1
00:00:14,410 --> 00:00:15,410
आप ऐसा कर सकते हैं।

2
00:00:17,130 --> 00:00:19,490
फॉरएवर का अब कोई मतलब नहीं रह गया है।

3
00:00:19,770 --> 00:00:23,910
तो...हमेशा के लिए।

4
00:00:34,930 --> 00:00:35,930
इतना ही।

5
00:00:37,530 --> 00:00:38,530
इतना ही।

6
00:00:38,930 --> 00:00:43,550
और हमेशा के लिए नहीं है...

7
00:00:44,780 --> 00:00:50,360
कार्टियर व्हेन द्वारा काफी लंबी अनंतता

8
00:00:50,360 --> 00:00:56,680
हमेशा के लिए पर्याप्त लंबा नहीं है

9
00:01:16,830 --> 00:01:17,930
सुबह सबसे पहले.

10
00:02:47,640 --> 00:02:48,780
जूलिया? यह टोनी है.

11
00:02:49,000 --> 00:02:54,820
मुझे पता है कि देर हो चुकी है लेकिन मैं काम कर रहा हूं
इस अभियान में मैं और मैं बहुत कठिन हैं

12
00:02:54,820 --> 00:02:57,120
मेरे पास एक विचार है जो मैं वास्तव में आपको दिखाना चाहता हूँ।

13
00:02:58,100 --> 00:02:59,260
क्या मैं कृपया आ सकता हूँ?

14
00:03:06,800 --> 00:03:08,740
मुझे लगता है कि मैं हमारे लिए कुछ लेकर आया हूं।

15
00:03:09,180 --> 00:03:10,640
इसके साथ बाहर मत आओ. मुझे मत छोड़ो
सस्पेंस में.

16
00:03:11,020 --> 00:03:13,700
मैं अपने कार्यालय में एजेंटों को जोड़ूंगा
तुरंत, कृपया.

17
00:03:15,600 --> 00:03:17,620
मैं आपको बैठक के बाद बताऊंगा, ठीक है?
ठीक है।

18
00:03:26,070 --> 00:03:28,270
ठीक है, सब लोग, मेरे पास एक घोषणा है
बनाना.

19
00:03:28,570 --> 00:03:29,570
हमारे पास एक विजेता है.

20
00:03:32,950 --> 00:03:36,650
जैसे ही यह आदमी अंदर आया, मुझे पता चल गया
वह जिस कार्यालय में जा रहा था

21
00:03:36,650 --> 00:03:37,650
माना जाने वाला बल।

22
00:03:39,970 --> 00:03:42,170
रुको, क्या उसे यह विचार आया?

23
00:03:42,950 --> 00:03:43,950
हाँ वह था।

24
00:03:44,350 --> 00:03:47,670
दरअसल, आधी रात में. यह
प्रेरणा का एक विस्फोट था, और वह

25
00:03:47,670 --> 00:03:48,670
मुझे तुरंत बुलाया.

26
00:03:49,310 --> 00:03:55,110
यह बहुत बढ़िया विचार था. दरअसल, मैं
आज सुबह कार्टेल को बुलाया, और उन्होंने

27
00:03:55,110 --> 00:03:55,799
यह पसंद आया.

28
00:03:55,800 --> 00:03:57,260
उसने फ़ोन के माध्यम से मुझे लगभग लात मार दी थी, मैं
सोचना।

29
00:03:58,820 --> 00:04:03,660
तो क्या आप उनके साथ साझा करना चाहेंगे
कार्टियर के लिए आपका विजयी नारा

30
00:04:03,660 --> 00:04:05,400
अनंत वलय?

31
00:04:06,800 --> 00:04:11,160
जब हमेशा के लिए काफी लंबा हो जाता है, कार्टियर का
अनंत।

32
00:04:14,440 --> 00:04:15,440
क्या यह बढ़िया नहीं है?

33
00:04:30,000 --> 00:04:31,520
मुझे ऑल-ग्राइंड पर वापस जाना होगा।

34
00:04:33,060 --> 00:04:34,060
अभी तो।

35
00:04:36,360 --> 00:04:40,040
तुम्हें पता है, यह अजीब है. मुझे लगता है श्रीमान.

36
00:04:40,320 --> 00:04:42,820
बोइटोय उतना मूर्ख नहीं है जितना वह दिखता है। मेरे पास है
बढ़ती करना।

37
00:04:43,780 --> 00:04:45,020
महान एडलिन.

38
00:04:45,700 --> 00:04:46,700
हाँ।

39
00:04:47,180 --> 00:04:48,280
मैं भी ऐसा सोचा था।

40
00:04:49,780 --> 00:04:51,740
आप जानते हैं कि सबसे बुरी बात क्या है
हालाँकि, यह?

41
00:04:52,700 --> 00:04:54,540
क्या हम इतने करीब थे.

42
00:04:55,440 --> 00:04:59,420
मेरा मतलब है, संपूर्ण सर्वदा की चीज़, आप
जानना? उस पर एक नाटक लेकर आ रहा हूं

43
00:04:59,930 --> 00:05:03,210
मेरा मतलब है, हम वास्तव में उससे नीचे जा रहे हैं
वही रास्ता. यह ऐसा है मानो आपने हमें हरा दिया हो

44
00:05:03,210 --> 00:05:04,210
कुछ.

45
00:05:04,950 --> 00:05:05,990
मुझे सचमुच खेद है, मेलिसा।

46
00:05:06,690 --> 00:05:07,690
गंभीरता से।

47
00:05:08,510 --> 00:05:09,510
खेद मत करो.

48
00:05:10,710 --> 00:05:15,210
ओह, नहीं, मेरा सचमुच यही मतलब है। मेरा मतलब है, मैं
वास्तव में मैं उसे पाने के लिए उत्सुक था

49
00:05:15,210 --> 00:05:16,990
पदोन्नति. तुम्हें पता है, तुम इसके लायक हो।

50
00:05:19,350 --> 00:05:21,690
मुझे लगता है कि यह अभी कार्ड में नहीं था
समय.

51
00:05:36,330 --> 00:05:41,930
मुझे आपसे बात करनी है।

52
00:05:42,910 --> 00:05:43,910
मेलिसा, क्या यह इंतज़ार कर सकती है?

53
00:05:44,350 --> 00:05:46,010
टोनी और मेरी एक ग्राहक के साथ बैठक है।

54
00:05:46,410 --> 00:05:48,570
मैं बिल्कुल इसी पर बात करना चाहता हूं
आप के बारे में.

55
00:05:49,270 --> 00:05:50,270
टोनी.

56
00:05:50,470 --> 00:05:51,890
क्या वह कुछ नहीं है? अरे हां।

57
00:05:52,290 --> 00:05:53,430
वह कुछ है, ठीक है?

58
00:05:53,990 --> 00:05:55,890
उसने मेरा आइडिया चुरा लिया.

59
00:05:57,070 --> 00:05:58,630
क्या विचार? तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

60
00:05:58,990 --> 00:06:00,290
इन्फिनिटी रिंग के लिए.

61
00:06:00,670 --> 00:06:02,930
मैं कल रात उस नारे के साथ आया था।

62
00:06:03,170 --> 00:06:07,070
मैंने इसे लिख लिया और मैंने इसे अपने पास छोड़ दिया
डेस्क ताकि मैं इसे आपके समक्ष प्रस्तुत कर सकूं

63
00:06:07,070 --> 00:06:09,530
सुबह. क्या आपके पास कागज का टुकड़ा है?
आपने इसे लिखा?

64
00:06:09,950 --> 00:06:11,050
नहीं, यह चला गया है.

65
00:06:11,310 --> 00:06:12,510
उसने ही इसे स्वाइप किया होगा.

66
00:06:13,750 --> 00:06:17,930
मेलिसा, तुम इसे मेरे पास ला रही हो
इस बात का थोड़ा सा सबूत कि उसने कुछ किया है।

67
00:06:18,050 --> 00:06:19,170
यह उसके खिलाफ आपका शब्द है।

68
00:06:20,430 --> 00:06:22,090
वह सबसे पहले मेरे लिए नारा लेकर आये।

69
00:06:25,890 --> 00:06:26,890
जूलिया?

70
00:06:27,400 --> 00:06:33,040
दस साल पहले, जब आपने लिया तो मैं पीछे बैठ गया
पीटरसन खाते के लिए मेरा विचार, और मैं

71
00:06:33,040 --> 00:06:34,040
कुछ नहीं कहा.

72
00:06:37,120 --> 00:06:42,180
मैंने आपको सारा श्रेय लेते हुए देखा और
प्रमोशन जो इसके साथ चला गया, क्योंकि

73
00:06:42,180 --> 00:06:43,920
जान लो कि तुम इसे मुझसे कहीं अधिक चाहते थे।

74
00:06:44,240 --> 00:06:46,000
लेकिन मैंने इस अभियान पर कड़ी मेहनत की.

75
00:06:46,320 --> 00:06:53,180
एंथोनी और मैंने विच्छेदन और विश्लेषण किया
हर एक वाक्यांश और शब्द,

76
00:06:53,280 --> 00:06:57,140
हर रोमांटिक बारीकियों में कुछ भी था
इसके साथ करना. बिलकुल भी करना नहीं है

77
00:06:57,140 --> 00:06:58,140
आभूषण.

78
00:06:58,840 --> 00:07:00,280
हमने सारी रातें खींच लीं।

79
00:07:00,660 --> 00:07:03,280
उसने अपनी गांड फोड़ ली. हमने अपनी गांड फाड़ ली.

80
00:07:03,580 --> 00:07:05,760
मैंने अपनी गांड मरवा ली, जूलिया।

81
00:07:06,360 --> 00:07:08,500
मेलिसा, मुझे खेद है, लेकिन... नहीं।

82
00:07:09,300 --> 00:07:13,760
तुम मेरी बात सुनो. यह कोई रहस्य नहीं है
टोनी आपके लड़के का खिलौना है और वह बच्चे के पास भी है

83
00:07:13,760 --> 00:07:17,220
प्रतिभा. हर कोई जानता है कि वह जा रहा था
मैड्रिड कार्यालय से निकाल दिया जाए।

84
00:07:17,800 --> 00:07:20,460
तुम उसे सिर्फ अपने लिए यहां लाए हो
व्यक्तिगत उपयोग.

85
00:07:21,680 --> 00:07:23,360
तुम्हें पता है उसमें कोई प्रतिभा नहीं है.

86
00:07:23,770 --> 00:07:26,750
लेकिन आप उन्हें अपने आसपास ही रखेंगे,
बिल्कुल इस कंपनी के अध्यक्ष की तरह

87
00:07:26,750 --> 00:07:28,290
दस साल पहले आपके लिए किया था.

88
00:07:28,770 --> 00:07:31,370
और एक बार फिर, यह मेरे खर्च पर है।

89
00:07:32,590 --> 00:07:34,690
मेलिसा, बिल्कुल तुम मुझसे क्या चाहती हो?
करो?

90
00:07:35,110 --> 00:07:39,350
मैं आपसे सही काम करने के लिए कह रहा हूं।
मैं आपसे विनती कर रहा हूं कि आप मुझे इसके नीचे न फेंकें

91
00:07:39,350 --> 00:07:41,610
मेरे करियर में दूसरी बार बस।

92
00:07:43,930 --> 00:07:46,270
तो क्या, आप चाहते हैं कि मैं टोनी को नंगा कर दूँ
उसका प्रमोशन?

93
00:07:47,570 --> 00:07:50,250
मुझे नहीं लगता कि वह इस तरह का व्यवहार कर सकता है
अपमान, मेलिसा।

94
00:07:51,980 --> 00:07:53,480
इस फर्म को किसकी अधिक आवश्यकता है, जूलिया?

95
00:07:54,280 --> 00:07:55,920
टोनी या मैं?

96
00:08:06,420 --> 00:08:10,880
हाँ, मुझे हर उस व्यक्ति की आवश्यकता है जिसे यह करना है
मेरे कार्यालय में विज्ञापन अभियान के साथ। यह

97
00:08:10,880 --> 00:08:12,660
ऐसा लगता है जैसे थोड़ा सा हो गया है
एक गलती.

98
00:08:13,960 --> 00:08:15,960
मुझे एक नये विजेता की घोषणा करनी है.

99
00:08:22,160 --> 00:08:23,160
धन्यवाद।

100
00:09:02,640 --> 00:09:03,619
अरु तुम।

101
00:09:03,620 --> 00:09:04,620
नमस्ते।

102
00:09:04,940 --> 00:09:07,900
बस सोचा कि एक कप कॉफ़ी लाऊँ
ऊपर बिग बॉस के साथ.

103
00:09:09,300 --> 00:09:11,380
बिग बॉस वाली बात बंद करो।

104
00:09:12,100 --> 00:09:16,260
आप जानते हैं कि आपको यहीं रहना चाहिए
मेरे साथ. आप उस पदोन्नति के बिल्कुल पात्र हैं

105
00:09:16,260 --> 00:09:18,540
उतना ही. मैं विश्वास नहीं कर सकता कि आपने इसे बदल दिया
नीचे.

106
00:09:20,260 --> 00:09:24,040
खैर, मेरा मतलब है, चलो इसका सामना करें। आप
निष्पक्ष और चौकोर जीत हासिल की।

107
00:09:24,300 --> 00:09:25,300
ये आपकी जीत है.

108
00:09:25,800 --> 00:09:29,500
तुम्हें पता है, मेरे पास बड़ा कार्यालय होगा
किसी दिन. यह आपके चमकने का समय है।

109
00:09:29,760 --> 00:09:33,750
तो, आप जानते हैं, इसका आनंद लें। मुझे बस खुशी है कि मैं
हो सकता है...किसी स्तर पर इसका हिस्सा बनें।

110
00:09:35,390 --> 00:09:42,110
तुमने हमेशा मुझ पर विश्वास किया, एंथोनी।

111
00:09:43,030 --> 00:09:46,330
और आपने मुझे मेरे लिए आत्मविश्वास दिया
अपने आप पर विश्वास करने में सक्षम हो.

112
00:09:47,290 --> 00:09:48,290
बहुत अच्छा मैं खुश हूं।

113
00:09:49,670 --> 00:09:50,670
अरे बाप रे।

114
00:09:52,170 --> 00:09:58,410
अच्छा, कहो, क्या यह सीमा से बाहर होगा
मुझे अपने नये पर्यवेक्षक को आमंत्रित करना है

115
00:09:58,410 --> 00:09:59,410
रात का खाना?

116
00:10:05,260 --> 00:10:10,940
हमारे नए नारे को स्पष्ट रूप से कहें तो क्या होगा
रात का खाना पर्याप्त नहीं है?

117
00:10:13,400 --> 00:10:18,140
ख़ैर, मुझे नहीं पता. शायद हमें करना पड़ेगा
पुराने समय के लिए एक और ऑल-नाइटर खींचें

118
00:10:18,140 --> 00:10:19,940
खातिर. पूरी रात सोने वाला?

119
00:12:24,890 --> 00:12:27,950
अरे बाप रे।

120
00:12:37,520 --> 00:12:38,520
धन्यवाद।

121
00:14:58,530 --> 00:15:00,390
आपने कॉफ़ी क्यों नहीं पी?

122
00:17:57,610 --> 00:17:58,830
वैसे तुम सेक्सी हो.

123
00:17:59,250 --> 00:18:00,250
मैं हूँ।

124
00:18:00,450 --> 00:18:01,450
धन्यवाद।

125
00:19:42,060 --> 00:19:43,060
कृपया उसे फिर से चूमो।

126
00:22:02,990 --> 00:22:03,990
ओह।

127
00:22:36,010 --> 00:22:37,010
हम्म।

128
00:23:46,800 --> 00:23:47,800
ओह।

129
00:25:05,559 --> 00:25:08,760
हे भगवान

130
00:25:08,760 --> 00:25:15,220
ओह

131
00:25:15,220 --> 00:25:17,960
मेरे भगवान

132
00:25:26,800 --> 00:25:27,800
वाह!

133
00:27:25,960 --> 00:27:26,960
धन्यवाद।

134
00:30:05,200 --> 00:30:06,200
ओह।

135
00:31:17,679 --> 00:31:19,300
मैं यहां उस नए कार्य को तोड़ रहा हूं।

136
00:35:58,560 --> 00:35:59,560
तब तुम कहाँ थे।

137
00:37:19,860 --> 00:37:21,720
बस ऐसे ही, वहीं।

138
00:37:23,340 --> 00:37:27,020
अरे बाप रे। हाँ, ऐसे ही.

139
00:37:27,840 --> 00:37:28,840
अरे बाप रे।

140
00:38:45,150 --> 00:38:48,610
हे भगवान, हे भगवान, हे भगवान, हे भगवान