:16:22,875 --> 00:16:25,083 Deci de ce ți-e atât de frică? 175 00:16:27,500 --> 00:16:28,536 Haide. 176 00:16:28,833 --> 00:16:32,122 Nu sunt mai mare decât tine. Nu sunt mai puternic decât tine. 177 00:16:32,417 --> 00:16:35,376 Nici măcar nu pot să joc baseball joacă. Deci ce este? 178 00:16:36,167 --> 00:16:38,124 - Spune. - Ştii asta. 179 00:16:38,625 --> 00:16:42,869 Ce? Că am mai mulți bani decât tu? Ce este atât de groaznic în asta? 180 00:16:43,167 --> 00:16:44,499 Că doar banii contează cu adevărat. 181 00:16:45,000 --> 00:16:47,458 Chiar și cel mai prost Lahmarsch a înțeles: 182 00:16:47,750 --> 00:16:50,242 Dacă ai destui bani atunci ai si putere. 183 00:16:51,292 --> 00:16:53,409 De ce mergi acolo? sa nu te intorci in armata? 184 00:16:56,917 --> 00:16:58,453 Am fost cel mai bun din grup, 185 00:17:00,083 --> 00:17:01,324 toată lumea știa asta. 186 00:17:01,792 --> 00:17:04,785 Și ce fac ei? tu promovează-mă ca instructor. 187 00:17:05,292 --> 00:17:07,284 trec prin asta întreg antrenamentul până atunci 188 00:17:07,583 --> 00:17:09,415 să aud că nu au nevoie de mine. 189 00:17:10,875 --> 00:17:12,582 Și ce să fac ca să mă răzbun? 190 00:17:13,000 --> 00:17:14,616 Plec din armata. 191 00:17:15,125 --> 00:17:19,449 Genial, chiar grozav. a mea Întregul antrenament a fost o risipă. 192 00:17:23,042 --> 00:17:24,078 Lorena... 193 00:17:25,333 --> 00:17:28,576 - Meriți mai bine. - Te înşeli. 194 00:17:29,417 --> 00:17:31,374 Vreau pe cineva de încredere. 195 00:17:31,708 --> 00:17:36,783 onoare, simțul datoriei, Loialitatea este importantă pentru o familie. 196 00:17:40,792 --> 00:17:41,908 Cum a fost asta? 197 00:17:43,625 --> 00:17:45,116 Ce vreau să spun este... 198 00:17:46,458 --> 00:17:48,825 Aș vrea să fiu soția ta. 199 00:17:51,417 --> 00:17:53,955 Salut prietene! Can ma puteti ajuta va rog? 200 00:17:55,167 --> 00:17:56,533 Vom vorbi mai multe într-o clipă. 201 00:17:59,958 --> 00:18:02,541 Hei omule, știi cum functioneaza chestia asta? 202 00:18:02,833 --> 00:18:04,916 - Trebuie să arunci o monedă. - O monedă? 203 00:18:05,875 --> 00:18:08,208 Da, le primesc acolo la stand. 204 00:18:08,875 --> 00:18:10,332 Nu e de mirare că nu a funcționat. 205 00:18:12,083 --> 00:18:12,994 Hei! 206 00:18:43,250 --> 00:18:44,240 Scuză-mă, te rog. 207 00:18:45,208 --> 00:18:46,824 Tipul și fata. Unde s-au dus? 208 00:18:47,292 --> 00:18:49,329 - OMS? - Cine a închiriat locul șase. 209 00:18:49,625 --> 00:18:51,742 Hei, văd, poate arata ca o secretara? 210 00:19:28,000 --> 00:19:31,038 - Cum iei mașina lui Lauren? - Ar trebui să-l iau pentru tine. 211 00:19:31,333 --> 00:19:32,164 Prostii! 212 00:19:32,625 --> 00:19:34,161 Lasă-te, la naiba! 213 00:19:34,458 --> 00:19:35,994 Ce fel de rahat este? 214 00:19:36,542 --> 00:19:37,999 La care club ești membru? 215 00:19:39,000 --> 00:19:41,663 Nu am vrut. Îi dorea pe amândoi. 216 00:19:41,958 --> 00:19:43,699 - E vina doamnei. - Care doamnă? 217 00:19:44,000 --> 00:19:46,708 Nu știu cum o cheamă. E chineză sau așa ceva. 218 00:19:52,500 --> 00:19:55,948 Nu e mort, nu-i așa? La urma urmei, l-au vrut în viață. 219 00:19:56,333 --> 00:19:58,450 Cred că pur și simplu vorbești prea mult. 220 00:20:51,625 --> 00:20:56,370 esti treaz. Ei bine, am Eram deja îngrijorat pentru tine. 221 00:20:56,958 --> 00:20:58,119 Cât de emoționant. 222 00:20:58,917 --> 00:21:01,455 Efectul cloroformului se va diminua în curând. 223 00:21:02,167 --> 00:21:05,490 Îți am supă și orez adus pentru a-ți calma stomacul. 224 00:21:05,833 --> 00:21:07,995 Mai târziu vei lua cina. 225 00:21:08,292 --> 00:21:10,500 - Unde sunt? - Trebuie să ai răbdare. 226 00:21:10,875 --> 00:21:13,367 Vă vom răspunde la toate întrebările. 227 00:21:13,833 --> 00:21:17,281 Bambi și Chloe stau în fața Ușă, ca să nu-ți vină niciun rău. 228 00:21:17,583 --> 00:21:20,371 Bambi? Atunci ești probabil Rumpelstiltskin. 229 00:21:20,667 --> 00:21:21,498 Exact. 230 00:21:23,167 --> 00:21:26,285 Hei, unde este Lauren? Ce ai terminat cu ea? 231 00:21:27,750 --> 00:21:29,833 Nu încă. Ea este în siguranță. 232 00:21:30,333 --> 00:21:34,282 Cooperați cu noi. Apoi are Prietena ta nu are de ce să-și facă griji. 233 00:21:34,958 --> 00:21:36,790 Ce ar trebui să însemne asta? Așteaptă. 234 00:21:37,917 --> 00:21:40,625 Hei, răspunde-mi! 235 00:21:47,708 --> 00:21:50,621 Ar trebui să faci o baie acum ia-o si apoi imbraca-te. 236 00:21:52,792 --> 00:21:54,328 Ceva ți se va potrivi. 237 00:21:54,625 --> 00:21:55,536 Unde este Matt? 238 00:21:57,125 --> 00:21:59,287 E aici și e bine. 239 00:21:59,583 --> 00:22:01,370 Ce vrei de la noi? 240 00:22:02,250 --> 00:22:05,698 Acum te vreau schimba sa mananci. 241 00:22:06,000 --> 00:22:07,912 Dacă nu-mi dai imediat spune ce se întâmplă de fapt aici 242 00:22:08,208 --> 00:22:10,040 se joacă, voi nu faci nimic de genul asta. 243 00:22:10,417 --> 00:22:13,581 Atunci vă vom servi bine trebuie să fie de ajutor, cred. 244 00:22:24,875 --> 00:22:26,616 domnule Matthew Collins. 245 00:22:35,667 --> 00:22:37,750 Ah, domnule Collins. 246 00:22:39,583 --> 00:22:42,542 A trecut destul de mult a avut timp să te cunoască. 247 00:22:43,292 --> 00:22:45,204 Ar fi făcut-o și un telefon. 248 00:22:46,000 --> 00:22:47,241 Ai simțul umorului. 249 00:22:50,833 --> 00:22:54,873 Acesta nu este unul indispensabil Condiție prealabilă, dar... 250 00:22:55,833 --> 00:22:58,701 Ce revigorant poate fi ceva, cred. 251 00:22:59,208 --> 00:23:02,497 - Stai să mănânci, desigur. - Sunt la dietă acum. 252 00:23:03,750 --> 00:23:05,332 insist. 253 00:23:15,417 --> 00:23:17,579 Aș fi o gazdă proastă, 254 00:23:18,250 --> 00:23:21,368 când primesc darurile noastre Domnul nu ar împărtăși cu tine. 255 00:23:21,917 --> 00:23:23,909 Îți înlănțuiești toți oaspeții? 256 00:23:25,750 --> 00:23:29,699 Îmi pare rău, dar în cazul tău este din pacate acest lucru este esential. Doamna Ling? 257 00:23:30,250 --> 00:23:33,994 Cred că suntem acum gata pentru ceilalți oaspeți ai noștri. 258 00:23:43,208 --> 00:23:45,074 Vă rugăm să luați loc, domnilor. 259 00:23:51,375 --> 00:23:54,083 Domnilor, bine ați venit! 260 00:23:54,583 --> 00:23:56,825 Sunt foarte încântat că ți-a plăcut asta 261 00:23:57,333 --> 00:24:00,167 invitație pe termen scurt au putut să se conformeze. 262 00:24:01,250 --> 00:24:03,708 Acum am marea plăcere să vă prezint 263 00:24:04,625 --> 00:24:07,163 oaspetele nostru de onoare astăzi a imagina. 264 00:24:07,625 --> 00:24:11,164 Vă rog bun venit domnule Matthew Collins. 265 00:24:14,917 --> 00:24:16,579 domnișoara Lauren Sadler. 266 00:24:20,083 --> 00:24:24,077 O, te rog, iubirea mea, ia loc aici. 267 00:24:33,125 --> 00:24:35,412 Am inima zdrobită, dar O pot face momentan 268 00:24:35,708 --> 00:24:37,870 Nu-l lăsa încă pe prietenul tău. 269 00:24:39,333 --> 00:24:41,746 Poate vei lua Descurcă-te cu mine deocamdată. 270 00:24:45,375 --> 00:24:50,245 Prezența domnișoarei Sadler este perfectă și chiar în contul domnișoarei Ling. 271 00:24:50,542 --> 00:24:56,664 Ea își gândi prezența crește atractivitatea jocului nostru. 272 00:24:57,917 --> 00:25:00,989 îndrăznesc să spun că are dreptate. 273 00:25:06,583 --> 00:25:08,870 Ei bine, domnișoară Ling... 274 00:25:09,333 --> 00:25:13,156 Cred că am putea acum începe să mănânci. 275 00:25:13,583 --> 00:25:17,998 Oh, sper că nu ești vegetarian. 276 00:25:25,167 --> 00:25:28,160 Dar eu sunt de la spital a venit imediat la tine. 277 00:25:28,500 --> 00:25:30,583 Probabil că sunt prins într-o spargere. 278 00:25:31,042 --> 00:25:32,783 Ți-am spus că a avut mașina lui Lauren și 279 00:25:33,083 --> 00:25:34,824 nu avea nimic cu el când a ieșit. 280 00:25:35,125 --> 00:25:37,117 Asta ai spus. Ţigară? 281 00:25:38,292 --> 00:25:39,749 De fapt, m-am oprit. 282 00:25:40,375 --> 00:25:43,539 - Şi eu. - Ce părere ai despre tatuaj? 283 00:25:44,542 --> 00:25:45,953 Cum arăta? 284 00:25:46,875 --> 00:25:48,457 Erau două triunghiuri. 285 00:25:51,833 --> 00:25:53,119 Ceva de genul acesta. 286 00:26:00,000 --> 00:26:01,161 L-ai văzut vreodată? 287 00:26:02,667 --> 00:26:06,456 nu stiu exact. o voi face Arată-l specialiștilor noștri. 288 00:26:07,208 --> 00:26:08,699 Și ce facem între timp? 289 00:26:09,000 --> 00:26:09,990 Nimic, mă tem. 290 00:26:10,292 --> 00:26:12,875 - Dar poate au fost răpiți. - Da, poate au fost răpiți. 291 00:26:13,167 --> 00:26:14,453 Poate că au dar și undeva 292 00:26:14,750 --> 00:26:15,957 ascuns pentru a se ține de mână în pace. 293 00:26:16,250 --> 00:26:17,240 Cred că porcul meu fluieră. 294 00:26:17,542 --> 00:26:20,376 Ai spus-o singur că cei doi s-au certat. 295 00:26:20,667 --> 00:26:23,125 Au fugit făcute să rezolve lucrurile între ele. 296 00:26:23,417 --> 00:26:26,125 Dar am avut mașina lui și mașina ei se întoarce brusc în garaj. 297 00:26:26,417 --> 00:26:28,124 Tipul a adus mașina înapoi. 298 00:26:28,542 --> 00:26:31,535 Vin grabnic ca Rambo, iar prietenul lui te lovește cu pumnul în gură. 299 00:26:31,833 --> 00:26:33,119 Probabil crezut el, ești un hoț. 300 00:26:33,417 --> 00:26:34,953 - La naiba. - Setează. 301 00:26:39,583 --> 00:26:41,700 Ar trebui în următorul Nu auzi nimic timp de 24 de ore 302 00:26:42,000 --> 00:26:44,242 înscrie-te, apoi dă Am publicat un raport de persoană dispărută. 303 00:26:44,875 --> 00:26:46,082 eu personal cred... 304 00:26:46,833 --> 00:26:48,449 nu vor să fie găsite deloc. 305 00:26:56,583 --> 00:26:57,619 domnilor, 306 00:26:57,917 --> 00:27:00,955 înainte de a vorbi despre domnul nostru Collins mai multe detalii 307 00:27:01,250 --> 00:27:03,788 experiență, ar trebui să ne prezentăm pe scurt lui. 308 00:27:04,833 --> 00:27:09,578 Sunt Danton Vachs, gazda ta și sponsorul acestor jocuri. 309 00:27:11,792 --> 00:27:13,249 Spune-mi Iceman. 310 00:27:14,167 --> 00:27:16,910 Cea mai bună descriere activitatea mea: 311 00:27:18,167 --> 00:27:19,374 Legionar. 312 00:27:21,792 --> 00:27:23,124 domnule Chen. 313 00:27:23,500 --> 00:27:25,958 Până de curând Am fost specialist pentru 314 00:27:26,250 --> 00:27:28,333 Sarcini speciale la Serviciul Secret din Coreea. 315 00:27:30,958 --> 00:27:32,165 Apache. 316 00:27:34,125 --> 00:27:35,241 Nimic altceva? 317 00:27:36,833 --> 00:27:38,165 Este suficient. 318 00:27:39,125 --> 00:27:40,707 Numele meu este Temple. 319 00:27:41,292 --> 00:27:45,582 Sunt avocat de profesie, ci din cauza unor activități ilegale 320 00:27:45,875 --> 00:27:48,117 L-am avut recent unele probleme uneori. 321 00:27:49,750 --> 00:27:50,866 Vânătoarea 322 00:27:52,250 --> 00:27:53,832 îmi dă putere nouă. 323 00:27:54,917 --> 00:27:58,365 Și nu în ultimul rând ar fi acolo este domnul Cross. 324 00:27:58,667 --> 00:28:01,330 De ce tragi astea Spectacol prost, băiete Danny? 325 00:28:02,833 --> 00:28:04,540 Am mai trecut prin toate astea. 326 00:28:04,833 --> 00:28:08,326 Ultimul tău candidat a fost un eșec total. 327 00:28:08,625 --> 00:28:11,618 te vreau încurajează cu tărie 328 00:28:11,917 --> 00:28:14,409 spiritul acestui lucru respecta evenimentul. 329 00:28:14,792 --> 00:28:17,125 Nu-mi pasă de spiritul tău ciudat. 330 00:28:19,000 --> 00:28:20,662 Pentru banii mei buni 331 00:28:21,625 --> 00:28:23,958 Inca o am pana acum nu a primit nimic. 332 00:28:25,792 --> 00:28:27,704 Nu știu cum faci gândește-te, dar 333 00:28:28,000 --> 00:28:29,832 pentru mine esti unul al naibii de trișor, Fox. 334 00:28:30,125 --> 00:28:31,206 ce vrei? 335 00:28:31,500 --> 00:28:34,288 Vreau un avans. Eu vreau asta. 336 00:28:35,667 --> 00:28:37,704 Dar asta nu respectă regulile. 337 00:28:39,292 --> 00:28:41,409 De data asta eu sunt la conducere nenorocitele reguli. 338 00:28:44,042 --> 00:28:45,453 Bine, orice. 339 00:28:46,792 --> 00:28:48,078 Ai o oră înainte. 340 00:28:48,375 --> 00:28:50,082 - Acest lucru este împotriva regulilor. - Nu, nu. 341 00:28:52,333 --> 00:28:54,871 Domnul Cross vorbește despre ultimul, să zicem, 342 00:28:55,167 --> 00:28:57,830 eveniment oarecum nefericit. 343 00:28:59,083 --> 00:29:00,619 sunt în datoria lui. 344 00:29:06,250 --> 00:29:07,366 Foarte frumos. 345 00:29:11,583 --> 00:29:13,040 Am avea asta. 346 00:29:53,000 --> 00:29:54,036 domnișoară Ling. 347 00:29:54,333 --> 00:29:55,869 Asigurați-vă că... 348 00:29:58,083 --> 00:30:00,040 Domnul nostru Cruce 349 00:30:00,833 --> 00:30:02,745 este eliminat în mod corespunzător. 350 00:30:14,875 --> 00:30:17,458 La naiba, ridică-l! Idiotilor! 351 00:30:19,208 --> 00:30:20,744 Și șterge asta. 352 00:30:24,917 --> 00:30:25,828 Vă rog. 353 00:30:28,625 --> 00:30:29,991 domnilor mei, 354 00:30:30,500 --> 00:30:32,958 vă rog să vă luați din nou loc, Trebuie să-mi cer scuze 355 00:30:33,250 --> 00:30:35,583 pentru mica intrerupere. 356 00:30:39,250 --> 00:30:41,867 domnișoară Sadler. Vă rog. 357 00:30:43,458 --> 00:30:44,574 Aşezaţi-vă. 358 00:30:54,333 --> 00:30:55,369 Unde eram? 359 00:30:56,000 --> 00:30:57,241 Oh, da... 360 00:30:58,500 --> 00:31:04,497 Ei bine, răposatul nostru coleg, Din păcate, a fost puțin nepoliticos. 361 00:31:05,792 --> 00:31:09,661 De aceea poate acum domnul Collins în a lui 362 00:31:09,958 --> 00:31:12,450 Din păcate, nu o veți putea experimenta în toată gloria. 363 00:31:13,792 --> 00:31:15,249 Povestește-mi despre tine, domnule Collins. 364 00:31:15,542 --> 00:31:18,250 Haide, tu tocmai începeau. 365 00:31:23,500 --> 00:31:27,494 Până de curând Domnule Collins locotenent 366 00:31:27,792 --> 00:31:30,626 într-o unitate specială Armata Statelor Unite. 367 00:31:30,917 --> 00:31:35,867 A fost în Vietnam și a stăpânit-o înaltă artă a diverselor arte marțiale 368 00:31:36,167 --> 00:31:38,159 și în plus, are și ultimul mare 369 00:31:38,667 --> 00:31:41,990 A câștigat competiția de supraviețuire din San Diego. 370 00:31:43,333 --> 00:31:49,955 Ei bine, domnilor, ca întotdeauna câștigătorul primește acest inel. 371 00:31:51,833 --> 00:31:53,699 Un toast pentru vânătoare. 372 00:31:54,708 --> 00:31:56,040 La vânătoare! 373 00:32:00,167 --> 00:32:01,374 Ce fel de vânătoare? 374 00:32:01,667 --> 00:32:04,159 O vânătoare de oameni, domnule Collins. 375 00:32:06,083 --> 00:32:07,699 Omul pe care îl vânăm 376 00:32:08,958 --> 00:32:10,039 esti tu. 377 00:32:15,333 --> 00:32:20,704 Un animal se poate apăra singur nu planifica. Reacționează intuitiv. 378 00:32:22,500 --> 00:32:24,287 Dar îi căutăm dezbatere egală. 379 00:32:24,583 --> 00:32:26,575 Sentimentul de asemenea noi ca vânători în orice moment 380 00:32:26,875 --> 00:32:28,992 poate da într-o capcană mortală. 381 00:32:29,292 --> 00:32:30,703 Asta mă fascinează. 382 00:32:31,417 --> 00:32:36,458 De ce nu ai fost în Vietnam? Am avut acest sentiment acolo tot timpul. 383 00:32:36,792 --> 00:32:39,864 Oh, cu siguranță. Dar vezi, 384 00:32:41,208 --> 00:32:43,495 adevăratul vânător urăște mulțimile. 385 00:32:43,958 --> 00:32:47,781 Adevăratul vânător lucrează singur. Nu am dreptate, domnișoară Ling? 386 00:32:48,083 --> 00:32:51,531 - Nu ştiu, domnule. - Oh, ești prea modest. 387 00:32:52,542 --> 00:32:56,491 Am cunoscut-o pe domnișoara Ling în 1977 în Ho Chi Minh City. 388 00:32:56,792 --> 00:33:00,661 A devenit ca o leprosa tratată pentru că tatăl ei era american. 389 00:33:01,625 --> 00:33:06,575 Un nenorocit, o insultă pentru puritatea revoluţiei. 390 00:33:07,958 --> 00:33:12,282 În timpul războiului a fost asta aici deodată 391 00:33:12,583 --> 00:33:14,415 nu mai este atât de important, corect, domnișoară Ling? 392 00:33:14,708 --> 00:33:15,573 Nu, domnule. 393 00:33:15,875 --> 00:33:17,616 Câți americani ai ucis? 394 00:33:17,917 --> 00:33:18,998 Şaptesprezece. 395 00:33:20,833 --> 00:33:23,120 Și câți ani aveai atunci, domnișoară Ling? 396 00:33:23,708 --> 00:33:25,791 Aveam 14 ani. 397 00:33:26,625 --> 00:33:31,916 I-am recunoscut pe al nostru sufletul pereche și a luat-o cu el. 398 00:33:32,750 --> 00:33:34,366 Uite, domnule Collins, 399 00:33:36,250 --> 00:33:37,616 toti suntem vanatori 400 00:33:37,917 --> 00:33:42,332 și vânate, victime pasiunile noastre. 401 00:33:44,500 --> 00:33:48,164 Și doar pentru că ești pentru prada ta binecuvântarea unora de mâna a treia 402 00:33:48,458 --> 00:33:50,575 Generalii au avut, sunt Soldații ca tine de multă vreme 403 00:33:50,875 --> 00:33:53,413 nu o instituţie morală infailibilă. 404 00:33:53,708 --> 00:33:54,698 Prostii. 405 00:33:55,000 --> 00:33:58,789 Crezi că unii oameni o fac nu meriti să trăiești, domnule Collins? 406 00:33:59,083 --> 00:34:01,826 Da, și tu ești unul dintre ei. 407 00:34:02,458 --> 00:34:09,080 Ei bine, domnule Collins, sunt de părere că meriți să trăiești. 408 00:34:10,792 --> 00:34:14,991 Adică dacă ești deștept sunt suficiente pentru a rămâne în viață. 409 00:34:40,167 --> 00:34:43,239 Domnișoară Sadler, odihnește-te puțin. 410 00:34:43,833 --> 00:34:46,291 Vei avea unul mâine zi încărcată înainte. 411 00:34:48,042 --> 00:34:49,499 ce vrei? 412 00:34:50,333 --> 00:34:51,244 Vă rog? 413 00:34:54,750 --> 00:34:57,333 Mă poți avea dacă vrei. 414 00:34:58,458 --> 00:34:59,494 Lasă-l să plece. 415 00:35:00,500 --> 00:35:03,038 Oh, domnișoară Sadler. Nu sunt Caligula. 416 00:35:03,500 --> 00:35:05,992 Sunt doar interesat la o vânătoare bună. 417 00:35:06,417 --> 00:35:07,999 - Dar de ce... - ...esti aici? 418 00:35:09,917 --> 00:35:11,249 Motivația. 419 00:35:15,875 --> 00:35:19,289 Fără tine, prietenul tău ar fi încercând să-i salveze pielea. 420 00:35:19,750 --> 00:35:24,415 Oferă alergătorului un motiv un stimulent pentru supraviețuire, 421 00:35:24,708 --> 00:35:31,490 și nu va face vreau doar să apăr 422 00:35:32,583 --> 00:35:35,121 dar și atac. 423 00:35:36,125 --> 00:35:37,161 Și asta 424 00:35:41,042 --> 00:35:43,204 este cel mai mare fior pentru mine. 425 00:35:44,750 --> 00:35:46,366 Vă doresc vise plăcute. 426 00:36:12,750 --> 00:36:14,958 Dar soțul meu va fi surprins. 427 00:36:15,250 --> 00:36:17,037 Probabil nici nu observă. 428 00:36:26,000 --> 00:36:27,366 Ce mai faci, omule? 429 00:36:30,375 --> 00:36:32,913 chiar mi-ar plăcea alt tatuaj. 430 00:36:35,000 --> 00:36:36,332 Ei bine, eu... 431 00:36:36,625 --> 00:36:39,333 Am multe poze din munca mea de aici. 432 00:36:41,417 --> 00:36:44,706 Dacă cauți ceva cu totul special sunt ascuțiți, pot să fac și asta. 433 00:36:46,125 --> 00:36:47,741 Foarte bine, pentru că 434 00:36:48,292 --> 00:36:50,249 Chiar vreau ceva special. 435 00:36:52,167 --> 00:36:54,705 Ce zici de două triunghiuri, care stau unul pe altul? 436 00:36:55,000 --> 00:36:56,207 Ai asta a făcut-o deja, nu? 437 00:37:09,708 --> 00:37:13,281 Chiar aș vrea să știu pentru cine a fost asta. 438 00:37:13,583 --> 00:37:15,199 Am o naiba memorie proastă. 439 00:37:15,792 --> 00:37:16,703 Serios? 440 00:37:31,458 --> 00:37:32,369 Haide, omule! 441 00:37:32,917 --> 00:37:33,907 BINE. 442 00:37:35,500 --> 00:37:38,538 Este suficient. Este în spatele imaginii. 443 00:37:39,625 --> 00:37:40,706 La dracu. 444 00:38:07,833 --> 00:38:10,166 Trebuie să vorbesc cu fiecare dintre vânători tot timpul 445 00:38:10,458 --> 00:38:13,201 Conexiune radio astfel încât eu Sunt conștient de acțiuni. 446 00:38:18,542 --> 00:38:21,125 Aceasta este o insulă, domnule Collins şi cu excepţia 447 00:38:21,417 --> 00:38:24,865 noi înșine existăm aici nici o singură persoană. 448 00:38:25,250 --> 00:38:30,370 Suntem la 150 de mile de coasta cea mai apropiată. 449 00:38:30,667 --> 00:38:35,367 Suntem doar un punct pe Hartă și greu de recunoscut. 450 00:38:35,667 --> 00:38:38,455 Ești chiar atât de prost să crezi că oamenii nu mă caută? 451 00:38:38,958 --> 00:38:41,325 Oh, este posibil, domnule Collins, 452 00:38:42,833 --> 00:38:44,165 dar cu greu cred 453 00:38:44,458 --> 00:38:46,996 că vei fi găsit, înainte de a se termina vânătoarea. 454 00:38:47,292 --> 00:38:49,454 Vrem să începem. Doamna Ling? 455 00:38:55,167 --> 00:38:56,203 Omul de gheață? 456 00:38:57,167 --> 00:38:58,123 Patru. 457 00:38:58,750 --> 00:39:01,208 Ah, cuțitul kukri. 458 00:39:16,583 --> 00:39:18,950 Numărul doi. Cât de potrivită, sulița. 459 00:39:38,708 --> 00:39:39,619 Cel. 460 00:39:39,917 --> 00:39:43,081 Stelele Ninja, adică de asemenea foarte potrivit. 461 00:39:55,292 --> 00:39:57,375 Nu se joacă înăuntru, copii. 462 00:40:00,083 --> 00:40:01,199 Cei trei. 463 00:40:01,583 --> 00:40:02,619 Garrotul. 464 00:40:13,167 --> 00:40:14,499 Un instrument perfect. 465 00:40:15,583 --> 00:40:16,994 Nu primesc o armă? 466 00:40:17,292 --> 00:40:19,124 Asta nu e foarte sportiv, aș spune. 467 00:40:19,792 --> 00:40:24,207 Ai deja arma ta, domnule Collins. O armă foarte periculoasă. 468 00:40:25,042 --> 00:40:28,240 - Ai mintea ta. - Nu pentru mult timp. 469 00:40:45,375 --> 00:40:48,573 Îți doresc, dragă Dle Collins, cel mai bun. 470 00:40:48,875 --> 00:40:49,956 Aș vrea să te cred. 471 00:40:50,250 --> 00:40:53,493 Ai patru ore Începeți, așa că folosiți-vă bine timpul. 472 00:40:53,792 --> 00:40:56,409 Aceasta nu este o insulă mare. 473 00:40:57,208 --> 00:40:59,291 Ei nu pot scăpa de vânători. 474 00:41:02,417 --> 00:41:06,286 -Unde este Lauren? - Oh, stai, aș spune... 475 00:41:07,792 --> 00:41:08,908 ... pentru un masaj. 476 00:41:09,208 --> 00:41:10,995 Îți jur dacă tu fă-i orice... 477 00:41:11,292 --> 00:41:14,740 Intențiile mele și pot face asta Vă asigur că sunt destul de onorabili. 478 00:41:15,042 --> 00:41:17,955 Dacă îi scoți pe vânători, veți fi amândoi din nou liberi. 479 00:41:18,250 --> 00:41:20,583 Da, și dacă mă prind, ce se intampla cu ea atunci? 480 00:41:20,875 --> 00:41:23,162 Mă gândesc la asta. Sunt sigur că mă voi gândi la ceva. 481 00:41:23,542 --> 00:41:24,578 Bastard! 482 00:41:24,875 --> 00:41:28,869 Economisiți-vă energia, domnule Collins. Folosește-le pentru a-ți salva viața. 483 00:41:29,583 --> 00:41:32,451 Ai patru ore la dispozitie. La a ta Aș dispărea acum. 484 00:43:06,000 --> 00:43:09,368 Respectul este floarea adevăratei puteri. 485 00:43:09,792 --> 00:43:12,910 Când înflorește, totul devine posibil. 486 00:43:22,250 --> 00:43:25,118 Mă bucur că cunoștințele dumneavoastră s-au îmbunătățit nu se limitează doar la Occident. 487 00:43:26,042 --> 00:43:29,001 Filosofia orientală este pasiunea mea. 488 00:43:29,500 --> 00:43:32,038 Din pacate am avut doar puțin timp pentru studii. 489 00:43:32,583 --> 00:43:33,790 Ancheta... 490 00:43:34,167 --> 00:43:35,157 Am auzit despre asta. 491 00:43:35,458 --> 00:43:38,576 O pacoste, cu siguranță. De prisos ca gușa. 492 00:43:38,875 --> 00:43:40,537 Pur și simplu nu-mi poți demonstra nimic. 493 00:43:40,958 --> 00:43:42,540 Eu personal te-aș ucide. 494 00:43:45,125 --> 00:43:49,916 Atunci mă pot bucura că tu să nu investigheze această chestiune. 495 00:45:47,667 --> 00:45:48,999 Ce ar trebui să însemne asta? 496 00:45:52,417 --> 00:45:57,082 Doar un mic reamintire numeroasele mele călătorii prin Indonezia. 497 00:45:58,417 --> 00:46:02,115 Vezi dacă Bărbați acolo o noapte lungă 498 00:46:03,042 --> 00:46:05,125 au dorințe trupești înaintea lor, 499 00:46:06,708 --> 00:46:08,995 iar ei le vor pe ale lor Demonstrează masculinitate. 500 00:46:10,667 --> 00:46:11,578 Ei bine... 501 00:46:13,167 --> 00:46:15,079 Apoi bea mai întâi sânge de șarpe. 502 00:46:15,625 --> 00:46:19,448 Bazat pe propriile experiențe Am putut determina asta 503 00:46:20,625 --> 00:46:22,787 pentru domeniul nostru de activitate de asemenea, se dovedește a fi foarte util. 504 00:46:23,083 --> 00:46:26,622 De fapt, nu există nimic mai frumos 505 00:46:27,000 --> 00:46:29,583 decât mirosul unuia un nou sacrificiu pentru a face asta 506 00:46:29,875 --> 00:46:32,208 Pompează-ți sângele, nu? 507 00:46:41,167 --> 00:46:42,658 Vă sfătuiesc, domnilor, 508 00:46:43,917 --> 00:46:46,955 doar imaginați-vă Ei beau o Bloody Mary. 509 00:46:47,458 --> 00:46:51,873 am sentimentul că această vânătoare este una 510 00:46:52,917 --> 00:46:54,829 produce un câștigător demn, 511 00:46:55,750 --> 00:46:57,867 cine merită cu adevărat acest inel. 512 00:46:59,250 --> 00:47:01,617 Vânătoare bună, domnilor. 513 00:50:27,708 --> 00:50:30,496 Vachs avea dreptate, tu sunt mai buni decât ceilalți. 514 00:50:30,792 --> 00:50:31,953 Fara complimente acum. 515 00:50:45,083 --> 00:50:46,369 Acesta este domnul Chen care vorbește. 516 00:50:46,792 --> 00:50:48,203 L-am găsit pe Collins. 517 00:50:48,500 --> 00:50:49,786 Și reveniți curând. 518 00:50:55,042 --> 00:50:56,249 speram 519 00:50:58,250 --> 00:51:02,164 ar dura toată noaptea. 520 00:51:06,333 --> 00:51:07,790 Se pretinde că Marinanii dominau 521 00:51:08,083 --> 00:51:09,290 arta frumoasă a autoapărării. 522 00:51:09,583 --> 00:51:10,949 Putem încerca asta imediat. 523 00:52:37,083 --> 00:52:38,540 S-a terminat. 524 00:52:44,417 --> 00:52:46,830 Vachs? Sper că mă poți auzi. 525 00:52:47,667 --> 00:52:49,533 Domnul tău Chen poate face asta Din păcate nu putem continua vânătoarea, 526 00:52:50,542 --> 00:52:52,704 asta o face cu una mai putin și au mai rămas trei. 527 00:52:53,000 --> 00:52:54,457 Și atunci e rândul tău. 528 00:52:55,875 --> 00:52:57,411 domnule Collins. 529 00:52:59,208 --> 00:53:01,370 vreau la tine Felicitează succesul tău. 530 00:53:01,958 --> 00:53:04,496 Totuși, am anumite sentimente Îndoieli că te voi mai vedea vreodată. 531 00:53:04,792 --> 00:53:06,203 Oricum viu. 532 00:53:13,958 --> 00:53:16,917 A intrat ieri. Este Matt? 533 00:53:17,542 --> 00:53:18,703 asta te intreb. 534 00:53:26,333 --> 00:53:28,950 - La naiba. - Exact. 535 00:53:31,083 --> 00:53:34,076 Ai vârfurile degetelor lui prelucrate cu șmirghel. 536 00:53:36,375 --> 00:53:39,118 Să sperăm că are această tortură nu mai trebuie să-l experimenteze. 537 00:53:39,875 --> 00:53:40,956 Îl cunoști? 538 00:53:41,417 --> 00:53:44,615 Da. A condus mașina lui Lauren. 539 00:53:44,917 --> 00:53:47,500 - Securizat? - La fel de sigur ca Aminul din biserică? 540 00:53:50,667 --> 00:53:53,034 Tatuajul este asta Simbol al ucenicilor lui Satana, 541 00:53:53,333 --> 00:53:54,790 ei locuiesc lângă Paloma. 542 00:53:55,083 --> 00:53:56,995 - Ce? - Orașul este ideal pentru ei. 543 00:53:57,292 --> 00:53:59,284 Mexicul este doar unul la o jumătate de oră distanță. 544 00:53:59,583 --> 00:54:01,245 Aproape o duzină de oameni au dispărut deja. 545 00:54:01,542 --> 00:54:02,498 Credem că ei sunt în spatele acestui lucru. 546 00:54:02,792 --> 00:54:05,785 Din când în când cineva vine așa înapoi ca bietul diavol de acolo. 547 00:54:06,125 --> 00:54:08,367 Și ce vrei să spui cu asta? 548 00:54:08,667 --> 00:54:10,704 Că sunt foarte periculoase sunt și îl urăsc, 549 00:54:11,000 --> 00:54:12,912 când cineva își bagă nasul treburile lor. 550 00:54:13,333 --> 00:54:15,450 Și află de ce Fac toate astea acum? 551 00:54:16,458 --> 00:54:17,699 Nu mi-am dat seama. 552 00:54:18,000 --> 00:54:19,241 Oh, dar acum e clar? 553 00:54:19,542 --> 00:54:20,328 Asculta. 554 00:54:20,625 --> 00:54:22,662 Probabil că au astea bolnavi mintal prietenii tăi. 555 00:54:22,958 --> 00:54:26,201 Și dacă da, există un risc că se întorc ca tipul ăsta. 556 00:54:26,500 --> 00:54:27,866 - Atunci fă ceva, omule! - Nu pot. 557 00:54:28,167 --> 00:54:29,123 Toate acestea sunt doar speculații. 558 00:54:29,417 --> 00:54:31,079 Nu vor fi pentru presupunerile dă roade! 559 00:54:37,500 --> 00:54:40,334 În regulă, poți ai grija de tine. 560 00:54:43,333 --> 00:54:44,665 Iată un mic pont gratuit. 561 00:54:49,583 --> 00:54:50,869 Să auzim de la tine. 562 00:55:09,583 --> 00:55:11,074 Sky, eu sunt. 563 00:55:11,375 --> 00:55:13,867 Cindy, ar trebui să fii aici Nu te furișa așa. 564 00:55:15,667 --> 00:55:16,953 Ce aveți de gând să faceți? 565 00:55:17,708 --> 00:55:19,074 Avem o întâlnire. 566 00:55:19,625 --> 00:55:20,661 L-ai uitat? 567 00:55:21,833 --> 00:55:22,744 Astăzi? 568 00:55:24,750 --> 00:55:26,833 Era ceva de sărbătorit. 569 00:55:27,917 --> 00:55:29,874 Nu-mi amintesc ce. 570 00:55:30,250 --> 00:55:34,574 Așa că vino aici și sărută-mă. 571 00:55:39,958 --> 00:55:43,406 Ascultă, Cindy. aș vrea petrec seara cu tine, 572 00:55:44,250 --> 00:55:45,161 dar... 573 00:55:46,250 --> 00:55:47,832 Mi-e teamă că va trebui să renunț. 574 00:55:48,542 --> 00:55:49,578 Ce? 575 00:55:50,708 --> 00:55:53,371 Este o urgență. Ea este despre viață și moarte. 576 00:55:54,000 --> 00:55:57,789 Lordul Sky Harris! Această parte L-am cumpărat doar pentru tine. 577 00:56:00,667 --> 00:56:02,829 În culoarea ta preferată. 578 00:56:07,750 --> 00:56:08,831 Trebuie să plec. 579 00:56:14,167 --> 00:56:15,954 A fost foarte scump! 580 00:56:38,792 --> 00:56:40,579 La naiba, chiar nu e distractiv. 581 00:57:01,458 --> 00:57:02,824 Suntem inchisi. 582 00:57:04,083 --> 00:57:05,415 Acum ești deschis. 583 00:57:08,917 --> 00:57:12,536 Banii sunt aici. Ia Ia-l și pleacă. 584 00:57:12,917 --> 00:57:16,581 Nu e mult. The Afacerile nu merg bine. 585 00:57:17,375 --> 00:57:18,786 Îl caut pe Jessup. 586 00:57:21,458 --> 00:57:24,417 - Nu am mai auzit niciodată numele ăsta. - Ce nu spui. 587 00:57:24,917 --> 00:57:26,783 Ce dracu este asta? aici, un semn de dragoste? 588 00:57:27,792 --> 00:57:29,454 Nu îndrăzni să atingi asta. 589 00:57:29,750 --> 00:57:30,706 Ajutor, Joe! 590 00:57:45,000 --> 00:57:46,992 Cine ți-a spus, tu ar trebui să-l cauți pe Jessup? 591 00:57:48,250 --> 00:57:49,366 Poliția. 592 00:57:50,167 --> 00:57:51,954 Ești ofițer de poliție? 593 00:57:52,250 --> 00:57:54,207 Nu. Ești Jessup? 594 00:58:01,333 --> 00:58:03,871 Nu sunt acela pentru că mă ține poliția. 595 00:58:05,208 --> 00:58:08,531 Nu l-au găsit, și nu-l vor găsi niciodată. 596 00:58:10,000 --> 00:58:12,708 El există doar în imaginația ei. 597 00:58:13,000 --> 00:58:15,287 Și cine naiba ești, doctore Mabuse? 598 00:58:16,417 --> 00:58:18,033 Credeam că îl cauți pe Jessup. 599 00:58:18,375 --> 00:58:20,833 De ce vorbesti? atât de rahat? 600 00:58:23,083 --> 00:58:26,281 Cred cu adevărat că poți să mă intimidezi cu furia ta? 601 00:58:29,375 --> 00:58:32,209 Daca vreau, vei fi mort în 30 de secunde, 602 00:58:32,750 --> 00:58:34,992 și atunci devii al tău Să nu-ți mai vezi niciodată prieteni. 603 00:58:37,208 --> 00:58:39,165 Sunt niște oi negre, 604 00:58:40,417 --> 00:58:43,160 ceea ce m-a făcut o țintă făcute în interes public. 605 00:58:43,458 --> 00:58:45,415 esti in credinta ridicola, 606 00:58:45,708 --> 00:58:47,870 că eu al ei Nu știu unde sunt. 607 00:58:54,792 --> 00:58:55,828 Spune-i. 608 00:58:58,833 --> 00:59:01,200 Nu vreau să fiu nevoit să mă repet. 609 00:59:02,708 --> 00:59:03,949 Insulă. 610 00:59:04,542 --> 00:59:08,536 Înainte de Mexic, 150 de mile. 611 00:59:09,250 --> 00:59:12,789 150 de mile de unde? Din San Diego? 612 00:59:13,875 --> 00:59:15,241 Scoate-l afară! 613 00:59:18,875 --> 00:59:20,036 Ce faci cu el? 614 00:59:22,833 --> 00:59:26,497 Crede-mă: mai bine, Ei nu ştiu. 615 01:00:17,125 --> 01:00:18,491 Ce faci aici? 616 01:00:21,500 --> 01:00:22,911 Cine eşti tu? Si tu esti vanat? 617 01:00:25,167 --> 01:00:26,874 Sunt vânat. Din spatele Am avut trei vânători. 618 01:00:28,958 --> 01:00:30,244 De ce doar trei? 619 01:00:31,708 --> 01:00:32,824 Erau cinci. 620 01:00:33,542 --> 01:00:35,704 Am ucis unul iar Vachs ceilalţi. 621 01:00:36,417 --> 01:00:39,285 Manierele lui erau pur si simplu pacat pentru el. 622 01:00:41,625 --> 01:00:42,911 Eu sunt Matt Collins. 623 01:00:46,292 --> 01:00:47,533 John Blackwell. 624 01:00:50,167 --> 01:00:52,033 Si ce faci? această insulă fermecătoare? 625 01:00:52,333 --> 01:00:54,040 Au vrut să meargă cu mine distreaza-te in fata ta. 626 01:00:54,750 --> 01:00:55,706 Ai greșit. 627 01:00:56,000 --> 01:00:59,664 Acum înțeleg despre ce vorbește tipul a vânătorii nereușite. 628 01:00:59,958 --> 01:01:00,914 Acela am fost eu. 629 01:01:01,542 --> 01:01:05,411 Pe cealaltă parte este a Zona de mlaștină cu nisipuri mișcătoare în ea. 630 01:01:05,958 --> 01:01:07,199 Am tras până atunci, 631 01:01:07,500 --> 01:01:09,116 astfel încât ei să creadă că Am murit în ea. 632 01:01:09,417 --> 01:01:11,158 - Este un truc destul de bun. - Ei bine. 633 01:01:11,625 --> 01:01:13,662 Chiar vreau astea Oamenii nici măcar nu sunt luptători. 634 01:01:14,000 --> 01:01:15,912 Știi, eu sunt Antrenor de supraviețuire și iată-mă 635 01:01:16,208 --> 01:01:18,120 pentru ei probabil ceva de genul Amestec Daniel Boon. 636 01:01:18,417 --> 01:01:21,125 În orice caz, am făcut-o să rămână nedescoperit aici până acum. 637 01:01:22,125 --> 01:01:22,990 Până am căzut aici. 638 01:01:23,292 --> 01:01:24,908 Nu face nimic. Așa că au am gasit-o si eu. 639 01:01:25,375 --> 01:01:26,991 O am doar cu mine Mi-am rupt piciorul într-o cădere. 640 01:01:27,375 --> 01:01:28,957 Sunt blocat aici de luni de zile. 641 01:01:29,250 --> 01:01:32,368 De luni de zile? Serios? Ar trebui nu ar trebui sa ne adunam? 642 01:01:33,542 --> 01:01:35,204 Mai am de ales? 643 01:01:39,208 --> 01:01:41,746 - Trebuie să fie o riglă pe undeva. - Da. 644 01:01:43,292 --> 01:01:45,534 Bine, să vedem. 645 01:01:52,042 --> 01:01:54,375 Mă tem că asta este în afara jurisdicției mele. 646 01:01:55,458 --> 01:01:56,414 Patruzeci și cinci... 647 01:01:57,167 --> 01:01:58,499 Ce este asta? 648 01:02:00,375 --> 01:02:01,491 Aia acolo? 649 01:02:01,833 --> 01:02:03,449 Aproape că arată ca o insulă. 650 01:02:04,000 --> 01:02:05,116 Rute de expediere? 651 01:02:06,292 --> 01:02:07,783 Nu, este la kilometri distanță. 652 01:02:08,708 --> 01:02:10,290 Chiar și în afara jurisdicției tale. 653 01:02:12,333 --> 01:02:13,869 Da, îmi pare rău. 654 01:02:15,000 --> 01:02:16,616 Atunci asta e treaba mea. 655 01:02:34,667 --> 01:02:36,158 Hei dragă. Ranger-ul este liber? 656 01:02:36,750 --> 01:02:37,786 Nu știu. 657 01:02:39,708 --> 01:02:41,495 Ascultă, nu funcționează pentru ca nu te vreau, 658 01:02:41,792 --> 01:02:42,828 Trebuie doar să fac ceva. 659 01:02:43,750 --> 01:02:47,744 Piesa m-a costat 69,90 cost, plus TVA. 660 01:02:48,375 --> 01:02:51,118 Când mă întorc, o vom face Să aveți câteva zile frumoase. Promis. 661 01:02:52,875 --> 01:02:53,865 Mă voi gândi la asta. 662 01:02:55,958 --> 01:02:57,369 Ce vrei să spui prin dacă? 663 01:02:58,833 --> 01:03:00,324 Unde vrei să mergi? 664 01:03:02,958 --> 01:03:04,039 juca război. 665 01:03:15,958 --> 01:03:18,325 Hei! Și ce îi spun șefului? 666 01:03:37,750 --> 01:03:39,867 - Cum scapi de aici? - Deloc. 667 01:03:40,167 --> 01:03:42,750 Uneori vine o barcă dar este foarte atent păzită. 668 01:03:43,333 --> 01:03:44,574 Dintre aceste două amazone? 669 01:03:44,875 --> 01:03:46,958 Nu numai. Ai asta? Nu ai văzut niciun gardian? 670 01:03:47,292 --> 01:03:48,908 Opt tipi cu mitraliere. 671 01:03:50,583 --> 01:03:53,576 Trebuie să ajungem la acest post de radio a alergat. Două minute ar fi suficiente. 672 01:03:53,875 --> 01:03:57,573 Asta nu funcționează niciodată. Ce ar trebui să facem daca trag in noi? Aruncă cu pietre? 673 01:03:57,875 --> 01:04:00,037 Ai unul mai bun? Idee? Are logodnica mea. 674 01:04:00,792 --> 01:04:02,158 Nu mai putem aștepta. 675 01:04:04,458 --> 01:04:05,949 Dar vânătorii? 676 01:04:10,792 --> 01:04:13,580 Nu ne-au lăsat niciodată să intrăm Suspect în apropierea casei. Corecta? 677 01:04:13,875 --> 01:04:15,707 Da, ai putea avea dreptate. 678 01:04:16,958 --> 01:04:19,666 Și gardienii cred că facem lupta cu vânătorii, dar 679 01:04:20,042 --> 01:04:21,829 încă nu avem arme. 680 01:04:22,667 --> 01:04:24,704 În timpul antrenamentului meu Am învățat, printre altele, 681 01:04:25,000 --> 01:04:26,332 a ucide cu mâinile goale. 682 01:04:26,875 --> 01:04:27,831 Ai făcut-o vreodată? 683 01:04:28,583 --> 01:04:29,539 Ei bine... 684 01:04:32,417 --> 01:04:34,454 Ascultă, sunt într-una câteva minute în urmă. 685 01:04:34,750 --> 01:04:37,367 O să arunc o privire în jur. Poate se poate face ceva. 686 01:04:52,875 --> 01:04:54,082 îl am pe el. 687 01:04:55,375 --> 01:04:56,832 El este al meu. 688 01:05:01,125 --> 01:05:05,950 cred ca data viitoare Să-l difuzăm prin video. 689 01:05:49,167 --> 01:05:51,079 Acest lucru va fi incitant. 690 01:07:38,792 --> 01:07:41,830 Vachs? Apache a murit. 691 01:07:42,583 --> 01:07:45,576 Am două. Totuşi doi, apoi e rândul tău. 692 01:07:46,292 --> 01:07:50,161 Înghețat! Totul în regulă? Am auzit țipetele și... 693 01:07:51,417 --> 01:07:53,500 La naiba, probabil că s-ar fi făcut. 694 01:07:54,500 --> 01:07:55,707 domnule Blackwell. 695 01:07:56,500 --> 01:07:59,334 Așa este, Vachs. Sunt eu. Înviat din morți, 696 01:07:59,625 --> 01:08:01,366 - să te lovească în fund. - Localizează. 697 01:08:07,292 --> 01:08:11,787 La fel și lumea interlopă micul laş rău 698 01:08:13,125 --> 01:08:14,707 dar din nou scuipat afară. Corect? 699 01:08:15,000 --> 01:08:18,664 Ia-o ușor, Danny băiat. El este mai bun decât voi toți. 700 01:08:18,958 --> 01:08:21,450 Zilele dumneavoastră sunt numărate, domnule Collins. 701 01:08:22,000 --> 01:08:25,664 În ciuda celor dragi Sprijin din partea domnului Blackwell 702 01:08:26,375 --> 01:08:28,116 ți-ai pierdut viața. 703 01:08:29,000 --> 01:08:30,582 Jocul nu s-a terminat încă. 704 01:08:33,042 --> 01:08:34,158 domnule Collins? 705 01:08:36,000 --> 01:08:37,081 Collins! 706 01:08:38,375 --> 01:08:41,243 - Ai postul? - Sunt în nord-est. 707 01:08:44,458 --> 01:08:45,699 Tuturor vânătorilor. 708 01:08:46,333 --> 01:08:48,495 Victima noastră l-a scos pe apași. 709 01:08:49,250 --> 01:08:51,116 El este acum în nord-est. 710 01:08:52,000 --> 01:08:53,992 El este împreună cu o veche cunostinta. 711 01:08:54,833 --> 01:08:56,290 Un fost alergător. 712 01:08:57,125 --> 01:08:58,036 Asta e bine. 713 01:08:59,250 --> 01:09:01,333 Domnul Blackwell este încă în viață. 714 01:09:02,708 --> 01:09:05,416 Deci sunt două. Cât de interesant! 715 01:09:11,750 --> 01:09:13,707 În anumite circumstanțe poate ajunge până aici. 716 01:09:14,000 --> 01:09:17,289 Știu. bun venit provocarea. 717 01:09:19,292 --> 01:09:20,703 El este foarte bun. 718 01:09:24,000 --> 01:09:24,911 Da. 719 01:09:28,083 --> 01:09:29,494 Trebuie să ne pregătim. 720 01:09:40,625 --> 01:09:43,413 - Termină, dă-mi drumul! - Ah, domnişoară Sadler! 721 01:09:43,750 --> 01:09:46,163 Chiar o vor face mai frumos de fiecare dată. 722 01:09:46,500 --> 01:09:47,741 ii urasc. 723 01:09:48,833 --> 01:09:53,328 Face impresia complet oricât de fermecător aș fi, 724 01:09:53,625 --> 01:09:55,457 Nu primesc decât insulte. 725 01:09:56,958 --> 01:09:59,416 Unii oameni pur și simplu uită pepiniera lor bună. 726 01:09:59,708 --> 01:10:00,789 Este corect. 727 01:10:01,083 --> 01:10:02,995 Dar vom ajunge la domnișoara Sadler 728 01:10:03,292 --> 01:10:05,329 vama spre această insulă. 729 01:10:06,083 --> 01:10:07,915 Și încet, 730 01:10:09,208 --> 01:10:11,120 dureros de lent. 731 01:10:12,375 --> 01:10:15,948 Dar acum vreau ca tu Asistați la punctul culminant al acestor jocuri. 732 01:10:16,542 --> 01:10:19,501 Prietenul tău s-a descurcat foarte bine. 733 01:10:20,250 --> 01:10:22,367 A reușit să scoată doi vânători. 734 01:10:24,083 --> 01:10:26,200 Ceilalți doi sunt pe călcâie. 735 01:10:54,542 --> 01:10:57,330 Omul de gheață. Te văd. Voi rămâne pe fază. 736 01:10:59,542 --> 01:11:00,658 Așa ne întâlnim din nou. 737 01:11:06,667 --> 01:11:09,125 Haide, haide, ăla prima încercare este a ta. 738 01:11:10,583 --> 01:11:12,700 Urmați-i. eu te tăie. 739 01:11:13,000 --> 01:11:14,332 Tip inteligent. 740 01:11:47,333 --> 01:11:49,825 Tinerii ar trebui să urmeze asta Lasă vârsta să aibă prioritate. 741 01:11:55,250 --> 01:11:56,366 Interesant. 742 01:12:01,667 --> 01:12:03,784 Te duci acolo și te duci acolo. 743 01:12:04,083 --> 01:12:06,416 Copacii sunt acolo înapoi chiar până în casă. 744 01:12:07,208 --> 01:12:09,951 - Cel mai bine este să încercăm de acolo. - Frumos. 745 01:12:10,667 --> 01:12:13,000 - Și apoi ce? - Nici idee. 746 01:12:14,042 --> 01:12:15,908 Ne vom gândi la asta mai târziu. 747 01:12:17,042 --> 01:12:20,410 - De ce spui "noi"? - Nu o voi mai face niciodată. 748 01:12:21,167 --> 01:12:23,910 Ar trebui să te întorci în albia râului Du-te, voi veni la un moment dat. 749 01:12:31,292 --> 01:12:33,158 Hai, fă-o acum. 750 01:13:00,000 --> 01:13:01,286 A aparținut lui Iceman. 751 01:13:01,583 --> 01:13:02,619 Omul de gheață nu mai există. 752 01:13:02,958 --> 01:13:06,247 Nu am pierdut niciodată, nici înainte Curtea încă în joc cu femeile. 753 01:13:06,542 --> 01:13:08,158 Sunt fericit pentru adversari egali. 754 01:13:08,458 --> 01:13:09,869 Deci va fi o victorie onorabilă pentru mine. 755 01:13:10,167 --> 01:13:13,660 - Nu poți doar să câștigi. - Dar voi face tot posibilul. 756 01:13:50,167 --> 01:13:51,328 E mort? 757 01:13:51,917 --> 01:13:54,079 Ce vrei să spui, ce face aici? Un pui de somn? 758 01:13:54,542 --> 01:13:57,580 Nu mi se pare deosebit de amuzant a sparge craniile oamenilor. 759 01:13:59,333 --> 01:14:00,949 A spus că Iceman a murit. 760 01:14:04,667 --> 01:14:05,703 Vachs. 761 01:14:06,875 --> 01:14:08,116 Vachs, mă auzi? 762 01:14:08,417 --> 01:14:10,158 Toți sunt morți, Vachs. Nimeni nu a plecat. 763 01:14:10,500 --> 01:14:15,746 Felicitări, domnule Collins, dumneavoastră ai facut o treaba foarte buna. 764 01:14:16,542 --> 01:14:19,410 - Poți fi mândru de tine. - Nu mai vorbi prostii așa. 765 01:14:19,750 --> 01:14:21,833 Dacă este conform acordului merge, am câștigat jocul. 766 01:14:22,125 --> 01:14:23,286 Deci trebuie s-o eliberezi pe Lauren acum. 767 01:14:23,583 --> 01:14:27,907 Oh, nu ştiu. găsesc Este încă o remiză. 768 01:14:28,208 --> 01:14:28,994 Dar... 769 01:14:29,292 --> 01:14:32,456 Despre viață și moarte Doar ultima rundă decide. 770 01:14:32,750 --> 01:14:34,662 - Stai, stai! - Ieși din ea! 771 01:14:37,917 --> 01:14:42,457 Câștigătorul acestei runde primește fata. 772 01:14:42,958 --> 01:14:43,948 Vachs! 773 01:14:44,708 --> 01:14:46,040 Vachs, răspunde, rahat! 774 01:14:49,375 --> 01:14:50,616 E mort. 775 01:15:05,000 --> 01:15:08,448 - Rămâi cu ea? - Da. Asigura. 776 01:15:09,125 --> 01:15:10,241 De asta mă temeam. 777 01:15:11,708 --> 01:15:14,826 În câteva minute se vor întâlni doi retrageți-vă în spatele casei de la paznici. 778 01:15:15,958 --> 01:15:18,371 - Ştii ce ai de făcut. - Da. 779 01:15:19,417 --> 01:15:21,955 îl prind de falcă, trage-ți capul pe spate și... 780 01:15:24,125 --> 01:15:25,536 ... apoi îl ucizi. 781 01:15:28,083 --> 01:15:29,039 Da. 782 01:15:29,500 --> 01:15:32,368 Dacă faci totul așa cum o fac eu pentru tine Am spus, atunci totul va merge bine. 783 01:15:32,917 --> 01:15:36,285 - Sigur? - Nu sunt prost. 784 01:16:39,542 --> 01:16:40,703 Au sosit. 785 01:16:43,000 --> 01:16:44,081 Doamna Ling? 786 01:16:44,917 --> 01:16:46,954 Domnișoara Sadler trebuie să fie pregătită. 787 01:17:10,833 --> 01:17:11,914 Cam timpul. 788 01:17:56,083 --> 01:17:58,200 El îmi aparține acolo sus. Hai, hai. 789 01:18:16,000 --> 01:18:18,162 Tu stai aici și dă-mi acoperire de foc. 790 01:18:18,750 --> 01:18:21,242 Dacă nu o fac în 15 minute Când mă întorc, voi aplatiza totul aici. 791 01:18:54,625 --> 01:18:55,661 Te rog zâmbește. 792 01:19:21,500 --> 01:19:24,243 Oprește-te, oprește-te. Rămâi unde ești. 793 01:19:24,667 --> 01:19:25,828 Nu trage! 794 01:19:26,542 --> 01:19:27,578 Sunt de partea ta. 795 01:19:27,875 --> 01:19:29,832 - Unde este el? - Își ia fata. 796 01:19:31,542 --> 01:19:32,498 Hai, hai. 797 01:19:37,500 --> 01:19:38,581 ce faci? 798 01:19:38,875 --> 01:19:40,207 Ți-e teamă că voi fug? 799 01:19:40,500 --> 01:19:44,289 - Stăpânul are planurile lui pentru tine. - Da, sper că planuri bune. 800 01:19:44,708 --> 01:19:47,200 Auzi elicopterul acolo sus? Ești la fel de bun ca mort. 801 01:19:48,083 --> 01:19:50,575 Suntem încă foarte în viață. 802 01:19:55,083 --> 01:19:56,244 Căţea! 803 01:19:57,042 --> 01:19:58,032 domnișoară Ling. 804 01:19:59,042 --> 01:20:00,158 Lasă-ne în pace. 805 01:20:10,042 --> 01:20:11,249 ce vrei? 806 01:20:12,958 --> 01:20:13,823 Nimic. 807 01:20:15,917 --> 01:20:17,033 Nimic încă. 808 01:20:23,042 --> 01:20:23,998 Asculta. 809 01:20:25,042 --> 01:20:26,374 Eliberează-mă. 810 01:20:26,667 --> 01:20:28,454 Poate vei veni apoi scapa cu viata. 811 01:20:29,417 --> 01:20:31,784 Și ce crezi va deveni atunci din mine? 812 01:20:32,750 --> 01:20:37,074 Închis timp de douăzeci de ani într-o celulă mică întunecată. 813 01:20:39,500 --> 01:20:40,832 Asta nu este bine. 814 01:20:44,583 --> 01:20:45,539 Bang! 815 01:21:03,458 --> 01:21:04,869 A sosit momentul. 816 01:21:09,417 --> 01:21:11,704 De asemenea, trebuie să arate realist. 817 01:21:19,708 --> 01:21:20,744 Lauren. 818 01:21:29,292 --> 01:21:31,454 Voi americanii aveți femei a fost întotdeauna subestimat. 819 01:21:38,833 --> 01:21:40,119 Doamnelor mai întâi! 820 01:21:41,542 --> 01:21:43,534 - Lauren? - Sunt aici! 821 01:21:48,417 --> 01:21:50,750 - Ce ți-a făcut? - Totul în regulă. 822 01:21:53,792 --> 01:21:55,033 Hei Matt! 823 01:21:56,542 --> 01:21:57,999 domnule Collins. 824 01:21:58,792 --> 01:22:02,456 Sunt extrem de incantat să te văd din nou. 825 01:22:03,417 --> 01:22:05,124 Plăcerea este Tot al meu, Vachs. 826 01:23:05,208 --> 01:23:07,200 Foarte, foarte bine. 827 01:23:08,167 --> 01:23:09,453 Devine și mai bine. 828 01:24:17,667 --> 01:24:19,784 Asta devin eu plictisitor. Eu intru acum. 829 01:24:20,083 --> 01:24:21,119 Iată că vin. 830 01:24:24,458 --> 01:24:25,414 Hei omule, arăți ca un rahat. 831 01:24:25,708 --> 01:24:27,916 - Ai făcut și glume mai bune. - Dar Vachs? 832 01:24:28,208 --> 01:24:29,619 Și-a pierdut capul ai putea spune. 833 01:24:29,917 --> 01:24:30,953 Stai în față, bine? 834 01:24:31,625 --> 01:24:33,287 Acesta este Blackwell, e bine. 835 01:24:34,333 --> 01:24:35,915 Atunci hai să o facem începe să ningă. 836 01:24:36,208 --> 01:24:37,665 Matt, așteaptă. Unde vrei să mergi? 837 01:24:37,958 --> 01:24:39,915 Lasă motorul să funcționeze. Mă întorc imediat. 838 01:24:44,792 --> 01:24:46,749 Stăpânul a murit, trebuie să mori! 839 01:24:47,625 --> 01:24:49,582 - La naiba! - Doamne, în sfârșit trage! 840 01:24:49,875 --> 01:24:51,207 Mi-e frică să nu-l cunosc. 841 01:25:47,583 --> 01:25:49,620 Cu greu imi vine sa cred se duce in sfarsit acasa. 842 01:25:49,917 --> 01:25:51,499 Sunt norocos că te-am găsit. 843 01:25:51,917 --> 01:25:53,408 Ce se întâmpla de fapt acolo jos? 844 01:25:53,958 --> 01:25:55,745 A fost ca un vis urât, omule. 845 01:25:56,792 --> 01:25:57,953 Nu stiu de unde sa incep. 846 01:25:58,250 --> 01:26:01,118 Ce zici de la inceput? Noi avem un zbor lung înaintea noastră. 847 01:26:04,917 --> 01:26:06,078 Totul în regulă? 848 01:26:07,792 --> 01:26:08,703 Da. 849 01:26:09,375 --> 01:26:10,411 Oare el... 850 01:26:12,083 --> 01:26:13,244 Te-a rănit? 851 01:26:16,333 --> 01:26:17,540 Deja uitat. 852 01:26:18,500 --> 01:26:19,581 Asta e bine. 853 01:26:24,500 --> 01:26:26,082 Ce ai spus acum câteva zile 854 01:26:27,417 --> 01:26:29,033 Chiar ai vrut să spui asta? 855 01:26:31,708 --> 01:26:33,870 Ce zici de tine? chiar a vrut să spună? 856 01:26:34,458 --> 01:26:36,074 În situația asta am vrut să spun. 857 01:26:37,833 --> 01:26:39,199 Dar nu mai. 858 01:26:41,333 --> 01:26:42,790 Răspunsul meu este da. 859 01:26:43,333 --> 01:26:45,199 Speram că vei spune asta. 860 01:26:52,250 --> 01:26:54,287 De ce ai mai vrut? înapoi în casă? 861 01:26:57,167 --> 01:26:58,374 Am vrut premiul meu. 862 01:27:00,583 --> 01:27:01,664 Inelul.