1 00:00:23,958 --> 00:00:25,875 САН СЕБАСТИЯН 2 00:00:36,041 --> 00:00:37,416 Пуснете котва! 3 00:00:49,833 --> 00:00:53,208 Перфектната обстановка да вдъхнови новия ни концерт. 4 00:00:56,583 --> 00:01:00,416 Ще ви разкажа за идеята, която въртя дни наред. 5 00:01:00,500 --> 00:01:02,041 наистина ли от какъв вид? 6 00:01:02,125 --> 00:01:06,958 За обира на банкови сейфове. И то не коя да е банка. 7 00:01:07,041 --> 00:01:12,000 Банката с най-много сейфове в цялата страна. 7 624 бр. 8 00:01:12,583 --> 00:01:19,333 В трезора на банката има лични шкафчета, и никой не пита какво има в тях. 9 00:01:19,916 --> 00:01:21,625 Вероятно бижута и злато, 10 00:01:21,708 --> 00:01:25,500 а всъщност за тях укриване на незаконни пари. 11 00:01:25,583 --> 00:01:29,708 Предлагате ли да ограбим шкафчетата? без да знае съдържанието им? 12 00:01:29,791 --> 00:01:32,583 Ще бъде ли изненадващ обир? 13 00:01:32,666 --> 00:01:37,916 Нямаше да бъде. Говоря за банка Марбея. Броят на отделенията е увеличен три пъти. 14 00:01:38,000 --> 00:01:41,333 Защото Марбея е богато място. 15 00:01:41,416 --> 00:01:44,583 Има руски мултимилионери, арабски шейхове - 16 00:01:44,666 --> 00:01:48,875 и мафии от всички страни. От Ливан, Италия, Мароко... 17 00:01:48,958 --> 00:01:51,833 Мислите ли в купетата да бъде дрънкулка на баба? 18 00:01:51,916 --> 00:01:54,625 Не, имат незаконни пари и златни кюлчета. 19 00:01:55,208 --> 00:01:56,208 Да се ​​потопим ли? 20 00:02:11,500 --> 00:02:13,541 Можем да го направим на Коледа. 21 00:02:13,625 --> 00:02:16,916 Бъдни вечер се пада в петък и Коледа за събота. 22 00:02:17,000 --> 00:02:21,791 С неделя имаме три дни време е да разбиете трезора и да изпразните отделенията. 23 00:02:21,875 --> 00:02:28,125 Няма да обирам шкафчета по Коледа, чието съдържание не знаем. 24 00:02:28,208 --> 00:02:32,250 вече казах. Нелегални пари. бързо Залагам главата си. 25 00:02:32,333 --> 00:02:36,583 Можете ли да гарантирате че в сейфовете има над 15 милиона евро? 26 00:02:36,666 --> 00:02:41,416 Това е моят минимум. И то в брой, а не в бижута и слитъци. 27 00:02:42,166 --> 00:02:43,375 И така, какво предлагате? 28 00:02:43,458 --> 00:02:47,916 Стигате до яхтените запаси на милионерите? Ретро световно първенство по ветроходство? 29 00:02:48,000 --> 00:02:54,041 Дойдохме тук да ловим риба. Дружим се с мултимилионери. 30 00:02:54,125 --> 00:02:58,041 Помислете върху тези думи. "Много" и "милионер". 31 00:02:58,125 --> 00:03:01,958 Откъде идват? Че имат много милиони. 32 00:03:02,041 --> 00:03:05,208 Тогава защо не в Монако? 33 00:03:05,291 --> 00:03:07,333 Не бъдете старомодни. 34 00:03:07,416 --> 00:03:10,458 Ето го тип мултимилионер авантюрист. 35 00:03:10,541 --> 00:03:14,125 Видът, който плава по целия свят. Искаме ги. 36 00:03:14,208 --> 00:03:17,375 знаеш ли защо Те си мислят, че са като нас. 37 00:03:17,458 --> 00:03:21,416 Те представляват ново хипи облекло и носят тениски. 38 00:03:22,000 --> 00:03:25,583 Като онзи човек от Facebook. Правят се на обикновени. 39 00:03:26,083 --> 00:03:29,291 Сан Себастиан е новото Монако. 40 00:03:57,333 --> 00:03:59,291 Как да изберем дестинация? 41 00:03:59,375 --> 00:04:04,125 Това е едно от любимите ми неща. Съблазняване. 42 00:04:04,208 --> 00:04:07,916 Не е достатъчно да избираш потъналите богаташи. 43 00:04:08,500 --> 00:04:10,625 Тепърва трябва да се печели доверие. 44 00:04:10,708 --> 00:04:13,916 трябва да тръгвам кръг от приятели и близък кръг. 45 00:04:14,000 --> 00:04:18,625 След това откриваме къде е имотът се пазят и имат ли тайни. 46 00:04:18,708 --> 00:04:24,125 След това се изскубват чисти, като пиле в гнездото си. 47 00:04:26,666 --> 00:04:29,583 Затова сме тук. Съблазняващ. 48 00:04:30,875 --> 00:04:32,041 да започваме ли 49 00:04:33,916 --> 00:04:35,750 Добър вечер извинение 50 00:04:35,833 --> 00:04:40,458 Моят приятел току-що направи комплимент за роклята ти. Облича те идеално. 51 00:04:40,541 --> 00:04:44,250 Красиво казано. Казвам се Маргарита. А вие сте? 52 00:04:44,333 --> 00:04:47,958 Рикардо Перес Инфанте. Той има корабна компания в Северна Африка. 53 00:04:48,041 --> 00:04:52,458 Просто продължавай да говориш. Отивам да погледна лодките. 54 00:04:54,000 --> 00:04:56,166 Имам и спедиторска фирма. -Наистина ли? 55 00:04:56,250 --> 00:04:58,541 В друга държава. - Това боли. 56 00:05:08,333 --> 00:05:09,500 Моята огърлица. 57 00:05:11,000 --> 00:05:13,125 Внимателно. мога ли 58 00:05:15,791 --> 00:05:16,791 моля 59 00:05:19,083 --> 00:05:20,916 благодаря Само секунда. 60 00:05:21,500 --> 00:05:22,750 да видим 61 00:05:30,708 --> 00:05:33,916 Изглежда нищо не липсва. - Много благодаря. 62 00:05:35,208 --> 00:05:38,166 Забелязах, че ключалката е разхлабена. 63 00:05:38,666 --> 00:05:39,666 мога ли 64 00:05:41,750 --> 00:05:43,833 Да се погрижим за косата. така. 65 00:05:44,833 --> 00:05:49,041 Понякога в ключалка използвани са различни карати. 66 00:05:49,125 --> 00:05:53,125 С течение на времето разликата в материала разхлабва частите. 67 00:05:53,208 --> 00:05:58,000 Ти явно си експерт по бижута. - Не, аз съм просто аматьор. 68 00:05:58,500 --> 00:06:01,375 Дядо ми беше бижутер. в Париж. 69 00:06:02,416 --> 00:06:04,000 А вие сте…? 70 00:06:04,916 --> 00:06:07,333 Казвам се Симон. радвам се да се запознаем 71 00:06:07,416 --> 00:06:12,666 знам кой си Дженовезе Данте. Херцогинята на Малага. 72 00:06:12,750 --> 00:06:14,291 Радостта е на моя страна. 73 00:06:14,375 --> 00:06:15,708 радвам се да се запознаем -По същия начин. 74 00:06:15,791 --> 00:06:19,000 Съжалявам г-жо Геновева. Колата ви чака. 75 00:06:19,083 --> 00:06:20,291 съжалявам 76 00:06:20,375 --> 00:06:24,083 Бих искал да продължа разговора, но имам други неща за вършене. 77 00:06:24,666 --> 00:06:25,916 Да те изведа ли? 78 00:06:27,541 --> 00:06:28,791 това е добре 79 00:06:29,583 --> 00:06:32,875 Това се развива едно от най-добрите партита в живота ми. 80 00:06:45,291 --> 00:06:50,083 Жалко, че не можа да останеш повече, но вечерта беше наистина приятна. 81 00:06:50,708 --> 00:06:53,541 Ще се видим ли на вечеря? - Отивам в Севиля. 82 00:06:53,625 --> 00:06:58,166 разбирам много добре. Вие живеете заедно на най-красивото място в града. 83 00:06:59,500 --> 00:07:01,166 Познаваш ли моя дворец? 84 00:07:01,250 --> 00:07:05,666 Всеки път, когато минавам покрай него, Спирам да се полюбувам на фасадата му. 85 00:07:05,750 --> 00:07:08,875 Представям си и вътрешността да бъде архитектурно бижу. 86 00:07:08,958 --> 00:07:12,125 Искате ли да го видите? - Би било хубаво. 87 00:07:12,625 --> 00:07:15,375 Вие като домакиня правите радостта двойна. 88 00:07:15,458 --> 00:07:17,625 Другата седмица добре ли е? 89 00:07:19,708 --> 00:07:21,333 Ще бъде ли след две седмици? 90 00:07:22,083 --> 00:07:25,541 Придвижвам се с лодка, така че темпото ми на живот е различно. 91 00:07:27,083 --> 00:07:28,083 аз чакам 92 00:07:42,000 --> 00:07:46,416 Как мина с тази жена? Фалшивите зъби паднаха ли в чашата? 93 00:07:47,000 --> 00:07:48,208 Наистина забавно. 94 00:07:49,750 --> 00:07:51,083 кой е той 95 00:07:51,583 --> 00:07:53,791 Милионерът, когото ограбваме. 96 00:08:02,458 --> 00:08:08,541 РАБОТИЛНИЦА ЗА ПАРИ БЕРЛИН И ЖЕНАТА И МУХАТА 97 00:09:35,500 --> 00:09:37,708 Лакомства за херцогинята. 98 00:09:37,791 --> 00:09:41,000 Нямаше да е необходимо. - Ило е на моя страна. 99 00:09:45,833 --> 00:09:47,166 ела с мен 100 00:09:50,541 --> 00:09:54,041 Дори не знаеш колко хубаво е да си тук. 101 00:09:58,291 --> 00:10:00,333 Сега представяте ли двореца? 102 00:10:01,541 --> 00:10:02,375 Параграф. 103 00:10:02,458 --> 00:10:07,458 По-късно ще има време за арт лекцията. Едно нещо не може да чака. 104 00:10:08,333 --> 00:10:09,333 наистина ли 105 00:10:10,166 --> 00:10:13,958 Какво е? -Изненада. Можете да видите. 106 00:10:14,625 --> 00:10:15,625 По този начин. 107 00:10:18,750 --> 00:10:23,000 Радвам се, че приехте поканата ми. 108 00:10:36,916 --> 00:10:39,291 С нетърпение очаквах нашата среща. 109 00:10:45,791 --> 00:10:52,375 Жена ми ми каза, че се възхищавате много Севиля и особено моят дом. 110 00:10:53,083 --> 00:10:57,750 Забелязах неоготите и характеристики на нео-мудехар. 111 00:10:58,458 --> 00:11:01,791 има още. Нов ренесанс. Ще го покажа сам. 112 00:11:01,875 --> 00:11:03,791 Получихте своята лекция по изкуство. 113 00:11:03,875 --> 00:11:07,541 Ще отида да видя този шоколад е поставен на студено. Тази жега… 114 00:11:07,625 --> 00:11:09,000 Благодаря ти, мила моя. 115 00:11:14,291 --> 00:11:16,916 да седнем ли - Нека просто да седнем. 116 00:11:17,000 --> 00:11:20,000 Казах истината когато казах, че очаквам с нетърпение нашата среща. 117 00:11:22,958 --> 00:11:24,458 Чувал съм много хубави неща. 118 00:11:25,875 --> 00:11:27,875 Много хубави неща от теб. 119 00:11:30,333 --> 00:11:32,125 Кой е казал за мен? 120 00:11:45,583 --> 00:11:51,875 Ти си несравним човек. Дори може да се нарече гений. 121 00:11:52,833 --> 00:11:54,125 Възхищавам се на уменията ти - 122 00:11:54,208 --> 00:11:58,208 и вашата безупречна кариера без несгоди. 123 00:11:58,291 --> 00:12:02,500 Не си тръгнал нито една следа в полицията. 124 00:12:03,416 --> 00:12:05,166 За какво точно става въпрос? 125 00:12:06,500 --> 00:12:07,708 Заплашваш ли ме? 126 00:12:07,791 --> 00:12:11,208 Разбира се че не. Не ме разбирайте погрешно 127 00:12:11,291 --> 00:12:16,000 Няма да те изнудвам и няма да питам, къде е този бокал. 128 00:12:16,083 --> 00:12:20,916 Принадлежеше на мой добър приятел, но той е приел загубата си. 129 00:12:22,416 --> 00:12:26,333 Аз съм ваш истински почитател. 130 00:12:27,208 --> 00:12:29,875 Затова те доведох тук. 131 00:12:31,958 --> 00:12:33,708 Предлагам сделки. 132 00:12:33,791 --> 00:12:35,958 Искам да откраднеш за мен - 133 00:12:36,958 --> 00:12:39,166 Картина на Леонардо да Винчи. 134 00:12:39,666 --> 00:12:42,416 Картина "Жената и мухата". знаеш ли това 135 00:12:43,000 --> 00:12:46,375 Това е едно от четири За жената, нарисувана от Леонардо. 136 00:12:46,458 --> 00:12:50,208 В момента е в Краков, в музея на Чарториски. 137 00:12:51,916 --> 00:12:54,958 страхотно чухте ли точно така 138 00:12:56,125 --> 00:13:00,541 Все пак идва До Севиля за изложбата на Ренесанса. 139 00:13:00,625 --> 00:13:03,333 Към бившия манастир на Мерсед Калзада. 140 00:13:03,416 --> 00:13:05,666 Към настоящия музей на изкуството. 141 00:13:05,750 --> 00:13:11,250 Не е ли знак от съдбата, че една жена идва в моя град, защото... 142 00:13:14,291 --> 00:13:16,291 Жадувам го най-много на света. 143 00:13:18,166 --> 00:13:20,791 Този негодник жадува за това "най-много в света". 144 00:13:20,875 --> 00:13:23,583 Той ме обожава като папа. -СЗО? 145 00:13:23,666 --> 00:13:27,333 Херцог на Малага. Той ме заведе в своя дворец. 146 00:13:29,500 --> 00:13:33,083 Той изпрати като примамка за красивата му съпруга - 147 00:13:33,166 --> 00:13:36,833 знаейки това като джентълмен Не можах да устоя на това. 148 00:13:36,916 --> 00:13:38,916 защо Какво иска? 149 00:13:39,000 --> 00:13:41,166 Той показа снимката от чашата, която откраднахме. 150 00:13:46,083 --> 00:13:48,875 Откъде взе снимката? Кой предостави информацията? 151 00:13:48,958 --> 00:13:51,041 Какво значение има, Дамян? 152 00:13:51,125 --> 00:13:54,166 Важното е, че трябва да крада за него. 153 00:13:54,250 --> 00:13:58,958 Мисли ли, че съм някакво момче-беглец? Приличам ли на наемен крадец? 154 00:13:59,041 --> 00:14:00,958 Аз ли съм тъпак? 155 00:14:01,041 --> 00:14:02,416 Вие го знаете добре. 156 00:14:02,500 --> 00:14:07,166 Моите грабежи са шедьоври, не персонализирани работни места за всеки глупак. 157 00:14:07,250 --> 00:14:09,666 Предполагам, че можете просто да откажете? 158 00:14:09,750 --> 00:14:11,416 Не отказах. 159 00:14:11,500 --> 00:14:13,375 Съгласихте ли се? - Дори не това. 160 00:14:13,458 --> 00:14:16,583 Казах, че ще го обмисля. Че може да е горещо. 161 00:14:16,666 --> 00:14:17,625 но... 162 00:14:19,750 --> 00:14:23,000 Защо го каза? - Ще му дадем урок. 163 00:14:23,083 --> 00:14:29,125 Той ще си отмъсти, което заслужава. -Андрес, как ще му отмъстиш? 164 00:14:39,750 --> 00:14:43,541 Който краде от крадец, всичко е простено, нали? 165 00:14:44,041 --> 00:14:45,958 Това е, към което се стремим. 166 00:14:46,041 --> 00:14:48,416 Вече търсихме подходяща дестинация. 167 00:14:48,500 --> 00:14:52,416 Неговата благодат е съвършена. Той е дори по-коварен от нас. 168 00:14:52,500 --> 00:14:55,833 И не можете да подадете наказателна жалба. - Държиш се пиян известно време. 169 00:14:55,916 --> 00:14:57,916 Този човек ни познава. 170 00:14:58,833 --> 00:14:59,875 Вие също. 171 00:15:00,750 --> 00:15:02,541 Не бива да отказвате. 172 00:15:02,625 --> 00:15:07,291 Ние се съгласяваме и го ограбваме, и нищо не може да направи. 173 00:15:07,791 --> 00:15:08,625 става ли 174 00:15:14,291 --> 00:15:15,208 Съберете бандата. 175 00:15:23,041 --> 00:15:26,333 Спокойно, Кандела! -Да се ​​успокоя ли? 176 00:15:29,000 --> 00:15:31,000 Махай се от къщата ми! 177 00:15:34,500 --> 00:15:36,083 Това е мястото, където получавате скрап. 178 00:15:36,166 --> 00:15:40,750 Полудял ли си? - Ще сляза да ти покажа какво не е наред. 179 00:15:45,500 --> 00:15:48,208 Не ти ли казах да си тръгваш? -Кандела. 180 00:15:48,291 --> 00:15:51,875 Кажи ми какво направих. - Ти ми изневери с братовчед си. 181 00:15:51,958 --> 00:15:55,041 моля Нищо не се случи с братовчед ми. 182 00:15:55,125 --> 00:15:57,208 Разкарай се. - Думите не ми стигат. 183 00:16:08,541 --> 00:16:12,208 Какво зяпаш? Има ли нещо на лицето ми? - Не, госпожо. 184 00:16:12,291 --> 00:16:14,166 "г-жа". Това е, което липсваше. 185 00:16:14,250 --> 00:16:17,291 Просто си мислех, какъв късмет, че не съм от този тип. 186 00:16:17,375 --> 00:16:20,875 Изглеждаш сякаш ще припаднеш. Ти си адски горещ. 187 00:16:20,958 --> 00:16:25,000 Моят костюм е сто процента лен, но изглежда и това не помага. 188 00:16:25,083 --> 00:16:29,833 Как можеш да живееш тук, когато е 45 градуса дори на сянка? 189 00:16:29,916 --> 00:16:32,708 Ние, местните, сме горещи. 190 00:16:32,791 --> 00:16:37,958 Кръвта ни кипи в миг, и отопляваме целия град. 191 00:16:38,041 --> 00:16:44,250 Никога ли не ти е идвало? напр. да се премести в Швейцария? 192 00:16:44,333 --> 00:16:46,583 Или до Швейцария. Йохан е. 193 00:16:46,666 --> 00:16:50,583 Виж, получаваш това като подарък. Изглежда, че харесваш музика. 194 00:16:50,666 --> 00:16:52,875 А на юг има много хубави неща. 195 00:16:52,958 --> 00:16:58,708 Фламенко, река Гуадалкивир, портокалови дървета и цветя... 196 00:16:58,791 --> 00:17:01,583 И повече от 300 скулптури на Дева Мария. 197 00:17:01,666 --> 00:17:03,750 И Страст. -Точно. 198 00:17:07,333 --> 00:17:11,625 След като видях, въпреки отслабването на спора - 199 00:17:11,708 --> 00:17:15,208 имаше повече страст колкото много хора преживяват през живота си. 200 00:17:15,291 --> 00:17:18,833 Не оставяме нищо наполовина. Ние живеем изцяло от меча. 201 00:17:20,000 --> 00:17:23,125 Не. Поговорката е "пълни гърди". 202 00:17:23,625 --> 00:17:25,166 Няма. -Твърде. 203 00:17:25,250 --> 00:17:28,250 „Пълни саби“ звучи зловещо. 204 00:17:28,333 --> 00:17:34,208 Ето още един подарък за теб. Когато го слушате, ще ме запомните. 205 00:17:34,291 --> 00:17:35,583 благодаря 206 00:17:35,666 --> 00:17:37,041 Още нещо. 207 00:17:37,125 --> 00:17:43,250 Ако не искаш да ти е горещо, не трябва да носите малко яке. 208 00:17:43,333 --> 00:17:44,750 довиждане 209 00:17:45,625 --> 00:17:47,250 мога ли да помогна - Не е нужно. 210 00:17:47,333 --> 00:17:48,333 сигурен ли си 211 00:17:53,833 --> 00:17:58,000 Информирах другите. Те ще дойдат до 48 часа. 212 00:17:58,083 --> 00:17:59,083 Отлично. 213 00:18:00,000 --> 00:18:01,333 Какво е? 214 00:18:02,666 --> 00:18:07,916 Тази жена открадна портфейла ми като Дейвид Копърфийлд в неговата песен. 215 00:18:08,000 --> 00:18:10,666 Той даде записите, говори с мен - 216 00:18:10,750 --> 00:18:14,125 и ме смушка два пъти за да отклоня вниманието си - 217 00:18:14,208 --> 00:18:16,166 и да бръкна в джобовете си. 218 00:18:16,250 --> 00:18:20,083 Той взе портфейла, сякаш се носеше. 219 00:18:20,166 --> 00:18:23,041 Дори не ме докосна. Абсолютно прекрасно. 220 00:18:23,125 --> 00:18:24,958 Какво имаше в него? 221 00:18:25,458 --> 00:18:28,083 нищо Само 600-700 евро. 222 00:18:29,500 --> 00:18:33,833 Недей сега. Триковете с въртене на очи са изкуство. 223 00:18:33,916 --> 00:18:36,416 разбира се - Нямам нищо против да го платя. 224 00:18:36,500 --> 00:18:38,541 Разбира се че не. -Без майтап. 225 00:18:38,625 --> 00:18:42,083 Или искате да се върнете да вземеш портфейла си. 226 00:18:54,416 --> 00:18:59,375 След обира в Париж Брус беше Омагьосан от Кейла, но объркан. 227 00:19:07,791 --> 00:19:10,583 Кейла беше 34-ата жена, когото беше целунал 228 00:19:10,666 --> 00:19:15,625 но този път той искаше да направи неща, които никога не са били правени преди. 229 00:19:17,750 --> 00:19:19,916 Все едно да я чакам във фризьорския салон. 230 00:19:21,625 --> 00:19:24,916 Или седна на кино, без да знае, какво гледаха. 231 00:19:26,500 --> 00:19:29,166 И един ден пред коледния прозорец... 232 00:19:29,250 --> 00:19:30,083 Боулинг. 233 00:19:30,166 --> 00:19:32,208 ...попита нещо за първи път. 234 00:19:32,291 --> 00:19:33,458 Ще се преместим ли заедно? 235 00:19:37,875 --> 00:19:38,875 да! 236 00:19:42,375 --> 00:19:47,125 След две седмици съвместен живот Брус установи, че не иска да избяга. 237 00:19:47,208 --> 00:19:51,750 Брус осъзна, че е дълбоко влюбен. 238 00:19:51,833 --> 00:19:54,916 Старият Брус беше мъртъв. 239 00:19:55,416 --> 00:19:57,958 Той реши да организира прощално парти. 240 00:20:12,041 --> 00:20:15,916 Той покани приятелите си, семейството си и хората от родния му град. 241 00:20:16,500 --> 00:20:19,458 На партито имаше над 1500 души. 242 00:20:25,166 --> 00:20:31,916 На партито Брус се сбогува възпроизвеждане, алкохол, регетон - 243 00:20:32,000 --> 00:20:34,166 и връзки за една нощ. 244 00:20:44,000 --> 00:20:49,458 Облечен като младоженец за сватбена торта до Кейла в булчинска рокля - 245 00:20:49,541 --> 00:20:54,208 Брус дойде на балкона, за да каже че е намерил Кейла. 246 00:21:16,750 --> 00:21:19,708 Но с напускането на Брус живот в порок - 247 00:21:20,291 --> 00:21:24,833 Кейла го намери почти случайно. 248 00:21:34,500 --> 00:21:38,791 Понякога глупав момент може да доведе до ада. 249 00:22:00,333 --> 00:22:05,250 Ройкин успя да пробвам брачния живот. 250 00:22:05,750 --> 00:22:10,125 За разлика от Брус и Кейла, животът му беше вълшебен в началото. 251 00:22:15,625 --> 00:22:19,166 Живееха на вила далеч от останалия свят - 252 00:22:19,250 --> 00:22:21,208 като Робинзон Крузо. 253 00:22:27,208 --> 00:22:32,083 Някои вечери местеха леглото навън за гледане на метеоритен дъжд. 254 00:22:33,791 --> 00:22:36,875 Понякога заспиваха. 255 00:22:37,375 --> 00:22:38,875 Колко прекрасно! 256 00:22:39,458 --> 00:22:44,166 Камерън каза, че когато е щастлив, може да спи навсякъде. 257 00:22:45,083 --> 00:22:49,291 След като ми писна от провинцията те караха велосипедите си в града. 258 00:22:49,875 --> 00:22:52,958 Живееха където си искат и както искаха. 259 00:22:59,416 --> 00:23:02,166 Но по пътя нещо се обърка. 260 00:23:02,750 --> 00:23:04,625 Пристигнаха отделно. 261 00:23:05,125 --> 00:23:08,375 Никой от нас не видя те говорят помежду си. 262 00:23:25,916 --> 00:23:28,833 Всички имахме обичам приключенията, аз също. 263 00:23:29,416 --> 00:23:33,041 Но моята беше платоничен роман с Дамян. 264 00:23:33,791 --> 00:23:39,708 След като адреналинът от парижкия обир е изчезнал Дамян трябваше да се върне в празен дом. 265 00:23:39,791 --> 00:23:43,333 Той започна натрапчиво избягвайте да се прибирате. 266 00:23:43,416 --> 00:23:47,958 Разтегна лекциите и работното време. 267 00:23:49,125 --> 00:23:52,041 Той се присъедини дори в клуба за падел на професорите. 268 00:23:53,958 --> 00:23:58,500 Но моментът винаги идваше, когато университетът затвори врати. 269 00:24:00,208 --> 00:24:05,541 Бях си купил куфар и самолетен билет До Сингапур, за да се срещне с Камил. 270 00:24:05,625 --> 00:24:09,041 Но някой дебнеше винаги извън дома ми. 271 00:24:10,125 --> 00:24:14,250 Той дойде и си отиде и паркира колата си неправилно. 272 00:24:14,333 --> 00:24:18,083 Виждайки ме той се престори, че случайно се натъква на мен. 273 00:24:18,166 --> 00:24:20,916 Хей, Андрес. Какво съвпадение. 274 00:24:21,708 --> 00:24:25,125 Отивам до магазина. Университетът затвори. 275 00:24:25,208 --> 00:24:27,000 Да отидем ли на бира? 276 00:24:27,083 --> 00:24:30,958 Или на кино, или да ям корейско? 277 00:24:31,041 --> 00:24:36,708 Разбрах, че приятелят ми много ми липсва пътувате и говорите за чувствата си. 278 00:24:37,291 --> 00:24:38,500 Приказката нямаше край. 279 00:24:40,208 --> 00:24:42,625 Той ми се отвори във Ванкувър, 280 00:24:43,625 --> 00:24:47,125 Аризона и Тулум. 281 00:24:47,708 --> 00:24:51,750 Той говори в Меделин и в Рио де Жанейро... 282 00:24:51,833 --> 00:24:57,666 Той не спря да говори преди да стигнем до Аржентина. 283 00:25:01,333 --> 00:25:04,333 Там, в Патагония, 284 00:25:04,416 --> 00:25:09,500 когато видяхме счупването на ледника и потъва в морето като живота си - 285 00:25:09,583 --> 00:25:12,750 осъзна той че е време да се издигна над скръбта. 286 00:25:12,833 --> 00:25:13,916 Да се ​​прибираме ли? 287 00:25:21,333 --> 00:25:25,083 Е, сега имаме всичко. Нека започваме. 288 00:25:26,875 --> 00:25:30,458 Сигурно си мислиш, защо сме в севиля 289 00:25:31,583 --> 00:25:34,833 От нас са искали да крадем Рисуване на жена и муха. 290 00:25:34,916 --> 00:25:38,208 Леонардо да Винчи го рисува през 1489 г. 291 00:25:38,291 --> 00:25:41,375 Стойността му е над 300 милиона евро. 292 00:25:41,458 --> 00:25:43,791 Намира се в музея Чарториски в Краков. 293 00:25:43,875 --> 00:25:47,166 След десет дни ще бъде изложена в Севиля. 294 00:25:47,250 --> 00:25:49,291 Но ние не го крадем. 295 00:25:50,625 --> 00:25:51,791 прости ми 296 00:25:54,250 --> 00:26:00,208 Правилният въпрос не е какво крадем, но от кого. 297 00:26:02,125 --> 00:26:04,041 Алваро Ермосо де Медина. 298 00:26:04,125 --> 00:26:08,000 Той поиска нашите услуги за онзи нещастен грабеж. 299 00:26:08,083 --> 00:26:09,375 Джак. 300 00:26:11,916 --> 00:26:17,250 Той идва от стария испански от знатно семейство и живее в дворец. 301 00:26:17,333 --> 00:26:22,458 Включва 8000 кв.м колонадни коридори, градини, конюшни... 302 00:26:22,541 --> 00:26:24,250 Тилус дори има църква. 303 00:26:24,333 --> 00:26:29,125 Той има известна винарна за шери, и той отглежда волове. 304 00:26:29,208 --> 00:26:31,208 Самият той е умел ездач. 305 00:26:31,791 --> 00:26:37,916 Защо аристократът с неговите дворци и с винарни искат да откраднат картина? 306 00:26:40,166 --> 00:26:42,416 Точно това го попитах. 307 00:26:42,500 --> 00:26:45,416 Жената и мухата несъмнено е красива, 308 00:26:45,500 --> 00:26:49,666 и освен това неговата парична стойност е неизмерима. 309 00:26:49,750 --> 00:26:54,416 за теб ли е или ще го продадеш на черния пазар? 310 00:27:05,041 --> 00:27:07,500 Е, това не е твоя работа. 311 00:27:09,291 --> 00:27:11,875 Но да кажем, че го искам за себе си. 312 00:27:14,041 --> 00:27:16,000 Това ще бъде черешката на върха на колекцията ми. 313 00:27:18,458 --> 00:27:19,458 Даже. 314 00:27:21,458 --> 00:27:23,208 Бих искал да го видя. 315 00:27:23,958 --> 00:27:28,375 Сигурен съм, че разбирате че от съображения за сигурност - 316 00:27:28,958 --> 00:27:32,125 или по-скоро по логични причини - 317 00:27:32,208 --> 00:27:36,166 Не го показвам за професионалист като теб. 318 00:27:39,250 --> 00:27:41,500 Това събиране е нашата цел. 319 00:27:42,083 --> 00:27:44,458 какво е то - Какво от това? 320 00:27:47,875 --> 00:27:48,833 Тази колекция. 321 00:27:50,250 --> 00:27:51,458 Все още не знаем. 322 00:27:55,500 --> 00:27:58,208 Не може да си сериозен. 323 00:27:58,291 --> 00:28:02,000 Не си се съгласил да ограбиш сейфове, без да знаят съдържанието, 324 00:28:02,083 --> 00:28:05,500 но знам коя колекция е подходяща. 325 00:28:05,583 --> 00:28:08,250 Той може да бъде какъвто и да е колекционер на марки. 326 00:28:08,333 --> 00:28:12,750 Може би има монети в буркани за бисквити или дори саксии. 327 00:28:13,625 --> 00:28:14,666 Саксии! 328 00:28:14,750 --> 00:28:19,083 Никой не краде да Винчи почти нищо безполезно. 329 00:28:19,166 --> 00:28:21,833 Ако картината е череша, Представете си тортата сами. 330 00:28:23,208 --> 00:28:27,333 чувствам се като че колекцията е голямо богатство. 331 00:28:27,416 --> 00:28:31,958 Дойдохте в Севиля на гости съкровищата на херцогинята. 332 00:28:32,041 --> 00:28:36,791 Видях те в Сан Себастиан. Това въртене и усукване по стълбите. 333 00:28:36,875 --> 00:28:43,458 Отплаваме от кантабрийското крайбрежие по целия път до Севиля с надеждата за вашите шейкове. 334 00:28:44,041 --> 00:28:50,333 Сега ви се карат, защото беше така просто трик, за да те запозная със съпруг. 335 00:28:50,416 --> 00:28:53,166 Трябва да запазите хладнокръвие по време на обира. 336 00:28:53,250 --> 00:28:56,208 Не е направено, за да отмъсти на войводата. 337 00:28:56,291 --> 00:29:00,666 Вие ни въвличате в несигурност и към рискован план - 338 00:29:00,750 --> 00:29:03,541 заради нараненото ти его и гордост. 339 00:29:04,875 --> 00:29:06,791 Ами ти тогава? 340 00:29:06,875 --> 00:29:09,541 Искате ли да споделите какво сте проектирали сами? 341 00:29:11,875 --> 00:29:15,916 Той ме иска с него да обират сейфове - 342 00:29:16,000 --> 00:29:19,166 с водопроводна горелка по време на Коледа, 343 00:29:19,250 --> 00:29:23,458 защото той няма никого да ядат и да пеят коледни песни. 344 00:29:29,541 --> 00:29:30,666 Сега нека направим това. 345 00:29:30,750 --> 00:29:35,750 Този, който иска да ограби изненадващи шкафчета С Дамян можете да напуснете лодката. 346 00:29:35,833 --> 00:29:37,666 Донесете вързопите си и тръгвайте. 347 00:29:37,750 --> 00:29:42,666 Тези, които искат да разберат какво има в колекцията на херцога, 348 00:29:43,916 --> 00:29:44,750 имат право да останат. 349 00:29:50,333 --> 00:29:51,583 Добре. 350 00:29:53,875 --> 00:29:55,458 И аз ще остана. 351 00:29:55,541 --> 00:29:57,000 Нека разграбим тази колекция, 352 00:29:57,083 --> 00:30:00,833 и след това изпразвам сейфове с доброволци. 353 00:30:00,916 --> 00:30:03,541 Ще се видим тогава което има повече смисъл. 354 00:30:12,958 --> 00:30:15,000 Този град е красив. 355 00:30:15,083 --> 00:30:16,833 особено през нощта, 356 00:30:16,916 --> 00:30:19,916 когато никой не се вижда и задушаващата жега отслабва. 357 00:30:20,000 --> 00:30:23,750 И все пак ароматът на портокалов цвят се задържа във въздуха. 358 00:30:25,375 --> 00:30:26,916 Вдишай аромата, Рой. 359 00:30:27,666 --> 00:30:28,833 Можете ли да го помиришете? 360 00:30:29,666 --> 00:30:31,083 мириша. - Омагьосващо. 361 00:30:31,833 --> 00:30:33,875 къде отиваме 362 00:30:33,958 --> 00:30:38,041 Ще видим дали си загубил способността си през последните няколко месеца. 363 00:30:38,125 --> 00:30:39,416 Отворете тази врата. 364 00:30:40,708 --> 00:30:41,833 Отворете сега. 365 00:30:51,916 --> 00:30:53,208 страхотно 366 00:31:01,625 --> 00:31:02,833 Сега това. 367 00:31:05,833 --> 00:31:08,958 Това свързано ли е с тази колекция? 368 00:31:09,041 --> 00:31:10,125 Към коя колекция? 369 00:31:11,708 --> 00:31:12,583 Дукал. 370 00:31:12,666 --> 00:31:14,875 Най-много отдалечено. 371 00:31:15,458 --> 00:31:16,458 Просто продължавай. 372 00:31:31,708 --> 00:31:33,416 Абсолютно невероятно. 373 00:31:34,333 --> 00:31:39,500 Аз ще се погрижа за това. Връщаш се на лодката да продължат изследванията с други. 374 00:33:41,625 --> 00:33:43,333 Ти ме застреля. 375 00:33:43,416 --> 00:33:46,333 Те са просто пушки. Това е пазарна пушка. 376 00:33:49,833 --> 00:33:51,208 Какво правиш в къщата ми? 377 00:33:51,291 --> 00:33:53,666 Ще взема портфейла, който открадна. 378 00:33:54,958 --> 00:33:59,375 Позвъни на вратата като всички останали. Следващия път ще се целя в окото. 379 00:34:14,125 --> 00:34:15,625 Мисля, че измислих нещо. 380 00:34:17,125 --> 00:34:19,583 Това са данъчните декларации на херцога. 381 00:34:19,666 --> 00:34:24,875 Той има бизнес с говеда, винарна и фирма за лодки под наем. 382 00:34:24,958 --> 00:34:29,750 Луксозни ваканционни лодки. Само богатите могат да си ги позволят. 383 00:34:31,291 --> 00:34:34,333 какво мислиш - Не знам, Камерън. 384 00:34:35,166 --> 00:34:40,500 Компанията за лодки под наем не помага да разберем, където крие колекцията си. 385 00:34:42,375 --> 00:34:44,166 Това е като да си учител по заместване. 386 00:34:44,250 --> 00:34:47,666 учител по литература, който се основава на физиката. 387 00:34:47,750 --> 00:34:49,791 Това не е моят грабеж. 388 00:34:49,875 --> 00:34:53,708 Ще измисля нещо, ако искаш да видиш. 389 00:34:54,708 --> 00:34:59,541 Хакнах имейли, кореспонденция, фактури, банкови сметки, фактури за покупка... 390 00:34:59,625 --> 00:35:02,000 Ти разкри всичките му тайни. 391 00:35:03,708 --> 00:35:08,291 През 1999 г. той прави промени в имота си извън Севиля. 392 00:35:08,375 --> 00:35:10,541 Той построи подземен влак, 393 00:35:10,625 --> 00:35:14,583 който води до винарната директно от имението. 394 00:35:16,041 --> 00:35:17,125 Не е ли странно? 395 00:35:21,416 --> 00:35:22,875 Това също е странно нещо. 396 00:35:22,958 --> 00:35:28,916 Година по-късно се прехвърля съдържанието на фермата до Херес де ла Фронтера. 397 00:35:29,750 --> 00:35:30,791 И затвори стария. 398 00:35:30,875 --> 00:35:34,375 Странно е да плащаш за частен влак и след това поставете бележката на вратата. 399 00:35:37,125 --> 00:35:41,333 В данъчната декларация за 2000г той приспадна банкнота от милион евро. 400 00:35:41,416 --> 00:35:45,208 Частна охрана Nitax. Базирана в Женева охранителна компания. 401 00:35:46,875 --> 00:35:49,166 Във фактурата е посочен адреса на имота. 402 00:35:49,916 --> 00:35:53,833 Същата компания осигурява Sotheby's и Лувъра. Това се чете в сайта. 403 00:35:58,541 --> 00:36:01,875 Защо някой би искал да осигури празна винарна, 404 00:36:01,958 --> 00:36:04,791 къде можете да стигнете от вкъщи със собствен влак? 405 00:36:04,875 --> 00:36:07,625 Ако колекцията съществува, тя е там. 406 00:36:18,500 --> 00:36:19,750 Вие, момчета, продължавайте. 407 00:36:21,333 --> 00:36:25,458 Къде е Берлин? Искам си каютата. Разрешено му е да продължи разследването. 408 00:36:25,541 --> 00:36:29,583 И така. това е така, че излязохме на разходка. 409 00:36:30,583 --> 00:36:32,250 Просто се разходихме. -Точно. 410 00:36:32,958 --> 00:36:34,458 Той остана там. 411 00:36:34,541 --> 00:36:37,833 Не случайно сте посетили На площад Патио де Бандерас? 412 00:36:39,583 --> 00:36:41,416 да - В номер 22? 413 00:36:42,791 --> 00:36:44,333 да - На втория етаж? 414 00:36:45,333 --> 00:36:47,583 да - О, какво по дяволите. 415 00:36:49,083 --> 00:36:53,041 Първо херцогинята и колекцията, а сега жена хвърля дискове. 416 00:36:53,625 --> 00:36:54,916 Потъвам в одеялата. 417 00:37:06,208 --> 00:37:07,250 щипе. 418 00:37:07,833 --> 00:37:08,833 наистина ли 419 00:37:16,625 --> 00:37:20,375 Можеш ли да вземеш заека от леглото за малко? 420 00:37:20,458 --> 00:37:21,666 за какво? 421 00:37:22,166 --> 00:37:25,750 Не е много хигиенично при тези условия. 422 00:37:25,833 --> 00:37:27,416 Помелото е чисто. 423 00:37:27,916 --> 00:37:30,750 Освен това raukkaparka все още е шокиран. 424 00:37:30,833 --> 00:37:33,375 След това следващият. - Тогава внимавай. 425 00:37:36,500 --> 00:37:37,333 разбрах го 426 00:37:37,416 --> 00:37:40,625 Винаги ли посрещате гостите с удар? 427 00:37:41,625 --> 00:37:43,000 Ти беше неканен гост. 428 00:37:44,666 --> 00:37:46,666 Мислех, че си някой друг. 429 00:37:47,250 --> 00:37:49,000 за кого? - Приятелят ми. 430 00:37:49,583 --> 00:37:51,541 Или като бивше гадже. 431 00:37:52,125 --> 00:37:54,958 Той открадна кутия за обувки, който имал 6000 евро. 432 00:37:55,041 --> 00:37:59,125 Знаеше, че има още в буркана с бисквити, но не го намери. 433 00:37:59,208 --> 00:38:01,125 Мислех, че затова се върна. 434 00:38:01,208 --> 00:38:04,125 Когато мистерията е разгадана и ми връщаш портфейла, 435 00:38:04,208 --> 00:38:06,083 може да те помоля да ядеш. 436 00:38:06,666 --> 00:38:09,541 По-точно за закуска. 437 00:38:09,625 --> 00:38:12,083 Няма да работи. -Защо не? 438 00:38:12,166 --> 00:38:14,791 Портфейлът беше в тази кутия за обувки. 439 00:38:16,958 --> 00:38:18,333 Но знаете ли какво? 440 00:38:18,916 --> 00:38:21,625 Той взе портфейла ти и парите ми, 441 00:38:21,708 --> 00:38:24,791 така че можете да дойдете за да си ги върна. 442 00:38:24,875 --> 00:38:27,458 какво ще кажеш - Ако трябва... 443 00:38:28,958 --> 00:38:30,791 Можете да вземете назаем неговата тениска. 444 00:38:31,375 --> 00:38:33,458 тениска? Няма начин. 445 00:38:34,291 --> 00:38:35,208 Навън. 446 00:38:48,458 --> 00:38:51,500 имаш ли деца - Имам ли? не 447 00:39:02,375 --> 00:39:06,833 искаш ли нещо Шоколадово блокче? - Не, благодаря. Чакам закуската. 448 00:39:06,916 --> 00:39:07,916 ясно. 449 00:39:53,333 --> 00:39:54,333 Сега. 450 00:39:55,333 --> 00:39:56,583 Огън готов. 451 00:40:00,791 --> 00:40:01,958 Прекрасно, Мария. 452 00:40:08,250 --> 00:40:12,916 Аз не бродирам носни кърпички И не нарушавате договорите 453 00:40:13,500 --> 00:40:17,666 Няма да убивам ревността си И ти няма да умреш за мен 454 00:40:18,250 --> 00:40:23,250 И преди да ме обичаш Както котката се обича 455 00:40:23,333 --> 00:40:28,958 Ще отида на пътуването на всеки Което ви напомня 456 00:40:29,458 --> 00:40:31,666 отварям вратата си за теб... 457 00:40:32,666 --> 00:40:36,125 Отиваме там. -Както госпожата иска. 458 00:40:39,708 --> 00:40:44,625 Мирът, който избирате, е по-лош от войната 459 00:40:44,708 --> 00:40:50,416 Какво можеше да бъде И това, което никога няма да бъде 460 00:40:52,083 --> 00:40:57,250 така и не научих Как да вървим с вятъра 461 00:40:57,333 --> 00:41:02,333 Всеки от този грешен град Веждите са дисциплинирани 462 00:41:02,416 --> 00:41:07,625 Полски чирак на магьосника Той плюе в небето... 463 00:41:09,208 --> 00:41:10,375 да тръгваме ли 464 00:41:42,416 --> 00:41:43,583 да помогна ли 465 00:41:51,166 --> 00:41:52,916 Добър апетит. - Благодаря ти, Кандела. 466 00:41:53,000 --> 00:41:55,458 Ще видиш какво мога да направя. 467 00:42:02,750 --> 00:42:04,125 Къде са ми парите? 468 00:42:04,208 --> 00:42:06,208 Няма ли никой вкъщи? 469 00:42:08,125 --> 00:42:09,541 спиш ли 470 00:42:10,916 --> 00:42:12,791 Да видим колко скоро ще се събудиш. 471 00:42:17,333 --> 00:42:20,666 спиш ли събуди се скъпа 472 00:42:23,083 --> 00:42:25,791 спите ли Да видим дали ще се събудиш за това. 473 00:42:39,541 --> 00:42:41,125 Опитвам се да спя тук! 474 00:42:50,416 --> 00:42:52,875 Здравей Кандела! свещ! 475 00:42:53,458 --> 00:42:56,458 какво си направил Отвори вратата. 476 00:42:56,541 --> 00:42:58,458 отвори вратата ти ме убиваш 477 00:42:58,541 --> 00:43:02,875 отвори вратата какво правиш Бутилката на резервоара е на път да избухне. 478 00:43:02,958 --> 00:43:07,291 Първо дай кутията, която си откраднал. - Нищо не съм направил. 479 00:43:07,375 --> 00:43:11,291 не ти ли Никога не го правиш. Както не си с братовчед си. 480 00:43:11,375 --> 00:43:12,291 Кандела. -Какво? 481 00:43:12,375 --> 00:43:16,000 Нищо не се случи с братовчед ми. - Вероятно е така. 482 00:43:16,083 --> 00:43:18,583 Отворете! - Махни се от вратата. 483 00:43:23,375 --> 00:43:25,083 Не можем да спим! 484 00:43:31,000 --> 00:43:34,125 Остани там. Това не се отнася за теб. По-нататък. 485 00:43:34,208 --> 00:43:37,500 Това е въпрос между двойката. Започнете да идвате. 486 00:43:37,583 --> 00:43:40,166 Излез, за ​​да те видя. кълна се 487 00:43:42,000 --> 00:43:43,666 кълна се Сега отвори вратата. 488 00:43:44,250 --> 00:43:45,583 Виждам, че лъжеш. 489 00:43:46,791 --> 00:43:51,166 Видях и начина, по който гледаше братовчед си. Отричаш го като всеки Юда. 490 00:43:51,250 --> 00:43:54,041 "Тя е като сестра. Израснахме заедно." 491 00:43:54,125 --> 00:43:57,000 Той се отърква в теб на вашия велосипед. 492 00:43:57,083 --> 00:43:58,958 А какво да кажем за басейна? 493 00:43:59,041 --> 00:44:02,833 Той седи на раменете ви бедра около врата си. 494 00:44:02,916 --> 00:44:06,291 погледни ме разбираш ли? 495 00:44:06,375 --> 00:44:10,250 Това ще избухне. Отворете вече вратата! - Няма да избухне. 496 00:44:10,333 --> 00:44:14,416 Отидохте с него да напаснете сватбената рокля. това нормално ли е 497 00:44:14,500 --> 00:44:19,125 Майка, сестра или приятел отиват там с, но не и братовчед. 498 00:44:19,208 --> 00:44:21,083 Какво правиш с този маркуч? 499 00:44:21,166 --> 00:44:22,208 помощ! 500 00:44:22,291 --> 00:44:25,291 На път сте да ви ударят. - Отиваш твърде далеч. 501 00:44:25,375 --> 00:44:27,333 отивам, нали? - Все още съжаляваш за това. 502 00:44:27,416 --> 00:44:30,375 Никога не съжалявам за нищо. -Кандела... 503 00:44:30,458 --> 00:44:32,166 тръгвай си -Моля те. 504 00:44:32,750 --> 00:44:36,666 слушай Тук изобщо нищо не се случва. 505 00:44:36,750 --> 00:44:39,125 успокой се Има лесно решение за това. 506 00:44:39,208 --> 00:44:40,833 Маркуч. Виждам те. 507 00:44:40,916 --> 00:44:42,583 И тогава вие. -Моля те. 508 00:44:42,666 --> 00:44:45,916 Започнахте ли да жадувате когато го видя в бяло? 509 00:44:46,666 --> 00:44:49,416 Излезте. Не те виждам от дима. -Моля те. 510 00:44:49,500 --> 00:44:50,750 какво? 511 00:44:51,916 --> 00:44:54,916 Тогава сложихте ли го? отговор. 512 00:44:58,166 --> 00:45:00,291 Ти сложи ли го? Да или не? 513 00:45:01,625 --> 00:45:02,625 Добре. 514 00:45:03,750 --> 00:45:06,583 да Но само този път. 515 00:45:07,375 --> 00:45:10,625 Обичам те до полуда. Без майтап. 516 00:45:12,333 --> 00:45:13,208 съжалявам 517 00:45:15,333 --> 00:45:18,000 съжалявам съжалявам 518 00:45:20,125 --> 00:45:21,333 Аз съм повече. 519 00:45:23,666 --> 00:45:24,958 свещ! 520 00:45:26,125 --> 00:45:27,375 свещ! 521 00:45:27,458 --> 00:45:29,125 Шоуто свърши! 522 00:46:08,375 --> 00:46:10,583 добре ли си - Аз съм. 523 00:46:10,666 --> 00:46:14,541 щастлива съм Оставих стария си живот зад гърба си. 524 00:46:14,625 --> 00:46:16,875 Сигурно съм изглеждал като опасен луд. 525 00:46:17,875 --> 00:46:21,208 Когато ме застреля или когато подпалихте каруцата? 526 00:46:22,500 --> 00:46:26,375 Предишната беше доста смешна. Помелокин те хареса. 527 00:46:26,458 --> 00:46:31,750 Имах предвид газта. - Мисля, че си наистина смел. 528 00:46:33,125 --> 00:46:34,125 наистина ли 529 00:46:36,083 --> 00:46:39,375 Любовта трябва да бъде решена със същата сила, както започва. 530 00:46:39,458 --> 00:46:41,291 Хората се радват, когато се сбогуват. 531 00:46:41,375 --> 00:46:46,833 Мнозина прекарват месеци, дори години, събиране на смелост да прекрати връзката. 532 00:46:47,333 --> 00:46:49,333 Понякога никога не го правят. 533 00:46:49,916 --> 00:46:52,041 Това ме натъжава и ядосва. 534 00:46:52,833 --> 00:46:55,291 Това е рядко срещано нещо толкова тъжно, колкото и чувството за това, 535 00:46:55,375 --> 00:46:59,458 че любовната история умира малко по малко в собствените си ръце. 536 00:46:59,541 --> 00:47:04,000 Измисля извинения, така че не е нужно да пипате другия. 537 00:47:04,083 --> 00:47:08,458 Или по-лошо, симулира интимност сутрин, 538 00:47:08,541 --> 00:47:12,791 някъде след три години нека истината излезе наяве. 539 00:47:12,875 --> 00:47:18,041 След това започваме да прехвърляме собствеността на другия в перфектно опаковани кутии. 540 00:47:18,125 --> 00:47:21,958 Аз не съм такава. Аз съм от хората, които изхвърлят нещата през прозореца. 541 00:47:22,041 --> 00:47:27,708 Ако влезеш в живота на друг през отворена врата, трябва да си тръгнете, като затръшнете вратата. 542 00:47:31,916 --> 00:47:33,250 Имаме компания. 543 00:47:36,625 --> 00:47:38,583 Сега тениската може да се използва. 544 00:47:41,416 --> 00:47:43,291 аз ще помогна така. 545 00:48:01,125 --> 00:48:04,458 Добър вечер -Вечер. от къде идваш 546 00:48:05,041 --> 00:48:07,625 Посетихме приятел в Сан Роке. 547 00:48:11,958 --> 00:48:13,208 Колата мирише на бензин. 548 00:48:14,416 --> 00:48:16,000 Тъкмо се напълнихме. 549 00:48:27,791 --> 00:48:29,208 Изключете двигателя. 550 00:48:33,791 --> 00:48:37,166 Шофьорска книжка и извлечение от регистрация, моля. -Разбира се. 551 00:48:37,250 --> 00:48:40,333 Симон, дай ми документите от жабката. 552 00:48:52,708 --> 00:48:55,541 Трябва ми и шофьорската книжка на дамата. 553 00:48:55,625 --> 00:48:59,916 От средата на тази бъркотия не е лесно да се намери. 554 00:49:00,500 --> 00:49:02,291 Тук има нещо. 555 00:49:02,375 --> 00:49:05,125 Сега не се вижда. Има твърде много неща. 556 00:49:07,041 --> 00:49:08,458 Веднага го давам. 557 00:49:10,833 --> 00:49:12,666 Не излизайте от колата. 558 00:49:19,166 --> 00:49:21,750 Трябва ли всичко да се случи днес? 559 00:49:25,041 --> 00:49:30,041 Син лек автомобил. Регистрационен номер 212D B. 560 00:49:30,125 --> 00:49:31,458 Ето го портфейла ти. 561 00:49:32,458 --> 00:49:34,500 Забравих, че е в чантата ми. 562 00:49:36,208 --> 00:49:40,208 Вземете го за всеки случай че вашите документи ще бъдат поискани. И да питаме. 563 00:49:40,291 --> 00:49:43,375 Защо мислите, че ги питат? 564 00:49:43,458 --> 00:49:45,958 Няма шофьорска книжка и колата не е моя. 565 00:49:47,458 --> 00:49:49,000 Колата е открадната. 566 00:49:50,416 --> 00:49:54,875 Това го заключих, когато го видях вие да го свържете. 567 00:49:58,041 --> 00:50:00,000 Ние сме блокирани. -Какво? 568 00:50:02,208 --> 00:50:04,500 О, плачи. Тогава беше тук. 569 00:50:04,583 --> 00:50:08,083 Ако пак ме хванат, получавам четири години. 570 00:50:08,166 --> 00:50:09,875 Ако избягам, шест години. 571 00:50:09,958 --> 00:50:13,000 Така че можете да решите. Поискайте пиво или десет клон? 572 00:50:13,583 --> 00:50:14,875 Чакай малко. 573 00:50:15,833 --> 00:50:17,125 какво правиш 574 00:50:21,333 --> 00:50:24,333 Да си сменим местата. - С десет клона? 575 00:50:48,500 --> 00:50:53,208 Номерата съвпадат с откраднатата кола. Повтарям, колата е крадена. 576 00:50:56,333 --> 00:50:57,375 Рок енд рол. 577 00:53:30,166 --> 00:53:34,083 Субтитри: Саара Линдстрьом