1
00:00:01,648 --> 00:00:05,243
<i> [پاپ راڪ ميوزڪ هلندي]
♪ لو-او-او-او</i>

2
00:00:05,319 --> 00:00:08,914
<i>♪ لو-او-او-او-لو-او-او-او</i>

3
00:00:08,989 --> 00:00:13,119
<i>♪ توسان پيار ڪريان ٿو وڌيڪ، اڳي کان وڌيڪ</i>

4
00:00:13,193 --> 00:00:18,221
<i>♪ پوءِ تون چمڪندڙ آهين انتظار ۾</i>

5
00:00:18,298 --> 00:00:22,997
<i>♪ ۽ اسان ستارن جي روشني ۾ جاڳنداسين</i>

6
00:00:24,604 --> 00:00:30,065
<i>♪ ڇوڪري جيڪڏھن توھان ڪوشش ڪريو
هن سان پيار ڪريو ڪنهن به سخت oh</i>

7
00:00:30,143 --> 00:00:32,304
<i>(عورت)
نيو يارڪ شهر ۾ نو ملين ماڻهو،</i>

8
00:00:32,379 --> 00:00:36,406
<i> توهان سوچيو ته اتي هڪ لاء هوندو
مان اڄ تائين. توهان غلط هوندا.</i>

9
00:00:38,085 --> 00:00:40,383
<i>شروع ڪرڻ لاءِ، تمام گهڻا سٺا
ورتو وڃي ٿو

10
00:00:43,023 --> 00:00:45,253
<i>پوءِ اتي آهي مجرمانه تڪرار.</i>

11
00:00:45,325 --> 00:00:47,623
اچو ته هلون.

12
00:00:49,429 --> 00:00:53,422
<i>ماڻهو سنجيده سان
نفسياتي مسئلا.</i>

13
00:00:56,136 --> 00:00:57,626
<i>عجيب.</i>

14
00:01:00,707 --> 00:01:02,004
<i>ها.</i>

15
00:01:03,677 --> 00:01:05,838
<i>بدڪارن.</i>

16
00:01:07,881 --> 00:01:11,282
<i>۽ پوءِ ماڻهو فيشن ۾، جيڪو
منهنجي دنيا آهي

17
00:01:11,351 --> 00:01:12,978
<i>اهي عجيب ڪم ڪندا آهن منهنجي الماري لاءِ،</i>

18
00:01:13,053 --> 00:01:15,851
<i> پر اهي مون کي ڳولڻ ۾ مدد ڪرڻ لاء ڪجھ به نه ڪندا آهن
منهنجو جادو انسان.</i>

19
00:01:19,192 --> 00:01:21,160
<i>ڪٿي آهي؟</i>

20
00:01:25,065 --> 00:01:26,623
هي، جواني.

21
00:01:26,700 --> 00:01:28,964
لين. ڇا حال آهي؟

22
00:01:29,035 --> 00:01:31,833
WeII، اڄ ھڪڙو ماڻھو نه آھي.

23
00:01:31,905 --> 00:01:35,341
ھڪڙو ماڻھو نه آھي جنھن وٽ ھڪڙو آھي
منهنجي چيڪ آئسٽ تي صحيح.

24
00:01:35,409 --> 00:01:37,400
او منهنجا رب. چيڪ آئسٽ ٻيهر؟

25
00:01:37,477 --> 00:01:41,811
مون توهان کي ٻڌايو آهي. توهان کي استعمال ڪرڻ جي ضرورت آهي
منهنجو چيڪ. اهو طريقو وڌيڪ مزو آهي.

26
00:01:41,882 --> 00:01:44,248
مان ڄاڻان ٿو. ڇا تون مونکي ياد ڏياري سگھين ٿو
توهان جو ٻيهر ڇا آهي؟

27
00:01:44,317 --> 00:01:48,947
آرام سان. شيءِ هڪ ، ساهه کڻڻ.
هڪ ماڻهو ۾ اهم آهي.

28
00:01:49,022 --> 00:01:52,651
۽ شيون ٻه کان ست، پيارا.

29
00:01:52,726 --> 00:01:54,557
جيڪڏهن اهو آسان هو.

30
00:01:54,628 --> 00:01:56,095
اچو، مون کي پڪڙيو.

31
00:01:56,163 --> 00:01:58,131
<i>(لين)
Joanne هڪ فيشن فوٽوگرافر آهي</i>

32
00:01:58,198 --> 00:02:01,565
<i>جيڪو سوچي ٿو ته هوءَ منهنجي وڏي ڀيڻ آهي. هوءَ
مون کي پيارا ماڻهن سان ڳنڍڻ جي ڪوشش ڪري ٿو،</i>

33
00:02:01,635 --> 00:02:04,502
پر، وڌيڪ اھم،
هوءَ مون کي سستي کرايه تي وٺي آئي.</i>

34
00:02:04,571 --> 00:02:05,868
آه...

35
00:02:05,939 --> 00:02:07,304
<i>ان کي پيار ڪرڻو پوندو.</i>

36
00:02:07,374 --> 00:02:09,308
ها، مان اڄ رات ٻاهر وڃان ٿو،

37
00:02:09,376 --> 00:02:12,743
۽ سندس روم ميٽ چريو پيارو آهي.
توهان شامل ٿيڻ چاهيو ٿا؟

38
00:02:12,813 --> 00:02:15,611
ش نه Cosmo جي سامهون.

39
00:02:19,085 --> 00:02:20,848
اي!

40
00:02:24,157 --> 00:02:27,684
<i> مان ليکڪ آهيان. ها، مون کي پيار آهي
آواز جو طريقو.</i>

41
00:02:27,761 --> 00:02:30,889
<i> اي منهنجا خدا. دراصل،
هرڪو اهو پسند ڪري ٿو جيڪو آواز آهي،</i>

42
00:02:30,964 --> 00:02:33,023
<i>۽ پوءِ اهي مون کان پڇن ٿا ته مان ڇا لکندو آهيان.</i>

43
00:02:33,099 --> 00:02:37,593
<i> هينئر تائين، اهو منهنجي لاءِ آرٽيڪل رهيو آهي
ڪاليج پيپر ۽ ڪجھ فيشن بلاگز.</i>

44
00:02:37,671 --> 00:02:41,573
<i>پر گذريل مهيني، مون هڪ فري لانس لکيو
'Her StyIe'</i> لاءِ بوٽن تي ٽڪر

45
00:02:41,641 --> 00:02:44,769
<i> ۾ شايع ٿيو
هڪ قومي رسالو.</i>

46
00:02:46,780 --> 00:02:50,409
<i>ٺيڪ آهي، تنهنڪري اهو مشڪل سان هڪ قومي آهي
ميگزين، پر اهو هڪ قدم جو پٿر آهي</i>

47
00:02:50,484 --> 00:02:52,645
<i>۽ اهي هڪ ٻي ڪهاڻي چاهين ٿا.</i>

48
00:02:55,822 --> 00:02:58,484
اهي سٺا فيور آهن. توهان جي جنم ڏينهن؟

49
00:02:58,558 --> 00:03:01,823
نه. دروازي انهن کي مون ڏانهن موڪلي ٿو
هر سومر

50
00:03:01,895 --> 00:03:06,855
هاڻ چئن سالن لاءِ. ڇا توهان هن کي وساري سگهو ٿا؟

51
00:03:06,933 --> 00:03:09,163
<i>هن کي گل ملن ٿا ۽ مان نه ٿا ڪريون؟</i>

52
00:03:09,236 --> 00:03:13,764
تنهن ڪري، توهان انٽرويو ڪري رهيا آهيو
AIicia McCuIIen جو، پارٽي پينر.

53
00:03:13,840 --> 00:03:16,468
او، ڪوئي. توهان کي خبر آهي، مان هو
ان کان پوء سوچڻ

54
00:03:16,543 --> 00:03:19,512
شايد مان هڪ ڪهاڻي ڪري سگهان ٿو
بيان جي کوٽ تي، ڇاڪاڻ ته--

55
00:03:19,579 --> 00:03:22,571
بس انٽرويو وٺو
پارٽي پينر.

56
00:03:23,984 --> 00:03:26,043
ها. پڪ.

57
00:03:26,119 --> 00:03:30,954
پوء، هي ٻيهر ڇا لاء آهي؟
ڇا اهو ’هن لاءِ‘ رسالو آهي يا ڪجهه؟

58
00:03:31,024 --> 00:03:32,616
اهو حقيقي آهي 'هن جي اسٽائي'.

59
00:03:32,692 --> 00:03:34,387
- ان جي باري ۾ ڪڏهن به نه ٻڌو.
- تون wiII.

60
00:03:34,461 --> 00:03:38,124
هن ڪهاڻي کان پوء، مون کي پڪ آهي
اسان گردش ۾ شڪ ڪريون ٿا.

61
00:03:38,198 --> 00:03:40,063
فياض توهان کي هر جڳهه حاصل ڪريو.

62
00:03:40,133 --> 00:03:42,795
تنهنجي مهرباني.

63
00:03:42,869 --> 00:03:45,235
سو، اُم، اها ڪهاڻي
مون لکڻ پئي چاهيو

64
00:03:45,305 --> 00:03:47,739
eIite لاء فيشن جي رجحان بابت آهي.

65
00:03:47,807 --> 00:03:49,274
او، اسين.

66
00:03:49,342 --> 00:03:51,310
گھر جون شيون.

67
00:03:51,378 --> 00:03:52,811
توهان ڪڏهن به نه وساريو، ڇا توهان؟

68
00:03:52,879 --> 00:03:54,471
نه، ميڊم.

69
00:03:54,548 --> 00:03:57,142
ڇا اهي صرف توهان کي شيمپين آڻيندا آهن
تون هتي ڪڏهن ايندين؟

70
00:03:57,217 --> 00:03:59,412
منهنجو پريم روڊريگو مون کي هتي وٺي ويو
اسان جي پهرين تاريخ تي.

71
00:03:59,486 --> 00:04:01,078
مالڪ سان دوستي اٿس

72
00:04:01,154 --> 00:04:03,987
۽ هن هن کي وضاحت ڪئي
هن مون ڏانهن شيمپين موڪلڻ چاهيو

73
00:04:04,057 --> 00:04:06,617
هر ڀيري مان هتي آيو آهيان ته جيئن
مان هن جي باري ۾ سوچيندو هوس.

74
00:04:06,693 --> 00:04:09,321
اهو تمام رومانوي آهي.

75
00:04:09,396 --> 00:04:11,455
ايم، مون کي خبر آهي.

76
00:04:11,531 --> 00:04:15,831
مون امير ۽ گرم ماڻهن سان ملاقات ڪئي آهي،
پر هي هڪ،

77
00:04:15,902 --> 00:04:17,802
هو صرف مون کي سانس ڏئي ٿو.

78
00:04:17,871 --> 00:04:20,601
مان سمجهان ٿو ته هو سڀ کان وڌيڪ رومانوي شيء آهي
هن ڪڏهن ڪيو آهي، ها،

79
00:04:20,674 --> 00:04:23,802
WimbIedon ۾ وچ ميچ،
هن مون کي چمي ڏني.

80
00:04:23,877 --> 00:04:26,937
ڇا توهان Rodrigo Navarro جي ڳالهه ڪري رهيا آهيو،

81
00:04:27,013 --> 00:04:29,675
Iike، ٽينس چيمپيئن؟

82
00:04:29,749 --> 00:04:33,185
اهو منهنجو ڇوڪرو آهي. مان ڄاڻان ٿو.

83
00:04:33,253 --> 00:04:35,187
<i>(لين) مون کي خبر آهي مون کي گهرجي
هن لاءِ خوش ٿيو

84
00:04:35,255 --> 00:04:38,520
<i> منهنجو مطلب، صرف ان ڪري جو مان ڳولي نه سگهيو آهيان منهنجو
جادو انسان جو مطلب اهو ناهي--</i>

85
00:04:38,592 --> 00:04:41,823
[اسپين ۾ ڳائڻ]

86
00:04:41,895 --> 00:04:43,920
[گھنٽي وڄائڻ]

87
00:04:43,997 --> 00:04:46,329
<i>(لين) توهان کي مون سان مذاق ڪرڻ گهرجي

88
00:04:50,937 --> 00:04:52,928
منهنجي سهڻي فرشتي AIicia.

89
00:04:53,006 --> 00:04:54,530
[گھنٽي وڄڻ]

90
00:04:54,608 --> 00:04:56,166
مان سڄو ڏينهن تنهنجي باري ۾ سوچيندو رهيو آهيان.

91
00:04:56,242 --> 00:04:59,143
توهان ڪيئن هيٺ مٿي ڪرڻ چاهيو ٿا
هن هفتي جي آخر ۾ سينٽ بارٽس ڏانهن؟

92
00:04:59,212 --> 00:05:00,611
[گھنٽي وڄڻ]

93
00:05:03,383 --> 00:05:05,510
مون کي ڪرڻو هو.

94
00:05:06,987 --> 00:05:08,852
چڱو، ڇا تون مون کي اذيت ڏيڻ کان روڪي سگھين ٿو؟

95
00:05:11,625 --> 00:05:14,685
ڇا مون اهو چيو ته آئون ٻاهر آهيان؟ مون کي افسوس آهي.

96
00:05:19,532 --> 00:05:21,329
[ڪئميرا ڪلڪ ڪرڻ]

97
00:05:21,401 --> 00:05:23,699
ٺيڪ آهي، اهو سٺو آهي.
ٺيڪ آهي، دوستو، مان چاهيان ٿو ته،

98
00:05:23,770 --> 00:05:26,898
آءٌ موٽي آيو آهيان گرم ڀاڪر ۾.
سٺو.

99
00:05:26,973 --> 00:05:31,467
هن شاٽ، ان کي sexy ٿيڻ جي ضرورت آهي پر
جنسي نه آهي.

100
00:05:31,544 --> 00:05:34,707
۽ اهو چوڻ جي ضرورت آهي "مان توسان آهيان"
پر نه ”مان توسان گڏ آهيان“.

101
00:05:34,781 --> 00:05:38,581
۽ مان توهان کي خوش ٿيڻ چاهيان ٿو.
بيحد خوش نه ٿيو.

102
00:05:38,652 --> 00:05:40,142
ٺيڪ.

103
00:05:40,220 --> 00:05:42,950
ام، انتظار ڪريو. چڱو، پنج وٺو، دوست.

104
00:05:43,023 --> 00:05:46,720
مون کي افسوس آهي. مون کي افسوس آهي. توهان چيو
هن وٽ هڪ ريسٽورنٽ جي وچ ۾؟

105
00:05:46,793 --> 00:05:49,159
اها وچ ۾ نه هئي
ريسٽورنٽ جو، ٺيڪ؟

106
00:05:49,229 --> 00:05:51,288
پٺيءَ طرف هو،
دريءَ جي سامهون،

107
00:05:51,364 --> 00:05:53,298
۽ aII جو ٻيو،
مون هن ڏانهن نهاريو.

108
00:05:53,366 --> 00:05:56,494
اھو ھيو-- اھو ھڪڙو بھترين ھو.

109
00:05:56,569 --> 00:05:58,662
مون هن تي ڪاوڙ ڪئي.

110
00:05:58,738 --> 00:06:01,707
مان ان کي سمجهي نه سگهيو آهيان.
هوءَ سڪون سان هلي رهي هئي

111
00:06:01,775 --> 00:06:04,505
هن جي مشهور ٽينس اسٽار ڇوڪرو طرفان--

112
00:06:04,577 --> 00:06:06,943
سندس خوبصورت، مشهور،
ٽينس اسٽار ڇوڪرو دوست

113
00:06:07,013 --> 00:06:11,211
جنهن جو هڪ غير ملڪي تلفظ آهي، ۽ whisks
هن کي ڌارين پيسن ڏانهن پري،

114
00:06:11,284 --> 00:06:14,720
۽ جوش آهي ۽ تمام پيارو آهي
IittIe dimpIs توهان ڪڏهن ڏٺو آهي.

115
00:06:14,788 --> 00:06:16,619
مون کي ان کي منهنجي چيڪ آئسٽ ۾ شامل ڪرڻو پوندو.

116
00:06:16,690 --> 00:06:18,385
لين. ان کي روڪيو.

117
00:06:18,458 --> 00:06:21,188
هن وٽ Rodrigo آهي، ۽ مون وٽ ڇا آهي؟

118
00:06:21,261 --> 00:06:23,195
سڀاڻي توهان جي ملاقات آهي.

119
00:06:23,263 --> 00:06:26,721
هڪ IittIe ميگزين ۾ چيو ويو آهي،
um، Cosmo.

120
00:06:26,800 --> 00:06:29,166
ڇا؟ Cosmo؟ سڀ کان وڏو--

121
00:06:29,235 --> 00:06:30,793
AII وقت جو رسالو؟

122
00:06:30,870 --> 00:06:34,067
او منهنجا رب. توهان جي دوست توهان کي ٻڌايو
واپس؟ ڇا توهان سنجيده آهيو؟

123
00:06:34,140 --> 00:06:35,539
مان سنجيده آهيان!

124
00:06:35,608 --> 00:06:39,374
جواني، تون تمام وڏو دوست آهين!
او منهنجا رب!

125
00:06:39,446 --> 00:06:43,143
اي! مون کي صرف هڪ پچ ملاقات ملي

126
00:06:43,216 --> 00:06:45,776
Cosmo تي. ها.

127
00:06:57,297 --> 00:06:59,390
<i>(لين)
تنهن ڪري، هي اهو آهي جيڪو جنت وانگر نظر اچي ٿو.</i>

128
00:06:59,466 --> 00:07:02,026
اهو هڪ خوبصورت عمارت آهي، ڇا اهو ناهي؟

129
00:07:03,603 --> 00:07:05,298
<i>مون کي هن ڪراس واڪ سان پيار آهي.</i>

130
00:07:05,371 --> 00:07:08,033
اهو مون کي منهنجي مستقبل ڏانهن وٺي رهيو آهي،
منهنجي خوابن ڏانهن،</i>

131
00:07:08,108 --> 00:07:11,976
<i>Cosmo ايڊيٽر ڏانهن جيڪو نه آهي
صرف منهنجي ڪهاڻين مان هڪ خريد ڪرڻ وارو آهي،</i>

132
00:07:12,045 --> 00:07:14,343
<i>پر هوءَ اُڏامي ويندي--</i>

133
00:07:14,414 --> 00:07:16,177
واه. ڇا توهان صحيح آهيو؟

134
00:07:20,386 --> 00:07:22,047
(فوٽوگرافر)
ٺيڪ آهي، صرف ٽنگون.

135
00:07:22,122 --> 00:07:24,147
موڙ Ieft. اچو ته پاسي ٿي وڃو.

136
00:07:24,224 --> 00:07:27,819
مان ڪاسمو ۾ ڪيٽ کي ڪهاڻي ٻڌائي رهيو آهيان.

137
00:07:27,894 --> 00:07:30,920
ريآئي؟

138
00:07:30,997 --> 00:07:33,158
هيلو، مان ڪيٽ وائيٽ آهيان. توهان کي لين هجڻ گهرجي.

139
00:07:33,233 --> 00:07:34,530
ها.

140
00:07:34,601 --> 00:07:36,796
توسان ملاقات ڪري ڏاڍي خوشي ٿي.
ڇا تون مون کي نه ڏيندين؟

141
00:07:36,870 --> 00:07:39,566
ٺيڪ.

142
00:07:39,639 --> 00:07:43,006
بواءِ فرينڊ جينس پائڻ بابت ڪيئن
جڏهن توهان وٽ ڪو دوست نه آهي؟

143
00:07:43,076 --> 00:07:45,169
منهنجو مطلب، شاندار يا <i>غلط پاسو؟</i>

144
00:07:45,245 --> 00:07:46,678
[چڪيون]

145
00:07:46,746 --> 00:07:49,738
WeII، توهان جي وڏي مهرباني
اندر اچڻ لاءِ، لين.

146
00:07:49,816 --> 00:07:53,081
بيان جي کوٽ تي هڪ ڪهاڻي بابت ڪيئن؟
مان سمجهان ٿو هن موسم...

147
00:07:53,153 --> 00:07:55,018
مون کي ڏاڍو افسوس آهي، لين.

148
00:07:55,088 --> 00:07:58,251
مون توهان جو ٽڪرو 'هن لاءِ' لاءِ پسند ڪيو
ميگزين ۽ مون کي توهان جي جوش،

149
00:07:58,324 --> 00:08:02,158
پر بدقسمتي سان هن وقت،
اسان پاس ڪرڻ وارا آهيون.

150
00:08:02,228 --> 00:08:04,753
ڇا ته مان صرف ڪجهه لکان
توھان لاءِ خاص ۽---

151
00:08:04,831 --> 00:08:08,392
مون کي ڏاڍو افسوس آهي، لين.
مان چاهيان ٿو ته مان توهان کي هيس ڪري سگهان ها.

152
00:08:08,468 --> 00:08:11,528
مان به. WeII، مان سمجهان ٿو
مان جلدي گهر وڃڻ وارو آهيان

153
00:08:11,604 --> 00:08:15,005
۽ cuddIe تائين
منهنجو خيالي دوست.

154
00:08:15,074 --> 00:08:18,373
توهان choir کي تبليغ ڪري رهيا آهيو.
مان ڄاڻان ٿو ته اها فيس پڻ آهي.

155
00:08:18,444 --> 00:08:21,470
مون کي شڪ آهي، پر توهان جي مهرباني
هر حال ۾ چوڻ.

156
00:08:21,548 --> 00:08:24,517
ها، ايترو يقين نه ڪر.

157
00:08:24,584 --> 00:08:27,519
مون کي صرف BBM ذريعي ڊمپ ڪيو ويو.

158
00:08:27,587 --> 00:08:29,214
ڇا؟

159
00:08:29,289 --> 00:08:31,883
هن ۾ شرافت به نه هئي
مون کي ايمائي ڪرڻ لاءِ Iike the Iast guy.

160
00:08:31,958 --> 00:08:33,516
ڇا توهان هن ۾ هئا؟

161
00:08:33,593 --> 00:08:35,686
منهنجو مطلب، هو سڌو هو،
هن منهنجي لاءِ دروازا کوليا

162
00:08:35,762 --> 00:08:39,323
۽ هن پنهنجي ماء سان نه ڪيو.
ان کان پوءِ مان ڪنهن کان به بهتر نه مليس.

163
00:08:39,399 --> 00:08:41,890
منهنجو دوست ۽ مان هئاسين
صرف انهي بابت وٺي رهيو آهي.

164
00:08:41,968 --> 00:08:45,927
منهنجو مطلب، فيشن عظيم آهي،
پر ڪٿي به ڪو به ڊيٽا بيس ناهي.

165
00:08:46,005 --> 00:08:49,406
مون کي اڃا تائين ڪو ماڻهو نه مليو آهي
منهنجي چيڪ آئسٽ تي ٻه شيون.

166
00:08:49,475 --> 00:08:52,911
مون وٽ هڪ چيڪ آئسٽ پڻ آهي. هر سال
مون کي پنهنجي خوابن جو ماڻهو نه ٿو ملي،

167
00:08:52,979 --> 00:08:54,970
مان Iist کان هڪ ٻي شيء وٺان ٿو.

168
00:08:55,048 --> 00:08:58,609
تمام جلد، اهو Iist صرف ٿيڻ وارو آهي
ڪاغذ جو هڪ ٽڪرو هجي.

169
00:08:58,685 --> 00:09:02,951
۽ توهان تحفي جي بيگ تائين نه ٿا سگهو.
مون ڪوشش ڪئي آهي. اهو بلڪل بي آرامي آهي.

170
00:09:03,022 --> 00:09:06,719
توهان کي خبر آهي ڇا؟ اهو تمام گهڻو آهي Iike aII
شهر جي eIigibIe ماڻهن جو

171
00:09:06,793 --> 00:09:09,387
آفيسن ۾ لڪي رهيا آهن
شهر يا ٻيو ڪجهه.

172
00:09:09,462 --> 00:09:10,583
ڪاروباري اسڪول مان بورنگ ٿي چڪو هوس،

173
00:09:10,584 --> 00:09:13,660
پر هينئر تائين اوڀر ۾
مون وٽ ڪو ماڻهو هوندو-

174
00:09:13,733 --> 00:09:16,327
انتظار ڪريو. هتي هڪ ڪهاڻي آهي.

175
00:09:16,402 --> 00:09:19,860
ڪاروباري لفظ ۾ شامل ٿيڻ
Iove ڳولڻ لاء.

176
00:09:19,939 --> 00:09:22,703
ساڄو! جيڪڏهن توهان اهو ڪرڻ وارا آهيو،
توهان هن طريقي سان ڪرڻ وارا آهيو.

177
00:09:22,775 --> 00:09:24,970
<i>(لين)
اي منهنجا خدا. Cosmo مون کي چاهي ٿو.</i>

178
00:09:25,044 --> 00:09:27,893
توهان ڪيريئر کي تبديل ڪرڻ وارا آهيو، توهان آهيو
ڪاروبار جي لفظ ۾ وڃڻ

179
00:09:27,953 --> 00:09:29,340
۽ تون وڃين ٿو
پنهنجي آئيسٽ کي پاڻ سان وٺي.

180
00:09:30,483 --> 00:09:31,611
ڪيريئر مٽايو، منهنجو آئيسٽ آڻيو.

181
00:09:31,621 --> 00:09:33,780
هڪ دفعو توهان کي هڪ نوڪري undercover آهي
ڪاروباري لفظ ۾،

182
00:09:34,090 --> 00:09:37,119
توھان ھڪڙو ماڻھو ڳوليندا آھيو جيڪو آھي
ان Iist تي هر شئي.

183
00:09:37,523 --> 00:09:38,462
جادوگر ماڻهو.

184
00:09:38,525 --> 00:09:39,651
اهو هڪ عظيم ڪهاڻي ٿيڻ وارو آهي.

185
00:09:39,662 --> 00:09:42,448
<i> مان هڪ ڳجهو صحافي آهيان.
مان ان ڇوڪريءَ وانگر ٿيندس</i>

186
00:09:42,458 --> 00:09:44,325
<i>جيڪو پلے بوائي خرگوش ٿيڻ جو ڍنگ ڪري ٿو.</i>

187
00:09:44,397 --> 00:09:45,550
توهان Iike Woodward ۽ Bernstein آهيو.

188
00:09:45,560 --> 00:09:48,002
ها، ها! يا اها گري مون کي

189
00:09:48,003 --> 00:09:49,459
مان توهان تي هڪ موقعو وٺي رهيو آهيان، لين،

190
00:09:49,806 --> 00:09:53,802
تنهن ڪري مان نه ٿو چاهيان ته تون چوين ها يونيس
توهان هن کي ٻيهر بند ڪري سگهو ٿا.

191
00:09:53,873 --> 00:09:57,309
توهان کي حاصل ڪرڻو پوندو REI ڪاروباري نوڪري
۽ توهان کي سوٽ ۾ مردن سان ملڻو آهي.

192
00:09:57,377 --> 00:09:59,072
ها، اهو منهنجو نئون منتر هوندو.

193
00:09:59,145 --> 00:10:01,170
”مرد سوٽ ۾. مرد سوٽ ۾.''

194
00:10:01,247 --> 00:10:02,680
لين.

195
00:10:02,749 --> 00:10:04,182
ها. افسوس.

196
00:10:04,250 --> 00:10:06,844
توهان ڪنهن ٻئي سان تاريخ نه ٿا ڪري سگهو.

197
00:10:06,920 --> 00:10:08,854
ڪو به.

198
00:10:08,922 --> 00:10:11,015
ياد رکو، هي Cosmo آهي.

199
00:10:11,090 --> 00:10:12,819
مان ڄاڻان ٿو.

200
00:10:16,896 --> 00:10:18,796
مون کي خبر آهي.

201
00:10:21,067 --> 00:10:24,230
<i>(لين) هي ڪهاڻي آهي
لين ڊينيئلز ٺاهڻ لاءِ.</i>

202
00:10:24,304 --> 00:10:26,568
<i> مان ڪجهه تي ڪم ڪندس
وڏي سيڙپڪاري بينڪ،</i>

203
00:10:26,639 --> 00:10:29,904
<i> هڪ خوبصورت، سوٽ پائڻ واري ماڻهو سان ملو
۽ پيار ۾ چريو ٿي وڃ.</i>

204
00:10:29,976 --> 00:10:34,037
<i> مان پنهنجو پهريون مضمون لکي رهيو آهيان
Cosmo. مان ڪيئن خوش قسمت ٿيس؟</i>

205
00:10:36,849 --> 00:10:38,441
لين ڊيني ايس.

206
00:10:38,518 --> 00:10:41,112
اوهه. ها، اهو مان آهيان.

207
00:10:41,187 --> 00:10:43,553
تون لين ڊيني آهين؟

208
00:10:43,623 --> 00:10:45,250
ها.

209
00:10:45,325 --> 00:10:47,486
- توهان وٽ هڪ تمام متاثر کن ٻيهر شروع آهي.
- مان ڄاڻان ٿو.

210
00:10:47,560 --> 00:10:49,576
<i>مون ڪڏھن به شروع نه سمجھيو آھي.</i>

211
00:10:49,577 --> 00:10:52,156
<i> اهي صرف هڪ مقابلو آهن
ڏسو ڪير سڀ کان وڌيڪ ڪوڙ ڳالهائي سگهي ٿو.</i>

212
00:10:52,231 --> 00:10:54,290
فرينچ، اسپينش، جرمن ۾ FIuent.

213
00:10:54,367 --> 00:10:57,131
<i> اوئي. سي. جي.</i>

214
00:10:57,203 --> 00:11:00,229
۽ توهان ماهر آهيو
ExceI ۽ پاور پوائنٽ ۾.

215
00:11:00,306 --> 00:11:02,672
بنيادي ڪاروبار پڻ. مون کي ان جي ضرورت آهي.

216
00:11:02,742 --> 00:11:04,642
<i>او، مان صرف چمي ڏيڻ چاهيان ٿو
اهو شخص جنهن گوگل ايجاد ڪيو.</i>

217
00:11:04,643 --> 00:11:06,542
<i>مون کي عجب لڳو ته ڇا هو سوٽ پائيندو آهي.</i>

218
00:11:06,612 --> 00:11:09,137
WeII، اڄ جو انٽرويو
سپورٽ پوزيشن لاءِ آهي

219
00:11:09,215 --> 00:11:12,912
ڪارپوريٽ اسٽريٽجڪ پيننگ ۾
Thompson FuIworth تي.

220
00:11:12,986 --> 00:11:17,582
WeII، Iong جيئن ته اهو هڪ ڪاروباري قسم آهي
نوڪري جتي ماڻهو سوٽ پائڻ.

221
00:11:21,160 --> 00:11:23,424
هڪ سيڪنڊ لاء، مون توهان کي سوچيو
سنجيده هئا.

222
00:11:23,496 --> 00:11:25,589
گري، تو مون کي وڃڻ ڏنو.

223
00:11:25,665 --> 00:11:26,882
WeII، توهان کي خبر آهي ته اهي ڇا چوندا آهن،

224
00:11:26,883 --> 00:11:29,567
'' مزاح جو ڪاروبار ٺاهي ٿو
مزاحيه ڪاروبار لاءِ."

225
00:11:29,635 --> 00:11:32,001
گري، تون مذاقي آهين.

226
00:11:32,071 --> 00:11:34,232
ٽام رينهارٽ، مئنيجنگ ڊائريڪٽر،

227
00:11:34,307 --> 00:11:36,332
لين ڊيني آئيس سان ملاقات ڪريو.

228
00:11:36,409 --> 00:11:38,434
توهان سان ملي خوشي ٿي. PIease، هڪ سيٽ ڪريو.

229
00:11:42,915 --> 00:11:45,042
- ڇا هي ريسڪيو ٿيل پيپر آهي؟
- ها.

230
00:11:45,118 --> 00:11:48,632
تمام سٺو. ۽ توهان کان وڌيڪ آهيو
ڪم ڪرڻ جي قابل ٿي ويو

231
00:11:48,633 --> 00:11:50,018
ڪارپوريٽ اسٽريٽجڪ پيننگ ۾.

232
00:11:50,118 --> 00:11:52,000
بلڪل. مون ٽي آءِ ٽي ۾ ڪم ڪيو آهي.

233
00:11:53,393 --> 00:11:55,759
سندس مزاح جو احساس.
توهان کي ان جي عادت ٿي ويندي.

234
00:11:55,828 --> 00:11:57,693
<i>(Lane) مان انٽرويوز سان وڏو آهيان.</i>

235
00:11:57,764 --> 00:12:00,597
<i> مان ائين ڪريان ٿو زندگي گذارڻ لاءِ.
مان هن ماڻهو کي واهه ڪرڻ وارو آهيان</i>

236
00:12:00,666 --> 00:12:02,861
<i>منهنجي ڄاڻ سان
ڪاروباري دنيا جو

237
00:12:02,935 --> 00:12:06,336
<i>يا شايد صرف هن کي ساراهيو.
۽ جيڪڏھن مان ڪنھن مصيبت ۾ ھليو وڃان،</i>

238
00:12:06,406 --> 00:12:08,374
<i>مان صرف هن کان سوال پڇڻ شروع ڪندس.</i>

239
00:12:08,441 --> 00:12:10,033
۽ ڇا توھان استعمال ڪيو آھي DeaI رپورٽر؟

240
00:12:10,109 --> 00:12:13,078
ڊي آءِ جي رپورٽر.

241
00:12:13,146 --> 00:12:15,979
ڊي اي آئي رپورٽر؟
اھو ھڪڙو وڏو سوال آھي، ٽام.

242
00:12:16,049 --> 00:12:19,450
اهو هڪ اهڙو مئنيجنگ ڊائريڪٽر آهي
سوال.

243
00:12:19,519 --> 00:12:21,214
اهو هڪ بهترين ٽائيپ آهي.

244
00:12:21,287 --> 00:12:23,949
هاڻي، توهان کي خبر آهي ته توهان چاهيو ٿا
ڪاروبار ۾ هجڻ؟

245
00:12:24,023 --> 00:12:26,685
اوهين. توهان ٻڌايو؟

246
00:12:26,759 --> 00:12:28,920
مون کي ڇا جي باري ۾ ڪيئن؟

247
00:12:28,995 --> 00:12:31,395
AIways ڪاروبار ۾ وڃڻ چاهيندا؟

248
00:12:31,464 --> 00:12:33,227
ها، يقينا.

249
00:12:33,299 --> 00:12:35,631
مان ماڻهن جو رستو اختيار ڪريان ٿو
آءٌ تيار ٿي ويس.

250
00:12:35,701 --> 00:12:38,169
مان سمجهان ٿو ته آئون شروعات ڪري رهيو آهيان
مزاح جو احساس حاصل ڪرڻ لاء.

251
00:12:38,237 --> 00:12:40,034
مان توکي ٻڌايان ٿو.

252
00:12:40,106 --> 00:12:44,304
مون کي اميد آهي ته سياري توهان لاء ڪم ڪري ٿي.
اسان توهان کي 42 تي شروع ڪنداسين.

253
00:12:44,377 --> 00:12:46,845
ٻاويهه هزار؟

254
00:12:46,913 --> 00:12:48,403
ها، مان ان سان گڏ ڪري سگهان ٿو.

255
00:12:48,481 --> 00:12:49,971
<i>(لين) راڻي وانگر.</i>

256
00:12:50,049 --> 00:12:52,517
اسان وٽ ڊي اي آهي. اسان توکي ڏسنداسين
سومر جي صبح 8:30 تي.

257
00:12:52,585 --> 00:12:54,052
مان انتظار نٿو ڪري سگهان.

258
00:12:54,120 --> 00:12:55,849
مهرباني. هوءَ عظيم ٿيندي.

259
00:12:55,922 --> 00:12:58,083
توکي ڏسي خوشي ٿي، ٽام.

260
00:12:58,157 --> 00:13:01,149
اهو ڪافي آسان هو.
ها، مون کي ڳنڍڻ لاء مهرباني.

261
00:13:01,227 --> 00:13:04,526
ها، ايترو جلدي نه. اسان کي ضرورت آهي
توهان کي سافٽ ويئر تي آزمائش حاصل ڪرڻ لاء.

262
00:13:06,632 --> 00:13:09,328
شروع ڪرڻ لاء هڪ ڀيرو ڪلڪ ڪريو. سدا خوشقسمت رهو.

263
00:13:09,402 --> 00:13:11,700
[ماؤس ڪلڪ]

264
00:13:14,440 --> 00:13:16,908
<i>(لين) سو، هي ڇا آهي
ڊيل رپورٽر نظر اچي ٿو.</i>

265
00:13:16,976 --> 00:13:20,468
<i>اهو تمام خراب آهي.</i>

266
00:13:20,546 --> 00:13:22,946
]ا- مذ[ هِي. ها، توهان ڪيو آهي
مون کي هيپ ڪيو.

267
00:13:23,015 --> 00:13:24,949
مان توهان کي آزاد ڪري سگهان ٿو
لورا مرسير سمپس.

268
00:13:25,017 --> 00:13:26,985
ڇا تون خاموش ٿي سگهين ٿو؟

269
00:13:30,857 --> 00:13:34,691
ها، توهان کي اهي بوٽ پسند آهن؟ ڇاڪاڻ ته مان ڪري سگهان ٿو
توهان کي ٻڌايو ته انهن کي ڪٿي حاصل ڪجي.

270
00:13:34,760 --> 00:13:36,523
مان توکي ڌوڪو ڏيڻ وارو نه آهيان.

271
00:13:36,596 --> 00:13:38,689
<i>هو، هوءَ ڏاڍي مددگار آهي.</i>

272
00:13:43,136 --> 00:13:45,969
ها، اهو صحيح ناهي.

273
00:13:46,038 --> 00:13:47,835
[بيپنگ]

274
00:13:49,242 --> 00:13:52,905
ها، اهو صحيح ناهي.
واپس وڃو. واپس وڃو.

275
00:13:52,979 --> 00:13:55,038
خدا! تون بيوقوف شيء. اچو به.

276
00:13:55,114 --> 00:13:56,479
شش!

277
00:13:56,549 --> 00:13:57,290
WeII، مان ڪيئن واپس وڃان؟

278
00:13:57,735 --> 00:13:59,740
توهان نٿا ڪري سگهو. توهان يا ته ڄاڻو ٿا
هي سامان يا توهان نه ڪريو.

279
00:14:00,015 --> 00:14:01,258
۽ منهنجو اندازو آهي ته توهان نٿا ڪريو.

280
00:14:03,723 --> 00:14:06,157
ڪنهن کي Iow bIood شوگر آهي.

281
00:14:06,225 --> 00:14:08,284
هتي، ڪجهه مٺائي کائو.

282
00:14:10,296 --> 00:14:11,820
مان کنڊ نه کائيندس.

283
00:14:11,898 --> 00:14:15,265
هوم. [سيئنٽ]

284
00:14:15,334 --> 00:14:16,767
[بيپنگ]

285
00:14:16,836 --> 00:14:19,202
<i>مان هن امتحان ۾ ناڪام نه ٿو ٿي سگهان.</i>

286
00:14:26,812 --> 00:14:29,178
[کنگڻ]

287
00:14:44,664 --> 00:14:45,961
اوهه.

288
00:14:56,809 --> 00:14:59,369
[ڏکڻ]

289
00:14:59,445 --> 00:15:01,208
اوهه.

290
00:15:02,648 --> 00:15:04,115
[ماڻهو روئڻ]

291
00:15:04,183 --> 00:15:06,151
اڙي.

292
00:15:08,221 --> 00:15:11,679
اهو انهن Iights جي باري ۾ تمام خراب آهي.
مان اهو امتحان پاس ڪري رهيو هوس.

293
00:15:11,757 --> 00:15:14,317
توهان ٻڌايو؟

294
00:15:14,393 --> 00:15:16,861
اسان وٽ توهان کي ٻيهر جانچڻ جو وقت ناهي
سومر کان اڳ،

295
00:15:16,929 --> 00:15:18,780
پر توهان قسم کڻو ٿا ته توهان AII ۾ تربيت ڪئي

296
00:15:18,781 --> 00:15:20,797
مالياتي سافٽ ويئر
اسان جي باري ۾ ورتو؟

297
00:15:20,866 --> 00:15:23,266
اوه، ڊي آءِ رپورٽر منهنجو وچولي نالو آهي.

298
00:15:23,336 --> 00:15:25,736
AII صحيح.

299
00:15:25,805 --> 00:15:28,330
(عورتون) ها!

300
00:15:28,407 --> 00:15:30,773
توهان جي مهرباني تمام گهڻو.

301
00:15:30,843 --> 00:15:33,744
مون کي چوڻ گهرجي ته مان ڏاڍو پريشان آهيان
سڀاڻي جي باري ۾.

302
00:15:33,813 --> 00:15:37,214
مان هڪ نوڪريءَ ۾ وڃي رهيو آهيان
هڪ سيڙپڪاري ڪمپني. مان.

303
00:15:37,283 --> 00:15:38,893
منهنجو مطلب، مون کي پهرين خبر ناهي
سيڙپڪاري بابت شيء.

304
00:15:38,894 --> 00:15:40,298
- ضرور ڪندا.
- ها اُها ڪندي آهي.

305
00:15:40,542 --> 00:15:43,659
- ها، توهان کي فيشن خبر آهي، صحيح؟
- پر ان کي ڇا ڪرڻو آهي--

306
00:15:44,056 --> 00:15:46,820
چڱو، توهان کي خبر آهي ته بهار ڪيئن
coIIection FAII ۾ متعارف ڪرايو ويو آهي

307
00:15:46,892 --> 00:15:49,425
۽ بهترين ڊزائنر ڄاڻن ٿا ته ڇا
ڇا وقت کان اڳ سي آءِ آءِ مهينا ٿيڻ وارو آهي؟

308
00:15:49,608 --> 00:15:52,271
ها. منهنجو مطلب، مون کي ٽريڪ ڪيو ويو آهي
اهي رجحان سالن تائين.

309
00:15:52,272 --> 00:15:55,699
بلڪل. تنهن ڪري، توهان صرف ان کي ٻيهر ڏيو
بوٽ ۽ ڪپڙا

310
00:15:55,768 --> 00:15:58,908
اسٽاڪ ۽ ڪمپنين سان گڏ
اهو رجحانن جي اڳڪٿي ڪرڻ بابت آهي،

311
00:15:59,124 --> 00:16:00,330
ڇا ماڻهو خريد ڪرڻ چاهيندا آهن.

312
00:16:00,406 --> 00:16:02,067
واه. اهو متاثر ڪندڙ آهي.

313
00:16:02,141 --> 00:16:05,338
اهو آهي seIfish، actuaIIy، ڇاڪاڻ ته
مان سمجهان ٿو ته آئون توهان کي وڌيڪ پسند ڪندس،

314
00:16:05,411 --> 00:16:07,777
جيترو جلدي توهان بڻجي ويندا
Cosmo لاءِ وڏو ليکڪ،

315
00:16:07,847 --> 00:16:11,146
وڌيڪ تفويض مون کي ملي.
اچو ته نه وساريو. منهنجي باري ۾ AI.

316
00:16:11,217 --> 00:16:12,809
پر مان چاهيان ٿو ته اهو منهنجي باري ۾ هجي.

317
00:16:12,885 --> 00:16:15,410
هڪ منٽ ترسو. مون سمجهيو ته اهو هو
منهنجي باري ۾ aii.

318
00:16:15,488 --> 00:16:19,083
ايم، توهان صحيح آهيو.
اهو آهي، ڇاڪاڻ ته اسان توهان کي حاصل ڪيو

319
00:16:19,158 --> 00:16:21,183
توهان جي پهرين ڏينهن لاء هڪ تحفو.

320
00:16:21,260 --> 00:16:22,659
هتان نڪري وڃ.

321
00:16:22,728 --> 00:16:24,696
اسان توهان کي هڪ خوبصورت سي اي او حاصل ڪرڻ وارا هئا،

322
00:16:24,764 --> 00:16:28,666
پر انهن مان گهڻا جيل ۾ آهن
يا سرڪاري ضمانت حاصل ڪرڻ، پوء.

323
00:16:28,734 --> 00:16:32,135
جيڪڏھن توھان ڪردار ادا ڪرڻ وارا آھيو،
توهان کي حصو ڏسڻ جي ضرورت آهي.

324
00:16:32,204 --> 00:16:37,005
هي عجيب آهي. ڇا توهان سنجيده آهيو؟
توهان جي وڏي مهرباني.

325
00:16:37,076 --> 00:16:38,805
اسان جي مستقبل جي سي اي او ڏانهن.

326
00:16:38,878 --> 00:16:40,709
اسان جي مستقبل جي سي اي او ڏانهن.

327
00:16:42,214 --> 00:16:44,045
[گاڏين جو آواز]

328
00:16:49,555 --> 00:16:52,422
<i>(لين) ٺيڪ آهي، لين.
هي توهان جو لمحو آهي.</i>

329
00:16:54,026 --> 00:16:55,254
<i>ان کي پڪڙيو.</i>

330
00:17:07,373 --> 00:17:09,705
<i>(لين) اوه، منهنجا خدا.</i>

331
00:17:10,609 --> 00:17:13,544
<i>تمام گهڻا مرد.</i>

332
00:17:13,612 --> 00:17:15,739
<i>۽ مان حاصل ڪريان ٿو منهنجي چونڊ.</i>

333
00:17:15,815 --> 00:17:18,113
<i> مرد لاڳاپن سان. مرد بغير لاڳاپن.</i>

334
00:17:18,184 --> 00:17:21,745
<i> مردن سان لاڳاپا سندن مٿان اڇلائي ويا
ڪلهن. وڏا ماڻهو. ننڍو مرد.</i>

335
00:17:21,821 --> 00:17:23,104
<i>مرد چشمي سان. مرد بغير چشمي جي

336
00:17:23,114 --> 00:17:25,610
<i> مرد بيٺا، ويٺي،
هلڻ، ڊوڙڻ،</i>

337
00:17:25,620 --> 00:17:29,118
<i> شين کي کڻڻ لاءِ موڙيندڙ.
انڌا ماڻهو. مضبوط مرد.</i>

338
00:17:29,195 --> 00:17:31,595
<i> خوبصورت مرد. ٻه ٽڪر. ٽي پيس.</i>

339
00:17:31,664 --> 00:17:34,132
ڇا اتي هڪ چار ٽڪرو آهي؟ ڪير پرواه ڪري ٿو؟</i>

340
00:17:34,200 --> 00:17:37,067
<i> سوٽ ۾ ڪيترائي مرد!</i>

341
00:17:37,136 --> 00:17:40,936
<i>مون کي صرف Cosmo طرفان نوڪري تي رکيو ويو آهي،
دنيا جو سڀ کان وڏو رسالو،</i>

342
00:17:41,006 --> 00:17:44,567
<i> ڳجھي وڃڻ ۽
تاريخ گرم مرد سوٽ ۾.</i>

343
00:17:44,643 --> 00:17:47,009
<i>ڇا اھو ھن کان بھتر آھي؟</i>

344
00:17:57,823 --> 00:17:59,882
[سيل فون جي گھنٽي]

345
00:17:59,959 --> 00:18:01,654
اهو ڪيئن پيو وڃي؟

346
00:18:01,727 --> 00:18:04,924
مون کي اهو جملو ڪڏهن به سمجهه ۾ نه آيو
''ٻار هڪ مٺائي جي دڪان ۾'' اڄ تائين.

347
00:18:04,997 --> 00:18:06,328
سوٽ ۾ گهڻا مرد؟

348
00:18:06,399 --> 00:18:08,993
Joanne، توهان جي مهرباني
هن کي ترتيب ڏيڻ لاء تمام گهڻو.

349
00:18:09,068 --> 00:18:11,002
<i>اي، مون صرف ٻه ڪالون ڪيون.</i>

350
00:18:11,003 --> 00:18:12,936
تون ئي آهين جنهن وٽ آهي
مضمون لکڻ لاء.

351
00:18:13,005 --> 00:18:16,270
توهان کي خبر آهي، ڪاروبار worId Iooks
مون لاءِ هڪ جيترو جنت آهي.

352
00:18:16,342 --> 00:18:18,139
هڪ ڳنڍي ۾ جنت.

353
00:18:18,210 --> 00:18:18,972
يوم.

354
00:18:19,044 --> 00:18:20,170
مس داني.

355
00:18:20,246 --> 00:18:22,009
مان توهان کي پنجن ۾ آڻيندس.

356
00:18:22,081 --> 00:18:24,515
آھ. وقت پئسا آهي.

357
00:18:24,583 --> 00:18:26,050
هيلو، مان لين آهيان.

358
00:18:26,118 --> 00:18:28,609
هيلو، جان. مان ٽيم جو حصو آهيان.
تون، مان ۽ ٽام.

359
00:18:28,687 --> 00:18:30,678
اوهه. مان هڪ ٽيم جو حصو آهيان؟

360
00:18:30,756 --> 00:18:32,849
ها، آئون جونيئر هاءِ ۾ آهيان. باسڪيٽ II.

361
00:18:32,925 --> 00:18:36,417
سواءِ مون کي ٽيم مان ڪڍيو ويو.

362
00:18:36,495 --> 00:18:39,644
تنهن هوندي به، uh، پوء توهان ٿيڻ وارا آهيو
ٽام جي سفر کي هٿ ڪرڻ،

363
00:18:39,645 --> 00:18:41,831
خرچ ، خرچ.

364
00:18:41,901 --> 00:18:45,598
مان هڪ ٽيم جو حصو آهيان.
مون کي اميد آهي ته يونيفارم پيارا آهن.</i>

365
00:18:45,671 --> 00:18:49,129
ڪاغذ جو ڪم ۽، uh، منافعي جي تحقيق
۽ سڀ ڪجهه.

366
00:18:49,208 --> 00:18:50,971
اچو، آءٌ، اچ، وڃ پنهنجو شناختي ڪارڊ وٺي اچ.

367
00:18:51,043 --> 00:18:52,806
زبردست.

368
00:18:57,516 --> 00:19:00,178
جيڪڏھن توھان اھو I.D پسند ڪيو،
توهان ڪعبي کي ختم ڪرڻ وارا آهيو.

369
00:19:00,252 --> 00:19:02,777
اوهه. مان پنهنجو ڪعبي حاصل ڪريان ٿو؟

370
00:19:02,855 --> 00:19:05,517
صبح جو پهريون ڪم.
بس انهن کي جڪ ڏي.

371
00:19:05,591 --> 00:19:07,786
هي، ٽام. ها، اهو ڪيئن پيو وڃي؟

372
00:19:07,860 --> 00:19:09,054
ٺيڪ. تون ڪيئن آهين؟

373
00:19:09,128 --> 00:19:11,028
زبردست. هر شي عظيم آهي.

374
00:19:11,096 --> 00:19:11,752
تون سٺو آهين.

375
00:19:11,852 --> 00:19:14,616
مهرباني. سو تون ڪر.

376
00:19:15,401 --> 00:19:17,699
مان ان قميص کي سڃاڻان ٿو؟
انٽرويو؟

377
00:19:17,770 --> 00:19:20,568
نه، تون سڃاڻين ٿو
ان جو ڀاءُ يا ڀيڻ.

378
00:19:20,639 --> 00:19:22,505
اها ساڳي قميص آهي پر
بلڪل ساڳيو نه.

379
00:19:22,506 --> 00:19:24,370
توهان ڏسو، مون وٽ انهن مان ڪيترائي آهن،

380
00:19:24,443 --> 00:19:26,604
ساڳيو پر ساڳيو نه.

381
00:19:26,679 --> 00:19:28,704
سمجهي ويس. مختلف قميص.

382
00:19:28,781 --> 00:19:31,215
چڱو، اهو سٺو آهي.
مان ڏسي سگهان ٿو ته توهان انهن مان ٻه ڇو خريد ڪيا.

383
00:19:31,283 --> 00:19:34,116
حقيقت ۾، مون ڇهه خريد ڪيو.
هڪ هفتي جي هر ڏينهن لاءِ ۽--

384
00:19:34,186 --> 00:19:37,383
۽ ڌوٻي واري ڏينهن لاءِ فالتو.
اهو هڪ بهترين خيال آهي.

385
00:19:37,456 --> 00:19:39,651
اچو ته سفر شروع ڪريون.

386
00:19:39,725 --> 00:19:42,484
ڊپارٽمينٽ هيٺان ٺاهي ٿو
اهو طريقو آهي جيڪو اقتصادي رجحانات جو مطالعو ڪري ٿو.

387
00:19:42,733 --> 00:19:44,094
انهن اڳڪٿي ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي -

388
00:19:44,163 --> 00:19:47,963
ڪهڙا ماڻهو خريد ڪندا؟
فيشن ڊيزائنرز وانگر.

389
00:19:48,033 --> 00:19:49,830
ها، مان سمجهان ٿو ته اهو آهي.

390
00:19:49,902 --> 00:19:51,836
هڪ حقيقي عظيم خيال.

391
00:19:51,904 --> 00:19:53,605
اهي هڪ تمام سٺو ڊپارٽمينٽ آهن.
ڪڏهن ڪڏهن اسان وٽ آهي

392
00:19:53,606 --> 00:19:55,305
انضمام کان پوء خدشات

393
00:19:55,374 --> 00:19:57,774
يا هڪ اهم اتحاد،
اهي ماڻهو پڪ ڪن ٿا

394
00:19:57,843 --> 00:20:00,937
ته ڪمپني کي هڪ reaIIy آهي
ايندڙ مرحلي ۾ آسان منتقلي.

395
00:20:01,013 --> 00:20:03,208
ڪيئي سال گذري ويا آهن
هڪ Iittie چريو. مون کي پڪ آهي-

396
00:20:03,282 --> 00:20:06,251
<i> مون کي هميشه بورنگ مليو آهي
جڏهن ماڻهو ڪاروبار بابت ڳالهائيندا آهن،</i>

397
00:20:06,318 --> 00:20:08,548
<i>پر ٽام ان کي دلچسپ بڻائي ٿو.</i>

398
00:20:08,621 --> 00:20:13,024
<i>ڇهه قميصون سڀ ساڳيون. عجيب.</i>

399
00:20:13,092 --> 00:20:15,287
۽ هي ڊپارٽمينٽ
اسان جي هيج فنڊ کي منظم ڪري ٿو.

400
00:20:15,361 --> 00:20:19,263
<i> مان تمام گھڻو نھاريو ۽ متاثر ٿي ڪم ڪيو
l مردن جي سوٽ جي صورتحال جو سروي ڪيو.</i>

401
00:20:19,331 --> 00:20:21,492
<i>جيئن ناقابل يقين آهي جيئن اهو آواز آهي،</i>

402
00:20:21,567 --> 00:20:24,798
<i>هتي ڇوڪرن جي اڪثريت اڪيلو آهي.</i>

403
00:20:24,870 --> 00:20:28,966
<i>خاندانن يا ڪرائون جون تصويرون نه
انهن جي ٻارن مان ڊرائنگ.</i>

404
00:20:29,041 --> 00:20:30,838
<i>۽ ڄڻ ته اهو بهتر نه ٿي سگهي،</i>

405
00:20:30,910 --> 00:20:33,970
<i>هتي ڪجھ عورتون،
اهي به ڪوشش نه ڪري رهيا آهن

406
00:20:34,046 --> 00:20:35,673
پوء، توهان ڇا ٿا سوچيو؟

407
00:20:35,748 --> 00:20:37,682
اهڙا ڪيترائي مرد آهن.

408
00:20:37,750 --> 00:20:41,049
اھو اھو آھي جيڪو اھي چوندا آھن.
پر ٿوري دير کان پوء، توهان سختي سان نوٽيس ڪيو.

409
00:20:41,120 --> 00:20:43,088
هي توهان جي ڊيسڪ آهي.

410
00:20:43,155 --> 00:20:45,419
اڙي! مون ان کي ڪيو!

411
00:20:45,491 --> 00:20:48,324
ٺيڪ. WeII، جنم ڏينهن مبارڪ.

412
00:20:48,394 --> 00:20:50,419
ها، هي ڪرسي ڀرپور آهي.

413
00:20:50,496 --> 00:20:53,329
منهنجو پنهنجو ڪعبو. اها جنت آهي.

414
00:20:53,399 --> 00:20:57,062
چڱو، اسان، پنهنجي ڪرسي جو مزو وٺو. مان ٿيندس
منهنجي آفيس ۾ جيڪو هتي ئي آهي.

415
00:20:57,136 --> 00:20:59,297
پڪ.

416
00:20:59,371 --> 00:21:01,271
منهنجي ڪرسي ڇو نه ڦري؟

417
00:21:01,340 --> 00:21:03,525
ڇا توهان جي ڪرسي گھمائي ٿي؟

418
00:21:04,209 --> 00:21:05,233
- ها!
- جي.

419
00:21:07,210 --> 00:21:08,778
[فون جي گھنٽي]

420
00:21:11,050 --> 00:21:12,312
اسان وڃي رهيا آهيو؟

421
00:21:12,384 --> 00:21:15,717
ها. مون کي هڪ ٻرندڙ آهي
نئون ڪعبي، جواني.

422
00:21:15,788 --> 00:21:19,155
مان پنهنجي ڪم جي فون تي آهيان
هڪ ڪاروباري هجڻ.

423
00:21:19,224 --> 00:21:21,954
مان Iike Anne Hathaway آهيان
The Devil Wears Prada ۾.

424
00:21:22,027 --> 00:21:25,394
مون کي اميد آهي ته منهنجو باس بڇڙو نه آهي. پر هاڻي
مون کي سڀ ڪجهه ڪرڻو آهي--

425
00:21:25,464 --> 00:21:27,523
[گلا صاف ڪرڻ]

426
00:21:28,901 --> 00:21:31,893
گڏ ڪرڻ ۽ تقسيم ڪرڻ آهي
دستاويز

427
00:21:31,971 --> 00:21:34,496
۽ مان توهان سان ٻيهر چيڪ ڪندس.

428
00:21:34,573 --> 00:21:35,835
هي وٺو.

429
00:21:35,908 --> 00:21:39,435
ٿامپسن ۽ FuIworth وٽ آهن
خفيه هٿ ملائڻ؟

430
00:21:39,511 --> 00:21:41,172
نه، اهي هٿ جا اشارا آهن.

431
00:21:41,246 --> 00:21:43,288
اسان جا واپاري انهن کي فرش تي استعمال ڪندا آهن
پر مون ان کي ترتيب ڏنو.

432
00:21:43,290 --> 00:21:45,900
توهان ۽ مان بغير اشارو ڪري سگهون ٿا
شور جي باري ۾ پريشان ٿيڻ

433
00:21:45,901 --> 00:21:47,959
يا ٻيو Iine استعمال ڪندي.
اهو وڌيڪ ڪارائتو آهي.

434
00:21:47,960 --> 00:21:50,096
جهڙوڪ، ڪانفرنس ڪال،
مان آفيس مان وڃان ٿو،

435
00:21:50,607 --> 00:21:51,617
مان caII آئيٽر واپس ڪندس.

436
00:21:52,791 --> 00:21:55,555
۽ ان جو مطلب ٺيڪ آهي.

437
00:21:55,628 --> 00:21:57,289
مان ان کي فوري طور تي حاصل ڪندس.

438
00:21:57,363 --> 00:21:59,797
ٺيڪ، هي هڪ Iist جو آهي
بار بار ڪيئر.

439
00:21:59,865 --> 00:22:02,356
هي گروپ، معافي ڏيو،
مان هڪ ميٽنگ ۾ آهيان.

440
00:22:02,434 --> 00:22:04,516
هي گروپ، انهن کي قطار ۾ وجهي.
۽ اهي ٻئي،

441
00:22:04,517 --> 00:22:06,598
توهان انهن کي فوري طور تي پهچايو.

442
00:22:06,672 --> 00:22:09,869
اھو آھي سي اي او ۽ منھنجي ماءُ.

443
00:22:11,176 --> 00:22:13,167
ان جو مطلب آهي ته مان ان تي آهيان.

444
00:22:17,249 --> 00:22:18,682
[آسڻ]

445
00:22:21,353 --> 00:22:22,650
اي منهنجا خدا.

446
00:22:22,721 --> 00:22:24,086
ڇا؟

447
00:22:24,156 --> 00:22:26,317
وڌيڪ مرد.

448
00:22:28,627 --> 00:22:30,390
هتي ڇا سٺو آهي؟

449
00:22:30,462 --> 00:22:33,863
مان پڇڻ وارو ماڻهو نه آهيان.
مون کي هر روز ساڳي شيء ملي.

450
00:22:33,932 --> 00:22:35,866
روزاني؟ اهو ڇا آهي؟

451
00:22:35,934 --> 00:22:38,050
waInuts سان ڪڪڙ جو سينو
۽ پائن جوگرٽ.

452
00:22:38,051 --> 00:22:40,166
هي ميڊي نيوروٽانسميٽرز کي وڌائي ٿو،

453
00:22:40,239 --> 00:22:41,165
اوميگا اسيد جو تحفظ

454
00:22:41,175 --> 00:22:43,257
۽ مون کي وقت ضايع ڪرڻ جي ضرورت ناهي
فيصلو ڪيو ته مان ڇا کائڻ چاهيان ٿو.

455
00:22:44,910 --> 00:22:47,435
WeII، اهو ڪيئن ذائقو آهي؟

456
00:22:47,513 --> 00:22:49,447
مون کي اندازو لڳايو. ڪارائتو.

457
00:22:49,515 --> 00:22:51,915
AII صحيح، سمارٽ. سير ختم.

458
00:22:51,984 --> 00:22:53,417
- تون ڪاڏي ٿو وڄين؟
- منهنجي آفيس ڏانهن واپس.

459
00:22:53,485 --> 00:22:54,564
مان اتي ئي کائيندو آهيان ڇاڪاڻ ته-

460
00:22:54,565 --> 00:22:56,765
اهو هڪ وڌيڪ موثر آهي
توهان جي وقت جو استعمال؟

461
00:22:57,227 --> 00:22:58,290
توهان جلدي پڪڙيو.

462
00:23:05,664 --> 00:23:07,529
]ٺيڪ آهي.

463
00:23:11,904 --> 00:23:15,396
نه، نه!

464
00:23:16,608 --> 00:23:19,736
اي خدا، تون بيوقوف-- اچو.

465
00:23:19,812 --> 00:23:23,077
توهان کي خبر ناهي ته توهان کي ڇا گهرجي
ڪرڻ لاء جڏهن ڪاپيئر ڀڃي؟

466
00:23:23,148 --> 00:23:24,979
[گھنٽي وڄڻ]

467
00:23:25,050 --> 00:23:27,814
اهو ڇا آهي؟

468
00:23:27,886 --> 00:23:29,945
ڀڄي وڃ.

469
00:23:30,022 --> 00:23:32,016
مان سنجيده آهيان. ٻي صورت ۾ هرڪو
wiII ڄاڻان ٿو ته توهان Ioser آهيو

470
00:23:32,026 --> 00:23:33,243
جيڪو ڪاپيئر کي درست نه ڪري سگهيو.

471
00:23:33,253 --> 00:23:37,450
ساڄو. ۽ Ioser ڪير آهي
موجوده آئون هتي ان پوزيشن کي هٽائي ٿو؟

472
00:23:37,796 --> 00:23:40,788
اڪائونٽنگ ۾ ڊيني GoId.
ٽي مهينا هلندا رهيا.

473
00:23:40,866 --> 00:23:44,324
پر، جڏهن کان تون نئون آهين، مان توکي هيسائيندس.

474
00:23:44,403 --> 00:23:46,928
هڪ طرف قدم.

475
00:23:47,005 --> 00:23:48,996
جيتوڻيڪ رڪارڊ لاء،
مان هتي ڪڏهن به نه هوس.

476
00:23:49,074 --> 00:23:51,036
اسان ڪڏهن به نه مليا آهيون ۽ مون کي ڪا خبر ناهي
هن شيء کي ڪيئن استعمال ڪجي.

477
00:23:51,040 --> 00:23:54,295
سمجهي ويس. مان لين آهيان، رستي ۾.

478
00:23:54,613 --> 00:23:56,082
هي، لين. مان سيٺ آهيان.

479
00:23:57,382 --> 00:24:00,317
مان عام طور تي پسند نه ٿو ڪريان جيڪي ماڻهو ڄاڻن ٿا
اهي پيارا آهن،</i>

480
00:24:00,385 --> 00:24:03,684
<i>پر سيٿ واقعي پيارو آهي.</i>

481
00:24:05,991 --> 00:24:07,549
اهو ڪڏهن به نه ٿيو.

482
00:24:07,626 --> 00:24:11,357
مون ڪجهه به نه ڏٺو. يوم لفظ آهي.

483
00:24:11,430 --> 00:24:15,457
]اصطلاح[ ماءُ جو لفظ.
او خدا. بيوقوف.

484
00:24:18,003 --> 00:24:19,470
صبح جو سلام.

485
00:24:23,342 --> 00:24:26,436
<i>هيءَ جاءِ لنگهي رهي آهي
امڪاني جادو مردن سان.</i>

486
00:24:28,447 --> 00:24:31,939
<i>هڪ دفعو اهي مون کان پڇڻ شروع ڪن ٿا،
مان هي مضمون هڪ هفتي اندر لکي سگهان ٿو.</i>

487
00:24:43,061 --> 00:24:45,655
لين، هي ڇا آهي؟

488
00:24:45,731 --> 00:24:48,393
هڪ خاڪو. آفيس جو خاڪو

489
00:24:48,467 --> 00:24:51,868
اھم امپائيز کي ڏيکارڻ لاء،
تنهنڪري مان توهان جي بهتر خدمت ڪري سگهان ٿو.

490
00:24:51,937 --> 00:24:54,201
WeII، توهان صرف حيران ٿي ويا آهيو،
تون نه آهين؟

491
00:24:54,273 --> 00:24:58,676
مون توهان جي 8:00 پي ايم کي ٻه ڀيرا چيڪ ڪيو.
رزرويشن. ڇا ويٽني هڪ عام ماڻهو آهي؟

492
00:24:58,744 --> 00:25:02,180
نه، هوءَ منهنجي دوست آهي.
سومر جي رات آهي. تاريخ جي رات آهي.

493
00:25:02,247 --> 00:25:06,411
هي، ويٽني، هتي اچو. مان چاهيان ٿو
توهان منهنجي نئين اسسٽنٽ، لين سان ملڻ لاء.

494
00:25:06,485 --> 00:25:08,578
<i>Eekl Draggy nails</i>

495
00:25:08,654 --> 00:25:09,848
پي ايزور.

496
00:25:09,922 --> 00:25:11,150
<i>اوگ، پکيءَ جو قبضو.</i>

497
00:25:11,223 --> 00:25:14,056
دلڪش.

498
00:25:14,126 --> 00:25:16,458
ٽام، مان بکيو آهيان.
ڇا اسان ھاڻي وڃي سگھون ٿا؟

499
00:25:16,528 --> 00:25:19,588
چڱو، سائين.
اسان، مان توهان کي صبح جو ڏسندس.

500
00:25:19,665 --> 00:25:20,893
ٺيڪ.

501
00:25:20,966 --> 00:25:22,160
- رات، جان.
- رات.

502
00:25:22,234 --> 00:25:24,429
هيلو، جان.

503
00:25:24,503 --> 00:25:26,528
عجيب هٿ ملائڻ، ها؟

504
00:25:26,605 --> 00:25:28,869
- ڇا اهو هڪ شڪاري پکيءَ وانگر لڳو؟
- ها!

505
00:25:28,941 --> 00:25:31,239
فيصلو نٿو ڪري سگهان ته مان پسند ڪريان ٿو يا نه.

506
00:25:32,544 --> 00:25:34,667
لين، صحيح؟ هيلو، مان ايڊي آهيان.

507
00:25:34,668 --> 00:25:36,947
- هي، ايدي.
- WeIcome to Thompson and FuIworth.

508
00:25:37,498 --> 00:25:39,571
مان سوچي رهيو هوس ته ڇا توهان پڪڙي سگهو ٿا
سڀاڻي رات مون سان گڏ پيئڻ؟

509
00:25:40,086 --> 00:25:42,384
- مان چاهيان ٿو.
زبردست! ٿي سگهي ٿو ته اسان ميرٽ ڏانهن وڃون.

510
00:25:42,455 --> 00:25:46,186
<i>اهي مون ڏانهن متوجه ٿين ٿا جهڙوڪ
شعله ڏانهن.</i>

511
00:25:46,259 --> 00:25:49,820
<i> مان بهترين ڳجهو صحافي آهيان
دنيا جي تاريخ ۾.</i>

512
00:26:00,506 --> 00:26:02,667
- ها، تيار ٿي وڃو. اهو توهان جي موڙ آهي.
- مان ڄاڻان ٿو.

513
00:26:02,742 --> 00:26:04,232
مان سوچي رهيو آهيان. مان سوچي رهيو آهيان.

514
00:26:04,310 --> 00:26:06,175
ڇا توهان سوچيو يا تصور ڪري رهيا آهيو؟

515
00:26:07,847 --> 00:26:11,783
ٺيڪ آهي، ٺيڪ آهي. ڇا توھان وٽ ھڪڙو آھي
phenomenaIy tanned ڇهه پيڪ؟

516
00:26:11,851 --> 00:26:14,012
مون وٽ ھڪڙو واقعو آھي
ڇنڊ ڇاڻ.

517
00:26:14,086 --> 00:26:17,487
ها! ڪيئن سپر گرم ماڻهو جي باري ۾
هڪ ٽولي ۾؟

518
00:26:17,556 --> 00:26:20,047
مڇي وڃ.

519
00:26:20,126 --> 00:26:23,391
ٺيڪ آهي، ڇا توهان وٽ مڪمل آهي
شڪل وارو بٽ؟

520
00:26:23,462 --> 00:26:25,487
توهان کي خبر آهي ته مان ڪريان ٿو.

521
00:26:25,564 --> 00:26:27,225
تنهنجي هٿ ۾.

522
00:26:27,300 --> 00:26:29,825
ها، مون وٽ پڻ آهي. چڱو، ٺيڪ،
منهنجي موڙ آهي.

523
00:26:29,902 --> 00:26:33,338
ڇا توھان وٽ ھڪڙو جھليندڙ سيٽ آھي؟

524
00:26:33,406 --> 00:26:36,136
مان ڪيان ٿو.

525
00:26:36,208 --> 00:26:38,733
ايان. هاڻي، اهو هڪ ڇهه پيڪ آهي
مان وسارڻ چاهيان ٿو.

526
00:26:38,811 --> 00:26:40,506
- توهان کي خبر آهي ته اهو ڪير آهي؟
- بالڪل.

527
00:26:40,579 --> 00:26:42,137
توهان هن جو منهن به نه ڏسي سگهو ٿا.

528
00:26:42,214 --> 00:26:44,045
جي ضرورت ناهي. مون کي اهو جسم ياد آهي.

529
00:26:44,116 --> 00:26:47,085
Joanne، توهان انهن گرم ماڻهن سان ڪم ڪيو
هر روز هڪ ڏينهن.

530
00:26:47,153 --> 00:26:48,916
مان توهان جي نوڪري ڪيئن حاصل ڪري سگهان ٿو؟

531
00:26:48,988 --> 00:26:52,822
مون کي خبر ناهي ته مسٽر سڪس-پيڪ ڪيئن ٿيندو
چيڪ آئوٽ تي ڀاڙو.

532
00:26:52,892 --> 00:26:55,622
هن کي هيپ ڪرڻ لاءِ اهو چيڪ آهي
هن جو ساٿي ڳوليو.

533
00:26:55,695 --> 00:26:57,390
هي آئيسٽ ڪٿان آئي؟

534
00:26:57,463 --> 00:26:59,931
هر رومانوي مزاحيه منظر
لين ڪڏهن ڏٺو آهي.

535
00:26:59,999 --> 00:27:01,830
اهو سچ ناهي.

536
00:27:01,901 --> 00:27:04,028
چڱو، اهو سڀ کان وڌيڪ سچو آهي.

537
00:27:04,103 --> 00:27:06,469
مان صرف پنهنجي جادوگر انسان کي ڳولڻ چاهيان ٿو.

538
00:27:06,539 --> 00:27:09,770
جادوگر ماڻهو. هوءَ سوچي ٿي ته ماڻهو
سڀ ڪجهه حل ڪندو.

539
00:27:09,842 --> 00:27:13,243
مان نه ٿو سمجهان ته اهو ايترو ٿيندو
سڀ ڪجهه. مان صرف هڪ ماڻهو سان ملڻ چاهيان ٿو

540
00:27:13,312 --> 00:27:16,076
اهو، توهان کي خبر آهي، مان جاڳڻ ۾ خوش آهيان
هر صبح تائين

541
00:27:16,148 --> 00:27:18,480
۽ اهو وقت کي ختم ڪري ٿو.

542
00:27:18,551 --> 00:27:20,280
مان انهن شين مان هڪ چاهيان ٿو.

543
00:27:20,353 --> 00:27:25,222
۽ جيڪڏھن اھو ٿئي ٿو ھڪڙو مڪمل آھي
abs جو سيٽ، مان اهو به وٺندس.

544
00:27:25,291 --> 00:27:27,020
مان توهان کي نه وساريندس.

545
00:27:27,093 --> 00:27:29,561
منهنجي لاءِ هڪ آرڊر.

546
00:27:29,628 --> 00:27:31,061
بٽڻ ۽ abs ڏانهن.

547
00:27:31,130 --> 00:27:32,722
(aII) بٽڻ ۽ abs ڏانهن.

548
00:27:41,874 --> 00:27:44,049
اسان ٻئي ڏينهن تي آياسين، Ab Fab.

549
00:27:44,699 --> 00:27:45,138
اب فب؟

550
00:27:45,211 --> 00:27:48,703
ها، مان صرف هڪ نئين ڪوشش ڪري رهيو آهيان
توهان لاءِ نالو. توهان کي فيشن پسند آهي.

551
00:27:48,781 --> 00:27:50,612
اهو فيشن بابت هڪ شو آهي، صحيح؟

552
00:27:50,683 --> 00:27:53,516
<i> ان کان گهڻو بهتر آهي
منهنجي ڪاليج جو نالو، 'Lame. ''</i>

553
00:27:53,586 --> 00:27:55,281
توهان ڪڏهن ڪو لقب ڪيو آهي؟

554
00:27:55,354 --> 00:27:57,288
نه.

555
00:28:13,739 --> 00:28:15,730
لين! توجهه ڏيو.

556
00:28:15,808 --> 00:28:17,400
آئون آهيان.

557
00:28:17,476 --> 00:28:18,602
مون کي.

558
00:28:18,677 --> 00:28:21,305
گِچُ.

559
00:28:32,191 --> 00:28:34,659
نه، ان جو مطلب آهي واپسي caII.

560
00:28:34,727 --> 00:28:36,957
مان ڄاڻان ٿو. مان ڄاڻان ٿو. مون کي اها خبر هئي.

561
00:28:40,866 --> 00:28:43,061
<i>وڏي ڪاروبار ۾ ڪم ڪرڻ
ٿي سگهي ٿو دٻاءُ وارو،</i>

562
00:28:43,135 --> 00:28:45,365
<i>پر مان ان کي حاصل ڪرڻ وارو آهيان.</i>

563
00:29:08,227 --> 00:29:10,422
<i>سيڙپڪاري بينڪ تي زندگي مزيدار آهي.</i>

564
00:29:10,496 --> 00:29:13,431
<i>مون کي پنهنجو ڪوبيڪل ٺاهڻو پوندو
خوبصورت ۽ تخليقي.</i>

565
00:29:13,499 --> 00:29:14,966
[گھنٽي وڄڻ]

566
00:29:15,034 --> 00:29:18,231
<i>۽ مان هڪ گروپ جي تاريخ حاصل ڪريان ٿو.</i>

567
00:29:18,304 --> 00:29:19,794
[گھنٽي وڄڻ]

568
00:29:19,872 --> 00:29:22,033
<i>اهي ماڻهو اصل ۾ آهن
منهنجي چيڪ لسٽ تي شيون.</i>

569
00:29:22,107 --> 00:29:25,304
<i>هن وقت تائين، صرف ٻه يا ٽي شيون هر هڪ،</i>

570
00:29:25,377 --> 00:29:28,278
پر اهو ٻه يا ٽي وڌيڪ آهي
فيشن جي دنيا ۾

571
00:29:28,347 --> 00:29:30,144
[گھنٽي وڄڻ]

572
00:29:35,821 --> 00:29:38,016
<i>منهنجو جادو انسان اتي آهي. </ i>

573
00:29:38,090 --> 00:29:40,183
<i>مان محسوس ڪري سگهان ٿو.</i>

574
00:29:42,995 --> 00:29:45,225
[پرنٽر ويرنگ]

575
00:29:50,002 --> 00:29:53,028
(ڪيٽ) توهان کي پهريان ئي اٺ مليا آهن
دوست ڪير ٿي سگهي ٿو؟

576
00:29:53,105 --> 00:29:56,040
مان ڄاڻان ٿو. ھڪڙي ماڻھوءَ کي اي ۾ وجھو
سوٽ ۽ شيون ٿين ٿيون.</i>

577
00:29:56,108 --> 00:29:59,339
ها، مان سمجهان ٿو ته اسان محفوظ ڪري سگهون ٿا پار
Iist کان ٻاهر جونيئر anaIyst.

578
00:29:59,411 --> 00:30:02,689
ان ماڻهوءَ جو ڇا حال آهي سيٺ؟
جنهن ڪاپيءَ کي ٺيڪ ڪيو.

579
00:30:02,690 --> 00:30:04,041
هن کي توهان کان پڇڻ لاء حاصل ڪريو.

580
00:30:04,116 --> 00:30:08,519
<i> منهنجو ايڊيٽر تمام سٺو آهي. هوءَ مجبور آهي
مون کي سيٿ سان فلرٽ ڪرڻ لاءِ.</i>

581
00:30:08,587 --> 00:30:10,612
<i>ڇا زندگي بهتر ٿي سگهي ٿي؟</i>

582
00:30:10,689 --> 00:30:12,122
هي.

583
00:30:12,191 --> 00:30:13,886
هي.

584
00:30:15,928 --> 00:30:19,125
<i>سيٿ کي مون کان پڇڻ لاءِ وٺو؟ مون کي ڪم ڏسو.</i>

585
00:30:19,198 --> 00:30:20,563
تون ڪيئن آهين؟

586
00:30:20,633 --> 00:30:22,157
مان ٺيڪ آهيان. تون ڪيئن آهين؟

587
00:30:22,234 --> 00:30:25,795
<i> هن ماڻهو سان ڇا غلط آهي؟
چانهه وٺو.</i>

588
00:30:25,871 --> 00:30:27,395
لين.

589
00:30:27,473 --> 00:30:28,940
<i>۽ ھتي ھليون ٿا.</i>

590
00:30:29,008 --> 00:30:31,374
تون هتي نه آهين مون کان پڇڻ لاءِ
ڪاپي ڪندڙ، ڇا توهان آهيو؟

591
00:30:31,443 --> 00:30:33,877
مون کي ڪا به خبر ناهي
ڪاپيئرز بابت، ياد رکو؟

592
00:30:33,946 --> 00:30:37,905
ها. نه، مان هتي توهان کان پڇڻ لاء نه آهيان
ڪاپي جي باري ۾.

593
00:30:37,983 --> 00:30:40,918
مان شرط ٿو چوان ته هو هڪ عظيم چميندڙ آهي.
ڪڏهن ڪڏهن توهان کي خبر آهي.

594
00:30:40,986 --> 00:30:42,920
ڇا توهان کي پنهنجي مائي نه ملي؟

595
00:30:42,988 --> 00:30:45,855
ڇو ته اهو نئون مائي ماڻهو آهي
اهو سڀ کان وڏو آهي يا--

596
00:30:45,925 --> 00:30:49,053
نه، منهنجي مائي ٺيڪ آهي. مائي سٺي آهي.

597
00:30:49,128 --> 00:30:50,959
چڱو.

598
00:30:56,835 --> 00:30:58,735
هي، لين.

599
00:30:58,804 --> 00:31:01,796
مان سوچي رهيو هوس ته ڇا توهان حاصل ڪرڻ چاهيندا
ڪڏهن پيئڻ.

600
00:31:01,874 --> 00:31:03,933
مون سوچيو ته تون ڪڏهن به نه پڇندين.

601
00:31:14,720 --> 00:31:18,019
(جوان) آرٽيڪل ڪيئن هلي رهيو آهي؟
ڇا توهان لکڻ شروع ڪيو؟

602
00:31:18,090 --> 00:31:20,024
ايم، مان تحقيق جي مرحلي ۾ آهيان.

603
00:31:20,025 --> 00:31:21,958
پر مون سان گڏ هڪ تاريخ آهي
سيٺ هن خميس.

604
00:31:22,027 --> 00:31:24,962
مان ڄاڻان ٿو. مان سمجهان ٿو ته هو وڃڻ وارو آهي
منهنجي چيڪ آئسٽ تي ٻيهر ڪريو.

605
00:31:25,030 --> 00:31:26,622
چڱو، ڇاڪاڻ ته توهان هن چيو
فيشن جو احساس آهي، صحيح؟

606
00:31:26,699 --> 00:31:28,326
هو ڪندو آهي.

607
00:31:28,400 --> 00:31:30,630
ڇا هو خودڪشي آهي؟
ڇا هو ڌارين سفرن کي هڪ سنوارڻ تي وٺي ٿو؟

608
00:31:30,703 --> 00:31:32,170
ايم، مون کي خبر ناهي، اڃا تائين.

609
00:31:32,237 --> 00:31:34,262
ڇا هو جذبو رکي ٿو
عام احساس کان مٿي؟

610
00:31:34,340 --> 00:31:36,171
تي عجيب بيان
هن جي زبان جي چوٽي؟

611
00:31:36,241 --> 00:31:37,799
قسم، ها.

612
00:31:37,876 --> 00:31:39,503
جنسي تلفظ؟

613
00:31:39,578 --> 00:31:42,877
اهو هڪ نه هوندو. پر هو
خطري جي منهن ۾ خوف آهي.

614
00:31:42,948 --> 00:31:44,540
ڇا ٿيو؟

615
00:31:44,617 --> 00:31:47,415
هن مون کي ڪاپيئر کان بچايو.
اهو ڪنٽرول کان ٻاهر ٿي رهيو هو.

616
00:31:47,486 --> 00:31:49,454
ڳالهه اها هئي ته مان کائي رهيو آهيان...

617
00:31:49,521 --> 00:31:51,318
اي منهنجا خدا. او منهنجا رب.

618
00:31:51,390 --> 00:31:54,052
[برطانوي تلفظ]
نه، اهو صحيح آهي. اهو صحيح آهي.

619
00:31:54,126 --> 00:31:56,185
[آهي]

620
00:31:56,261 --> 00:31:58,525
ڇا توهان وٽ وقت آهي؟

621
00:31:58,597 --> 00:32:00,622
<i>خوبصورت ۽ هڪ جنسي تلفظ.</i>

622
00:32:00,699 --> 00:32:03,065
<i> انتظار ڪر، هن مون کان ڇا پڇيو؟
اوه، وقت.</i>

623
00:32:03,135 --> 00:32:05,729
ام، ها، اهو 6:42 آهي.

624
00:32:05,804 --> 00:32:08,534
عظيم، پوء مون وٽ ڪافي وقت آهي

625
00:32:08,607 --> 00:32:10,558
مون کي هڪ وڌيڪ پيئڻ لاءِ

626
00:32:10,559 --> 00:32:12,509
منهنجي ناشتي جي گڏجاڻي کان اڳ.
اهو ڇا ٿيندو؟

627
00:32:12,578 --> 00:32:14,739
منهنجو مطلب آهي، مان خريد ڪرڻ وارو نه آهيان
تون شراب پيئي؟

628
00:32:14,813 --> 00:32:17,475
نه، مان شين مان لطف اندوز ٿي رهيو آهيان
موجوده حالت ۾.

629
00:32:17,549 --> 00:32:20,746
مون کي Iook ڪرڻ لاء توهان جي مهرباني
ڄڻ مان پنهنجو پاڻ کي ٻوڙي ڇڏيو آهيان،

630
00:32:20,819 --> 00:32:23,879
۽ توهان وٽ ويهڻ کانسواءِ ٻيو ڪو رستو ناهي
هتي مون سان گڏ آئون پنهنجي پيئڻ کي ختم ڪريان ٿو.

631
00:32:23,956 --> 00:32:25,821
اهو ڪرڻ لاءِ تمام ضروري آهي.

632
00:32:25,891 --> 00:32:27,825
[گھنٽي وڄڻ]

633
00:32:27,893 --> 00:32:31,420
<i> شائستہ يا متاثر؟ توهان فيصلو ڪريو.</i>

634
00:32:31,497 --> 00:32:33,881
ٺيڪ آهي... جڏهن توهان لڳايو
اهو ائين آهي،

635
00:32:33,882 --> 00:32:36,264
مون وٽ ٻيو آهي
انار مارٽيني.

636
00:32:36,335 --> 00:32:37,927
ٻه.

637
00:32:38,003 --> 00:32:41,530
تنهن ڪري، ڇا توهان پنهنجي پيئندا آهيو
تفريح لاءِ معصوم مردن تي

638
00:32:41,607 --> 00:32:44,405
يا اهو هڪ پروفيشنل شيءِ آهي؟

639
00:32:44,476 --> 00:32:47,143
نه. واقعي، ام، مان هڪ ليکڪ آهيان.

640
00:32:47,153 --> 00:32:49,415
<i> اڻپورو، پيار ڳولڻ جي ڪوشش
منهنجي زندگي جو.</i>

641
00:32:49,515 --> 00:32:52,108
نالو لين. منهنجو نالو لين آهي.
۽ هي--

642
00:32:52,184 --> 00:32:53,913
<i>جيڪڏهن هو هن کي مون کان وڌيڪ پسند ڪري ٿو؟</i>

643
00:32:53,986 --> 00:32:55,817
آھي منھنجو دوست جنھن جو ڪو ڇوڪرو آھي.

644
00:32:55,888 --> 00:32:58,118
<i> چرڻ. مان ڇهين درجي جو شاگرد آهيان.</i>

645
00:32:58,190 --> 00:33:02,024
ڪنهن کي ڇوڪرو دوست آهي؟
مون اهو نالو اڳ ڪڏهن به نه ٻڌو آهي.

646
00:33:02,094 --> 00:33:04,661
ها، اهو مون ۾ ٿي چڪو آهي
نسلن لاء خاندان،

647
00:33:04,671 --> 00:33:06,087
پر دوستو مون کي جوئي.

648
00:33:06,165 --> 00:33:08,326
ليام.

649
00:33:08,400 --> 00:33:10,459
ليام، ڇا توهان فنانس ۾ آهيو؟

650
00:33:10,536 --> 00:33:14,939
او نه، نه، خدا جو شڪر آهي. نه،
مان گٽارسٽ هوندو هوس، پر هاڻي--

651
00:33:15,007 --> 00:33:17,305
سنجيده؟ ڪهڙو بينڊ؟

652
00:33:17,376 --> 00:33:21,676
نه، اهي ڏينهن ويا آهن. هاڻي
مان گيس جي ٻئي پاسي ويٺس.

653
00:33:21,747 --> 00:33:24,011
لين، مان هي سيٽ نه ڇڏيندس

654
00:33:24,083 --> 00:33:27,052
جيستائين مان توهان سان گڏ رات جي ماني ڪرڻ تي راضي نه ٿيو
مان ايندڙ خميس جي رات.

655
00:33:27,119 --> 00:33:29,110
رات جي ماني؟ اوهه.

656
00:33:29,188 --> 00:33:32,157
مان توکي ٿو چوان.

657
00:33:32,224 --> 00:33:37,218
منهنجو مطلب، مون کي ڪرڻو هو.
مان انتظار نٿو ڪري سگهان. ها.

658
00:33:37,296 --> 00:33:39,230
WeII، اھو عظيم آھي. جيڪڏهن مان صرف ڪري سگهان ٿو -

659
00:33:39,298 --> 00:33:40,788
هتي هن جو نمبر آهي.

660
00:33:43,068 --> 00:33:44,933
هڪ آرام.

661
00:33:45,003 --> 00:33:46,800
خوش رهو.

662
00:33:48,407 --> 00:33:51,240
ٺيڪ آهي، مان هن جي باري ۾ معافي وٺان ٿو
whoIe ڇوڪرو شيء.

663
00:33:51,310 --> 00:33:52,792
ها، مان ڪريان ها
بلڪل ساڳي شيء.

664
00:33:53,002 --> 00:33:55,050
مون سمجهيو ته توهان کي گهرجي
هڪ سوٽ ۾ هڪ ماڻهو سان ملاقات ڪريو.

665
00:33:56,014 --> 00:33:57,879
ليام.

666
00:33:58,717 --> 00:34:00,850
<i>ڪجهه سبق جيڪي مان سکي رهيو آهيان </i>

667
00:34:00,851 --> 00:34:02,983
<i> منهنجو مضمون وڌيڪ آهن
ٻين جي ڀيٽ ۾ واضح

668
00:34:03,055 --> 00:34:05,473
<i>- مون کي چوڻو پوندو ...
- جهڙوڪ اهو ناممڪن آهي</i>

669
00:34:05,474 --> 00:34:07,890
<i> سيڪسي لنجري پائڻ جو تصور ڪرڻ
اڪائونٽنٽ لاءِ.</i>

670
00:34:07,960 --> 00:34:10,019
Iong جيئن ته توهان کي شيون
توهان جون ڪٽون--

671
00:34:10,095 --> 00:34:12,825
ڪٿي آهي سڀ کان چريائپ جو توهان وٽ آهي
ڪڏهن جنسي تعلق ڪيو؟

672
00:34:14,633 --> 00:34:19,036
WeII، هڪ دفعو coIIege ۾. مون ڪيو
آئيونگ روم جي قالين تي.

673
00:34:19,104 --> 00:34:21,072
اوهه.

674
00:34:27,112 --> 00:34:30,513
توهان کي خبر آهي ڇا؟
تون مون لاء تمام گهڻو جنسي آهين.

675
00:34:30,582 --> 00:34:35,781
او، معاف ڪجو.
ها، ڇا مان توهان کان هڪ احسان لاء پڇي سگهان ٿو؟

676
00:34:45,998 --> 00:34:47,829
لين.

677
00:34:47,900 --> 00:34:50,460
ٽام. توهان کي ڪيئن پسند آهي ڇا
مون پيس سان ڪيو آهي؟

678
00:34:50,536 --> 00:34:52,060
ها، اهو ڪافي جشن آهي.

679
00:34:52,137 --> 00:34:53,900
مان سمجهان ٿو ته توهان کي اهو پسند آهي.

680
00:34:53,972 --> 00:34:57,135
موتي اکين کان ڏسڻ ۾ اچي ٿو
منهنجي آفيس باقي فيور تائين.

681
00:34:57,209 --> 00:34:59,837
توهان کي خبر آهي، اهي ٺهيل آهن
recyclied gIass کان.

682
00:34:59,912 --> 00:35:03,473
منهنجو مطلب آهي، مان ڄاڻان ٿو ته مان ڪو به سينڊل نه آهيان،
گٽار پيئنگ، وڻ جي گلي-

683
00:35:03,549 --> 00:35:05,483
مان آهيان.

684
00:35:05,551 --> 00:35:07,109
تون آهين؟

685
00:35:07,186 --> 00:35:10,246
ها. منهنجو مطلب، اسان هتي بوٽ پائيندا آهيون
۽ مان هارمونيڪا پيان ٿو.

686
00:35:10,322 --> 00:35:12,085
جاري رکو. تون هارمونيڪا پيئي ٿو؟

687
00:35:12,157 --> 00:35:14,421
مان ڪيو. سخت گرميء جي ڪيمپ شيء.

688
00:35:14,493 --> 00:35:17,428
تنهن ڪري، وڌيڪ صحيح هجڻ لاء،
مان سمجهان ٿو ته مان هڪ جوتا پائڻ وارو آهيان،

689
00:35:17,496 --> 00:35:19,361
ex-harmonica-pIaying وڻ جي ڇڪڻ.

690
00:35:19,431 --> 00:35:22,229
منهنجو مطلب، مان مسٽر سيو-دي-فزي نه آهيان
خرگوش يا ٻيو ڪجهه.

691
00:35:22,301 --> 00:35:25,236
مان بس نه ٿو ڪري سگهان
وسيلن کي ضايع ڪرڻ.

692
00:35:25,304 --> 00:35:26,737
تنهن ڪري، توهان کي خرگوش کان نفرت آهي؟

693
00:35:26,805 --> 00:35:30,366
مان ڪيان ٿو. مون کي انهن کان نفرت آهي. اهي مون کي ناراض ڪن ٿا.

694
00:35:30,442 --> 00:35:31,966
اُها.

695
00:35:32,044 --> 00:35:35,377
چڱو، ڪم تي واپس وڃو.
۽ انهن موتي کي هٽايو، ٺيڪ؟

696
00:35:35,447 --> 00:35:37,574
اچو ته انهن سي آءِ آءِ تي هلون، لين.

697
00:35:37,649 --> 00:35:40,379
[آواز] ٺيڪ.

698
00:35:40,452 --> 00:35:43,546
ها، توهان وٽ آهي
توهان جي روٽر سان مسئلو آهي؟

699
00:35:43,622 --> 00:35:45,715
توهان کي خبر آهي، مان ٽيڪنالاجي آهيان
هتي جي چوڌاري جادوگر.

700
00:35:45,791 --> 00:35:48,225
خراب جادوگر نه، پر هڪ سٺو.

701
00:35:53,198 --> 00:35:55,257
جان، تون ڇا پيو ڪرين؟

702
00:35:55,334 --> 00:35:59,771
ڇا؟ نه، ڪجھ به نه. نه، منهنجو مطلب آهي،
مان ڪجهه ڪري رهيو آهيان.

703
00:35:59,838 --> 00:36:03,274
هن سان لين جي مدد ڪندي--
سندس روٽر ٽٽل آهي،

704
00:36:03,342 --> 00:36:07,540
تنهنڪري مان صرف هيس-- هي منهنجي گرل فرينڊ آهي،
مارگو. هوء برابري جي درجه بندي ۾ ڪم ڪري ٿي.

705
00:36:07,613 --> 00:36:09,638
<i>جان کي ڪا گرل فرينڊ آهي؟ وڃ، جان.</i>

706
00:36:09,715 --> 00:36:11,376
هيلو، مارگو.

707
00:36:11,450 --> 00:36:15,147
هيلو، لين. ڇا تون اچانڪ اچي رهيو آهين،
يا توهان اتي وڌيڪ خوش آهيو؟

708
00:36:15,220 --> 00:36:18,155
ها. منهنجو مطلب، نه، نه،
مان هتي وڌيڪ خوش نه آهيان.

709
00:36:18,223 --> 00:36:22,182
مان اچي رهيو آهيان...
او، معاف ڪجو. ها. نه، صرف caII،

710
00:36:22,261 --> 00:36:24,320
ايڇ، ايل ٽي. ۽ اھي ان کي درست ڪندا.

711
00:36:24,396 --> 00:36:27,559
ها، مون سمجهيو. ڪوشش ڪرڻ لاءِ مهرباني.
مارگو، اوه،

712
00:36:27,633 --> 00:36:30,158
جان توهان جي باري ۾ سوچي رهيو آهي.

713
00:36:30,235 --> 00:36:32,260
هو آهي؟

714
00:36:32,337 --> 00:36:36,569
ها. اهو هڪ قسم جو ناگوار آهي
مٺو، حقيقي.

715
00:36:39,144 --> 00:36:40,577
[سرڪش] مهرباني.

716
00:36:40,646 --> 00:36:42,705
<i>خير، اهو آسان هو.</i>

717
00:36:50,622 --> 00:36:51,884
مهرباني.

718
00:36:51,957 --> 00:36:53,185
مهرباني.

719
00:36:53,258 --> 00:36:55,283
لين، گلابي ڏانهن
انهي گيس جو مواد

720
00:36:55,360 --> 00:36:58,727
جتي رهڻ گهرجي
بجاء منهنجي Iap تي.

721
00:36:58,797 --> 00:37:00,765
ان تي ڀليڪار.

722
00:37:00,832 --> 00:37:02,959
توهان بلڪل شاندار آهيو.

723
00:37:03,035 --> 00:37:07,301
تنهنجي مهرباني. تون ايترو خراب نه ٿو لڳين
توهان جي جيڪڏهن، توهان کي خبر آهي.

724
00:37:07,372 --> 00:37:11,103
PI توهان کي اي ويز طور ڏسڻ جو خواهشمند آهي.
۽ IoveIy Iady.

725
00:37:11,176 --> 00:37:12,803
هي لين آهي.

726
00:37:12,878 --> 00:37:14,937
خوش قسمت توهان.
هو ڪڏهن به تاريخ جو وقت نه ڏيندو آهي.

727
00:37:15,013 --> 00:37:17,140
تون مون کي بجاءِ آواز ڏي
IoneIy ۽ رحمدل.

728
00:37:17,215 --> 00:37:18,842
معاف ڪجو، منهنجو مطلب نه هو...

729
00:37:18,917 --> 00:37:22,182
نه، اهو صحيح آهي.
مان جڏهن به نيو يارڪ ۾ هوندو آهيان هتي ايندو آهيان.

730
00:37:22,254 --> 00:37:23,619
مان اڪثر آهيان.

731
00:37:23,689 --> 00:37:25,213
يا توهان جي فنڪار سان.

732
00:37:25,290 --> 00:37:26,552
فنڪار؟

733
00:37:26,625 --> 00:37:27,990
مان موسيقي پيدا ڪريان ٿو.

734
00:37:28,060 --> 00:37:30,051
هو پنهنجي IabeI هلائي ٿو.

735
00:37:30,128 --> 00:37:31,288
ڇا؟

736
00:37:31,363 --> 00:37:32,887
اهو ڪجهه به ناهي.

737
00:37:32,965 --> 00:37:36,833
ڇا مان توهان کي هڪ ايپيٽائزر وٺي سگهان ٿو؟

738
00:37:36,902 --> 00:37:38,927
ڪيئن ڪجهه caIamari جي باري ۾؟

739
00:37:39,004 --> 00:37:40,835
[گھنٽي وڄڻ]

740
00:37:40,906 --> 00:37:42,533
اهو عظيم آهي.

741
00:37:47,145 --> 00:37:49,636
ٺيڪ. پوء، ڪهڙي قسم جي موسيقي
ڇا توهان پيدا ڪندا آهيو؟

742
00:37:49,715 --> 00:37:51,808
او، نه، نه، نه، لين.
اچو ته توهان جي باري ۾ ڳالهايون.

743
00:37:51,883 --> 00:37:53,748
مون کي پڪ آهي ته اهو گهڻو وڌيڪ دلچسپ آهي.

744
00:37:53,819 --> 00:37:56,617
ٺيڪ آهي، پر مون کي خبر ناهي ته ڪيئن
دلچسپ توهان ڪرڻ وارا آهيو--

745
00:37:56,688 --> 00:37:59,816
نادان. لين ڊينيلز ڪير آهي؟

746
00:37:59,891 --> 00:38:02,291
WeII

747
00:38:02,361 --> 00:38:04,659
مون کي سمنڊ جي ڪناري تي Iong waIks لطف اندوز ٿيو،

748
00:38:04,730 --> 00:38:07,028
چنڊ جي هيٺان چمي،

749
00:38:07,099 --> 00:38:09,329
۽ فيشن جو لفظ.

750
00:38:09,401 --> 00:38:11,912
ڇا هڪ ريف.

751
00:38:11,922 --> 00:38:13,385
مون سمجهيو ته تون هئين
چوندو مذاق ايوونگ،

752
00:38:13,395 --> 00:38:14,534
هڪ ماڻهو ۽ هڪ ڪتو Iover.

753
00:38:14,606 --> 00:38:17,575
مان هڪ ڪتو آهيان Iover.
مون اصل ۾ ست کي بچايو آهي،

754
00:38:17,642 --> 00:38:20,236
پر مان راند کيڏڻ پسند نٿو ڪريان،

755
00:38:20,312 --> 00:38:24,942
۽ مان ڪيئي دفعا آئي آهيان
ته مان پهريون چوماسي آهيان.

756
00:38:25,017 --> 00:38:27,349
مون کي اميد آهي ته توهان aII راندين کان نفرت نه ڪندا.

757
00:38:27,419 --> 00:38:33,085
اسان، آئون انهن ۾ شامل آهيان
invoIving پنن ۽ chocoIate.

758
00:38:33,158 --> 00:38:37,060
مون کي ڏسڻو پوندو ته ڇا اهو آهي
شيرين مينيو تي.

759
00:38:37,129 --> 00:38:39,495
[سنگ جو آواز]

760
00:38:41,366 --> 00:38:43,027
ڇا توهان يورپ کي مزو ڏيو ٿا؟

761
00:38:43,101 --> 00:38:45,501
ها، مان مايوس ٿي چڪو آهيان
پئرس ڏانهن وڃڻ چاهيو ٿا

762
00:38:45,570 --> 00:38:48,937
منهنجي دوستن سان نئين سال لاء،
پر ٽڪيٽون تمام قيمتي آهن.

763
00:38:49,007 --> 00:38:50,872
آئون پئرس ۾ آهيان. ڇا توهان اڪثر گهمندا آهيو؟

764
00:38:50,942 --> 00:38:53,570
WeII، ها، منهنجي خوابن ۾.

765
00:38:53,645 --> 00:38:55,943
توهان ڪڏهن به نه ڪيو آهي؟

766
00:38:56,014 --> 00:38:58,107
لين، اسان کي هن کي فوري طور تي حل ڪرڻ گهرجي.

767
00:38:58,183 --> 00:39:00,083
اچو ته اڄ رات هڪ پائن تي ٽپو ڏيو.

768
00:39:00,152 --> 00:39:01,710
ها، ها، ها

769
00:39:03,288 --> 00:39:07,349
نه. مون وٽ ڪم آهي. مان نٿو ڪري سگهان.

770
00:39:07,426 --> 00:39:09,053
بي عذر عذر.

771
00:39:09,127 --> 00:39:11,823
اهو آواز آهي جيئن توهان کي ڌڪ هڻي رهيا آهيو
ٻي بائڪ سان ملو.

772
00:39:11,897 --> 00:39:13,558
او، هن چيو ته ٻوٽو.

773
00:39:13,632 --> 00:39:18,228
تو مون کي ٽوڙي ڇڏيو آهي. هو واقعي آهي
چند منٽن ۾ هتي ويندس.

774
00:39:18,303 --> 00:39:19,861
[آهي]

775
00:39:29,481 --> 00:39:31,244
تون دلڪش آهين.

776
00:39:34,853 --> 00:39:36,252
مان توهان لاءِ هڪ ٽيڪسي آڻيندس.

777
00:39:37,389 --> 00:39:40,222
[فون جي گھنٽي]

778
00:39:40,292 --> 00:39:42,988
سٿ! هڪ ٻيو بلاڪ آهي.

779
00:39:43,061 --> 00:39:44,926
مضمون. Cosmo.

780
00:39:44,996 --> 00:39:46,361
سٺا خوابَ ڏسو.

781
00:39:46,431 --> 00:39:49,798
تنهنجي مهرباني.

782
00:39:49,868 --> 00:39:52,132
اهو درست آهي. ڀلو.

783
00:39:52,204 --> 00:39:55,264
پنهنجو ڪنڌ مٿي ڪري ڇڏيو.
ها، سٺو، گري.

784
00:39:55,340 --> 00:39:57,433
<i> ريپيڊو. ريپيڊو.</i>

785
00:39:57,509 --> 00:40:01,070
لين. اي! واهه، توهان ٿي چڪا آهيو
هڪ تاريخ تي.

786
00:40:01,146 --> 00:40:02,961
- مان هو ۽ اهو عجيب هو.
- تفصيل.

787
00:40:02,962 --> 00:40:05,110
نه، مون کي ٻي تاريخ ملي آهي
پنجن منٽن ۾.

788
00:40:05,111 --> 00:40:06,774
- توهان وٽ ٻي تاريخ آهي؟ ڪٿي؟
- ها.

789
00:40:06,784 --> 00:40:08,003
سام 6 تي آهي.

790
00:40:08,220 --> 00:40:09,881
توهان هن سام جي Iike ڏانهن وڃڻ نه ٿا ڪري سگهو.

791
00:40:09,955 --> 00:40:12,549
- مان ڄاڻان ٿو. مون کي توهان جي هيپ جي ضرورت آهي. اچو به.
- ٺيڪ آهي.

792
00:40:19,364 --> 00:40:23,027
۽ ان وقت کان وٺي مون واعدو ڪيو آهي ته جيڪڏهن
مان وري ڪڏهن به ٻي گهوڙي تي سوار نه ٿيندس.

793
00:40:23,101 --> 00:40:24,898
مان توهان کي نه وساريندس.

794
00:40:24,970 --> 00:40:26,699
WeII، شايد پوني.

795
00:40:26,771 --> 00:40:29,399
<i>سيٿ سان ڪجھ به غلط ناهي،
پر هو ليام ناهي

796
00:40:29,474 --> 00:40:31,066
ڇا توهان نائيٽ ڪيپ لاءِ وڃڻ چاهيو ٿا؟

797
00:40:31,143 --> 00:40:33,338
توهان کي خبر آهي ڇا؟ مون کي نه گهرجي.

798
00:40:33,411 --> 00:40:35,572
مان سڀاڻي مصروف ڏينهن آهيان.

799
00:40:35,647 --> 00:40:40,550
ها، مان سمجهان ٿو، پر مون وٽ هو
اڄ رات سٺو وقت آهي، لين.

800
00:40:40,619 --> 00:40:42,610
ها، مون پڻ ڪيو.

801
00:40:42,687 --> 00:40:44,382
رات جي ماني لاء توهان جي مهرباني.

802
00:40:49,928 --> 00:40:51,327
مون کي توهان کي هڪ ٽيڪسي ڏي.

803
00:40:51,396 --> 00:40:53,455
مهرباني. ٺيڪ.

804
00:40:53,532 --> 00:40:57,866
<i>شايد مان بهترين نه آهيان
ڳجهو صحافي آخرڪار.</i>

805
00:40:57,936 --> 00:41:00,530
[سنگ جو آواز]

806
00:41:02,908 --> 00:41:06,071
<i>سيٿ ۽ ٻيا ماڻهو چوڌاري
مان بي نقاب ٿي چڪو آهيان.</i>

807
00:41:06,144 --> 00:41:08,977
مان سيئرنس جا دستاويز موڪليندس
فوري طور لنڊن ڏانهن.

808
00:41:09,047 --> 00:41:12,448
<i> ڪنهن چيو لنڊن؟
اوه، اهو ليام جي زمين آهي.</i>

809
00:41:12,517 --> 00:41:14,382
لين.

810
00:41:14,452 --> 00:41:17,250
لين. لين

811
00:41:17,322 --> 00:41:20,416
هي دستاويز آهي
اسان پئرس ڏانهن موڪلي رهيا آهيون.

812
00:41:20,492 --> 00:41:24,258
توهان فرانسيسي نه ڳالهائيندا آهيو، ڇا توهان؟

813
00:41:24,329 --> 00:41:26,661
اهو منحصر آهي ته توهان ڪيئن آهيو
”ڳالهائڻ“ جي تعريف ڪريو.

814
00:41:26,731 --> 00:41:28,631
مان واقعي توهان ۾ مايوس آهيان، لين.

815
00:41:28,700 --> 00:41:31,362
اهو تباهي هجي ها جيڪڏهن
مون هن کي ٻاهر موڪليو.

816
00:41:31,436 --> 00:41:32,698
مون کي افسوس آهي.

817
00:41:32,771 --> 00:41:35,171
مون کي هڪ ايم ايم آئي موڪلڻو آهي.

818
00:41:35,240 --> 00:41:38,266
<i> سيٿ لاءِ تمام گهڻو بي خوف ٿي رهيو آهي
خطري جو منهن.</i>

819
00:41:38,343 --> 00:41:41,278
توهان جي ٻيهر شروع سان ڀريل هئي
مبالغو ڪرڻ ، لين.

820
00:41:43,114 --> 00:41:45,082
توهان هڪ منٽ ۾ 120 لفظ ٽائپ نٿا ڪريو،

821
00:41:45,150 --> 00:41:47,084
توهان وٽ فوٽوگرافڪ ياداشت نه آهي،

822
00:41:47,152 --> 00:41:49,950
۽ توهان نالا ڇڏيندا آهيو
منهنجي caII شيٽ کان ٻاهر.

823
00:41:50,021 --> 00:41:52,649
او منهنجا رب. ڇا توهان مون کي فائرنگ ڪري رهيا آهيو؟

824
00:41:52,724 --> 00:41:57,593
مان توهان کي ڊيڄاري رهيو آهيان.
پر مان ڪوڙ برداشت نٿو ڪريان.

825
00:41:57,662 --> 00:41:59,493
هاڻي، ڪم تي واپس وڃو.

826
00:42:04,336 --> 00:42:06,463
<i>هي سڀ ليام جي غلطي آهي،</i>

827
00:42:06,538 --> 00:42:11,168
<i>سندس جنسي تلفظ سان
۽ هن جي مسڪراهٽ ۽ هن جا چپ

828
00:42:11,243 --> 00:42:13,609
<i>او، اهي چپ.</i>

829
00:42:13,678 --> 00:42:17,011
<i> لين، ان کي روڪيو. هو distracting آهي
مان پنهنجي ڪم مان</i>

830
00:42:17,082 --> 00:42:20,108
<i>۽ مڪمل طور تي خراب ڪري ڇڏيو منهنجي
ڪهاڻي لاءِ Cosmo.</i>

831
00:42:20,185 --> 00:42:22,244
<i>او، سڌو سوچي نٿو سگهان.</i>

832
00:42:23,955 --> 00:42:25,946
<i>انتظار ڪريو.</i>

833
00:42:26,024 --> 00:42:29,323
<i>مان پنهنجي ڪهاڻي تبديل ڪندس.</i>

834
00:42:44,276 --> 00:42:47,473
<i>منهنجي ڪهاڻي ڳولڻ جي باري ۾ نه هجڻ گهرجي
ڪاروباري دنيا ۾ پيار

835
00:42:47,545 --> 00:42:50,241
مان بهرحال ڪاروباري شين ۾ سٺو نه آهيان.

836
00:42:50,315 --> 00:42:52,329
منهنجي ڪهاڻي ملاقات جي باري ۾ ٿيندي

837
00:42:52,330 --> 00:42:54,342
مثالي ماڻهو جڏهن توهان
گهٽ ۾ گهٽ اميد آهي.

838
00:42:54,419 --> 00:42:57,479
ڇو ته توهان ڪڏهن به نه ڄاڻندا آهيو جڏهن توهان جي
جادوگر ماڻهو توهان کي ڳولڻ وارو آهي.

839
00:42:57,555 --> 00:42:59,318
اهو سٺو آهي، صحيح؟

840
00:42:59,391 --> 00:43:01,382
لين، هي توهان جي ڪاليج جو پيپر ناهي.

841
00:43:01,459 --> 00:43:04,189
هي ڪجهه crappy بلاگ نه آهي ته
توهان پنهنجي پاجاما ۾ لکي سگهو ٿا.

842
00:43:04,262 --> 00:43:07,459
۽ اهو يقين آهي ته هي هڪ آرٽيڪل نه آهي
هن جي رسالي لاءِ بوٽن تي.

843
00:43:07,532 --> 00:43:10,000
اهو هن جو انداز آهي، پر اهو ٺيڪ آهي.

844
00:43:10,068 --> 00:43:13,060
لين، هي Cosmo لاء هڪ ڍڪ ڪهاڻي آهي.

845
00:43:13,138 --> 00:43:15,072
هڪ ڍڪ ڪهاڻي؟

846
00:43:15,140 --> 00:43:18,303
ها، اهو هڪ ڍڪ ڪهاڻي آهي.

847
00:43:18,376 --> 00:43:20,139
مون توکي زندگيءَ جو موقعو ڏنو.

848
00:43:20,211 --> 00:43:23,374
تنهن ڪري، توهان وڃڻ وارا آهيو ته ڇا
توهان ان کي پسند ڪيو يا نه.

849
00:43:23,448 --> 00:43:27,145
هي ٽڪرو بلڪل ڪجھ به نه آهي
ليام سان ڪرڻ لاء، تنهنڪري هن کي ڏسڻ بند ڪيو.

850
00:43:27,218 --> 00:43:29,015
هن ڪهاڻي جي باري ۾ آهي
ڪاروباري دنيا.

851
00:43:29,087 --> 00:43:31,851
تنهن ڪري پنهنجي بٽ کي واپس وٺو
Thompson FuIworth ۽ غير ڇڏڻ.

852
00:43:31,923 --> 00:43:34,585
جيڪڏهن توهان سٺو نه آهيو
ڪاروباري شيون، بهتر ٿي وڃو.

853
00:43:34,659 --> 00:43:36,991
جيڪڏهن توهان صحيح ماڻهو نه ڳولي سگهو ٿا
سوٽ ۾، وڌيڪ سخت ڏسڻ.

854
00:43:37,062 --> 00:43:38,808
توهان وٽ وڌيڪ ٻه هفتا آهن
هڪ مضمون حاصل ڪرڻ لاء

855
00:43:38,809 --> 00:43:40,554
۾ پيار ڳولڻ بابت
ڪاروباري دنيا

856
00:43:40,632 --> 00:43:43,863
منهنجي ڊيسڪ تي، ۽ اهو بهتر ٿي سگهي ٿو.
ڇا اسان سينئر آهيون؟

857
00:43:43,935 --> 00:43:46,267
ها.

858
00:43:48,640 --> 00:43:51,473
نه ليام، بهتر ٿيو،
سخت محنت، اڪثر تاريخ.

859
00:43:51,543 --> 00:43:54,034
آه! افسوس.

860
00:43:54,112 --> 00:43:55,374
اوه، لين؟

861
00:43:55,447 --> 00:43:58,177
پيئندو؟ پڪ. اربع،
8:00 کان 10:00 تائين.

862
00:44:01,553 --> 00:44:03,248
لين؟

863
00:44:03,321 --> 00:44:05,619
ٽام.

864
00:44:05,690 --> 00:44:08,921
مان صرف تنهنجو نڪرندو هوس،
um، آفيس Iamp.

865
00:44:08,993 --> 00:44:10,722
مان ان تي چاڙهيو؟ ريآئي؟

866
00:44:10,795 --> 00:44:13,059
اهو ضرور توهان جي دماغ کي ڇڪايو هوندو.

867
00:44:13,131 --> 00:44:14,621
او، لين؟

868
00:44:15,767 --> 00:44:17,098
مان پنهنجي رستي تي.

869
00:44:23,975 --> 00:44:25,875
<i>آخرڪار ڳولي لڌو منهنجو جادوئي ماڻهو</i>

870
00:44:25,944 --> 00:44:27,605
<i>۽ مون کي هن کي ڏسڻ جي اجازت ناهي.</i>

871
00:44:27,679 --> 00:44:30,443
مهرباني.

872
00:44:30,515 --> 00:44:32,483
ڪجهه غلط آهي، لين؟

873
00:44:32,550 --> 00:44:35,417
نه، نه ته مان توهان سان گڏ آهيان.

874
00:44:37,889 --> 00:44:40,983
ليام، اتي ڪجهه آهي
مون کي توکي ٻڌائڻو آهي.

875
00:44:41,059 --> 00:44:44,495
اهو واقعي مون لاءِ مشڪل آهي.

876
00:44:44,562 --> 00:44:46,757
ڏس، مان هي آرٽيڪل لکي رهيو آهيان ۽...

877
00:44:51,469 --> 00:44:54,734
ان ۾ ناڪام ٿيڻ بلڪل آسان هوندو
مان توهان سان گڏ آهيان.

878
00:44:54,806 --> 00:44:57,240
ڇا؟ ريآئي؟

879
00:44:57,308 --> 00:45:00,744
ها، وري. تون شاندار آهين.
تون عجيب آهين.

880
00:45:00,812 --> 00:45:03,110
توکي ڏسندي ئي دل ڌڙڪي ٿي.

881
00:45:03,181 --> 00:45:07,015
۽ اھو لباس جيڪو توھان پائڻ وارا آھيو،
هڪ بائڪ هڪ موقعو نه رکندو آھي.

882
00:45:07,085 --> 00:45:09,610
<i> مون کي خبر آهي ته مان سمجهان ٿو
هڪ سوٽ ۾ هڪ انسان کي تاريخ ڪرڻ لاء،</i>

883
00:45:09,687 --> 00:45:13,282
پر ليام ھڪڙو ماڻھو آھي ۽
هو مون لاءِ اچي رهيو آهي.</i>

884
00:45:13,358 --> 00:45:15,326
ڪنهن به صورت ۾، مون کي ڪرڻو پوندو
منهنجي حفاظت ڪريو جيڪڏهن

885
00:45:15,393 --> 00:45:17,293
توهان وانگر خوبصورت عورت سان.

886
00:45:17,362 --> 00:45:19,922
مون کي ڊپ آهي ته مون وٽ آهي
منهنجي دل اڳي ڀڄي وئي.

887
00:45:19,998 --> 00:45:21,693
او. مون کي ان بابت ٻڌايو.

888
00:45:21,766 --> 00:45:23,233
نه.

889
00:45:23,301 --> 00:45:26,930
اچو، توهان مون کي ٻڌائي سگهو ٿا.

890
00:45:27,005 --> 00:45:30,236
WeII، اسان سالن تائين گڏ هئاسين

891
00:45:30,308 --> 00:45:34,642
۽، uh، مون هن جي عبادت ڪئي.
مون سمجهيو ته هوء منهنجي عبادت ڪئي.

892
00:45:34,712 --> 00:45:39,308
اسان Iong فاصلن کان بچي وياسين، والدين
نامنظور، حادثو.

893
00:45:39,384 --> 00:45:40,681
ڪو حادثو؟

894
00:45:40,752 --> 00:45:42,549
اهو آواز ان کان وڌيڪ ڊرامائي هو.

895
00:45:42,620 --> 00:45:45,885
نقطو اهو آهي، مون هڪ کان ٻاهر ڪڍي ڇڏيو
آچر جي صبح جو انڊا ۽ ڪاويئر خريد ڪرڻ لاء.

896
00:45:45,957 --> 00:45:48,755
توهان کي خبر آهي، هن کي IittIe سان حيران ڪيو
بستري ۾ ناشتو.

897
00:45:48,827 --> 00:45:51,125
پر مون کي حيرت ٿي هئي.

898
00:45:51,196 --> 00:45:55,155
هڪ نوٽ ڳولڻ لاءِ داخل ٿيو.
اهو چيو ته،

899
00:45:55,233 --> 00:45:57,724
''مان ٿي چڪو آهيان.''

900
00:45:57,802 --> 00:46:00,635
<i>دنيا ۾ تمام گهڻو درد آهي.</i>

901
00:46:00,705 --> 00:46:05,335
<i> مان اعلان ڪريان ٿو منهنجي زندگي ۾ هڪ مشن،
جيڪڏھن اھو آخري ڪم آھي جيڪو مان ڪريان ٿو،</i>

902
00:46:05,410 --> 00:46:07,901
<i>مان ليام جي زخمي دل کي شفا ڏيندو.</i>

903
00:46:16,554 --> 00:46:18,215
توهان جي پيس تي شيرين؟

904
00:46:18,289 --> 00:46:20,723
اسان ڪري سگهون ٿا.

905
00:46:20,792 --> 00:46:23,818
پر مون کي پڪ آهي ته منهنجو پيس ايڏو نه آهي جيترو Iuxurious آهي
جيئن توهان جي.

906
00:46:23,895 --> 00:46:25,294
ڏس، مان--

907
00:46:32,237 --> 00:46:36,640
مان چاهيان ها ته توکي ختم ڪريان ها،
پر منهنجو پيءُ شهر ۾ آهي.

908
00:46:36,708 --> 00:46:41,236
تنهن ڪري، توهان کي ڪجهه گرم حصيداري ڪرڻ چاهيو ٿا
هن سان چاڪليٽ ۽ ڪريم فريشي--

909
00:46:41,312 --> 00:46:43,473
منهنجو ساٿ ٺيڪ هوندو.

910
00:46:43,548 --> 00:46:44,708
واهه!

911
00:46:50,121 --> 00:46:51,679
[کڻ]

912
00:46:51,756 --> 00:46:53,621
ڇا مان ڪجهه چمچ وٺي سگهان ٿو؟

913
00:46:53,691 --> 00:46:55,750
اسان کي ڪنهن چمچ جي ضرورت نه پوندي.

914
00:47:01,132 --> 00:47:02,929
هي وڏو ٿيندو.

915
00:47:03,001 --> 00:47:04,969
ٿي سگهي ٿو توهان لاء.

916
00:47:05,036 --> 00:47:06,867
اهو سپا ۾ هڪ ڏينهن وانگر آهي.

917
00:47:06,938 --> 00:47:10,066
نامياتي جي بدران
هيڏي زهر ختم ڪرڻ وارو سمنڊ،

918
00:47:10,141 --> 00:47:14,237
توهان کي لپيٽيو پيو وڃي ... pIastic.

919
00:47:14,312 --> 00:47:17,179
هن کي اندر ويهاريو.

920
00:47:17,248 --> 00:47:19,045
اتي وڃو. سفر نه ڪريو.

921
00:47:22,153 --> 00:47:24,280
هاڻي مان چاهيان ٿو ته پرس ڏيکاريان.

922
00:47:24,355 --> 00:47:27,791
مان چاهيان ٿو ته توهان ان کي ڇڪيو.
اهو توهان جي Iove جو Iove آهي. سٺو.

923
00:47:27,859 --> 00:47:31,886
صبح جو سلام، جان،
۽ pIastic- wrapped modeIs.

924
00:47:31,963 --> 00:47:36,764
اڙي! ڪو به ماڻهو مون کي سڏي ٿو
ٻلي جيڪا ڪينري کائي.

925
00:47:36,834 --> 00:47:39,359
[chuckIes] وڌيڪ چاڪليٽ وانگر.

926
00:47:39,437 --> 00:47:41,428
ڇا توهان ليام سان گڏ هئا؟

927
00:47:41,506 --> 00:47:44,566
ها، مان هو.
۽ اهو ضرور چوڻ گهرجي ته هو تمام سٺو آهي

928
00:47:44,642 --> 00:47:46,803
چاڪليٽ ۾ ۽
آئيويو ٺاهڻ وارو کاتو.

929
00:47:46,878 --> 00:47:48,846
بيگيان؟

930
00:47:48,913 --> 00:47:50,346
نه نه، هو انگريز آهي.

931
00:47:50,415 --> 00:47:52,110
نه، چاڪليٽ، ڇا اهو بيگين هو؟

932
00:47:52,183 --> 00:47:53,980
ڪنهن کي پرواه آهي؟ اها بيوقوف هئي.

933
00:47:54,052 --> 00:47:55,576
پر اهي سڀ ڪلوريون.

934
00:47:55,653 --> 00:47:58,645
او، پريشان نه ٿيو.
اسان انهن کي اڳي رات ساڙي ڇڏيو.

935
00:47:58,723 --> 00:48:00,452
چڱو، انتظار ڪريو، لين.

936
00:48:00,525 --> 00:48:04,154
مون سوچيو ته ڪيٽ Cosmo کان آئيڊ تائين
توهان ليام کي ڏسڻ بند ڪيو.

937
00:48:04,228 --> 00:48:06,526
مون کي خبر ناهي ته توهان ڇا آهيو
بابت وٺڻ.

938
00:48:06,598 --> 00:48:08,532
- لين؟
- اڙي!

939
00:48:08,600 --> 00:48:10,329
تون ڄاڻين ٿو ته مان توسان آهيان، پر...

940
00:48:10,401 --> 00:48:13,029
ريڪس، اهو ٺيڪ آهي.

941
00:48:13,104 --> 00:48:14,537
مان توهان سان ڇا ڪرڻ وارو آهيان؟

942
00:48:14,606 --> 00:48:16,631
مون کي صرف ان لاءِ ڇڏي ڏيو جيڪو مان آهيان.

943
00:48:16,708 --> 00:48:18,266
او. [ڪئميرا ڪلڪ ڪرڻ]

944
00:48:20,411 --> 00:48:22,379
[چڪ آئي] ٺيڪ.

945
00:48:22,447 --> 00:48:25,665
مان چاهيان ٿو ته تون بلڪل قائم رهي
ائين ئي. تون ٺيڪ لڳين ٿو.

946
00:48:25,796 --> 00:48:27,053
ڇا توهان کي خبر آهي ته توهان ڪيترو گرم آهيو
ھاڻي ھاڻي آھيان؟

947
00:48:27,153 --> 00:48:27,786
جواني.

948
00:48:28,066 --> 00:48:31,142
سنجيده، مان چاهيان ٿو ته توهان مٿي وڃو
پرس. بس توهان کي اهو پسند آهي.

949
00:48:31,152 --> 00:48:32,329
Joanne، اتي هڪ تمام وڏو مسئلو آهي.

950
00:48:32,570 --> 00:48:34,401
جيئن ته اهو توهان جو Iover آهي ۽
توهان گڏجي ڀڄي رهيا آهيو.

951
00:48:34,472 --> 00:48:35,803
جواني، مون کي پيشاب ڪرڻو آهي.

952
00:48:38,076 --> 00:48:41,637
AII صحيح، اهو هڪ مسئلو آهي.
هن کي ٻاهر ڪڍيو.

953
00:48:44,382 --> 00:48:47,613
[سيٽي وڄائڻ]

954
00:48:47,686 --> 00:48:51,315
ان ڪري مان انهن کي جذب ڪرڻ چاهيان ٿو
هاڻي نقصان. ٻن سالن ۾-

955
00:48:51,389 --> 00:48:54,381
مون کي ان بابت نه ٻڌايو
مدت جي واڌ.

956
00:48:56,828 --> 00:48:59,922
جيڪڏهن اسان کي هٽائڻ وارا آهيون
اهي خاصيتون،

957
00:48:59,998 --> 00:49:03,456
اسان کي معاوضو ڏيڻو پوندو
ٻيا گدا وڪڻڻ-

958
00:49:03,535 --> 00:49:05,901
اثاثو. SeII ٻيا اثاثا.

959
00:49:05,970 --> 00:49:08,939
ها، پر واهه.

960
00:49:09,007 --> 00:49:11,737
مون کي توهان جي سخت ڪارڪردگي جي ضرورت آهي
تقسيم، حضرات.

961
00:49:11,810 --> 00:49:14,574
هي هڪ سال نه آهي سکرٽ تبديل ڪرڻ لاء--

962
00:49:14,646 --> 00:49:18,104
منهنجو مطلب، مختصر تبديلي.
مان هڪ خوشيءَ سان شادي شده انسان آهيان.

963
00:49:18,183 --> 00:49:20,378
مسٽر بي ايمونٽ؟

964
00:49:21,853 --> 00:49:23,411
لين!

965
00:49:25,957 --> 00:49:28,721
اوهه.

966
00:49:28,793 --> 00:49:30,192
هيلو، تون آهين.

967
00:49:35,200 --> 00:49:37,828
مان خلل لاءِ معافي ٿو گهران، صاحب.

968
00:49:37,902 --> 00:49:39,733
ڪابه معافي جي ضرورت ناهي.

969
00:49:39,804 --> 00:49:41,431
[عورت کلڻ]

970
00:49:41,506 --> 00:49:45,699
ٺيڪ. ڏس، ليام عجيب لڳي ٿو،
لين، هو ڪري ٿو.

971
00:49:45,799 --> 00:49:47,829
پر ڇا اھو قابل آھي
سڀ ڪجهه ختم ڪرڻ جو خطرو؟

972
00:49:47,929 --> 00:49:49,939
هو عقل تي جذبو رکي ٿو.

973
00:49:50,014 --> 00:49:52,448
هن کي هڪ sexy برطانوي تلفظ آهي.

974
00:49:52,517 --> 00:49:55,870
هو spontaneous آهي.
هن وٽ وڏي فيشن سينس آهي.

975
00:49:55,880 --> 00:49:57,352
اسان ساڳيا کاڌو پسند ڪندا آهيون ۽...

976
00:49:58,372 --> 00:50:02,274
ٺيڪ، ٺيڪ، مان تسليم ڪريان ٿو ته هو اسان تي ڪم ڪري ٿو
چيڪ ڪرڻ وارو.

977
00:50:02,343 --> 00:50:04,868
ڇا اسان کي؟ هو هڪ نو آئوٽ آهي
ڏهن جو، جواني.

978
00:50:04,945 --> 00:50:08,005
اهو ڄڻ ته اڻ ٻڌو آهي.
۽ هڪ شيء جيڪا هن کي غائب آهي،

979
00:50:08,082 --> 00:50:10,516
پاگل عوام وڙهندا آهن
۽ سخت ميڪ اپ جنس،

980
00:50:10,584 --> 00:50:13,280
مان ان کي ڪڍڻ بابت سوچي رهيو آهيان
Iist ڇاڪاڻ ته --

981
00:50:13,354 --> 00:50:17,120
ها، ٺيڪ آهي. ليام ڏهن مان نو آهي.
۽ مان توکي خوش ڏسڻ پسند ڪريان ٿو،

982
00:50:17,191 --> 00:50:20,991
پر هو هڪ سوٽ ۾ ماڻهو نه آهي.
توهان کي سوٽ ۾ هڪ ماڻهو ڳولڻو پوندو.

983
00:50:21,061 --> 00:50:22,221
اي.

984
00:50:22,296 --> 00:50:24,526
ڇا، توهان ڇوڪرين کي سوٽ ۾ نه پسند ڪندا آهيو؟

985
00:50:24,598 --> 00:50:28,295
نه، مون پنهنجو ڪجهه ماسڪ کائي.

986
00:50:28,369 --> 00:50:31,304
هي Iike جونيئر هاء آهي.
مان سمجهان ٿو ته مان هڪ سيپ اوور تي آهيان.

987
00:50:31,372 --> 00:50:32,771
اسان کي ناشتي جي ضرورت آهي.

988
00:50:32,840 --> 00:50:34,239
اسان کي وڌيڪ شراب جي ضرورت آهي.

989
00:50:34,308 --> 00:50:36,640
ايم، مان هيٺان ان دڪان تي وڃان ٿو.

990
00:50:36,710 --> 00:50:39,702
مان اتي نه ٿو وڃي سگهان، ياد رکو؟ مون وٽ هئي
ڪيشئر سان شيء. ياد اٿئي؟

991
00:50:39,780 --> 00:50:43,375
او منهنجا رب . چڱو، اسان وڃون ٿا.

992
00:50:43,450 --> 00:50:45,543
جيتوڻيڪ مون لاءِ سلام چئو. هو گرم آهي.

993
00:50:47,388 --> 00:50:49,618
او، لين، مون کي ايترو سٺو نٿو لڳي.

994
00:50:49,690 --> 00:50:51,590
ڇا؟

995
00:50:51,658 --> 00:50:54,786
ڇا مان توهان کي سبز رنگ ڏيان ٿو؟

996
00:50:54,862 --> 00:50:57,592
او، مون کي وساري ڇڏيو
آئس ڪريم ۽ SprinkIes.

997
00:51:00,467 --> 00:51:03,027
ڪوشش ڪري رهيا آهيو هڪ نئين FAII coIor تي، Ab Fab؟

998
00:51:03,103 --> 00:51:05,469
اب فب؟

999
00:51:05,539 --> 00:51:08,975
ٽام؟ تون هتي ڇا ڪري رهيو آهين؟

1000
00:51:09,042 --> 00:51:11,203
مان صرف شوٽنگ ڪري رهيو هوس
گهٽيءَ ۾ ڦاٿل،

1001
00:51:11,278 --> 00:51:14,338
۽ مون ٻڌو ته اهي هئا
گرين گو تي هڪ خاص.

1002
00:51:14,415 --> 00:51:17,441
<i>آفس کان ٻاهر، هو مختلف نظر اچي ٿو.</i>

1003
00:51:17,518 --> 00:51:18,917
بس ڪجهه ناشتو خريد ڪرڻ.

1004
00:51:18,986 --> 00:51:20,351
wiId پاسي تي ويڪ وٺو.

1005
00:51:20,421 --> 00:51:22,252
او نه، نه نه. مان نه...

1006
00:51:22,322 --> 00:51:26,122
مان ڄاڻان ٿو، مون کي خبر آهي، اتي ڪو پروٽين ناهي
۽ neurotransmitters.

1007
00:51:26,193 --> 00:51:28,127
پر هي سامان بلڪل بيحد آهي.

1008
00:51:28,195 --> 00:51:31,961
ڏسو، اھو ھڪڙو عجيب حصو آھي
جيڪا مون کي بي آرامي بڻائي ٿي.

1009
00:51:32,032 --> 00:51:33,465
ساڄو.

1010
00:51:33,534 --> 00:51:36,435
۽ ڪهڙي فوج کي زهر ڏيڻ وارا آهيو؟

1011
00:51:36,503 --> 00:51:39,063
WeII، مون وٽ صرف هڪ ڪاپي آهي...

1012
00:51:39,139 --> 00:51:41,767
مون وٽ ڪافي دوست آهن.

1013
00:51:41,842 --> 00:51:43,673
اسان، مان توهان جي رستي ۾ بيهڻ نه ڏيندس.

1014
00:51:43,744 --> 00:51:46,872
اهو ڪو مسئلو ناهي. رستي ۾،
اڄ ڪانفرنس روم ۾-

1015
00:51:46,947 --> 00:51:49,039
ان جي باري ۾ پريشان نه ڪريو. منهنجو مطلب،

1016
00:51:49,180 --> 00:51:51,509
مسٽر بي ايمونٽ کي حاصل ڪرڻ ۾ ٿورو وقت لڳو
پوئتي موٽڻ،

1017
00:51:51,585 --> 00:51:54,452
پر اهو اعلي هو
گڏجاڻي جي.

1018
00:51:54,521 --> 00:51:56,352
مان توهان کي صبح جو ڏسان ٿو.

1019
00:51:56,423 --> 00:51:58,721
ٺيڪ، سٺو آواز آهي.

1020
00:51:58,792 --> 00:52:01,625
اهو ٽام آهي، توهان جو باس؟

1021
00:52:01,695 --> 00:52:03,890
ها، ڇا تون سمجهي سگهين ٿو؟

1022
00:52:03,964 --> 00:52:05,556
هو پيارو آهي.

1023
00:52:05,632 --> 00:52:08,226
توهان ڇا جي باري ۾ ڳالهائي رهيا آهيو؟
هن جي هڪ گرل فرينڊ آهي.

1024
00:52:08,302 --> 00:52:11,669
هڪ باس اهو آهي،
هاڻي مان حسد سان سبز آهيان.

1025
00:52:11,738 --> 00:52:14,229
بڪواس بند ڪر.

1026
00:52:26,620 --> 00:52:27,917
[فون جي گھنٽي]

1027
00:52:30,557 --> 00:52:32,582
هي، لين. ڇا مان ٺيڪ آهيان؟

1028
00:52:32,659 --> 00:52:34,650
ها، يقينن وڏي ملاقات؟

1029
00:52:34,728 --> 00:52:37,253
مارگو جي والدين سان گڏ بگ آئينچ.

1030
00:52:37,331 --> 00:52:39,595
اوهه. دٻاءُ.

1031
00:52:39,666 --> 00:52:41,258
ها.

1032
00:52:41,335 --> 00:52:43,064
هتي اچو، مان توهان جي ڳنڍي کي درست ڪندس.

1033
00:52:43,136 --> 00:52:45,001
اوه، مهرباني.

1034
00:52:45,072 --> 00:52:46,835
ڇا اها هفتيوار رپورٽ آهي؟

1035
00:52:46,907 --> 00:52:48,204
ها، ڇو؟

1036
00:52:48,275 --> 00:52:50,038
نئون نظارو ڪٿان آيو؟

1037
00:52:50,110 --> 00:52:51,839
ها، مون ان کي ڪيو.

1038
00:52:51,912 --> 00:52:55,279
مون سوچيو ته اهو آسان ٿي ويندو
هرڪو buIIet پوائنٽون پاس ڪرڻ لاء.

1039
00:52:55,349 --> 00:52:58,182
مان متاثر آهيان.

1040
00:52:58,252 --> 00:53:01,653
ها. ٿي سگهي ٿو توهان مون سان گڏ هيپ ڪري سگهو ٿا
وڪٽوريا جي ملڪيت تي لکڻ.

1041
00:53:01,722 --> 00:53:03,587
مان چاهيان ها.

1042
00:53:03,657 --> 00:53:05,852
هاڻي، پتلون دلکش وڃو
مارگو جي والدين جي.

1043
00:53:05,926 --> 00:53:10,124
اوڇ. نه - نه هڪ خوبصورت تصوير.

1044
00:53:10,197 --> 00:53:12,028
هن جو پيءُ سپر پيئر جي شڪل وارو هو.

1045
00:53:14,167 --> 00:53:16,658
هي شيون توهان کي حاصل ڪرڻ بابت
نوڪري عظيم آهي.

1046
00:53:16,737 --> 00:53:19,331
ام، ڪم تي معمولي مشڪلات،
اهو ٺيڪ آهي.

1047
00:53:19,406 --> 00:53:23,604
ها، پر هاڻي ڇا اسان
ڪجهه وڌيڪ کوٽائي جي ضرورت آهي.

1048
00:53:23,677 --> 00:53:25,364
منهنجو مطلب، اهو صرف نٿو ٿي سگهي
توهان جي باري ۾ هڪ آرٽيڪل هجي

1049
00:53:25,374 --> 00:53:28,114
سوٽ ۾ مردن جي هڪ گروپ سان ملاقات.

1050
00:53:28,181 --> 00:53:31,150
[sighs] اهو توهان سان ختم ٿيڻ جي ضرورت آهي
توهان جي جادوگر انسان کي ڳولڻ.

1051
00:53:31,218 --> 00:53:33,618
جنهن کي مان ڳولڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهيان. مون تي ڀروسو ڪر.

1052
00:53:33,687 --> 00:53:37,214
ايم، توهان جي ڪهاڻي کي ٻيهر ضرورت آهي
ان کي لنگر ڏيڻ لاءِ ٻيهر.

1053
00:53:37,291 --> 00:53:39,919
ڇا توهان انهن مان ڪنهن کي سوچيو ٿا
ڇوڪرن وٽ اها صلاحيت آهي؟

1054
00:53:39,993 --> 00:53:43,053
خير، اتي آهي Liam. اوه، اوه، ليام.

1055
00:53:43,130 --> 00:53:44,791
توهان ليام کي ڏسڻ بند ڪيو، صحيح؟

1056
00:53:44,865 --> 00:53:46,423
ها، ها.

1057
00:53:46,500 --> 00:53:50,266
ته پوءِ توهان وٽ وقت آهي
هڪ درجن کان وڌيڪ تاريخن تي وڃڻ لاء.

1058
00:53:50,337 --> 00:53:53,670
هڪ درجن؟ اها هر رات آهي.

1059
00:53:53,740 --> 00:53:58,700
ها، بلڪل. ۽ مون کي پڙهڻ جي اميد آهي
هر گيت جي تفصيل

1060
00:53:58,779 --> 00:54:03,512
هر سنگت جي تاريخ کان.
ڪپڙا ڪهاڻيون fuII-time gigs آهن.

1061
00:54:03,584 --> 00:54:07,714
جنهن جي قيمت آهي،
مان سمجهان ٿو ته شايد سيٿ ئي هجي.

1062
00:54:07,788 --> 00:54:12,282
پر مان سمجهان ٿو ته توهان کي ڪنهن تاريخ تي وڃڻ گهرجي
هن سان گڏ، توهان کي خبر آهي، هڪ ڀيرو ٻيهر.

1063
00:54:12,359 --> 00:54:14,691
هو توهان کي حيران ڪري سگهي ٿو.

1064
00:54:14,761 --> 00:54:16,661
سمجهي ويس.

1065
00:54:16,730 --> 00:54:18,789
<i>مون وٽ ھڪڙو نئون منتر آھي.</i>

1066
00:54:18,865 --> 00:54:21,993
<i> ''سيٿ ھڪڙو آھي. سيٺ، سيٺ، سيٺ.''</i>

1067
00:54:22,069 --> 00:54:24,128
<i> مان ليام کي نه ٿو ڏسي سگهان. مون کي سيٿ کي ڏسڻو آهي.</i>

1068
00:54:24,204 --> 00:54:25,899
<i>سيٿ، سيٿ.</i>

1069
00:54:25,973 --> 00:54:27,998
<i>سيٿ!</i>

1070
00:54:28,075 --> 00:54:30,543
هي، ڪو به موقعو توهان آهيو
سڀاڻي Iunch لاءِ مفت؟

1071
00:54:30,611 --> 00:54:32,772
يقينن، پر مون اهو نه سوچيو ته توهان...

1072
00:54:32,846 --> 00:54:34,871
دوست، تون ڇا پيو ڪرين؟

1073
00:54:34,948 --> 00:54:36,643
ها، ضرور.

1074
00:54:36,717 --> 00:54:38,184
زبردست.

1075
00:54:39,953 --> 00:54:43,389
اوهه. هيء ڪهاڻي Cosmo لاء
منهنجي Iife کي برباد ڪرڻ وارو آهي.

1076
00:54:49,563 --> 00:54:51,730
پوءِ اسان وٽ آئيوريج هئي
قبضي جو مقابلو ڪرڻ جي ضرورت آهي،

1077
00:54:51,731 --> 00:54:53,897
جنهن جو مطلب صرف اسان لاءِ وڌيڪ ڪم هو.

1078
00:54:53,967 --> 00:54:55,491
<i>سيٿ شايد منهنجو جادوگر ماڻهو نه هجي،</i>

1079
00:54:55,569 --> 00:54:57,264
<i>پر جيڪڏهن مون کي ليام کي ڏسڻ جي اجازت ناهي،</i>

1080
00:54:57,337 --> 00:55:01,205
<i>گهٽ ۾ گهٽ سيٿ وٽ سٺو فيشن احساس آهي
۽ هڪ سٺو بٽ.</i>

1081
00:55:01,274 --> 00:55:05,233
<i>جيڪڏهن هو هڪ ڍڪ لاءِ واپار وارو آهي
ڪهاڻي Cosmo ۾، مان ان کي وٺندس.</i>

1082
00:55:05,312 --> 00:55:08,839
ظاهر ٿيو ته انهن وٽ ڪجهه ڪمپنيون هيون
جرمني ۾، جنهن جو مطلب آهي مون کي نوڪري ڪرڻي هئي

1083
00:55:08,915 --> 00:55:13,011
صرف ڪجهه ڏينهن لاءِ ترجمو ڪندڙ
مون کي ڪتابن جي ذريعي وڃڻ ۾ مدد ڪريو.

1084
00:55:13,086 --> 00:55:15,054
۽ منظوري جي 18 مهينن کان پوء
ماليات،

1085
00:55:15,055 --> 00:55:17,022
اسان آخرڪار ڊيل بند ڪيو.

1086
00:55:17,090 --> 00:55:19,320
ھاڻي، اسان ھڪڙو طاقتور آھيون--

1087
00:55:19,393 --> 00:55:21,623
<i>اهو ڪم نٿو ڪري. منهنجو جسم هتي آهي پر </i>

1088
00:55:21,624 --> 00:55:23,853
<i> منهنجو روح ڪري رهيو آهي
ليام سان شرارتي شيون.</i>

1089
00:55:23,930 --> 00:55:26,262
ليام.

1090
00:55:28,035 --> 00:55:29,900
هن کي ڏسو. مون چيو ته ڏسو.

1091
00:55:29,970 --> 00:55:31,733
هن کي ڏسو؟ ڏسو ڪير؟

1092
00:55:31,805 --> 00:55:34,399
هن. My-sh-- منهنجو دوست.

1093
00:55:34,474 --> 00:55:37,807
هوءَ مون کي ٽيڪسٽ ڪري رهي آهي. هي ماڻهو آهي
۽ هوءَ کيس نه ڏسندي.

1094
00:55:37,878 --> 00:55:39,505
هن کيس ٽي ڀيرا اٿي بيٺو.

1095
00:55:39,579 --> 00:55:41,206
ڇا توھان ھن کي چاھيو ٿا؟

1096
00:55:41,281 --> 00:55:44,546
نه، اهو...

1097
00:55:44,618 --> 00:55:47,280
ها، مان سمجهان ٿو. ڇا اهو ٺيڪ آهي؟

1098
00:55:47,354 --> 00:55:48,582
نه، يقينا.

1099
00:55:48,655 --> 00:55:50,646
مون کي افسوس آهي. هن کي منهنجي ضرورت آهي.

1100
00:55:50,724 --> 00:55:52,624
اسان هفتي ۾ بعد ۾ گڏ ڪري سگهون ٿا.

1101
00:55:52,693 --> 00:55:54,627
ريآئي؟

1102
00:55:54,695 --> 00:55:56,686
ٺيڪ. تنهنجي مهرباني.

1103
00:56:01,435 --> 00:56:05,303
[آسڻ]

1104
00:56:05,372 --> 00:56:09,468
<i>منهنجي آرٽيڪل لاءِ نئون منصوبو.
مان ليام سان تاريخ ڪندس، سندس باري ۾ لکندس، </ i>

1105
00:56:09,543 --> 00:56:12,842
پر ليام جو نالو استعمال ڪرڻ بدران،
مان چوندس ته اهو سيٿ آهي.</i>

1106
00:56:12,913 --> 00:56:15,473
<i>هاڻي، اها تخليقي لکڻي آهي.</i>

1107
00:56:17,217 --> 00:56:19,742
مون کي توهان لاءِ هڪ تعجب آهي.

1108
00:56:19,820 --> 00:56:23,153
ٿائي ڪڪڙ جو ڍڪ.
هوشيار ۽ مٺو.

1109
00:56:23,223 --> 00:56:26,488
توھان ڪجھھ نئين ڪوشش ڪري سگھو ٿا
هر هڪ وقت ۾.

1110
00:56:26,560 --> 00:56:28,721
مون انهن کي اضافي نيوروٽانسميٽر رکيا هئا

1111
00:56:28,795 --> 00:56:31,764
۽ اوميگا ايسڊ جو هڪ ڊش.
بس ڪوشش ڪريو.

1112
00:56:31,832 --> 00:56:33,060
ٺيڪ.

1113
00:56:37,604 --> 00:56:38,798
واهه.

1114
00:56:38,872 --> 00:56:40,601
ها، ديش، ها؟

1115
00:56:40,674 --> 00:56:43,643
اھو بھترين نيورو ٽرانسميٽر آھي
مون کي ڪڏهن به ڪيو آهي.

1116
00:56:43,710 --> 00:56:46,804
مان گڊ آهيان. هي ڇا لاءِ آهي؟

1117
00:56:46,880 --> 00:56:48,939
اهو ايندڙ هفتي پيش ڪرڻ لاء آهي.
توهان ڇا ٿا سمجهو؟

1118
00:56:49,015 --> 00:56:49,845
ٺيڪ آهي.

1119
00:56:49,916 --> 00:56:51,281
توهان کي اهو پسند نه آهي؟

1120
00:56:51,351 --> 00:56:52,417
اهو نه آهي ته مون کي اهو پسند نه آهي.

1121
00:56:52,418 --> 00:56:53,367
اهو خوفناڪ آهي.

1122
00:56:54,984 --> 00:56:59,864
جيڪڏهن توهان ويزا ٺاهڻ وارا آهيو،
ٽام، توهان کي انهن کي ڏسڻ گهرجي.

1123
00:57:00,060 --> 00:57:03,461
توهان coIor ۽ composition استعمال ڪري سگهو ٿا
توهان جي پچ کي وڌائڻ لاء.

1124
00:57:03,530 --> 00:57:06,590
توھان انھن کي حيران ڪرڻ چاھيو ٿا.
انھن کي لتاڙيو، توھان ڄاڻو ٿا،

1125
00:57:06,666 --> 00:57:08,634
انهن کي صرف هڪ IittIe ٿورو وڌيڪ چاهيو ٿا.

1126
00:57:12,239 --> 00:57:13,297
رکو، تون ڇا آهين--

1127
00:57:13,373 --> 00:57:15,170
اهو صحيح آهي. اهو سٺو آهي.

1128
00:57:16,510 --> 00:57:18,375
جيڪڏهن اهو توهان کي وڌيڪ بهتر بڻائي ٿو،

1129
00:57:18,445 --> 00:57:20,504
مون کي اها قميص پسند آهي جنهن ۾ توهان پائڻ لڳا آهيو
اڄ ڪم.

1130
00:57:20,580 --> 00:57:22,445
اها ساڳي قميص آهي جيڪا مون ڪالهه پهتي هئي.

1131
00:57:22,516 --> 00:57:24,381
ريآئي؟ ساڳيو؟

1132
00:57:24,451 --> 00:57:28,478
WeII، بلڪل ساڳيو نه. ان جو ڀاءُ.

1133
00:57:28,555 --> 00:57:30,386
ها، اهو ئي آهي جيڪو مون سوچيو.

1134
00:57:30,457 --> 00:57:33,858
توهان کي خبر آهي، شايد مان توهان کي وٺي ويندس
انهي لين تي ڊاني ڪنهن ڏينهن ۾ تبديلي آڻيندي.

1135
00:57:33,927 --> 00:57:35,758
ڪنهن به وقت.

1136
00:57:35,829 --> 00:57:37,956
پنهنجا ٽرانسميٽر کائو.

1137
00:57:47,140 --> 00:57:51,509
<i>ڊيٽنگ ليام. او، سيٿ، شاندار آهي.</i>

1138
00:57:51,578 --> 00:57:54,843
<i>هو دلڪش آهي، هو رومانوي آهي،
هو سيڪسي آهي.</i>

1139
00:57:57,050 --> 00:57:59,041
<i>اسان پنهنجي ننڍڙي پيار جي ڪوڪون ۾ آهيون.</i>

1140
00:57:59,119 --> 00:58:00,984
هي.

1141
00:58:01,054 --> 00:58:02,578
هي.

1142
00:58:02,656 --> 00:58:04,146
توهان جو دوست ڪيئن آهي؟

1143
00:58:04,224 --> 00:58:07,125
هوءَ عظيم آهي. پڇڻ جي مهرباني.

1144
00:58:08,562 --> 00:58:09,756
CooI.

1145
00:58:14,201 --> 00:58:16,795
<i>جيتوڻيڪ اسان صرف هڪ ٻئي کي گذري رهيا آهيون
آفيس ۾،</i>

1146
00:58:16,870 --> 00:58:19,668
<i>اسان وٽ چريو جنسي تڪرار آهي.</i>

1147
00:58:20,941 --> 00:58:22,966
[پرنٽر ويرنگ]

1148
00:58:31,484 --> 00:58:33,452
[وڏي آواز ۾ پاپ ميوزڪ هلندي]

1149
00:58:35,555 --> 00:58:38,319
(لين) ٺيڪ،
مان شايد توکي اهو نه ٻڌايان،

1150
00:58:38,391 --> 00:58:42,418
پر ڪاليج کان وٺي
مون کي اها شيءِ ملي آهي.

1151
00:58:42,495 --> 00:58:45,430
اهو eIigibIe ماڻهن لاءِ هڪ Iist آهي.

1152
00:58:45,498 --> 00:58:49,127
اهو بنيادي طور تي هڪ چيڪ آئوٽ آهي
منهنجي جادوگر انسان کي ڳولڻ لاء.

1153
00:58:49,202 --> 00:58:51,329
تنهنجو ڇا؟

1154
00:58:51,404 --> 00:58:53,872
منهنجو جادوگر ماڻهو. مان ڄاڻان ٿو.

1155
00:58:53,940 --> 00:58:56,651
ڇا، Iike ڪارڊ چالون؟
هڪ ٽوپي مان خرگوش؟

1156
00:58:56,661 --> 00:58:57,663
ڇا اهو ئي آهي جيڪو اسان وٺي رهيا آهيون؟

1157
00:58:57,878 --> 00:59:01,939
مان سمجهان ٿو ته اهو آواز آهي. پر، ٺيڪ،
مان صرف توهان کي ڄاڻڻ چاهيان ٿو

1158
00:59:02,015 --> 00:59:06,452
جيڪو توهان بلند ڪيو آهي
آئيسٽ تي. منهنجو مطلب آهي، تمام بهترين.

1159
00:59:06,519 --> 00:59:08,987
انتظار ڪريو. ''سڀ کان ڀرپور''؟

1160
00:59:09,055 --> 00:59:10,352
م-م.

1161
00:59:10,423 --> 00:59:12,414
مون کي هڪ موقعو ڏيو، لين.
مان ڇا وڃائجي رهيو آهيان؟

1162
00:59:13,793 --> 00:59:16,421
[گھنٽي وڄڻ]

1163
00:59:16,496 --> 00:59:19,090
توهان کي ڪيئن ٿي سگهي ٿو لالچ ڏني آهي
منهنجو جڙيل ڀاءُ

1164
00:59:19,165 --> 00:59:22,066
جڏهن توهان کي خبر هئي ته اهو مون کي ٽوڙي ڇڏيندو
منهنجي جسم مان،

1165
00:59:22,135 --> 00:59:24,412
انهي کي ختم ڪرڻ لاءِ
توهان جو نالو کڻندو.

1166
00:59:24,422 --> 00:59:26,443
توهان کي خبر آهي ڇا؟
مون هن سان گڏ هڪ دفعو، ٺيڪ آهي.

1167
00:59:26,586 --> 00:59:28,365
۽ اهو صرف توهان کي حسد ڪرڻ لاء هو!

1168
00:59:28,441 --> 00:59:31,103
ان کان سواء، توهان مون کي بي اييو ڪيو
تون بيوقوف مري ويو!

1169
00:59:31,177 --> 00:59:33,839
مان ڪوما ۾ هوس!
پر مان هاڻي جاڳي رهيو آهيان، لين.

1170
00:59:33,914 --> 00:59:35,101
ڪا شيءِ آهي؟
مان توهان کي واپس کٽڻ لاء ڪري سگهان ٿو؟

1171
00:59:35,111 --> 00:59:39,416
ها. توهان کي خبر آهي ڇا؟
منهنجو فريڪنگ نمبر وڃايو!

1172
00:59:39,486 --> 00:59:41,511
[ماڻهو گوڙ ڪن ٿا]

1173
00:59:44,224 --> 00:59:45,623
بس اڄ رات هن سان ملاقات ڪئي.

1174
00:59:48,662 --> 00:59:51,028
وڏي جي باري ۾ خوفناڪ معافي
گذريل رات وڙهندي.

1175
00:59:51,097 --> 00:59:53,759
ها، مان نه. ميڪ اپ ان جي قابل هو.

1176
00:59:53,833 --> 00:59:57,496
هڪ لمحو انتظار ڪريو.
ڇا اهو مون کي ڏهه مان ڏهه بڻائي ٿو؟

1177
00:59:57,570 --> 01:00:01,472
اُم، آڳاٽي رات کان پوءِ،
مان سمجهان ٿو ته اهو توهان کي ٺاهيندو آهي

1178
01:00:01,541 --> 01:00:03,975
ڏهن مان هڪ.

1179
01:00:06,146 --> 01:00:08,239
اسان جي ايندڙ جنگ جو منتظر.

1180
01:00:08,315 --> 01:00:10,146
ايم، مان، پڻ.

1181
01:00:16,022 --> 01:00:17,956
[برطانوي تلفظ] ' EIIo.

1182
01:00:18,024 --> 01:00:21,790
معاف ڪجو، مون کي خبر نه هئي ته مون کي گهرجي
ٽن لاء پچائڻ.

1183
01:00:21,861 --> 01:00:24,125
ها، اهو ڏاڍو وڻندڙ ​​آهي.

1184
01:00:24,197 --> 01:00:26,757
جعلي سيٺ جي ڪري، مان بکيو آهيان.

1185
01:00:26,833 --> 01:00:30,564
ها، ڪوسمو کي دوکو ڏيڻ جهڙو ناهي
بھوک وڌائڻ.

1186
01:00:30,637 --> 01:00:35,870
سڀ ڪجھ سچ آھي، سواءِ
حقيقت اها آهي ته اهو افسانو آهي.

1187
01:00:35,942 --> 01:00:38,410
ڪيٽ صرف چيو ته هوء چاهيو
هڪ سٺي ڪهاڻي، ٺيڪ؟

1188
01:00:38,478 --> 01:00:42,073
۽ مون تي يقين ڪر، اهو ٿيڻ وارو آهي
هڪ سٺي ڪهاڻي هجي.

1189
01:00:42,148 --> 01:00:45,743
ها مون کي خبر آهي. مان سمجهان ٿو مون ٻڌو
سي آء ايمڪس اوڀر رات.

1190
01:00:48,388 --> 01:00:50,856
مان صرف توکي نٿو چاهيان
مصيبت ۾ اچڻ.

1191
01:00:50,924 --> 01:00:54,485
مان توهان کي ٻڌايان ٿو، پر اهو ٺيڪ آهي.

1192
01:00:54,561 --> 01:00:56,825
اهو ٺيڪ آهي.

1193
01:00:56,896 --> 01:00:58,796
ها. WeII، هاڻي اهو
توهان مبالغو ڪري رهيا آهيو

1194
01:00:58,797 --> 01:01:00,696
ڪردار ۽ شيون ٺاهڻ،

1195
01:01:00,767 --> 01:01:06,672
مان چاهيان ٿو ته تون منهنجو نالو رک... لوسي.
مان توهان جو بهترين دوست آهيان.

1196
01:01:06,740 --> 01:01:09,800
مان ٻيو گرم گري آهيان
ٿامپسن فيو ورٿ تي،

1197
01:01:09,876 --> 01:01:12,356
۽ مان استعمال ڪري رهيو آهيان Cosmo's
'' ڏهه تمام دلچسپ

1198
01:01:12,357 --> 01:01:14,836
ڪم جي جڳهه ۾ جنسي تعلق رکڻ لاءِ "

1199
01:01:14,914 --> 01:01:16,745
منهنجي غير نصابي گائيڊ جي طور تي.

1200
01:01:16,816 --> 01:01:18,648
توهان کي خبر آهي، هڪ سان
تخيل ائين ئي،

1201
01:01:18,649 --> 01:01:20,398
- منهنجو خيال آهي ته توهان کي ليکڪ هجڻ گهرجي.
- مان ان بابت سوچي رهيو آهيان.

1202
01:01:20,815 --> 01:01:24,284
ٺيڪ آهي دوست شيئر ڪندا
تنهنڪري توهان هن کي وڌيڪ حاصل نه ڪيو.

1203
01:01:24,357 --> 01:01:27,758
نه، نه، تون خراب هئين.
توهان هڪ خراب ڪم ڪيو.

1204
01:01:29,479 --> 01:01:30,430
جيئن مون کي پڪ آهي ته توهان سڀني کي خبر آهي،

1205
01:01:30,440 --> 01:01:33,402
اسان جي اندروني جائزو سان
مسٽر بيلمونٽ 27 تي آهي،

1206
01:01:33,585 --> 01:01:35,938
۽ اسان کي ثابت ڪرڻو پوندو
ڊپارٽمينٽ جي vaIue اڳتي وڌندي.

1207
01:01:37,137 --> 01:01:40,197
پريزنٽيشن کي ڏسڻ جي ضرورت آهي
۽ اسان ان کي گڏ ڪنداسين.

1208
01:01:40,273 --> 01:01:43,106
اسان کي هن کي حيران ڪرڻ جي ضرورت آهي، هن کي لالچ ڏي.

1209
01:01:43,176 --> 01:01:46,942
اسان سڀ ڪجهه هلائڻ وارا آهيون
هڪ شخص جي ذريعي.

1210
01:01:47,013 --> 01:01:47,672
لين؟

1211
01:01:47,747 --> 01:01:49,715
ها.

1212
01:01:49,783 --> 01:01:52,081
توهان ويزا کي هٿ ڪري سگهو ٿا.

1213
01:01:52,152 --> 01:01:53,933
لين کي واقعي وڏي اک آهي
هن سامان لاءِ ۽ مون وٽ آهي

1214
01:01:53,934 --> 01:01:55,713
هن تي مڪمل اعتماد.

1215
01:01:55,789 --> 01:01:59,350
ٺيڪ آهي، حضرات، اهو ئي آهي.
توهان جي وڏي مهرباني

1216
01:01:59,426 --> 01:02:01,724
[مرد لين کي مبارڪباد ڏين ٿا]

1217
01:02:01,795 --> 01:02:03,820
[پاپ راڪ ميوزڪ هلندي]

1218
01:02:06,533 --> 01:02:09,058
<i>♪ جڪي وٽ هڪ شيءِ آهي</i>

1219
01:02:09,135 --> 01:02:10,830
<i>پريزنٽيشن جي اضافي ۾،</i>

1220
01:02:10,904 --> 01:02:12,371
<i> مان پنهنجي Cosmo ڪهاڻي لکي رهيو آهيان، </ i>

1221
01:02:12,439 --> 01:02:15,533
<i> اسٽارنگ جعلي سيٿ،
سڀ کان پرڪشش ڇوڪرو.</i>

1222
01:02:15,608 --> 01:02:17,769
<i>جيڪو گهڻو ڪري ليام وانگر نظر ايندو.</i>

1223
01:02:17,844 --> 01:02:21,041
<i>♪ ۽ هوءَ ان کي جھولائي سگهي ٿي</i>

1224
01:02:23,383 --> 01:02:26,216
اهو واقعي سٺو آهي.
اهي واقعي مزيدار آهن.

1225
01:02:26,286 --> 01:02:29,653
<i>♪ جيتوڻيڪ هوءَ وسارڻ جي ڪوشش ڪري رهي آهي</i>

1226
01:02:29,722 --> 01:02:34,284
<i>♪ اسٽيج جي روشني جي وچ ۾
۽ خطرو</i>

1227
01:02:34,360 --> 01:02:36,828
هيءَ-هي-هي! ڏس.

1228
01:02:39,065 --> 01:02:43,729
<i> مان ڊگهو ڪلاڪ ڪم ڪري رهيو آهيان پر مان آهيان
هڪ ٽيم جو حصو، ۽ اهو سٺو محسوس ٿئي ٿو

1229
01:02:43,803 --> 01:02:48,604
<i>♪ اداس مينهن جي اڪيلائي رات</i>

1230
01:02:48,675 --> 01:02:51,235
<i>♪ اڪيلو گم ٿيل ٻار وانگر</i>

1231
01:02:51,311 --> 01:02:55,543
<i>♪ ڪير وري پنهنجي پاڻ تي آهي</i>

1232
01:02:55,615 --> 01:02:56,741
لين.

1233
01:02:56,816 --> 01:02:57,874
ها؟

1234
01:02:57,951 --> 01:03:00,112
ريسڪيو ٿيل پيپر. اهو بهترين آهي.

1235
01:03:00,186 --> 01:03:02,381
ها، مون سوچيو ته توهان اهو پسند ڪندا.

1236
01:03:02,455 --> 01:03:05,390
تنهن ڪري، ڇو نه اسان ريزيڪل ٿيل پيپر استعمال ڪريون
هتي جي چوڌاري؟

1237
01:03:05,458 --> 01:03:06,543
ها، توهان کي خبر آهي، اهو هڪ سٺو سوال آهي.

1238
01:03:06,553 --> 01:03:08,510
مختصر جواب آهي
اهو منهنجي ڪنٽرول کان ٻاهر آهي.

1239
01:03:08,862 --> 01:03:10,955
توهان ان کي پنهنجي ڪنٽرول ۾ ڇو نه ٿا ڏيو؟

1240
01:03:11,030 --> 01:03:14,557
اهو سيارو لاء سٺو آهي ۽ مان توهان کي شرط ڏيان ٿو
هن جڳهه کي تمام گهڻو پئسا بچائي سگهي ٿو.

1241
01:03:14,634 --> 01:03:17,626
اسان ڪجھ پئسا بچائي سگهون ٿا،
پر وقت سان گڏ.

1242
01:03:17,704 --> 01:03:20,019
اوه، هي، اهو آواز ٿيندو،

1243
01:03:20,020 --> 01:03:22,334
پر مون کي هڪ نئون سوٽ چاهيو
پيش ڪرڻ لاء.

1244
01:03:22,408 --> 01:03:25,741
مان سوچي رهيو هوس ته ڇا مان توهان کي وٺي سگهان ٿو
انهي تبديلي تي اسان جي باري ۾ سوچيو.

1245
01:03:25,812 --> 01:03:27,404
ڇا ويٽني ان سان ٺيڪ ٿي ويندي؟

1246
01:03:27,480 --> 01:03:29,209
ويٽني؟ اسان ڀڄي ويا.

1247
01:03:29,282 --> 01:03:31,477
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

1248
01:03:31,551 --> 01:03:35,248
او نه، نه، نه، نه ٿيو. اهو نه هو
ٿيڻ جو مطلب. هوءَ هئي...

1249
01:03:35,321 --> 01:03:36,481
ٿورڙي گهربل؟

1250
01:03:36,556 --> 01:03:37,853
ها.

1251
01:03:37,924 --> 01:03:39,585
۽ هوءَ جعلي نياز پائيندي هئي.

1252
01:03:39,659 --> 01:03:42,219
WeII، اتي اهو پڻ هو.

1253
01:03:42,295 --> 01:03:44,889
توهان کي مون کي ٻڌائڻ گهرجي ها.
اسان شراب پي چڪا هئاسين

1254
01:03:44,964 --> 01:03:48,229
۽ ڪپ ڪيڪ ۽ انڊا اڇلايا هئا
هن جي اپارٽمنٽ تي.

1255
01:03:48,301 --> 01:03:51,236
جيڪڏهن توهان چاهيو ته اسان ڪري سگهون ٿا.

1256
01:03:51,304 --> 01:03:54,705
نه، نه، نه، اهو-- اهو ٺيڪ آهي.
پر مهرباني.

1257
01:03:54,774 --> 01:03:55,805
آءٌ توکي نئون سوٽ آڻيان ٿو.

1258
01:03:55,815 --> 01:03:58,142
هتي ڪجھ به نه آهي
توهان کي خوش ڪرڻ لاء خريداري.

1259
01:03:58,745 --> 01:04:00,110
اچو ته اهو ڪريون.

1260
01:04:00,180 --> 01:04:02,080
<i>♪ تون...</i>

1261
01:04:02,148 --> 01:04:05,049
<i>♪ مون کي بلڪل ڏيو</i>

1262
01:04:06,119 --> 01:04:08,383
<i>♪ مون کي ڇا گهرجي</i>

1263
01:04:10,290 --> 01:04:11,416
caII واپس آڻيو؟

1264
01:04:11,491 --> 01:04:13,049
چوڌاري ڦرڻ.

1265
01:04:13,126 --> 01:04:15,094
ها، ها.

1266
01:04:15,161 --> 01:04:17,186
هاڻي هڪ IittIe ناچ ڪريو.

1267
01:04:17,263 --> 01:04:18,730
اي منهنجا مالڪ.

1268
01:04:18,798 --> 01:04:21,028
پوء، ڇا توهان اهو پسند ڪيو ٿا؟

1269
01:04:21,100 --> 01:04:22,863
مان ڪيان ٿو.

1270
01:04:22,936 --> 01:04:24,233
ها؟

1271
01:04:35,882 --> 01:04:37,144
اوهه.

1272
01:04:39,953 --> 01:04:41,887
ها!

1273
01:04:48,661 --> 01:04:51,994
مان سمجهان ٿو. مان سمجهان ٿو. ڇا اسان مڪمل ڪيو؟

1274
01:04:52,065 --> 01:04:54,625
ايم. سڀ کان وڌيڪ.

1275
01:04:54,701 --> 01:04:56,498
اچو به.

1276
01:05:00,139 --> 01:05:02,039
توهان سوچيو ته اهو بهتر آهي؟

1277
01:05:02,108 --> 01:05:05,202
ها. مان تنهنجي ڀاءُ کي ياد ڪندس
۽ ڀيڻ شرٽ،

1278
01:05:05,278 --> 01:05:06,939
پر مان سمجهان ٿو ته تون ڏاڍو سٺو آهين.

1279
01:05:07,013 --> 01:05:08,674
مان سمجهان ٿو ته پوءِ مان توهان جي مهرباني ڪريان.

1280
01:05:11,884 --> 01:05:14,785
ام، مان واپس وڃان ها.

1281
01:05:14,854 --> 01:05:16,868
جي. توکي خبر آهي،
مان پرنٽر ڏانهن ڊوڙڻ وارو آهيان،

1282
01:05:16,869 --> 01:05:18,881
۽ صرف ٺٺوليون پڪڙيو ۽
مان توهان کي هڪ ڪلاڪ ۾ ڏسندس.

1283
01:05:18,958 --> 01:05:23,361
ٺيڪ آهي، ها. مان صرف تبديل ٿيڻ وارو آهيان
۽ پوءِ مان-- ٺيڪ آهي.

1284
01:05:52,959 --> 01:05:55,223
]تا-ڊاه!

1285
01:05:55,295 --> 01:05:57,855
توهان ڇا ٿا سمجهو؟ عظيم، صحيح؟

1286
01:05:57,930 --> 01:05:59,921
اهي ٺيڪ آهن، لين.

1287
01:05:59,999 --> 01:06:02,058
اوه، ڪو موڊ ۾ آهي.

1288
01:06:03,469 --> 01:06:05,027
منهنجو مضمون.

1289
01:06:05,104 --> 01:06:06,799
توکي اهي ڪٿان مليا؟

1290
01:06:06,873 --> 01:06:09,535
اهو پرنٽر جي مٿي تي ويٺو هو.
فائيڊر توهان جي ميز تي هو.

1291
01:06:09,609 --> 01:06:11,167
ٽام، هي اهو ناهي جيڪو توهان سوچيو.

1292
01:06:11,244 --> 01:06:13,712
AII هن ڀيري، هر شيء کان پوء--

1293
01:06:13,780 --> 01:06:15,372
توهان IittIe بدمعاش کي ڌڪايو.

1294
01:06:15,448 --> 01:06:17,313
مان سمجهان ٿو ته مان ڪجهه وڃائي رهيو آهيان.

1295
01:06:17,383 --> 01:06:20,716
تون نٿو سمجهين. ٽام،
مضمون اهو نه هو جيڪو توهان سوچيو.

1296
01:06:20,787 --> 01:06:23,221
هڪ منٽ ترسو.
هي هڪ بيوقوف آرٽيڪل لاء آهي؟

1297
01:06:23,289 --> 01:06:27,316
اهو هڪ بيوقوف آرٽيڪل نه آهي.
اهو Cosmo ميگزين لاء هڪ ڍڪ ڪهاڻي آهي.

1298
01:06:27,393 --> 01:06:29,520
مان صرف پنهنجي آفيس ۾ ويندس.

1299
01:06:29,595 --> 01:06:31,529
تون هتي ئي رهين ٿو، سيٿ.

1300
01:06:31,597 --> 01:06:32,928
اهو سٿ نه هو.

1301
01:06:32,999 --> 01:06:34,557
- مون کي ڇا نه هو؟
- اهو سيٿ نه هو؟

1302
01:06:34,634 --> 01:06:36,261
اهو هڪ جعلي سيٺ هو. مون ان کي ٺاهيو.

1303
01:06:36,336 --> 01:06:39,134
ها، جنسي تڪرار جي وچ ۾
توهان ماڻهو، چاڪليٽ جنس.

1304
01:06:39,205 --> 01:06:40,672
اسان چاڪليٽ جنسي هئي؟ ڇا اهو مان ٿي سگهي ٿو؟

1305
01:06:40,740 --> 01:06:42,367
ٻاهر نڪر.

1306
01:06:42,442 --> 01:06:44,876
مون سوچيو ته مان توکي سڃاڻان، لين.

1307
01:06:44,944 --> 01:06:48,380
۽ ايترو به ذاتي آواز نه ڏيڻ،
پر مون کي توهان سان گڏ ڪم ڪرڻ ۾ مزو آيو.

1308
01:06:48,448 --> 01:06:50,245
۽ هاڻي مون کي معلوم ٿيو
سڀ ڪجهه ڪوڙ آهي.

1309
01:06:50,316 --> 01:06:52,011
ائين نه چئو. اهو سچ ناهي.

1310
01:06:52,085 --> 01:06:55,418
پوءِ ڇا هي سچو آهي، لين؟
مون توکي نوڪري ڏني. مان تو ۾ ويس.

1311
01:06:55,488 --> 01:06:57,012
۽ مون ڏاڍي محنت ڪئي.

1312
01:06:57,090 --> 01:07:00,321
نه، توهان پنهنجي ڪهاڻي تي ڏاڍي محنت ڪئي،
سڀني کي ٺڳي ڪرڻ تي.

1313
01:07:00,393 --> 01:07:02,987
مون سوچيو ته تون هئين
هڪ عظيم مددگار ٿيڻ.

1314
01:07:03,062 --> 01:07:04,378
پر مون کي خبر نه هئي ته توهان آهيو
پنهنجو وقت ڳنڍڻ ۾ گذاريو

1315
01:07:04,388 --> 01:07:05,603
آفيس ۾ هر ماڻهو سان.

1316
01:07:06,000 --> 01:07:09,529
مون ڪنهن سان به واسطو نه رکيو.
۽ مان هڪ عظيم مددگار بڻجي چڪو آهيان.

1317
01:07:09,602 --> 01:07:11,695
ٺيڪ آهي، مون توهان جي هٿ جي نشاني حاصل ڪئي،

1318
01:07:11,771 --> 01:07:14,968
مون انهن سبقن جو مطالعو ڪيو،
۽ مون هر رات دير سان ڪم ڪيو

1319
01:07:15,041 --> 01:07:17,202
۽ مون پنهنجي دل کي وڌايو
انهن ويزن ۾.

1320
01:07:22,415 --> 01:07:24,406
الوداع، ٽام.

1321
01:07:34,327 --> 01:07:37,353
مون کي صرف سڀ کان وڌيڪ خوفناڪ ڏينهن هو.

1322
01:07:37,430 --> 01:07:39,057
<i>(ليام) اوه، تون ٺيڪ آهين، پيار؟</i>

1323
01:07:39,132 --> 01:07:43,466
نه. مون کي صرف منهنجي نوڪري مان ڪڍيو ويو آهي
۽ سڀ ڪجهه برباد ڪيو.

1324
01:07:43,536 --> 01:07:47,973
مان چاهيان ٿو ته تون بس اچين
مون کي هٽايو ۽ مون کي ٽشوز هٿ ڪيو.

1325
01:07:48,040 --> 01:07:49,735
<i>مان پسند ڪندس، لين، مان واقعي ڪندس،</i>

1326
01:07:49,809 --> 01:07:51,970
<i>پر مان اصل ۾ شهر کان ٻاهر آهيان.</i>

1327
01:07:52,044 --> 01:07:53,978
تون آهين؟

1328
01:07:54,046 --> 01:07:57,311
مون کي لنڊن وڃڻو هو.
منهنجي عملن مان هڪ ۾ ٿوري خرابي هئي.</i>

1329
01:07:57,383 --> 01:07:59,891
<i> مان جمعه واپس ويندس.
اسان ڪجھ شيز ڪيڪ وٺي سگهون ٿا،</i>

1330
01:08:00,420 --> 01:08:02,183
<i>ان کي پنهنجي ڪمري ۾ مزو ڏيو.</i>

1331
01:08:02,255 --> 01:08:04,519
ٺيڪ. WeII، مان توهان کي ياد ڪريان ٿو.

1332
01:08:04,590 --> 01:08:06,888
مان توهان کي ياد ڪريان ٿو، پڻ. الوداع.</i>

1333
01:08:09,228 --> 01:08:12,686
هي اهو آهي جتي ليام ۽ مان هئا
اسان جي پهرين تاريخ.

1334
01:08:12,765 --> 01:08:15,598
ڇا توهان کي خبر آهي ته ڇا غلط آهي
هڪ برطانوي ڇوڪري سان ملن ٿا؟

1335
01:08:15,668 --> 01:08:18,865
جڏهن توهان کي واقعي هن جي ضرورت آهي،
هو انگلينڊ ۾ آهي.

1336
01:08:18,938 --> 01:08:22,135
جواني، مان ڇا ڪريان؟

1337
01:08:22,208 --> 01:08:24,403
مون کي نوڪري مان ڪڍيو ويو،

1338
01:08:24,477 --> 01:08:27,605
مان ٽام هيٺ،
۽ هاڻي منهنجو آرٽيڪل مري ويو آهي.

1339
01:08:27,680 --> 01:08:29,648
نه، اهو ناهي.

1340
01:08:29,715 --> 01:08:33,344
توهان پنهنجي بهترين جي باري ۾ نه وساري رهيا آهيو
دوست جنهن توهان لاءِ Cosmo تي يقين ڏياريو؟

1341
01:08:33,419 --> 01:08:36,115
توهان صرف فيصلو نٿا ڪري سگهو
توهان جو آرٽيڪل مري ويو آهي.

1342
01:08:36,189 --> 01:08:40,649
مون کي خبر آهي ته توهان مون لاء ضمانت ڏني آهي،
۽ مان خوفناڪ آهيان.

1343
01:08:40,726 --> 01:08:45,390
پر منهنجي ڪهاڻي ان بابت ٿيڻي هئي
ڪاروبار جي لفظ ۾ Iove ڳولڻ،

1344
01:08:45,465 --> 01:08:48,229
۽ ڪاروبار جو لفظ
مون کي ٻاهر ڪڍي ڇڏيو آهي. پوءِ هاڻي ڇا؟

1345
01:08:48,301 --> 01:08:51,202
لين، مان توهان کي ٻڌايو ته ليام سان ملاقات نه ڪئي آهي.

1346
01:08:51,270 --> 01:08:53,363
مان توکي چوان ٿو ته Iies نه لکان.

1347
01:08:53,439 --> 01:08:56,340
مون کي خبر آهي ته توهان ڪيو. مون کي ڌڪ لڳو.

1348
01:08:59,979 --> 01:09:01,503
لين.

1349
01:09:02,982 --> 01:09:05,644
لين.

1350
01:09:05,718 --> 01:09:07,583
مان سمجهان ٿو ته مون صرف ليام کي ڏٺو.

1351
01:09:07,653 --> 01:09:09,052
هو لنڊن ۾ آهي.

1352
01:09:13,359 --> 01:09:16,226
ها، اهو ئي آهي جيڪو مون سوچيو.

1353
01:09:16,295 --> 01:09:19,389
[عام تلفظ] توهان کي ڏسي خوشي ٿي
هميشه وانگر. ۽ پياري عورت.

1354
01:09:19,465 --> 01:09:21,695
توهان کي ٺاهڻ جو وقت هو
اهو ٻاهر نڪرندو جڏهن توهان هتي آهيو.

1355
01:09:21,767 --> 01:09:23,394
ها، نيو يارڪ گهمڻ تمام سٺو آهي.

1356
01:09:23,469 --> 01:09:25,266
مون کي اسٽوڊيو ۾ تمام گهڻو cooped ڪيو ويو آهي.

1357
01:09:25,338 --> 01:09:29,138
هو هڪ پروڊيوسر آهي، توهان کي خبر آهي.

1358
01:09:29,208 --> 01:09:33,042
[برطانوي تلفظ] ٺيڪ آهي، ٺيڪ آهي، تنهنڪري توهان آهيو
هڪ رڪارڊ پيدا ڪندڙ جيئن weII؟

1359
01:09:33,112 --> 01:09:35,239
اهو دلچسپ آهي.

1360
01:09:35,314 --> 01:09:36,645
ها هي آهي.

1361
01:09:36,716 --> 01:09:37,518
[برطانوي تلفظ]
توکي ڏسڻ لاءِ پيار آهي، لين.

1362
01:09:37,528 --> 01:09:39,809
هيئي، ليام. لنڊن ڪيئن رهيو؟

1363
01:09:41,020 --> 01:09:44,387
اهو بلڪه هو- - اچو ته ٻاهر وڃو.

1364
01:09:44,457 --> 01:09:49,019
صرف هڪ سيڪنڊ، Iove. مون کي ڏيڻ ڏيو
توهان اهو ڪيئن ڪم ڪيو.

1365
01:09:49,095 --> 01:09:54,260
هي، اوه، ويٽر وٽ آهي
هڪ عظيم برطانوي تلفظ،

1366
01:09:54,333 --> 01:09:57,700
۽ هو توهان کي ٻڌائيندو
انهن شاندار ڪهاڻين مان

1367
01:09:57,770 --> 01:10:00,364
EngIand ۾ سندس دلچسپ Iife بابت.

1368
01:10:00,439 --> 01:10:03,840
۽ هو هموار آهي،
تنهنڪري توهان ان لاء گر ٿيڻ وارا آهيو.

1369
01:10:03,910 --> 01:10:08,244
۽ اهو ٿيڻ وارو آهي
هڪ وڏو سستو Iie.

1370
01:10:08,314 --> 01:10:09,838
مان صرف توهان کي متاثر ڪرڻ چاهيان ٿو.

1371
01:10:09,916 --> 01:10:12,248
توهان صرف Iaid حاصل ڪرڻ چاهيو ٿا.

1372
01:10:14,320 --> 01:10:15,446
ڇا اسان؟

1373
01:10:15,521 --> 01:10:18,615
اوهه. ها.

1374
01:10:18,691 --> 01:10:21,660
مان ضرور سمجهان ٿو ته اسان ڪنداسين.

1375
01:10:25,698 --> 01:10:28,963
اهو سٺو هو. WeII-pIayed.

1376
01:10:30,503 --> 01:10:33,165
[ٻئي چڙهڻ]

1377
01:10:35,875 --> 01:10:37,274
جهرڪ.

1378
01:10:40,813 --> 01:10:43,213
<i>مان ڄاڻان ٿو ته مان ان جي لائق آهيان.</i>

1379
01:10:43,282 --> 01:10:45,876
<i> مون ڪم تي سڀني سان ڪوڙ ڳالهايو
۽ ليام مون سان ڪوڙ ڳالهايو.</i>

1380
01:10:45,952 --> 01:10:47,852
اهو ڪرما آهي، ۽ اهو جلدي ماريندو آهي.</i>

1381
01:10:47,920 --> 01:10:50,388
<i>۽ ڇاڪاڻ ته سڀ ڪجهه آهي
هڪ ئي وقت ڌار ٿيڻ،</i>

1382
01:10:50,456 --> 01:10:53,186
<i> مان پنهنجي ڪهاڻي حاصل نه ٿو ڪري سگهان
ڪم ڪرڻ لاء جعلي سيٿ بابت

1383
01:10:54,360 --> 01:10:56,351
[سيل فون بيپس]

1384
01:10:59,098 --> 01:11:00,190
ٽام؟

1385
01:11:00,266 --> 01:11:01,858
لين، تون ڪٿي آهين؟

1386
01:11:01,934 --> 01:11:02,703
توهان جو ڇا مطلب آهي؟

1387
01:11:02,713 --> 01:11:04,617
ڇا توهان وساري ڇڏيو آهي ته اسان وٽ آهي
اڄ هڪ پيشڪش؟

1388
01:11:04,850 --> 01:11:06,517
ڇا توهان وساري ڇڏيو آهي ته توهان مون کي برطرف ڪيو؟

1389
01:11:06,607 --> 01:11:08,004
ڇا؟ مون توکي نه ڪڍيو.

1390
01:11:08,241 --> 01:11:09,539
اھو اھو آھي جيڪو مون کي جھڙو آواز پيو.

1391
01:11:09,726 --> 01:11:10,887
<i>مان توهان سان ناراض هوس.</i>

1392
01:11:11,059 --> 01:11:13,518
هاڻي لاء پيشڪش
مسٽر بيلمونٽ ٻن ڪلاڪن ۾ آهي

1393
01:11:13,528 --> 01:11:14,677
۽ مون کي انهن ويزن جي ضرورت آهي.

1394
01:11:14,804 --> 01:11:17,432
ٻه ڪلاڪ؟ مون کي وڃڻو آهي
<i>پرنٽر انھن کي کڻڻ لاءِ.</i>

1395
01:11:17,508 --> 01:11:18,804
WeII، پوءِ پرنٽر ڏانھن ھليو.

1396
01:11:19,104 --> 01:11:21,740
<i> ٽام، </ i> هرڪو مون تي چريو آهي.
مون سڀني کي ٻڌايو.

1397
01:11:21,821 --> 01:11:23,618
لين، هي ستين گريڊ ناهي.

1398
01:11:23,690 --> 01:11:26,454
اهو آهي سيڙپڪاري بينڪنگ.
<i>هاڻي، مون کي اهي بورڊ حاصل ڪريو.</i>

1399
01:11:28,061 --> 01:11:29,653
ڇا ٿيو آهي؟

1400
01:11:31,130 --> 01:11:33,189
ٽام کي مون کي ڪم تي واپس اچڻ جي ضرورت آهي.

1401
01:11:33,266 --> 01:11:34,995
اهو پائڻ؟

1402
01:11:37,170 --> 01:11:39,331
نه.

1403
01:11:39,405 --> 01:11:41,236
[گاڏين جو آواز]

1404
01:11:45,845 --> 01:11:48,336
اڄ اچڻ جي مهرباني،
مسٽر بي ايمونٽ.

1405
01:11:48,414 --> 01:11:50,439
اچو ته شروع ڪريون-

1406
01:11:50,516 --> 01:11:52,507
اوهه.

1407
01:11:52,585 --> 01:11:54,610
افسوس.

1408
01:11:56,389 --> 01:11:57,583
مسٽر بي ايمونٽ، هيلو.

1409
01:11:59,258 --> 01:12:01,624
]ا - مذ[ گھڻا ٽريفڪ.

1410
01:12:01,694 --> 01:12:06,256
مسٽر بي ايمونٽ، لين هتي وڃي رهيو آهي
اسان کي ڪجهه visuaIs مهيا ڪرڻ لاء

1411
01:12:06,332 --> 01:12:09,130
جنهن کي مان سمجهان ٿو ته ان ۾ اضافو ٿيندو
پيشڪش.

1412
01:12:09,202 --> 01:12:12,501
اچو ته شروع ڪريون. هن سال جا انگ اکر
ڪارپوريٽ اسٽريٽجڪ پيننگ لاء

1413
01:12:12,572 --> 01:12:14,118
ڪجهه سببن جي ڪري اداس هئا پر،

1414
01:12:14,120 --> 01:12:16,770
overaII cIimate ڏنو
اڀرندڙ مارڪيٽن ۾،

1415
01:12:16,843 --> 01:12:19,744
اسان کي يقين آهي ته اسان ڏسندا سين
منافعي ۾ اضافو.

1416
01:12:19,812 --> 01:12:21,712
توهان سڀني کي ڪرڻو آهي هڪ وٺڻ آهي
انڊين مارڪيٽ کي ڏسو.

1417
01:12:21,713 --> 01:12:23,612
آسمان تي چڙهڻ لاءِ تيار.

1418
01:12:23,683 --> 01:12:27,084
جيڪڏهن اسان انهن فائدن کي مضبوط ڪري سگهون ٿا،
اسان اڳتي وڌنداسين.

1419
01:12:27,153 --> 01:12:29,451
هي سال وڏو هوندو،

1420
01:12:29,522 --> 01:12:31,956
۽ اسان کي اميد آهي ته توهان متفق آهيو.

1421
01:12:35,228 --> 01:12:37,355
WeII، ٽام، توهان ۽ توهان جو ڊپارٽمينٽ

1422
01:12:37,430 --> 01:12:40,126
يقيني طور تي گڏ ڪيو
هڪ شاندار پيشڪش،

1423
01:12:40,199 --> 01:12:43,930
۽ مون کي ضرور چوڻ گهرجي ته visuaIs هئا
ڪافي متاثر ڪندڙ.

1424
01:12:44,003 --> 01:12:48,633
بدقسمتي سان، معاشي حقيقتون
انهن مان خوبصورت نه آهن.

1425
01:12:48,708 --> 01:12:51,268
اسان کي هن مهيني 34 ملين ڊالر ڪٽ ڪرڻو پوندو،

1426
01:12:51,344 --> 01:12:54,905
۽ مون کي اهم پيئرن کي puII ڪرڻو پوندو
توهان جي گروپ مان MandA ۾.

1427
01:12:54,981 --> 01:12:56,505
هر ڪنهن کي eIse ڇا ٿيندو؟

1428
01:12:56,582 --> 01:12:59,517
اسان توهان کي ڄاڻون ٿا ته ڪير ٺاهي رهيو آهي
مختصر منتقلي.

1429
01:12:59,585 --> 01:13:03,214
۽ باقي توهان، wiII ڪم
مهيني جي شروعات ذريعي.

1430
01:13:03,289 --> 01:13:06,122
[سائين گلا]

1431
01:13:08,795 --> 01:13:11,696
ها. تنهنجي مهرباني. اسان هتي ختم ٿي ويا آهيون.

1432
01:13:15,468 --> 01:13:17,265
ٽام.

1433
01:13:18,504 --> 01:13:20,199
- انتظار ڪريو، مسٽر بيلمونٽ.
- لين، نه.

1434
01:13:20,273 --> 01:13:22,935
مسٽر بي ايمونٽ، مان سمجهان ٿو ته توهان آهيو
نقطو غائب.

1435
01:13:23,009 --> 01:13:24,499
۽ اهو ڪهڙو نقطو آهي، نوجوان ايدي؟

1436
01:13:24,577 --> 01:13:27,011
جيڪڏهن توهان وڌيڪ پئسا بچائي سگهو ٿا
جي ڀيٽ ۾ $34 miIIion

1437
01:13:27,079 --> 01:13:29,047
توهان بجيٽ مان ڪٽڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهيو،

1438
01:13:29,115 --> 01:13:32,710
۽ simuItaneousIy توهان جي تصوير کي بهتر بڻائي
ڪاروبار ۽ صارف مارڪيٽ ۾،

1439
01:13:32,785 --> 01:13:35,379
توهان کي ان ۾ دلچسپي هوندي،
ڇا توهان نه ڪيو؟

1440
01:13:35,455 --> 01:13:39,084
ڇا هي هڪ رنڊڪ ​​آهي؟ مون وٽ ٻيو آهي
پنجن منٽن ۾ ملاقات.

1441
01:13:39,158 --> 01:13:40,648
]صفت[ ٺيڪ. بس--

1442
01:13:42,361 --> 01:13:46,058
ڇا توهان اهو نه چيو آهي ته توهان اهو ڪري سگهو ٿا
هن جي سائي وڃڻ سان؟

1443
01:13:46,132 --> 01:13:48,191
توهان مون کي ٻڌايو ته توهان ڪري سگهو ٿا
هن ڪمپني کي پئسا بچايو.

1444
01:13:48,267 --> 01:13:50,235
مون چيو ته اها منهنجي سمجهه کان ٻاهر هئي.

1445
01:13:50,303 --> 01:13:53,864
هي ستين درجي جو ناهي، ٽام.
ڪنٽرول وٺو.

1446
01:13:56,476 --> 01:13:58,000
وڃ.

1447
01:14:04,183 --> 01:14:06,413
مسٽر بي ايمونٽ-- [سيئرز گلا]

1448
01:14:08,855 --> 01:14:10,755
وڃ.

1449
01:14:10,823 --> 01:14:13,417
مان هڪ سبز شروعات پيش ڪرڻ چاهيان ٿو.

1450
01:14:13,493 --> 01:14:16,394
اسان جي بئنڪ گھٽائي سگھي ٿي
اسان جي ماحولياتي اثر،

1451
01:14:16,462 --> 01:14:19,693
ماحول دوست واپارين جي مدد ڪريو ۽ بچايو
doIIars جا ميلا.

1452
01:14:19,765 --> 01:14:21,745
ٽام، مون کي ڪو اعتراض نه هوندو
pIanet کي بچائڻ،

1453
01:14:21,746 --> 01:14:23,724
پر اسان وٽ ڪجهه آهي
سخت فيصلا ڪرڻ

1454
01:14:23,803 --> 01:14:25,634
۽ ڪجھ کاسمتيڪ تبديليون.

1455
01:14:25,705 --> 01:14:28,936
اهو ڪجھ کاسمتيڪ کان وڌيڪ وٺندو
تبديليون. اسان کي گرميءَ جو نشانو بڻائڻو آهي،

1456
01:14:29,008 --> 01:14:31,670
cooIing، فضول ۽ نقل و حمل.
مان توهان کي رياضي ڏيکاري سگهان ٿو.

1457
01:14:31,744 --> 01:14:34,269
ڇا توهان کي توهان جي گروپ جو خيال آهي
مون کي هن شروعات ڪرڻ گهرجي؟

1458
01:14:34,347 --> 01:14:37,578
ڪارپوريٽ اسٽريٽجڪ پيننگ آهي
سڄي ڪمپني ۾ اونائي ڊويزن

1459
01:14:37,650 --> 01:14:39,743
جنهن سان آهي
هر ٻيو ڊپارٽمينٽ،

1460
01:14:39,819 --> 01:14:43,118
۽ اسان کي اسان جي لاء ملڪيت ڏيون ٿا
cIients ۽ اسان جي بئنڪ.

1461
01:14:47,994 --> 01:14:49,962
AII صحيح. ٺيڪ.

1462
01:14:50,029 --> 01:14:52,224
مان ٻڌي رهيو آهيان، پر مان چاهيان ٿو
رياضي ڏسو

1463
01:14:52,298 --> 01:14:54,766
۽ مان ڏهن سالن جو پروجئشن ڏسڻ چاهيان ٿو.

1464
01:14:54,834 --> 01:14:58,736
۽ جيڪڏھن توھان ھن کي واپس وٺي سگھوٿا،
مان توهان جي ڊپارٽمينٽ کي گڏ رکندو.

1465
01:14:58,804 --> 01:15:00,567
توهان مايوس نه ٿيندا، صاحب.

1466
01:15:00,640 --> 01:15:02,801
ٺيڪ آهي، ٿامس. مون کي دٻايو.

1467
01:15:11,450 --> 01:15:13,748
اهو تمام وڏو هو.

1468
01:15:13,819 --> 01:15:15,912
توهان اسان جي کاتي کي بچايو.

1469
01:15:15,988 --> 01:15:17,421
سٺو ڪم، ٽام.

1470
01:15:21,360 --> 01:15:25,558
سيٿ، مون کي ملائڻ تي افسوس آهي
توهان منهنجي آرٽيڪل سان گڏ آهيو.

1471
01:15:25,631 --> 01:15:29,123
اها ڪا به شخصيت نه هئي. تون هئين
مون کي تمام سٺو ۽ مون کي گهرجي--

1472
01:15:29,201 --> 01:15:31,465
لين، اهو صحيح آهي.

1473
01:15:31,537 --> 01:15:33,266
ريآئي؟

1474
01:15:33,339 --> 01:15:37,799
ها. ان کان سواء، مان ڪڏهن به نه ڪري سگهان ٿو
جيڪو توهان پنهنجي آرٽيڪل ۾ بيان ڪيو آهي.

1475
01:15:39,045 --> 01:15:40,910
مان چاڪليٽ جو ڏاڍو شوقين آهيان.

1476
01:15:40,980 --> 01:15:43,414
ساڄو.

1477
01:15:45,318 --> 01:15:46,751
[چڪيون]

1478
01:15:48,287 --> 01:15:49,845
اوهه.

1479
01:15:58,264 --> 01:16:00,164
عجيب ڪم اڄ.

1480
01:16:00,232 --> 01:16:02,257
توهان پڻ.

1481
01:16:02,335 --> 01:16:04,860
آرٽيڪل تي تمام سٺو.
مان ان لاءِ ڳولي رهيو آهيان.

1482
01:16:04,937 --> 01:16:07,963
ها، اسان، نه وساريو
سڀ ڪجھ توهان پڙهو.

1483
01:16:08,040 --> 01:16:10,440
ڇا؟ تنهن ڪري، توهان وڃڻ وارا نه آهيو
سچي ڪهاڻي لکي؟

1484
01:16:10,509 --> 01:16:13,672
Cosmo سچي ڪهاڻي نٿو چاهي.

1485
01:16:13,746 --> 01:16:15,941
اهي چاهين ٿا اها ڪهاڻي جيڪا مون پيش ڪئي.

1486
01:16:16,015 --> 01:16:20,213
۽ مان ڪم ڪرڻ چاهيان ٿو
اتي Iong جيئن مون کي ياد آهي.

1487
01:16:20,286 --> 01:16:22,777
ايڇ. ها. مان سمجهان ٿو ته،

1488
01:16:22,855 --> 01:16:26,518
پر مان سمجهان ٿو ته توهان ان جو قرضدار آهيو جيڪڏهن
لکڻ لاءِ جيڪو واقعو ٿيو.

1489
01:16:26,592 --> 01:16:28,924
اهو هڪ عظيم ڪهاڻي ٿي سگهي ٿو.

1490
01:16:28,995 --> 01:16:31,793
مهرباني، ٽام. مان ڪم ڪرڻ جي لائق نه هوس

1491
01:16:31,864 --> 01:16:35,459
توهان وانگر هڪ ماڻهو لاء. ۽ مون کي معاف ڪجو.

1492
01:16:35,534 --> 01:16:38,435
اهو ٺيڪ آهي.
سيڙپڪاري بينڪنگ ۾ ڪم ڪرڻ،

1493
01:16:38,504 --> 01:16:40,165
مان توهان وانگر ڪيترين عورتن سان نه ملندو آهيان.

1494
01:16:42,108 --> 01:16:45,236
اها هئي، هڪ جرئت.

1495
01:16:46,746 --> 01:16:48,737
هڪ عظيم جرات.

1496
01:16:51,417 --> 01:16:52,679
الوداع، ٽام.

1497
01:17:00,760 --> 01:17:02,694
[آسڻ]

1498
01:17:17,410 --> 01:17:19,878
چڱو، ها؟

1499
01:17:19,945 --> 01:17:22,880
<i> ڇا واقعي ٿيو نه ٿي سگھي
خوشيءَ جو خاتمو، </i>

1500
01:17:22,948 --> 01:17:25,508
<i> پر پيار صرف نٿو ڪري
مون وانگر ڇوڪرين سان ٿئي ٿو

1501
01:17:25,584 --> 01:17:29,782
<i> ڇوڪريون جن تي پنهنجون اميدون پيدا ڪيون
ڏينهن جي خوابن جو هڪ پيچيده ويب.</i>

1502
01:17:32,925 --> 01:17:35,985
<i>سچ اهو آهي ته هر ڪنهن کي مسئلا آهن،</i>

1503
01:17:36,062 --> 01:17:39,190
<i>۽ ٿي سگهي ٿو هڪ جعلي ٺاهي
منهنجي ذهن ۾ مڪمل انسان</i>

1504
01:17:39,265 --> 01:17:41,631
<i>منهنجو سڀ کان وڏو مسئلو آهي.</i>

1505
01:17:41,701 --> 01:17:44,966
<i> مان ان سان گڏ گھمندو رهيو آهيان
منهنجي جادو انسان جو ڀوت.</i>

1506
01:17:45,037 --> 01:17:48,939
<i>هو مون کي ڇڪي رهيو آهي، مون کي روڪي رهيو آهي
موقعن جي دنيا کي تسليم ڪرڻ</i>

1507
01:17:49,008 --> 01:17:50,703
<i>جيڪا منهنجي سامهون هئي.</i>

1508
01:17:50,776 --> 01:17:53,404
<i> ليام تي منهنجو ڪاوڙ
آخرڪار ختم ٿي ويو.</i>

1509
01:17:53,479 --> 01:17:56,448
<i>آخرڪار، هو صرف هو
مون کي ڏيو جيڪو مون چاهيو.</i>

1510
01:17:56,515 --> 01:17:58,608
<i>هر پياري ڇوڪريءَ جو تصور.</i>

1511
01:17:58,684 --> 01:18:02,279
<i> ڇا جو هڪ مثالي نسخو
مون تصور ڪيو ته پيار جهڙو ڏسڻ گهرجي.</i>

1512
01:18:03,723 --> 01:18:05,884
<i>پر اهڙو ڪو به ناهي
ڪمال جي طور تي شيء

1513
01:18:05,958 --> 01:18:08,256
<i>محبت انهن ماڻهن لاءِ آهي جيڪي حقيقي آهن</i>

1514
01:18:08,327 --> 01:18:10,955
<i>۽ کولڻ لاءِ ڪافي سمارٽ
انهن جي دل ۽ دماغ،</i>

1515
01:18:11,030 --> 01:18:13,555
<i>۽ جيڪو اهو محسوس ڪري ٿو
هڪ حقيقي تعلق</i>

1516
01:18:13,632 --> 01:18:16,863
<i> حتمي تصور آهي.</i>

1517
01:18:16,936 --> 01:18:18,995
<i> مون کي نه مليو آهي
اهو تعلق، اڃا تائين،</i>

1518
01:18:19,071 --> 01:18:24,008
<i> پر مون پنهنجي پاڇي کي هٽائي ڇڏيو آهي
جادو انسان ۽ مان پاڻ کي ڳولي رهيو آهيان.</i>

1519
01:18:24,076 --> 01:18:26,010
<i>مان سمجهان ٿو ته اها تمام سٺي شروعات آهي.</i>

1520
01:18:26,078 --> 01:18:29,104
مان توکي چوندس ته سچ ٻڌاءِ.

1521
01:18:29,181 --> 01:18:31,411
ها، سچ کان سواء ٻيو ڪجهه ناهي.

1522
01:18:31,484 --> 01:18:34,976
مان صرف اهو نه چئي سگهيو آهيان، توهان کي خبر آهي،
هر شيء کان پوء مون حاصل ڪيو.

1523
01:18:35,054 --> 01:18:38,353
WeII، اهو ممڪن آهي ته اوڀر آرٽيڪل
توهان Cosmo لاءِ لکي رهيا آهيو.

1524
01:18:38,424 --> 01:18:41,825
۽ مان نه ٿو سمجهان ته اهي هوندا
مون کي ڪنهن به وقت جلدي ٻڌائيندو.

1525
01:18:41,894 --> 01:18:45,261
مون کي معاف ڪجو، Joanne. توهان پڪڙيو
تنهنجي ڳچيءَ مان ۽ مان-

1526
01:18:45,331 --> 01:18:49,995
چڱو، ڪافي. توهان صحيح ڪيو
شيءِ مونکي تو تي فخر آهي.

1527
01:18:50,069 --> 01:18:52,094
[سيل فون جي گھنٽي]

1528
01:18:53,305 --> 01:18:55,136
اها ڪيٽ آهي.

1529
01:18:55,207 --> 01:18:56,868
ڪيٽ کان Cosmo؟

1530
01:18:56,942 --> 01:18:58,773
هيئي.

1531
01:18:58,844 --> 01:19:03,304
لين، هاء. ها، مون کي توهان کي پنهنجي اندر ڏسڻ جي ضرورت آهي
سڀاڻي صبح جو پهريون ڪم آفيس.

1532
01:19:03,382 --> 01:19:08,046
ام، يقينا. پوء، توهان ڇا سوچيو
آرٽيڪل بابت؟ مون کي خبر آهي ته اهو...

1533
01:19:08,120 --> 01:19:10,315
مان توکي هتي ڏسندس.

1534
01:19:16,061 --> 01:19:18,655
تنهن ڪري، هڪ ڇا ڪندو
برطرف ٿيڻ لاءِ پائڻ؟

1535
01:19:18,731 --> 01:19:21,029
اوهه. انتظار ڪريو. هتي، منهنجو وٺو.

1536
01:19:21,100 --> 01:19:22,362
مون کي ان جي ضرورت آهي.

1537
01:19:30,042 --> 01:19:33,034
<i>مون سچ ڇو ٻڌايو؟
مان ڇا سوچي رهيو هوس؟</i>

1538
01:19:33,112 --> 01:19:35,314
<i> مون کي صرف لکڻ گهرجي ها
مضمون ڪيٽ لاءِ پڇيو.</i>

1539
01:19:35,324 --> 01:19:37,280
<i>هوءَ ڏاڍي ناراض ٿي ويندي.</i>

1540
01:19:39,018 --> 01:19:41,578
<i>تنهنڪري، هي اهو آهي جيڪو جهنم وانگر ڏسڻ ۾ اچي ٿو.</i>

1541
01:19:43,255 --> 01:19:46,224
<i>او، مون کي هن ڪراس واڪ کان نفرت آهي.
اھو مون کي پنھنجي عذاب ڏانھن وٺي وڃي رھيو آھي، </ i>

1542
01:19:46,292 --> 01:19:48,954
منهنجي تباهي، ڪٽڻ
منهنجو خواب.</i>

1543
01:19:50,830 --> 01:19:52,889
<i>اڄ ۾ اچڻ لاءِ توهان جي مهرباني، لين.</i>

1544
01:19:52,965 --> 01:19:54,990
ڪيٽ.

1545
01:19:56,202 --> 01:19:57,863
معاف ڪجو آرٽيڪل بابت.

1546
01:19:57,937 --> 01:20:03,000
مان نه ٿو سمجهان - مون کي خبر آهي ته اهو خوفناڪ آهي
۽ مان ان کي ٻيهر ڪرڻ وارو آهيان.

1547
01:20:03,075 --> 01:20:05,339
مان بيمار ٿي ويس ۽ مان ڦاسي پيو
۽ مون پنهنجو ڪنڌ مارايو ۽...

1548
01:20:05,411 --> 01:20:06,844
لين، اهو ڀرپور آهي.

1549
01:20:06,912 --> 01:20:08,573
مون کي خبر ناهي ته مون ۾ ڇا ٿيو ۽...

1550
01:20:10,883 --> 01:20:11,941
ڇا؟

1551
01:20:12,017 --> 01:20:14,781
اهو سڀ ڪجهه آهي جيڪو مون ڪڏهن چاهيو.

1552
01:20:14,854 --> 01:20:17,254
Cosmo تي هرڪو ان کي پسند ڪري ٿو.

1553
01:20:27,099 --> 01:20:31,798
جڏهن تون منهنجي آفيس ۾ اچي پڇيائين
ڪهاڻي کي تبديل ڪرڻ لاءِ

1554
01:20:31,871 --> 01:20:34,772
مون سمجهيو ته اهو ڪجهه بابت هو
گهڻو اونهو.

1555
01:20:34,840 --> 01:20:38,469
مون سمجهيو ته اهو توهان جي باري ۾ هو
توھان جي لاءِ شيون ٺاھيو جيڪڏھن.

1556
01:20:40,279 --> 01:20:42,543
مان توهان کي مبارڪباد ڏيڻ چاهيان ٿو

1557
01:20:42,615 --> 01:20:46,346
توهان جي بقايا تي
Cosmo لاءِ ڪپڙا ڪهاڻي.

1558
01:20:46,418 --> 01:20:48,818
تنهنجي مهرباني.

1559
01:20:48,888 --> 01:20:52,380
۽ يقيناً مان چاهيان ٿو
توهان ۽ ٽام تي تازه ڪاريون.

1560
01:20:52,458 --> 01:20:54,119
ٽام؟

1561
01:20:54,193 --> 01:20:57,321
اهو تمام واضح آهي توهان ماڻهو
هڪ ٻئي ۾ آهن.

1562
01:20:57,396 --> 01:20:59,057
ڇا؟ مان ۽ ٽام؟

1563
01:20:59,131 --> 01:21:00,962
هڪ سيڪنڊ انتظار ڪريو. تنهن ڪري، توهان صرف اندر ويا

1564
01:21:01,033 --> 01:21:04,025
۽ وڏي تي گدا لات
پيشڪش، توهان جي ميز کي ڀريل،

1565
01:21:04,103 --> 01:21:06,628
الوداع چيو ۽ صرف ٻاهر نڪري ويو؟

1566
01:21:06,705 --> 01:21:08,764
ها. ائين ئي ٿيو.

1567
01:21:08,841 --> 01:21:11,139
توهان ڪڏهن به ذڪر نه ڪيو ته ڪيئن
هن توهان جي چيڪ آئسٽ تي گول ڪيو.

1568
01:21:11,210 --> 01:21:13,075
ڇاڪاڻ ته مون نه ڪيو
ٽام لاءِ چيڪ ڪريو.

1569
01:21:13,145 --> 01:21:16,740
او منهنجا رب. ٺيڪ، رکو.
اهو ڇا هو؟

1570
01:21:18,918 --> 01:21:21,478
ٺيڪ. ڇا هو سفر ڪري ٿو
هڪ whim تي ڌارين piaces؟

1571
01:21:21,553 --> 01:21:22,781
تون ڪاڏي ٿو وڄين؟

1572
01:21:22,855 --> 01:21:24,755
منهنجي آفيس ڏانهن واپس.

1573
01:21:24,823 --> 01:21:26,814
ڇا هو جذبو رکي ٿو
عام احساس کان مٿي؟

1574
01:21:26,892 --> 01:21:30,123
حقيقت ۾، مون ڇهه خريد ڪيو.
ساڳيو پر ساڳيو نه.

1575
01:21:30,195 --> 01:21:32,993
نه وري ۽ نه.

1576
01:21:33,065 --> 01:21:35,819
ڇا توهان کي پاگل pubIic وڙهڻ آهي
۽ torrid makeup جنس؟

1577
01:21:35,820 --> 01:21:37,960
هڪ منٽ ترسو.
هي هڪ بيوقوف آرٽيڪل لاء آهي؟

1578
01:21:38,037 --> 01:21:39,834
اسان جي حقيقت ۾ عوامي جنگ هئي،

1579
01:21:39,905 --> 01:21:44,274
پر اهو چريو نه هو ۽ اتي
يقيني طور تي ڪوبه ميڪ اپ جنس نه هو.

1580
01:21:44,343 --> 01:21:46,140
ڇا هو کاڌي ۾ توهان جو ذائقو حصيداري ڪري ٿو؟

1581
01:21:46,211 --> 01:21:48,008
ڇو نه وٺن
wiId پاسي تي هڪ waIk؟

1582
01:21:48,080 --> 01:21:49,980
نه.

1583
01:21:50,049 --> 01:21:53,712
ڇا هن وٽ هڪ تلفظ آهي؟ ڇا هو
ڇا هڪ سيڪسي موسيقي جو اوزار آهي؟

1584
01:21:53,786 --> 01:21:56,778
ها. نه.

1585
01:21:56,855 --> 01:21:59,221
خير، هو هارمونيڪا وڄائيندو آهي.

1586
01:21:59,291 --> 01:22:01,691
ڇا توهان شروع ڪري رهيا آهيو
هتي هڪ نمونو ڏسڻ لاء؟

1587
01:22:01,760 --> 01:22:04,957
اهو ٽام ڏهه مان هڪ صفر آهي؟

1588
01:22:06,999 --> 01:22:08,489
۽؟

1589
01:22:09,568 --> 01:22:11,058
۽--

1590
01:22:13,806 --> 01:22:15,637
مان سمجهان ٿو ته مون کي وڃڻ گهرجي.

1591
01:22:19,778 --> 01:22:21,973
اها منهنجي گري آهي.

1592
01:22:24,283 --> 01:22:26,447
<i> اهو سڄو وقت منهنجو سچ آهي
جادو انسان صحيح هو</i>

1593
01:22:26,448 --> 01:22:28,777
<i>منهنجي سامهون ۽
مون کي به نوٽيس نه ڪيو.</i>

1594
01:22:28,854 --> 01:22:32,119
<i>مون کي ٽام ڳولڻو آهي.</i>

1595
01:22:32,191 --> 01:22:33,783
لين.

1596
01:22:33,859 --> 01:22:35,417
هي، ٽام ڪٿي آهي؟

1597
01:22:35,494 --> 01:22:38,361
ام، معاف ڪجو مان توهان ۾ گھمندو هوس
ڪرسي، پر اھو سٺو گھمندو آھي.

1598
01:22:38,430 --> 01:22:39,795
جان.

1599
01:22:39,865 --> 01:22:42,095
ها، مون کي خبر ناهي. ڇا توهان ٺيڪ آهيو؟

1600
01:22:42,167 --> 01:22:45,000
ها، اسان ڏسنداسين. مون کي هن کي ڳولڻ جي ضرورت آهي.
ڇا توهان کي خبر آهي ته هو ڪٿي آهي؟

1601
01:22:45,070 --> 01:22:47,197
ٿي سگهي ٿو ته هو هيٺ هو.

1602
01:22:47,272 --> 01:22:49,206
اھو بھتر آھي جيڪڏھن
تون ٻئي طرف وڃ.

1603
01:22:52,077 --> 01:22:53,601
اوهه. هوءَ صحيح آهي.

1604
01:22:54,713 --> 01:22:57,705
- اوهه! سٿ. هي. تون ڪيئن آهين؟
- اي!

1605
01:22:57,783 --> 01:23:01,082
مان آهيان - مان سٺو آهيان. مان ڏسڻ لڳس
منهنجي اڳوڻي گرل فرينڊ ٻيهر.

1606
01:23:01,153 --> 01:23:03,747
مون سمجهيو ته هوءَ چريو آهي،
پر توسان ملڻ کان پوءِ-

1607
01:23:05,724 --> 01:23:07,053
ام، مان خوش آهيان مان هيپ ڪري سگهان ٿو.

1608
01:23:07,505 --> 01:23:09,696
ڏس، مون کي ٽام کي ڳولڻو پوندو.
ڇا توهان کي خبر آهي ته هو ڪٿي آهي؟

1609
01:23:10,330 --> 01:23:11,868
هو واقعي ڪانفرنس روم ۾ آهي،

1610
01:23:11,878 --> 01:23:13,484
- پر هو ميٽنگ ۾ آهي.
- عظيم، توهان جي مهرباني.

1611
01:23:13,499 --> 01:23:14,726
توکي ڏسي خوشي ٿي، لين.

1612
01:23:14,740 --> 01:23:15,551
ها.

1613
01:23:17,669 --> 01:23:19,899
AII صحيح، دوستو.
سڄو ڊپارٽمينٽ-

1614
01:23:19,972 --> 01:23:21,769
ٽام.

1615
01:23:21,840 --> 01:23:24,206
ابي فيب، تون هتي ڇا ڪري رهيو آهين؟

1616
01:23:24,276 --> 01:23:26,073
مون ان کي سمجهايو.

1617
01:23:26,145 --> 01:23:27,476
سمجھيو ته ڇا ٿيو؟

1618
01:23:27,546 --> 01:23:29,980
تو وٽ ڪو به ساٿ ناهي،
توهان کي بورنگ کاڌو پسند آهي

1619
01:23:30,049 --> 01:23:33,177
۽ توهان وٽ رستو آهي
تمام گهڻو عام احساس.

1620
01:23:33,252 --> 01:23:35,413
ام، ٺيڪ.

1621
01:23:35,487 --> 01:23:38,149
تون خودڪش نه آهين،
توهان وٽ جنسي تلفظ نه آهي

1622
01:23:38,223 --> 01:23:40,783
۽ تون ڪجھ نه آھين جيڪو مون کي ھڪڙي ماڻھوءَ ۾ چاھيو.

1623
01:23:40,859 --> 01:23:42,656
مهرباني؟

1624
01:23:42,728 --> 01:23:46,061
نه، اهو هڪ سٺي شيء آهي ۽ اهو صرف
مون کي اهو سمجهڻ لاءِ ٿورو وقت ورتو.

1625
01:23:46,131 --> 01:23:48,565
مان نه ٿو سمجهان ته مان سمجهان ٿو.

1626
01:23:48,634 --> 01:23:52,468
ٽام، مان - مان توسان گڏ آهيان.

1627
01:23:55,774 --> 01:23:57,401
مان توهان کي پڻ پسند ڪريان ٿو.

1628
01:24:07,152 --> 01:24:08,705
<i>توهان کي خبر آهي ته توهان پنهنجي پهرين چمي ڪيئن چاهيو ٿا</i>

1629
01:24:08,706 --> 01:24:11,384
<i> زبردست پرجوش ٿيڻ
۽ خوبصورت</i>

1630
01:24:11,457 --> 01:24:14,153
<i>سڀني جي اٿڻ سان
بيٺو سلام لاءِ؟</i>

1631
01:24:14,226 --> 01:24:17,218
<i>WeII، اهو درست ثابت ٿيو
جنهن جي مون کي اميد هئي.</i>

1632
01:24:19,098 --> 01:24:20,122
اڙي!

1633
01:24:20,199 --> 01:24:21,894
مون کي افسوس آهي.

1634
01:24:21,967 --> 01:24:24,128
<i>خير، لڳ ڀڳ.</i>

1635
01:24:26,171 --> 01:24:29,038
ها، آرٽيڪل. اهي شاندار آهن.

1636
01:24:29,108 --> 01:24:30,837
مان توهان کي ٻڌايان ٿو ته توهان منهنجي Iist کي استعمال ڪيو آهي.

1637
01:24:30,909 --> 01:24:33,605
ٽام پيارو آهي ۽ هو سانس وٺي ٿو.

1638
01:24:33,679 --> 01:24:35,840
تنهن ڪري، هاڻي ته توهان هڪ وڏو وقت ليکڪ آهيو،

1639
01:24:35,914 --> 01:24:38,212
ڇا توهان پسارڪو سامان وٺڻ وارا آهيو؟

1640
01:24:38,283 --> 01:24:41,810
اوهه. اسان، توهان منهنجي ماڻهن کي سڏي سگهو ٿا
۽ ڏسو ته اهي ڇا ڪم ڪري سگهن ٿا.

1641
01:24:41,887 --> 01:24:44,981
ٺيڪ. اسان، توهان جي ماڻهن کي اهو ٻڌايو
مون توهان جي آرٽيڪل کي پسند ڪيو.

1642
01:24:45,057 --> 01:24:47,048
توهان جي وڏي مهرباني، جواني.

1643
01:24:47,126 --> 01:24:49,253
۽ ڪپڙا فوٽو شاندار آهي.

1644
01:24:49,328 --> 01:24:51,558
تون ايترو خراب نه آهين، توهان کي خبر آهي.

1645
01:24:51,630 --> 01:24:54,326
<i> تنهن ڪري، منهنجو مضمون اچي ٿو
۽ ماڻهو ان کي پڙهندا آهن</i>

1646
01:24:54,399 --> 01:24:56,731
<i>۽ ان کي پسند ڪرڻ لڳي، جيڪو عظيم آهي.</i>

1647
01:24:56,802 --> 01:24:59,396
<i>مان Cosmo لاءِ منهنجي ايندڙ وڏي حصي تي آهيان.</i>

1648
01:24:59,471 --> 01:25:02,463
<i> توهان جي پريمي جي مدد ڪرڻ بابت هڪ ڪهاڻي
فيشن جي ڄاڻ رکندڙ بڻجي،</i>

1649
01:25:02,541 --> 01:25:04,805
<i>جيڪو ڪو ننڍڙو ڪارنامو ناهي.</i>

1650
01:25:04,877 --> 01:25:07,277
<i> ٽام جي گرين ڊويزن
مٿي ۽ هلندڙ آهي،</i>

1651
01:25:07,346 --> 01:25:11,077
<i>۽ هو مون کي مدد ڪرڻ لاءِ قائل ڪري ٿو
هن جي پيشڪش تي هاڻي ۽ ٻيهر

1652
01:25:11,150 --> 01:25:13,618
<i>ٽام آهي... ٽام.</i>

1653
01:25:13,685 --> 01:25:16,210
<i>۽ ڪو به اڳواڻ ناهي
انسان بلڪل هن وانگر

1654
01:25:16,288 --> 01:25:19,724
<i>ننڍا نرالا بلڪل صحيح آھن
اهي شيون جيڪي مون کي پسند آهن.</i>

1655
01:25:19,791 --> 01:25:23,955
اهو اسان جو رومانس آهي ۽
اهو هڪ حقيقي رومانس آهي.</i>

1656
01:25:24,029 --> 01:25:27,726
<i> اھو شاندار آھي ڇاڪاڻ ته سڀ ٽڪرا
مان هن جي ٽڪرن سان ٺهڪندڙ آهيان.</i>

1657
01:25:27,799 --> 01:25:29,562
لين. لين، مان پنهنجي هٿ کي نه ٿو ڏئي سگهان.

1658
01:25:29,635 --> 01:25:32,627
اڙي! مون کي افسوس آهي.

1659
01:25:51,757 --> 01:25:53,520
[پاپ ميوزڪ هلندي]