0
00:00:00,080 --> 00:00:00,800
Repariert und synchronisiert von MoUsTaFa ZaKi
1
00:00:01,920 --> 00:00:03,570
Spannende Zeit in
die Welt gerade jetzt.
2
00:00:03,640 --> 00:00:04,766
Spannende Zeit.
3
00:00:04,840 --> 00:00:06,444
Wenn Sie einer Aussage zustimmen,
4
00:00:06,520 --> 00:00:09,524
Ich werde bezeugen, dass mir die Kette gerissen ist
des Sorgerechts mit der .DAT-Datei.
5
00:00:09,600 --> 00:00:12,046
Wir haben es umgesetzt
ein Honeypot, CS30_
6
00:00:12,120 --> 00:00:13,849
Ich würde gerne vorbeischauen
Ihre Erkenntnisse,
7
00:00:13,920 --> 00:00:15,809
vor allem dieser Server.
8
00:00:15,880 --> 00:00:17,803
Detektive kamen vorbei.
Sie wollen mit dir sprechen.
9
00:00:17,880 --> 00:00:19,723
Sie fanden eine Leiche
auf dem Dach
10
00:00:19,800 --> 00:00:22,644
Und Sie beide wussten es
die Verstorbene, Sharon Knowles?
11
00:00:22,720 --> 00:00:23,960
Sharon Knowles?
12
00:00:25,120 --> 00:00:26,121
Ich finde
das Baby kommt.
13
00:00:26,200 --> 00:00:27,486
Wir müssen sie holen
ins Krankenhaus.
14
00:00:27,560 --> 00:00:29,005
Sag es mir
über deinen Vater.
15
00:00:29,080 --> 00:00:31,924
Ich erinnere mich, dass ich versucht habe, mich zu umarmen
ihm, sag ihm, dass es mir leid tut,
16
00:00:32,000 --> 00:00:35,129
und er hat mich so hart geschubst, ich
fiel rücklings aus dem Fenster.
17
00:00:36,440 --> 00:00:37,521
Oh mein Gott, Elliot!
18
00:00:37,640 --> 00:00:38,926
Schon wieder vergessen?
19
00:00:39,000 --> 00:00:40,365
Hast du vergessen, wer ich bin?
20
00:00:40,440 --> 00:00:41,805
Ich bin dein...
Schwester.
21
00:00:48,640 --> 00:00:49,971
Ich denke, wir sollten reden.
22
00:00:53,280 --> 00:00:55,567
Das ist nicht der Fall
geschah seit 1904,
23
00:00:55,640 --> 00:00:58,769
das Jahr, in dem John McGraw sich dazu entschied
Nimm seinen Schläger und Ball und geh nach Hause.
24
00:00:58,840 --> 00:01:01,366
Hier sind wir 90 Jahre später
und ich möchte deine Gedanken erfahren
25
00:01:01,440 --> 00:01:05,286
darüber, wie es war, zu sein
ohne die World Series 1994.
26
00:01:05,360 --> 00:01:08,250
Das ist richtig.
Die World Series 1994 wird abgesagt.
27
00:01:22,040 --> 00:01:23,451
Herr Roboter.
28
00:01:25,240 --> 00:01:27,686
Ähm, nun ja, ich würde es empfehlen
der Pentium 90.
29
00:01:27,760 --> 00:01:30,286
Sie sind blitzschnell und
Wir haben jetzt welche auf Lager.
30
00:01:30,400 --> 00:01:32,448
Mit 800 Megabyte
Festplatte,
31
00:01:32,600 --> 00:01:33,681
Sie sind bereit.
32
00:01:34,680 --> 00:01:37,490
Oder wir könnten Ihnen ein paar sparen
Geld und upgraden Sie, was Sie haben.
33
00:01:37,560 --> 00:01:39,881
Sobald wir das austauschen
Motherboard und Festplatte,
34
00:01:39,960 --> 00:01:41,724
Ähm, es wird dir besser gehen
als neu.
35
00:01:42,400 --> 00:01:45,609
Warum gehst du nicht, äh, her damit
vorbei und wir werden einen Blick darauf werfen.
36
00:01:45,680 --> 00:01:48,126
Okay. Danke schön. Tschüss.
37
00:01:50,200 --> 00:01:52,043
Was ist passiert?
Die neue Maus passt nicht zu Ihnen?
38
00:01:52,400 --> 00:01:54,368
Dein Sohn.
Er hat mir Geld gestohlen.
39
00:01:55,520 --> 00:01:56,806
Äh, entschuldigen Sie?
40
00:01:56,880 --> 00:01:58,370
Ihr Sohn hat Geld gestohlen
von mir!
41
00:01:58,440 --> 00:02:01,330
Ich habe meine Brieftasche herausgezogen, ganz konkret
Ich erinnerte mich, dass ich drei 20er hatte.
42
00:02:01,400 --> 00:02:02,526
Und jetzt habe ich nur noch einen.
43
00:02:03,040 --> 00:02:05,771
Ich habe damit die Maus bezahlt,
und dann hatte ich noch zwei übrig.
44
00:02:05,840 --> 00:02:08,525
Dein Sohn stand
direkt hinter mir
45
00:02:08,680 --> 00:02:10,045
als ich mein Geld hatte
raus auf die Theke.
46
00:02:10,720 --> 00:02:12,131
Ich... beruhige dich einfach.
47
00:02:12,200 --> 00:02:13,486
Ich bin mir sicher, dass es so ist
eine Erklärung dafür.
48
00:02:13,560 --> 00:02:15,164
Ich will nicht
eine Erklärung!
49
00:02:15,280 --> 00:02:18,921
Das Einzige, was ich von dir will, ist
mein Geld und eine verdammte Entschuldigung!
50
00:02:19,720 --> 00:02:21,802
Das ist nicht nötig.
Ich versuche nur, es herauszufinden.
51
00:02:21,880 --> 00:02:23,848
Können Sie sagen, wie viel von einem
Scheiße, was ich darüber gebe?
52
00:02:25,080 --> 00:02:27,651
Pfui__.
Ich habe keine Zeit dafür.
53
00:02:27,720 --> 00:02:29,848
Gibst du mir
mein Geld oder nicht?
54
00:02:30,720 --> 00:02:33,007
Schau, mach das Richtige
Das ist das Ding, Mann.
55
00:02:38,040 --> 00:02:39,087
Dann, nein.
56
00:02:40,400 --> 00:02:41,447
Verzeihung?
57
00:02:41,760 --> 00:02:43,171
Die Antwort ist nein.
58
00:02:49,200 --> 00:02:51,487
Bist du... Du bist
Ernsthaft im Moment?
59
00:02:51,560 --> 00:02:53,642
Ich kann dir nicht helfen.
60
00:02:55,040 --> 00:02:56,121
61
00:02:56,200 --> 00:02:58,771
Das bist du wirklich
Ich werde einfach da sitzen und lügen?
62
00:02:59,840 --> 00:03:01,330
Ich sollte die Polizei rufen!
63
00:03:02,400 --> 00:03:04,050
Was...
64
00:03:04,440 --> 00:03:06,124
Was für ein Beispiel
Du stellst ein.
65
00:03:06,480 --> 00:03:07,891
Ich, ich habe mein Geld verdient,
66
00:03:08,000 --> 00:03:10,287
und du unterrichtest nur
ihm, wie man stiehlt.
67
00:03:11,440 --> 00:03:12,601
Du bist ein schrecklicher Vater.
68
00:03:12,680 --> 00:03:14,284
Das werde ich haben
um dich zu bitten zu gehen.
69
00:03:14,360 --> 00:03:15,691
Du bist ein Niemand.
70
00:03:15,760 --> 00:03:17,205
Du bist ein Mann mittleren Alters
71
00:03:17,280 --> 00:03:21,330
Ich tue, was mein zurückgebliebener Neffe tut
könnte tun.
72
00:03:22,000 --> 00:03:23,206
Das ist dein Leben.
73
00:03:24,080 --> 00:03:25,127
74
00:03:25,360 --> 00:03:27,647
Weißt du was?
Behalten Sie Ihre 20.
75
00:03:28,440 --> 00:03:30,124
Ich gehe einfach zu Best Buy
von nun an.
76
00:03:30,720 --> 00:03:31,960
Gott.
77
00:03:49,720 --> 00:03:50,801
Komm raus.
78
00:04:04,120 --> 00:04:06,202
Papa, ich habe es nicht getan.
79
00:04:15,160 --> 00:04:17,049
Lass es mich sehen.
80
00:04:41,760 --> 00:04:43,728
Timecop oder Stargate?
81
00:04:48,360 --> 00:04:50,886
Was? 20 Dollar sollten reichen
wir beide.
82
00:04:56,560 --> 00:04:58,449
Pulp Fiction?
Noch nie davon gehört.
83
00:04:59,480 --> 00:05:01,050
Du bist sicher, dass ich das kann
Bringst du dich dazu?
84
00:05:01,560 --> 00:05:02,891
Alles klar,
Hol deine Jacke.
85
00:05:27,920 --> 00:05:28,921
Was?
86
00:05:31,760 --> 00:05:33,285
Wie kommt es, dass ich es nicht bin?
in Schwierigkeiten?
87
00:05:38,920 --> 00:05:40,763
Obwohl
Was du getan hast, war falsch,
88
00:05:41,400 --> 00:05:42,845
Du bist immer noch ein gutes Kind.
89
00:05:45,800 --> 00:05:47,040
Und dieser Typ war ein Idiot.
90
00:05:47,600 --> 00:05:49,204
Manchmal ist das wichtiger.
91
00:05:52,160 --> 00:05:53,844
Aufleuchten. Lass uns gehen.
Es beginnt in 15 Minuten,
92
00:05:53,920 --> 00:05:56,002
und ich möchte bekommen
etwas Popcorn. Aufleuchten.
93
00:06:44,000 --> 00:06:45,240
ELLIOTZ ist wirklich er.
94
00:06:53,760 --> 00:06:54,966
Das bist wirklich du.
95
00:06:59,640 --> 00:07:01,005
UNHALES)
96
00:07:02,080 --> 00:07:04,003
Ich war nicht dort
vorher zu Ihrer Wohnung.
97
00:07:05,360 --> 00:07:06,521
Es ist schön.
98
00:07:07,840 --> 00:07:08,887
Ein bisschen chaotisch
99
00:07:09,560 --> 00:07:13,121
aber das ist es nicht
weltbewegende Neuigkeiten.
100
00:07:13,200 --> 00:07:15,851
Das hast du nie wirklich getan
wie das Aufräumen deines Zimmers.
101
00:07:21,080 --> 00:07:23,287
Jesus, verdammter Christus.
102
00:07:25,880 --> 00:07:27,962
Ich kann es nicht glauben
Du bist es wirklich.
103
00:07:29,280 --> 00:07:31,408
Ich begann mich zu wundern
Jetzt würde es lange dauern
104
00:07:31,480 --> 00:07:33,528
bevor du mich erkannt hast.
105
00:07:34,480 --> 00:07:37,927
Nun, die Tatsache, dass Sie aufgehört haben
Ich erkenne auch Darlene, nun ja ...
106
00:07:39,560 --> 00:07:41,722
Ich muss ehrlich sein, das ist
ein wenig beunruhigend.
107
00:07:45,560 --> 00:07:47,961
Argh! (SCHREIT) Warum
hast du nichts gesagt?
108
00:07:48,040 --> 00:07:49,405
Warum hast du es mir nicht gesagt?
109
00:07:49,480 --> 00:07:50,811
Okay, Elliot.
Die ganze Zeit!
110
00:07:50,880 --> 00:07:53,042
Elliot.
Dir geht es nicht gut.
111
00:07:53,640 --> 00:07:55,802
Ich habe es versucht
sanft damit umgehen.
112
00:07:58,360 --> 00:07:59,407
Sanft?
113
00:08:00,560 --> 00:08:01,561
Sanft?
114
00:08:02,600 --> 00:08:03,647
Sanft?
115
00:08:05,400 --> 00:08:08,006
Ist das das Letzte?
drei Monate her?
116
00:08:08,080 --> 00:08:09,127
Nein.
117
00:08:10,920 --> 00:08:13,400
Es ging um uns
etwas Wichtiges tun.
118
00:08:13,840 --> 00:08:16,320
Und das ist es, was es noch braucht
ungefähr sein.
119
00:08:17,160 --> 00:08:18,605
Du bist gestorben.
120
00:08:19,440 --> 00:08:20,601
Du bist gestorben.
121
00:08:22,400 --> 00:08:23,811
Du warst tot!
122
00:08:26,560 --> 00:08:28,130
Ich schlage vor
Du senkst deine Stimme.
123
00:08:33,440 --> 00:08:34,726
Meine Stimme senken?
124
00:08:34,800 --> 00:08:36,404
Du willst, dass ich meine Stimme senke
125
00:08:36,480 --> 00:08:38,562
nachdem ich an meiner Tür aufgetaucht bin
126
00:08:38,640 --> 00:08:42,122
20 Jahre später
Dein vermeintlicher Tod.
127
00:08:45,040 --> 00:08:47,042
Ich denke, das ist so
128
00:08:47,120 --> 00:08:50,283
eine verdammt perfekte Lautstärke!
129
00:08:55,720 --> 00:08:57,324
Elliot, das tust du nicht
Ich möchte, dass sie uns hören.
130
00:08:59,320 --> 00:09:02,847
Vor allem nach meinem spontanen Besuch
von Tyrell Wellick gestern Abend.
131
00:09:07,280 --> 00:09:09,931
Elliot, das gibt es
Leute da draußen
132
00:09:10,000 --> 00:09:11,889
die uns nicht wollen
zusammenzuarbeiten.
133
00:09:15,800 --> 00:09:17,689
Ist das der Grund?
Sie haben mich verfolgt?
134
00:09:19,720 --> 00:09:20,881
Ist das der Grund?
135
00:09:20,960 --> 00:09:22,644
Wegen dir?
136
00:09:24,000 --> 00:09:25,126
Denken Sie darüber nach.
137
00:09:26,120 --> 00:09:29,044
Du erinnerst dich nicht an mich, das tust du nicht
Erinnere dich an deine eigene verdammte Schwester.
138
00:09:29,480 --> 00:09:32,484
Du siehst diesen Psychiater,
nehmen ihre Pillen ein.
139
00:09:32,640 --> 00:09:34,404
Sie absichtlich
Versetze dich in diesen Dunst,
140
00:09:34,480 --> 00:09:36,847
benebeln Sie alles, was im Gehirn wichtig ist
Du bist da drin geblieben
141
00:09:36,920 --> 00:09:38,809
also vergisst du es
was sie wollen, dass du es vergisst.
142
00:09:39,840 --> 00:09:41,763
Sie versuchen es
um dich zu kontrollieren, Elliot.
143
00:09:42,160 --> 00:09:44,891
Sie haben es versucht
Um dich die ganze Zeit zu kontrollieren.
144
00:09:44,960 --> 00:09:46,405
Das ist verrückt.
145
00:09:46,520 --> 00:09:48,045
Ich bin verrückt.
146
00:09:48,120 --> 00:09:50,521
Ich bin verrückt. Du bist verrückt.
Das ist verrückt.
147
00:09:50,760 --> 00:09:52,250
Worüber redest du?
148
00:09:52,600 --> 00:09:54,443
Wer versucht es?
um mich zu kontrollieren?
149
00:09:54,520 --> 00:09:57,285
Die Leute da draußen
die mich nicht lebend wollen.
150
00:09:57,960 --> 00:10:00,008
Die Leute
die Angst vor uns haben.
151
00:10:00,960 --> 00:10:03,201
Wir müssen vorsichtiger sein
jetzt mehr denn je.
152
00:10:04,440 --> 00:10:05,680
Und Darlene?
153
00:10:06,360 --> 00:10:08,044
Sie wusste davon?
154
00:10:09,680 --> 00:10:12,763
Elliot, das werde ich
alles erklären,
155
00:10:12,880 --> 00:10:15,531
Aber gerade jetzt, heute Abend,
Wir müssen uns an den Plan halten.
156
00:10:17,360 --> 00:10:19,124
Willst du mich verarschen?
157
00:10:19,200 --> 00:10:21,362
Du willst mich
das auf Eis legen?
158
00:10:21,800 --> 00:10:23,802
Bist du raus?
Dein verdammter Verstand?
159
00:10:23,880 --> 00:10:26,247
Es ist nicht sicher
um das hier zu besprechen.
160
00:10:26,440 --> 00:10:28,010
Es ist mir scheißegal!
161
00:10:30,280 --> 00:10:32,408
Sag mir was zum Teufel
geht weiter.
162
00:10:34,440 --> 00:10:35,726
UNHALES)
163
00:10:36,040 --> 00:10:38,441
Alles klar.
Komm, lass uns gehen.
164
00:10:39,680 --> 00:10:40,761
Wo?
165
00:10:44,400 --> 00:10:46,129
Du willst Antworten?
166
00:10:46,200 --> 00:10:48,248
Hören Sie auf, Fragen zu stellen
und folge mir.
167
00:11:00,480 --> 00:11:02,323
Oh, das ist süß,
Ich... ich kann nicht.
168
00:11:02,400 --> 00:11:03,526
Du fährst zu schnell.
169
00:11:03,640 --> 00:11:05,961
Glaub mir, ich glaube nicht
Das ist das Problem.
170
00:11:06,400 --> 00:11:10,291
Hey, ich weiß, dass du das nicht getan hast
Ich möchte gestern Abend reden.
171
00:11:11,120 --> 00:11:13,566
Nein, Harry, ich... ich kann nicht
Im Moment muss ich...
172
00:11:13,640 --> 00:11:16,246
Atmen Sie durch und trinken Sie etwas
Frühstück mit mir im Bett.
173
00:11:22,840 --> 00:11:24,365
Okay.
174
00:11:31,760 --> 00:11:33,569
Wie gefällt es dir
So etwas?
175
00:11:33,920 --> 00:11:35,001
Hmm.
176
00:11:36,120 --> 00:11:37,121
IVlmm.
177
00:11:37,440 --> 00:11:39,602
Schatz,
Ich weiß es zu schätzen, ich...
178
00:11:41,000 --> 00:11:42,240
Gott, wenn du es nur wüsstest.
179
00:11:42,320 --> 00:11:43,924
Sag mir.
Ich würde es gerne wissen.
180
00:11:44,000 --> 00:11:46,401
Sie haben uns gehackt.
Sie wissen das, es ist überall in den Nachrichten.
181
00:11:47,560 --> 00:11:49,210
Nun, normalerweise ein Unternehmen
kann das durchstehen,
182
00:11:49,280 --> 00:11:51,965
aber wir sind es
ein Cybersicherheitsunternehmen.
183
00:11:52,040 --> 00:11:54,964
Kannst du das schätzen?
Wie schlimm ist das?
184
00:11:55,640 --> 00:11:57,404
Wir halten durch
an unseren Fingernägeln.
185
00:12:00,280 --> 00:12:01,566
Äh, wer weiß?
186
00:12:03,280 --> 00:12:05,408
Vielleicht haben wir es schon getan
von einer Klippe gefallen
187
00:12:05,480 --> 00:12:07,482
und ich versuche es immer noch
sich an etwas festhalten.
188
00:12:09,800 --> 00:12:10,926
189
00:12:13,960 --> 00:12:15,166
Ich bin ein Versager.
190
00:12:17,320 --> 00:12:18,810
Schau mich an.
191
00:12:23,680 --> 00:12:26,650
Schau dir diese Person an
der dich so sehr liebt
192
00:12:26,720 --> 00:12:29,326
Er würde als glücklicher Mann sterben, oder?
Jetzt nur, weil er das hatte.
193
00:12:30,440 --> 00:12:33,808
Wir setzen uns hin,
frühstücken.
194
00:12:34,800 --> 00:12:37,371
Ich glaube nicht, dass es scheitert
sieht so aus.
195
00:12:46,080 --> 00:12:48,003
Hmm?
196
00:12:51,240 --> 00:12:53,004
Stellen Sie sicher, dass Sie durchgehen
schon wieder diese ganzen E-Mails.
197
00:12:53,080 --> 00:12:54,764
Alles von '91 bis '95.
198
00:12:54,840 --> 00:12:57,320
Und fangen wir an, einen Tisch zu bauen
das verweist auf unseren Kalender.
199
00:12:57,400 --> 00:12:58,447
Ja.
200
00:12:58,880 --> 00:13:01,008
Hey!
Schön dich zu sehen.
201
00:13:01,840 --> 00:13:03,285
Äh, du solltest stolz sein.
202
00:13:03,360 --> 00:13:05,328
Nachricht von Colbys Geständnis
bricht heute.
203
00:13:05,960 --> 00:13:08,361
Bisher schießen wir
auf allen Zylindern.
204
00:13:08,440 --> 00:13:09,521
Na, was is los?
205
00:13:10,240 --> 00:13:12,208
Ich bin gekommen, um zu helfen.
206
00:13:17,560 --> 00:13:20,166
Ja. Können wir diese scannen und
Ähm, schicken Sie mir die PDFs per E-Mail.
207
00:13:20,240 --> 00:13:21,401
Und kopiere Roy darauf.
208
00:13:21,480 --> 00:13:22,766
Sollten Sie nicht bei der Arbeit sein?
209
00:13:23,360 --> 00:13:24,885
Ich gebe auf.
210
00:13:30,320 --> 00:13:31,367
Angela.
211
00:13:31,960 --> 00:13:34,327
Du kannst hier nicht arbeiten.
212
00:13:34,400 --> 00:13:35,401
Warum nicht?
213
00:13:35,480 --> 00:13:36,811
Ich habe alles aufgegeben
für diesen Fall.
214
00:13:36,920 --> 00:13:38,570
Ich will nicht, dass du es tust.
215
00:13:39,080 --> 00:13:42,971
Ich bin nicht hier, um Ihnen zu helfen
Finden Sie einen Sinn in Ihrem Leben.
216
00:13:43,040 --> 00:13:45,486
Wenn Sie etwas brauchen
Nehmen Sie an einem Schmuckkurs teil.
217
00:13:45,560 --> 00:13:47,608
Aber hier kann man nicht arbeiten.
218
00:13:49,080 --> 00:13:50,764
Nach dem, was ich getan habe,
219
00:13:51,480 --> 00:13:53,642
Ich werde es nicht finden können
ein anderer Job in der Technik.
220
00:13:54,400 --> 00:13:55,481
Ich bin pleite.
221
00:13:55,680 --> 00:13:57,523
Das Klagegeld
werde jahrelang nicht kommen.
222
00:13:57,600 --> 00:14:00,285
Deshalb müssen Sie es tun
Finden Sie etwas, das Sie bekommen können.
223
00:14:00,920 --> 00:14:01,967
Aber das ist es nicht.
224
00:14:02,040 --> 00:14:04,042
Nicht auf diesem Niveau,
für das, was wir tun wollen.
225
00:14:07,400 --> 00:14:08,447
Hallo?
226
00:14:08,520 --> 00:14:10,284
John. Ja, ja, ja.
Nein, sag es mir.
227
00:14:11,280 --> 00:14:13,726
Ähm, vier?
228
00:14:13,800 --> 00:14:15,802
Nein, nein, nein, nein. Wir sind nicht...
Wir werden diesen Weg nicht gehen.
229
00:14:16,040 --> 00:14:17,121
Absolut nicht.
230
00:14:18,080 --> 00:14:19,161
Es passiert nicht.
231
00:14:19,520 --> 00:14:21,443
Nein, es wird sechs sein
oder nichts.
232
00:14:28,600 --> 00:14:29,601
Wer ist das?
233
00:14:29,720 --> 00:14:30,960
Da ich bin.
Ich suche Elliot.
234
00:14:31,040 --> 00:14:32,121
Er ist nicht bei der Arbeit.
235
00:14:32,880 --> 00:14:34,689
Ich denke
er flippt schon wieder aus.
236
00:14:34,760 --> 00:14:35,761
Wie meinst du das?
237
00:14:35,840 --> 00:14:37,808
Er versuchte zu küssen
ich letzte Nacht.
238
00:14:39,880 --> 00:14:42,406
Du bist derjenige, der ihn gefunden hat
Letztes Mal war er so.
239
00:14:42,480 --> 00:14:43,845
Ich brauche wirklich deine Hilfe.
240
00:14:47,320 --> 00:14:48,810
Okay. Wo bist du?
241
00:15:07,480 --> 00:15:08,481
Er ist nicht hier.
242
00:15:09,640 --> 00:15:10,926
Dann lasst uns weiter nachdenken.
243
00:15:11,560 --> 00:15:12,641
Ich war.
244
00:15:13,800 --> 00:15:15,245
Das war unser außer Kontrolle geratenes Versteck_
245
00:15:15,320 --> 00:15:16,651
Er immer
kam hierher.
246
00:15:18,080 --> 00:15:19,081
Okay.
247
00:15:19,160 --> 00:15:21,367
Lass uns spucken
zusammen.
248
00:15:21,600 --> 00:15:22,840
Ich kann dir nicht helfen.
249
00:15:24,840 --> 00:15:25,921
Was bedeutet das?
250
00:15:26,520 --> 00:15:27,521
Es bedeutet...
251
00:15:28,320 --> 00:15:29,890
Ich weiß es nicht wirklich
Elliot mehr.
252
00:15:31,760 --> 00:15:34,286
Er ist verrückt geworden
Diesmal echt, Angela.
253
00:15:34,360 --> 00:15:36,089
Wir sind dabei
ein Zustand von 911.
254
00:15:36,160 --> 00:15:37,321
Wir brauchen es einfach
mit ihm zu reden.
255
00:15:37,400 --> 00:15:39,209
Ja, nun ja, das tut er nicht
Ich möchte zurückreden.
256
00:15:39,280 --> 00:15:42,045
Und wenn er es tut, ist es normalerweise so
mit einer Menge Lügen.
257
00:15:42,560 --> 00:15:45,609
Wir können nicht weiter schützen
ihn von sich selbst, Darlene.
258
00:15:45,680 --> 00:15:47,808
Er hat uns den Arsch gerettet
mehrfach,
259
00:15:47,880 --> 00:15:49,928
und du bist einfach
Wirst du ihn so machen?
260
00:15:50,000 --> 00:15:51,206
Warum kümmert es dich überhaupt?
261
00:15:53,040 --> 00:15:54,201
Was ist das?
soll das heißen?
262
00:15:54,400 --> 00:15:56,004
Es bedeutet euch
waren noch nie so nah dran.
263
00:15:57,560 --> 00:15:58,607
Tatsächlich...
264
00:15:58,920 --> 00:16:02,049
Bis dahin ging es ihm ganz gut
Du bist zurück in die Stadt gezogen.
265
00:16:04,520 --> 00:16:05,851
Warum bist du überhaupt hier?
266
00:16:07,000 --> 00:16:09,765
Warum waren Sie und Elliot dort?
So viel Zeit miteinander verbringen?
267
00:16:09,920 --> 00:16:11,684
Okay. Du brauchst
Dich zurückziehen, Baby.
268
00:16:12,400 --> 00:16:14,528
Er ist mein Bruder und ich bin gerecht
versuche zu helfen.
269
00:16:14,600 --> 00:16:15,931
Das erfordert
keine Erklärung.
270
00:16:16,000 --> 00:16:19,368
Du willst mir nicht sagen, was ist
Hier ist wirklich was los, das ist in Ordnung.
271
00:16:19,440 --> 00:16:21,408
Aber dann hör auf, mich um meine Hilfe zu bitten.
272
00:16:45,440 --> 00:16:46,930
Ich denke, wir sind gut.
273
00:16:50,920 --> 00:16:52,649
Erinnerst du dich daran?
274
00:16:52,720 --> 00:16:54,802
Natürlich tue ich das.
275
00:16:54,880 --> 00:16:56,962
Ich denke, es ist angemessen
Ich bestätige dies angesichts Ihrer ...
276
00:16:57,040 --> 00:16:58,565
Ich erinnere mich sogar an mein Spiel.
277
00:17:00,240 --> 00:17:02,641
Ich würde rechnen
die statistische Wahrscheinlichkeit
278
00:17:02,720 --> 00:17:04,768
Sicherheit für jedes Auto
im Zug
279
00:17:05,280 --> 00:17:07,487
basierend darauf, wie oft
sie würden entgleisen.
280
00:17:08,400 --> 00:17:10,482
Auf dem Weg dorthin würde ich
Wählen Sie immer das sicherste Auto
281
00:17:10,560 --> 00:17:13,325
Weil ich mich auf unsere gefreut habe
Ausflüge in die Stadt so sehr.
282
00:17:14,920 --> 00:17:17,924
Dann, auf dem Rückweg, würde ich
Wählen Sie die gefährlichsten aus
283
00:17:19,800 --> 00:17:21,450
weil ich es hasste, nach Hause zu gehen.
284
00:17:25,120 --> 00:17:26,963
Sie ist nicht da
mehr, Elliot.
285
00:17:28,480 --> 00:17:31,324
Schau, ich weiß nicht, wohin wir gehen,
aber wir müssen Darlene finden.
286
00:17:31,440 --> 00:17:32,805
Sie könnten hinter ihr her sein.
Shh, shh, shh.
287
00:17:40,400 --> 00:17:41,970
Ich dachte, das wärst du.
288
00:17:46,200 --> 00:17:49,249
Oh mein Gott, das habe ich nicht
Ich habe dich schon ewig gesehen.
289
00:17:54,040 --> 00:17:55,929
Wir können nicht sehen
Darlene im Moment.
290
00:17:56,000 --> 00:17:57,081
Es ist zu riskant.
291
00:17:59,480 --> 00:18:01,005
Ich weiß, dass du es bist
verwirrt, Elliot.
292
00:18:01,240 --> 00:18:02,730
Aber ich werde es dir zeigen.
Ich werde es dir zeigen
293
00:18:02,800 --> 00:18:04,848
genau dort, wo ich war
die ganze Zeit.
294
00:18:20,680 --> 00:18:23,763
Schau, beruhige dich,
Ich werde das herausfinden.
295
00:18:24,680 --> 00:18:26,603
Ich weiß, dass du mir nicht vertraust,
Ich würde es auch nicht tun,
296
00:18:26,680 --> 00:18:29,490
aber ich sage dir, das bin ich
Ich erinnere mich jetzt immer mehr
297
00:18:29,560 --> 00:18:32,040
wie die Zeit vergeht.
Das ist ein Plus.
298
00:18:32,960 --> 00:18:34,610
Es fängt alles an
zurückkommen.
299
00:18:35,640 --> 00:18:39,008
Und sobald wir alle Antworten bekommen,
Ich werde wieder normal sein.
300
00:18:40,480 --> 00:18:42,608
Abgesehen von der Tatsache
dass mein toter Vater
301
00:18:42,680 --> 00:18:45,411
ist nicht wirklich tot und ist es
sitzt mir gegenüber.
302
00:19:01,560 --> 00:19:04,484
Ich werde rausgehen und geben
Leute, einen Moment für euch.
303
00:19:04,960 --> 00:19:07,247
Wir werden versuchen, ihn zu füttern
Später nochmal, okay?
304
00:19:07,600 --> 00:19:08,681
Okay.
305
00:21:47,920 --> 00:21:49,410
Das sind wir nicht
jemanden durchlassen.
306
00:21:49,480 --> 00:21:50,527
Ich... ich weiß
der Besitzer.
307
00:21:52,560 --> 00:21:54,562
Freddie, geht es dir gut? Geht es allen gut?
Was zum Teufel ist passiert?
308
00:21:54,640 --> 00:21:56,369
Ich versuche es immer noch herauszufinden
Das habe ich selbst herausgefunden.
309
00:21:56,440 --> 00:21:57,851
Ich war weg
eines Tages im Norden des Staates.
310
00:21:57,960 --> 00:21:59,485
Sie sagen, dass es so war
elektrisch, aber wer weiß?
311
00:21:59,560 --> 00:22:01,210
In der Warteschleife
mit der Versicherung.
312
00:22:01,280 --> 00:22:03,089
Schwanzlutscher tun es
ihr typischer Tanz.
313
00:22:03,520 --> 00:22:04,601
Ja, ich war in der Warteschleife.
314
00:22:05,640 --> 00:22:07,449
Nein, warte. Nicht schon wieder.
315
00:22:10,160 --> 00:22:11,446
Ich bin gerade vorbeigekommen
um ein paar Laufwerke abzuholen
316
00:22:11,520 --> 00:22:13,488
einer meiner Mitarbeiter
gestern abgesetzt.
317
00:22:13,600 --> 00:22:15,090
Es tut mir leid
Du hast die Reise verschwendet.
318
00:22:15,560 --> 00:22:16,971
Alles ist weg.
319
00:22:32,000 --> 00:22:33,729
Tyrell_
320
00:22:34,680 --> 00:22:36,603
Was war es? Junge?
321
00:22:38,120 --> 00:22:39,121
Ja.
322
00:22:40,040 --> 00:22:41,087
Gut.
323
00:22:41,560 --> 00:22:43,050
Vielen Dank
für die Blumen, Sir.
324
00:22:43,120 --> 00:22:46,602
Wenn ich ehrlich bin, äh, das war es
Anwar, der die Blumen geschickt hat.
325
00:22:48,040 --> 00:22:50,122
Er hat einen Weg
mit ihnen.
326
00:22:50,480 --> 00:22:51,686
00:22:54,807
Tyrell,
328
00:22:56,400 --> 00:22:57,925
Du kennst mich nicht
um den heißen Brei herumreden,
329
00:22:58,000 --> 00:22:59,843
also werde ich, ich werde bekommen
genau richtig.
330
00:23:00,440 --> 00:23:01,601
Äh, nehmen Sie Platz.
331
00:23:02,800 --> 00:23:04,484
Du verstehst das, äh,
332
00:23:05,040 --> 00:23:08,089
heikler Zustand
wir sind in diesen Tagen.
333
00:23:08,480 --> 00:23:10,608
Ich bin sicher, Sie wissen,
das... Diese Situation
334
00:23:10,680 --> 00:23:12,569
mit Sharon Knowles ist...
335
00:23:13,160 --> 00:23:14,207
Es ist schrecklich.
336
00:23:14,480 --> 00:23:17,245
Scott ist verständlicherweise
davon am Boden zerstört.
337
00:23:18,160 --> 00:23:19,764
Mein Herz ist bei ihm.
338
00:23:19,840 --> 00:23:21,251
Aber ich nicht
weiß, was ich tun würde, wenn...
339
00:23:21,320 --> 00:23:23,322
Ja. Ja. Ja.
Ich weiß. Ich weiß.
340
00:23:23,720 --> 00:23:25,245
Aber die Sache ist,
die...
341
00:23:26,720 --> 00:23:30,008
Die Polizei hat darauf hingewiesen
an Scott und an mich
342
00:23:31,400 --> 00:23:35,166
dass du ein Mensch bist
von Interesse.
343
00:23:36,000 --> 00:23:37,445
Ja,
Ihr Verdacht ist...
344
00:23:37,560 --> 00:23:39,642
Basieren auf Informationen
Scott hat sie gegeben
345
00:23:39,720 --> 00:23:43,611
über Fortschritte
Du hast Sharon angegriffen.
346
00:23:44,920 --> 00:23:46,206
Schau, Tyrell,
347
00:23:46,480 --> 00:23:48,289
es ist mir nicht entgangen
dass du und Scott
348
00:23:48,360 --> 00:23:51,284
hatte dein eigenes
Wettbewerbskonflikte.
349
00:23:51,680 --> 00:23:54,729
Verdammt, der Mann hat den CTO geschnappt
direkt unter dir weg.
350
00:23:55,600 --> 00:23:57,648
Ich bin mir sicher, dass er verzweifelt ist
verursacht ihn nur
351
00:23:57,720 --> 00:24:00,610
umzuhauen und du bist
ein leichtes Ziel für ihn.
352
00:24:00,680 --> 00:24:03,490
Und natürlich bezweifle ich
Ihr Engagement in diesem...
353
00:24:03,560 --> 00:24:08,168
Dieses Missgeschick, aber, aber, aber...
354
00:24:10,280 --> 00:24:12,726
Das Problem bleibt bestehen.
355
00:24:16,440 --> 00:24:18,408
Scott wird hier weitermachen,
356
00:24:19,680 --> 00:24:21,728
aber du, fürchte ich, kannst es nicht.
357
00:24:38,440 --> 00:24:40,886
Ich bin mir nicht sicher, was
Das meinst du, Phillip.
358
00:24:42,120 --> 00:24:43,565
00:24:48,682
Du weißt es genau
was ich sage.
360
00:24:51,920 --> 00:24:55,129
Phillip, das kannst du nicht machen.
361
00:24:56,520 --> 00:24:57,885
Das kannst du nicht machen.
362
00:24:58,920 --> 00:25:00,046
Das geht nicht!
363
00:25:00,600 --> 00:25:02,364
Ich habe mich umgebracht
für dieses Unternehmen!
364
00:25:02,680 --> 00:25:04,762
Ich wurde befördert
schneller als alle anderen!
365
00:25:08,560 --> 00:25:11,769
Weißt du, ich kann nicht leugnen, dass ich es versucht habe
Stellen Sie sich Ihre Reaktion vor.
366
00:25:13,600 --> 00:25:16,171
Ich habe selten Zeit
für solche Vorstellungen.
367
00:25:16,640 --> 00:25:18,051
Aber für dich,
Ich war neugierig,
368
00:25:18,200 --> 00:25:19,804
und es... Es hätte sein können
auf viele verschiedene Arten gegangen.
369
00:25:19,880 --> 00:25:23,771
Und ich fand alles anders
Versionen recht interessant, das gebe ich zu.
370
00:25:23,840 --> 00:25:25,046
Aber jetzt,
371
00:25:26,120 --> 00:25:27,724
mit der Realität konfrontiert,
372
00:25:30,440 --> 00:25:32,488
Ich muss sagen,
Ich bin enttäuscht.
373
00:25:34,360 --> 00:25:35,441
Philipp,
374
00:25:36,280 --> 00:25:37,805
bitte tu das nicht.
375
00:25:37,880 --> 00:25:39,120
Ich war auf einer Spur.
376
00:25:50,720 --> 00:25:52,768
Es gab einen Moment,
Tyrell.
377
00:25:52,840 --> 00:25:55,650
Ein Punkt in
Deine jüngste Vergangenheit, eine...
378
00:25:57,480 --> 00:26:01,326
Ein Fehler, ein Zwang,
eine Entscheidung, etwas
379
00:26:01,840 --> 00:26:04,525
Das hat dich jetzt an diesen Punkt geführt.
380
00:26:06,280 --> 00:26:09,762
Mein einziger Rat an dich
ist diesen Moment zu finden...
381
00:26:11,480 --> 00:26:14,006
Verstehe es.
382
00:26:16,960 --> 00:26:20,567
Nur so kann man sich versöhnen
das, dieses Versagen mit dir selbst.
383
00:26:23,760 --> 00:26:25,205
Bitte, Sir.
384
00:26:25,680 --> 00:26:26,727
Tun Sie das nicht.
385
00:26:27,960 --> 00:26:29,325
Ich flehe dich an.
386
00:26:31,600 --> 00:26:32,681
387
00:26:35,560 --> 00:26:37,005
Ich liebe dieses Unternehmen.
388
00:27:02,480 --> 00:27:04,721
Herr.
Wellick, du kannst uns nicht weiterhin ignorieren.
389
00:27:04,800 --> 00:27:07,326
Falls Sie welche haben
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an meinen Anwalt.
390
00:27:07,400 --> 00:27:09,562
Wenn Sie Beweise haben
gegen mich, beschuldige mich.
391
00:27:19,880 --> 00:27:21,484
Ich weiß, dass ich es mitgebracht habe
Du bist zurück in der Gemeinde,
392
00:27:21,560 --> 00:27:24,131
aber wir schauen bei unserem alten Haus vorbei
ist nicht Teil des Plans.
393
00:27:25,400 --> 00:27:27,323
Komm schon, diese Leute
werde bald zu Hause sein.
394
00:27:27,400 --> 00:27:28,640
Nicht die beste Zeit
für ein B und E.
395
00:27:28,720 --> 00:27:30,324
Hier ist es passiert, nicht wahr?
396
00:27:30,760 --> 00:27:32,649
Was?
Wo ist was passiert?
397
00:27:34,080 --> 00:27:36,162
Du erinnerst dich an alles
über dieses Fenster?
398
00:27:36,240 --> 00:27:37,765
Komm schon, Elliot.
399
00:27:38,600 --> 00:27:39,931
Wie ich schon sagte,
wir sollten gehen.
400
00:27:40,440 --> 00:27:41,851
Elliot, was machst du?
Beruhige dich...
401
00:27:41,920 --> 00:27:42,967
00:27:46,171
Du hast mich aus diesem Fenster gestoßen.
Elliot.
403
00:27:46,240 --> 00:27:47,321
Du hast mich geschubst
abseits der Promenade.
404
00:27:47,400 --> 00:27:48,401
Elliot, komm schon.
Nein.
405
00:27:48,520 --> 00:27:50,170
Vielleicht bist du der Richtige
Wer braucht jetzt etwas Anstoß?
406
00:27:50,240 --> 00:27:51,730
Beruhige dich.
Es war ein Unfall.
407
00:27:51,800 --> 00:27:53,723
Blödsinn!
Ich war acht Jahre alt!
408
00:27:53,800 --> 00:27:55,131
Und du dachtest, ich hätte es verdient!
Nein.
409
00:27:55,240 --> 00:27:56,401
Das hast du doch gesagt, nicht wahr?
Nein. Nein.
410
00:27:56,520 --> 00:27:58,204
Nein! Nein.
Kurz bevor du mich noch einmal geschubst hast!
411
00:27:58,320 --> 00:28:00,766
Nein, Elliot.
Du dachtest, du hättest es verdient.
412
00:28:00,840 --> 00:28:02,808
Du hast dich schuldig gefühlt
darüber dein ganzes Leben lang.
413
00:28:02,880 --> 00:28:04,450
Es geht darum, es den Leuten zu erzählen
mein Geheimnis.
414
00:28:04,520 --> 00:28:06,124
Diese Wut
war nie bei mir.
415
00:28:06,200 --> 00:28:07,281
Es lag an dir!
416
00:28:07,600 --> 00:28:08,647
Bitte, Elliot.
417
00:28:09,160 --> 00:28:11,128
Du musst nicht wütend sein
auf dich selbst nicht mehr.
418
00:28:11,200 --> 00:28:12,440
Lass es einfach los.
419
00:28:12,520 --> 00:28:13,965
Bitte.
Lassen Sie es gehen.
420
00:28:14,040 --> 00:28:15,121
Sie haben Recht.
421
00:28:15,600 --> 00:28:17,523
Ich war wütend.
Ich war wütend auf mich.
422
00:28:17,600 --> 00:28:20,524
Ich hasste mich selbst dafür
was ich dir angetan habe.
423
00:28:23,280 --> 00:28:24,486
Ich bin bereit loszulassen.
424
00:28:24,640 --> 00:28:25,687
Was?
425
00:29:04,480 --> 00:29:06,050
Ich werde ein wenig im Garten arbeiten.
426
00:29:07,280 --> 00:29:09,009
Es wäre schön, wenn Sie helfen wollten.
427
00:29:12,720 --> 00:29:15,530
Oh, übrigens, du hast es nicht gesagt
Ich, Darlene war zurück in der Stadt.
428
00:29:15,840 --> 00:29:17,444
Ich habe sie nicht gesehen
Ich bin in einer Weile wieder hier.
429
00:29:18,520 --> 00:29:19,681
Was hast du gesagt?
430
00:29:19,760 --> 00:29:20,921
Dadene.
431
00:29:21,000 --> 00:29:22,843
Zumindest glaube ich, dass sie es war.
432
00:29:23,960 --> 00:29:26,008
Du hast sie gesehen?
Wo?
433
00:29:27,400 --> 00:29:30,768
Ich sage dir, ich habe es nicht verstanden
Benachrichtigung über die Anfrage.
434
00:29:30,840 --> 00:29:33,161
Dieser Server muss bleiben
ein Honeypot außerhalb des Netzwerks.
435
00:29:33,240 --> 00:29:34,810
Sünde, ich habe die Bitte
genau hier von gestern.
436
00:29:34,880 --> 00:29:38,248
Ich versuche dir zu sagen, Jim, unser
Das Netzwerk wurde gestern kompromittiert.
437
00:29:38,320 --> 00:29:41,244
Ich habe die Anfrage nicht gestellt,
das hat offensichtlich jemand anderes getan.
438
00:29:41,320 --> 00:29:44,324
Sie müssen also den Server abnehmen
Netzwerk oder irgendetwas wird passieren.
439
00:29:44,400 --> 00:29:45,447
Das kann ich einfach nicht tun, Sir.
440
00:29:45,520 --> 00:29:48,330
Wir haben konkrete Befehle von Tyrell
Wellick bittet darum, die Anfrage unverändert beizubehalten.
441
00:29:49,280 --> 00:29:51,282
Das ergibt keinen Sinn.
442
00:29:51,360 --> 00:29:53,727
Schau, ich muss sprechen
an Ihren Vorgesetzten.
443
00:30:02,880 --> 00:30:03,927
Hallo?
444
00:30:06,520 --> 00:30:07,726
Ist jemand hier?
445
00:30:22,440 --> 00:30:23,566
Hallo?
446
00:30:25,560 --> 00:30:27,244
Jesus.
447
00:30:28,760 --> 00:30:33,049
Mir gingen die Orte aus, an denen ich suchen konnte, also dachte ich mir
Ich würde es am letzten Ort versuchen, an dem er jemals sein würde.
448
00:30:33,920 --> 00:30:35,081
Aber wieder zugeschlagen.
449
00:30:35,160 --> 00:30:36,924
Gott...
450
00:30:38,440 --> 00:30:40,408
Ich war nicht hier
in Jahren.
451
00:30:42,440 --> 00:30:44,966
Die neue Familie, die gerade
Eingezogen ist so seltsam.
452
00:30:46,160 --> 00:30:47,650
Vor allem der Papa.
453
00:30:51,440 --> 00:30:53,090
Das haben sie nicht wirklich getan
viel ändern.
454
00:30:55,480 --> 00:30:56,606
Geht es dir gut?
455
00:30:57,960 --> 00:30:59,007
Ja.
456
00:31:00,360 --> 00:31:03,125
Scheiße! Seltsam,
Der neue Vater ist zurück.
457
00:31:20,640 --> 00:31:22,483
Es tut mir leid,
übrigens.
458
00:31:23,480 --> 00:31:24,527
Wofür?
459
00:31:26,360 --> 00:31:28,408
Das sollte ich sein
offener mit dir.
460
00:31:29,800 --> 00:31:31,086
Du gehörst zur Familie.
461
00:31:35,200 --> 00:31:38,409
Okay, okay, verstehe nicht
Bei mir ist jetzt alles matschig.
462
00:31:45,280 --> 00:31:46,327
Siehst du das?
463
00:31:48,760 --> 00:31:50,125
War das nicht so?
Elliots Zimmer?
464
00:31:58,440 --> 00:31:59,521
Wir sind fast da...
465
00:32:00,600 --> 00:32:01,726
Fast da.
466
00:32:01,800 --> 00:32:03,529
Warum...
Warum sind wir hier?
467
00:32:04,480 --> 00:32:06,403
Ich dachte, du hättest es gesagt
an einen sicheren Ort gehen.
468
00:32:06,480 --> 00:32:07,527
00:32:09,720
Elliot!
470
00:32:10,520 --> 00:32:11,601
Elliot!
471
00:32:12,480 --> 00:32:13,561
Scheiße.
472
00:32:14,200 --> 00:32:15,486
Was zum Teufel
machen sie das hier?
473
00:32:16,880 --> 00:32:18,120
Es wird nicht mehr lange dauern.
474
00:32:18,920 --> 00:32:21,161
Ich habe versucht, dich zu beschützen, mein Sohn,
aber sie haben uns eingeholt.
475
00:32:21,240 --> 00:32:22,287
Elliot!
476
00:32:22,360 --> 00:32:23,691
Was bist du?
darüber reden?
477
00:32:24,720 --> 00:32:27,087
Das ist Darlene
und Angela.
478
00:32:27,200 --> 00:32:30,010
Vertrau mir, mein Sohn, ich wollte
um es dir früher zu sagen.
479
00:32:30,080 --> 00:32:31,923
Die Dinge wurden zu beschleunigt
am Ende da.
480
00:32:32,000 --> 00:32:33,684
Das muss man glauben.
481
00:32:34,440 --> 00:32:37,523
Egal, was irgendjemand versucht
Tu es, ich werde dich nie verlassen.
482
00:32:37,640 --> 00:32:39,449
Das werde ich immer tun
Sei genau hier.
483
00:32:39,560 --> 00:32:41,688
Verstehst du das?
Sie werden uns nicht noch einmal auseinanderbringen.
484
00:32:41,800 --> 00:32:43,165
Was ist los?
Sag es mir gleich! Hört mir zu.
485
00:32:43,240 --> 00:32:45,129
Hör mir zu, denn wir
habe nicht viel Zeit.
486
00:32:45,200 --> 00:32:46,725
Sie werden es versuchen
und mich wieder loswerden,
487
00:32:46,800 --> 00:32:48,325
und ich brauche dich
sie nicht zuzulassen.
488
00:32:48,400 --> 00:32:49,481
Warum sollten sie?
dich loswerden?
489
00:32:49,560 --> 00:32:50,607
Bitte, Elliot.
Hört mir zu.
490
00:32:51,040 --> 00:32:53,327
Ich werde dich niemals verlassen.
491
00:32:54,120 --> 00:32:55,849
Ich werde dich nie wieder alleine lassen.
492
00:32:59,160 --> 00:33:00,525
Ich liebe dich, mein Sohn.
493
00:33:12,840 --> 00:33:14,080
Wovon redet er?
494
00:33:14,600 --> 00:33:16,329
Was redet er...
Wovon redet er?
495
00:33:17,480 --> 00:33:18,766
Hey, ich will es wissen.
496
00:33:19,720 --> 00:33:20,881
Ich... ich möchte es wissen.
497
00:33:21,880 --> 00:33:23,006
Ich will es wissen!
498
00:33:24,160 --> 00:33:26,845
Elliot,
Mit wem sprichst du?
499
00:33:30,440 --> 00:33:31,680
Wie meinst du das?
Ich spreche mit...
500
00:33:40,920 --> 00:33:42,922
Bleiben Sie zurück.
Bleiben Sie zurück.
501
00:33:46,360 --> 00:33:47,850
Elliot,
Du blutest.
502
00:33:50,240 --> 00:33:51,321
00:33:54,606
Elliot.
504
00:33:56,400 --> 00:33:57,481
Ah!
505
00:34:02,960 --> 00:34:05,122
Elliot, was bist du?
machst du hier?
506
00:34:06,920 --> 00:34:08,126
Du hast ihn nicht gesehen?
507
00:34:11,000 --> 00:34:12,081
WHO?
508
00:34:16,520 --> 00:34:17,965
Das kann nicht passieren.
Nein.
509
00:34:18,200 --> 00:34:19,884
Das kann nicht passieren.
Das kann nicht passieren.
510
00:34:19,960 --> 00:34:20,961
Nein.
511
00:34:25,640 --> 00:34:26,687
00:34:31,530
Das passiert, nicht wahr?
513
00:34:37,560 --> 00:34:39,483
Du wusstest die ganze Zeit,
nicht wahr?
514
00:34:42,200 --> 00:34:43,281
Hä?
515
00:34:48,840 --> 00:34:49,887
Elliot,
516
00:34:52,080 --> 00:34:53,809
wer denkst du?
mit dem du gesprochen hast?
517
00:34:56,840 --> 00:34:58,842
Du wirst es schaffen
Ich sage es, nicht wahr?
518
00:35:03,800 --> 00:35:05,450
Ich bin Herr Roboter.
519
00:35:22,120 --> 00:35:23,451
Es wird dir gut gehen.
520
00:35:27,240 --> 00:35:29,891
Ich denke, ich bin hübsch
Verdammt, alles andere als okay.
521
00:35:33,560 --> 00:35:35,050
Nimm das nicht
der falsche Weg,
522
00:35:37,280 --> 00:35:38,486
aber ich beneide dich.
523
00:35:42,320 --> 00:35:44,482
Ich wünschte, ich könnte reden
noch einmal zu meiner Mutter.
524
00:35:46,240 --> 00:35:47,969
Auch wenn sie nicht echt ist.
525
00:36:10,880 --> 00:36:14,168
Pass auf dich auf, okay?
526
00:36:28,960 --> 00:36:31,440
Ich weiß, dass du nicht fühlst
als würde ich darüber reden.
527
00:36:31,520 --> 00:36:32,601
Du hast recht,
Ich nicht.
528
00:36:34,000 --> 00:36:36,128
Bedauerlicherweise,
Ich muss es wissen, Elliot.
529
00:36:37,440 --> 00:36:38,965
Angesichts dessen, was wir haben
habe getan...
530
00:36:41,600 --> 00:36:43,125
Ich muss es nur wissen.
531
00:36:46,320 --> 00:36:48,322
Erinnern Sie sich an etwas davon?
532
00:36:51,880 --> 00:36:53,450
Erinnern Sie sich an was?
533
00:36:54,880 --> 00:36:56,803
Als wir zum ersten Mal
begann f Gesellschaft?
534
00:37:05,160 --> 00:37:06,969
Äh, ist Mr. Wellick da?
535
00:37:08,480 --> 00:37:10,289
Oh, hallo, Mr. Goddard.
536
00:37:10,920 --> 00:37:12,160
Nein, er ist weg.
537
00:37:12,240 --> 00:37:15,005
Er war, ähm...
Er wurde heute entlassen.
538
00:37:15,480 --> 00:37:16,561
Was?
539
00:37:17,400 --> 00:37:18,481
Äh, warum?
540
00:37:19,880 --> 00:37:21,245
Ich weiß nicht.
541
00:37:22,200 --> 00:37:24,328
Er war nicht immer der Einfachste
Person, mit der man sich befassen muss.
542
00:37:24,480 --> 00:37:25,561
Ich bin...
Ich bin sicher.
543
00:37:25,840 --> 00:37:26,966
Äh...
544
00:37:28,160 --> 00:37:31,004
Glaubst du, du kannst mich kriegen?
um Scott Knowles zu sehen?
545
00:37:31,080 --> 00:37:32,127
Es ist dringend.
546
00:37:32,200 --> 00:37:33,611
Oh nein.
547
00:37:33,680 --> 00:37:35,011
Auf keinen Fall jetzt.
548
00:37:35,640 --> 00:37:37,130
Du hast es nicht gehört?
549
00:38:07,720 --> 00:38:08,846
Papa,
was ist los?
550
00:38:10,040 --> 00:38:11,644
Ich lasse euch beide reden.
551
00:38:18,120 --> 00:38:19,451
Ich weiß, ich weiß,
aber, hey,
552
00:38:19,520 --> 00:38:20,931
Du bist vorbeigekommen
drüben bei mir zu Hause.
553
00:38:21,520 --> 00:38:23,568
Ich dachte, ich würde, äh,
erwidere den Gefallen.
554
00:38:24,880 --> 00:38:26,006
Was willst du?
555
00:38:26,720 --> 00:38:28,290
Um Ihnen etwas anzubieten
Sie möchten vielleicht.
556
00:38:29,400 --> 00:38:30,401
Komm rein.
557
00:38:32,480 --> 00:38:33,970
Wenn es darum geht
der Fall...
558
00:38:34,080 --> 00:38:35,320
Bitte. Es ist mir egal
über den Fall.
559
00:38:35,400 --> 00:38:38,131
Ich verstehe den Fall nicht einmal.
Dafür habe ich Anwälte.
560
00:38:39,160 --> 00:38:40,241
Was dann?
561
00:38:42,920 --> 00:38:44,160
Ihr Jungs
kann draußen warten.
562
00:38:50,080 --> 00:38:51,491
Also, ich muss ehrlich sein,
563
00:38:52,720 --> 00:38:54,165
Ich war beeindruckt von dir.
564
00:38:54,600 --> 00:38:58,002
Klar, deine Karriere ist vorbei, aber
Du hast ein tolles kurzes Spiel gespielt.
565
00:38:58,080 --> 00:39:00,811
Du hast ein großes Risiko eingegangen
und du hast bekommen, was du wolltest.
566
00:39:00,880 --> 00:39:03,201
Es war nur, wissen Sie,
das Falsche zu wollen.
567
00:39:11,280 --> 00:39:12,361
Was interessiert dich?
568
00:39:13,120 --> 00:39:15,407
Weißt du, ich habe nachgeschaut
Sie da drüben bei Allsafe.
569
00:39:16,760 --> 00:39:19,411
Ich meine, viele Leute hätten es getan
Ich habe mich in der Glückseligkeit des mittleren Managements eingelebt
570
00:39:19,480 --> 00:39:21,608
Nach all der Scheiße, die du genommen hast.
Aber das hast du nicht getan.
571
00:39:21,680 --> 00:39:23,091
Du bist unerbittlich
und klug.
572
00:39:23,160 --> 00:39:26,448
Und diese Kombination
ist sehr wertvoll
573
00:39:26,520 --> 00:39:28,841
an viele wichtige Menschen.
Leute, die ich kenne.
574
00:39:30,560 --> 00:39:32,961
Wohin gehst du?
mit all dem?
575
00:39:34,200 --> 00:39:38,250
Ich denke, ich kann dich landen
ein ziemlich lukrativer Job.
576
00:39:41,640 --> 00:39:42,687
Ein Auftritt?
577
00:39:43,840 --> 00:39:45,001
Wo?
578
00:39:45,080 --> 00:39:47,401
Dein Lieblingsort,
wo sonst?
579
00:39:51,960 --> 00:39:53,610
Du hast es vermasselt
580
00:39:53,680 --> 00:39:55,603
ganz nach unten
persönlich nach Jersey
581
00:39:55,680 --> 00:39:57,250
um mir einen Job anzubieten
im Unternehmen
582
00:39:57,320 --> 00:39:58,446
Ich klage gerade?
583
00:39:59,920 --> 00:40:01,843
Was ist hier die eigentliche Frage?
584
00:40:01,960 --> 00:40:04,247
Ich denke, du würdest es schaffen
eine tolle Geschäftsfrau.
585
00:40:04,320 --> 00:40:07,005
Ich fürchte, es ist nichts
mehr als das.
586
00:40:07,080 --> 00:40:08,241
Ist das ein Witz?
587
00:40:08,320 --> 00:40:10,800
Das ist kein Scherz. Meine Kumpels denken, du
kann viel bringen.
588
00:40:10,880 --> 00:40:13,087
Sie können mir dort keinen Job anbieten.
589
00:40:13,160 --> 00:40:15,003
Sie sagen aus
gegen sie.
590
00:40:15,080 --> 00:40:16,844
Also? Du wirst es herausfinden
ziemlich bald,
591
00:40:16,920 --> 00:40:19,924
aber im Geschäftsleben Groll
sind eigentlich keine Sache.
592
00:40:20,000 --> 00:40:21,161
Es ist zu emotional.
593
00:40:21,520 --> 00:40:25,081
Es liegt daran, dass du es geschafft hast, was du tust
abgezogen, dass sie mich angerufen haben.
594
00:40:25,160 --> 00:40:27,686
Das ist riesig
Sammelklage.
595
00:40:28,120 --> 00:40:30,122
Sie gehen
Millionen zahlen.
596
00:40:30,240 --> 00:40:32,686
Ungefähr 75
auf 100 Millionen.
597
00:40:32,760 --> 00:40:35,127
Und das ist es, was sie tun
Anwälte werden sich damit zufrieden geben.
598
00:40:35,200 --> 00:40:39,410
Nachdem sie den größten Teil Ihres Rechts ausgeschöpft haben
die Mittel des Teams für die nächsten sieben Jahre.
599
00:40:39,480 --> 00:40:43,007
Und natürlich ist das... Das ist eine ganze Menge
Geld, aber nicht für sie, nicht wirklich.
600
00:40:43,480 --> 00:40:47,451
Wir haben einen Regentag-Fonds gegründet, als die
Das Leck ist nur aus diesem Anlass passiert.
601
00:40:47,520 --> 00:40:50,364
Der Fonds selbst hat bereits
fünfmal so viel gemacht.
602
00:40:59,480 --> 00:41:01,403
Ich würde dich gerne fragen
toleave_
603
00:41:01,520 --> 00:41:02,806
Soll ich Ihren Namen nennen?
mit ihnen?
604
00:41:02,880 --> 00:41:04,609
Ich arbeite dort nicht.
605
00:41:04,680 --> 00:41:06,170
Sie haben meine Mutter getötet.
606
00:41:06,240 --> 00:41:08,004
Und jeder Fast-Food-Laden
um die Ecke
607
00:41:08,080 --> 00:41:10,401
liefert Diabetes
an Millionen von Menschen.
608
00:41:10,720 --> 00:41:13,530
Phillip Morris verteilt die Lunge
Krebs zu jeder vollen Stunde, jede Stunde.
609
00:41:13,920 --> 00:41:14,921
Ich meine, verdammt,
610
00:41:15,000 --> 00:41:18,322
Jeder zerstört den Planeten
über den Punkt hinaus, an dem es kein Zurück mehr gibt.
611
00:41:18,400 --> 00:41:21,609
Wirst du wirklich mit der Einnahme beginnen?
all diese Dinge so persönlich?
612
00:41:22,040 --> 00:41:23,371
Vielleicht werde ich es tun.
613
00:41:23,440 --> 00:41:24,601
Vielleicht muss es jemand tun.
614
00:41:25,080 --> 00:41:26,241
Ein Vorschlag.
615
00:41:26,320 --> 00:41:28,049
Wenn du willst
Dinge ändern,
616
00:41:28,120 --> 00:41:31,090
Vielleicht solltest du das tun
Versuchen Sie es von... Innen.
617
00:41:32,840 --> 00:41:36,322
Denn das ist es
geschieht von außen.
618
00:41:38,080 --> 00:41:39,320
Diese Jungs
warte auf niemanden.
619
00:41:39,400 --> 00:41:41,641
Also musst du zulassen
Sie wissen es bis morgen.
620
00:41:43,760 --> 00:41:45,250
Ich werde mich zeigen.
621
00:42:10,960 --> 00:42:12,166
Diese sind alle leer.
622
00:42:13,440 --> 00:42:15,329
Füllst du sie einfach aus?
und sie wegwerfen?
623
00:42:19,200 --> 00:42:20,929
Wo sind deine neuen Skripte?
624
00:42:22,040 --> 00:42:23,724
Was macht das aus?
625
00:42:24,840 --> 00:42:27,161
Ich weiß es nicht einmal
Was ist noch real?
626
00:42:30,480 --> 00:42:31,527
Schauen Sie...
627
00:42:31,640 --> 00:42:33,404
Ich weiß, dass du fühlst
Scheiße im Moment.
628
00:42:33,480 --> 00:42:34,766
Aber sobald du nimmst
Deine Medikamente...
629
00:42:34,840 --> 00:42:36,683
Vielleicht sollten wir das tun
Hör auf, Darlene.
630
00:42:38,200 --> 00:42:39,406
Was aufhalten?
631
00:42:40,480 --> 00:42:41,561
Der Plan.
632
00:42:42,120 --> 00:42:43,167
Der Hack.
633
00:42:43,360 --> 00:42:46,011
Alles.
Vielleicht sollten wir es nicht ausführen.
634
00:42:46,440 --> 00:42:48,090
Was?
Warum?
635
00:42:48,480 --> 00:42:51,927
Die Minute, die unser infizierter Server erhält
Zurück im Hauptnetzwerk sind wir fertig.
636
00:42:52,000 --> 00:42:53,161
Ich war es nicht.
637
00:42:54,320 --> 00:42:55,560
Die ganze Zeit.
638
00:42:57,080 --> 00:42:59,082
War nicht wirklich ich
das alles tun.
639
00:42:59,800 --> 00:43:00,847
Elliot.
640
00:43:03,040 --> 00:43:05,042
Die Gründe, warum wir dies tun wollten,
641
00:43:05,160 --> 00:43:08,482
die Gründe, warum wir alle
wollte das machen, sind echt.
642
00:43:10,560 --> 00:43:13,370
Vielleicht ist dir das nicht bewusst,
aber das war deine Idee.
643
00:43:15,080 --> 00:43:16,445
Das hast du dir ausgedacht.
644
00:43:18,640 --> 00:43:21,644
Es gibt einen Teil von dir,
Irgendwo tief im Inneren,
645
00:43:21,720 --> 00:43:23,927
das weiß, das ist das
das Richtige.
646
00:43:29,200 --> 00:43:30,770
Ich werde deine Medikamente holen.
647
00:43:30,840 --> 00:43:32,683
Wir reden noch mehr
Wenn ich zurückkomme, okay?
648
00:43:37,160 --> 00:43:38,207
Aufleuchten.
649
00:43:48,800 --> 00:43:51,007
Was würden Sie tun?
Wenn du in meiner Lage wärst?
650
00:43:52,080 --> 00:43:54,526
Ich weiß, ich weiß,
Ich bin offiziell verrückt
651
00:43:55,360 --> 00:43:56,521
aber der Plan ist es nicht.
652
00:43:57,480 --> 00:43:58,561
Ist es?
653
00:44:07,040 --> 00:44:07,962
Was zum Teufel
bist du...
654
00:44:08,080 --> 00:44:09,923
Psst! Pssst.
655
00:44:26,600 --> 00:44:29,251
Ich habe draußen gewartet
Ihre Wohnung unUlsheleH.
656
00:44:29,840 --> 00:44:31,808
Ich wollte niemanden
zu wissen, dass ich hier bin.
657
00:44:33,200 --> 00:44:34,247
Ich weiß
Du steckst dahinter.
658
00:44:35,120 --> 00:44:36,360
Alles davon.
659
00:44:36,440 --> 00:44:37,930
Fsociety_
660
00:44:38,000 --> 00:44:40,924
Der Server.
Colby. Allsafe.
661
00:44:41,560 --> 00:44:44,404
Du bist die einzige Konstante
in einem Meer von Variablen.
662
00:44:52,880 --> 00:44:53,961
Elliot?
663
00:44:56,640 --> 00:44:57,641
Nun,
664
00:44:59,480 --> 00:45:01,050
Ich weiß nicht was
Dein großer Plan ist,
665
00:45:01,120 --> 00:45:02,770
aber ich muss, und
Du wirst es mir sagen.
666
00:45:14,360 --> 00:45:16,681
Vor zwei Tagen wurde ich erdrosselt
eine Frau zu Tode.
667
00:45:17,760 --> 00:45:19,205
Nur mit meinen Händen.
668
00:45:20,040 --> 00:45:22,122
Es ist seltsam
sensaUon_
669
00:45:28,000 --> 00:45:30,162
Etwas so Großartiges, getan von
670
00:45:30,800 --> 00:45:32,450
etwas so Einfaches.
671
00:45:35,640 --> 00:45:37,369
Die ersten 10 Sekunden
waren...
672
00:45:38,400 --> 00:45:39,447
Unbequem.
673
00:45:40,640 --> 00:45:41,846
Gefühl der Schwebe.
674
00:45:43,360 --> 00:45:45,044
Aber dann
Deine Muskeln sind angespannt.
675
00:45:45,120 --> 00:45:47,964
Und sie kämpft
und Kämpfe,
676
00:45:48,680 --> 00:45:50,682
aber es verschwindet fast
im Hintergrund
677
00:45:50,760 --> 00:45:53,127
zusammen mit allem anderen
in der Welt.
678
00:45:55,200 --> 00:45:59,649
In diesem Moment ist es einfach
Du und absolute Macht.
679
00:46:01,040 --> 00:46:02,121
Sonst nichts.
680
00:46:05,920 --> 00:46:07,490
Dieser Moment
blieb bei mir.
681
00:46:13,520 --> 00:46:15,841
Ich dachte, ich würde mich schuldig fühlen
weil ich ein Mörder war.
682
00:46:17,400 --> 00:46:19,687
Aber... ich habe es getan.
683
00:46:22,080 --> 00:46:23,570
Ich wundere mich.
684
00:46:45,880 --> 00:46:47,928
Wie lange ist das her?
war was los?
685
00:46:50,080 --> 00:46:51,730
Ich weiß es nicht.
686
00:46:58,240 --> 00:47:01,005
Und was ist das?
machst du, Exacuy?
687
00:47:01,080 --> 00:47:02,605
Verschlüsseln
alle Dateien.
688
00:47:05,080 --> 00:47:07,401
Alles von Evil Corp
Finanzunterlagen
689
00:47:07,480 --> 00:47:09,801
wird unmöglich sein
zugreifen.
690
00:47:09,880 --> 00:47:11,450
Der Verschlüsselungsschlüssel
wird sich selbst löschen
691
00:47:11,520 --> 00:47:13,329
nachdem der Vorgang abgeschlossen ist.
692
00:47:13,440 --> 00:47:15,681
Was ist mit den Backups?
Auch dafür habe ich gesorgt.
693
00:47:16,640 --> 00:47:18,085
China und...
Stahlberg.
694
00:47:19,560 --> 00:47:21,608
Natürlich auch wann
wir sind überflüssig geworden...
695
00:47:21,680 --> 00:47:23,444
Ich habe gehackt
das AirDream-Netzwerk.
696
00:47:24,120 --> 00:47:25,451
Ich war bei allen dabei.
697
00:47:26,600 --> 00:47:28,443
Das hast du wirklich gedacht
von allem.
698
00:47:30,760 --> 00:47:32,569
Wer war sonst noch beteiligt?
699
00:47:35,120 --> 00:47:36,281
Nur ich.
700
00:47:40,360 --> 00:47:42,522
Nun, jetzt
Es sind du und ich.
701
00:47:43,760 --> 00:47:46,809
Ich habe dir immer gesagt, dass wir enden würden
Wir arbeiten zusammen, Elliot.
702
00:47:50,280 --> 00:47:51,281
Aber trotzdem,
703
00:47:52,880 --> 00:47:53,961
Ich muss es wissen.
704
00:47:54,960 --> 00:47:56,803
Warum hast du es getan?
705
00:48:00,720 --> 00:48:03,564
Was wollten Sie erreichen?
indem du das alles tust?
706
00:48:09,120 --> 00:48:10,326
Ich weiß nicht.
707
00:48:19,160 --> 00:48:21,242
Ich wollte
um die Welt zu retten.