1
00:00:01,920 --> 00:00:06,038
ඩලස් ජාත්‍යන්තර ගුවන්තොටුපළ

2
00:00:06,120 --> 00:00:09,078
416 ගුවන් යානය සඳහා ලැබෙන අවසාන ඇමතුම මෙයයි.

3
00:00:09,160 --> 00:00:11,151
මම පරක්කුයි.

4
00:00:11,240 --> 00:00:15,916
416 ගුවන් යානයට අවසන් ඇමතුම
ඩලස්/ෆෝට් වර්ත් වෙත.

5
00:00:16,000 --> 00:00:18,833
මෙම පුවරුව බෙදාගෙන ඇත.

6
00:00:18,920 --> 00:00:21,957
"පැමිණීමේ" පුවරුව ක්රියා නොකරයි.

7
00:00:22,040 --> 00:00:27,194
ගෝතමාලාවෙන් එන ගුවන් යානය කවුරුහරි දැක්කද?
Aviataka Airlines? කුමන නිමැවුමද?

8
00:00:27,280 --> 00:00:29,077
නියමයි.

9
00:00:29,160 --> 00:00:31,469
මම ප්රමාදයි.

10
00:00:32,080 --> 00:00:36,870
මට සමාවෙන්න.
"පැමිණීමේ" පුවරුවේ දත්ත දෝෂයක් ඇත.

11
00:00:37,880 --> 00:00:40,872
ආයුබෝවන්? සර් සමාවෙන්න.

12
00:00:41,840 --> 00:00:44,035
නියමයි.

13
00:00:44,120 --> 00:00:46,236
ඔව්. ආයුබෝවන්.

14
00:00:46,320 --> 00:00:48,390
ග්වාතමාලාවේ සිට ගුවන් යානය.

15
00:00:48,480 --> 00:00:51,631
ඔබ මුලින්ම "සමාවෙන්න" උත්සාහ කළ බව පවසන්න.

16
00:00:51,720 --> 00:00:54,280
ඔබම පදවන්න. ඔව්, මම කළා.

17
00:00:54,360 --> 00:00:56,669
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

18
00:00:58,040 --> 00:01:01,669
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටිනවාද? ගෝතමාලාව කුරිරුද?
එය පැරණි විලාසිතාවක්ද?

19
00:01:01,760 --> 00:01:05,070
මට කවදාවත් මගේ පපුව පෙන්නන්න වෙලා නෑ
තොරතුරු ලබා ගැනීමට.

20
00:01:05,160 --> 00:01:06,559
ඒවා පෙන්වන්නේ හාස්‍යජනක හේතු නිසාද?

21
00:01:06,640 --> 00:01:09,712
මම හිටියේ සමූහ මිනීවළක. රොමැන්ටික් නොවේ.

22
00:01:09,800 --> 00:01:13,270
මළකුණු සහිත වළක පිහිනන්න
නරක බිඳීමක් සමඟ කටයුතු කිරීමට ක්රමයක් නොවේ.

23
00:01:13,360 --> 00:01:17,797
- කිසිවක් නැත පීට් සහ මම කෝපයට පත් විය.
- එහෙනම් ඔයා හරි දේ කළේ නැහැ.

24
00:01:17,880 --> 00:01:20,474
ස්වාමීනි, ඔබ අප පසුපස එන්නේ ඇයි?

25
00:01:21,520 --> 00:01:24,671
පහර දෙන්න. ආරක්ෂකයා. ආයුබෝවන්?
මෙම ගුවන් තොටුපළ මෙහෙයවන්නේ කවුද?

26
00:01:24,760 --> 00:01:26,557
ඔහුට පහර දෙන්න.

27
00:01:26,640 --> 00:01:28,517
- ආපසු.
- ඔහු මට පහර දුන්නා.

28
00:01:28,600 --> 00:01:30,795
මම ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයෙන්.

29
00:01:30,880 --> 00:01:34,190
- කුඩා වැරදි වැටහීමක්.
- තුවක්කු සමඟ පහළට.

30
00:01:34,280 --> 00:01:38,432
ඇයට අණක් තිබේද? නැත.
තුවක්කු බහින්නේ කවදාද කියලා මම කියන්නම්.

31
00:01:38,520 --> 00:01:43,196
- මට බෑගය දෙන්න.
- ඒ කවුරු ගැනද?

32
00:01:46,520 --> 00:01:48,670
බී

33
00:01:52,880 --> 00:01:54,632
මම වෛද්‍ය ටෙම්පරන්ස් බ්‍රෙනන්.

34
00:01:54,720 --> 00:01:58,952
මම ගෝතමාලාවට ගිහින් තියෙනවා
සහ ඔහු ඇතුළු සමූහ ඝාතනවලට ගොදුරු වූවන් හඳුනා ගන්නා ලදී.

35
00:01:59,040 --> 00:02:02,112
මෙම තත්වය තුළ බොහෝ මිනිසුන් භීතියට පත්වේ.

36
00:02:02,200 --> 00:02:06,159
ග්වාතමාලාවේ සමූහ ඝාතන...
ඊට පස්සේ කොහොමද කලබල වෙන්නේ.

37
00:02:06,240 --> 00:02:08,708
- කලබල නොවන්නේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?
- සමාජ රෝගියෝ.

38
00:02:08,800 --> 00:02:12,952
- මම ජෙෆර්සෝනියන් හි මානව විද්‍යාඥයෙක්.
- කවුද FBI සඳහා වැඩ කරන්නේ.

39
00:02:13,040 --> 00:02:19,275
ඇයි ඔයාට lD නැත්තෙ
එය ඔබට ආපනශාලාවට වඩා ප්‍රවේශය ලබා දෙනවාද?

40
00:02:19,360 --> 00:02:22,193
ඔබ නීති විරෝධී ලෙස මිනිස් සිරුරු ප්‍රවාහනය කළා.

41
00:02:22,280 --> 00:02:24,999
සහ ඔබ පහර දුන්නා
ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයේ නියෝජිතයෙක්.

42
00:02:25,080 --> 00:02:27,719
මම ඔබව අපහසුතාවයට පත් කළා නම් සමාවෙන්න
ඔබේ මිතුරන් ඉදිරියේ.

43
00:02:27,800 --> 00:02:31,679
ඊළඟ වතාවේ, ඔබ මට පහර දීමට පෙර lD පෙන්වන්න.
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

44
00:02:31,760 --> 00:02:34,149
FBI, විශේෂ නියෝජිත සීලි බූත්,

45
00:02:34,240 --> 00:02:38,438
බරපතල අපරාධ විමර්ශන, ඩී.සී.
අස්ථි අපට සිරුරු හඳුනා ගත්තා.

46
00:02:38,520 --> 00:02:41,159
මට "ඇටකටු" කියන්න එපා.
මම lD වලට වඩා වැඩි දෙයක් කරනවා.

47
00:02:41,240 --> 00:02:43,151
ඇය පොත් ද ලියයි.

48
00:02:48,160 --> 00:02:50,276
හරි. ඇයව රැගෙන යන්න.

49
00:02:50,360 --> 00:02:55,115
- හිස් කබල ගන්න, ඊට පස්සේ අපි පිහියෙන් ඇන්නෙමු.
- එච්චරද? ඇයි මාව නැවැත්තුවේ?

50
00:02:55,200 --> 00:02:58,351
මොකක්ද ඒකට කියන්න තියෙන්නේ?
ඔබට යන්න පුළුවන්. ඔබේ බෑග් රැගෙන යන්න.

51
00:02:58,440 --> 00:03:03,434
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා. ඔයාට එකක් තියෙනවා
ෆෙඩරල් විමර්ශන කාර්යාංශයෙන් "ප්‍රශ්න කිරීම් ඉල්ලීම සඳහා රඳවා තබා ගැනීම".

52
00:03:09,520 --> 00:03:11,590
මම මේ පොතට ආදරෙයි.

53
00:03:13,800 --> 00:03:14,869
ආයෙත් එන්න.

54
00:03:14,960 --> 00:03:20,432
එය ඔබේ හොඳම ද? ගැනීමට ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව ලබා ගන්න
මම එවිට ඔබට ව්‍යාජ ගලවා ගැනීමක් කළ හැකිද?

55
00:03:20,520 --> 00:03:26,197
අඩුම තරමේ මම ඔබව ගුවන් තොටුපළෙන් රැගෙන ගියා.
ආයෙත් එන්න. ඔබේ සහායකයා මාව නැවැත්තුවා.

56
00:03:26,280 --> 00:03:31,195
අන්තිම කේස් එකෙන් පස්සේ මම සැක්ගෙන් ඇහුවා
කවදා හෝ ඔබට යන්න දෙන්න. මට යන්න දෙන්න.

57
00:03:31,280 --> 00:03:34,716
මළ සිරුරක් හමු විය
ආර්ලින්ටන් ජාතික සුසාන භූමිය...

58
00:03:34,800 --> 00:03:39,351
ආර්ලින්ටන් ජාතික සුසාන භූමිය මළ සිරුරු වලින් පිරී ඇත.
එය දේවස්ථානයකි.

59
00:03:39,440 --> 00:03:41,590
නමුත් මෙය මිනී පෙට්ටියක තිබුණේ නැහැ.

60
00:03:41,680 --> 00:03:44,638
තව කාර්තුවක් පදවන්න,
එතකොට මම කෑ ගහනවා "පැහැරගෙන යනවා" කියලා.

61
00:03:44,720 --> 00:03:49,032
- මම එය නැවත නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කරමි.
- පැත්තට ධාවනය කරන්න.

62
00:03:52,600 --> 00:03:56,309
- මම ගෙදර යනවා.
- අපිට මේක අතාරින්න පුළුවන්ද?

63
00:03:56,400 --> 00:03:59,039
- ඔබ ඉතා පහත් ය.
- මම?

64
00:03:59,120 --> 00:04:02,271
සඳහන් කරන්නේ මම නොවේ
ඇය සෑම විටම ආචාර්ය උපාධියක් ඇති බව ...

65
00:04:02,360 --> 00:04:05,830
- මම ආචාර්ය උපාධිය ඇති කෙනෙක්.
- මම තමයි තුවක්කුව අතේ තියාගෙන ඉන්නේ.

66
00:04:05,920 --> 00:04:10,789
- ඔබ එකම අධිකරණ මානව විද්‍යාඥයා නොවේ.
- ඔව්. දෙවන සමීපතම ස්ථානය මොන්ට්‍රියල් හි ය.

67
00:04:12,840 --> 00:04:14,876
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

68
00:04:16,480 --> 00:04:18,596
- සම්පූර්ණ සහභාගීත්වය.
- හරි.

69
00:04:18,680 --> 00:04:22,719
- රසායනාගාර වැඩ පමණක් නොවේ. සියල්ල.
- අපි ස්කලී සහ මෝල්ඩර්.

70
00:04:22,800 --> 00:04:28,158
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- මම මගේ අත දිගු කරනවා. ආපහු කාර් එකට නගින්න.

71
00:04:32,520 --> 00:04:36,229
- එය සොයා ගත්තේ කෙසේද?
- උද්යාන නඩත්තු අතරතුර.

72
00:04:36,320 --> 00:04:38,914
සේවකයෙකු සිතුවේ ඔහු යමක් දුටු බවයි.

73
00:04:39,000 --> 00:04:40,991
මානව විද්‍යාත්මක ඒකකය

74
00:04:42,240 --> 00:04:45,596
- හේයි, සැක්.
- ගව රණශූර විලාසය ඔබ මත ක්‍රියා කරයි.

75
00:04:45,680 --> 00:04:47,796
- ඔයාට ස්තූතියි
- ඉතා ක්‍රියාවට නැඹුරු.

76
00:04:47,880 --> 00:04:51,031
- ඔයාට මතකද මගේ සහකාර Zack Addy?
- ඔව්.

77
00:04:51,120 --> 00:04:55,989
ගෝතමාලාව මොන වගේද?
ඔබ මචේට් පහරවල් ගැන ටිකක් ඉගෙන ගත්තාද?

78
00:04:56,080 --> 00:04:59,629
- මට සාම්පල සහ උෂ්ණත්ව මිනුම් අවශ්යයි.
- එනවා.

79
00:04:59,720 --> 00:05:04,953
- ඔහුට අභිමතයක් නැත. සාමාන්‍ය නර්ඩ් කෙනෙක්.
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

80
00:05:05,040 --> 00:05:10,910
වපුරන එක හිරවෙලා, අපි ගේන්නේ ඔයාලා වගේ අය.
ඔහේ මෝඩයෝ.

81
00:05:11,000 --> 00:05:16,028
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඉතා ඉහළ lQ සහිත පුද්ගලයින්ද?
සහ මූලික තර්ක කුසලතා?

82
00:05:16,120 --> 00:05:17,109
ඔව්.

83
00:05:29,240 --> 00:05:33,028
මා පරීක්ෂා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

84
00:05:33,120 --> 00:05:37,352
ඒක හරියට කාමුක දර්ශන වගේ.
ඒක දැක්කම දන්නවා.

85
00:05:53,680 --> 00:05:55,636
ඔව්, හරි.

86
00:05:55,720 --> 00:05:58,837
මේක තැනක්.

87
00:06:58,760 --> 00:07:01,877
නටබුන් ප්ලාස්ටික් වලින් ඔතා ඇත.

88
00:07:01,960 --> 00:07:03,598
PVC ආලේපිත චිකන් වයර්.

89
00:07:03,680 --> 00:07:08,435
බර සමඟ. ඒකයි ඇඟ උඩට ආවේ නැත්තේ
බිඳවැටීම අතරතුර.

90
00:07:08,520 --> 00:07:11,592
- හිස් කබල කෑලි කෑලි.
- ඔබට මට කුමක් කිව හැකිද?

91
00:07:11,680 --> 00:07:16,151
එච්චර නැහැ. ඇය තරුණ කාන්තාවක්,
18 සහ 22 අතර විය හැක.

92
00:07:16,240 --> 00:07:21,234
1.60 ට පමණ, නොදන්නා තරඟය,
ලස්සන මුහුණේ ලක්ෂණ.

93
00:07:21,320 --> 00:07:23,436
- එච්චරද?
- ටෙනිස් ක්‍රීඩකයා.

94
00:07:23,520 --> 00:07:25,556
එම කෝණයෙන් ඔබ එය දකින්නේ කෙසේද?

95
00:07:25,640 --> 00:07:28,791
පයිනල් ග්‍රන්ථිය වයස කියයි.
pelvis ලිංගිකත්වය පවසයි.

96
00:07:28,880 --> 00:07:32,395
බර්සිටිස්. මෙතරම් තරුණ වයසේදී,
එය ක්රීඩා තුවාලයක් විය යුතුය.

97
00:07:32,480 --> 00:07:34,516
ඇය මිය ගියේ කවදාද?

98
00:07:34,600 --> 00:07:37,910
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- බග් සහ සෙවල මිනිහා එනකම් ඉන්න.

99
00:07:38,000 --> 00:07:38,910
ඇඳුම් නැහැ.

100
00:07:39,000 --> 00:07:42,549
මගේ කාර්යයේ දී, කිසිවක් වැදගත් නැත
සාමාන්යයෙන් ලිංගික අපරාධයක්.

101
00:07:42,640 --> 00:07:46,155
වින්දිතයා ස්වභාවික තන්තු වලට කැමති බව ද එයින් අදහස් විය හැකිය.

102
00:07:46,240 --> 00:07:49,357
ඔබේ ඇඳුම දශක කිහිපයක් දිගු කාලයක් පවතිනු ඇත
ඔබේ ඇටකටු වලට වඩා.

103
00:07:49,440 --> 00:07:53,353
රොන්මඩ එකතු කරන්න, මීටර් තුනක් අරය,
සෙන්ටිමීටර දහයක් ගැඹුර.

104
00:07:53,440 --> 00:07:58,673
FBl කණ්ඩායමට ප්ලාස්ටික් ගත හැකිය
සහ කුකුළු දැල්. අපි ඉතුරු ටික ගන්නම්.

105
00:08:00,480 --> 00:08:03,916
ආචාර්ය ගුඩ්මන්, ප්‍රාර්ථනා කළ යුතුය
ඔයා මාව FBl එකට දුන්නෙ නිකන් නෙවෙයි.

106
00:08:04,000 --> 00:08:09,279
ජෙෆර්සෝනියන් සෑම අවස්ථාවක්ම ප්‍රයෝජනයට ගත යුතුය
කොන්ග්‍රසයට අපගේ වටිනාකම ඔප්පු කිරීමට.

107
00:08:09,360 --> 00:08:12,591
ඔබට සුදුසු යැයි පෙනෙන පරිදි මම ඔබට ණයට දෙන්නෙමි,
විශේෂයෙන්ම ෆෙඩරල් නියෝජිතයින්ට.

108
00:08:12,680 --> 00:08:16,195
"Lend out" යන්නෙන් දේපල අදහස් වේ.
FBI එක කවදාවත් ඒකට ගරු කරන්නේ නැහැ.

109
00:08:16,280 --> 00:08:19,829
ඔබ ජෙෆර්සෝනියානුවන්ගෙන් කෙනෙකි
වටිනාම වත්කම්.

110
00:08:19,920 --> 00:08:23,117
- වත්කමක් යනු දේපලකි.
- මොකක්ද නීතිය, ඇඩී මහත්මයා?

111
00:08:23,200 --> 00:08:28,991
ඔබ වෛද්යවරුන් සමඟ පමණක් කතා කරන්න. මට තියෙනවා
අර්ධ ආචාර්ය උපාධි දෙකක්. කොටස් දෙකකින් සමස්තයක්...

112
00:08:29,080 --> 00:08:31,799
අස්ථියක් පොලිෂ් කරන්න.

113
00:08:32,880 --> 00:08:36,793
ආචාර්ය ගුඩ්මන්, FBI නියෝජිතයන්
කවදාවත් අපි කාටවත් ගරු කරන්නේ නැහැ

114
00:08:36,880 --> 00:08:41,476
ඔබ කරන තාක් කල්
පර්යේෂකයන් තාවකාලික කාර්යාල සේවකයන් ලෙස බෙදා හරියි.

115
00:08:42,080 --> 00:08:45,390
ආචාර්ය බ්‍රෙනන්, ඔබ මට විහිළු කරනවාද?

116
00:08:45,480 --> 00:08:47,755
ඔයා දන්නවනේ මම ඒකට දක්ෂ නැහැ කියලා.

117
00:08:47,840 --> 00:08:53,631
මේ තාක්.
නමුත් ඔබ ඉතා වේගයෙන් ඉගෙන ගන්නවා.

118
00:08:57,480 --> 00:09:00,358
නීති රසායනාගාරය

119
00:09:00,440 --> 00:09:04,558
පොකුණ උණුසුම් පමණක් නොවේ
සහ ක්ෂුද්‍ර ජීවීන්ගෙන් පිරී,

120
00:09:04,640 --> 00:09:07,791
නමුත් එහි මළකඳ පෝෂණය කරන කාප් ඇත.

121
00:09:07,880 --> 00:09:11,395
මට පුළුවන්ද, එකම සාමාන්‍ය කෙනා විදියට
කාමරයේ, "sj" කියන්නද?

122
00:09:11,480 --> 00:09:15,189
- මට <i>Trichoptera, Chironomidae...</i> තියෙනවා
- අපි කාරණයට යන අතරතුර?

123
00:09:15,280 --> 00:09:17,999
- ඇය ගිම්හාන දෙකක් පොකුණේ සිට ඇත.
- අවසානයේ වසන්තය.

124
00:09:18,080 --> 00:09:20,878
- ඔයා හිතන්නේ මම උණුසුම් කියලා?
- පොත.

125
00:09:20,960 --> 00:09:24,077
- නෑ. ඔයා පොතේ නැහැ.
- ඔව්, නිසැකවම. අපි හැමෝම.

126
00:09:24,160 --> 00:09:26,628
ඔබ කිසිවෙක් පොතේ නැත...

127
00:09:26,720 --> 00:09:30,713
- මම අස්ථි කොටස් සොයාගත්තා.
- අපි පොතෙන් පිට, යථාර්තයට.

128
00:09:30,800 --> 00:09:32,916
- <i>රනා temporaria.</i>
- ගෙම්බා කකුල්?

129
00:09:33,000 --> 00:09:36,276
සහ කුඩා රන් වැන්දඹුවන් කිහිප දෙනෙක්
සිහින් දම්වැලකින් මෙන්.

130
00:09:36,360 --> 00:09:40,399
වියාචනය: මම කන්යාවක් නොවේ.
ඇත්ත වශයෙන්ම, අවට නොවේ.

131
00:09:40,480 --> 00:09:42,596
ඔබ හොඳින් අල්ලා ගත් එක බූත් ය.

132
00:09:42,680 --> 00:09:45,752
බොත්තම් පහළ, නමුත් ලිංගික විශ්වාසය පිරී,

133
00:09:45,840 --> 00:09:48,434
මම සිදුරක් විදීමට කැමති.

134
00:09:48,520 --> 00:09:51,398
සාකච්ඡා කරන එක හරි නැහැ
දියේ ගිලී මිය ගිය අයෙකු ඉදිරියේ බව.

135
00:09:51,480 --> 00:09:56,349
මට පොත් අතර එහාට මෙහාට යන්න බෑ
සහ යථාර්ථය. පොත අමතක කරමු.

136
00:09:56,440 --> 00:09:59,955
මම අතේ ඇති දේ විශ්ලේෂණය කර නැත
ඇගේ. සෙලියුලෝස් වගේ.

137
00:10:00,040 --> 00:10:02,235
- කඩදාසි?
- සමහරවිට.

138
00:10:02,320 --> 00:10:07,678
හිස් කබලේ කෑලි වල පස් තියෙනවා.
ඒවා හඳුනාගන්න. ඉතිරි පටක ඉවත් කරන්න.

139
00:10:07,760 --> 00:10:12,311
මම හිස් කබලේ කෑලි ඉවත් කර ඒවා තබමි
එකට ඉතින් ඇන්ජෙලාට මූණ දාගන්න පුළුවන්.

140
00:10:12,400 --> 00:10:16,951
හදිසි. මම හොලෝග්‍රැෆි වලට කැමතියි.
ඒවා ගඳ නැහැ.

141
00:10:17,040 --> 00:10:21,716
නටබුන් මත එවැනි වචන වලට මම කැමති නැත -
"පොඟවා", "මල"...

142
00:10:21,800 --> 00:10:23,631
මම දන්නවා, ආචාර්ය බ්‍රෙනන්.

143
00:12:01,360 --> 00:12:06,115
පරීක්ෂණයේදී ඔබ ගීක් කෙනෙකුට භූමිකාවක් ලබා දුන්නාද?
පොත ලියපු කෙනාද?

144
00:12:06,200 --> 00:12:08,634
- ඔව්.
- මම හිතුවේ නැහැ ඇය ඔබ සමඟ වැඩ කළා කියලා.

145
00:12:08,720 --> 00:12:12,918
අවසාන නඩුවේදී ඇය විස්තර කළාය
මිනීමැරුම් ආයුධය සහ මිනීමරුවා.

146
00:12:13,000 --> 00:12:15,230
- මම ඇයව විශ්වාස කළේ නැහැ.
- ඇයි නැත්තේ?

147
00:12:15,320 --> 00:12:19,996
- ඇය එය කළේ මරණ පරීක්ෂණ ඡායාරූප පදනම් කරගෙන.
- මමත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

148
00:12:20,080 --> 00:12:22,435
ඇය දෙකම ගැන නිවැරදි විය.
ඊට අමතරව වින්දිත කාන්තාව.

149
00:12:22,520 --> 00:12:26,911
බ්‍රෙනන් මට වින්දිතයාගේ වයස ලබා දෙයි,
ස්ත්රී පුරුෂ භාවය සහ ප්රියතම ක්රීඩාව.

150
00:12:27,000 --> 00:12:28,479
- මොකක්ද?
- ටෙනිස්.

151
00:12:28,560 --> 00:12:29,595
ඇය හොඳයි.

152
00:12:29,680 --> 00:12:35,755
ඇයව මගේ අතට ගැනීමට එකම මාර්ගය නම්
පැත්ත තමයි ඇයව පිටියට ගන්න, ඒක හොඳයි.

153
00:12:35,840 --> 00:12:39,799
හරි. ක්ෂේත්‍රය තුළ ඇය ඔබේ වගකීමයි.

154
00:12:39,880 --> 00:12:42,553
ඔව් සර්.

155
00:13:18,880 --> 00:13:19,869
පීටර්?

156
00:13:20,680 --> 00:13:25,276
පළමු දිනය තෝරා ගැනීම තාර්කික නොවේ
මම TV එක ගන්න ආපහු ආවා.

157
00:13:25,360 --> 00:13:29,672
- අපි වෙන් වුණේ ඇයි කියලා මම ගොඩක් හිතුවා.
- අපි වාද කළා, එකිනෙකාට කැමති වුණේ නැහැ.

158
00:13:29,760 --> 00:13:33,116
අපි තර්ක කළ නිසා
ඔබ චිත්තවේගීයව නොසිටින අතර සීතලයි.

159
00:13:33,200 --> 00:13:35,555
නමුත් ලිංගිකව…

160
00:13:35,640 --> 00:13:39,519
ඔයා රූපවාහිනියට ආවේ නැහැ.
ඔයා වටයක් ආවා. ඔබ යා යුතුයි.

161
00:13:39,600 --> 00:13:42,433
ඔබේ ගැටළු පැන නගින්නේ ය
පොඩි කාලෙම අනාථ වෙලා.

162
00:13:42,520 --> 00:13:44,875
මම මනෝ විද්‍යාවට වෛර කරනවා.
ඔයා නිකන් මෝඩයි.

163
00:13:44,960 --> 00:13:51,798
- ඔබට ඔබේ ජීවිතය තනිවම ගත කිරීමට අවශ්‍යද?
- මම දැන් තනියම හිටියා නම් හොඳයි.

164
00:13:51,880 --> 00:13:55,031
රූපවාහිනිය නිසා අපි වෙන් වුණාද?

165
00:13:55,120 --> 00:13:57,475
ඒක ගන්න.

166
00:13:58,560 --> 00:13:59,788
කුමක් ද?

167
00:13:59,880 --> 00:14:03,350
- මේක රසවත්, ඇන්ජෙලා.
- සුභ උදෑසනක්.

168
00:14:03,440 --> 00:14:05,510
මෙය ක්‍රියා කරන ආකාරය බූත් දන්නවාද?

169
00:14:05,600 --> 00:14:08,956
මා විසින් නිර්මාණය කරන ලද මෙම පරිගණක වැඩසටහන,
සහ පේටන්ට් බලපත්‍රය බලාපොරොත්තු වේ.

170
00:14:09,040 --> 00:14:15,434
ඩිජිටල් තොරතුරු ලබා ගනී, එය සකසයි
සහ එය හොලෝග්‍රැෆික් ත්‍රිමාණ රූපයක් ලෙස ප්‍රක්ෂේපණය කරයි.

171
00:14:15,520 --> 00:14:18,353
- ඔබට එය තේරුණාද?
- පේටන්ට් සමාලෝචන අංශය.

172
00:14:18,440 --> 00:14:21,477
බ්‍රෙනන් හිස් කබල එකට දැම්මා
සහ ලකුණු මත තබා.

173
00:14:21,560 --> 00:14:25,872
ඇගේ හිස් කබලට හානි සිදු විය.
අභිජනන දර්ශක - කම්මුල් මානයන්,

174
00:14:25,960 --> 00:14:28,997
nakkme'l - අප්‍රිකානු ඇමරිකානුවන් යෝජනා කරයි.

175
00:14:29,080 --> 00:14:32,959
ඒ වගේම අපි ගොදුරු වෙලා තියෙනවා.

176
00:14:39,480 --> 00:14:42,119
මම එය සිසිල් බව පිළිගත යුතුයි.

177
00:14:42,200 --> 00:14:47,558
ඇතුල් කරන්න, වැඩසටහන නැවත ක්රියාත්මක කරන්න
සහ සුදු අගයන් සමඟ ප්රතිස්ථාපනය කරන්න.

178
00:14:52,320 --> 00:14:55,198
- ඇය කිසිවෙකුට හුරුපුරුදු බවක් පෙනෙන්නට තිබේද?
- නැහැ.

179
00:14:55,280 --> 00:14:59,114
- මිශ්රණයක් පෙන්වන්න.
- Lenny Kravitz හෝ Vanessa Williams?

180
00:14:59,200 --> 00:15:02,510
ඒකේ තේරුම මම දන්නේ නැහැ.

181
00:15:12,640 --> 00:15:18,795
පටක ගැඹුර අඩු කරන්න
කම්මුල් හරහා හකු දක්වා.

182
00:15:23,280 --> 00:15:26,556
- කවුරුහරි ඇයව හඳුනනවාද?
- මම නෙවෙයි.

183
00:15:26,640 --> 00:15:31,953
- ඇය මා සිතන තැනැත්තාද?
- සෙනෙට් සභිකයා සමඟ අනියම් සම්බන්ධයක් පැවැත්වූ දැරිය?

184
00:15:32,040 --> 00:15:36,431
ඇගේ නම ක්ලියෝ ලුයිස් හෝ,
ටෙඩ් සහ ෂැරන් එලර්ගේ එකම දියණිය.

185
00:15:36,520 --> 00:15:39,717
අන්තිමට දැක්කේ රෑ 9ට විතර
2003 අප්‍රේල් 6,

186
00:15:39,800 --> 00:15:45,193
ඇය K වීදියේ Cardio Deluxe Gym එකෙන් පිටව යන විට.
ඇය කාර් එකටවත් ගියේ නැත.

187
00:15:45,280 --> 00:15:48,317
- හොඳ මතකයක්.
- ඇයව සොයා ගැනීම මගේ කාර්යයයි.

188
00:15:48,400 --> 00:15:54,919
- ඔබේ සාර්ථකත්වයට සුබ පැතුම්.
- මට එය අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය වූ ආකාරය එය නොවේ.

189
00:16:03,880 --> 00:16:06,155
ක්ලියෝ එලර් අතුරුදහන් වූ සේවිකාවක් පමණක් නොවේ.

190
00:16:06,240 --> 00:16:09,471
ඇය සීමාවාසිකවරියකි
සෙනෙට් සභික ඇලන් බෙත්ලෙහෙම්ට කෙලෙව්වේ කවුද?

191
00:16:09,560 --> 00:16:15,476
මම පරීක්ෂණයට සම්බන්ධ වුණා
අතුරුදහන් වීම ගැන. ඒක අපිට තහවුරු කරන්න බැරි වුණා.

192
00:16:15,560 --> 00:16:17,835
ඔබ ඇයව හඳුනාගත්තේ කෙසේද?

193
00:16:17,920 --> 00:16:20,992
මම ඇගේ ලක්ෂණ හඳුනා ගත්තා.
ඉතිරිය සැරසිලි වේ.

194
00:16:21,080 --> 00:16:24,072
- ඔහු සතුටින් සිටිය යුතු නොවේද?
- මාව විශ්වාස කරන්න, මම සතුටුයි.

195
00:16:24,160 --> 00:16:26,515
- ඔයා සතුටින් වගේ.
- මෙය පිටතට නොවිය යුතුය.

196
00:16:26,600 --> 00:16:29,114
- යටවීම.
- Paranoid කුමන්ත්‍රණ න්‍යාය.

197
00:16:29,200 --> 00:16:34,115
මොනිකා ලෙවින්ස්කි කියන්නේ පරපීඩකද?
KGB හි ලිංගික නියෝජිතයෙක් සහ මවුලයක්ද?

198
00:16:34,200 --> 00:16:36,111
ඔබ සෙනෙට් සභිකයා සමඟ ගැටීමට යනවාද?

199
00:16:36,200 --> 00:16:38,270
- ඇටකටු ...
- මට ඇටකටු කියන්න එපා.

200
00:16:38,360 --> 00:16:41,318
- ඔබ ක්ෂේත්‍රයට පැමිණීම සම්බන්ධයෙන්...
- අවජාතකයා.

201
00:16:41,400 --> 00:16:46,520
අධ්යක්ෂවරයාට විශේෂ ඒකකයක් නිර්මාණය කිරීමට අවශ්ය වේ.
හරි අය හොයාගත්තොත් මට ඒකට නායකත්වය දෙන්න පුළුවන්.

202
00:16:46,600 --> 00:16:48,272
මම හිතන්නේ මම වෙන්න ඇති.

203
00:16:48,360 --> 00:16:51,670
අපි පොතට ඇලී සිටින්නෙමු.
වීදියේ වපුරන්න, රසායනාගාරයේ නර්ඩ්ස්.

204
00:16:51,760 --> 00:16:55,753
එවැනි අවස්ථාවක, ජෙෆර්සෝනියන් කැමති වනු ඇත
මාධ්ය නිවේදනයක් නිකුත් කරන්න.

205
00:16:55,840 --> 00:16:58,115
එහෙම කළොත් මම මැරිලා.

206
00:17:00,760 --> 00:17:03,752
- ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?
- ඔබම තල්ලු කරන්න.

207
00:17:03,840 --> 00:17:06,638
- ෆෙඩරල් නියෝජිතයෙකු තල්ලු කරනවාද?
- ඔව්.

208
00:17:08,880 --> 00:17:12,236
- මම ඒකට කැමති නැහැ.
- කාරණය එය නොවේ.

209
00:17:12,320 --> 00:17:15,278
හරි, ඔයා ඇතුලට.

210
00:17:17,560 --> 00:17:21,269
- ඒ ක්ලියෝ බව ඔබට විශ්වාසද?
- පැතිකඩ නිවැරදියි. වයස, ජාතිය...

211
00:17:21,360 --> 00:17:24,397
වෙලාව හරි.
ක්ලියෝ විද්‍යාලයේ ටෙනිස් ක්‍රීඩා කළේය.

212
00:17:24,480 --> 00:17:28,792
- සෙනෙට් සභිකයා ගැන මට කතා කරන්න.
- සෙනෙට් සභික බෙත්ලෙහෙම් සඳහා ක්ලියෝ එලර්ජොබ්.

213
00:17:28,880 --> 00:17:32,316
- ඔවුන් සම්බන්ධයක් ඇති බවට කටකතා පැතිර ගියේය.
- තහවුරු නොකළ.

214
00:17:32,400 --> 00:17:38,953
- ඔහු කමිස දඩයම්කරුවෙකි.
- කෙන් තොම්සන්, ක්ලියෝගේ පෙම්වතා.

215
00:17:39,520 --> 00:17:43,308
තොම්සන් බෙත්ලෙහෙමේ ලේකම් ය.
ඔහු කාලසටහන කළමනාකරණය කරයි.

216
00:17:43,400 --> 00:17:46,119
සෙනෙට් සභිකයාට අනියම් සම්බන්ධයක් තිබේ නම්,
ඔහු ඒ ගැන දන්නවාද?

217
00:17:46,200 --> 00:17:48,156
ලිංගික සම්බන්ධකම් නැත,
චේතනාවක් නැත.

218
00:17:48,240 --> 00:17:50,993
- පිස්සන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔලිවර් ලෝරියර්.

219
00:17:51,080 --> 00:17:53,071
- ඔබ මේ සඳහා ඔහුට කැමතිද?
- ඔහු ලුහුබඳියි.

220
00:17:53,160 --> 00:17:57,392
- ඔබේ පළමු පියවර කුමක්ද?
- අපි දුව සොයා ගත් බව Eller යුවළට කියන්න.

221
00:17:57,480 --> 00:18:01,996
කට වහගෙන ඉන්න එක හොඳයි. අවුරුදු දෙකක් වෙනවා.
අමතර දින දෙකක් යනු කුමක්ද?

222
00:18:02,080 --> 00:18:05,914
මම පවුල ගැන හොඳට දන්නවා,
විශේෂයෙන්ම ප්රධාන.

223
00:18:06,000 --> 00:18:09,117
අවුරුදු දෙකක් අපායේ දිගු කාලයක්.

224
00:18:09,200 --> 00:18:14,513
- අද දහවල් මරණයට හේතුව මම දනිමි.
- අපි ඒකෙන් පටන් ගමු.

225
00:18:17,360 --> 00:18:21,797
හොජින්ස් හඳුනාගෙන ඇත
වානේ වැනි ක්ලියෝගේ හිස් කබලේ කෑලි,

226
00:18:21,880 --> 00:18:26,396
බොහෝ විට මිටියකින්.
සිමෙන්ති සහ ඩයටෝමැසියස් පෘථිවිය මෙන්ම.

227
00:18:26,480 --> 00:18:28,277
- එය කුමක් ද?
- එය පෙනේ.

228
00:18:28,360 --> 00:18:32,478
එය සෑදී ඇත්තේ ප්‍රාග් ඓතිහාසික මුහුදු ජීවීන්ගෙනි.
කෘමිනාශකයක් ලෙස භාවිතා කරයි,

229
00:18:32,560 --> 00:18:35,358
ඩිටර්ජන්ට්, සෙරමික්.
ඉතා පොදු.

230
00:18:35,440 --> 00:18:39,433
ඩයටෝමස් පෘථිවිය.
පොදු හෝ නැත, එය ධාවන පථයකි.

231
00:18:41,720 --> 00:18:43,756
ෂුවර් ඒ අපේ ක්ලියෝද?

232
00:18:43,840 --> 00:18:49,551
- අපි සංසන්දනය 22 ක් සිතියම් ගත කර ඇත ...
- ඔව්, අපට විශ්වාසයි.

233
00:18:49,640 --> 00:18:53,519
ඔහු එය කළාද? සෙනෙට් සභිකයා?

234
00:18:53,600 --> 00:18:55,750
එක් හමුදා නිලධාරියෙක් තවත් කෙනෙකුට එරෙහිව.

235
00:18:55,840 --> 00:19:00,755
- පරීක්ෂණ ගැන අපිට සාකච්ඡා කරන්න බැහැ.
- ඔබට කියන්න පුළුවන්ද අපේ දුව දුක් විඳිනවාද?

236
00:19:00,840 --> 00:19:05,231
- ඇගේ හිස් කබලෙන් ...
- ක්ලියෝ කිසිවක් දුටුවේ නැත.

237
00:19:07,920 --> 00:19:08,955
ස්තුතියි.

238
00:19:09,040 --> 00:19:11,600
ක්ලියෝ මොකක්ද කියලා කියන්න පුළුවන්ද
බෙල්ල වට කරගෙන ගියාද?

239
00:19:11,680 --> 00:19:14,558
පියාගේ ලෝකඩ තරුව.

240
00:19:14,640 --> 00:19:20,158
පළමු ගල්ෆ් යුද්ධයේදී ටෙඩ් එය ජයග්‍රහණය කළේය.
ඔහු එය ඇයට දුන්නේ වාසනාවන්ත ලෙසය.

241
00:19:25,400 --> 00:19:29,871
- ඔවුන් සත්‍යයට සුදුසුයි.
- ඔවුන් බොරුකාර කරුණාව ලැබීමට සුදුසුයි.

242
00:19:29,960 --> 00:19:32,952
- වාර්තාවක් ලැබෙනු ඇත.
- ඔවුන් කියවන්නේ නැති ඒවා.

243
00:19:33,040 --> 00:19:36,828
- ක්ලියෝ සහ ඇගේ දෙමාපියන් කතා කළේ නැත.
- ඔවුන් එහෙම කිව්වද?

244
00:19:36,920 --> 00:19:41,357
 � ජිවත් වීමෙන් තොරතුරු ලබා ගන්න,
අස්ථි වලින් වෙනස් වේ.

245
00:19:41,440 --> 00:19:45,718
- ඔබ විසින්ම යමක් පිරිනැමිය යුතුය.
- ඔබ හමුදාවේ කළේ කුමක්ද?

246
00:19:45,800 --> 00:19:50,032
ඔබට පෙනෙනවාද? ඔබ පෞද්ගලික ප්‍රශ්නයක් ඇසුවා
ආපසු කිසිවක් ඉදිරිපත් නොකර.

247
00:19:50,120 --> 00:19:54,591
මම ඇටසැකිල්ලක් නොවන නිසා, ඔබට බිංදුවක් ලැබේ.
සමාවෙන්න.

248
00:19:54,920 --> 00:20:00,995
මෙහි සිදුරු සලකුණු ඇත.
දුරස්ථ ෆැලන්ක්ස් මත ඇඹරුණු ලකුණු.

249
00:20:01,080 --> 00:20:04,072
- ස්නායු, මානසික අවපීඩනය සහ ඔක්කාරය.
- අසනීප දවසක් ගන්න.

250
00:20:04,160 --> 00:20:05,718
මම නෙවෙයි. ක්ලියෝ හෝ.

251
00:20:05,800 --> 00:20:10,078
ඇය ලෝරාසෙපෑම්, අවසාදිත ඖෂධයක් පානය කළාය.
සහ මෙක්ලිසීන් හයිඩ්රොක්ලෝරයිඩ්.

252
00:20:10,160 --> 00:20:13,835
ඔක්කාරය.
මට ඔය ඇට කෑලි පෙන්නන්න.

253
00:20:13,920 --> 00:20:20,553
එය ගෙම්බා කකුල් නොවේ. ක්ලියෝ ගැබ්ගෙන සිටියා.
මිටිය, අමුණ, කලවම් - භ්රෑණ කඹය.

254
00:20:20,640 --> 00:20:22,551
- ඇය ගැබ්ගෙන සිටියා.
- පාරේ වැඩි දුරක් නැහැ.

255
00:20:22,640 --> 00:20:27,111
- අපට පීතෘත්වය තීරණය කළ හැකිදැයි බැලීමට ඔබට අවශ්‍යද?
- ප්රමාණවත් තරම් ද්රව්ය තිබේ යැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.

256
00:20:27,200 --> 00:20:32,832
සෙනෙට් සභිකයා සීමාවාසිකයෙකු ගැබ් ගනී,
පසුව එය ඇගේ වෘත්තියට තර්ජනයක් වූ විට ඇයව මරා දමයි.

257
00:20:32,920 --> 00:20:38,153
- ඔහුට එය කිරීමට සම්බන්ධතා ඇත.
- ඔබ ව්‍යාකූලත්වය පිළිගත හැකි බවට පත් කරන විට මම වෛර කරමි.

258
00:20:38,240 --> 00:20:42,711
මෙම විශේෂ ඒකකය? ඔබේ මිතුරා එසේ නොකරනු ඇත
තීරණය කරන්නන් නොවේ නම් එය මෙහෙයවන්න

259
00:20:42,800 --> 00:20:45,553
බව ඒත්තු ගැන්වී ඇත
ඔහුගේ පක්ෂපාතිත්වය කොතැනදැයි ඔහු දනී.

260
00:20:45,640 --> 00:20:50,316
කොහොම හරි මේ විමර්ශනය එතනින් ඉවරයි.

261
00:21:14,520 --> 00:21:17,512
ඔබ බීමකට කැමතිද?
තේමා නොවන පැමිණිල්ලක්?

262
00:21:17,600 --> 00:21:20,034
කවුළුව, කවුළුව, ජුහු!

263
00:21:20,920 --> 00:21:22,672
ආයෙත් එන්න.

264
00:21:25,160 --> 00:21:29,676
බූත් හරි නම්? මම හොඳ නම්
ඇටකටු හා මිනිසුන් සමඟ කාලකන්නිද?

265
00:21:29,760 --> 00:21:32,274
- ඔබ වැනි අය.
- මම බලන්නේ පිරිමි මට කැමතිද කියලා.

266
00:21:32,360 --> 00:21:34,715
මිනිසුන්ගෙන් මිනිසුන්ට සිත්ගන්නා පිම්මක්.

267
00:21:34,800 --> 00:21:40,477
මම මනෝ විද්‍යාවට වෛර කරනවා. මගේ වඩාත්ම අර්ථවත්
සබඳතා ඇත්තේ මියගිය අය සමඟ ය.

268
00:21:40,560 --> 00:21:42,676
- කවුද එහෙම කිව්වේ?
- එය ඇත්ත.

269
00:21:42,760 --> 00:21:46,150
මට තේරෙනවා ක්ලියෝ,
ඇටකටු මම දුටුවෙමි.

270
00:21:46,240 --> 00:21:50,028
ඇයට වයස අවුරුදු හතේදී ඇගේ මැණික් කටුව කැඩුවාය.
සමහරවිට ඇය බයිසිකලයෙන් යද්දී.

271
00:21:50,120 --> 00:21:53,476
සති දෙකකට පසු, කස්ටිය ඉවත් කිරීමට පෙර,

272
00:21:53,560 --> 00:21:57,553
ඇය නැවතත් පැද ගොස් එය නැවත කඩා දැමුවාය.

273
00:22:00,200 --> 00:22:05,194
තවද ඇය මරා දැමූ විට,
ඇය දැඩි ලෙස සටන් කළත් ...

274
00:22:05,280 --> 00:22:08,875
ඒ තරමටම ඇය මානසිකව වැටුණා
ඇයට උදේ නැගිටින්න අමාරුයි කියලා.

275
00:22:08,960 --> 00:22:13,636
ඇය මරණය පිළිගත්තේ නැත.
ක්ලියෝට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය විය.

276
00:22:13,720 --> 00:22:19,716
ඔබ වෙන්ව සිටින බව ඔබ සිතනවාද?
ඔබ ඕනෑවට වඩා බැඳෙන නිසාද?

277
00:22:19,800 --> 00:22:26,717
- මම මනෝවිද්‍යාවට වෛර කරනවා. ඒක හොඳටම තෙත් වෙලා.
- ඔව්. නමුත් මිනිසුන් බොහෝ දුරට තෙත් වේ.

278
00:22:27,480 --> 00:22:29,675
ඔවුන්ගේ ඇටකටු හැර.

279
00:22:29,760 --> 00:22:31,637
ඔව්.

280
00:22:32,640 --> 00:22:34,835
ඔබ යම් උපදෙසක් කැමතිද?

281
00:22:34,920 --> 00:22:36,638
"කවුළුව, කවුළුව, ජුහු!"

282
00:22:38,600 --> 00:22:41,876
ඔබ ගැන ටිකක් ඉදිරිපත් කරන්න.

283
00:22:41,960 --> 00:22:47,910
ඔබ නොදන්නා කෙනෙකුට යමක් කියන්න
ඔබට ඔවුන් දැන ගැනීමට අවශ්‍ය බව මට විශ්වාසයි.

284
00:22:48,000 --> 00:22:51,117
මට ඒ උපදෙස ලැබුණේ දෙවැනි වතාවටයි.

285
00:22:51,200 --> 00:22:54,670
හොඳයි, මම හොඳ උපදෙස් දෙනවා.

286
00:22:56,920 --> 00:22:59,480
මට මේක තවත් ඉදිරියට ගෙනියන්න වෙනවා.

287
00:22:59,560 --> 00:23:02,199
සෙනෙට් සභාව
හාර්ට් ඔෆිස් ගොඩනැගිල්ල

288
00:23:02,280 --> 00:23:06,831
ඇයි FBl එකේ ඩිරෙක්ටර් ඔයාව එව්වේ
ඒ වෙනුවට ඔබම එන්නද?

289
00:23:06,920 --> 00:23:10,356
ක්ලියෝ ගැබ්ගෙන ඇති බව මම දැනගත් නිසා විය හැකිය.

290
00:23:10,440 --> 00:23:14,115
- ඇය ගැබ්ගෙන ඇති බව ඔබ දුටුවාද?
- අපි භ්රෑණ අස්ථි සොයාගත්තා.

291
00:23:14,200 --> 00:23:19,399
එකම ප්‍රශ්නය, සෙනෙට් සභික,
ඔබගෙන් කවරෙක් පියාද?

292
00:23:19,480 --> 00:23:22,870
ඔබ DNA පරීක්ෂණයක් කිරීමට කැමතිද?

293
00:23:23,480 --> 00:23:28,793
නීතිඥයෙකු නොමැතිව කිසිවක් නොකියන්න.
ඒක මගේ උපදෙස.

294
00:23:28,880 --> 00:23:33,158
මම ගන්න අදහස් කරන උපදෙසක්.
කෙන්, අපි ඡන්දය දිය යුතුයි.

295
00:23:37,760 --> 00:23:40,035
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

296
00:23:40,120 --> 00:23:45,114
විදුරුමස් වලින් ලැබෙන කෙල DNA ප්‍රභවයකි.
මම එය කලලයෙන් DNA සමඟ සංසන්දනය කරමි.

297
00:23:45,200 --> 00:23:49,557
ඒ සඳහා ඔබට නියෝගයක් අවශ්ය වේ.
ඇයට නියෝග අවශ්‍යයි.

298
00:23:51,880 --> 00:23:56,635
ඔබට තවත් ප්‍රශ්න ඇත්නම්,
අපි සම්බන්ධ වන්නෙමු.

299
00:23:57,720 --> 00:23:59,073
හැමදේම හරිද?

300
00:24:02,160 --> 00:24:08,030
මට ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්න පුළුවන්
සෙනෙට් සභිකයෙකුට එරෙහිව තර්ජන එල්ල කිරීම නිසා.

301
00:24:08,120 --> 00:24:09,314
- කුමක් ද?
- අස්ථි.

302
00:24:09,400 --> 00:24:13,916
- මට ඇය අයිති, නමුත් ඇය ඔබේ වගකීම විය.
- ඔව්, සර්.

303
00:24:14,000 --> 00:24:17,470
විශේෂ නියෝජිත ඉක්මනින් ඉදිරිපත් කරන්න.
මම ඔබට අවවාද කළේ මෝඩයන් ගැනයි.

304
00:24:17,560 --> 00:24:20,028
ඒත් ඔයා කිව්වා එයාට කෙලවන්න ඕන නෑ කියලා.

305
00:24:20,120 --> 00:24:25,831
නෑ. බූත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ මම සෙනෙට් සභිකයාට ගැහුවා කියලා.
මට DNA සාම්පලයක් අවශ්‍ය විය.

306
00:24:25,920 --> 00:24:27,717
- හරියටම.
- උදව් කරන්නේ නැහැ.

307
00:24:29,840 --> 00:24:35,039
l පිහිටුවීම හෙට මම නිවේදනය කරමි
ක්ලියෝ ඝාතනය විමර්ශනය කිරීමට ඒකකය.

308
00:24:35,120 --> 00:24:39,591
ඔබේ විමර්ශනය වසා දමනු ඇත.
ඔබට නව දෙපාර්තමේන්තුවට නායකත්වය දීමට අවශ්‍ය නැත.

309
00:24:39,680 --> 00:24:41,352
සුභ පැතුම්, පැට්රික්.

310
00:24:41,440 --> 00:24:42,998
- කණගාටු වෙන්න එපා.
- හරියටම.

311
00:24:43,080 --> 00:24:46,436
- මට හෙට නඩු ගොනු අවශ්‍යයි.
- ඔවුන් සූදානම් විය යුතුයි.

312
00:24:46,520 --> 00:24:48,829
ස්තූතියි, නියෝජිත ෆර්ස්ට්.

313
00:24:48,920 --> 00:24:52,071
අවම වශයෙන් ඇය එය සොයා ගත්තාය
බෙත්ලෙහෙම් ක්ලියෝ සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණා.

314
00:24:52,160 --> 00:24:53,513
මම එහෙම කළාද?

315
00:24:53,600 --> 00:24:57,229
ප්‍රමාණවත් DNA නොතිබූ බව වාර්තාව කියයි
පීතෘත්වය තීරණය කිරීමට.

316
00:24:57,320 --> 00:25:01,199
ඇය විදුරුමස් ගන්නවාට ඔහු කැමති වූයේ නැත.
ඔහු යමක් සඟවයි.

317
00:25:01,280 --> 00:25:05,034
ප්‍රමාණවත් DNA නොමැති බව ඔහු දැන සිටියේ නැත.

318
00:25:05,120 --> 00:25:10,990
ඔබට නැවත රසායනාගාරයට යා හැකිද, ආචාර්ය බ්‍රෙනන්,
සහ එහෙ ඉන්න පුරුදු වෙනවද?

319
00:25:11,080 --> 00:25:12,718
ආයෙත් එන්න.

320
00:25:15,400 --> 00:25:19,075
- හැමදේම හරිද?
- මම ඔයාව අමාරුවේ දැම්මට පස්සේ රළු වෙන්න එපා.

321
00:25:19,160 --> 00:25:24,712
- හදවත නිවැරදි ස්ථානයේ තිබුණා.
- මම හදවතක් ඇති පුද්ගලයෙක් නොවේ. ඔබ මාව ආවරණය කළා.

322
00:25:24,800 --> 00:25:27,439
- එය අමතක කරන්න.
- ඔබ සිතන්නේ එය සෙනෙට් සභිකයා කියාද?

323
00:25:27,520 --> 00:25:32,275
ඔහු සීමාවාසිකයින් සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණා.
එයා එකෙක්වත් මැරුවෙ නෑ. එය බොහෝ විට හඹා යන්නා විය හැකිය.

324
00:25:32,360 --> 00:25:35,477
ඔබට ඔහුව පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද?
අපට පුළුවන් - ඔබ එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? ඔහුව මදින්න?

325
00:25:35,560 --> 00:25:37,790
- ඔහුව සොලවන්න.
- සොලවන්න.

326
00:25:37,880 --> 00:25:40,917
මිනීමරුවා ලෝකඩ තරුව ගත්තේය
ඇගේ බෙල්ලෙන්.

327
00:25:41,000 --> 00:25:45,437
නඩුව ඉවර වෙන්න මට පැය 12ක් තියෙනවා.
සහ මම එළියේ. එහෙනම් ඉක්මන් කරමු.

328
00:25:47,880 --> 00:25:50,758
ලෝරියර් මහතා, අපට සෝදිසි වරෙන්තුවක් ඇත...

329
00:25:50,840 --> 00:25:52,956
දුවන්න එපා ඔලිවර්.

330
00:25:54,480 --> 00:26:00,555
නියෝජිත බූත් සිතන්නේ අපට යමක් ඇති බවයි
ඔහු වැඩ කරමින් සිටින නඩුවකට අදාළ වේ.

331
00:26:00,640 --> 00:26:04,110
ලෝකඩ තරුවක් සොයන්නේද?
ක්ලියෝ එක්ක ගියා වගේ?

332
00:26:04,200 --> 00:26:06,919
- හරියටම ඒ වගේ එකක්.
- මට ඒක නැහැ.

333
00:26:07,000 --> 00:26:10,595
සමහර විට හඹා යන්නන් සිහිවටන තබා ගනී.

334
00:26:10,680 --> 00:26:14,036
- ඒවා කුමක් ද?
- සාන්තුවරයන්ගේ ආකෘති.

335
00:26:14,120 --> 00:26:16,918
පරිස්සමෙන්.

336
00:26:17,000 --> 00:26:22,154
මම ඒවා පරිත්‍යාග සඳහා ලබා දෙනවා.
මම හිඟන්නෙක් නොවේ. මම ක්ලියෝ පසුපස ගියේ නැහැ.

337
00:26:22,240 --> 00:26:26,916
- ඇයට තහනම් නියෝගයක් ලැබුණේ ඇයි?
- හරි, නැහැ. පළමුව, නැත.

338
00:26:27,000 --> 00:26:31,391
කෙන් තොම්සන්ට තහනම් නියෝගයක් ලබා දුන්නේය
ඔහුගේ ලොක්කා, සෙනෙට් සභිකයා සමඟ.

339
00:26:31,480 --> 00:26:34,790
කෙන් කාර්යබහුලයි
ඔහුගේ රැකියාව සහ ඔහුගේ රන් මාළු.

340
00:26:34,880 --> 00:26:41,228
මගේ කීර්ති නාමය නැති කරන්න කුමන්ත්‍රණය කළා
පීඩා පිළිබඳ කටකතාව සමඟ ...

341
00:26:42,320 --> 00:26:45,995
- මම ක්ලියෝගේ සමීප මිතුරා විය.
- ඔබ පැන යාමට උත්සාහ කළේ ඇයි?

342
00:26:46,080 --> 00:26:50,232
මම නැඹුරු වෙමි
අප්රසන්න දේවල් වළක්වා ගැනීමට.

343
00:26:50,320 --> 00:26:55,678
මට පුළුවන් නම් වෘත්තියට දෙයක් කරන්න
ක්ලියෝගේ මිනීමරුවා, කතා කරන්න.

344
00:26:55,760 --> 00:26:58,638
සම්පූර්ණ පාපොච්චාරණය. එය විශිෂ්ට වනු ඇත.

345
00:26:59,800 --> 00:27:02,678
මම ක්ලියෝට ආදරය කළා.

346
00:27:02,760 --> 00:27:05,354
මම ඇයට රිදවන්නේ ඇයි?

347
00:27:05,440 --> 00:27:11,117
- මම ඒ පොත්වලින් එකක් තියාගන්නම්.
- ඔබට අවශ්ය සියල්ල.

348
00:27:14,840 --> 00:27:19,595
- මෙය දළ සටහනකි.
- හිස් කබලේ තුවාල මරණයට හේතුව නොවේ.

349
00:27:19,680 --> 00:27:24,435
ක්ලියෝට පස් අට වතාවක් පිහියෙන් ඇන ඇත
හමුදා පිහියකින්.

350
00:27:24,520 --> 00:27:30,959
ඔහුගේ දෑත් දෙස බැලූ බැල්මට පෙනෙන්නේ එය එසේ නොවන බවයි
තුන්වන හෝ හතරවන විනිවිද යාමට පෙර ...

351
00:27:31,040 --> 00:27:35,750
- ඒක තමයි මාරාන්තික දෂ්ට කිරීම.
- <i>..</i>ක්ලියෝ ආපසු සටන් කිරීම නැවැත්වූ බව.

352
00:27:35,840 --> 00:27:40,152
දුරස්ථ ෆැලන්ක්ස් වලට හානි වීම,
ඇඟිලි අස්ථිවල ඉඟි,

353
00:27:40,240 --> 00:27:45,553
මිනීමරුවා භාවිතා කළ පිහිය නිසා ඇති විය
ඇගේ ඇඟිලි තුඩු ඉවත් කිරීමට.

354
00:27:45,640 --> 00:27:49,474
හිස් කබලේ අස්ථි බිඳීම කිලෝ 10 ක් බව යෝජනා කරයි
ස්ලෙජ්හැම්මරයට හතර පස් වතාවක් පහර දෙන ලදී

355
00:27:49,560 --> 00:27:52,950
ඇගේ හිස බිම වැතිර සිටියදී
diatomaceous පොළොවේ අංශු සමඟ.

356
00:27:53,040 --> 00:27:58,398
ඒක තමයි හොඳම පැහැදිලි කිරීම.
එහෙම කළේ හිතවත්කමට නෙවෙයි.

357
00:27:58,480 --> 00:28:02,519
ක්ලියෝ පළමු දෂ්ට කිරීම අපේක්ෂා කළේ නැත.
ඒක ආරවුලකින් ආපු එකක් නෙවෙයි.

358
00:28:02,600 --> 00:28:07,276
මුහුණ පොඩි කරන්නේ ඇයි? ඇයි කපා දමන්නේ
ඇඟිලි? ඇඳුම් සහ ස්වර්ණාභරණ ඉවත් කරන්න?

359
00:28:07,360 --> 00:28:08,509
ශරීරය පහත් කරන්න?

360
00:28:08,600 --> 00:28:12,878
ඔහු තම අනන්‍යතාවය සඟවාගෙන වැඩි ශක්තියක් වැය කළේය
ඝාතනයට වඩා.

361
00:28:12,960 --> 00:28:19,399
මිනීමරුවා සාක්ෂි වැපිරුවා.
ලුහුබැඳ යන්නාගෙන් පොත සෙලියුලෝස් සමඟ ගැලපේ.

362
00:28:19,480 --> 00:28:24,076
හමුදා සුසාන භූමිය සහ හමුදා පිහිය
අන්තරාය හඟවමින්. තවත් රැවටීම්.

363
00:28:24,160 --> 00:28:28,472
ඒක ඔයා දන්න ජරා සෙනෙට් සභිකයෙක් වගේද?

364
00:28:28,560 --> 00:28:31,711
මම යුද්ධය ප්‍රකාශ කරන තුරු ඔබ බලා සිටිනවාද?
සෙනෙට් සභිකයෙකුට එරෙහිව

365
00:28:31,800 --> 00:28:35,713
හොලෝග්රැෆික් මත පදනම්ව
පළිඟු බෝලය?

366
00:28:35,800 --> 00:28:39,839
එය මායාකාරී නොවේ. එය තාර්කික එකකි
සාක්ෂි මත පදනම් වූ ප්රතිනිෂ්පාදනය.

367
00:28:39,920 --> 00:28:44,038
- මගේ බඩවැල් හැඟීමට වඩා කල් පවතින දෙයක් නැත.
- ඒක හොඳ උපකල්පනයක්.

368
00:28:44,120 --> 00:28:47,715
එය කල්පිතයක් නොවේ.
ඔබට මැරුණු ගැහැණු ළමයෙක් සහ සෙනෙට් සභිකයෙක් සිටී.

369
00:28:47,800 --> 00:28:52,555
මෙය හරියටම හේතුවයි
ඒ නිසා නර්ඩ්ස් රසායනාගාරයට අයත් වේ.

370
00:28:52,640 --> 00:28:56,315
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත
සැබෑ ලෝකය.

371
00:28:59,760 --> 00:29:02,797
ආයෙත් එන්න. අපි මෙතනින් ඉවරයි.

372
00:29:05,160 --> 00:29:07,355
ස්නායු.

373
00:29:07,440 --> 00:29:13,037
ඔබ පවුල ගැන ඕනෑ තරම් දන්නවා.
ඇයට වයස අවුරුදු 15 දී දෙමාපියන් දෙදෙනාම අතුරුදහන් විය.

374
00:29:13,120 --> 00:29:15,236
එය බොහෝ විට සැබෑ ලෝකය ලෙස සැලකේ.

375
00:29:15,320 --> 00:29:18,756
ඔව්, මම කතාව දන්නවා.

376
00:29:18,840 --> 00:29:21,593
මම ගොනුව කියෙව්වා.

377
00:29:21,680 --> 00:29:25,434
- වපුරා කිසි විටෙකත් කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත.
- නැහැ.

378
00:29:25,520 --> 00:29:31,197
සමහර විට බ්‍රෙනන් එය සොයා ගත්තේය
ඇය වගේ කෙනෙක් එතන හිටියා.

379
00:29:31,280 --> 00:29:36,115
මනෝවිද්‍යාවට වෛර කරන කෙනෙකුට,
ඇයට එය ගොඩක් තිබේ.

380
00:29:42,080 --> 00:29:47,438
මම හිතුවා මම ඔයාව මෙතනින් හොයාගත්තා කියලා. ඔබ සිට
දක්ෂ වෙඩික්කරුවෙක් සහ සටන් කලාවක් කරයි.

381
00:29:47,520 --> 00:29:52,150
ඔබට වඩා හොඳින් දන්නේ කවුද
ජීවිතය කෙතරම් බිඳෙන සුළු විය හැකිද?

382
00:29:52,240 --> 00:29:57,872
සමහරවිට හමුදාවේ ස්නයිපර් කෙනෙක් වෙන්න ඇති
ඔහු FBI හි මිනීමැරුම් විමර්ශකයෙකු බවට පත් විය.

383
00:29:57,960 --> 00:30:00,349
ඔබ මාව පරීක්ෂා කළාද?

384
00:30:00,440 --> 00:30:03,796
- ඒක හරිද?
- පටන් ගන්න.

385
00:30:03,880 --> 00:30:05,871
ස්තුතියි.

386
00:30:14,040 --> 00:30:16,600
ඔබ දක්ෂ ස්නයිපර් කෙනෙක්ද?

387
00:30:16,680 --> 00:30:20,593
ස්නයිපර් කෙනෙක් මිනීමරුවන්ව තේරුම් ගන්නවා.
බෙත්ලෙහෙම මිනීමරුවෙක් නොවේ.

388
00:30:20,680 --> 00:30:24,195
- ඒ ඔලිවර් ලෝරියර් ද?
- මම ඔහුව සලකන පරිදි, ඔහු විකෘති වී ඇත.

389
00:30:24,280 --> 00:30:26,510
එය ඔහු භයානක කරයි.

390
00:30:26,600 --> 00:30:29,637
එය පවසන්නේ බඩේ හැඟීමද?

391
00:30:29,720 --> 00:30:33,395
මිනීමැරුම් පර්යේෂකයන් විසින් විසඳනු නොලැබේ.

392
00:30:33,480 --> 00:30:36,870
ඒවා මම වගේ අය කියවනවා
දහසක් ප්‍රශ්න අසයි

393
00:30:36,960 --> 00:30:40,350
ඒවගේම හැම වෙලාවෙම බොරු හොයපු අය.

394
00:30:40,440 --> 00:30:45,070
ඔබ කරන දේට ඔබ දක්ෂයි.
නමුත් ඔබ මිනීමැරුම් කියවන්නේ නැත.

395
00:30:47,560 --> 00:30:48,549
පොලිසිය ඒක කරනවා.

396
00:30:48,640 --> 00:30:54,397
ක්ලියෝ එලර් මරා දැමුවේ සිමෙන්ති පොළවකදීය
එය මත diatomaceous පොළොව සමඟ.

397
00:30:54,480 --> 00:30:58,598
ඇගේ රුධිරයේ අංශු සොයා ගනු ඇත
ඒ සිමෙන්ති. අපේ එකා වැරදියි.

398
00:30:58,680 --> 00:30:59,954
සමහර විට දෙකම.

399
00:31:00,040 --> 00:31:04,431
නමුත් බෙත්ලෙහෙම සෙනෙට් සභිකයෙකු නොවේ නම්,
ඔබ එම බිම් මහලේ බිම සොයන්නේද?

400
00:31:04,520 --> 00:31:10,470
ඔබ ඔහුට බයයි. ඔබේ උපකල්පනය එයයි
මිනිමැරුම් විසඳන්නේ නර්ඩ්ස් නොවේ, නමුත් පොලිසිය විසඳයි.

401
00:31:10,560 --> 00:31:12,676
ඔප්පු කරන්න.

402
00:31:13,680 --> 00:31:15,432
අපේ පොලිසිය.

403
00:32:17,280 --> 00:32:20,670
එයාලා සතුටින් ඉන්නවා වගේ නේද?

404
00:32:20,760 --> 00:32:24,753
නැතිනම් ඔවුන් කැමරාව ක්‍රියාත්මක කරන්නේ නැහැ.

405
00:32:28,920 --> 00:32:32,549
සැක් කිව්වා ඔයාට මාව බලන්න ඕන කියලා?

406
00:32:32,640 --> 00:32:36,235
ඔබ අකමැති දෙයක් ගැන කතා කිරීමට - පවුල්.

407
00:32:38,240 --> 00:32:39,958
සංවරකම.

408
00:32:40,040 --> 00:32:42,873
හවුල්කරුවන් දේවල් ගැන කතා කරයි.

409
00:32:44,600 --> 00:32:47,512
- එය විශ්වාසය ලබා දෙයි.
- අපි හවුල්කරුවන් බවට පත් වූයේ කවදාද?

410
00:32:49,040 --> 00:32:51,759
උපකල්පනය ගැන මට කණගාටුයි.

411
00:32:56,600 --> 00:33:00,195
- ඔබට සෙවුම් වරෙන්තුවක් තිබේද?
- ඔබ හරි.

412
00:33:00,280 --> 00:33:03,829
බෙත්ලෙහෙම් සෙනෙට් සභිකයෙක් නොවේ නම්,
මම බිම සොයන්නෙමි.

413
00:33:03,920 --> 00:33:08,789
නමුත් ඔබ වැරදියි.
මම කවදාවත් ඔහුට බය වුණේ නැහැ.

414
00:33:08,880 --> 00:33:13,396
අනික මම මේක කරන්නේ ඔයා දක්ෂයෙක් නිසා නෙවෙයි.

415
00:33:16,200 --> 00:33:18,873
මම මේක කරන්නේ ක්ලියෝ වෙනුවෙන්.

416
00:33:39,280 --> 00:33:43,796
ඔවුන් රුධිරයේ අංශු සොයමින් සිටිති,
Sledgehammer සහ diatomaceous පොළොව.

417
00:33:43,880 --> 00:33:45,871
ඒ මොන මගුලක්ද?

418
00:33:52,640 --> 00:33:54,790
ඔයා කරන්නේ ලොකු වැරැද්දක්.

419
00:33:58,240 --> 00:34:00,629
<i>..</i>තුවක්කුව සහ අත්සන් කරන්න.

420
00:34:00,720 --> 00:34:04,872
මට නායකත්වය තියෙනවා.
පරීක්‍ෂණ අවුල් කරන්නද එන්නේ?

421
00:34:05,680 --> 00:34:10,515
- ඔබ පැහැදිලි කිරීමට කැමතිද?
- ඔබට ප්‍රශ්න කිහිපයකට පිළිතුරු දිය හැකිද?

422
00:34:10,600 --> 00:34:14,070
ඔබට නියෝගය දුන්නේ කවුද?
එය භාර දුන්නේ කවදාද?

423
00:34:14,160 --> 00:34:17,835
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔහු දේශපාලනය සඳහා කිසිවක් ලබා ගන්නේ නැත.

424
00:34:17,920 --> 00:34:23,074
ඔහු මා කළාක් මෙන් ක්ලියෝව නිවැරැදිව අත්හැර යන්නට විය
කරනු ඇත. ඔබට මගේ පොත අත්සන් කළ හැකිද?

425
00:34:23,160 --> 00:34:26,311
මාව අනුගමනය කරන්න, මම ඔබට පහර දෙන්නෙමි.

426
00:34:32,160 --> 00:34:37,280
මම එය හඳුනා නොගනිමි.
එය මගේ නොවේ. එය මගේ නොවේ.

427
00:34:42,640 --> 00:34:45,154
- අඩුම තරමේ අපි ගාව ස්ලෙජ්හැම්මරයවත් තියෙනවා.
- මේ අපට ඇති සියල්ලයි.

428
00:34:45,240 --> 00:34:50,314
- බිම් මහලේ සිමෙන්ති තට්ටුව?
- නමුත් රුධිරය හෝ diatomaceous පෘථිවිය නොවේ.

429
00:34:50,400 --> 00:34:57,192
අපට කරුණු තුනක් අවශ්යයි:
භෞතික සාක්ෂි, මිනීමැරුම් ආයුධය, ස්ථානය.

430
00:35:04,080 --> 00:35:06,435
- ඔවුන්ට ඔහුව අත්අඩංගුවට ගැනීමට අවශ්‍ය වුණේ නැද්ද?
- සන්සුන් වන්න.

431
00:35:06,520 --> 00:35:09,432
ඒ ඔහු ක්ලියෝට භාවිත කළ ස්ලෙජ්හැම්මරය නම්,
ඔහු අත්අඩංගුවට ගනු ලැබේ.

432
00:35:09,520 --> 00:35:13,399
මිනීමරු අවජාතකයා ගන්න නිදහසට කරුණක්.

433
00:35:16,720 --> 00:35:20,793
කඩුල්ල අල්ලන්නේ නැහැ.
ඔහුට පැන යාමට අවශ්‍යයි.

434
00:35:20,880 --> 00:35:23,997
සමහර විට බූත් හරි -
මම රසායනාගාරයෙන් පිටත වැඩකට නැහැ.

435
00:35:24,080 --> 00:35:27,914
සාන්තුවරයන්ගේ ජීවිතයෙන් උපදෙස් ලබා ගනිමු.

436
00:35:28,000 --> 00:35:31,470
"ඇල්බර්ටස් මැග්නස්,
විද්යාඥයින්ගේ අනුශාසක සාන්තුවරයා."

437
00:35:31,560 --> 00:35:34,791
මම හිතුවේ මැග්නස් කියලා
මාළු වෙළෙන්දන්ගේ අනුශාසක සාන්තුවරයා විය.

438
00:35:34,880 --> 00:35:38,919
ඇල්බර්ටස් මැග්නස් දාර්ශනිකයෙක් විය
13 වන සියවසේදී. මාළු වෙළෙන්දා...

439
00:35:39,000 --> 00:35:40,911
මාළු.

440
00:35:43,560 --> 00:35:46,836
ඔබ කිව්වා ඩයටොමැසීයස් පෘථිවිය
පෙරනයක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය.

441
00:35:46,920 --> 00:35:49,673
- පිහිනුම් තටාකයට ...
- හෝ නිවර්තන මාළු.

442
00:35:49,760 --> 00:35:53,992
ඔලිවර් ලෝරියර් එසේ පැවසීය
කෙන් තොම්සන්ට මාළු තිබුණා.

443
00:35:54,080 --> 00:35:57,789
- ඇයි හදිසිය?
- ඔහු දන්නවා අපට ඩයටෝමැසියස් පෘථිවිය අවශ්‍ය බව.

444
00:35:57,880 --> 00:36:02,715
සම්බන්ධතා කුටිය.
මට කියන්න මම කොහෙද යන්නේ, හරිද?

445
00:36:02,800 --> 00:36:05,917
ඇය ඇත්තටම ගියේ කොහේදැයි කීවේ නැත,
ඇය හරිද?

446
00:36:16,920 --> 00:36:19,309
නවත්වන්න. ඔබට සාක්ෂි බෙදා ගත නොහැක.

447
00:36:27,440 --> 00:36:30,273
මෙය පෞද්ගලික නිවසකි.
ඔබට නියෝගයක් තිබිය යුතුය.

448
00:36:30,360 --> 00:36:35,036
මම FBI එකට වැඩ කරනවා. මම සැක කරනවා නම්
අපරාධයක් ගැන, මට වරෙන්තුවක් අවශ්‍ය නැහැ.

449
00:36:35,120 --> 00:36:36,269
මොන අපරාධයක්ද?

450
00:36:36,360 --> 00:36:39,670
සාක්ෂි විකෘති කිරීම
ෆෙඩරල් පරීක්ෂණයකදී.

451
00:36:39,760 --> 00:36:41,876
මම සෝදනවා ​​විතරයි.

452
00:36:41,960 --> 00:36:45,396
මට මත්පැන් සුවඳ දැනෙනවාද?

453
00:36:45,480 --> 00:36:48,392
ලිෙනෝලියම් තරමක් අලුත් පෙනුමක්.

454
00:36:48,480 --> 00:36:51,074
මොකක්ද යට තියෙන්නේ? සිමෙන්ති?

455
00:36:51,160 --> 00:36:54,789
ක්ලියෝගේ හිස් කබලේ සිරවූ සිමෙන්ති
ඔබ ඇගේ හිසට පහර දුන් විට?

456
00:36:54,880 --> 00:36:57,713
- පලයන් එළියට.
- මට ඔයාට සාක්ෂි නැති වෙන්න දෙන්න බෑ.

457
00:36:57,800 --> 00:36:59,677
- ඔයා කොහොමද මාව නවත්වන්නේ?
- මම යනවා.

458
00:36:59,760 --> 00:37:04,959
මම මේ නිවස ගිනි තබන තුරු නොවේ
ඔබ සමඟ ඇතුලේ.

459
00:37:08,320 --> 00:37:10,993
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
එය ඊර්ෂ්‍යාව හෝ ආශාව නොවේ.

460
00:37:11,080 --> 00:37:14,516
ඇය ඔබේ ලොක්කාගේ දරුවා ඉවත් නොකරනු ඇත,
ඉතින් ඔබ ඇයව ඉවත් කළා.

461
00:37:14,600 --> 00:37:17,273
මොන මනෝවිද්‍යාවක්ද.
ඔබ මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද?

462
00:37:17,360 --> 00:37:20,989
සංවරකම.
හැමදේම හරිද?

463
00:37:21,080 --> 00:37:24,311
මට තේරෙනවා ඔයා ආවා කියලා
ඔබ මට බිය වූ නිසා,

464
00:37:24,400 --> 00:37:28,154
නමුත් ඔබට යම් ආකාරයක විය හැකිය
කෙන් සමඟ මනෝවිද්‍යාත්මක මැසෙපි.

465
00:37:28,240 --> 00:37:31,755
ඔහුගේ තුවාලය මත පීඩනය යොදන්න
පොලිසිය එනකම්.

466
00:37:34,000 --> 00:37:35,991
- ඔහු ක්ලියෝව මැරුවාද?
- ඔව්.

467
00:37:37,680 --> 00:37:41,309
එතකොට මට හොදයි එයා ලේ ගිහින් මැරෙන එක.

468
00:37:41,400 --> 00:37:46,155
ඔහු එසේ කළහොත්, බෝන්ස්ට මිනීමැරීමට තැත් කිරීමේ චෝදනාව එල්ල වේ.
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

469
00:37:46,240 --> 00:37:48,708
මට එහෙම ඕන නෑ.

470
00:37:48,800 --> 00:37:53,510
නමුත් පීඩනය යොදන්න
තරමක් රිදවිය හැක.

471
00:37:59,680 --> 00:38:03,992
ඔහු කළ බව සාක්‍ෂි කියයි.
නමුත් මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.

472
00:38:04,080 --> 00:38:07,356
එය නොවැදගත් ය. චේතනාව නොවැදගත් ය.

473
00:38:07,440 --> 00:38:10,557
- එයා ඒක කළේ එයාගේ රස්සාව බේරගන්න.
- රැකියාව?

474
00:38:10,640 --> 00:38:17,113
අපකීර්තියට පත් වූ සෙනෙට් සභිකයා, ඔහුට එකක් මග හැරේ
දුෂ්කර නගරයක් වන වොෂින්ටනයේ වෘත්තිය.

475
00:38:18,240 --> 00:38:20,435
ඔව්, එය සිසිල් නගරයකි.

476
00:38:20,520 --> 00:38:24,035
අනාගතයේදී, සමහර විට මම වෙඩි තැබිය යුතුයි.

477
00:38:24,120 --> 00:38:27,032
ඇයි? මම වෙඩි තැබීමට දක්ෂයි.

478
00:38:34,000 --> 00:38:35,752
අවමංගල්යය

479
00:38:39,560 --> 00:38:42,711
"ස්වාමීනි, මා ඔබගේ සාමයේ මෙවලම කර ගන්න."

480
00:38:42,800 --> 00:38:46,349
"වෛරය ඇති තැන, මට ආදරය දකින්න ඉඩ දෙන්න."

481
00:38:46,440 --> 00:38:50,115
"රිදවීමක් ඇති තැන, සමාව දෙන්න."

482
00:39:13,480 --> 00:39:16,119
FBI බ්‍රෙනන්ට චෝදනා කරයිද?

483
00:39:16,200 --> 00:39:18,873
ඇය ඔහුගේ කකුලට වෙඩි තැබුවේ එක් වරක් පමණි.

484
00:39:18,960 --> 00:39:23,795
ඇය ඔහුට අනතුරු ඇඟවූයේ නැත.
ඇය ඔහුට වෙඩි තැබුවේ මත්පැන් පානය කිරීමෙන් පසුව පමණි.

485
00:39:23,880 --> 00:39:27,919
එය ඇගේ පළමු වෙඩි තැබීම විය.
කෙනෙකුට පරිපූර්ණත්වය අපේක්ෂා කළ නොහැක.

486
00:39:28,000 --> 00:39:32,790
ඔබ කොපමණ අනතුරු ඇඟවීමක් කළාද?
ඔබ ඔවුන්ට වෙඩි තැබීමට පෙර වින්දිතයින්?

487
00:39:36,920 --> 00:39:43,109
"සැකයක් ඇති තැන විශ්වාස කරන්න.
බලාපොරොත්තු සුන් වූ තැන, බලාපොරොත්තුව."

488
00:39:43,200 --> 00:39:46,192
"අන්ධකාරය ඇති තැන, ආලෝකය."

489
00:39:46,280 --> 00:39:48,669
- කුමක් ද?
- මම කිව්වා ඒ සෙනෙට් සභික නෙවෙයි කියලා.

490
00:39:48,760 --> 00:39:50,478
මම කිව්වා ඒ කවුද කියලා.
අපි ඉවරයි.

491
00:39:50,560 --> 00:39:54,872
අපි සිටින්නේ එකම ප්‍රශ්නයක වන අතර ඔබ එය අවසන් කරයි
<i>නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස්'</i> වැඩියෙන්ම අලෙවි වන ලැයිස්තුව.

492
00:39:54,960 --> 00:39:57,758
- මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
- අංක තුන, සහ ඉහළ යන මාර්ගයේ.

493
00:39:57,840 --> 00:40:00,877
හොඳයි, හරිද?
<i>නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස්</i>, හෝ නැගීම.

494
00:40:00,960 --> 00:40:03,997
- ඔබ පොහොසත්. ඔබේ ගණකාධිකාරීවරයා අමතන්න.
- මට එකක් නැහැ.

495
00:40:04,080 --> 00:40:06,036
- එකක් ගන්න.
- එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?

496
00:40:06,120 --> 00:40:09,954
ඔබ රසායනාගාරයෙන් පිටතට යා යුතුය.
රූපවාහිනිය බලන්න, ගුවන්විදුලියට සවන් දෙන්න, ඕනෑම දෙයක්.

497
00:40:10,040 --> 00:40:12,793
නළය රැගෙන ...

498
00:40:15,040 --> 00:40:18,271
"දුක, සතුට ඇති තැන."

499
00:40:18,360 --> 00:40:24,595
"�, දිව්‍ය ගුරුතුමනි,
මාව සනසනවාට වඩා සනසනවා.”

500
00:40:24,680 --> 00:40:27,752
"තේරුම් ගන්න, තේරුම් ගන්න එපා."

501
00:40:27,840 --> 00:40:31,355
"ආදරය, ආදරය නොකරන්න."

502
00:40:32,840 --> 00:40:35,274
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්,

503
00:40:35,360 --> 00:40:40,753
ඔවුන් කවදාවත් දන්නේ නැහැ
එයාගේ දුවට මොකද වුණේ කියලා.

504
00:40:40,840 --> 00:40:44,116
එය සත්‍යයට වඩා නරක විය යුතුය.

505
00:40:46,520 --> 00:40:50,229
Eller යුවළට ක්ලියෝ ගැන හැඟුණු ආකාරය මම දනිමි.

506
00:40:52,040 --> 00:40:57,672
මට වයස අවුරුදු 15 දී මගේ දෙමාපියන් අතුරුදහන් විය.
තවද ඔවුන්ට සිදු වූයේ කුමක්දැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

507
00:40:57,760 --> 00:41:01,116
මම ස්නයිපර් කෙනෙක් විදියට ජීවිත ගණනාවක් බිලිගත්තා.

508
00:41:01,200 --> 00:41:07,958
මම ඉවර කරන්න කලින්,
මිනීමරුවන් ඕන තරම් අල්ලන්න බලන්නම්.

509
00:41:09,720 --> 00:41:15,238
මගේ දෙවියනේ. ඔබ එසේ සිතන්නේ නැත
කොස්මික් බැලන්ස් එකක් තියෙනවා කියලා?

510
00:41:22,120 --> 00:41:24,918
ඒකට මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

511
00:42:04,360 --> 00:42:06,715
DVD පෙළ: Visiontext

512
00:42:15,200 --> 00:42:17,191
නෝර්වේ