1 00:00:10,000 --> 00:00:45,560 ... 2 00:00:45,880 --> 00:00:48,000 - Это был крах. 3 00:01:03,880 --> 00:01:06,040 Это был чай. 4 00:01:12,240 --> 00:01:13,760 Чай... 5 00:01:22,920 --> 00:01:25,960 -Привет, мама! Хорошо спал? 6 00:01:26,280 --> 00:01:27,600 -Да... 7 00:01:29,560 --> 00:01:32,960 В сарае, Вам не слишком тесно? 8 00:01:33,280 --> 00:01:35,360 -Я не обращаю на это внимания. 9 00:01:35,680 --> 00:01:39,040 -Не обращай внимания... -С Сашей все просто. 10 00:01:39,360 --> 00:01:41,240 я хочу, чтобы у нас было 11 00:01:41,560 --> 00:01:43,000 проекты. 12 00:01:43,320 --> 00:01:45,440 Хорошего дня, мама! 13 00:01:46,440 --> 00:02:29,920 ... 14 00:02:45,600 --> 00:02:47,680 -Матиас Ларрье 15 00:02:48,000 --> 00:02:51,080 В какой комнате? - Ларье... 16 00:02:51,400 --> 00:02:54,480 Нет, у меня нет никого с таким именем. 17 00:02:57,120 --> 00:03:01,360 -Он был у кого-нибудь в гостях? -Я не могу тебе помочь, я иду 18 00:03:01,720 --> 00:03:04,120 взять мою смену. 19 00:03:09,160 --> 00:03:11,560 -Тест на беременность? 20 00:03:11,880 --> 00:03:16,120 -У меня было 4 детей, я не собираюсь путайте его с термометром! 21 00:03:16,440 --> 00:03:20,800 -Если они сделают тебя ребенком, вот и помпон! 22 00:03:21,120 --> 00:03:25,040 Знаешь ли ты, куда идешь? -Да. Поверьте мне. 23 00:03:30,800 --> 00:03:33,240 Моя собственная дочь предала меня! 24 00:03:34,200 --> 00:03:38,480 Она подарила мне ребенка сзади плоть от моей плоти! 25 00:03:38,800 --> 00:03:44,200 -Нет, детка, пока мы не сможем заплати за квартиру, а ты слишком молод 26 00:03:44,520 --> 00:03:46,680 быть бабушкой... 27 00:03:50,080 --> 00:03:53,200 -Я заблудился. -Я позвоню Вале. 28 00:04:02,040 --> 00:04:03,680 Привет ! 29 00:04:04,000 --> 00:04:05,600 Вот так ! 30 00:04:05,920 --> 00:04:08,240 О, моя очаровательная! 31 00:04:08,560 --> 00:04:12,320 -Доброе утро ! Жертва его зовут Аксель Бодри, 32 00:04:12,640 --> 00:04:15,280 28 лет, безработный техник. 33 00:04:15,600 --> 00:04:18,480 Его мать узнала. -В гостях? 34 00:04:18,800 --> 00:04:20,840 -Нет, это ее место. 35 00:04:21,160 --> 00:04:23,800 Отвечает за таможню в Сете. 36 00:04:24,120 --> 00:04:27,480 Он приехал сюда жить. -Ты предупредил Антуана? 37 00:04:27,800 --> 00:04:31,960 -Я оставил сообщение. Я хотел тебе сказать... Вообще-то... 38 00:04:32,960 --> 00:04:37,400 Эм... Что касается вмешательства, он забыл свое оружие. 39 00:04:37,720 --> 00:04:39,800 Он никогда этого не делал. 40 00:04:40,120 --> 00:04:43,400 Он должен вернуться обратитесь к неврологу. 41 00:04:46,080 --> 00:04:48,720 -Он забыл свое оружие? 42 00:04:52,920 --> 00:04:55,840 -Будь осторожен куда ты ступишь. 43 00:04:56,160 --> 00:04:59,520 -Я не знаю если кто искал. 44 00:04:59,840 --> 00:05:04,600 -Это оригинально. Есть запах, который смешивает пот и затхлость, 45 00:05:04,920 --> 00:05:09,560 так же, как в спальне Жюльен в эпоху готики. 46 00:05:10,760 --> 00:05:12,720 -Травма головы. 47 00:05:13,040 --> 00:05:14,800 Вызывание шока 48 00:05:15,120 --> 00:05:17,800 смертельное сотрясение мозга. 49 00:05:18,120 --> 00:05:21,000 -Он, должно быть, ударил угол офиса. 50 00:05:23,280 --> 00:05:24,640 -Он мертв 51 00:05:24,960 --> 00:05:26,520 есть еще 52 00:05:26,840 --> 00:05:29,280 с 15:00 -Со вчерашнего дня? 53 00:05:29,600 --> 00:05:31,880 -Ах, след борьбы 54 00:05:32,200 --> 00:05:33,880 на сплетении. 55 00:05:34,200 --> 00:05:37,400 -Он бы подрался. Толкнул, 56 00:05:37,720 --> 00:05:40,240 он бы упал назад 57 00:05:40,560 --> 00:05:43,920 и он бы наткнулся в углу стола. 58 00:05:49,920 --> 00:05:54,680 -Что это за штука? Толстый? 59 00:05:55,000 --> 00:05:57,240 Похоже на крем. 60 00:05:57,560 --> 00:05:59,680 Немного удачи, 61 00:06:00,000 --> 00:06:03,200 автор оставил нам память. 62 00:06:03,520 --> 00:06:05,080 - Никаких сотовых телефонов, 63 00:06:05,400 --> 00:06:09,520 но ничего не было украдено. -Это потрясающе! Эта мышь 64 00:06:09,840 --> 00:06:11,920 от бренда Раптор 65 00:06:12,240 --> 00:06:13,840 должно быть стоит 66 00:06:14,160 --> 00:06:15,200 150 евро. 67 00:06:15,520 --> 00:06:17,280 Эта клавиатура 68 00:06:17,600 --> 00:06:21,560 Лазерное лезвие уже в игре 500 евро плюс этот шлем 69 00:06:21,880 --> 00:06:24,960 и кресло: отличное оснащение! 70 00:06:25,280 --> 00:06:28,000 - Кажется, ты что-то об этом знаешь. 71 00:06:30,680 --> 00:06:33,280 -Прежде чем пойти в полицию, 72 00:06:33,600 --> 00:06:35,520 я играл в игры 73 00:06:35,840 --> 00:06:39,960 моих детей. Что объясняет Я так хорошо стреляю! 74 00:06:40,280 --> 00:06:43,360 *Птичьи песни. 75 00:06:48,960 --> 00:06:49,920 -Кэндис? 76 00:06:50,240 --> 00:06:52,200 -Когда ты приедешь? 77 00:06:52,520 --> 00:06:55,080 -Я устраняю утечку воды. 78 00:06:55,400 --> 00:06:56,720 *Рог. 79 00:06:57,920 --> 00:07:00,600 Кроме того, сантехник придет. 80 00:07:00,920 --> 00:07:02,440 Увидимся позже. 81 00:07:15,280 --> 00:07:18,880 Где она, мое оружие? Ответьте мне! 82 00:07:19,200 --> 00:07:21,440 -Я должен денег 83 00:07:21,760 --> 00:07:25,960 опасным парням, Я хотел защитить себя. 84 00:07:26,280 --> 00:07:29,200 У меня его нет... У меня его больше нет. 85 00:07:29,520 --> 00:07:33,400 - Что значит, его больше нет? -Ребята отобрали его у меня. 86 00:07:33,720 --> 00:07:36,000 -Какие ребята? -Группа 87 00:07:36,320 --> 00:07:40,880 в Гарделле... Тот, у кого есть татуировки. -Максим Гардель, 88 00:07:41,200 --> 00:07:45,160 босс Звездной пыли, это все? Ох, Матиас... 89 00:07:49,040 --> 00:07:51,360 Я твой чертов друг. 90 00:07:51,680 --> 00:07:55,240 -Я должен им 15 000. -В отеле ты играл в покер? 91 00:07:55,560 --> 00:07:59,280 -Я потерял всё, ты должен мне помочь... 92 00:07:59,600 --> 00:08:04,600 -Мне плевать, Я в чертовом дерьме! 93 00:08:06,040 --> 00:08:08,800 Уйди, я не хочу тебя больше видеть! 94 00:08:19,320 --> 00:08:20,520 Черт... 95 00:08:33,080 --> 00:08:35,320 -Мисс. Бодри, здравствуйте. 96 00:08:36,640 --> 00:08:40,040 Командор Ренуар и лейтенант Атгер. 97 00:08:40,360 --> 00:08:43,680 Что случилось для твоего сына это ужасно 98 00:08:44,000 --> 00:08:46,480 и я верю в это... 99 00:08:46,800 --> 00:08:49,840 Мы не можем поставьте себя на свое место. 100 00:08:51,680 --> 00:08:55,600 это ты Кто нашел его в его комнате? 101 00:09:01,360 --> 00:09:04,880 -Он бы умер вчера вечером. 102 00:09:08,360 --> 00:09:09,520 -Вчера ? 103 00:09:11,720 --> 00:09:15,320 -Где вы были? между 17:00 и 19:00. вчера? 104 00:09:16,680 --> 00:09:19,200 -На работе. я пришел домой 105 00:09:19,520 --> 00:09:21,520 около 19:30. 106 00:09:21,840 --> 00:09:24,360 -Ты не удивился 107 00:09:24,680 --> 00:09:27,160 не видеться с сыном? 108 00:09:27,480 --> 00:09:29,680 -Нет. я ужинал 109 00:09:30,000 --> 00:09:33,800 и я пошел спать. Мой сын всегда ужинает позже. 110 00:09:36,120 --> 00:09:37,560 Вчера вечером ? 111 00:09:37,880 --> 00:09:39,200 -Да. 112 00:09:41,840 --> 00:09:46,760 (Вызывает врача.) Госпожа Бодри, посмотри на меня... посмотри на меня! 113 00:09:47,080 --> 00:09:50,320 Дышать! Посмотри на меня, посмотри на меня. 114 00:09:50,640 --> 00:09:52,480 Дышите... 115 00:09:56,320 --> 00:10:00,120 Я должен задать вам несколько вопросов. -Да, я знаю... 116 00:10:03,400 --> 00:10:08,080 -Когда ты пришел домой вчера вечером, ты видел что-то или кого-то? 117 00:10:09,800 --> 00:10:12,160 -Я уже не знаю... 118 00:10:13,880 --> 00:10:16,840 Уокеры, возможно, и... 119 00:10:17,160 --> 00:10:18,800 Велосипедисты. 120 00:10:19,120 --> 00:10:21,600 -Кто-то на него злился? 121 00:10:22,880 --> 00:10:27,720 -Нет. Безработный, он был асоциальным. -Друзья? Подруга? 122 00:10:28,040 --> 00:10:30,320 Место, которое он часто посещал? 123 00:10:31,200 --> 00:10:34,440 -Нет. Он не выходил из дома. 124 00:10:37,320 --> 00:10:41,400 -Он играл «Call of Army». Я тоже много играл, 125 00:10:41,720 --> 00:10:46,120 это вызывало привыкание. Он там тоже много играл? 126 00:10:49,200 --> 00:10:52,120 -Он проводил там все свое время. 127 00:10:53,040 --> 00:10:56,000 -Вчера вечером он там играл? -Да. 128 00:10:56,320 --> 00:10:59,160 -А шум на полу? 129 00:11:01,520 --> 00:11:06,520 Мы много двигаемся во время игры и стул портит пол. 130 00:11:06,840 --> 00:11:09,640 Разве это молчание не насторожило вас? 131 00:11:11,600 --> 00:11:14,960 -Нет... я не знаю... 132 00:11:18,320 --> 00:11:20,960 -Вы единственные соседи. 133 00:11:21,280 --> 00:11:26,480 - Ничего необычного вчера около 16:00? -Нет. Всегда есть проход 134 00:11:26,800 --> 00:11:28,240 с каналом. 135 00:11:28,560 --> 00:11:30,840 -Вы знали его? -Нет. 136 00:11:31,160 --> 00:11:35,560 -Он был безработным, мы видели это во время его установки. 137 00:11:35,880 --> 00:11:38,400 С тех пор он никогда не выходил на улицу, 138 00:11:38,720 --> 00:11:41,000 кроме 2 недель назад. 139 00:11:41,320 --> 00:11:43,200 -Что случилось? 140 00:11:43,520 --> 00:11:45,760 -Госпожа Бодри упрекнула его. 141 00:11:46,080 --> 00:11:48,920 за то, что солгал ей, и она хотела 142 00:11:49,240 --> 00:11:53,040 пусть он выздоровеет. -Знаешь, о чем речь? 143 00:11:53,360 --> 00:11:56,040 -Нет. У него было более важное 144 00:11:56,360 --> 00:11:58,520 делать. Она должна была 145 00:11:58,840 --> 00:12:01,080 выпусти его! 146 00:12:01,400 --> 00:12:06,160 -У нас двое сыновей одного возраста, они усердно работать в сфере финансов, 147 00:12:06,480 --> 00:12:10,480 один в «Сити» Лондона, другой в Сингапуре, Азия. 148 00:12:10,800 --> 00:12:13,400 -Мы этим очень гордимся. 149 00:12:13,720 --> 00:12:16,920 -Мой сын сантехник и я горжусь этим! 150 00:12:20,640 --> 00:12:21,720 -СПАСИБО. 151 00:12:31,080 --> 00:12:33,560 Телефон. 152 00:12:33,880 --> 00:12:36,320 -Спасибо, что перезвонили мне. 153 00:12:39,520 --> 00:12:43,640 Речь идет об отчете функционирование моей бригады... 154 00:12:44,000 --> 00:12:47,400 я не могу говорить слишком много. Можем ли мы увидеться? 155 00:12:48,280 --> 00:12:50,360 Завтра вечером смогу. 156 00:12:50,680 --> 00:12:54,480 Никель, мы делаем так. СПАСИБО. 157 00:13:12,080 --> 00:13:13,480 -Что ? 158 00:13:13,800 --> 00:13:17,360 -Что-то не так: все аккуратно и чисто. 159 00:13:17,680 --> 00:13:21,160 Кристин Бодри устала, она ужинала, 160 00:13:21,480 --> 00:13:24,840 она пошла спать. Либо это Мэри Поппинс, 161 00:13:25,160 --> 00:13:27,640 или она солгала нам. 162 00:13:27,960 --> 00:13:29,760 -Нет следов 163 00:13:30,080 --> 00:13:33,280 взлом. -Он открыл нападавшему 164 00:13:33,600 --> 00:13:34,680 или... 165 00:13:35,000 --> 00:13:36,880 -Он был там. 166 00:13:37,200 --> 00:13:38,800 -Аксель и его мать 167 00:13:39,120 --> 00:13:42,480 спорил. -Она бы убила своего сына? 168 00:13:43,840 --> 00:13:45,120 -Его сын 169 00:13:45,440 --> 00:13:48,360 не двигался, Это даже не насторожило ее. 170 00:13:48,680 --> 00:13:51,400 -Но она принимает снотворное. 171 00:13:51,720 --> 00:13:53,960 - Вот это у него в комнате, 172 00:13:54,280 --> 00:13:56,240 оно родом из Кореи. 173 00:13:56,560 --> 00:14:00,800 Юго-Восточная Азия производит много синтетических наркотиков. 174 00:14:01,120 --> 00:14:04,360 Это произошло вчера утром. -У своей матери, 175 00:14:04,680 --> 00:14:07,400 директор Сетской таможни? 176 00:14:07,720 --> 00:14:09,400 Это безумие! 177 00:14:09,720 --> 00:14:12,200 - О чем спорить... 178 00:14:19,280 --> 00:14:21,400 Русалка. 179 00:14:24,200 --> 00:14:25,480 -Это что? 180 00:14:25,800 --> 00:14:28,400 -Давай, чемпион! 181 00:14:28,720 --> 00:14:31,360 -Это взвешивание. -Я управляюсь сам. 182 00:14:31,680 --> 00:14:32,680 -Сколько ? 183 00:14:33,000 --> 00:14:35,480 -77! -2 килограмма потерять 184 00:14:35,800 --> 00:14:36,880 через месяц, 185 00:14:37,200 --> 00:14:38,760 чемпион! 186 00:14:40,280 --> 00:14:41,880 -Это происходит. 187 00:14:55,320 --> 00:14:57,000 -Антуан! 188 00:14:57,320 --> 00:15:01,200 И эти проблемы с утечками? -Все решено, но какой бардак! 189 00:15:01,520 --> 00:15:04,720 И где мы находимся с убийством? 190 00:15:05,040 --> 00:15:10,240 -Вы собираетесь допросить его мать? Возможно, у нее есть связь... 191 00:15:10,560 --> 00:15:13,880 -Я не могу, Мне нужно организовать встречу. 192 00:15:15,800 --> 00:15:17,280 -Проблема? 193 00:15:17,600 --> 00:15:20,240 -Просто работа. Телефон ! 194 00:15:21,240 --> 00:15:24,000 Ответьте, это может быть важно. 195 00:15:27,880 --> 00:15:29,520 Держите меня в курсе. 196 00:15:29,840 --> 00:15:31,200 -Да. 197 00:15:39,800 --> 00:15:42,360 -Обнаружены амфетамины. 198 00:15:42,680 --> 00:15:46,840 в комнате Акселя. -Он мог играть всю ночь. 199 00:15:47,160 --> 00:15:49,880 Ваш сын принимал наркотики. 200 00:15:55,040 --> 00:15:56,640 -Я не знал. 201 00:15:56,960 --> 00:15:59,880 -Когда ты его видел? 202 00:16:00,200 --> 00:16:03,280 *в последний раз? *-Вчера утром. 203 00:16:03,600 --> 00:16:06,560 *Я слышал это сходить в туалет. 204 00:16:06,880 --> 00:16:10,280 -Вы не разговаривали друг с другом? 205 00:16:17,280 --> 00:16:20,880 Знаешь... Моя дочь вернулся, чтобы жить со мной. 206 00:16:21,200 --> 00:16:24,920 Она ушла зарабатывать на жизнь в театре. 207 00:16:25,240 --> 00:16:28,080 Она вернулась со своим парнем. 208 00:16:28,400 --> 00:16:32,160 Я признаю, что это сложно управлять ежедневно. 209 00:16:34,800 --> 00:16:37,040 -Я попробовал все... 210 00:16:38,200 --> 00:16:40,560 Гнев, разум... 211 00:16:41,680 --> 00:16:45,480 И, наконец, я был пришел к равнодушию. 212 00:16:45,800 --> 00:16:48,240 *- Нам рассказали очевидцы. 213 00:16:48,560 --> 00:16:51,240 *что вы поссорились 214 00:16:51,560 --> 00:16:54,880 15 дней назад. О чем речь? 215 00:16:55,200 --> 00:16:59,840 -Его только что уволили. потому что он играл в офис. 216 00:17:00,160 --> 00:17:04,160 Он был полностью зависим и я хотел, чтобы это прекратилось. 217 00:17:05,040 --> 00:17:09,440 -Я тоже, иногда такое случается. сломаться... у меня есть ребенок 218 00:17:09,760 --> 00:17:11,400 кто плачет 219 00:17:11,720 --> 00:17:15,080 Это постоянно сводит меня с ума. 220 00:17:15,400 --> 00:17:18,160 Я хочу встряхнуть его 221 00:17:18,480 --> 00:17:20,600 чтобы он молчал... 222 00:17:20,920 --> 00:17:23,240 -Я бы убил своего сына? 223 00:17:23,560 --> 00:17:25,880 *-Когда мы спорим, 224 00:17:26,200 --> 00:17:27,840 *есть слово 225 00:17:28,160 --> 00:17:33,640 сильнее другого, кто может привести к аварии. 226 00:17:33,960 --> 00:17:36,600 -Я никогда не поднимал руку 227 00:17:36,920 --> 00:17:40,000 на Акселе. -Может ли врач проверить 228 00:17:40,320 --> 00:17:44,400 если есть следы борьба на своем теле? 229 00:17:56,280 --> 00:17:59,760 Нет, нет... -Я, его мать, не могла 230 00:18:00,080 --> 00:18:02,200 ранить его! 231 00:18:02,520 --> 00:18:05,960 Никогда ! -Оденьтесь, пожалуйста. 232 00:18:06,280 --> 00:18:08,720 -А мать? -Находится под стражей в полиции. 233 00:18:09,040 --> 00:18:11,840 -Это бесполезно... - Под стражей! 234 00:18:12,160 --> 00:18:14,520 Проверьте его расписание. 235 00:18:14,840 --> 00:18:16,840 ХОРОШО? -Вот так. 236 00:18:17,160 --> 00:18:18,480 -Нет, она останется 237 00:18:18,800 --> 00:18:20,280 просто свидетель. 238 00:18:20,600 --> 00:18:21,680 Марк, 239 00:18:22,000 --> 00:18:26,120 проверяет его звонки и контакты, убийца может быть там: 240 00:18:26,480 --> 00:18:29,560 оно может иметь связь с наркотиками. 241 00:18:30,960 --> 00:18:34,240 -Если тебе нужно отдохнуть, 242 00:18:34,560 --> 00:18:38,840 Я могу оставить маленького Тома себе. -Не волнуйся, чемпион, мы справимся. 243 00:18:39,160 --> 00:18:41,480 Вы должны тренироваться. 244 00:18:41,800 --> 00:18:45,200 -Я профессионал... с младенцами. 245 00:18:46,240 --> 00:19:24,720 ... 246 00:19:25,040 --> 00:19:26,960 -А миссис Бодри? 247 00:19:27,280 --> 00:19:29,720 -Я не знаю его личной жизни. 248 00:19:30,040 --> 00:19:33,000 -А вчера днем? -Она контролировала 249 00:19:33,320 --> 00:19:36,800 грузовой корабль в Джибути 250 00:19:37,120 --> 00:19:41,160 с Хьюго Халлиетом. -Где мы можем его найти? 251 00:19:41,480 --> 00:19:44,080 -На набережной, 50 м справа. 252 00:19:45,760 --> 00:19:48,240 -Моё королевство за кофе! 253 00:19:48,560 --> 00:19:51,600 -Я могу оставить тебя твой сын однажды ночью: 254 00:19:51,920 --> 00:19:55,240 с тех пор, как я стал отцом, Я люблю младенцев. 255 00:19:55,560 --> 00:19:59,760 -Почему вся команда хочет быть моей няней? 256 00:20:00,080 --> 00:20:04,280 -Мы видим, что ты устал. с Томом, который не спал всю ночь. 257 00:20:04,600 --> 00:20:08,920 -Это потому что я сказал что я хотел его встряхнуть? 258 00:20:09,240 --> 00:20:13,400 Измаил, это была тактика заставить Кристин Бодри говорить. 259 00:20:13,720 --> 00:20:16,800 Я не хочу его трясти. -Извини. 260 00:20:17,120 --> 00:20:19,680 Ты, должно быть, отличная мама. 261 00:20:20,000 --> 00:20:25,040 -Тогда я заставлю его плакать что Мэрион сможет его утешить. 262 00:20:25,360 --> 00:20:28,240 -Но нам нужно создать эту связь. 263 00:20:28,560 --> 00:20:33,880 С моей дочерью это казалось Я подавал чай в перчатках 264 00:20:34,200 --> 00:20:38,800 бокс! Будьте чаще дома ты. Возьмите отпуск и все изменится 265 00:20:39,120 --> 00:20:40,960 ваша семейная жизнь. 266 00:20:41,280 --> 00:20:43,720 Чат на английском языке. 267 00:20:44,040 --> 00:20:47,040 Мистер Халлиет? -Я хочу увидеть трюм... 268 00:20:47,360 --> 00:20:51,240 -Мы городская безопасность, нам нужно поговорить с тобой. 269 00:20:51,560 --> 00:20:55,600 -Полиция ? -Нет проблем, я вернусь. 270 00:20:55,920 --> 00:20:57,640 Есть ли проблема? 271 00:20:57,960 --> 00:21:02,000 -Ты работал с г-жой Бодри вчера днём? 272 00:21:02,320 --> 00:21:05,920 -Да. Мы контролировали лодка, идущая в Джибути. 273 00:21:06,240 --> 00:21:08,200 -До какого времени? 274 00:21:08,520 --> 00:21:10,560 -Я больше не знаю. 275 00:21:10,880 --> 00:21:13,880 За что ? -До 16:00? 276 00:21:14,200 --> 00:21:17,040 5 вечера? 7 вечера? 277 00:21:17,360 --> 00:21:22,000 -Мы не обращаем на это внимания, это может длиться часами... 278 00:21:22,320 --> 00:21:26,080 -Где была эта лодка? Возможно, есть еще один свидетель. 279 00:21:26,400 --> 00:21:29,680 -Э... Это тот русский корабль. 280 00:21:30,000 --> 00:21:32,640 -Хорошо. Вы говорите по-русски? 281 00:21:32,960 --> 00:21:34,240 -Да! 282 00:21:37,600 --> 00:21:38,800 -Как вы ! 283 00:21:43,120 --> 00:21:44,960 -Мы не сделали 284 00:21:45,280 --> 00:21:46,880 контроль, 285 00:21:47,200 --> 00:21:51,560 мы были у меня дома... -Хорошо, ты трахаешь своего босса. 286 00:21:52,800 --> 00:21:55,720 -Вы дрались? 287 00:21:56,040 --> 00:21:58,680 -Я сделал это с собой позавчера. 288 00:21:59,000 --> 00:22:01,880 -Вы расскажете нам об этом на станции. 289 00:22:06,960 --> 00:22:08,720 -Вы любовники 290 00:22:09,040 --> 00:22:11,800 как давно? -2 года. 291 00:22:12,120 --> 00:22:15,680 Мы расстались, но оно сильнее нас... 292 00:22:16,000 --> 00:22:20,600 Никто не знает, у нас нет никогда не покидал свой пост. 293 00:22:20,920 --> 00:22:25,480 -Твой шрам не пойдет на свидание около двух недель 294 00:22:25,800 --> 00:22:28,680 случайно? В тот же период, 295 00:22:29,000 --> 00:22:33,720 Госпожа Бодри и ее сын Аксель спорил. Вы были там? 296 00:22:35,880 --> 00:22:38,000 -Он ударил меня. 297 00:22:38,320 --> 00:22:42,040 Он был сильнее что я верил. 298 00:22:42,360 --> 00:22:46,920 -Ребенок, который тусовался В казарме не получилось? 299 00:22:47,240 --> 00:22:50,280 -Я пришёл все реже и реже, 300 00:22:50,600 --> 00:22:54,520 Я не мог этого вынести. -А какая она была? 301 00:22:54,840 --> 00:22:57,360 с ним? -Она подумала 302 00:22:57,680 --> 00:23:02,400 что он стал жертвой безработицы. У меня есть друг, который искал 303 00:23:02,720 --> 00:23:04,120 техник, 304 00:23:04,440 --> 00:23:08,600 У Акселя был профиль: его нет даже не пошел на собеседование. 305 00:23:09,440 --> 00:23:12,160 -Они спорили об этом? 306 00:23:12,480 --> 00:23:16,400 -Да. Она поняла. Я попросил Акселя объяснить: 307 00:23:16,720 --> 00:23:20,840 он не отпускал клавиатуру: Я пошел выключать электричество. 308 00:23:21,160 --> 00:23:24,280 Он кричал что его команда проиграет 309 00:23:24,600 --> 00:23:27,280 и он прислал мне прямой 310 00:23:27,600 --> 00:23:32,440 прежде чем я смогу говорить. -А ты расстался с его матерью. 311 00:23:32,760 --> 00:23:35,080 -Это был его сын или я. 312 00:23:35,400 --> 00:23:39,160 Я его не виню: она думала, что без нее, 313 00:23:39,480 --> 00:23:42,560 он окажется на улице. -Но это она 314 00:23:42,880 --> 00:23:45,360 кто вернулся к тебе? 315 00:23:45,680 --> 00:23:49,400 -Да. Она хотела давай поговорим об этом, и она сказала мне 316 00:23:49,720 --> 00:23:54,080 что она хочет жить со мной. -И оно оказалось под одеялом! 317 00:23:55,040 --> 00:23:57,520 -Когда она ушла? 318 00:23:57,840 --> 00:24:00,120 -В 17:30. Я волонтер 319 00:24:00,440 --> 00:24:02,680 в Restos du coeur, 320 00:24:03,000 --> 00:24:04,280 Я пошел туда. 321 00:24:04,600 --> 00:24:06,120 -А миссис Бодри? 322 00:24:06,480 --> 00:24:09,560 -Ей пришлось идти домой. 323 00:24:15,680 --> 00:24:19,080 -Хочешь аспирин? -Нет, спасибо, 324 00:24:19,400 --> 00:24:22,400 У меня аллергия... Спасибо. 325 00:24:22,720 --> 00:24:25,000 -Итак, ты ушел 326 00:24:25,320 --> 00:24:28,240 от Хьюго Халлиета в 17:30.... 327 00:24:29,560 --> 00:24:33,080 И ты пришел домой у вас дома в 19:30. 328 00:24:33,400 --> 00:24:37,520 2 часа идти от одной точки во-вторых, это немного долго... 329 00:24:37,840 --> 00:24:40,480 -Мне нужно было подумать. 330 00:24:40,800 --> 00:24:43,200 -За что? -Путь 331 00:24:43,520 --> 00:24:49,280 сказать сыну, что я остался один на один со своей зависимостью 332 00:24:49,600 --> 00:24:50,800 идти 333 00:24:51,120 --> 00:24:53,280 жить с Хьюго. 334 00:24:55,480 --> 00:24:59,000 - Возможно, у вас был это объяснение с ним? 335 00:24:59,320 --> 00:25:01,160 -Нет, я не мог. 336 00:25:01,480 --> 00:25:06,920 Мне нужна была смелость, поэтому Я налил себе несколько бокалов вина 337 00:25:07,240 --> 00:25:09,800 и я принял снотворное 338 00:25:10,120 --> 00:25:13,720 говоря мне это Я поговорю с ним на следующий день... 339 00:25:14,040 --> 00:25:17,800 я даже не осознавал что мой сын умер, 340 00:25:18,120 --> 00:25:20,440 Я думал только о себе... 341 00:25:23,520 --> 00:25:28,480 -Мы возьмем у тебя кровь, чтобы ищите следы снотворного. 342 00:25:30,600 --> 00:25:32,440 -Ты подозреваешь меня 343 00:25:32,760 --> 00:25:33,800 всегда ? 344 00:25:35,200 --> 00:25:39,200 -Нам нужны элементы чтобы подтвердить ваши утверждения. 345 00:25:39,520 --> 00:25:41,160 Все в порядке ? 346 00:25:44,040 --> 00:25:46,120 Крики чаек. 347 00:25:50,320 --> 00:25:52,840 *-Антуан Дюма, оставь меня. 348 00:25:53,160 --> 00:25:54,760 *сообщение... 349 00:25:57,240 --> 00:25:59,320 *Серийная съемка. 350 00:25:59,640 --> 00:26:02,440 - Судя по тому, что я вижу, это работает! 351 00:26:04,160 --> 00:26:06,440 -Я не потерял хватку. 352 00:26:06,760 --> 00:26:10,560 - Вот результаты. Жир найден 353 00:26:10,880 --> 00:26:14,560 под ногтями Акселя, это противовоспалительное средство. 354 00:26:16,200 --> 00:26:18,800 Ты меня слушаешь? -Да. 355 00:26:19,120 --> 00:26:21,800 -Салициловое противовоспалительное средство. 356 00:26:22,120 --> 00:26:25,000 от боли в суставах... 357 00:26:26,440 --> 00:26:31,080 -Мисс. У Бодри аллергия на аспирин исходит не от нее. 358 00:26:31,400 --> 00:26:32,600 Дерьмо ! 359 00:26:33,680 --> 00:26:39,040 -Ты мертв, вскрытие не нужно. Ты действительно вырубился! 360 00:26:39,880 --> 00:26:41,080 Что ? 361 00:26:42,240 --> 00:26:45,680 -А если бы это было не так Акселю, что они этого хотели, 362 00:26:46,000 --> 00:26:48,520 но его аватару "Магнату"... 363 00:26:49,520 --> 00:27:08,920 ... 364 00:27:09,240 --> 00:27:11,120 -Мы закрыты. 365 00:27:11,440 --> 00:27:15,760 -Матиасу Ларье пришлось меня продать. что-то, у тебя это есть. 366 00:27:18,200 --> 00:27:19,880 -Кто ты? 367 00:27:20,200 --> 00:27:21,960 -Это не важно. 368 00:27:22,280 --> 00:27:25,560 Этого достаточно для пистолета? -Все в порядке, 369 00:27:25,880 --> 00:27:28,160 выйти. -Мой пистолет! 370 00:27:28,480 --> 00:27:30,000 -Ты раздражаешь! 371 00:27:43,080 --> 00:27:45,000 Давай, спи! 372 00:27:45,840 --> 00:27:49,600 -Я не знаю, кто я. -Я не знаю. 373 00:27:51,440 --> 00:27:55,640 -Вы не знаете, кто вы! -Я больше не знаю. 374 00:27:55,960 --> 00:27:58,640 -Ты ничего не знаешь. 375 00:27:58,960 --> 00:28:00,560 -Я 376 00:28:00,880 --> 00:28:02,400 один. 377 00:28:06,760 --> 00:28:08,200 -Браво! 378 00:28:08,520 --> 00:28:10,560 Это было интенсивно. 379 00:28:10,880 --> 00:28:14,640 Ну давай же ! Давайте прославим это творение... 380 00:28:14,960 --> 00:28:16,480 Это творение! 381 00:28:16,800 --> 00:28:19,080 Так. -СПАСИБО. 382 00:28:19,400 --> 00:28:22,000 -Для тебя. -Я не хочу. 383 00:28:22,320 --> 00:28:25,040 -Это и твой успех! 384 00:28:25,360 --> 00:28:27,000 -Я возьму это. 385 00:28:29,600 --> 00:28:34,320 -Ты в порядке? Ты выглядишь маленьким. Собираемся пойти к врачу... 386 00:28:34,640 --> 00:28:37,960 -Все в порядке, мама, не надо. Телефон. 387 00:28:40,600 --> 00:28:41,760 -Антуан? 388 00:28:44,800 --> 00:28:47,640 Что ? Я не слышу. 389 00:28:50,200 --> 00:28:51,680 Или ? 390 00:28:53,480 --> 00:28:54,920 Где ты? 391 00:28:55,240 --> 00:28:58,200 Техно-музыка вдалеке. 392 00:28:58,520 --> 00:29:05,440 ... 393 00:29:05,760 --> 00:29:07,800 *-Антуан Дюма... 394 00:29:11,400 --> 00:29:12,720 -Антуан? 395 00:29:17,640 --> 00:29:19,440 Ты здесь, Антуан? 396 00:29:19,760 --> 00:29:26,160 ... 397 00:29:26,480 --> 00:29:29,440 Антуан? -Откройте меня, пожалуйста! 398 00:29:29,760 --> 00:29:31,440 -Что ты здесь делаешь? 399 00:29:31,760 --> 00:29:35,080 -Быстрее, я задохнулся! 400 00:29:36,160 --> 00:29:39,760 -Ты не можешь уйти. В чем проблема? 401 00:29:40,080 --> 00:29:43,240 Где твой пистолет? Имеет ли это отношение к 402 00:29:43,560 --> 00:29:45,800 с чем происходит? 403 00:29:48,040 --> 00:29:51,520 Я не слышу тебя! -Матиас продал мое оружие, 404 00:29:51,840 --> 00:29:55,520 Я пытаюсь найти ее. Откройте мне, пожалуйста. 405 00:29:58,200 --> 00:30:03,480 -Тебе очень повезло, ты знаешь, Я дочь механика 406 00:30:03,800 --> 00:30:07,400 и никогда машина длилось всего 10 секунд. 407 00:30:08,640 --> 00:30:11,040 Начни считать. 408 00:30:17,320 --> 00:30:18,640 Ох, черт... 409 00:30:18,960 --> 00:30:21,720 - Там больше 10! 410 00:30:22,040 --> 00:30:24,800 Привет ? - Заткни уши. 411 00:30:25,120 --> 00:30:27,040 -Чем ты планируешь заняться? 412 00:30:27,360 --> 00:30:29,120 -Замолчи. 413 00:30:33,360 --> 00:30:35,880 Тревога. -О, нет! Корова... 414 00:30:36,200 --> 00:30:38,760 О боже! Кэндис! 415 00:30:39,080 --> 00:30:53,600 ... 416 00:30:53,920 --> 00:30:56,160 -Эй, привет! Ха-ха-ха! 417 00:30:57,240 --> 00:31:01,120 -Я знал адвоката Дюма де л’Эстан. Это 418 00:31:01,440 --> 00:31:03,000 твоя семья? 419 00:31:03,320 --> 00:31:04,840 Ваша мать? 420 00:31:06,960 --> 00:31:09,480 Почему ты заперся? 421 00:31:09,800 --> 00:31:12,520 комиссар? -Я его не знаю. 422 00:31:12,840 --> 00:31:14,440 Он хотел пистолет 423 00:31:14,760 --> 00:31:18,040 конфискован в Ларрье. -А Зиг-Зауэр СП 2022? 424 00:31:18,360 --> 00:31:19,520 Это оружие 425 00:31:19,840 --> 00:31:23,640 полиции. Если комиссар потерял его, 426 00:31:23,960 --> 00:31:27,080 оно могло быть отозвано. 427 00:31:27,400 --> 00:31:29,160 Но никто 428 00:31:29,480 --> 00:31:31,560 не хочу этого здесь. 429 00:31:33,280 --> 00:31:35,240 -Что ты хочешь ? 430 00:31:36,920 --> 00:31:38,880 -Матиас Ларрье. 431 00:31:39,200 --> 00:31:43,520 -Давайте перестанем торговаться. Что, если мы грабили твой дом, 432 00:31:43,840 --> 00:31:45,640 сопровождаемый 433 00:31:45,960 --> 00:31:47,840 наркотиками? 434 00:31:48,160 --> 00:31:51,600 -Мы обсуждаем это с председателем суда? 435 00:31:51,920 --> 00:31:56,200 Он здесь, и мне кажется, я знаю что он хорошо окружен. 436 00:31:58,520 --> 00:32:03,080 Такому человеку, как я, нужны друзья, Я бы хотел, чтобы это был ваш случай. 437 00:32:03,400 --> 00:32:06,600 Давайте будем друзьями. До этого обсуждения 438 00:32:06,920 --> 00:32:11,840 хуже не становится, я собирался к нему попросите вернуть вам оружие. 439 00:32:12,160 --> 00:32:15,560 -У меня его больше нет. -Что ты с этим сделал? 440 00:32:15,880 --> 00:32:17,880 -Я продал его. 441 00:32:18,200 --> 00:32:19,600 -Кому? 442 00:32:19,920 --> 00:32:24,400 -К Марио. Это парень который осуществляет доставку на велосипеде. 443 00:32:24,720 --> 00:32:25,760 у меня нет 444 00:32:26,080 --> 00:32:28,040 чем его номер. 445 00:32:29,320 --> 00:32:31,000 -Дайте этот номер. 446 00:32:35,360 --> 00:32:38,000 Дай ему чертов номер. 447 00:32:48,280 --> 00:32:50,640 Рассчитывай на мое усмотрение, 448 00:32:50,960 --> 00:32:52,560 Комиссар Дюма. 449 00:32:52,880 --> 00:32:55,880 И я рассчитываю на вашу поддержку. 450 00:32:59,160 --> 00:33:02,840 Командир, приди в Stardust, когда захотите! 451 00:33:12,440 --> 00:33:14,120 -Дай. 452 00:33:14,440 --> 00:33:18,200 Почему ты мне ничего не сказал? -Я хотел выйти один 453 00:33:18,520 --> 00:33:22,000 этого дерьма. -Мы находимся под сапогом Гардель. 454 00:33:22,320 --> 00:33:26,640 Мы остались честными, мы избежали сговора 455 00:33:26,960 --> 00:33:29,760 и посмотри, где мы! 456 00:33:31,000 --> 00:33:35,680 -Матиас посмеялся надо мной. -Мы должны найти этого Марио. 457 00:33:36,000 --> 00:33:40,000 -Я позабочусь об этом. - «Мы» об этом позаботимся. Мы помогаем друг другу, 458 00:33:40,320 --> 00:33:42,800 Это основной принцип! 459 00:33:43,120 --> 00:33:46,720 Ты тоже это забыл... Почему ты смеешься? 460 00:33:47,040 --> 00:33:48,800 -Это нервно. 461 00:33:51,440 --> 00:33:54,400 -Почему ты так на меня смотришь? 462 00:33:56,400 --> 00:33:58,040 -Ни за что. 463 00:34:01,480 --> 00:34:03,560 -Я серьезно. 464 00:34:03,880 --> 00:34:06,960 Мы сообщим вам завтра. Я иду спать. 465 00:34:08,000 --> 00:34:41,200 ... 466 00:34:41,520 --> 00:34:42,920 -Хм хм! 467 00:34:47,160 --> 00:34:50,040 -Разве ты не спишь в сарае? -Если. 468 00:34:50,360 --> 00:34:53,800 Саша хотел пить. Ты выносишь мусор 469 00:34:54,120 --> 00:34:57,160 в то время? Это отвратительно. 470 00:34:57,480 --> 00:35:00,600 -Там мы находим лучшие подсказки. 471 00:35:00,920 --> 00:35:04,400 -Что ? Вы исследуете на моем тесте на беременность? 472 00:35:04,720 --> 00:35:06,120 -Эмма! 473 00:35:07,560 --> 00:35:11,320 Ты под моей ответственностью, Я имею право знать 474 00:35:11,640 --> 00:35:14,040 беременны вы или нет. 475 00:35:14,360 --> 00:35:17,520 Я прошу тебя вопрос: вы беременны? 476 00:35:19,840 --> 00:35:22,520 -Нет. Но мне бы хотелось. 477 00:35:22,840 --> 00:35:26,640 -Ты в порядке? А театр? -Легче иметь 478 00:35:26,960 --> 00:35:31,280 ребенка перед началом. -Ты живешь в сарае 479 00:35:31,600 --> 00:35:36,440 и ты едва зарабатываешь на жизнь! Как вы будете платить за его подгузники 480 00:35:36,760 --> 00:35:38,200 своему ребенку? 481 00:35:38,520 --> 00:35:41,680 И кто это будет хранить? Эмма! 482 00:35:44,440 --> 00:35:46,080 Мне ? 483 00:35:47,080 --> 00:35:49,400 Но я работаю. 484 00:35:49,720 --> 00:35:51,480 У меня есть жизнь! 485 00:35:51,800 --> 00:35:55,440 Я не хочу быть бабушкой! 486 00:35:55,760 --> 00:35:58,960 -Что тебя беспокоит, Речь идет о старении. 487 00:36:00,320 --> 00:36:02,360 Это нужно было сказать. 488 00:36:12,880 --> 00:36:16,520 Меньше на 200 грамм — это хорошо. - То есть стакан воды. 489 00:36:16,840 --> 00:36:18,480 -Это не плохо. 490 00:36:18,800 --> 00:36:20,920 Да, это неплохо! 491 00:36:21,840 --> 00:36:25,120 -Доброе утро ! Итак, «Магнат», есть что-нибудь новое? 492 00:36:25,440 --> 00:36:28,560 -Мы вернули его снаряжение. -Он был игроком 493 00:36:28,880 --> 00:36:30,400 профессиональный 494 00:36:30,720 --> 00:36:34,040 из «Зова армии». Он интегрировал 495 00:36:34,360 --> 00:36:36,200 Команда Баллистик. 496 00:36:36,520 --> 00:36:38,080 -Это объясняет скамейку 497 00:36:38,400 --> 00:36:40,080 бодибилдинг 498 00:36:40,400 --> 00:36:43,360 чтобы оставаться в форме. -Чтобы нажать 499 00:36:43,680 --> 00:36:46,360 на мышке? -Есть турниры 500 00:36:46,680 --> 00:36:49,200 видеоигры. 501 00:36:49,520 --> 00:36:53,520 -Нет, нет, нет. Спорт рифмуется с телом. 502 00:36:53,840 --> 00:36:55,320 Контроллеры, 503 00:36:55,640 --> 00:36:57,520 это рифмуется с... 504 00:36:57,840 --> 00:36:59,560 «Вонк». 505 00:36:59,880 --> 00:37:02,200 Контролёры... -Молодец! 506 00:37:02,520 --> 00:37:04,360 Вы превзошли себя. 507 00:37:04,680 --> 00:37:05,720 -Мы продолжаем 508 00:37:06,040 --> 00:37:10,200 проверить: кто говорит «конкуренция» означает «соперничество». 509 00:37:10,520 --> 00:37:11,640 -Хорошо. 510 00:37:13,440 --> 00:37:17,000 -Алексу звонили мало. Он обменивался текстовыми сообщениями 511 00:37:17,320 --> 00:37:21,120 в день его смерти, накануне предполагаемое время его смерти. 512 00:37:21,440 --> 00:37:25,960 -Вы не опознали номер? Я позабочусь об этом. 513 00:37:26,280 --> 00:37:27,760 -Все в порядке. 514 00:37:30,400 --> 00:37:34,600 Натали рассказала тебе, почему она не хотел переезжать ко мне? 515 00:37:34,920 --> 00:37:39,000 -Нет. Возможно, она не готова. -Мне становится все лучше и лучше 516 00:37:39,320 --> 00:37:44,040 с ней. Но я не хочу давайте жить каждый сам по себе. 517 00:37:46,720 --> 00:37:49,880 -Почему ты не задаешь ему этот вопрос? 518 00:37:50,200 --> 00:37:52,560 -Я боюсь ответа. 519 00:37:53,680 --> 00:38:19,760 ... 520 00:38:20,080 --> 00:38:21,400 -Привет. 521 00:38:21,720 --> 00:38:25,400 -У меня есть адрес Марио Барси. -Как вы это сделали? 522 00:38:25,720 --> 00:38:28,320 -По процедуре Бодри. 523 00:38:28,640 --> 00:38:32,000 -Это опасно. -У тебя есть идея получше? 524 00:38:32,320 --> 00:38:34,320 -Спасибо... Измаил? 525 00:38:34,640 --> 00:38:38,440 -Аксель выиграл турнир со своей командой он забил 526 00:38:38,760 --> 00:38:40,200 30 000 евро. 527 00:38:40,520 --> 00:38:43,680 -Играть? -Некоторые из них 528 00:38:44,000 --> 00:38:46,640 зарабатывайте больше, чем в теннисе. 529 00:38:46,960 --> 00:38:50,280 -Это мобильный. -Его спонсор организует 530 00:38:50,600 --> 00:38:54,120 выставка в эти выходные в Монпелье, 531 00:38:54,440 --> 00:38:56,480 с Тайкуном, 532 00:38:56,800 --> 00:38:57,760 Валькирия 533 00:38:58,080 --> 00:38:59,360 и Красная Звезда. 534 00:38:59,680 --> 00:39:03,480 -У него был плакат Редстара в своей комнате. 535 00:39:03,800 --> 00:39:07,240 Был ли он его кумиром? -Его модель. Он учился 536 00:39:07,560 --> 00:39:09,000 части 537 00:39:09,320 --> 00:39:13,880 Дэмиен Лопес, он же «Красная звезда». -Он отправил много текстовых сообщений 538 00:39:14,200 --> 00:39:17,880 день его смерти. Пойдем к нему. -Можно я приду? 539 00:39:18,200 --> 00:39:20,120 Мехди не выдержит 540 00:39:20,440 --> 00:39:23,240 столько спортсменов вокруг него! 541 00:39:26,520 --> 00:39:27,840 -Хорошо. 542 00:39:37,600 --> 00:39:40,880 -Спасибо, что сделал шопинг с отцом. 543 00:39:41,200 --> 00:39:43,240 Ты не тренируешься? 544 00:39:43,560 --> 00:39:46,400 - В жизни есть нечто большее, чем бокс. 545 00:39:46,720 --> 00:39:49,680 -Ох там... В чем проблема? 546 00:39:50,000 --> 00:39:53,680 Я знаю тебя. -Представляешь, если я проиграю? 547 00:39:54,000 --> 00:39:56,840 -Поражение – это часть спорта. 548 00:39:57,160 --> 00:39:59,760 -Мои коллеги верят в меня, 549 00:40:00,080 --> 00:40:02,560 Они сделали ставку на меня и... 550 00:40:02,880 --> 00:40:05,440 Я боюсь их разочаровать. 551 00:40:06,800 --> 00:40:08,560 Я собираюсь сдаться. 552 00:40:08,880 --> 00:40:12,880 -В таком случае, тебе не кажется? что ты их еще больше разочаруешь? 553 00:40:17,000 --> 00:40:20,960 Первый раз, когда я дрался произвести впечатление на женщину, 554 00:40:21,280 --> 00:40:22,720 я боялся 555 00:40:23,040 --> 00:40:25,800 разочаровать ее. Я был в стрессе. 556 00:40:26,120 --> 00:40:29,520 Когда ты выйдешь на ринг, Я видел только ее. 557 00:40:30,480 --> 00:40:32,840 -И ? -И больше ничего. 558 00:40:33,160 --> 00:40:38,480 Когда я проснулся от своего К.-О., она склонилась надо мной, 559 00:40:38,800 --> 00:40:44,160 с глазами, полными любви. И я сделал предложение твоей матери. 560 00:40:45,840 --> 00:40:47,960 -Я этого не знал. 561 00:40:48,280 --> 00:40:51,760 - Настоящее поражение было бы не пойти. 562 00:40:53,600 --> 00:40:56,080 Давай, поехали. 563 00:40:57,080 --> 00:41:27,640 ... 564 00:41:27,960 --> 00:41:31,880 Фоновая музыка перекрывает голоса. 565 00:41:32,200 --> 00:41:58,440 ... 566 00:41:58,760 --> 00:42:00,840 - Их 3 справа. 567 00:42:04,080 --> 00:42:06,360 Перезарядитесь! Перезарядитесь! 568 00:42:07,640 --> 00:42:09,080 За тобой! 569 00:42:20,880 --> 00:42:22,440 Это хорошо. 570 00:42:22,760 --> 00:42:25,120 Сменить оружие. 571 00:42:25,440 --> 00:42:26,480 -Хорошо. 572 00:42:26,800 --> 00:42:28,880 -Перезарядка! Перезарядитесь! 573 00:42:30,880 --> 00:42:34,720 -Левый. -Да... Ах, черт! 574 00:42:38,760 --> 00:42:43,040 Я думаю, что за этим стоит кто-то. -Я видел, я видел. 575 00:42:43,360 --> 00:42:45,560 -Слева от тебя. 576 00:42:54,640 --> 00:42:56,960 -Красная Звезда! -АГА ! 577 00:42:57,280 --> 00:42:58,800 АГА ! 578 00:43:00,760 --> 00:43:03,320 -Отличная работа! -СПАСИБО ! 579 00:43:05,560 --> 00:43:08,160 -Доброе утро ! -Нет автографа. 580 00:43:08,480 --> 00:43:11,240 -Нет... Командор Ренуар! 581 00:43:11,560 --> 00:43:15,720 Лейтенант Ндонго! Ты поразил меня. 582 00:43:16,040 --> 00:43:18,800 Я довольно хороший игрок. 583 00:43:19,120 --> 00:43:21,520 возможно, это вещь 584 00:43:21,840 --> 00:43:24,560 в твоем запястье! Вы должны были 585 00:43:24,880 --> 00:43:26,560 быть 3, да? 586 00:43:26,880 --> 00:43:30,680 -Да. Было исключение. -Это грубо. 587 00:43:31,000 --> 00:43:34,320 -Это высокий уровень. Мы не можем 588 00:43:34,640 --> 00:43:35,680 пропустить 589 00:43:36,000 --> 00:43:38,760 совпадение по бесполезной причине. 590 00:43:39,080 --> 00:43:42,720 Вы должны победить или умереть. - Действительно: Аксель Бодри 591 00:43:43,040 --> 00:43:45,000 был убит. 592 00:43:45,320 --> 00:43:49,080 -Это шутка? -У него были настоящие враги? 593 00:43:49,400 --> 00:43:51,560 -Он тоже был хорош 594 00:43:51,880 --> 00:43:54,480 чем ты? -Он был 63-м. 595 00:43:54,800 --> 00:43:57,760 Я на 25-м месте в мире. 596 00:43:58,080 --> 00:44:02,520 -Почему вы его завербовали? -За его выдержку. 597 00:44:02,840 --> 00:44:05,920 Tykoon мог играть 24 часа 598 00:44:06,240 --> 00:44:08,040 подряд. 599 00:44:08,360 --> 00:44:13,200 Благодаря ему мы выиграли 200 000 евро на международном уровне. 600 00:44:13,520 --> 00:44:16,440 -Но он набрал всего 30 000. 601 00:44:16,760 --> 00:44:19,840 -Выигрыш распределяются по ролям. 602 00:44:20,160 --> 00:44:24,520 Например, ты лучше платили как лейтенанту, да? 603 00:44:24,840 --> 00:44:26,720 Мы, лидер 604 00:44:27,040 --> 00:44:30,440 забирает 60% выигрыша. Остальное общее. 605 00:44:30,760 --> 00:44:32,280 -Он может создать 606 00:44:32,600 --> 00:44:34,000 ревность? 607 00:44:34,320 --> 00:44:35,960 Плохой неудачник 608 00:44:36,280 --> 00:44:40,040 кто бы убил в реальной жизни? -Мы не психопаты. 609 00:44:40,360 --> 00:44:42,320 И мы не знаем друг друга. 610 00:44:42,640 --> 00:44:45,800 -У тебя нет никогда не встречал Акселя? 611 00:44:46,120 --> 00:44:50,360 -Я знал Тайкуна и его манера игры. 612 00:44:50,680 --> 00:44:54,680 Я никогда не видел его лично. -Ты написала ему 613 00:44:55,000 --> 00:44:58,240 день его смерти. -Чтобы узнать друг друга. 614 00:44:58,560 --> 00:45:02,040 Валькирия родом из Бретани, Я из Страсбурга. 615 00:45:02,360 --> 00:45:04,680 Это первый раз 616 00:45:05,000 --> 00:45:08,080 что мы воссоединились. Хорошо, я иду. 617 00:45:11,280 --> 00:45:13,920 Извини ! -Подпись! 618 00:45:19,520 --> 00:45:21,240 Мы стучим. 619 00:45:21,560 --> 00:45:22,560 -Простите! 620 00:45:22,880 --> 00:45:26,480 Я вам мешаю ? Мы могли бы сделать селфи, 621 00:45:26,800 --> 00:45:30,320 Это для моих детей. 622 00:45:30,640 --> 00:45:32,480 -Если хочешь... 623 00:45:32,800 --> 00:45:35,920 -Вы нас везете? Это приятно, 624 00:45:36,240 --> 00:45:37,360 спасибо! 625 00:45:40,320 --> 00:45:43,360 -Аааа! -Это тендинит. 626 00:45:43,680 --> 00:45:46,480 Лучше не станет. 627 00:45:46,800 --> 00:45:48,080 Это мешает вам 628 00:45:48,400 --> 00:45:50,680 раздавать автографы? 629 00:45:51,000 --> 00:45:54,240 -Нет. - Это не улучшит вашу производительность. 630 00:45:54,560 --> 00:46:00,160 Аксель это понял. -Мы никогда не встречались! 631 00:46:00,480 --> 00:46:03,120 -Но он смотрел твои игры 632 00:46:03,440 --> 00:46:05,360 в течение нескольких часов. 633 00:46:05,680 --> 00:46:08,520 Он знал тебя наизусть. 634 00:46:08,840 --> 00:46:12,160 -Противовоспалительное средство. -То же самое найдено 635 00:46:12,480 --> 00:46:15,200 на руках Акселя, да? 636 00:46:16,640 --> 00:46:19,320 Где вы были позавчера? 637 00:46:19,640 --> 00:46:21,560 между 17:00 и 7 вечера? 638 00:46:21,880 --> 00:46:24,000 -Это был несчастный случай. 639 00:46:24,320 --> 00:46:26,720 Он сказал мне прийти к нему домой 640 00:46:27,040 --> 00:46:30,360 чтобы узнать друг друга, но он обманул меня. 641 00:46:32,360 --> 00:46:35,760 Он сделал все присоединиться к нашей команде, 642 00:46:36,080 --> 00:46:38,360 он знал меня наизусть 643 00:46:38,680 --> 00:46:41,560 и он понял 644 00:46:41,880 --> 00:46:44,080 для моего запястья. 645 00:46:44,400 --> 00:46:46,240 -Чего он хотел? 646 00:46:46,560 --> 00:46:49,280 -Всё это! Он хотел, чтобы им восхищались. 647 00:46:49,600 --> 00:46:53,000 Он хотел быть капитан или он меня бросил 648 00:46:53,320 --> 00:46:57,040 спонсорам. -И выйти на пенсию в 25, 649 00:46:57,360 --> 00:47:00,720 это немыслимо. -Мазь меня успокаивает. 650 00:47:01,040 --> 00:47:05,680 и я в топ-50, но он не хотел ничего знать. 651 00:47:06,000 --> 00:47:08,680 Мы подрались 652 00:47:09,000 --> 00:47:12,680 и он упал в углу своего стола. 653 00:47:16,480 --> 00:47:17,880 -Давай... 654 00:47:28,240 --> 00:47:29,720 -Марио? 655 00:47:30,040 --> 00:47:32,040 Мне нужно 3 грамма. 656 00:47:32,360 --> 00:47:35,600 Нет. Я дам тебе 10 минут, не больше. 657 00:47:40,520 --> 00:47:42,640 -Оно движется. Это он? 658 00:47:43,680 --> 00:47:45,120 -Это Марио. 659 00:47:46,080 --> 00:47:48,520 -У него нет с собой пистолета. 660 00:47:48,840 --> 00:47:52,840 Ты сдерживаешь это, Мне нужно иметь возможность искать. 661 00:47:53,160 --> 00:47:56,160 -Марио, не уходи так! 662 00:47:56,480 --> 00:48:00,000 Надень футболку. -Да, бабушка! 663 00:48:02,520 --> 00:48:04,440 -Это нехорошо, 664 00:48:04,800 --> 00:48:07,280 у него дома старушка... 665 00:48:07,600 --> 00:48:10,120 Да, как ты сказал... 666 00:48:12,520 --> 00:48:15,600 -Привет. -Доброе утро. Спасибо, что пришли. 667 00:48:15,920 --> 00:48:18,200 -Рад познакомиться. 668 00:48:18,520 --> 00:48:20,800 - Это касается отчета. 669 00:48:21,120 --> 00:48:24,520 в моей бригаде. - Есть реальные проблемы. 670 00:48:24,840 --> 00:48:27,240 -Я преувеличил: это не так. 671 00:48:27,560 --> 00:48:29,600 такой драматичный. 672 00:48:29,920 --> 00:48:35,040 Ресурсов не хватает. -Прежде всего поведение 673 00:48:35,360 --> 00:48:36,880 командира. 674 00:48:37,200 --> 00:48:40,160 -У нее есть методы неортодоксальный, 675 00:48:40,480 --> 00:48:43,560 но она чертовски хороший полицейский. 676 00:48:43,880 --> 00:48:46,280 -Чего ты тогда хочешь? 677 00:48:47,400 --> 00:48:49,480 -Вы можете уничтожить 678 00:48:49,800 --> 00:48:52,360 отчет? -Уже слишком поздно. 679 00:48:52,680 --> 00:48:55,760 Оно было передано руководству 680 00:48:56,080 --> 00:48:58,120 центральный. 681 00:49:09,440 --> 00:49:14,040 -Я социальный работник в Сете. Я забочусь о программе 682 00:49:14,360 --> 00:49:16,120 реинтеграция 683 00:49:16,440 --> 00:49:19,680 длительная безработица. 684 00:49:20,000 --> 00:49:24,080 -Я должен что-то платить? -Вовсе нет, 685 00:49:24,400 --> 00:49:28,560 это совершенно бесплатно. Вот уборщик... 686 00:49:28,880 --> 00:49:32,200 -Привет. -Он уберет твой дом 687 00:49:32,520 --> 00:49:34,760 и если мы удовлетворены, 688 00:49:35,080 --> 00:49:39,000 мы наймем его так как он еще не принят на работу. 689 00:49:39,320 --> 00:49:43,480 Мы нанимаем его, и он придет убери свой дом. 690 00:49:43,800 --> 00:49:47,240 Это очень хорошо. Мы проверим вместе 691 00:49:47,560 --> 00:49:49,720 и мы будем безжалостны. 692 00:49:50,040 --> 00:49:53,800 -Если это бесплатно, то хорошо. Войдите! 693 00:49:54,160 --> 00:49:57,480 -Брайан, начни сделать комнаты 694 00:49:57,800 --> 00:50:02,080 и мы с мадам, мы собираемся заварить немного чая. Так. 695 00:50:10,000 --> 00:50:12,560 Брайан! -Да ? 696 00:50:12,880 --> 00:50:16,440 -Пыль хорошо над шкафом! 697 00:50:16,760 --> 00:50:19,360 Потом займись ванной. 698 00:50:19,720 --> 00:50:23,960 -Он красивый мальчик. Я заставлю людей завидовать! 699 00:50:28,120 --> 00:50:29,600 Вы ищете 700 00:50:29,920 --> 00:50:31,360 что-то? 701 00:50:32,880 --> 00:50:36,960 -Он собирается убрать холодильник, Я оцениваю время, которое это займет. 702 00:50:39,200 --> 00:50:40,640 Брайан! 703 00:50:40,960 --> 00:50:43,840 -Да ? - Очистите корзину для белья, 704 00:50:44,160 --> 00:50:47,880 даже если есть там грязное белье! 705 00:50:59,960 --> 00:51:04,920 Они милые, ваши мандаринки, даже если они в клетке. 706 00:51:05,240 --> 00:51:07,720 -Их трогает только Марио. 707 00:51:15,640 --> 00:51:18,320 -У тебя есть печенье? 708 00:51:18,640 --> 00:51:20,920 -Конечно. 709 00:51:21,240 --> 00:51:22,920 -Это мило. 710 00:51:29,320 --> 00:51:34,400 Я хотел бы немного молока, Мне нравится в чае. 711 00:51:40,120 --> 00:51:41,280 Брайан! 712 00:51:41,600 --> 00:51:45,520 Мы можем идти! я здесь оценить его продуктивность. 713 00:51:45,840 --> 00:51:49,320 Мы можем быть красивыми, но вы должны быть эффективными. 714 00:51:51,280 --> 00:51:53,000 -Оно у тебя есть? 715 00:51:54,080 --> 00:51:56,400 Кэндис, оно у тебя есть или нет? 716 00:51:56,720 --> 00:51:58,400 Оно у вас есть? 717 00:51:59,920 --> 00:52:02,960 Ох, блин... -Брайан вздохнул с облегчением? 718 00:52:04,880 --> 00:52:05,880 -Да. 719 00:52:06,200 --> 00:52:07,920 Действительно ! 720 00:52:18,480 --> 00:52:20,120 Ой... -Извини... 721 00:52:20,440 --> 00:52:21,720 -Нет... 722 00:52:24,160 --> 00:53:30,280 ... 723 00:53:32,600 --> 00:53:34,120 Кэндис! 724 00:53:37,160 --> 00:53:38,400 Это отсутствует 725 00:53:38,720 --> 00:53:39,920 2 мяча. 726 00:53:42,320 --> 00:53:47,320 доступ к France.TV