1 00:00:26,129 --> 00:00:27,730 ام... ایروزا. 2 00:00:28,670 --> 00:00:29,730 خیلی وقته ندیدم 3 00:00:30,330 --> 00:00:31,530 رئیس موراکامی 4 00:00:32,830 --> 00:00:34,330 می بینم. 5 00:00:37,190 --> 00:00:41,990 خوب، اینو چطور است؟ 6 00:00:42,690 --> 00:00:44,050 با تشکر از شما. 7 00:00:45,530 --> 00:00:47,730 در واقع، او آخرین بار به مقام رئیس ارتقاء یافت ماه 8 00:00:49,510 --> 00:00:50,510 می بینم. 9 00:00:51,350 --> 00:00:52,350 این خوب است. 10 00:00:53,710 --> 00:00:56,490 اما نتونستم تماس بگیرم از آن زمان با رئیس موراکامی، 11 00:00:57,690 --> 00:00:59,870 و کویچی سان نیز بسیار نگران بود. 12 00:01:03,330 --> 00:01:06,850 من هم در موقعیتی بودم که می توانستم استعفا بدهم. 13 00:01:09,530 --> 00:01:15,890 هیچ وقت فکر نمی کردم که باشم مظنون به غارت پول شرکت 14 00:01:17,830 --> 00:01:20,730 منزجر کننده بود. 15 00:01:26,960 --> 00:01:33,740 بنابراین، یوری -سان، من امروز اینجا آمدم زیرا من 16 00:01:33,740 --> 00:01:35,620 لطفی از شما بخواهم 17 00:01:36,540 --> 00:01:38,640 بله، آن چیست؟ 18 00:01:40,900 --> 00:01:44,820 من نتوانستم شغلی برای یک مدت طولانی است، و من بالاخره تمام شده ام 19 00:01:44,820 --> 00:01:45,820 پس انداز 20 00:01:47,200 --> 00:01:48,200 چی؟ 21 00:01:48,980 --> 00:01:54,360 ماه گذشته همسر و فرزندانم ... 22 00:01:55,920 --> 00:01:56,920 آنها از یکدیگر مراقبت می کنند. 23 00:01:58,140 --> 00:02:00,960 چیست 24 00:02:00,960 --> 00:02:09,280 آن را؟ 25 00:02:14,200 --> 00:02:18,740 تا هفته دیگه میخوام قرض بگیرم پول نقد 26 00:02:20,020 --> 00:02:22,100 میشه یه لطفی به من بکنی یوری؟ 27 00:02:42,200 --> 00:02:43,360 متشکرم، الیسا. 28 00:02:43,960 --> 00:02:46,360 هفته دیگه میرم پولشو بگیرم از خانه ای که فروختم 29 00:02:47,780 --> 00:02:48,780 من آن را به شما پس می دهم. 30 00:02:50,440 --> 00:02:51,440 اشکالی ندارد. 31 00:02:51,520 --> 00:02:52,940 من از دوران L پس انداز دارم. 32 00:02:55,980 --> 00:02:56,980 خیلی ممنون. 33 00:02:59,840 --> 00:03:00,980 لطفا یک لحظه صبر کنید. 34 00:03:05,900 --> 00:03:12,660 خیلی ممنون. 35 00:03:31,720 --> 00:03:32,720 درست است. 36 00:03:33,120 --> 00:03:35,180 خوب، اگر این باشد، نمی‌توان کمک کرد درخواست رئیس 37 00:03:36,080 --> 00:03:37,380 وضعیت وضعیت است. 38 00:03:38,300 --> 00:03:39,580 متاسفم با کویچی صحبت نکن 39 00:03:40,920 --> 00:03:44,400 یوری صادق و مهربان است. 40 00:03:46,780 --> 00:03:51,660 اما یوری، به نظر من بهتر است تسلیم شوید آن پول 41 00:03:52,420 --> 00:03:53,420 چرا؟ 42 00:03:56,040 --> 00:03:59,840 اکثر افرادی که از مردم پول قرض می گیرند از اطرافیان خود پول قرض بگیرید 43 00:04:01,240 --> 00:04:02,240 به این دلیل که موارد زیادی وجود دارد کلاهبرداری بانکی 44 00:04:04,160 --> 00:04:05,160 بانک؟ 45 00:04:06,580 --> 00:04:08,660 بدهی با بدهی بازپرداخت می شود، 46 00:04:09,380 --> 00:04:15,020 و بیشتر و بیشتر متورم می شود، و سپس بریده می شود. 47 00:04:16,040 --> 00:04:17,440 به هیچ وجه. 48 00:04:18,019 --> 00:04:21,060 پس رئیس آمد تا آن را قرض کند زیرا او می دانست که نمی تواند آن را برگرداند؟ 49 00:04:22,240 --> 00:04:26,800 من تصمیمی در این مورد ندارم، اما آنجاست موارد زیادی از این قبیل است 50 00:04:30,700 --> 00:04:32,060 فکر نمی کنم تو آدم بدی باشی 51 00:04:33,620 --> 00:04:37,180 اما ما خیلی بدتر شده ایم. 52 00:04:38,300 --> 00:04:39,480 این خوب نیست؟ 53 00:04:44,120 --> 00:04:47,180 میخوام باورت کنم اما... 54 00:05:33,870 --> 00:05:35,410 یک سال از آن زمان می گذرد. 55 00:05:36,150 --> 00:05:40,730 همانطور که آقای کویچی گفت، آقای موراکامی این کار را نکرد نشان دادن 56 00:05:44,050 --> 00:05:51,050 اما هرگز فکر نمی کردم ناپدید شوم از قلب من برای امسال 57 00:05:51,050 --> 00:05:53,430 به دلیل انتظاری که او می کند حتما بیا 58 00:06:36,040 --> 00:06:37,040 متاسفم رئیس. 59 00:06:43,840 --> 00:06:45,020 واقعا متاسفم 60 00:06:46,800 --> 00:06:48,800 رئیس لطفا بس کن 61 00:06:49,840 --> 00:06:50,840 اشکالی ندارد. 62 00:06:51,200 --> 00:06:53,380 ما قول داده ایم، نه؟ 63 00:06:56,400 --> 00:06:59,960 در واقع ... من توسط صاحبخانه استخدام شدم. 64 00:07:02,700 --> 00:07:03,700 از ژاپن. 65 00:07:05,160 --> 00:07:05,900 . 66 00:07:05,900 --> 00:07:34,140 . 67 00:07:34,140 --> 00:07:35,140 . 68 00:07:39,950 --> 00:07:41,430 یوریکا مهربان است، نه؟ 69 00:07:43,310 --> 00:07:49,070 با اینکه یک سال تنهاش گذاشتم فکر کردم بتوانم او را تغییر دهم 70 00:07:49,070 --> 00:07:50,950 حتی اگر به من گفته شود که او یکی از آنهاست تاریکی ها 71 00:07:51,910 --> 00:07:57,790 به هیچ وجه... در مقایسه با آن، 72 00:07:57,790 --> 00:08:04,130 عروس ما... با اینکه من هستم رنج کشیدن بنابراین 73 00:08:04,130 --> 00:08:05,590 خیلی... 74 00:08:10,150 --> 00:08:11,150 اوه، 75 00:08:38,470 --> 00:08:39,470 خدای من همیشه چیزهای خوبی وجود دارد انجام دهید. 76 00:08:51,870 --> 00:08:52,870 یوری! 77 00:08:56,110 --> 00:08:57,110 یوری سان! 78 00:08:57,930 --> 00:08:59,190 آیا مرا نوازش می کنی؟ 79 00:09:01,110 --> 00:09:02,110 رئیس؟ 80 00:09:03,670 --> 00:09:04,750 من خیلی تنهام 81 00:09:06,110 --> 00:09:07,110 من خیلی تنهام 82 00:09:11,150 --> 00:09:12,430 چه اشکالی دارد؟ 83 00:09:15,870 --> 00:09:17,530 متاسفم 84 00:09:18,110 --> 00:09:20,990 متاسفم متاسفم 85 00:12:26,090 --> 00:12:26,949 این یک دروغ است. 86 00:12:26,950 --> 00:12:28,130 من فقط به آن فکر کردم. 87 00:12:28,650 --> 00:12:29,650 این یک دروغ است. 88 00:33:19,279 --> 00:33:22,280 اوه خدای من 89 00:34:06,160 --> 00:34:07,300 فراموش نمی کنم چه اتفاقی برای یوری افتاد. 90 00:43:18,600 --> 00:43:22,180 امروز وقت نداشتم ناهار بخورم بنابراین من یک onigiri در آن سفارش دادم 91 00:43:22,180 --> 00:43:23,180 فروشگاه رفاه 92 00:43:23,520 --> 00:43:24,520 بیچاره. 93 00:43:24,940 --> 00:43:25,839 بیا بخوریم 94 00:43:25,840 --> 00:43:26,840 باشه 95 00:43:27,340 --> 00:43:28,560 ایتاکیماسو ایتاکیماسو 96 00:43:37,060 --> 00:43:38,060 اوه، درست است، یوری. 97 00:43:39,060 --> 00:43:43,420 به هر حال، سال گذشته، موراکامی -kun آمد تا پول قرض کند 98 00:43:48,650 --> 00:43:50,370 شنیدم به اونو و هایاشی اومدی دفتر 99 00:43:52,490 --> 00:43:53,490 واقعا؟ 100 00:43:53,870 --> 00:43:54,870 بله. 101 00:43:55,170 --> 00:43:56,790 از اینکه برنگشتی ناراحت شدم پول هنوز 102 00:44:49,230 --> 00:44:50,230 اوه! 103 01:11:59,210 --> 01:12:00,210 چه خبر؟ 104 01:12:01,530 --> 01:12:04,990 رئیس موراکامی آمد تا پول را برگرداند امروز 105 01:12:05,710 --> 01:12:08,730 چی؟ اوه، می بینم. 106 01:12:11,470 --> 01:12:14,850 همانطور که فکر می کردم، او آدم بدی نبود. 107 01:12:15,870 --> 01:12:16,870 هوم 108 01:12:17,430 --> 01:12:20,210 پس؟ زود رفت خونه؟ 109 01:12:30,440 --> 01:12:31,440 این خوب است. 110 01:16:37,230 --> 01:16:40,030 متشکرم. 111 01:17:00,680 --> 01:17:02,900 متشکرم. 112 01:19:50,190 --> 01:19:51,190 آه!