1
00:00:17,843 --> 00:00:19,323
[Meech] Efter i aften,

2
00:00:19,454 --> 00:00:21,456
alle vil vide
hvem de 50 Boyz er.

3
00:00:21,586 --> 00:00:22,761
[spændt musik spiller]

4
00:00:22,892 --> 00:00:24,589
Hvis I ikke stopper,
kroppe vil falde.

5
00:00:24,720 --> 00:00:26,678
- Fuck dig, nigga.
- Fuck.

6
00:00:26,809 --> 00:00:27,810
Træd til siden
indtil du er klar til at bestille.

7
00:00:27,940 --> 00:00:28,811
- Gå til side?
- Ja.

8
00:00:28,941 --> 00:00:30,291
A'ight.

9
00:00:30,421 --> 00:00:31,683
[grinter]

10
00:00:31,814 --> 00:00:32,989
Når du ser Duka, siger du det til ham

11
00:00:33,120 --> 00:00:34,817
at Lamar Silas
er tilbage i byen.

12
00:00:34,947 --> 00:00:36,688
[Charles] Han har ikke brug for
hans mor for at beskytte ham.

13
00:00:36,819 --> 00:00:37,776
Han gik hen og fik en pistol.

14
00:00:37,907 --> 00:00:38,995
Pops, sådan er det ikke.

15
00:00:39,126 --> 00:00:40,475
Hvordan er det så, Demetrius?

16
00:00:40,605 --> 00:00:41,911
Jeg hørte du var ude.

17
00:00:42,042 --> 00:00:43,347
Mand, jeg kom lige
at se dig og Zo.

18
00:00:43,478 --> 00:00:45,784
Jeg skal have dig til at indstille
et bedre eksempel for Terry

19
00:00:45,915 --> 00:00:47,395
eller lad ham være i fred.

20
00:00:47,525 --> 00:00:49,223
Jeg gætter på dine lommer
er noget lavt.

21
00:00:49,353 --> 00:00:50,833
Hvis du vil udfylde dem,
du løber med os.

22
00:00:50,963 --> 00:00:52,748
Den nigga's
stadig institutionaliseret.

23
00:00:52,878 --> 00:00:55,011
Fuck at være chefer.

24
00:00:55,142 --> 00:00:56,491
Vi bliver konger, Tee.

25
00:00:56,621 --> 00:00:58,928
Kings of the motherfucking D,
mand.

26
00:00:59,059 --> 00:01:01,670
[anspændt hip-hop musik spiller]

27
00:01:01,844 --> 00:01:02,975
♪ ♪

28
00:01:03,106 --> 00:01:04,368
[pistolskud, kugler klaprer]

29
00:01:04,542 --> 00:01:07,415
♪ ♪

30
00:01:12,942 --> 00:01:15,640
[Melle Mel og Duke Bootee's
"Besked II [Survival]"]

31
00:01:15,814 --> 00:01:18,730
♪ ♪

32
00:01:19,079 --> 00:01:21,603
[motoromdrejningstal]

33
00:01:21,733 --> 00:01:24,171
[dæk hvinende]

34
00:01:30,873 --> 00:01:33,049
[Ældre Meech] Alle sammen
i spillet kender risiciene.

35
00:01:33,180 --> 00:01:36,487
At blive låst inde, gakket,
eller røget er en del af det.

36
00:01:38,794 --> 00:01:40,970
[dæk skriger]

37
00:01:42,841 --> 00:01:45,061
Men det tænker du ikke over
før du går ind.

38
00:01:45,192 --> 00:01:47,498
Du tænker bare på hvordan
sødt det hele udseende.

39
00:01:48,543 --> 00:01:52,286
[motoromdrejningstal]

40
00:01:52,416 --> 00:01:55,071
Da vi voksede op,
hvert barn i vores hætte

41
00:01:55,202 --> 00:01:59,075
ønskede at være som Billy Sims,
Magic Johnson, Isiah Thomas,

42
00:01:59,206 --> 00:02:01,860
og alle de andre sorte stjerner
på Michigan sportshold.

43
00:02:01,991 --> 00:02:03,558
Men ikke mig og Tee.

44
00:02:03,688 --> 00:02:05,560
Vi ville gerne være som
Chambers brødrene,

45
00:02:05,690 --> 00:02:07,605
hvem filmen New Jack City
var baseret på,

46
00:02:07,736 --> 00:02:10,695
og YBI,
Young Boys Incorporated,

47
00:02:10,826 --> 00:02:13,785
hvem alle Detroit D-boys
mønstrede sig efter.

48
00:02:13,916 --> 00:02:16,919
YBI var den første besætning
i byen for kun at ansætte børn.

49
00:02:17,049 --> 00:02:19,008
Alle de fyre havde penge,

50
00:02:19,139 --> 00:02:21,837
kvinder, tøj og fluepiske.

51
00:02:21,967 --> 00:02:25,014
Men mere end noget andet,
de havde respekt.

52
00:02:25,188 --> 00:02:27,147
[Melle Mel] ♪ Overlevelse ♪

53
00:02:27,321 --> 00:02:28,844
♪ Kun de stærke
Kan overleve ♪

54
00:02:29,018 --> 00:02:30,715
♪ Det kaldes overlevelse ♪

55
00:02:30,889 --> 00:02:32,804
♪ Kun de stærke
Kan overleve ♪

56
00:02:32,935 --> 00:02:34,719
-♪ Det kaldes overlevelse ♪
-[fodgænger skriger]

57
00:02:34,893 --> 00:02:36,547
-[dæk hviner]
-♪ For at holde sig i live ♪

58
00:02:36,721 --> 00:02:38,070
-[fodgænger klynker]
-♪ Det kaldes overlevelse ♪

59
00:02:38,245 --> 00:02:39,724
♪ Overlevelse, overlevelse,
Overlevelse ♪

60
00:02:39,855 --> 00:02:41,509
[Meech] Yo, Tee!

61
00:02:41,639 --> 00:02:43,206
Terry! Hvor er du?

62
00:02:43,337 --> 00:02:45,469
T-shirt!

63
00:02:45,600 --> 00:02:47,819
Hvor er Terry Flenory?
Terry, hvor er du?

64
00:02:47,950 --> 00:02:49,169
- Terry! T-shirt!
-[mand 1] Hej!

65
00:02:49,299 --> 00:02:50,822
-[mand 2] Han har en pistol!
- Hvad fanden?

66
00:02:50,953 --> 00:02:52,998
Yo, Terry!
Tee, hvor er du?

67
00:02:53,129 --> 00:02:54,086
Drop det lige der!

68
00:02:54,217 --> 00:02:55,175
Jeg leder efter min bror.

69
00:02:55,305 --> 00:02:56,785
Slap af, Lopez.
Jeg kender denne mand.

70
00:02:56,915 --> 00:02:57,873
Han har en pistol, Brian.

71
00:02:58,003 --> 00:02:59,353
sagde jeg tilbage.

72
00:02:59,483 --> 00:03:00,919
Jeg har kontrol
af situationen.

73
00:03:01,050 --> 00:03:02,269
Sikre dit våben.

74
00:03:02,399 --> 00:03:03,705
Nu.

75
00:03:03,835 --> 00:03:06,098
[spændt musik spiller]

76
00:03:06,229 --> 00:03:08,057
[telefonen ringer på afstand]

77
00:03:11,060 --> 00:03:12,670
Hvor er min bror, mand?

78
00:03:12,801 --> 00:03:14,933
Du kan se ham så snart
som du afleverer det stykke.

79
00:03:15,107 --> 00:03:18,067
♪ ♪

80
00:03:20,330 --> 00:03:22,593
Meech.

81
00:03:22,724 --> 00:03:25,074
Giv mig pistolen.

82
00:03:39,044 --> 00:03:40,307
[gardin rasler]

83
00:03:40,437 --> 00:03:43,353
[dramatisk musik spiller]

84
00:03:43,527 --> 00:03:46,313
♪ ♪

85
00:04:02,807 --> 00:04:04,244
Yo, Tee.

86
00:04:05,288 --> 00:04:06,594
Jeg er her, mand.

87
00:04:08,857 --> 00:04:09,945
Meechie?

88
00:04:11,729 --> 00:04:14,166
Yo, fortæl det til mor og dem
Jeg er så ked af det.

89
00:04:14,297 --> 00:04:16,778
[maskineri bipper]

90
00:04:16,908 --> 00:04:18,649
Pas venligst på Terry Jr.
for mig.

91
00:04:18,780 --> 00:04:19,868
Du vil have det godt.

92
00:04:20,042 --> 00:04:21,870
♪ ♪

93
00:04:22,000 --> 00:04:23,567
[maskineri bipper hurtigt]

94
00:04:23,698 --> 00:04:26,309
- Hvad sker der?
-[sygeplejerske] Side Dr. Hall til OR2.

95
00:04:26,440 --> 00:04:28,137
[sygeplejerske] Bestil to enheder
O negativ.

96
00:04:28,268 --> 00:04:29,704
Han reagerer ikke.
Vi skal gå nu.

97
00:04:29,834 --> 00:04:31,793
-Bekræft krydsfrekvens.
-[Meech] Yo, Tee!

98
00:04:31,923 --> 00:04:34,230
Du vil være lige, mand!

99
00:04:36,058 --> 00:04:39,453
Medmindre du fortæller mig noget
det gjorde din bror ikke

100
00:04:39,583 --> 00:04:41,977
det ligner
et forsøg på bilhuggeri.

101
00:04:44,022 --> 00:04:46,677
[spændt musik spiller]

102
00:04:46,851 --> 00:04:49,680
♪ ♪

103
00:04:56,296 --> 00:04:58,080
[telefonen ringer]

104
00:04:58,210 --> 00:05:01,257
[sirene jamrer på afstand]

105
00:05:01,388 --> 00:05:03,215
Hvad fanden, mand?
Er Tee lige?

106
00:05:03,346 --> 00:05:04,608
De arbejder på ham nu.

107
00:05:04,739 --> 00:05:05,957
-Hvem fanden skød ham?
- Jeg ved det ikke.

108
00:05:06,088 --> 00:05:07,089
Men vi må låse lort ned,

109
00:05:07,219 --> 00:05:08,743
og vi skal flytte
det forbandede gemmer.

110
00:05:08,873 --> 00:05:10,484
Vi ved ikke om dette
er en isoleret hændelse

111
00:05:10,614 --> 00:05:12,050
eller starten
af noget andet.

112
00:05:12,181 --> 00:05:14,488
Shit, det kunne vi godt bruge øh,
backup stash hus vi fik.

113
00:05:14,618 --> 00:05:17,012
Gør det.
Sockie, træk nogle muskler

114
00:05:17,142 --> 00:05:19,057
vi stoler på gaden
at passe min familie.

115
00:05:19,188 --> 00:05:21,190
Og hyr nogle tulle til at dække
vores drenge på hjørnerne.

116
00:05:21,321 --> 00:05:22,713
Nigga, vi allerede
strakt ret tyndt,

117
00:05:22,844 --> 00:05:25,368
for slet ikke at tale om lejede mænd
er ikke den mest pålidelige.

118
00:05:25,499 --> 00:05:27,196
Nigga, jeg er ligeglad.

119
00:05:27,327 --> 00:05:29,111
Jeg vil have skide
Jeg kan stole på min familie

120
00:05:29,241 --> 00:05:30,199
indtil jeg kan finde ud af det.

121
00:05:30,330 --> 00:05:31,809
Hvad vil du gøre?

122
00:05:31,940 --> 00:05:33,333
Finna finder skidemanden
der skød min bror.

123
00:05:34,246 --> 00:05:37,946
[sirene jamrende]

124
00:05:38,076 --> 00:05:40,731
[spændt musik spiller]

125
00:05:40,905 --> 00:05:43,734
♪ ♪

126
00:05:49,610 --> 00:05:50,828
Det er på grund af dig, ikke?

127
00:05:50,959 --> 00:05:52,874
Nej, mor.
Nogen forsøgte at røve ham.

128
00:05:53,004 --> 00:05:54,092
Lyv ikke for mig!

129
00:05:54,223 --> 00:05:55,398
- Mor, nej!
-Lyv ikke for mig!

130
00:05:55,529 --> 00:05:57,052
Lucille, Lucille!
Kom nu.

131
00:05:57,182 --> 00:05:59,533
Lad det gå. Lad det gå.

132
00:06:01,317 --> 00:06:04,364
Hvis han dør, er det op til dig.

133
00:06:04,494 --> 00:06:06,714
Jeg bad dig holde dig væk
fra ham.

134
00:06:06,844 --> 00:06:09,238
Jeg fortalte dig det
at holde sig væk fra ham!

135
00:06:09,369 --> 00:06:11,153
[Ældre Meech] Ser tilbage nu,

136
00:06:11,283 --> 00:06:13,634
Jeg kan se, hvor naiv jeg var.

137
00:06:13,764 --> 00:06:16,767
Men sagen er, at du ikke gør det
nogensinde spille dope-spillet.

138
00:06:16,898 --> 00:06:18,639
Det spiller dig.

139
00:06:18,769 --> 00:06:22,251
Og det gjorde jeg bare ikke
ved det endnu.

140
00:06:22,425 --> 00:06:24,471
[Charlie] ♪ Jeg har alt
På linjen ♪

141
00:06:24,645 --> 00:06:25,559
♪ Jeg er herude
Jeg er i gang ♪

142
00:06:25,733 --> 00:06:27,212
♪ Forsøger at få min ♪

143
00:06:27,387 --> 00:06:28,562
♪ Det kunne du i hvert fald
Ønsk mig held og lykke ♪

144
00:06:28,736 --> 00:06:29,737
♪ En nigga flytte vægten ♪

145
00:06:29,911 --> 00:06:31,173
♪ Forsøger at få kagen ♪

146
00:06:31,347 --> 00:06:32,827
♪ Jeg er i og ud af staten ♪

147
00:06:33,001 --> 00:06:34,089
♪ Det kunne du i hvert fald
Ønsk mig held og lykke ♪

148
00:06:34,263 --> 00:06:35,351
♪ For mange niggas falske ♪

149
00:06:35,525 --> 00:06:36,831
♪ Det er svært at fortælle en slange ♪

150
00:06:37,005 --> 00:06:38,485
♪ Endnu et flip
Og jeg er straight ♪

151
00:06:38,659 --> 00:06:39,660
♪ Det kunne du i hvert fald
Ønsk mig held og lykke ♪

152
00:06:39,834 --> 00:06:41,009
♪ Jeg går ikke hånd i hånd ♪

153
00:06:41,183 --> 00:06:42,358
♪ Det går gram efter gram ♪

154
00:06:42,532 --> 00:06:43,968
♪ Ja, hold op med mig, mand ♪

155
00:06:44,142 --> 00:06:45,013
♪ Det kunne du i hvert fald
Ønsk mig held og lykke ♪

156
00:06:45,187 --> 00:06:46,362
♪ For mange niggas falske ♪

157
00:06:46,536 --> 00:06:47,842
♪ Det er svært at fortælle en slange ♪

158
00:06:48,016 --> 00:06:49,496
♪ Endnu et flip
Og jeg er straight ♪

159
00:06:49,670 --> 00:06:50,975
♪ Det kunne du i hvert fald
Ønsk mig held og lykke ♪

160
00:06:51,149 --> 00:06:52,194
[50 cent]
♪ D'erne er ikke så gode ♪

161
00:06:52,368 --> 00:06:53,717
♪ Disse niggas rasler ♪

162
00:06:53,891 --> 00:06:55,458
♪ De fortæller dem
Hvad sker der ♪

163
00:06:55,632 --> 00:06:56,981
♪ Sådan ved de det
Hvad sker der ♪

164
00:06:57,155 --> 00:06:58,069
♪ Jeg rider
Med toppen ned ♪

165
00:06:58,243 --> 00:06:59,244
♪ Bagagerummet fuld af yola ♪

166
00:06:59,419 --> 00:07:00,376
♪ Ghetto-farmaceutisk ♪

167
00:07:00,550 --> 00:07:01,551
♪ Jeg flytter den Coca-Cola ♪

168
00:07:01,725 --> 00:07:03,074
♪ Tusind gram ren ♪

169
00:07:03,248 --> 00:07:04,380
♪ Selvom jeg knepper
Med de sære ♪

170
00:07:04,554 --> 00:07:05,816
♪ De fnyser smerten væk ♪

171
00:07:05,990 --> 00:07:07,383
♪ Bang deres dope
I deres vene ♪

172
00:07:07,557 --> 00:07:08,384
♪ Shorty græder
Julen kommer ikke ♪

173
00:07:08,558 --> 00:07:09,603
♪ Hendes pop er låst inde ♪

174
00:07:09,777 --> 00:07:11,169
♪ Når det gør allerværst ondt ♪

175
00:07:11,343 --> 00:07:12,606
♪ Find ud af dit es
Hun bankede op ♪

176
00:07:12,780 --> 00:07:13,955
♪ Velfærd er ikke en mulighed ♪

177
00:07:14,129 --> 00:07:15,652
♪ Når Feds
kom og banker på ♪

178
00:07:15,826 --> 00:07:17,393
♪ Det hele er forkludret
Så ønsk mig held og lykke ♪

179
00:07:17,567 --> 00:07:18,568
[Charlie] ♪ I hvert fald
Du kan ønske mig held og lykke ♪

180
00:07:18,742 --> 00:07:19,743
♪ En nigga flytte vægten ♪

181
00:07:19,917 --> 00:07:21,049
♪ Forsøger at få kagen ♪

182
00:07:21,223 --> 00:07:22,703
♪ Jeg er i og ud af staten ♪

183
00:07:22,877 --> 00:07:23,704
♪ Det kunne du i hvert fald
Ønsk mig held og lykke ♪

184
00:07:23,878 --> 00:07:24,966
♪ For mange niggas falske ♪

185
00:07:25,140 --> 00:07:26,489
♪ Det er svært at fortælle en slange ♪

186
00:07:26,663 --> 00:07:28,099
♪ Endnu et flip
Og jeg er straight ♪

187
00:07:28,273 --> 00:07:29,318
♪ Det kunne du i hvert fald
Ønsk mig held og lykke ♪

188
00:07:29,492 --> 00:07:30,450
♪ Jeg går ikke hånd i hånd ♪

189
00:07:30,624 --> 00:07:31,712
♪ Det går gram efter gram ♪

190
00:07:31,886 --> 00:07:33,453
♪ Ja, hold op med mig, mand ♪

191
00:07:33,627 --> 00:07:34,497
♪ Det kunne du i hvert fald
Ønsk mig held og lykke ♪

192
00:07:34,671 --> 00:07:35,890
♪ For mange niggas falske ♪

193
00:07:36,064 --> 00:07:37,413
♪ Det er svært at fortælle en slange ♪

194
00:07:37,587 --> 00:07:39,023
♪ Endnu et flip
Og jeg er straight ♪

195
00:07:39,197 --> 00:07:40,460
♪ Det kunne du i hvert fald
Ønsk mig held og lykke ♪

196
00:07:40,634 --> 00:07:42,113
♪ Ønsk mig held og lykke ♪

197
00:07:42,287 --> 00:07:44,246
♪ Det kunne du i hvert fald
Ønsk mig held og lykke ♪

198
00:07:44,420 --> 00:07:47,467
♪ Åh, ja, ønsk mig held og lykke ♪

199
00:07:47,641 --> 00:07:49,164
♪ Ønsk mig held og lykke ♪

200
00:07:49,338 --> 00:07:53,298
♪ Alt du skal gøre
Ønsk mig held og lykke, ja ♪

201
00:07:53,429 --> 00:07:54,735
[Jay Mo] Fortalte den nigga,

202
00:07:54,865 --> 00:07:55,823
hold op med at spille
med mig, nigga.

203
00:07:55,953 --> 00:07:57,085
I er kolde herovre

204
00:07:57,215 --> 00:07:58,521
fordi I ikke laver det
ingen penge.

205
00:07:58,652 --> 00:08:00,131
Nigga, jeg har det ikke koldt.
Jeg er varm.

206
00:08:00,262 --> 00:08:01,829
Sørg for, at I ikke er det
røvvæddemål derovre, mand.

207
00:08:01,959 --> 00:08:03,918
Håber det ikke var din gentagelse,
lil' nigga.

208
00:08:04,048 --> 00:08:05,920
[Filmel] Gå til ham, Mo.
Du ved hvad det er.

209
00:08:06,050 --> 00:08:07,530
Hey, hey, yo, heads up.

210
00:08:07,661 --> 00:08:09,053
Det er fucking Fruit Loops,
klokken to.

211
00:08:09,184 --> 00:08:10,925
Mand, er du fastspændt?

212
00:08:11,055 --> 00:08:12,709
[Filmel] Du ved det allerede.

213
00:08:12,840 --> 00:08:14,581
Yo. Jay Mo.

214
00:08:14,711 --> 00:08:16,452
[hip-hop musik spiller]

215
00:08:16,583 --> 00:08:17,845
Så mand, du seriøs
om det job?

216
00:08:17,975 --> 00:08:19,063
Nej.

217
00:08:19,194 --> 00:08:21,022
Vi er gode på 12th Street,
min nigga.

218
00:08:21,152 --> 00:08:22,502
Vi ansætter ikke
fra Special Olympics.

219
00:08:22,632 --> 00:08:23,677
[griner]

220
00:08:23,807 --> 00:08:25,156
Hej, gamle hoved,
du skød mig ned.

221
00:08:25,287 --> 00:08:26,723
Hvorfor det pludselige hjerteskifte?

222
00:08:26,854 --> 00:08:28,638
Se, mand, mine dage er forbi,
okay?

223
00:08:28,769 --> 00:08:29,857
Jeg vil have kongen
af disse gader

224
00:08:29,987 --> 00:08:32,555
at komme fra Ecorse.

225
00:08:32,686 --> 00:08:34,165
A'ight, du ved,
Jeg hjælper dig til kronen.

226
00:08:34,296 --> 00:08:36,733
Du giver mig et snit.
[griner]

227
00:08:37,473 --> 00:08:38,866
Du er en glat
forbandet, hva'?

228
00:08:38,996 --> 00:08:40,520
Skud.

229
00:08:40,650 --> 00:08:41,738
Jeg ved, du ikke tager
denne bum-ass nigga alvorlig.

230
00:08:41,869 --> 00:08:42,913
Se på ham.

231
00:08:43,044 --> 00:08:44,219
[Jay Mo]
Lad mig klare det her lort.

232
00:08:44,349 --> 00:08:45,481
Slick, du ved
denne skide?

233
00:08:45,612 --> 00:08:46,830
[Slick] Jeg hørte om denne nigga.

234
00:08:46,961 --> 00:08:48,789
- Hvem er ikke det?
-[Jay Mo] Godt.

235
00:08:48,919 --> 00:08:50,791
For jeg bryder ham af
med dig, kører pickupper.

236
00:08:50,921 --> 00:08:52,923
Gør det godt, måske vi ses
om noget andet.

237
00:08:53,054 --> 00:08:55,273
Okay, jeg lover dig,
du vil ikke fortryde det.

238
00:08:55,404 --> 00:08:57,232
12th Street, nigga.

239
00:08:57,362 --> 00:08:58,886
-Kom nu, nigga.
-[Lamar] Okay.

240
00:08:59,060 --> 00:09:01,715
♪ ♪

241
00:09:01,889 --> 00:09:03,281
[sanger] ♪ Blow ya mind
Ude af syne ♪

242
00:09:03,455 --> 00:09:06,023
♪ Mit folk flyver folk ♪

243
00:09:06,197 --> 00:09:07,721
♪ Vi rocker
'Til morgenlyset ♪

244
00:09:07,851 --> 00:09:08,809
Godt.

245
00:09:09,200 --> 00:09:10,158
Behold ændringen.

246
00:09:11,376 --> 00:09:12,334
Shit.

247
00:09:12,856 --> 00:09:14,902
Åh!

248
00:09:15,032 --> 00:09:16,773
Tak.

249
00:09:16,904 --> 00:09:18,122
[begge griner]

250
00:09:18,253 --> 00:09:19,776
- Jo.
- Jo.

251
00:09:19,907 --> 00:09:21,256
Du kom igennem.

252
00:09:21,386 --> 00:09:23,432
For helvede ja, bruh.
Hej, Pop arbejder sent, så...

253
00:09:23,563 --> 00:09:25,086
Hej, yo,
lad os invitere nogle damer forbi.

254
00:09:25,216 --> 00:09:26,478
Du kan endda være heldig,
føler du mig?

255
00:09:26,609 --> 00:09:28,002
[sarkastisk latter]

256
00:09:28,132 --> 00:09:30,004
Kom så, bruh.
Lad os gå, mand, lad os gå.

257
00:09:30,134 --> 00:09:33,094
[spændt musik spiller]

258
00:09:34,661 --> 00:09:36,097
Du niggaen taler
til festen den anden aften.

259
00:09:36,227 --> 00:09:38,012
Hvad, kan I ikke tage en joke?

260
00:09:38,142 --> 00:09:39,753
Shit.

261
00:09:39,883 --> 00:09:41,232
Du tror, at du slår min brors
forbandet sjovt, nigga?

262
00:09:41,363 --> 00:09:43,583
Grin nu, nigga.

263
00:09:43,713 --> 00:09:45,628
Jeg skyder ikke nogen, mand.

264
00:09:45,759 --> 00:09:47,238
Ligner jeg
en skide lort til dig?

265
00:09:47,369 --> 00:09:51,025
[spændingsfuld musik spiller]

266
00:09:51,155 --> 00:09:52,548
Jeg og Terry havde ord,

267
00:09:52,679 --> 00:09:54,071
men vi er aldrig oksekød
på intet alvorligt.

268
00:09:54,202 --> 00:09:55,159
Jeg er ikke engang
den type nigga,

269
00:09:55,290 --> 00:09:55,986
og det sætter jeg på min mor.

270
00:09:56,160 --> 00:09:58,989
♪ ♪

271
00:10:00,643 --> 00:10:02,036
Nigga, du ved
hvad fanden sker der

272
00:10:02,166 --> 00:10:03,559
hvis jeg finder ud af at du lyver?

273
00:10:03,690 --> 00:10:04,865
Dawg, jeg er ligefrem
med dig, bruh.

274
00:10:04,995 --> 00:10:06,954
Firkantet budskab.

275
00:10:08,346 --> 00:10:10,697
Åh, for fanden.

276
00:10:10,827 --> 00:10:12,133
Jeg skyder ikke nogen, mand.

277
00:10:12,263 --> 00:10:13,482
Tjek det lort.

278
00:10:13,613 --> 00:10:16,093
Tæve-røv nigga.

279
00:10:16,224 --> 00:10:18,922
[ildevarslende musik spiller]

280
00:10:19,096 --> 00:10:22,012
♪ ♪

281
00:10:22,143 --> 00:10:23,405
[baby fusser]

282
00:10:23,535 --> 00:10:26,234
[spændingsfuld musik spiller]

283
00:10:26,408 --> 00:10:29,498
♪ ♪

284
00:10:32,196 --> 00:10:34,372
[suk]

285
00:10:34,503 --> 00:10:35,504
Hvor er jeg, mor?

286
00:10:35,635 --> 00:10:37,375
Du blev opereret.

287
00:10:37,506 --> 00:10:38,942
Hvordan har du det?

288
00:10:39,073 --> 00:10:40,814
[suk]
Som om jeg vil kaste op.

289
00:10:42,685 --> 00:10:44,382
Hvor er - hvor er Meech?

290
00:10:44,513 --> 00:10:45,906
Han har været væk hele natten.

291
00:10:46,036 --> 00:10:47,734
[Lawanda] De fik
kuglen ud.

292
00:10:47,864 --> 00:10:51,476
Men sagde det kunne vare et stykke tid
før du føler dig normal igen.

293
00:10:51,607 --> 00:10:52,826
Kan du huske, hvad der skete?

294
00:10:54,523 --> 00:10:56,046
Har du nogen idé om, hvem der vil gøre dette?

295
00:10:57,439 --> 00:10:58,875
Hvad med din bror?

296
00:10:59,006 --> 00:11:00,572
Han fik dig indhentet
i noget af hans gaderod?

297
00:11:00,703 --> 00:11:02,574
- Charles.
-Hvad?

298
00:11:02,705 --> 00:11:03,967
Terry skal hvile, okay?

299
00:11:04,098 --> 00:11:06,666
Nå, jeg har brug for nogle forbandede svar.

300
00:11:06,796 --> 00:11:08,102
Hvad med dig, Nikki?

301
00:11:08,232 --> 00:11:09,799
Du ved, om Terry's
involveret med Meech?

302
00:11:10,670 --> 00:11:12,889
Nej. Ikke - ikke som jeg kender til.

303
00:11:13,020 --> 00:11:14,456
Lyv ikke for mig!

304
00:11:14,586 --> 00:11:16,763
Det er jeg ikke.

305
00:11:16,893 --> 00:11:18,547
Åh, min Gud, det her er vanvittigt.

306
00:11:18,678 --> 00:11:19,896
[Lucille] Okay, ved du hvad?

307
00:11:20,027 --> 00:11:21,550
Jeg tror, vi har brug for
at skifte tøj,

308
00:11:21,681 --> 00:11:24,684
og en bid at spise kan gøre os
alt godt, okay?

309
00:11:27,121 --> 00:11:28,775
Ja, gå videre.

310
00:11:28,905 --> 00:11:30,167
Vi bliver hos Terry.

311
00:11:30,298 --> 00:11:32,213
Okay.

312
00:11:32,343 --> 00:11:33,431
Vi elsker dig.

313
00:11:33,562 --> 00:11:35,259
Jeg elsker også dig, mor.

314
00:11:35,390 --> 00:11:38,219
[telefonen ringer på afstand]

315
00:11:38,349 --> 00:11:39,699
Tak, skat.

316
00:11:42,440 --> 00:11:44,616
[hip-hop musik spiller]

317
00:11:44,791 --> 00:11:46,096
[sanger] ♪ Sidste opkald ♪

318
00:11:46,227 --> 00:11:47,794
[Lamar griner]

319
00:11:47,924 --> 00:11:49,665
Nigga, hvad sker der?

320
00:11:49,796 --> 00:11:51,536
-Slik, nigga?
- Hej, mand.

321
00:11:51,667 --> 00:11:52,581
- Glat?
-[Slik] Se, mand.

322
00:11:52,712 --> 00:11:54,061
Er det hvad de kalder dig nu?

323
00:11:54,191 --> 00:11:55,497
-Du ved hvad det er.
-Hvad skete der med P-M?

324
00:11:55,627 --> 00:11:56,628
Ny dag, nyt spil,
ved du hvad jeg siger?

325
00:11:56,759 --> 00:11:58,456
Var nødt til at genopfinde mig selv.

326
00:11:58,587 --> 00:12:00,154
- Lige.
-Rebrand på disse niggas.

327
00:12:00,284 --> 00:12:02,373
[griner]

328
00:12:02,504 --> 00:12:03,635
Hvor længe har du været ude, mand?

329
00:12:03,766 --> 00:12:05,463
Shit, jeg har været ude et par dage.

330
00:12:05,594 --> 00:12:07,030
Prøver bare at finde ud af hvordan
vores besætning faldt fra hinanden så hurtigt.

331
00:12:07,161 --> 00:12:08,553
Shit, mand.

332
00:12:08,684 --> 00:12:10,381
Se, da du gik væk,
nigga,

333
00:12:10,512 --> 00:12:12,079
Jeg holdt lort nede, så godt jeg kunne,
men jeg har ikke noget produkt.

334
00:12:12,209 --> 00:12:13,994
Jeg skulle arbejde
for den nigga, der gjorde.

335
00:12:14,124 --> 00:12:15,865
Hvad har du gang i, bruh?
Jeg ved, du ikke er herude

336
00:12:15,996 --> 00:12:17,127
forsøger at springe videre
intet hjørne lige nu.

337
00:12:17,258 --> 00:12:18,955
Hvad er dit spil?

338
00:12:19,086 --> 00:12:21,349
Mand, nigga, selvom jeg gjorde det
har en krig at kæmpe,

339
00:12:21,479 --> 00:12:22,742
Jeg har ingen hær.

340
00:12:22,872 --> 00:12:25,527
Siden hvornår
som nogensinde har stoppet dig?

341
00:12:25,657 --> 00:12:28,443
Denne nigga. Kom nu, mand.

342
00:12:28,573 --> 00:12:31,185
- Hej, mand.
- Hm?

343
00:12:31,315 --> 00:12:33,622
Jeg hørte, at Jay Mo
sætte hit på Flenory-knægten.

344
00:12:33,753 --> 00:12:35,276
Er det ordet?

345
00:12:35,406 --> 00:12:37,757
Shit, jeg ved det ikke
sådan nogle fyre.

346
00:12:37,887 --> 00:12:39,280
- Åh, shit.
- Men du ved, shit,

347
00:12:39,410 --> 00:12:41,108
Det ville jeg nok have
slog ham selv,

348
00:12:41,238 --> 00:12:43,414
For du ved, jeg hader dem
soft-ass lyshudet niggas.

349
00:12:43,545 --> 00:12:46,417
Jeg har ikke været blød siden
Jeg kom ud af min mors fisse.

350
00:12:46,548 --> 00:12:48,898
Nå, se, pointen er,
nigga, spred det forbandede budskab.

351
00:12:49,029 --> 00:12:50,813
-Jeg har dig.
-A'ight?

352
00:12:50,944 --> 00:12:52,467
Sørg for niggas
er fastspændt og opmærksom.

353
00:12:52,597 --> 00:12:54,077
Okay.

354
00:12:54,208 --> 00:12:56,340
Hvis Meech og dem
ønskede ikke nogen funk før,

355
00:12:56,471 --> 00:12:58,386
det vil de helt sikkert
når det først kommer ud, hva'?

356
00:12:58,516 --> 00:13:00,910
- For helvede, ja.
-Sho nuff.

357
00:13:01,041 --> 00:13:01,955
Min nigga.

358
00:13:02,085 --> 00:13:03,957
[Timex Social Clubs "rygter"]

359
00:13:04,131 --> 00:13:05,959
[sanger] ♪ Hvordan rygter
Kom i gang? ♪

360
00:13:06,133 --> 00:13:08,178
♪ De er startet
Af de jaloux mennesker ♪

361
00:13:08,352 --> 00:13:10,267
♪ Og de bliver sure
At se noget, de havde ♪

362
00:13:10,441 --> 00:13:13,401
♪ Og en anden
Holder ♪

363
00:13:13,531 --> 00:13:14,881
[Older Meech] I hætten,
rygter går rundt

364
00:13:15,011 --> 00:13:16,534
hurtigere end klappet.

365
00:13:16,665 --> 00:13:18,145
Og narrige drenge sladrer

366
00:13:18,275 --> 00:13:20,364
mere end kvinder
i deres frisørsaloner.

367
00:13:20,495 --> 00:13:22,410
Længe før mobiltelefoner
og sms,

368
00:13:22,540 --> 00:13:24,151
vi havde hættenetværket,

369
00:13:24,281 --> 00:13:25,979
og det var ligesom
et spil telefon.

370
00:13:26,109 --> 00:13:28,416
jeg har dig,
ved du hvad jeg mener?

371
00:13:28,546 --> 00:13:30,548
[Ældre Meech] Ingen vidste det
om lortet var sandt eller ej.

372
00:13:30,679 --> 00:13:31,723
Men hvis vi hørte det,

373
00:13:31,854 --> 00:13:34,030
vi opførte os, som det var.

374
00:13:34,161 --> 00:13:35,815
Det var vi nødt til.

375
00:13:35,989 --> 00:13:37,468
[sanger] ♪ Jeg mangler bare
Nogen tid ♪

376
00:13:37,642 --> 00:13:39,993
♪ Lidt tid at komme væk fra ♪

377
00:13:40,167 --> 00:13:41,777
♪ Fra alle disse rygter ♪

378
00:13:41,951 --> 00:13:44,388
♪ Jeg orker ikke mere ♪

379
00:13:44,562 --> 00:13:46,347
♪ sagde min bedste ven
Der er en ude nu ♪

380
00:13:46,521 --> 00:13:48,740
♪ Om mig
Og nabopigen ♪

381
00:13:48,915 --> 00:13:50,568
♪ Stop med at sprede ♪

382
00:13:50,742 --> 00:13:53,484
♪ De rygter rundt omkring ♪

383
00:13:53,658 --> 00:13:56,183
♪ Stop med at sprede sig
De rygter omkring ♪

384
00:13:58,402 --> 00:13:59,708
[Kato] Dette sted er cool.

385
00:13:59,839 --> 00:14:02,015
[B-Mickie] Næh, dette sted
er smart, ikke?

386
00:14:02,145 --> 00:14:03,799
Vi fik en bagindgang
hvis vi nogensinde har brug for at flygte.

387
00:14:03,930 --> 00:14:05,714
Har en indkørsel
at få lort ind og ud.

388
00:14:05,845 --> 00:14:07,411
Jeg formoder, at Terry ved det
hvad han laver.

389
00:14:07,542 --> 00:14:09,805
Mig, Meech og Terry ved det
hvad fanden laver vi.

390
00:14:09,936 --> 00:14:11,589
[hund gøer på afstand]

391
00:14:11,720 --> 00:14:12,721
Tjekker du rundt?

392
00:14:12,852 --> 00:14:15,202
Ja. Det er klart.

393
00:14:15,332 --> 00:14:17,030
Bagerum fik
dog en lorte-jacuzzi.

394
00:14:17,160 --> 00:14:17,857
[griner]

395
00:14:17,987 --> 00:14:19,902
Så tag det, badedreng.

396
00:14:20,033 --> 00:14:21,861
Har du taget med
dine lavendelbobler også?

397
00:14:21,991 --> 00:14:23,253
[griner]

398
00:14:23,384 --> 00:14:25,255
Hør, jeg kender dig
fra syd og det hele,

399
00:14:25,386 --> 00:14:28,693
men du skal have noget
blandet i dig, en eller anden indianer.

400
00:14:28,824 --> 00:14:29,999
Hvorfor? Fordi jeg er en sort kvinde

401
00:14:30,130 --> 00:14:31,696
med glat hår
og god hud?

402
00:14:31,827 --> 00:14:33,220
Næh, sådan er det ikke engang.

403
00:14:34,743 --> 00:14:36,049
Du anderledes.

404
00:14:36,788 --> 00:14:39,182
Du taler eller opfører dig ikke som
pigerne gør det normalt i D.

405
00:14:41,315 --> 00:14:42,794
Det ligner det bestemt ikke.

406
00:14:42,925 --> 00:14:45,885
[blød musik spiller]

407
00:14:46,059 --> 00:14:47,060
♪ ♪

408
00:14:47,190 --> 00:14:48,496
Yo.

409
00:14:48,626 --> 00:14:49,976
Ordet på gaden er,

410
00:14:50,106 --> 00:14:52,021
Jay Mo den ene
der satte hit ud på Tee.

411
00:14:52,152 --> 00:14:54,067
Hvem fanden
fortalte dig det lort?

412
00:14:54,197 --> 00:14:56,373
Du er ikke den eneste
der ved, hvordan man øretævler.

413
00:14:57,200 --> 00:14:59,724
Hvis det lort er sandt,
den niggas hundevand.

414
00:15:04,860 --> 00:15:06,340
[utydelig samtale
i afstand]

415
00:15:06,470 --> 00:15:09,343
[spændingsfuld musik spiller]

416
00:15:09,473 --> 00:15:10,997
Jeg troede du sagde
Terry og dem

417
00:15:11,127 --> 00:15:12,955
aldrig bruge nogen tid her.

418
00:15:13,086 --> 00:15:14,957
[B-Mickie] Så vidt jeg ved,
det gør de ikke. Hvorfor?

419
00:15:15,088 --> 00:15:16,306
Det her er mit hus!

420
00:15:16,437 --> 00:15:17,829
[begge grynter]

421
00:15:17,960 --> 00:15:20,310
[dramatisk musik spiller]

422
00:15:20,441 --> 00:15:23,357
[begge grynter]

423
00:15:23,487 --> 00:15:24,749
Slip mig for fanden!

424
00:15:24,880 --> 00:15:26,664
Flytte! Kom ned!

425
00:15:26,795 --> 00:15:28,144
Hvad fanden?

426
00:15:28,275 --> 00:15:29,537
[begge grynter]

427
00:15:29,711 --> 00:15:32,801
♪ ♪

428
00:15:34,672 --> 00:15:35,673
[Kato] Shit.

429
00:15:35,804 --> 00:15:37,197
Vi skal fortælle Meech.

430
00:15:37,327 --> 00:15:38,807
Nigga, for helvede.
Den nigga gon' have mit hoved.

431
00:15:38,938 --> 00:15:40,504
Yo, det er en hel ottendedel.

432
00:15:40,635 --> 00:15:43,290
Seks fucking tusind dollars
vi skal tage højde for.

433
00:15:43,420 --> 00:15:44,726
Yo, lad os feje det op,
pakke det om.

434
00:15:44,856 --> 00:15:46,119
Pakke den igen?

435
00:15:46,249 --> 00:15:47,947
Vi kan ikke have skalleben
i det forbandede arbejde.

436
00:15:48,077 --> 00:15:49,035
Hej, mand.

437
00:15:49,165 --> 00:15:51,385
Det er noget godt lort.

438
00:15:51,515 --> 00:15:52,690
[begge] Hold kæft.

439
00:15:52,821 --> 00:15:56,390
[utydelig snak]

440
00:16:01,090 --> 00:16:02,178
Zo.

441
00:16:03,745 --> 00:16:05,181
Hej.

442
00:16:05,312 --> 00:16:07,357
Hvordan har du det?

443
00:16:07,488 --> 00:16:08,837
Det er mig, far.

444
00:16:09,969 --> 00:16:11,622
Hvorfor er du her?

445
00:16:11,753 --> 00:16:13,450
Jeg er lige kommet ud af
hospital,

446
00:16:13,581 --> 00:16:14,843
og jeg har det bedre nu.

447
00:16:14,974 --> 00:16:17,367
Jeg ville - jeg er her for at se dig.

448
00:16:17,498 --> 00:16:19,979
Jeg har det her til dig.

449
00:16:20,109 --> 00:16:20,980
[suk]

450
00:16:21,110 --> 00:16:23,156
Hvor vil du hen?

451
00:16:23,286 --> 00:16:24,418
Hvad?

452
00:16:24,548 --> 00:16:25,462
Jeg tager dig
hvor du vil.

453
00:16:25,593 --> 00:16:27,725
Hvor som helst. Belle Isle?

454
00:16:27,856 --> 00:16:29,684
Hvad? Boblo? Cedar Point?

455
00:16:29,814 --> 00:16:32,034
Jeg tror ikke
Jeg skal tage med dig.

456
00:16:32,165 --> 00:16:34,036
Kom så, Zoe.
Se, jeg skal--jeg skal--

457
00:16:34,167 --> 00:16:35,429
Jeg tager dig
at gå og møde din mor.

458
00:16:35,559 --> 00:16:37,605
Hvad med det? Hvad?

459
00:16:37,735 --> 00:16:38,998
Jeg lader dig køre.

460
00:16:41,043 --> 00:16:42,479
Øh, jeg er ked af det.

461
00:16:42,610 --> 00:16:44,264
Zo. Zoe, kom tilbage.

462
00:16:44,394 --> 00:16:45,569
[lærer] Hej, hej.
Undskyld mig, sir.

463
00:16:45,700 --> 00:16:46,614
[Lamar] Jeg vil bare tale.

464
00:16:46,744 --> 00:16:47,789
Hey, se, det er min datter.

465
00:16:47,919 --> 00:16:49,399
Hun vil ikke
at tale med dig.

466
00:16:49,530 --> 00:16:51,010
Hvordan fanden ved du det
hvad vil min datter ha'?

467
00:16:51,140 --> 00:16:51,880
Sir, hvis du ikke går
lige nu,

468
00:16:52,011 --> 00:16:53,664
Jeg ringer til politiet.

469
00:16:53,795 --> 00:16:56,537
[spændt musik spiller]

470
00:16:56,711 --> 00:16:59,757
♪ ♪

471
00:17:05,415 --> 00:17:07,069
A'ight.

472
00:17:27,785 --> 00:17:30,658
Du har nogle øh,
nogle i dit hår.

473
00:17:30,788 --> 00:17:32,486
-Jeg har det godt.
-[døren åbnes]

474
00:17:32,616 --> 00:17:34,053
[Meech] Mand, hvad fanden
foregår?

475
00:17:35,706 --> 00:17:36,664
Jeg blev sprunget.

476
00:17:36,794 --> 00:17:38,318
Ved du hvad?

477
00:17:38,448 --> 00:17:39,580
Jeg ved ikke, om du fik
uheld eller noget,

478
00:17:39,710 --> 00:17:41,147
men vi skal af
af din røv.

479
00:17:41,277 --> 00:17:42,539
Hver gang der sker noget lort,

480
00:17:42,670 --> 00:17:44,237
din røv er altid
i midten.

481
00:17:44,367 --> 00:17:45,673
Meech, det var på mig,
dawg, okay?

482
00:17:45,803 --> 00:17:47,022
Jeg tjekker ikke bagdøren.

483
00:17:47,153 --> 00:17:47,979
Men vi taber ikke
for meget produkt

484
00:17:48,110 --> 00:17:49,416
eller noget, så vi er i gang.

485
00:17:49,546 --> 00:17:50,808
Nigga, denne skide vugge er
blevet kompromitteret.

486
00:17:50,939 --> 00:17:52,288
Okay. Afkøle.

487
00:17:52,419 --> 00:17:53,420
Vi flytter lortet over
til min mors hus.

488
00:17:53,550 --> 00:17:54,725
Vi venter der,
finde et nyt sted.

489
00:17:54,856 --> 00:17:56,771
[hund gøer på afstand]

490
00:17:56,901 --> 00:17:58,077
Hvad fanden skal vi nu gøre

491
00:17:58,207 --> 00:17:59,034
med denne nigga
lige her, hva'?

492
00:17:59,165 --> 00:18:00,383
Dette er mit hus.

493
00:18:00,514 --> 00:18:01,776
Nigga, kom op for fanden, nigga.

494
00:18:01,906 --> 00:18:03,212
Fuck af.

495
00:18:03,343 --> 00:18:06,259
Få din røv op
ud herfra, mand.

496
00:18:06,389 --> 00:18:08,913
Hej, du er ikke set
nogen af os, ikke?

497
00:18:10,176 --> 00:18:11,307
Men kan jeg få noget af det...

498
00:18:11,438 --> 00:18:12,787
Kom op herfra,
mand.

499
00:18:12,917 --> 00:18:14,528
Crazy-ass nigga.

500
00:18:14,658 --> 00:18:15,659
[dør knirker, dunder]

501
00:18:15,790 --> 00:18:19,141
[dør knirker]

502
00:18:19,272 --> 00:18:21,143
Jeg ved, du har meget
på din tallerken.

503
00:18:21,274 --> 00:18:23,493
Du ved, jeg stadig har din ryg.

504
00:18:24,842 --> 00:18:26,235
Jeg fangede den nigga Kwame
i vinhandelen

505
00:18:26,366 --> 00:18:28,237
og trykkede på den nigga.

506
00:18:28,368 --> 00:18:29,412
Nigga Tee blevet bøfet med?

507
00:18:29,543 --> 00:18:31,284
For helvede ja. Men det var ham ikke.

508
00:18:31,414 --> 00:18:32,937
Så jeg gav den lille nigga
et pas.

509
00:18:33,068 --> 00:18:34,635
Pressede du ham offentligt?

510
00:18:34,765 --> 00:18:36,593
Nigga, for helvede.

511
00:18:36,724 --> 00:18:38,117
Fuck, det kan jeg ikke have
niggas tænkning

512
00:18:38,247 --> 00:18:38,900
de kan bare løbe op
og rør os sådan.

513
00:18:39,030 --> 00:18:40,206
Højre, rigtigt.

514
00:18:40,336 --> 00:18:42,338
Men hvad nu hvis dawg
ikke overbevist dig?

515
00:18:42,469 --> 00:18:44,297
Du ville have skudt ham
foran alle de mennesker?

516
00:18:44,427 --> 00:18:45,602
Hvad?

517
00:18:45,733 --> 00:18:47,213
Yo, hvad fanden
er det med dig, mand?

518
00:18:47,343 --> 00:18:49,476
[spændingsfuld musik spiller]

519
00:18:49,606 --> 00:18:51,173
Mand, du har været min mand
i over ti år.

520
00:18:51,304 --> 00:18:52,522
Jeg ved, hvornår der sker noget
med dig, nigga.

521
00:18:52,696 --> 00:18:55,743
♪ ♪

522
00:18:55,873 --> 00:18:57,484
Gaderne har sagt manden
bag alt dette er Jay Mo.

523
00:18:57,614 --> 00:18:59,181
[Meech] Åh, ja?

524
00:18:59,312 --> 00:19:00,791
Men du konfronterer mig
om at presse Kwame offentligt

525
00:19:00,922 --> 00:19:02,141
i tilfælde af at blive nødt til at pop ham.

526
00:19:02,271 --> 00:19:03,490
du ved,
Jay Mo giver mere mening,

527
00:19:03,620 --> 00:19:05,709
hvis du tænker over det.

528
00:19:05,840 --> 00:19:08,843
Yo, Tee trak en skide pistol
på dem niggas, mand.

529
00:19:08,973 --> 00:19:10,714
Ja, måske er det på tide
for at du kan finde en bedre måde

530
00:19:10,845 --> 00:19:12,412
at kommunikere med denne nigga.

531
00:19:15,328 --> 00:19:17,373
Bare flyt
det skide gemmer, mand.

532
00:19:20,289 --> 00:19:22,770
Jeg skal gøre
hver skide ting.

533
00:19:22,900 --> 00:19:25,903
[spændt musik spiller]

534
00:19:26,034 --> 00:19:28,384
[utydelig snak]

535
00:19:28,515 --> 00:19:30,517
[udstyr bipper]

536
00:19:39,526 --> 00:19:40,483
T-shirt.

537
00:19:41,876 --> 00:19:43,182
Yo, Tee.

538
00:19:45,706 --> 00:19:48,535
Mand, hvad fanden
laver du herinde?

539
00:19:48,665 --> 00:19:50,754
Jeg kom for at se
om min bror, mand.

540
00:19:50,885 --> 00:19:52,713
Hvordan har du det? Er du lige?

541
00:19:52,843 --> 00:19:54,497
For helvede, nej.

542
00:19:54,628 --> 00:19:56,934
De fik mig dopet op på
al den forbandede smertestillende medicin.

543
00:19:57,065 --> 00:19:58,980
Shit, du er her i det mindste stadig.

544
00:19:59,110 --> 00:20:00,634
- Et øje og det hele.
-[griner]

545
00:20:00,764 --> 00:20:02,636
Kan ikke engang få nogen røv
med det ene øje, mand.

546
00:20:02,766 --> 00:20:04,377
Hvordan vil du se damer
med det ene øje?

547
00:20:04,507 --> 00:20:06,596
- Fuck dig, yo.
-[begge griner]

548
00:20:06,727 --> 00:20:08,598
Næh.

549
00:20:08,729 --> 00:20:10,209
Du ser godt ud.

550
00:20:11,949 --> 00:20:12,994
[Meech] Se.

551
00:20:13,168 --> 00:20:15,170
♪ ♪

552
00:20:15,301 --> 00:20:16,737
De siger Jay Mo den ene
det slog dig.

553
00:20:16,867 --> 00:20:18,173
Jay Mo? [håner]

554
00:20:18,304 --> 00:20:19,479
Mand, det fjols ryster

555
00:20:19,609 --> 00:20:20,871
ved lyden
af sine egne fodspor.

556
00:20:21,002 --> 00:20:22,177
[griner]

557
00:20:22,308 --> 00:20:23,918
[Terry] Det tvivler jeg på.

558
00:20:25,441 --> 00:20:27,356
Nå, det er ikke Kwame.

559
00:20:27,487 --> 00:20:29,097
Jeg trak op på det fjols.
Han pisse tæt på at piske sine bukser.

560
00:20:29,228 --> 00:20:31,230
[begge griner]

561
00:20:33,144 --> 00:20:35,582
Men - men hvad nu hvis det er
den nigga Lamar?

562
00:20:35,712 --> 00:20:37,453
jeg mener,
vi tog hans hjørner.

563
00:20:37,584 --> 00:20:39,107
Alle tog hans hjørner.

564
00:20:39,238 --> 00:20:41,196
Ja, men du tog
hans babymødre, Meech.

565
00:20:41,327 --> 00:20:43,503
Mand, Zoe ikke engang hans. A'ight?

566
00:20:43,633 --> 00:20:45,374
Og hvis nigga har statisk
med mig over Monique,

567
00:20:45,505 --> 00:20:46,854
hvorfor han ikke er kommet
efter mig så?

568
00:20:46,984 --> 00:20:48,421
For helvede, hvis jeg ved det.

569
00:20:50,771 --> 00:20:52,163
Se, du--[suk]

570
00:20:52,294 --> 00:20:55,341
Du skal af sted
alt det lort alene

571
00:20:55,471 --> 00:20:57,691
og bare fokusere
på forretningen, Meech,

572
00:20:57,821 --> 00:20:58,996
så vi ikke kommer bagud.

573
00:20:59,127 --> 00:21:00,171
At tage sig af lortet

574
00:21:00,302 --> 00:21:02,348
hvem slog min bror,

575
00:21:02,478 --> 00:21:04,219
det er mit bud.

576
00:21:05,046 --> 00:21:06,265
Meech.

577
00:21:06,395 --> 00:21:08,049
-Næh, bror. Se.
-[Terry] Meech.

578
00:21:08,179 --> 00:21:10,007
Bekymre dig om
få dig selv bedre.

579
00:21:10,138 --> 00:21:12,358
A'ight? Jeg har det her.

580
00:21:12,488 --> 00:21:14,882
[spændingsfuld musik spiller]

581
00:21:15,012 --> 00:21:16,187
Du er for hårdhændet
med dette lort.

582
00:21:16,318 --> 00:21:17,406
Behandl dette som en dame.

583
00:21:17,537 --> 00:21:18,712
Som om du har en forbandet klasse.

584
00:21:18,842 --> 00:21:20,148
Nigga, jeg ved det
hvad fanden laver jeg.

585
00:21:20,279 --> 00:21:21,149
Jeg ved det ikke
hvis du gør, 'Mar.

586
00:21:21,280 --> 00:21:22,933
[motor buldrer, dæk hviner]

587
00:21:23,064 --> 00:21:25,371
Shit.

588
00:21:25,501 --> 00:21:27,198
- Hej, forbandet.
- Det er Mo.

589
00:21:27,329 --> 00:21:29,244
Er du ude
dit rabiate sind?

590
00:21:29,375 --> 00:21:30,811
Først dukker du op
til mit hus uanmeldt,

591
00:21:30,941 --> 00:21:32,508
og så dukker du bare op
på min datters skole?

592
00:21:32,639 --> 00:21:34,293
Hvorfor var Zoe så rystet over at se mig?

593
00:21:34,423 --> 00:21:35,642
Hvad?

594
00:21:35,772 --> 00:21:36,991
Hvad fanden
har du fortalt hende det?

595
00:21:37,121 --> 00:21:38,862
[Monique] Zoe vidste det ikke
du var ude.

596
00:21:38,993 --> 00:21:40,821
Så hvorfor fanden ville du det
bare dukke op på hendes skole?

597
00:21:40,951 --> 00:21:42,475
Jeg er hendes forbandede far!

598
00:21:42,605 --> 00:21:44,215
Jeg behøver ikke lave
ingen forbandet meddelelse.

599
00:21:44,346 --> 00:21:46,783
Du er ikke Zoes far.

600
00:21:46,914 --> 00:21:48,742
Jeg lod hende kalde dig det
da vi var sammen, nigga,

601
00:21:48,872 --> 00:21:50,787
men I er ikke blod.

602
00:21:50,918 --> 00:21:53,442
Hør, Zoe troede du var syg
de seneste to år,

603
00:21:53,573 --> 00:21:55,052
så hun bad
for dig hver aften.

604
00:21:55,183 --> 00:21:57,446
Så du skal bare møde op
til hendes skide skole

605
00:21:57,577 --> 00:21:59,143
med noget billigt
tøjdyr--

606
00:21:59,274 --> 00:22:00,493
Zoe har ret
for hendes familie

607
00:22:00,623 --> 00:22:02,973
at være sammen, forstår du?

608
00:22:03,104 --> 00:22:06,542
Lamar, det tror du ikke
vi skal være sammen, ikke?

609
00:22:06,673 --> 00:22:08,239
Jeg prøver at gøre det bedste
for vores familie!

610
00:22:08,370 --> 00:22:10,720
Så bliv din skøre røv
for fanden væk fra mig og Zoe.

611
00:22:10,851 --> 00:22:13,897
Eller hvad? Hmm?

612
00:22:14,028 --> 00:22:15,856
Du kan ikke blive ved med at ignorere mig.

613
00:22:15,986 --> 00:22:18,511
Og du helt sikkert
kan ikke blive ved med at paradere

614
00:22:18,641 --> 00:22:19,947
den røv-røv lille nigga
foran vores barn.

615
00:22:20,077 --> 00:22:20,861
[Slik] Okay, okay.
Se, se.

616
00:22:20,991 --> 00:22:22,166
Hører du mig? Hvad?

617
00:22:22,297 --> 00:22:23,429
- Okay, Mar, hej.
- Hvad?

618
00:22:23,559 --> 00:22:24,778
Mo, fortsæt.
Du sagde dit stykke.

619
00:22:24,908 --> 00:22:25,779
Tal noget fornuftigt
til din ven, P-M,

620
00:22:25,909 --> 00:22:27,389
med sin dumme røv.

621
00:22:27,520 --> 00:22:28,695
-[Slick] Kom nu, mand.
- Din dumme skide.

622
00:22:28,825 --> 00:22:31,785
[skriger]

623
00:22:31,915 --> 00:22:33,830
[træk vejret tungt]

624
00:22:33,961 --> 00:22:35,441
-Jeg har naboer, min nigga.
- Mand, hold kæft for fanden.

625
00:22:35,571 --> 00:22:36,529
- Lige.
- Hold nu kæft.

626
00:22:36,659 --> 00:22:37,660
Nåh, kom nu. Vil du ryge?

627
00:22:37,791 --> 00:22:40,489
[perkussiv musik spiller]

628
00:22:40,663 --> 00:22:41,925
♪ ♪

629
00:22:42,056 --> 00:22:43,797
[Ældre Meech]
Vi var unge og sultne.

630
00:22:43,927 --> 00:22:46,974
Jeg ville ikke have, at vi faldt
ind i den typiske D-Boy-fælde.

631
00:22:47,104 --> 00:22:48,454
Du ved, hvor jeg oksekød ud

632
00:22:48,584 --> 00:22:49,542
med Jay Mo eller nogen
og skyd ham.

633
00:22:49,672 --> 00:22:50,934
[pistolskud]

634
00:22:51,718 --> 00:22:53,981
Så kommer han tilbage
og dræber mig.

635
00:22:54,111 --> 00:22:55,374
[pistolskud]

636
00:22:55,939 --> 00:22:57,898
Så tøver Tee hans røv,

637
00:22:58,028 --> 00:22:59,160
og Jay Mos børn
gå efter ham.

638
00:22:59,290 --> 00:23:01,336
[hurtigt skud]

639
00:23:01,467 --> 00:23:03,251
Jeg ledte efter en måde
at ordne lort

640
00:23:03,382 --> 00:23:05,688
det ville ikke resultere
i kropspileups.

641
00:23:05,862 --> 00:23:09,039
♪ ♪

642
00:23:09,649 --> 00:23:10,911
-[utydelig snak]
-Jeg har dig.

643
00:23:11,041 --> 00:23:12,347
Det lort burde ikke
tage dig hele natten.

644
00:23:12,478 --> 00:23:15,481
[utydelig snak]

645
00:23:19,833 --> 00:23:21,530
Hvad gør du?

646
00:23:21,661 --> 00:23:22,966
Du er i den forkerte hætte at være
pisker sådan op, nigga.

647
00:23:23,097 --> 00:23:24,794
Kom nu, mand.
Med alt det lort, mand?

648
00:23:24,925 --> 00:23:26,405
Chill. Hej, se.

649
00:23:26,535 --> 00:23:27,971
Jeg prøver at lave
dit liv bedre.

650
00:23:28,102 --> 00:23:28,929
Hvad du synes,
Jeg er en af dine skeezes, nigga?

651
00:23:29,059 --> 00:23:30,670
Næh.

652
00:23:30,800 --> 00:23:32,541
Men jeg så vejen
dit fandens øje glimter

653
00:23:32,672 --> 00:23:33,977
da jeg gav det tilbud
til Jay Mo.

654
00:23:34,108 --> 00:23:35,239
Nigga, du ser ikke noget lort.

655
00:23:35,370 --> 00:23:35,936
Du må hellere få
dine øjne tjekket.

656
00:23:36,066 --> 00:23:37,894
Kom nu, Filmel.

657
00:23:38,025 --> 00:23:39,635
Nu har du været forretningsmand
som var alt om hans papir.

658
00:23:39,766 --> 00:23:41,289
Men se dog,
når du er i disse gader,

659
00:23:41,420 --> 00:23:43,291
nigga, enten vinder du
eller du ikke.

660
00:23:43,422 --> 00:23:45,032
Nu, lige nu, prøver jeg
at give dig muligheden

661
00:23:45,162 --> 00:23:48,296
at komme og tjene flere penge
end du nogensinde havde forestillet dig.

662
00:23:48,427 --> 00:23:51,821
Alt du skal gøre er at hjælpe mig
slippe af med lortet

663
00:23:51,952 --> 00:23:54,171
holder os begge tilbage
så du kan blive tophund.

664
00:23:54,302 --> 00:23:56,652
[spændingsfuld musik spiller]

665
00:23:56,783 --> 00:23:58,088
Mand, sælg det lort
til en anden, Meech.

666
00:23:58,219 --> 00:23:59,655
Jeg køber ikke.

667
00:23:59,786 --> 00:24:01,962
Hej, se, byd
vil ikke stå for evigt.

668
00:24:02,092 --> 00:24:03,180
Ja, okay.

669
00:24:03,311 --> 00:24:05,226
[spændt musik spiller]

670
00:24:05,356 --> 00:24:06,488
Og du vil ikke stå--

671
00:24:06,619 --> 00:24:08,185
yo, for fanden
ud herfra, Meech!

672
00:24:08,316 --> 00:24:09,535
Tag det lort op til 50, nigga.
Du ved hvad klokken er.

673
00:24:09,665 --> 00:24:12,276
[dramatisk musik spiller]

674
00:24:12,407 --> 00:24:14,191
[bildøren banker,
motoren vender om]

675
00:24:14,322 --> 00:24:16,367
[baby fusser]

676
00:24:16,498 --> 00:24:17,760
- Ja?
-[baby græder]

677
00:24:17,891 --> 00:24:19,066
[kvinde]
Nogen ringer til lægen.

678
00:24:19,196 --> 00:24:20,676
[spændingsfuld musik spiller]

679
00:24:20,807 --> 00:24:22,591
Terry, hvor skal du hen?

680
00:24:22,722 --> 00:24:24,158
Jeg skal se
om min bror.

681
00:24:24,288 --> 00:24:25,420
Baby, stop.
Du kan ikke forlade hospitalet.

682
00:24:25,551 --> 00:24:26,682
Hvad laver du?

683
00:24:26,813 --> 00:24:28,162
Wanda, pas bare på baby.

684
00:24:28,292 --> 00:24:29,250
[Lawanda] Nej, kom her.
Du skal gå.

685
00:24:29,380 --> 00:24:30,251
-[ører ringer]
-[gisper]

686
00:24:30,381 --> 00:24:32,035
Terry!

687
00:24:32,166 --> 00:24:32,993
- Åh, gud, hjælp!
-[mand] Hjælp mig med at få ham op.

688
00:24:33,123 --> 00:24:34,124
[baby græder]

689
00:24:34,255 --> 00:24:36,039
[spændt musik spiller]

690
00:24:36,170 --> 00:24:37,345
[kvinde stønner]

691
00:24:37,519 --> 00:24:38,825
[sanger] ♪ Jeg har det godt ♪

692
00:24:38,999 --> 00:24:40,130
♪ Rigtig godt ♪

693
00:24:40,261 --> 00:24:41,305
[upbeat RandB-musik afspilles]

694
00:24:41,436 --> 00:24:43,264
[støn fortsætter]

695
00:24:43,438 --> 00:24:45,309
♪ ♪

696
00:24:45,484 --> 00:24:47,877
♪ Vil du have det godt ♪

697
00:24:48,051 --> 00:24:49,531
♪ Føl det godt ♪

698
00:24:49,705 --> 00:24:51,925
♪ Jeg tror, jeg falder ♪

699
00:24:52,055 --> 00:24:54,101
[støn fortsætter]

700
00:24:54,231 --> 00:24:55,972
[suk] Det er højt humør.

701
00:24:56,146 --> 00:24:58,584
♪ ♪

702
00:24:58,758 --> 00:25:00,586
[sanger] ♪ Men jeg bare
Kan ikke skjule ♪

703
00:25:00,760 --> 00:25:03,327
♪ Så jeg holder afstand ♪

704
00:25:03,458 --> 00:25:04,938
Hvordan gik det derinde, store hund?

705
00:25:05,068 --> 00:25:06,417
Mm, shit, slip og glid.

706
00:25:06,548 --> 00:25:08,376
Du ved, hvordan det går.

707
00:25:08,507 --> 00:25:10,465
Tak, skat. Ses vi i morgen?

708
00:25:10,596 --> 00:25:12,728
Samme sted, anden position.

709
00:25:12,859 --> 00:25:14,034
Mm.

710
00:25:14,164 --> 00:25:15,862
-[Lamar] Mm-hmm.
-[Slik drik]

711
00:25:15,992 --> 00:25:18,081
[Lamar] Mand, hun har røv
i dagevis, ikke?

712
00:25:18,212 --> 00:25:20,083
Ja, hun har en hel flok
også andet lort, nigga.

713
00:25:20,214 --> 00:25:21,563
Du ved, jeg kunne have
tilsluttede dig, ikke sandt, mand?

714
00:25:21,694 --> 00:25:23,304
Ja, du ved,
tiggere kan ikke være kræsne.

715
00:25:23,434 --> 00:25:24,740
Derudover er der gået to år,

716
00:25:24,871 --> 00:25:26,350
og jeg kan ikke lide
at overskride mine grænser.

717
00:25:26,481 --> 00:25:27,743
Du kan blive ved og beholde dem.
Du kan dræbe dem, mand.

718
00:25:27,874 --> 00:25:28,875
Tak.

719
00:25:30,180 --> 00:25:32,661
Hej mand, hvad siger du så
om Meech?

720
00:25:32,792 --> 00:25:34,445
Jeg hørte han lavede
et teaterstykke for Filmel.

721
00:25:34,576 --> 00:25:35,882
Se, det var glat.

722
00:25:36,012 --> 00:25:37,318
Den unge, der prøver
at tage ud

723
00:25:37,448 --> 00:25:38,885
12th Street Boys
indefra og ud.

724
00:25:39,015 --> 00:25:41,278
Ja, men se sagen er,
Filmel, mand,

725
00:25:41,409 --> 00:25:43,324
han en soldat, der pisser blod.

726
00:25:43,454 --> 00:25:45,413
Plus han er loyal som fanden
til Jay Mo.

727
00:25:45,544 --> 00:25:46,762
Hvad handler det om?

728
00:25:46,893 --> 00:25:48,155
Ham og Jay Mo gik

729
00:25:48,285 --> 00:25:49,591
til skide skole sammen
tilbage i dag.

730
00:25:49,722 --> 00:25:51,593
Jeg er ret sikker på, at Mel fortalte Meech

731
00:25:51,724 --> 00:25:53,073
at komme videre
med det glatte lort.

732
00:25:53,203 --> 00:25:55,118
Du ved, glatte snak
til fisser.

733
00:25:55,249 --> 00:25:56,467
Filmel dog

734
00:25:56,598 --> 00:25:58,600
han lyder som en rigtig en.

735
00:25:58,731 --> 00:26:00,341
Ja.

736
00:26:00,471 --> 00:26:02,212
Ved du hvad, min bror?

737
00:26:02,343 --> 00:26:03,083
Apropos glat snak...

738
00:26:03,213 --> 00:26:05,302
Mm.

739
00:26:05,433 --> 00:26:07,174
Du vil måske stramme op
dit spil med Monique,

740
00:26:07,304 --> 00:26:08,305
ved hvad jeg mener?

741
00:26:08,436 --> 00:26:09,611
Se, alt det grove lort,

742
00:26:09,742 --> 00:26:10,786
du ved,
det virker for visse grupper

743
00:26:10,917 --> 00:26:12,527
og alt det der.

744
00:26:12,658 --> 00:26:14,181
Men du ved, nogle gange,
du skal være lidt mere,

745
00:26:14,311 --> 00:26:16,966
øh, lidt mere raffineret,
ved du hvad jeg siger?

746
00:26:17,097 --> 00:26:20,100
A'ight. P-M Suave.

747
00:26:20,230 --> 00:26:21,754
Læg den på mig.

748
00:26:21,884 --> 00:26:23,669
Okay, nu.
[rømmer halsen]

749
00:26:23,799 --> 00:26:25,496
Se nu, mand,
går væk så længe, mand,

750
00:26:25,627 --> 00:26:28,804
du skal forstå,
det gør lortet hårdere, bror.

751
00:26:28,935 --> 00:26:30,197
Nu, hvis du vil tilbage
i god nåde

752
00:26:30,327 --> 00:26:32,242
med Mo og din datter,

753
00:26:32,373 --> 00:26:35,855
du skal vise dem
at hver del af dit væsen

754
00:26:35,985 --> 00:26:37,334
er helliget dem.

755
00:26:37,465 --> 00:26:38,509
Hvordan fanden gør jeg det?

756
00:26:38,640 --> 00:26:39,946
Jeg ved det ikke, nigga.

757
00:26:40,076 --> 00:26:41,208
Lav hende et slow jams-bånd
eller noget lort.

758
00:26:41,338 --> 00:26:42,513
Du ved, at tæver elsker musik.

759
00:26:42,644 --> 00:26:44,254
Pointen er, mand,

760
00:26:44,385 --> 00:26:45,995
du skal bare overbevise hende
om hvordan du virkelig har det.

761
00:26:46,126 --> 00:26:49,085
[RandB-musik afspilles]

762
00:26:49,216 --> 00:26:51,218
Undskyld mig, frue.
Har du en kuglepen jeg kan låne?

763
00:26:51,348 --> 00:26:52,436
Hvad laver du, mand?

764
00:26:54,830 --> 00:26:58,094
Tak. Sætter pris på det.

765
00:26:58,225 --> 00:27:00,053
Mand, hvad skal du gøre,
tegne et billede?

766
00:27:01,141 --> 00:27:03,447
Glat snak.

767
00:27:05,493 --> 00:27:08,191
[spændt musik spiller]

768
00:27:08,322 --> 00:27:09,279
[kvinde] Er du klar?

769
00:27:09,410 --> 00:27:10,890
[mand] Jeg kan klare det her lort.

770
00:27:11,020 --> 00:27:12,805
Nigga, jeg kender ingen af jer
er ikke bange.

771
00:27:12,935 --> 00:27:14,633
Yo!

772
00:27:14,763 --> 00:27:16,069
Fuck det gør I
står rundt

773
00:27:16,199 --> 00:27:17,461
ligner pikke
uden bolde?

774
00:27:18,854 --> 00:27:19,942
Hvorfor er Meech ikke pop Jay Mo?

775
00:27:20,073 --> 00:27:21,640
Hej.

776
00:27:21,770 --> 00:27:23,076
Jeg hørte han prøvede
at lave en aftale med Filmel.

777
00:27:23,206 --> 00:27:24,817
Hvad er der med det?

778
00:27:24,947 --> 00:27:26,035
Det er ikke noget
for at I alle skal spørge.

779
00:27:26,166 --> 00:27:27,646
Jeg siger bare.

780
00:27:27,776 --> 00:27:29,169
Hvis niggaen ikke kører
for sin egen bror,

781
00:27:29,299 --> 00:27:30,257
- hvorfor ville han gøre det for os?
-[mand] rigtigt.

782
00:27:30,387 --> 00:27:31,693
Fordi vi betaler jer alle.

783
00:27:31,824 --> 00:27:33,477
Hent nu abeæsler
tilbage på posten

784
00:27:33,608 --> 00:27:34,696
før jeg sparker begge
af jer alle æsler.

785
00:27:34,827 --> 00:27:37,351
Og se.
Jeg ved, hvordan I alle har det.

786
00:27:37,481 --> 00:27:39,353
Men hvad hvis Jay Mo ikke gør det?

787
00:27:39,483 --> 00:27:40,833
Meech dræber ham
og starte en krig.

788
00:27:40,963 --> 00:27:42,138
Hvor mange af jer
villig til at stå

789
00:27:42,269 --> 00:27:43,662
på varme blokke
til den forkerte mand?

790
00:27:43,792 --> 00:27:46,099
Armageddon er allerede begyndt.

791
00:27:46,229 --> 00:27:48,405
Disse 12th Street niggas
går spændt rundt,

792
00:27:48,536 --> 00:27:51,757
i høj beredskab,
forventer, at vi klapper tilbage, mand.

793
00:27:51,887 --> 00:27:54,150
Meech vil ikke have os til at tage
ingen unødvendige skud.

794
00:27:54,281 --> 00:27:56,413
Nu, Kato, du ved
Jeg er ikke bange for lort.

795
00:27:56,544 --> 00:27:58,241
Det er vi heller ikke.

796
00:27:58,372 --> 00:27:59,895
Men det betyder ikke
vi vil i en skudkamp.

797
00:28:00,026 --> 00:28:02,115
Hej, hej, hej, en ting
Jeg kender til denne nigga Meech,

798
00:28:02,245 --> 00:28:03,638
han tænker på lort
Jeg har aldrig tænkt på.

799
00:28:03,769 --> 00:28:05,640
Så hvis han ikke bliver taget
Jay Mo røv ud,

800
00:28:05,771 --> 00:28:08,382
han har helt sikkert en grund.

801
00:28:08,512 --> 00:28:10,645
Hvornår er sidste gang
nogen af jer har set Meech

802
00:28:10,776 --> 00:28:13,648
eller har Tee ikke vores ryg?

803
00:28:13,779 --> 00:28:15,389
Fortsæt derefter
at spille din position,

804
00:28:15,519 --> 00:28:16,912
og vi spiller vores.

805
00:28:17,043 --> 00:28:18,218
Okay.

806
00:28:18,348 --> 00:28:19,610
I har det bedre
det her lort ud.

807
00:28:19,741 --> 00:28:21,525
[spændt musik spiller]

808
00:28:21,656 --> 00:28:22,962
Hej, ryg jer alle sammen.

809
00:28:25,573 --> 00:28:27,662
Shit, godt teamwork.

810
00:28:27,793 --> 00:28:30,012
Hele dagen, men det lort
holder ikke.

811
00:28:30,186 --> 00:28:32,319
♪ ♪

812
00:28:32,449 --> 00:28:33,886
Det gjorde jeg lige.

813
00:28:41,154 --> 00:28:42,459
Hvad sker der?

814
00:28:42,590 --> 00:28:45,158
Terry har en infektion.

815
00:28:45,288 --> 00:28:46,942
De er bekymrede for, at den flyttede sig
ind i hans hjerne.

816
00:28:47,073 --> 00:28:48,639
[Charles] Hvis du var ligeglad,

817
00:28:48,770 --> 00:28:50,032
du ville have været her
i stedet for ude i gaderne.

818
00:28:50,163 --> 00:28:51,642
Pops, det er ikke min skyld,
okay?

819
00:28:51,773 --> 00:28:53,557
Nogen prøvede at slå ham.

820
00:28:53,688 --> 00:28:56,256
Er det derfor din narkohandel
føn har fulgt os rundt?

821
00:28:56,386 --> 00:28:59,085
Hvad?
Troede du ikke, vi ville bemærke det?

822
00:28:59,215 --> 00:29:01,609
Han er her nu, skat.
Det er alt, der betyder noget.

823
00:29:01,740 --> 00:29:04,655
[telefonen ringer]

824
00:29:04,786 --> 00:29:07,528
[spændingsfuld musik spiller]

825
00:29:07,702 --> 00:29:10,749
♪ ♪

826
00:29:13,577 --> 00:29:15,188
Hvad gør du?

827
00:29:15,318 --> 00:29:16,624
[Sockie] Nicole herude

828
00:29:16,755 --> 00:29:18,713
vove sig i 12th Street
territorium, mand.

829
00:29:18,844 --> 00:29:19,845
Hvad fanden
taler du om, mand?

830
00:29:19,975 --> 00:29:21,194
Hun udgav sig for at være ved siden af.

831
00:29:21,324 --> 00:29:22,935
[Sockie] Ja, godt,

832
00:29:23,065 --> 00:29:25,502
Jeg har lige set hende komme ud
arkaden ud for Visger.

833
00:29:25,633 --> 00:29:26,895
Okay, bet. Jeg er på vej.

834
00:29:29,289 --> 00:29:32,031
Hvor er du på vej?

835
00:29:32,161 --> 00:29:33,510
Du er lige kommet her.

836
00:29:33,641 --> 00:29:36,122
Mor, se, jeg laver bare
en hurtig løbetur, ikke?

837
00:29:36,252 --> 00:29:37,819
Jeg er straks tilbage.
Dette er vigtigt.

838
00:29:37,950 --> 00:29:39,778
Hvad er vigtigere
end dit eget kød og blod?

839
00:29:42,824 --> 00:29:45,305
[Lucille] Demetrius,
gør ikke dette.

840
00:29:45,435 --> 00:29:46,654
Demetrius.

841
00:29:49,831 --> 00:29:52,007
[sirene jamrer på afstand]

842
00:29:52,138 --> 00:29:53,748
[B-Mickie] Hej.
Hej, se, vi har et problem.

843
00:29:53,879 --> 00:29:55,358
Håndter det.
Jeg fik en større.

844
00:29:55,489 --> 00:29:57,056
Bruh, håndtere det?
Jeg taler uenighed, dawg.

845
00:29:57,186 --> 00:29:59,798
Det lort du gjorde,
skal til Filmel, det ser svagt ud.

846
00:29:59,928 --> 00:30:02,801
Mand, jeg er ligeglad
hvordan det ser ud.

847
00:30:02,931 --> 00:30:04,846
Nigga,
vi er nødt til at dø Jay Mo røv.

848
00:30:04,977 --> 00:30:06,152
Nigga, det gør du ikke engang
ved helt sikkert

849
00:30:06,282 --> 00:30:07,806
hvis det nigga
skød min bror, mand.

850
00:30:07,936 --> 00:30:10,069
Nigga, det er faktum
at niggas tror, at han gjorde.

851
00:30:10,199 --> 00:30:11,157
Du skal svare.

852
00:30:13,246 --> 00:30:15,335
ser du,
pistol-glade niggas som dig

853
00:30:15,465 --> 00:30:18,164
er grunden til ægte playas
bliver altid banket, nigga.

854
00:30:18,294 --> 00:30:21,167
Jeg laver ikke noget skide
ting, indtil jeg får sandheden.

855
00:30:21,297 --> 00:30:24,257
[spændt musik spiller]

856
00:30:24,387 --> 00:30:28,000
Hvad skete der med det
King of Detroit lort, hva'?

857
00:30:28,130 --> 00:30:29,436
Vis mig en konge
der aldrig tabte en krop

858
00:30:29,566 --> 00:30:30,959
på vej til tronen.

859
00:30:31,133 --> 00:30:32,918
♪ ♪

860
00:30:33,048 --> 00:30:34,745
Nigga, jeg ved det med sikkerhed,

861
00:30:34,876 --> 00:30:36,486
hvis nogen skød min bror,

862
00:30:36,617 --> 00:30:38,053
Jeg var blevet brændt jorden af
nu.

863
00:30:38,184 --> 00:30:39,750
Åh, ja?

864
00:30:39,881 --> 00:30:42,057
Nå, heldigvis,
Tee er ikke din bror.

865
00:30:42,188 --> 00:30:44,494
Gør nu, som jeg fandme sagde.

866
00:30:44,625 --> 00:30:47,280
[sirene jamrer på afstand]

867
00:30:47,410 --> 00:30:50,326
[dramatisk musik spiller]

868
00:30:50,457 --> 00:30:53,677
[læge] Terry er ude
operation og hvile,

869
00:30:53,808 --> 00:30:55,505
og vi ryddede ud
infektionen,

870
00:30:55,636 --> 00:30:56,985
men vi kan ikke sige hvor godt

871
00:30:57,116 --> 00:30:59,118
hans øje vil hele
lige nu.

872
00:30:59,248 --> 00:31:01,598
Siger du det min søn
kan miste sit syn?

873
00:31:01,729 --> 00:31:03,035
Der er bare ingen måde

874
00:31:03,165 --> 00:31:04,514
at bestemme noget
i øjeblikket.

875
00:31:04,645 --> 00:31:06,255
[Charles] Hvordan fanden
skete det?

876
00:31:06,386 --> 00:31:07,778
Hans syn var fint
inden han gik ind igen

877
00:31:07,909 --> 00:31:08,954
til anden operation.

878
00:31:10,433 --> 00:31:11,739
Er der nogen, der har rodet?

879
00:31:13,132 --> 00:31:16,265
Ingen procedure er uden risiko.

880
00:31:16,396 --> 00:31:18,964
Men vi stræber altid efter at give
vores patienter den bedste pleje.

881
00:31:19,094 --> 00:31:20,879
Har du lavet en fejl?

882
00:31:22,968 --> 00:31:24,839
Jeg er ked af det. Det kan jeg ikke svare på.

883
00:31:24,970 --> 00:31:26,319
[telefonen ringer på afstand]

884
00:31:28,495 --> 00:31:30,889
Hvis min søn ser
alt andet end 20/20

885
00:31:31,019 --> 00:31:33,674
når dette er gjort,

886
00:31:33,804 --> 00:31:35,110
du kigger på en retssag.

887
00:31:39,506 --> 00:31:42,596
Mrs. Flenory, vi går
at gøre alt, hvad vi kan.

888
00:31:42,726 --> 00:31:44,380
Du bedre.

889
00:31:44,511 --> 00:31:47,427
-[intercom bip]
-[kvinde taler utydeligt]

890
00:31:47,557 --> 00:31:49,908
[babys fusser]

891
00:32:04,661 --> 00:32:06,098
Hvordan vidste du, at jeg ville være her?

892
00:32:08,361 --> 00:32:11,146
Vi har været på dette hospital
tre gange.

893
00:32:11,277 --> 00:32:13,844
Og hver gang,
dette er dit yndlingssted,

894
00:32:13,975 --> 00:32:16,325
stirrer på de nyfødte,

895
00:32:16,456 --> 00:32:19,676
takke Herren
og undrer sig over hans håndværk.

896
00:32:23,637 --> 00:32:26,161
De er så uskyldige
når de kommer til denne verden.

897
00:32:26,292 --> 00:32:29,034
Vi kan ikke gøre noget
kan holde dem sådan.

898
00:32:29,164 --> 00:32:30,861
Hvis der sker noget
til Terrys syn...

899
00:32:30,992 --> 00:32:32,254
Herren vil sørge for.

900
00:32:33,299 --> 00:32:34,169
Hvordan?

901
00:32:35,779 --> 00:32:37,564
Terry vil ikke lære klaver,
skrive musik,

902
00:32:37,694 --> 00:32:38,608
og underskrive med Motown.

903
00:32:38,739 --> 00:32:39,827
Ingen.

904
00:32:39,958 --> 00:32:41,307
Men han er i live.

905
00:32:41,437 --> 00:32:44,136
Og hvilken ret har vi
at bede om mere?

906
00:32:44,266 --> 00:32:46,138
Vi har ret
at stoppe med at tabe, Lucille.

907
00:32:47,443 --> 00:32:48,705
Penge.

908
00:32:48,836 --> 00:32:50,316
Kontrol med vores børn.

909
00:32:51,752 --> 00:32:53,841
Vores opgave er at beskytte dem,
og det har vi ikke gjort.

910
00:32:55,451 --> 00:32:56,887
Da Meech droppede ud
at sælge stoffer,

911
00:32:57,018 --> 00:32:57,976
Jeg sagde sluk ham.

912
00:32:59,194 --> 00:33:00,587
Da vi fandt den forbandede pistol,

913
00:33:00,717 --> 00:33:01,849
Jeg sagde, at han skulle gå.

914
00:33:02,937 --> 00:33:04,547
Og nu ligger Terry herinde

915
00:33:04,678 --> 00:33:06,506
med et skud i hovedet,

916
00:33:06,636 --> 00:33:09,030
måske bliver blind,
alt sammen fordi hans bror,

917
00:33:09,161 --> 00:33:12,120
hvem jeg tror
trak ham ind i dette.

918
00:33:12,251 --> 00:33:14,731
Men du nægter
at træffe det svære valg.

919
00:33:14,862 --> 00:33:16,995
Terry handler ikke med stoffer,
Charles.

920
00:33:17,125 --> 00:33:18,779
Du er nødt til at lade Meech gå.

921
00:33:18,909 --> 00:33:20,563
[dramatisk musik spiller]

922
00:33:20,694 --> 00:33:23,044
Narkotika forurener vores hjem.
De dræber os.

923
00:33:23,175 --> 00:33:25,525
Og det er du og jeg aldrig
selv rørte ved en dråbe.

924
00:33:25,655 --> 00:33:28,745
Jeg har en søn
der lige har snydt døden.

925
00:33:28,876 --> 00:33:30,921
Og vi satte Demetrius ud,

926
00:33:31,052 --> 00:33:34,142
hvis der sker ham noget,
hvordan lever jeg med mig selv?

927
00:33:34,273 --> 00:33:36,492
Hvad hvis der sker noget
til Nicole?

928
00:33:36,666 --> 00:33:39,756
♪ ♪

929
00:33:40,496 --> 00:33:42,411
Eller os?

930
00:33:44,196 --> 00:33:46,154
Hvordan vil du leve
med dig selv så?

931
00:33:53,857 --> 00:33:56,860
[grædende babyer]

932
00:34:04,607 --> 00:34:05,956
Skrev du alle disse?

933
00:34:06,087 --> 00:34:08,655
Ja, på hospitalet.

934
00:34:08,785 --> 00:34:11,266
Nå, hvorfor du lige nu
give dem til mig?

935
00:34:11,397 --> 00:34:13,268
For jeg ville have Zo til at vide det

936
00:34:13,399 --> 00:34:15,531
at jeg prøvede
at få det bedre.

937
00:34:15,662 --> 00:34:18,317
Og jeg hadede mig selv
for at have forladt jer, ved du?

938
00:34:18,447 --> 00:34:21,885
Så de breve var hvad
holdt mig i gang på det sted.

939
00:34:23,322 --> 00:34:24,453
Se, nigga, hvis du prøver
at få mig til at have ondt af dig...

940
00:34:24,584 --> 00:34:25,846
Mo, kom nu.

941
00:34:25,976 --> 00:34:27,413
Jeg vil ikke have din medlidenhed,
okay?

942
00:34:30,111 --> 00:34:31,678
Se, du er Zoes mor.

943
00:34:31,808 --> 00:34:32,896
Jeg var ude af køen,

944
00:34:33,027 --> 00:34:35,290
og jeg siger, at jeg er ked af det.

945
00:34:36,509 --> 00:34:38,467
Nå, jeg sætter pris på
du anerkender

946
00:34:38,598 --> 00:34:40,861
hvor hårdt det var for os
da du gik væk.

947
00:34:40,991 --> 00:34:43,211
Ja. Jeg er bare ked af det
Jeg kunne ikke yde, det er alt.

948
00:34:43,342 --> 00:34:44,865
Lamar, det handler ikke om det.

949
00:34:44,995 --> 00:34:46,214
Hør, jeg gik kun for at se Zo

950
00:34:46,345 --> 00:34:48,347
fordi jeg ville
at fortælle hende det.

951
00:34:48,477 --> 00:34:50,523
Og da jeg så hende
løbe fra mig,

952
00:34:50,653 --> 00:34:52,525
det føltes som alt
som jeg kæmpede for

953
00:34:52,655 --> 00:34:55,528
de seneste to år
var for ingenting.

954
00:34:57,051 --> 00:34:58,966
Lamar, ærligt,
hvad vil du have?

955
00:34:59,097 --> 00:35:00,924
Hvad--[håner]

956
00:35:02,578 --> 00:35:04,754
Jeg vil have Zoe at vide
at jeg er hendes far,

957
00:35:04,885 --> 00:35:06,887
og at jeg er der for hende.

958
00:35:07,017 --> 00:35:09,716
Og når tiden er inde,

959
00:35:09,846 --> 00:35:11,239
Jeg vil gerne se hende.

960
00:35:12,197 --> 00:35:14,416
Nå, jeg vil tale med Zoe
og se, hvordan hun har det med det.

961
00:35:14,547 --> 00:35:16,201
Tak, og...

962
00:35:18,855 --> 00:35:20,205
- Se, det...
- Hej.

963
00:35:20,335 --> 00:35:22,642
Mo, det er alt, hvad jeg spørger om.

964
00:35:22,772 --> 00:35:24,470
[håner]

965
00:35:24,600 --> 00:35:26,298
A'ight.

966
00:35:29,388 --> 00:35:30,911
[Meech] Hvad fanden, Nicole?

967
00:35:31,041 --> 00:35:31,999
Ved du overhovedet
hvor fanden var du?

968
00:35:32,130 --> 00:35:33,653
-Hvem bekymrer sig?
-Hvem bekymrer sig?

969
00:35:33,783 --> 00:35:35,916
Jeg sagde det ikke
nogensinde at gå til Ecorse.

970
00:35:36,046 --> 00:35:37,657
Og nu gør du det med
alt hvad der foregår?

971
00:35:37,787 --> 00:35:38,788
Kender du overhovedet Terry
blev hastet tilbage til operationen?

972
00:35:38,919 --> 00:35:40,573
Hvad så?

973
00:35:40,703 --> 00:35:41,487
[Meech] For fanden du snakker
om "hvad så"?

974
00:35:41,617 --> 00:35:42,749
Hvad er der galt med dig?

975
00:35:42,879 --> 00:35:44,403
[dramatisk musik spiller]

976
00:35:44,533 --> 00:35:45,839
[bremse skrigende]

977
00:35:45,969 --> 00:35:48,537
[horn bragende]

978
00:35:49,930 --> 00:35:50,757
Hvad fanden er dit problem?

979
00:35:50,887 --> 00:35:51,888
Slip mig ud! Slip mig ud!

980
00:35:52,019 --> 00:35:53,542
Ikke før du taler til mig.

981
00:35:53,673 --> 00:35:55,762
Slip mig ud!

982
00:35:55,892 --> 00:35:57,938
[skriger]

983
00:35:59,418 --> 00:36:00,593
Jeg hader dig!

984
00:36:00,723 --> 00:36:03,030
[dramatisk musik spiller]

985
00:36:03,161 --> 00:36:04,510
[dæk hviner]

986
00:36:06,076 --> 00:36:07,165
[dæk hviner]

987
00:36:09,210 --> 00:36:11,995
[bådshorn brager sagte]

988
00:36:13,954 --> 00:36:15,651
- Kom ud af den forbandede bil.
-Ingen.

989
00:36:15,782 --> 00:36:17,653
Nicole, få din røv ud
denne bil før jeg hiver dig ud.

990
00:36:19,742 --> 00:36:21,440
Hvad fanden sker der
med dig, Danielle?

991
00:36:21,570 --> 00:36:23,529
Tal med mig.
Fortæl mig, hvad der foregår.

992
00:36:23,659 --> 00:36:25,313
Det handler altid om dig
i denne familie

993
00:36:25,444 --> 00:36:27,097
og din forbandede narkohandel.

994
00:36:27,228 --> 00:36:29,274
Hvad? Det er ikke fair.

995
00:36:29,404 --> 00:36:30,797
Ved du, hvad der ikke er retfærdigt?

996
00:36:30,927 --> 00:36:32,581
Jeg skal lyve for mor og far
hele tiden

997
00:36:32,712 --> 00:36:34,366
så de ikke finder ud af det
Terry gør det sammen med dig.

998
00:36:34,496 --> 00:36:36,150
Der er aldrig nogen
bede dig om at gøre det.

999
00:36:36,281 --> 00:36:38,500
Jeg har ikke noget valg, Meech.

1000
00:36:38,631 --> 00:36:39,980
Du tænker ikke engang
i et sekund

1001
00:36:40,110 --> 00:36:42,461
hvordan dit lort påvirker mig.

1002
00:36:42,591 --> 00:36:43,723
Det gør jeg aldrig
høre dig klage

1003
00:36:43,853 --> 00:36:44,854
når Terry's
køber tøj til dig,

1004
00:36:44,985 --> 00:36:46,160
eller når jeg giver dig penge.

1005
00:36:46,291 --> 00:36:48,728
Jeg er ligeglad
om dine forbandede penge.

1006
00:36:48,858 --> 00:36:51,861
Jeg er bare syg og træt af
at være usynlig i denne familie.

1007
00:36:51,992 --> 00:36:53,820
Kan ikke engang få mor og far til
husk den dumme ekskursion.

1008
00:36:53,950 --> 00:36:55,213
Jeg vil ikke være i stand til at gå.

1009
00:36:56,823 --> 00:36:57,998
Det er dumt.

1010
00:36:58,128 --> 00:37:01,175
[fugle kvidrer]

1011
00:37:08,008 --> 00:37:10,184
[suk]

1012
00:37:12,230 --> 00:37:14,580
Du er ikke usynlig for mig,
Nicole.

1013
00:37:14,710 --> 00:37:16,277
Det har du aldrig været.

1014
00:37:17,583 --> 00:37:19,454
Du min lillesøster,
og jeg elsker dig til døden.

1015
00:37:21,891 --> 00:37:24,242
Jeg har bare været lidt
for fokuseret på mig selv.

1016
00:37:27,070 --> 00:37:29,203
Men du skal vide det
Jeg er her altid for dig,

1017
00:37:29,334 --> 00:37:31,945
lige meget hvad.

1018
00:37:34,164 --> 00:37:37,037
Her. Tag dette.

1019
00:37:37,167 --> 00:37:38,212
Men sig det ikke til mor og far.

1020
00:37:41,084 --> 00:37:42,999
Tak, Meech.

1021
00:37:43,130 --> 00:37:45,524
Jeg elsker dig så meget.

1022
00:37:45,654 --> 00:37:47,177
Elsker også dig.

1023
00:37:47,308 --> 00:37:50,050
[blød klavermusik spiller]

1024
00:37:50,224 --> 00:37:53,271
♪ ♪

1025
00:37:55,751 --> 00:37:57,013
Lad mig se noget.

1026
00:37:57,144 --> 00:37:59,494
Vente. Stop, stop.

1027
00:37:59,625 --> 00:38:00,669
Du skal ikke
at åbne dine øjne.

1028
00:38:00,800 --> 00:38:01,714
-Stop.
- Okay.

1029
00:38:04,238 --> 00:38:05,544
Hvor fanden er Meech?

1030
00:38:07,241 --> 00:38:09,069
Jeg fortalte dig.
Han tog afsted for et stykke tid siden.

1031
00:38:10,592 --> 00:38:12,246
Spurgte du ham
hvor skulle han hen?

1032
00:38:15,597 --> 00:38:16,816
Virkelig?

1033
00:38:16,946 --> 00:38:18,818
Terry, nogen har lige prøvet

1034
00:38:18,948 --> 00:38:21,299
for fanden at henrette dig!

1035
00:38:21,429 --> 00:38:23,213
Og alt hvad du kan tænke på
er din bror?

1036
00:38:23,344 --> 00:38:25,041
Det var et bilhuggeri.

1037
00:38:25,172 --> 00:38:26,260
Det var ikke noget bilhuggeri.

1038
00:38:26,391 --> 00:38:28,306
Jeg er fandme ikke dum!

1039
00:38:28,871 --> 00:38:30,046
Hvem har lavet det lort

1040
00:38:30,177 --> 00:38:32,701
kører stadig rundt.

1041
00:38:32,832 --> 00:38:35,878
Hvad hvis de prøver igen
og vi er med dig, hva'?

1042
00:38:36,009 --> 00:38:38,403
Hvad hvis de rammer Terry Jr.?

1043
00:38:38,533 --> 00:38:41,623
Jeg er fandme bange, Terry.

1044
00:38:41,754 --> 00:38:43,408
Og jeg ved det ikke
hvorfor du ikke er det.

1045
00:38:43,538 --> 00:38:44,844
Se, jeg er også bange.

1046
00:38:44,974 --> 00:38:46,411
Du er ikke den eneste
hvem er bange.

1047
00:38:46,541 --> 00:38:48,413
Men hvis du spørger mig
at forlade dette spil,

1048
00:38:48,543 --> 00:38:50,110
Wanda, det kan jeg ikke.

1049
00:38:50,240 --> 00:38:52,112
Ikke lige nu.

1050
00:38:52,242 --> 00:38:54,201
Hør, jeg skal være 100 med dig.

1051
00:38:54,332 --> 00:38:56,377
Jeg elsker det her lort.

1052
00:38:56,508 --> 00:38:57,857
Jeg elsker travlheden.
Jeg elsker jagten.

1053
00:38:57,987 --> 00:39:00,163
Jeg elsker pengene.

1054
00:39:00,294 --> 00:39:02,862
Og jeg er virkelig,
rigtig god til det.

1055
00:39:02,992 --> 00:39:05,691
Lytter du efter
til dig selv lige nu?

1056
00:39:05,821 --> 00:39:08,433
Du er lige blevet skudt
i det skide hoved.

1057
00:39:08,563 --> 00:39:11,436
Men Wanda, det her
er hvordan jeg sørger for os.

1058
00:39:13,002 --> 00:39:15,657
Jeg vil ikke stoppe med det.

1059
00:39:15,788 --> 00:39:17,616
Det er jeg ikke.

1060
00:39:17,746 --> 00:39:19,792
Hør, jeg-jeg stopper ikke
går i skole også.

1061
00:39:19,922 --> 00:39:22,577
[spændt musik spiller]

1062
00:39:22,708 --> 00:39:24,840
For fanden.

1063
00:39:24,971 --> 00:39:27,408
Hvis noget, vil det give vores søn
et bedre skud

1064
00:39:27,539 --> 00:39:29,671
ved et liv
som ingen af os havde.

1065
00:39:29,802 --> 00:39:31,369
Kom nu.

1066
00:39:36,939 --> 00:39:38,245
Vi bliver gode.

1067
00:39:38,376 --> 00:39:41,335
Jeg håber du har ret.

1068
00:39:43,468 --> 00:39:46,340
Bed til Gud, du har ret.

1069
00:39:49,387 --> 00:39:50,997
[hornet brager]

1070
00:39:51,127 --> 00:39:52,781
[Meech] Hvordan fanden gjorde det
mister vi centret?

1071
00:39:52,912 --> 00:39:56,394
Mand, jeg fortalte dig, hyrede tulle
er netop det: hyrede tulle.

1072
00:39:56,524 --> 00:39:57,612
Se, 12th Street
købte dem af

1073
00:39:57,743 --> 00:39:59,440
og flyttede vores niggas
væk fra deres indlæg.

1074
00:39:59,571 --> 00:40:01,529
Så vi må tage et næste skridt.

1075
00:40:03,096 --> 00:40:04,663
[Meech] For fanden,

1076
00:40:04,793 --> 00:40:06,229
det er noget Inspector Gadget
shit, virkelig.

1077
00:40:06,360 --> 00:40:07,753
For helvede ja.
Duke lagde det lort ind,

1078
00:40:07,883 --> 00:40:09,145
så det har vi ikke
at køre beskidt.

1079
00:40:09,276 --> 00:40:11,017
Kan skjule våben, stoffer,

1080
00:40:11,147 --> 00:40:13,019
alle slags lort derinde.

1081
00:40:13,149 --> 00:40:15,021
Yo, hvem fanden er det her?

1082
00:40:15,151 --> 00:40:16,283
[Meech] Chill. Jeg har det her.

1083
00:40:20,983 --> 00:40:22,202
Ruffe hans fjer.

1084
00:40:23,421 --> 00:40:24,552
Intet andet.

1085
00:40:25,640 --> 00:40:28,077
Jeg har dig. Godt udseende.

1086
00:40:29,427 --> 00:40:31,167
Mand, tag din tæve røv
ud af bilen, nigga.

1087
00:40:31,298 --> 00:40:32,865
Fuck galt med dig?

1088
00:40:32,995 --> 00:40:35,955
[dæmpet grynten]

1089
00:40:36,085 --> 00:40:38,958
[spændt musik spiller]

1090
00:40:39,088 --> 00:40:41,439
For fanden, tror jeg
Julen kom tidligt.

1091
00:40:41,569 --> 00:40:43,179
[dæmpet grynten]

1092
00:40:43,310 --> 00:40:45,443
[Meech] Nigga, få din
tæve røv på jorden, mand.

1093
00:40:48,750 --> 00:40:49,795
Mand, du tabte
dit forbandede sind?

1094
00:40:49,925 --> 00:40:50,665
Ved du hvad--

1095
00:40:52,841 --> 00:40:53,886
Dette er ikke samme type
af møde

1096
00:40:54,016 --> 00:40:55,061
vi havde sidste gang, er det?

1097
00:40:55,191 --> 00:40:56,758
Yo, hvad fanden, Meech?

1098
00:40:56,889 --> 00:40:58,499
Hvad, alt sammen fordi jeg flyttede
på rec center?

1099
00:40:58,630 --> 00:41:00,632
Det her er ikke noget lort
at gøre med det, nigga.

1100
00:41:00,762 --> 00:41:02,808
Hov, hov, hov, hov, hov.
Det handler om Terry?

1101
00:41:02,938 --> 00:41:03,983
Næ, mand,
Jeg har ikke noget at gøre med--

1102
00:41:04,113 --> 00:41:07,160
[gryntende]

1103
00:41:07,813 --> 00:41:09,292
[hoster]

1104
00:41:09,423 --> 00:41:11,599
Få din tæve røv op, nigga.

1105
00:41:11,730 --> 00:41:13,340
Var det dig, forbandet? Hvad?

1106
00:41:13,471 --> 00:41:14,646
Var det dig?

1107
00:41:14,776 --> 00:41:16,604
[gisper]

1108
00:41:16,735 --> 00:41:18,084
Mand, du har gjort det værre

1109
00:41:18,214 --> 00:41:19,172
end da Terry
trak det for fanden--

1110
00:41:19,302 --> 00:41:22,305
[blæser landing]

1111
00:41:30,313 --> 00:41:32,359
[hoster]

1112
00:41:32,490 --> 00:41:34,143
[pistol klik]

1113
00:41:34,274 --> 00:41:35,493
Få din tæve røv op, nigga.

1114
00:41:36,842 --> 00:41:37,625
Det var ikke mig.

1115
00:41:37,756 --> 00:41:40,019
Jeg skyder ham ikke, mand.

1116
00:41:40,149 --> 00:41:42,804
Jeg skyder ikke Terry, mand.
Kom nu, mand.

1117
00:41:42,935 --> 00:41:44,806
Jeg skyder ikke
din bror, mand.

1118
00:41:44,937 --> 00:41:46,242
Kom nu.

1119
00:41:46,373 --> 00:41:47,548
Kom så, Meech, mand.

1120
00:41:47,679 --> 00:41:48,810
Det var ikke mig, mand.
Du ved det, mand.

1121
00:41:48,941 --> 00:41:50,769
Venligst, mand.

1122
00:41:50,899 --> 00:41:53,119
Yo, denne mand herude, der græder
som en lille tæve.

1123
00:41:53,249 --> 00:41:54,642
Skær dette niggavand fra.

1124
00:41:54,773 --> 00:41:56,296
[Jay Mo] Jeg skyder ham ikke,
mand.

1125
00:41:56,426 --> 00:41:58,124
Kom nu, mand. Venligst, Meech.

1126
00:41:58,254 --> 00:41:59,865
Gør mig ikke sådan, mand.

1127
00:41:59,995 --> 00:42:00,692
Jeg gjorde det ikke, mand.

1128
00:42:00,822 --> 00:42:02,258
[pistolskud]

1129
00:42:02,389 --> 00:42:03,651
Hvad fanden gør du det for?

1130
00:42:03,782 --> 00:42:04,957
Jeg gjorde noget, du ikke ville.

1131
00:42:05,087 --> 00:42:06,567
Nigga, du kneppede mig lige
er hvad du gjorde.

1132
00:42:06,698 --> 00:42:07,873
Nej, nej, nej, nej.
Snup ikke, okay?

1133
00:42:08,003 --> 00:42:09,309
Jeg fortæller det til alle
du lukkede ham.

1134
00:42:09,439 --> 00:42:10,615
Det bliver vores lille hemmelighed.

1135
00:42:13,879 --> 00:42:16,969
Åh, ja? Gør det så, nigga.

1136
00:42:17,099 --> 00:42:18,492
Gør det, nigga.

1137
00:42:18,623 --> 00:42:21,321
[dramatisk musik spiller]

1138
00:42:21,495 --> 00:42:23,671
♪ ♪

1139
00:42:23,802 --> 00:42:25,020
Se, jeg lavede
det rigtige opkald her.

1140
00:42:25,151 --> 00:42:26,544
Nigga,
så længe jeg løber lort,

1141
00:42:26,674 --> 00:42:28,633
du laver ikke
ingen skide opkald.

1142
00:42:28,763 --> 00:42:31,244
Rens den forbandede krop op.

1143
00:42:38,381 --> 00:42:40,906
[sirene jamrende]

1144
00:42:45,563 --> 00:42:47,434
[døren åbnes]

1145
00:42:47,565 --> 00:42:49,392
[telefonen ringer på afstand]

1146
00:42:49,523 --> 00:42:51,830
Du ved hvad jeg var
bare bede for?

1147
00:42:51,960 --> 00:42:54,223
At Herren
ville komme ind i dit hjerte

1148
00:42:54,354 --> 00:42:56,791
og inspirere dig
at lade disse gader være i fred.

1149
00:43:01,317 --> 00:43:02,318
[Meech] Mor.

1150
00:43:02,449 --> 00:43:04,364
Meech.

1151
00:43:04,494 --> 00:43:05,931
Du skal love mig

1152
00:43:06,061 --> 00:43:08,324
at du stopper
gør hvad du laver.

1153
00:43:08,455 --> 00:43:12,067
'For hvis du ikke gør det, går du'
ende i fængsel eller død,

1154
00:43:12,198 --> 00:43:13,678
eller nogen kommer til skade,

1155
00:43:13,808 --> 00:43:16,028
og jeg ved det ikke
hvis mit hjerte kan tage det.

1156
00:43:16,158 --> 00:43:17,856
Jeg er ked af at Terry blev skudt.

1157
00:43:17,986 --> 00:43:19,814
Jeg er ked af, at du gør ondt.

1158
00:43:19,945 --> 00:43:21,642
Men jeg lover dig én ting.

1159
00:43:21,773 --> 00:43:23,688
Jeg vil gøre det bedre
beskytte denne familie.

1160
00:43:23,818 --> 00:43:26,734
Demetrius, du ved det ikke

1161
00:43:26,865 --> 00:43:28,693
hvor hårdt går jeg for at slå til for dig.

1162
00:43:29,302 --> 00:43:31,957
Og det gør mig ondt at sige dette,

1163
00:43:32,087 --> 00:43:35,003
men hvis du ikke stopper
handel med disse stoffer,

1164
00:43:35,134 --> 00:43:37,963
du bliver nødt til at komme ud
af vores hus, for alvor.

1165
00:43:39,921 --> 00:43:41,836
En mors kærlighed
kan kun gå så langt.

1166
00:43:42,576 --> 00:43:43,795
Jeg er ked af det, mor.

1167
00:43:46,101 --> 00:43:48,234
Men det er jeg vist
så ud af huset.

1168
00:43:48,364 --> 00:43:51,063
[spændt musik spiller]

1169
00:43:51,237 --> 00:43:54,066
♪ ♪

1170
00:43:59,593 --> 00:44:01,769
Og jeg er ked af det
det er dit valg.

1171
00:44:08,863 --> 00:44:10,778
Mor.

1172
00:44:10,909 --> 00:44:12,867
Bliv ved med at bede for mig, okay?

1173
00:44:23,878 --> 00:44:26,794
[Juan Atkins' "Technicolor"]

1174
00:44:26,968 --> 00:44:29,797
♪ ♪

1175
00:44:34,584 --> 00:44:38,458
[Juan] ♪ Technicolor
Technicolor, technicolor ♪

1176
00:44:38,632 --> 00:44:41,853
♪ Technicolor
Technicolor, technicolor ♪

1177
00:44:42,027 --> 00:44:44,856
♪ Techni-rød, techni-rød
Techni-rød ♪

1178
00:44:45,030 --> 00:44:47,772
♪ Technicolor, techni-rød
Techni-rød ♪

1179
00:44:47,946 --> 00:44:49,687
♪ Techni-rød, technicolor ♪

1180
00:44:49,861 --> 00:44:53,212
♪ Techni-grøn, grøn-grøn
Grøn, technicolor ♪

1181
00:44:53,386 --> 00:44:55,780
♪ Techni-grøn
Grøn, blå, grøn ♪

1182
00:44:55,954 --> 00:44:57,738
♪ Technicolor, technicolor ♪

1183
00:44:57,869 --> 00:45:00,045
[B-Mickie] Åh, shit, det er jeg ikke
ved du kunne danse sådan.

1184
00:45:00,219 --> 00:45:01,873
[Juan] ♪ Technicolor,
technicolor ♪

1185
00:45:02,003 --> 00:45:03,309
[B-Mickie] Se, du får det
lidt behageligt.

1186
00:45:03,439 --> 00:45:05,006
[suk]

1187
00:45:05,137 --> 00:45:07,748
- Ringer mine ma-hertuger efter mig?
-Ingen.

1188
00:45:07,879 --> 00:45:09,837
Hendes røv skal
blive slået ud, yo.

1189
00:45:10,011 --> 00:45:12,971
♪ ♪

1190
00:45:13,101 --> 00:45:14,450
Sætter pris på, at du bliver
for arbejdet.

1191
00:45:14,581 --> 00:45:16,888
[bukser]

1192
00:45:17,018 --> 00:45:18,759
Vil Meech en aftale med Jay Mo?

1193
00:45:18,890 --> 00:45:21,414
Du behøver ikke bekymre dig
ikke mere om ham.

1194
00:45:21,544 --> 00:45:22,894
Du skal bekymre dig
om den nigga Meech.

1195
00:45:23,938 --> 00:45:26,549
Meech fik
en usædvanlig filosofi,

1196
00:45:26,680 --> 00:45:28,769
men måske kan han få det til at virke.

1197
00:45:28,900 --> 00:45:30,118
Ja?

1198
00:45:30,292 --> 00:45:31,729
[sanger] ♪ Sukker ♪

1199
00:45:31,903 --> 00:45:34,383
♪ Ingen gør mig
Føl sådan ♪

1200
00:45:34,514 --> 00:45:37,256
Det har vi vel ikke
intet andet valg end at køre ud.

1201
00:45:37,386 --> 00:45:38,736
Shit. Min slags pige.

1202
00:45:38,910 --> 00:45:40,085
[sanger] ♪ Ved jeg har brug for dig ♪

1203
00:45:40,259 --> 00:45:42,391
♪ Ved siden af mig ♪

1204
00:45:42,565 --> 00:45:45,960
♪ Du er sødere
End en slikstang ♪

1205
00:45:46,091 --> 00:45:48,180
Det ved du, det ikke er
det kommer aldrig til at ske, vel?

1206
00:45:48,310 --> 00:45:49,964
Hvad taler du om?

1207
00:45:50,095 --> 00:45:52,662
Lige siden vi mødtes, har du været det
ser på mig som dig en hund

1208
00:45:52,793 --> 00:45:54,055
og jeg er en forbandet bøf.

1209
00:45:54,186 --> 00:45:56,144
- Hm.
-Så du sidder der,

1210
00:45:56,275 --> 00:45:58,364
opfør dig som om du ikke prøver
at komme i mine bukser.

1211
00:45:59,495 --> 00:46:02,281
Hvad nigga prøver ikke
at komme i en fluepiges bukser?

1212
00:46:03,064 --> 00:46:05,414
Jeg er en kvinde
i en besætning af alle dudes.

1213
00:46:05,545 --> 00:46:07,852
Det værste jeg kan gøre er at få
blandet med en af jer.

1214
00:46:07,982 --> 00:46:09,767
Mister enhver troværdighed
og respekt som jeg fik.

1215
00:46:10,985 --> 00:46:11,856
Så nej.

1216
00:46:13,292 --> 00:46:14,989
Vi fandme ikke.

1217
00:46:15,120 --> 00:46:16,991
Okay?

1218
00:46:17,122 --> 00:46:19,341
Okay, hvad med tøj

1219
00:46:19,472 --> 00:46:22,214
brænder mod hinanden
virkelig, virkelig dårlig?

1220
00:46:22,388 --> 00:46:23,781
[sanger] ♪ Sukker, sukker ♪

1221
00:46:23,955 --> 00:46:25,217
♪ Sukker ♪

1222
00:46:25,391 --> 00:46:27,697
♪ Jeg bliver svag, min krop ♪

1223
00:46:27,828 --> 00:46:29,177
Jeg skal hoppe.

1224
00:46:30,352 --> 00:46:31,876
Okay.

1225
00:46:32,615 --> 00:46:33,703
Nå, jeg bliver her
med gemmerne

1226
00:46:33,834 --> 00:46:35,488
indtil vi finder et bedre sted.

1227
00:46:35,618 --> 00:46:37,577
[RandB-musik afspilles]

1228
00:46:37,751 --> 00:46:40,580
[sanger] ♪ Du kan se, jeg er færdig
over hele verden ♪

1229
00:46:40,710 --> 00:46:41,929
Hvad?

1230
00:46:42,060 --> 00:46:43,975
Du har noget vodka
i dit køleskab?

1231
00:46:44,105 --> 00:46:45,411
Ja.

1232
00:46:45,541 --> 00:46:48,414
Så tag din røv derover
og få os nogle.

1233
00:46:48,544 --> 00:46:50,111
Jeg holder dig med selskab.

1234
00:46:50,242 --> 00:46:52,635
Okay, som jeg sagde,
min slags kvinde.

1235
00:46:54,768 --> 00:46:56,509
[sirene jamrende]

1236
00:46:58,598 --> 00:47:00,774
For fanden.

1237
00:47:00,905 --> 00:47:03,168
Se på min enøjede bror.

1238
00:47:03,298 --> 00:47:05,518
Mand, det er du ved at være
en hættecyklop, for alvor.

1239
00:47:05,648 --> 00:47:08,042
[griner]

1240
00:47:08,173 --> 00:47:10,175
Kom nu, mand.

1241
00:47:10,305 --> 00:47:12,568
Bliv ikke helt følsom
på mig nu, bror.

1242
00:47:12,699 --> 00:47:14,483
Du vil have det godt, mand.

1243
00:47:14,614 --> 00:47:16,268
Hvad hvis jeg ikke er det, Meech?

1244
00:47:17,530 --> 00:47:19,358
Jeg døde næsten.

1245
00:47:19,488 --> 00:47:22,927
For helvede, nogle gange,
når jeg lukker øjnene,

1246
00:47:23,057 --> 00:47:25,451
Jeg tænker faktisk,

1247
00:47:25,581 --> 00:47:27,279
"Hvad hvis jeg ikke vågner?"

1248
00:47:33,851 --> 00:47:35,548
Jeg er bange, Meech.

1249
00:47:38,072 --> 00:47:40,118
[Meech] Også mig, Tee.

1250
00:47:40,248 --> 00:47:41,510
Jeg er bange
at begrave min bror

1251
00:47:41,641 --> 00:47:43,164
over noget lort jeg fik ham ind i.

1252
00:47:49,127 --> 00:47:50,737
[Terry] Yo, hvad skete der?

1253
00:47:50,868 --> 00:47:52,478
[blød musik spiller]

1254
00:47:52,608 --> 00:47:53,696
Hvorfor spørger du mig om det?

1255
00:47:53,827 --> 00:47:55,698
I går aftes tog du herfra

1256
00:47:55,829 --> 00:47:58,223
som om du var ved at torturere
nogle skide

1257
00:47:58,353 --> 00:48:01,269
for at finde ud af, hvem der skød mig,
og nu sidder du her

1258
00:48:01,400 --> 00:48:03,054
ligner dig
niggaen, der blev skudt.

1259
00:48:03,184 --> 00:48:05,621
Jeg er lige kommet bagud
på det arbejde, det er alt.

1260
00:48:05,752 --> 00:48:08,494
For fanden, Meech, jeg fortalte dig det
at fokusere på forretningen.

1261
00:48:08,624 --> 00:48:10,191
[Meech] Det har jeg ikke
intet valg, Tee.

1262
00:48:10,713 --> 00:48:12,672
Det er ingen

1263
00:48:12,802 --> 00:48:15,022
knalder min skide bror

1264
00:48:15,153 --> 00:48:16,763
og komme væk
med det lort.

1265
00:48:17,764 --> 00:48:19,505
Jeg fik altid din ryg.

1266
00:48:19,635 --> 00:48:21,899
Husk det.

1267
00:48:24,466 --> 00:48:26,425
Livmoder til graven, skat.

1268
00:48:26,555 --> 00:48:28,340
Livmoder til graven.

1269
00:48:28,470 --> 00:48:29,776
[gospel musik spiller]

1270
00:48:29,950 --> 00:48:31,778
[sanger] ♪ På mine knæ ♪

1271
00:48:31,952 --> 00:48:34,824
♪ Jeg beder, Herre ♪

1272
00:48:34,999 --> 00:48:36,914
♪ Beder, Herre ♪

1273
00:48:37,088 --> 00:48:37,915
♪ ♪

1274
00:48:38,089 --> 00:48:40,047
♪ Beder, Herre ♪

1275
00:48:40,221 --> 00:48:41,657
♪ På mine knæ... ♪

1276
00:48:41,788 --> 00:48:43,050
[Ældre Meech]
Terry fortalte mig noget engang

1277
00:48:43,181 --> 00:48:44,965
at han lærte
i naturfagsklassen.

1278
00:48:45,096 --> 00:48:47,446
Hvis du sætter en frø
i en gryde med koldt vand,

1279
00:48:47,576 --> 00:48:49,230
varm det derefter langsomt op,

1280
00:48:49,361 --> 00:48:52,146
frøen vil ikke bemærke det
til det koger ihjel.

1281
00:48:52,320 --> 00:48:55,497
[sanger] ♪ På mine knæ ♪

1282
00:48:55,628 --> 00:48:57,412
[Ældre Meech]
Jeg tror det bliver varmt så langsomt,

1283
00:48:57,543 --> 00:48:59,675
han er ikke engang klar over det
hvad sker der.

1284
00:48:59,849 --> 00:49:02,069
-[omkvæd] ♪ Beder, Herre ♪
-[sanger] ♪ Jeg beder, Herre ♪

1285
00:49:02,243 --> 00:49:04,854
[omkvæd] ♪ På mine knæ
Jeg beder, Herre ♪

1286
00:49:05,029 --> 00:49:06,813
[sanger] ♪ Åh, Herre ♪

1287
00:49:06,987 --> 00:49:08,902
[omkvæd] ♪ Beder om, at du
Hør mine råb ♪

1288
00:49:09,076 --> 00:49:10,817
[sanger] ♪ Hør mine råb ♪

1289
00:49:10,948 --> 00:49:12,514
[begge grynter]

1290
00:49:12,688 --> 00:49:15,561
♪ Er der ingen anden hjælp ♪

1291
00:49:15,735 --> 00:49:17,867
♪ Jeg ved ♪

1292
00:49:17,998 --> 00:49:20,174
Zoe, sørg for at bede
til din far, skat, okay?

1293
00:49:20,348 --> 00:49:22,829
[sanger] ♪ Hjælp, jeg ved det ♪

1294
00:49:23,003 --> 00:49:26,311
♪ Er der ingen anden hjælp ♪

1295
00:49:26,485 --> 00:49:28,748
♪ Jeg ved ♪

1296
00:49:28,878 --> 00:49:30,532
-[glas knuser]
-[Lamar råber]

1297
00:49:30,706 --> 00:49:33,187
[sanger] ♪ Jeg ved, at du
kan høre mine råb ♪

1298
00:49:33,318 --> 00:49:35,363
[hoster]

1299
00:49:35,537 --> 00:49:37,975
-[omkvæd] ♪ Er ikke nogen anden ♪
-[sanger] ♪ Er ikke nogen anden ♪

1300
00:49:38,149 --> 00:49:39,585
♪ Jeg ved det ikke ♪

1301
00:49:39,715 --> 00:49:41,587
-[råber]
- Ah!

1302
00:49:41,761 --> 00:49:44,111
-[sanger] ♪ Jeg ved det ikke ♪
-[omkvæd] ♪ Jeg ved det ♪

1303
00:49:44,285 --> 00:49:45,721
♪ Er ingen anden ♪

1304
00:49:45,895 --> 00:49:47,680
[sanger]
♪ Er der ingen anden hjælp ♪

1305
00:49:47,854 --> 00:49:50,813
-[omkvæd] ♪ Jeg ved det ♪
-[sanger] ♪ Jeg ved det ♪

1306
00:49:50,988 --> 00:49:52,206
[omkvæd]
♪ Er der ingen anden hjælp ♪

1307
00:49:52,380 --> 00:49:53,164
♪ Jeg ved ♪

1308
00:49:53,294 --> 00:49:55,209
[brummer]

1309
00:49:55,383 --> 00:49:57,385
-[sanger] ♪ Herre, hør mig ♪
-[omkvæd] ♪ Hør mig ♪

1310
00:49:57,559 --> 00:49:59,561
-[sanger] ♪ Hør mig venligst ♪
-[omkvæd] ♪ Hør mig venligst ♪

1311
00:49:59,735 --> 00:50:01,302
-[sanger] ♪ Herre, hør mig ♪
-[omkvæd] ♪ Herre, hør mig ♪

1312
00:50:01,476 --> 00:50:02,608
[sanger] ♪ Herre, hør mig ♪

1313
00:50:02,782 --> 00:50:04,610
[omkvæd] ♪ Herre, hør mig ♪

1314
00:50:04,784 --> 00:50:06,786
-[sanger] ♪ Herre ♪
-[omkvæd] ♪ Herre, hør mig ♪

1315
00:50:06,960 --> 00:50:09,180
-[sanger] ♪ Hør mig venligst ♪
-[omkvæd] ♪ Hør mig venligst ♪

1316
00:50:09,310 --> 00:50:10,920
[skriger]

1317
00:50:11,095 --> 00:50:12,966
[omkvæd] ♪ Jeg ved det
At du kan høre mine råb ♪

1318
00:50:13,140 --> 00:50:14,881
[sanger] ♪ Hør mine råb ♪

1319
00:50:15,055 --> 00:50:17,797
-♪ Herre, svar ♪
-[omkvæd] ♪ Herre, svar ♪

1320
00:50:17,971 --> 00:50:20,800
-[sanger] ♪ Svar venligst ♪
-[omkvæd] ♪ Svar venligst ♪

1321
00:50:20,974 --> 00:50:22,889
-[sanger] ♪ Åh, Herre ♪
-[omkvæd] ♪ Herre, svar ♪

1322
00:50:23,063 --> 00:50:25,587
-[sanger] ♪ Herre, svar ♪
-[omkvæd] ♪ Herre, svar ♪

1323
00:50:25,761 --> 00:50:28,286
-[sanger] ♪ Jeg skal give ♪
-[omkvæd] ♪ Herre, svar ♪

1324
00:50:28,460 --> 00:50:30,592
-[sanger] ♪ Venligst, Herre ♪
-[omkvæd] ♪ Svar venligst ♪

1325
00:50:30,766 --> 00:50:33,204
[sanger] ♪ Jeg ved det ♪

1326
00:50:33,378 --> 00:50:35,554
-♪ Åh ♪
-[omkvæd] ♪ Hør mine råb ♪

1327
00:50:35,728 --> 00:50:37,251
[sanger] ♪ Beder om, at du
Hør mine råb ♪

1328
00:50:37,425 --> 00:50:39,384
[omkvæd] ♪ Beder
At du hører mine råb ♪

1329
00:50:39,514 --> 00:50:42,082
[Ældre Meech]
Sådan er spillet også.

1330
00:50:42,213 --> 00:50:43,953
Det er alle disse
advarselsklokker, der ringer,

1331
00:50:44,084 --> 00:50:45,607
men du kan ikke engang høre dem

1332
00:50:45,738 --> 00:50:48,741
på grund af pengene,
bilerne og det sjove.

1333
00:50:48,871 --> 00:50:51,091
Og du kan tro, du ændrer dig
spillereglerne,

1334
00:50:51,222 --> 00:50:53,006
men virkelig, de ændrer dig.

1335
00:50:53,137 --> 00:50:54,399
Lige meget hvor hårdt du kæmper

1336
00:50:54,529 --> 00:50:56,009
eller hvor mange personer
beder for dig,

1337
00:50:56,140 --> 00:50:57,663
nogle gange er det bare ikke nok

1338
00:50:57,793 --> 00:50:59,491
og du får aldrig
ud af den gryde.

1339
00:50:59,621 --> 00:51:02,363
[upbeat hip-hop musik spiller]

1340
00:51:02,537 --> 00:51:05,323
♪ ♪

  



    

  

    
 

 
 


