1
00:00:48,915 --> 00:00:52,578
Ishtar... deusa da antiga Babilônia.

2
00:00:53,453 --> 00:00:58,049
Ishtar deu amor e fertilidade,
mas também a guerra.

3
00:00:59,426 --> 00:01:03,063
Então ela é parecida com Afrodite
ou Vênus.

4
00:01:03,063 --> 00:01:06,396
Não, ela é igual a todas as mulheres.

5
00:01:06,766 --> 00:01:07,824
Agora, isso é um pouco...

6
00:01:08,902 --> 00:01:10,937
Kidokoro, você sabe tudo sobre isso?

7
00:01:10,937 --> 00:01:12,906
Você estudou.

8
00:01:12,906 --> 00:01:15,170
Só estou dizendo o que é 
Doutor Madoka disse.

9
00:01:28,421 --> 00:01:30,457
Eu não tive tempo para me preocupar
sobre isso

10
00:01:30,457 --> 00:01:34,723
como é esse lugar ou que tipo
tinha uma história.

11
00:01:35,095 --> 00:01:37,495
Você tem estado muito ocupado até agora.

12
00:01:42,335 --> 00:01:45,361
Sim... Sim, está certo.

13
00:01:47,807 --> 00:01:50,002
Sim, eu entendo.

14
00:01:51,945 --> 00:01:54,743
Vamos voltar. Eles disseram que eram 
chegou a uma conclusão.

15
00:02:41,928 --> 00:02:44,230
o que aconteceu em
reunião executiva?

16
00:02:44,230 --> 00:02:46,499
Como esperado.

17
00:02:46,499 --> 00:02:49,798
Todo mundo sabe que não podemos
manter o status quo.

18
00:02:50,703 --> 00:02:54,002
Contudo, o valor investido é
levado em consideração.

19
00:02:59,779 --> 00:03:02,805
Chegamos à conclusão para nos acalmar
suas preocupações.

20
00:03:03,950 --> 00:03:05,918
É por isso que você foi trazido aqui.

21
00:03:08,154 --> 00:03:11,783
Todos os projetos da Heaven's Gate serão
ser abolido completamente.

22
00:03:15,094 --> 00:03:19,866
Delphi será completamente fechado,
todos os objetos experimentais destruídos.


23
00:03:19,866 --> 00:03:22,528
e esta instituição será fechada
durante este ano.

24
00:03:23,836 --> 00:03:28,796
Tenho certeza que você já está ciente disso
esta decisão é dolorosa para todos nós.

25
00:03:29,442 --> 00:03:32,512
De qualquer forma, agora que sabemos disso
esta missão chama 

26
00:03:32,512 --> 00:03:35,615
uma catástrofe sem paralelo na história da humanidade 
história, devemos admitir que

27
00:03:35,615 --> 00:03:41,645
que continuará a haver violações 
encontrar ética como cientista.

28
00:03:42,155 --> 00:03:47,218
Você diz que tudo está escrito
havia alguma verdade no relatório do Dr. Madoka?

29
00:03:48,695 --> 00:03:51,220
Acreditamos que esta é a conclusão
justificado.

30
00:04:40,613 --> 00:04:43,013
Pensei em lançar isso no Delphi.

31
00:04:44,217 --> 00:04:46,879
Se alguém fosse o último,
é esta parte.

32
00:04:54,160 --> 00:04:58,426
Tudo que você disse se tornou realidade 
isso mesmo. Todos.

33
00:04:59,165 --> 00:05:01,998
Aqui estava o túmulo de Gilgamesh.

34
00:05:05,338 --> 00:05:08,705
Acredito que foi considerado um símbolo
por tudo isso.

35
00:05:21,421 --> 00:05:25,187
Você está ouvindo analógico? eu não fiz
sabia que você era tão esnobe.

36
00:05:27,360 --> 00:05:29,920
Não é possível ouvir toda a gama
se funcionar digitalmente.

37
00:05:30,530 --> 00:05:32,691
E os alto-falantes estão com vácuo
canos.

38
00:05:38,705 --> 00:05:40,332
Ouvi dizer que você ficou noivo.

39
00:05:41,607 --> 00:05:42,539
Sim...

40
00:05:43,810 --> 00:05:45,038
Parabéns.


41
00:06:17,877 --> 00:06:19,538
Problema na instalação subterrânea!

42
00:06:23,416 --> 00:06:25,118
Unidade principal?

43
00:06:25,118 --> 00:06:29,782
Essas são as cobaias restantes!
Número do lote T-e-Ar.

44
00:06:30,056 --> 00:06:30,990
Rasgar! (Lágrima!)

45
00:06:30,990 --> 00:06:32,425
Isso é um absurdo!

46
00:06:32,425 --> 00:06:34,293
Não pode ser terrorismo, pode?

47
00:06:34,293 --> 00:06:38,457
Temos identificação de intruso.
Este é o Dr.

48
00:06:39,098 --> 00:06:40,833
Podemos entrar em contato com ele?

49
00:06:40,833 --> 00:06:44,462
Doutor Madoka! Volto logo!
Você não sabe no que está se metendo!

50
00:06:44,771 --> 00:06:47,507
Claro que ele não tem ideia do que está fazendo!

51
00:06:47,507 --> 00:06:49,441
Chegará ao Delphi em breve.


52
00:06:50,109 --> 00:06:52,236
Que desastre!

53
00:06:52,645 --> 00:06:54,514
Pare-o a todo custo!

54
00:06:54,514 --> 00:06:56,675
Ele está constantemente passando por problemas físicos 
travamento.


55
00:06:57,417 --> 00:06:59,578
Mais 20 segundos para Delphi!

56
00:07:03,623 --> 00:07:05,090
Doutora Madoka...

57
00:07:13,065 --> 00:07:14,555
Então esse é o fim...

58
00:07:20,206 --> 00:07:22,606
Em meados deste século,

59
00:07:23,042 --> 00:07:27,103
um ataque terrorista é
mudou o mundo.

60
00:07:29,348 --> 00:07:33,586
Parece algo saído de um desenho animado do passado
século, eu percebo

61
00:07:33,586 --> 00:07:35,952
mas isso realmente aconteceu.

62
00:07:47,066 --> 00:07:48,158
Como esse incidente terminará?
No Portão do Céu...

63
00:07:48,234 --> 00:07:48,757
Terrorismo no Médio Oriente

64
00:07:51,737 --> 00:07:52,999
A porta do céu selada


65
00:07:53,840 --> 00:07:57,367
O autor deste evento é
era Enkidu.

66
00:08:03,182 --> 00:08:05,207
No que diz respeito à data de criação,
(décimo de outubro - 10,10)

67
00:08:06,252 --> 00:08:09,415
este incidente foi denominado Twin X.

68
00:08:13,092 --> 00:08:17,063
Depois do Twin X, todos os computadores são
tornar-se inutilizável,


69
00:08:17,063 --> 00:08:19,599
e dados avançados,
a civilização falhou.

70
00:08:19,599 --> 00:08:23,000
Durante a guerra e a fome, a maioria
população foi perdida.

71
00:08:23,836 --> 00:08:27,272
De qualquer forma, foi isso
antes de eu nascer.

72
00:08:31,377 --> 00:08:35,074
Pelo que me lembro, o céu estava lá
sempre embrulhado em um espelho.

73
00:08:36,382 --> 00:08:38,714
Obscurecendo o céu...

74
00:08:39,652 --> 00:08:41,020
Eu não entendo isso

75
00:08:41,020 --> 00:08:43,545
mas dizem que esse fenômeno surgiu
de anormalidades magnéticas.

76
00:08:45,124 --> 00:08:47,251
Os adultos dizem que é assustador.

77
00:08:47,894 --> 00:08:51,625
Mas para mim é o único céu 
isso eu sei.


78
00:09:08,548 --> 00:09:10,316
Ei! Abra!

79
00:09:10,316 --> 00:09:12,418
Abram, bastardos!

80
00:09:12,418 --> 00:09:15,488
Sabemos que você está dentro!

81
00:09:15,488 --> 00:09:17,149
Ele não fugirá de nós novamente!

82
00:09:18,157 --> 00:09:20,489
Eu disse para abrir, seu bastardo!

83
00:09:27,500 --> 00:09:29,559
Abra!

84
00:09:29,835 --> 00:09:30,102
Devolva o dinheiro!

85
00:09:30,102 --> 00:09:30,736
Devolva o dinheiro!

86
00:09:30,736 --> 00:09:31,634
Devolva o dinheiro!

87
00:09:32,872 --> 00:09:34,674
Merda...

88
00:09:34,674 --> 00:09:39,512
Kiyoko, Tatsuya, sabemos que vocês estão aí.

89
00:09:39,512 --> 00:09:43,082
Você continua fugindo, não é?
pague o que você deve.

90
00:09:43,082 --> 00:09:48,076
Sabemos que você é menor de idade, mas não é? 
você entende que esse tipo de comportamento é imperdoável?

91
00:10:07,139 --> 00:10:11,978
Se a dívida não puder ser paga,
a jovem nos oferecerá seu corpo,

92
00:10:11,978 --> 00:10:16,074
e o irmão mais novo se tornará
doador de órgãos.

93
00:11:16,609 --> 00:11:17,974
Vamos.

94
00:11:18,477 --> 00:11:19,535
Bom...

95
00:11:26,986 --> 00:11:28,154
Tatsuya?

96
00:11:28,154 --> 00:11:29,178
Eu tenho que ir ao banheiro.

97
00:11:30,322 --> 00:11:31,949
Temos que nos apressar!

98
00:11:42,501 --> 00:11:43,968
Kiyoko...

99
00:11:45,571 --> 00:11:47,038
O quê?

100
00:11:54,847 --> 00:11:56,109
O que foi?

101
00:11:57,717 --> 00:11:59,651
Há sangue aqui.

102
00:12:46,632 --> 00:12:49,931
Eu acho que eles falham quando
está chovendo.

103
00:12:50,469 --> 00:12:54,872
Ouvi dizer que eles cortaram muitos atalhos para ele
edifícios feitos durante a bolha.

104
00:12:57,610 --> 00:12:58,577
Senhor...

105
00:13:00,713 --> 00:13:02,146
Mi bemol...

106
00:13:02,681 --> 00:13:05,377
Ok, entendi, espertinho,
tem afinação perfeita.

107
00:13:09,789 --> 00:13:11,086
O que você acha disso?

108
00:13:14,426 --> 00:13:15,961
Dó sustenido...

109
00:13:15,961 --> 00:13:16,996
C...

110
00:13:16,996 --> 00:13:18,364
D...

111
00:13:18,364 --> 00:13:19,854
Dó sustenido...

112
00:13:24,236 --> 00:13:25,362
E...

113
00:13:35,548 --> 00:13:36,649
Um diapasão?

114
00:13:36,649 --> 00:13:38,116
Sim...

115
00:13:44,723 --> 00:13:46,520
Estou com fome.

116
00:13:48,027 --> 00:13:49,494
Kiyoko!

117
00:14:21,427 --> 00:14:22,894
Tatsuya, aqui!

118
00:14:40,646 --> 00:14:42,113
O que seria isso?

119
00:15:02,501 --> 00:15:04,298
Para onde eles foram?!

120
00:15:11,877 --> 00:15:13,344
Tatsuya...

121
00:15:55,421 --> 00:15:57,514
Deste lugar eu
calafrios.

122
00:16:02,861 --> 00:16:04,328
O que?

123
00:16:24,850 --> 00:16:26,317
Quem está aí?

124
00:16:28,554 --> 00:16:31,546
Lamentamos muito. Nós não sabíamos disso
alguém mora aqui.

125
00:16:34,159 --> 00:16:37,492
E nós apenas nos escondemos
da chuva.

126
00:16:38,330 --> 00:16:40,059
o que é...

127
00:16:44,803 --> 00:16:46,964
Estes são espécimes gigantescos
anfíbios.

128
00:16:48,907 --> 00:16:51,603
Não entendo como é esse lugar.

129
00:16:52,144 --> 00:16:55,671
Acho que algum tipo de instituição para
pesquisa biológica.

130
00:16:56,281 --> 00:17:00,019
Dizem que são anfíbios
usado na medicina.

131
00:17:00,019 --> 00:17:01,919
Mas não estes. eles são clones.

132
00:17:02,721 --> 00:17:04,188
Clones?

133
00:17:04,656 --> 00:17:08,183
Sim, coisas assim poderiam ser feitas
era uma vez. Vamos.

134
00:17:19,438 --> 00:17:21,065
Vamos, estude.

135
00:17:35,921 --> 00:17:37,388
Ei...

136
00:17:39,858 --> 00:17:42,561
Você está completamente molhado. Vai esfriar.

137
00:17:42,561 --> 00:17:44,028
Aqui, sente-se...

138
00:17:54,506 --> 00:17:55,803
Um diapasão?

139
00:18:01,013 --> 00:18:03,573
E essas pessoas se esconderam aqui
da chuva.

140
00:18:03,849 --> 00:18:07,114
Realmente? Então estou feliz por estar
deu um grito.

141
00:18:25,304 --> 00:18:26,236
Aqui você vai.

142
00:18:30,542 --> 00:18:32,169
Oh, como isso te aquece!

143
00:18:35,180 --> 00:18:38,115
ele vai esfriar. Leve o documento
está quente.

144
00:18:38,617 --> 00:18:40,084
Ok então...

145
00:18:47,059 --> 00:18:48,720
Cabe muito bem.

146
00:18:50,829 --> 00:18:53,127
Vocês são três irmãos?

147
00:18:55,567 --> 00:18:56,659
Por que ele está perguntando?

148
00:18:56,935 --> 00:18:59,138
Porque vocês são realmente parecidos.

149
00:18:59,138 --> 00:19:00,867
Bem, sim, algo assim..

150
00:19:01,340 --> 00:19:02,807
E vocês dois?

151
00:19:04,143 --> 00:19:05,474
Vocês são amantes?

152
00:19:06,378 --> 00:19:07,777
Somos irmão e irmã!

153
00:19:13,185 --> 00:19:14,982
Quem são esses caras?

154
00:19:22,227 --> 00:19:23,990
Esses homens estão procurando por você?

155
00:19:29,568 --> 00:19:31,229
Vocês dois fiquem aqui.

156
00:20:01,333 --> 00:20:04,734
Nós os convencemos a deixar você
paz por hoje, você pode relaxar.

157
00:20:46,044 --> 00:20:48,205
aqui Toru. você me ouve

158
00:20:49,548 --> 00:20:51,607
Sim, eu ouço você.

159
00:20:52,551 --> 00:20:55,520
E eu vejo tudo o que você faz.

160
00:21:00,525 --> 00:21:02,117
Isso é o que pensamos.


161
00:21:05,364 --> 00:21:07,559
Sim, parece que sim.

162
00:21:17,576 --> 00:21:19,305
Eles intervieram, finalmente.

163
00:21:25,217 --> 00:21:26,548
Gilgamesh...

164
00:22:06,992 --> 00:22:10,553
Você poliu as unhas naquele
escuridão...

165
00:22:10,796 --> 00:22:14,357
Traçou seu gol e roubou um beijo...

166
00:22:14,499 --> 00:22:17,696
Nada mais pode ser feito,
prepare-se!

167
00:22:17,836 --> 00:22:21,636
esta noite será uma longa noite

168
00:22:21,873 --> 00:22:28,210
Nada pode durar para sempre
sem alteração

169
00:22:29,114 --> 00:22:36,953
Mas quando se trata da verdade, 
Eu quero que permaneça inalterado

170
00:22:37,856 --> 00:22:45,630
Louco por você, em uma armadilha tão forte,
Estou quebrando em seus braços

171
00:22:45,630 --> 00:22:53,038
Só para você, é um jogo de amor
permanecendo em seus braços

172
00:22:53,038 --> 00:23:00,410
Céu noturno sem fim
está tão longe

173
00:23:00,612 --> 00:23:08,712
A manhã insubstituível está chegando em breve

174
00:23:25,237 --> 00:23:27,172
Essas pessoas, você acha...

175
00:23:27,172 --> 00:23:28,507
Agradecemos sua preocupação, mas nós...

176
00:23:28,507 --> 00:23:29,207
Vamos sair daqui.

177
00:23:29,207 --> 00:23:29,975
Nós...

178
00:23:29,975 --> 00:23:31,543
É por causa do pai, não é?

179
00:23:31,543 --> 00:23:32,711
Condessa?

180
00:23:32,711 --> 00:23:33,712
Vamos sair daqui!

181
00:23:33,712 --> 00:23:35,009
Não pode ser...

182
00:23:35,213 --> 00:23:37,048
O que isso quer fazer conosco?

183
00:23:37,048 --> 00:23:38,316
Mamãe disse isso.

184
00:23:38,316 --> 00:23:42,220
Ela disse que não tinha dúvidas de que faria 
as pessoas voltam para nos buscar por causa do pai.

185
00:23:42,220 --> 00:23:43,588
Isso não é para nós.

186
00:23:43,588 --> 00:23:45,323
Diga, o que é tudo isso?

187
00:23:45,323 --> 00:23:47,692
Se você tem algo a dizer, diga
isso agora e aqui!

188
00:23:47,692 --> 00:23:49,661
Ele pode nos deixar ir agora?
Motorista, com licença.

189
00:23:49,661 --> 00:23:51,096
Vamos!

190
00:23:51,096 --> 00:23:53,894
O que acontecerá conosco?