1 00:02:13,167 --> 00:02:17,113 Πάμε, άνθρωποι! Τα γράμματα ξεθωριάζουν. Λάρι, έχουμε πέντε δευτερόλεπτα. 2 00:02:17,250 --> 00:02:21,291 - Πώς είναι η τοποθέτηση των γραμμάτων; - Ωραία. Το κράτησες στο πλάνο; 3 00:02:21,375 --> 00:02:23,413 Εντάξει, Χαλ. Πού είναι ο Χαλ; 4 00:02:23,500 --> 00:02:25,656 Μπορώ να το κρατήσω για λίγα δευτερόλεπτα ακόμα... 5 00:02:25,750 --> 00:02:28,748 Μπορούμε να πάρουμε την πρώτη ομάδα στο σετ; Τα γράμματα ξεθωριάζουν. 6 00:02:28,833 --> 00:02:31,915 Ελάτε, παιδιά, πρέπει να φύγουμε. Φαίνεται υπέροχη. 7 00:02:32,000 --> 00:02:34,038 Ερχομαι. Παρακαλώ, παρακαλώ. 8 00:02:34,125 --> 00:02:38,201 Γρήγορη κριτική, Νικόλ. Βγαίνεις από το αυτοκίνητο, τρέχοντας πέρα από το γλυπτό, 9 00:02:38,292 --> 00:02:40,329 βλέπετε τον ουρανοξύστη που λέει, "Βοήθεια", 10 00:02:40,417 --> 00:02:44,742 και συνειδητοποιείς ότι όλα έχουν φύγει λάθος και δεν μπορείς να το πιστέψεις. 11 00:02:44,833 --> 00:02:49,989 Αλλά όλα είναι χάος τώρα, και τι Χρειάζομαι να προβάλετε είναι απόγνωση. 12 00:02:50,083 --> 00:02:52,406 - Χρειάζομαι... - Το χάνουμε. 13 00:02:52,500 --> 00:02:56,624 ΕΝΤΑΞΕΙ. Λοιπόν, αυτό που χρειάζομαι από εσάς, εγώ θέλω να νιώσω ολόκληρη την ανθρώπινη κατάσταση. 14 00:02:56,708 --> 00:02:58,533 Κλείδωσέ το! 15 00:03:00,833 --> 00:03:02,871 Γιο, γιο! Γιο! 16 00:03:02,958 --> 00:03:06,904 - Θα μπορούσατε να σταματήσετε για πέντε λεπτά; - Τι είναι αυτό που λέει, "Βοήθεια"; 17 00:03:07,000 --> 00:03:09,286 - Ρολό κάμερα! - Η κάμερα κυλάει! 18 00:03:09,375 --> 00:03:11,413 - Ταχύτητα! - Λίγο πιο πάνω. 19 00:03:11,500 --> 00:03:13,656 Σκηνή 121, πάρε ένα. Σημάδι! 20 00:03:13,750 --> 00:03:15,906 Και δράση! 21 00:03:17,125 --> 00:03:19,660 Πιο γρήγορα, πιο γρήγορα, πιο γρήγορα. 22 00:03:19,750 --> 00:03:24,454 Κινείτε σαν ζόμπι. Ερχομαι! Ναι, εντάξει, χτυπήστε το σημάδι. Κοιτάζω πάνω. 23 00:03:24,542 --> 00:03:27,575 Έλα, έλα, και... Καλά. 24 00:03:27,667 --> 00:03:30,333 Τομή! Κόβουμε! Σας ευχαριστώ όλους. 25 00:03:30,417 --> 00:03:32,740 Σας ευχαριστώ πολύ, ήταν καταπληκτικό. 26 00:03:32,833 --> 00:03:36,993 Η γλώσσα του σώματός σας, είναι απλά συναισθηματική, ό,τι κάνεις. 27 00:03:37,083 --> 00:03:40,947 Τώρα ξέρω γιατί παίρνεις μεγάλα χρήματα, γιατί με κάνεις να φαίνομαι τόσο υπέροχος! 28 00:03:41,042 --> 00:03:43,660 Έχω το Camp David εδώ. Πρόκειται για το δαχτυλίδι. 29 00:03:43,750 --> 00:03:45,788 Μαίρη, είσαι με τη Νικόλ. 30 00:03:45,875 --> 00:03:46,870 Γειά σου; 31 00:03:46,958 --> 00:03:51,580 - Συγγνώμη που σας ενοχλώ στο τηλέφωνο... - Να υπογράψω το πράγμα; 32 00:03:51,667 --> 00:03:55,364 - Το κουπόνι μου; - Σίγουρα. Ντάνιελ, μπορούμε να πάρουμε ένα κουπόνι; 33 00:03:55,458 --> 00:03:57,496 - Πήραν τον πυροβολισμό; - Ναι. 34 00:03:57,583 --> 00:04:00,036 Ντουλάπα, σωστά; Αυτή είναι η γκαρνταρόμπα μας; 35 00:04:00,125 --> 00:04:03,491 Από πού σε ξέρω; Σε ξέρω, σωστά; εννοώ... 36 00:04:03,583 --> 00:04:05,041 Ευχαριστώ. 37 00:04:05,125 --> 00:04:08,538 Chippers, στο Σόχο. Σε περίμενα. 38 00:04:08,625 --> 00:04:13,199 Λοιπόν, τι υπέροχη ανάμνηση. αυτό ήταν, πριν κανα δυο μήνες. 39 00:04:13,292 --> 00:04:16,823 Αλλά θυμάμαι το πρόσωπο σίγουρα και... 40 00:04:16,917 --> 00:04:21,704 - Και είσαι ηθοποιός. - Είμαι επιπλέον. Ένα πρόσωπο μέσα στο πλήθος. 41 00:04:21,792 --> 00:04:24,115 Θα πάρω το φούτερ μου. 42 00:04:24,208 --> 00:04:27,372 Λοιπόν, ρε, πότε φεύγεις από τη δουλειά; 43 00:04:29,458 --> 00:04:34,578 Ήταν αυτό το υπέροχο μαύρο κορίτσι που ήρθες; με την κοπέλα σου εκείνο το βράδυ; 44 00:04:34,667 --> 00:04:38,163 Αυτός ήταν ένας τύπος σε έλξη. Τι λες; 45 00:04:38,250 --> 00:04:42,078 - Ό,τι κι αν ήταν, ήταν όμορφο. - Πήρα συνέντευξη. 46 00:04:42,167 --> 00:04:46,990 Έκανα ένα κομμάτι για τραβεστί, γι' αυτό είδες την κοπέλα μου. 47 00:04:47,083 --> 00:04:49,121 Λοιπόν, απαντώντας στην ερώτησή σου, 48 00:04:49,208 --> 00:04:53,119 αν βρεθείτε ποτέ στη γειτονιά, Κατεβαίνω γύρω στα μεσάνυχτα. 49 00:04:57,333 --> 00:04:59,869 Α, χρειάζεσαι ένα... 50 00:04:59,958 --> 00:05:02,791 - Με συγχωρείτε, μπορώ να δανειστώ... - Ναι, σίγουρα. 51 00:05:02,875 --> 00:05:04,949 Πες μου πόσο κοντά είμαι. 52 00:05:05,042 --> 00:05:08,621 Είστε από πλούσιους γονείς, βλέπεις μια συρρίκνωση, 53 00:05:08,708 --> 00:05:11,161 και είσαι δυσλεξικός, σωστά; 54 00:05:11,250 --> 00:05:13,122 Ευχαριστώ. 55 00:05:13,208 --> 00:05:16,372 - Λοιπόν... Αυτό ήταν καλό. - Προσπαθώ. 56 00:05:16,458 --> 00:05:20,369 Ο πατέρας μου είναι πλούσιος, Βλέπω μια συρρίκνωση, 57 00:05:20,458 --> 00:05:23,990 και είμαι αϋπνία, άρα είσαι στο γήπεδο. 58 00:05:24,083 --> 00:05:27,165 Όταν μας περίμενες, είχες αυτό το καταπληκτικό βλέμμα. 59 00:05:27,250 --> 00:05:29,821 σκέφτηκα, «Αγόρι, κόπος για κάποιον!» 60 00:05:29,917 --> 00:05:34,574 Νομίζω ότι σε ονειρεύτηκα. Αλήθεια, Θυμάμαι το πρόσωπό σου. Ποιος δεν θα το έκανε; 61 00:05:34,667 --> 00:05:37,333 Κάντε μου τη χάρη, υπογράψτε το κουπόνι σας. 62 00:05:40,375 --> 00:05:42,661 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 63 00:05:45,792 --> 00:05:47,829 - Λι! - Με συγχωρείτε. 64 00:05:47,917 --> 00:05:49,742 Εδώ πέρα. 65 00:05:49,833 --> 00:05:52,784 Σάντυ, στέλνεις αυτές τις τρούφες στον πρόεδρο. 66 00:05:52,875 --> 00:05:56,288 Επτά η ώρα, αύριο το πρωί, στο πάρκο. Σας ευχαριστώ. 67 00:05:56,375 --> 00:05:58,449 - Νικόλ, ορίστε. - Λυπάμαι. 68 00:05:58,542 --> 00:06:02,784 - Είσαι έτοιμος για το tâte-�-t�te μας; - Ναι, έχω τα πάντα στο χέρι. 69 00:06:02,875 --> 00:06:06,536 - Μπιλ Γκέινς. Ο πράκτορας Τύπου της Νικόλ. - Α, υπέροχα. 70 00:06:06,625 --> 00:06:09,576 Κοίτα, αν μπορούσες, ας μην μείνουμε στη βουλιμία. 71 00:06:09,667 --> 00:06:12,155 Πραγματικά, πρόκειται για πολλά πράγματα. 72 00:06:12,250 --> 00:06:14,703 Υποσχέθηκες ότι θα μου δείξεις όπου μεγάλωσες. 73 00:06:14,792 --> 00:06:16,284 το έκανα. 74 00:06:27,542 --> 00:06:30,077 - Είναι υπέροχο που μπορούμε να το κάνουμε αυτό. - Είναι υπέροχο. 75 00:06:30,167 --> 00:06:32,833 Είναι τόσο ευγενικό εκ μέρους σου που μου δείχνεις. 76 00:06:32,917 --> 00:06:36,614 Πολλοί άνθρωποι παίρνουν κάπως νευρικός για αυτά τα πράγματα. 77 00:06:36,708 --> 00:06:38,533 Γειά σου; 78 00:06:42,292 --> 00:06:47,411 Γεια σας, λυπάμαι που σας ενοχλώ. Αυτή η κυρία ζούσε εδώ. 79 00:06:47,500 --> 00:06:49,538 Σαν παιδί. 80 00:06:49,625 --> 00:06:52,244 Είναι η Νικόλ Όλιβερ, είναι μεγάλη ηθοποιός. 81 00:06:52,333 --> 00:06:56,872 -Τι θέλεις; - Γράφει ένα άρθρο για μένα, 82 00:06:56,958 --> 00:06:59,411 και ήθελα να του δείξω όπου έμενα παλιά. 83 00:06:59,500 --> 00:07:03,115 Για πέντε λεπτά. Θα ήταν υπέροχο για το περιοδικό. 84 00:07:03,208 --> 00:07:06,621 - Έλα μέσα και κοίτα τριγύρω. - Ευχαριστώ, αυτό είναι υπέροχο. 85 00:07:06,708 --> 00:07:09,457 - Κοίτα πόσο μικροσκοπικά είναι τα πόδια της. - Ναι. 86 00:07:09,542 --> 00:07:13,535 Εδώ ξεκίνησε. Είχες τέτοια πόδια όταν ήσουν εδώ; 87 00:07:13,625 --> 00:07:18,615 Αυτό είναι... φαντάζομαι... περίεργο για σένα, φαντάζομαι; 88 00:07:18,708 --> 00:07:21,161 Έχει αλλάξει, νομίζω. 89 00:07:21,250 --> 00:07:24,532 - Ελπίζω να έχει αλλάξει. - Αισθάνεται σαν να είναι μικρότερο. 90 00:07:24,625 --> 00:07:26,663 Μικρότερος; Αυτό συμβαίνει συχνά. 91 00:07:26,750 --> 00:07:29,417 Πόσο καιρό μένεις εδώ; 92 00:07:29,500 --> 00:07:32,368 Δεν πειράζει. νομίζεις θα μπορούσαμε να πάμε επάνω; 93 00:07:32,458 --> 00:07:34,698 - Θα ήταν υπέροχο. - Ό,τι θέλεις. 94 00:07:34,792 --> 00:07:36,829 - Είναι εντάξει; - Δεν με νοιάζει. 95 00:07:36,917 --> 00:07:39,619 - Τέλεια. Ευχαριστώ, ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 96 00:07:41,417 --> 00:07:45,873 Είχα σοβατίσει όλο αυτόν τον τοίχο εδώ με φωτογραφίες σταρ του κινηματογράφου. 97 00:07:45,958 --> 00:07:47,783 - Αλήθεια; - Ναι. 98 00:07:47,875 --> 00:07:51,075 Και θα ονειρευόμουν να είμαι μέσα μια ταινία με τον Warren Beatty. 99 00:07:51,167 --> 00:07:53,323 - Ωραίο όνειρο. - Ναι. 100 00:07:54,458 --> 00:07:59,993 Και θυμάμαι ότι συνήθιζα να ξαπλώνω πάνω μου κρεβάτι γυμνός και παρακολουθώ το σώμα μου να αναπτύσσεται. 101 00:08:00,667 --> 00:08:03,700 - Γυμνό. - Και θα προσευχόμουν... 102 00:08:03,792 --> 00:08:06,790 ότι το στήθος και τα πόδια μου θα ήταν όμορφο, 103 00:08:06,875 --> 00:08:09,624 για να γίνω ηθοποιός. 104 00:08:09,708 --> 00:08:15,207 Κόψατε μια πολύ ερωτική φιγούρα ξαπλώνοντας έτσι, πρέπει να πω. 105 00:08:16,333 --> 00:08:20,541 Λοιπόν, ευτυχώς Ωρίμασα γρήγορα. 106 00:08:20,625 --> 00:08:25,199 Θυμάμαι τα αδέρφια μου παλιά κατασκόπευσε με όταν έκανα ντους, 107 00:08:25,292 --> 00:08:28,455 ή θα τρίβονταν οι ίδιοι εναντίον μου. 108 00:08:29,583 --> 00:08:33,115 Τους συμπονώ, εντελώς. Πραγματικά. 109 00:08:33,208 --> 00:08:35,033 Παρακαλώ. 110 00:08:35,125 --> 00:08:37,365 - Όχι; - Όχι. Παντρεμένος. 111 00:08:37,458 --> 00:08:39,496 - Ευτυχώς; - Πολύ. 112 00:08:39,583 --> 00:08:41,823 ΕΝΤΑΞΕΙ. 113 00:08:41,917 --> 00:08:44,583 Δεν λέω ότι δεν χρειάζεται δουλέψτε σε αυτό. 114 00:08:44,667 --> 00:08:48,246 Πρέπει να το δουλέψεις αν θέλεις πίστη στη σχέση σας. 115 00:08:48,333 --> 00:08:52,279 Έχετε δώσει ποτέ τη θέση σας στο αχαλίνωτο λαγνεία σε αυτό το δωμάτιο 116 00:08:52,375 --> 00:08:56,369 και πραγματικά αφήστε τον εαυτό σας να φύγει σε μεγάλο βαθμό; 117 00:08:59,792 --> 00:09:01,829 Δεν μπορώ να κοιμηθώ μαζί σου. 118 00:09:01,917 --> 00:09:04,370 Δεν μπορείς να κοιμηθείς μαζί μου. Το ξέρω αυτό. 119 00:09:04,458 --> 00:09:06,496 Καταλάβετε ότι έπρεπε να... 120 00:09:06,583 --> 00:09:10,743 Η εγγύτητα είναι συναρπαστική και ακαταμάχητη. 121 00:09:10,833 --> 00:09:13,701 Δεν το λέω αυτό Δεν σε βρίσκω ελκυστική. 122 00:09:13,792 --> 00:09:16,873 - Είσαι πολύ ευγενικός. - Σε βρίσκω πολύ ελκυστική. 123 00:09:16,958 --> 00:09:20,786 Υπάρχουν ορισμένα πράγματα που δεν θα τα κάνω κάνω στον άντρα μου από δέσμευση. 124 00:09:20,875 --> 00:09:22,913 σε ακούω. 125 00:09:23,000 --> 00:09:27,456 Δεν θα μπορούσα ποτέ να κάνω επαφή οποιοσδήποτε άλλος εκτός από τον Φιλ. 126 00:09:28,583 --> 00:09:30,823 Το σώμα μου ανήκει στον άντρα μου. 127 00:09:30,917 --> 00:09:33,121 Καταλαβαίνω και... 128 00:09:33,208 --> 00:09:36,823 Αυτό που κάνω από τον λαιμό και πάνω, αυτό είναι μια διαφορετική ιστορία. 129 00:09:48,333 --> 00:09:52,457 Έτσι, μετά την υποψηφιότητά σας σχηματίσατε μια εταιρεία παραγωγής, σωστά; 130 00:09:52,542 --> 00:09:55,409 Δικαίωμα. Πρέπει να αναπτυχθείς τα δικά σας έργα. 131 00:09:55,500 --> 00:09:58,913 Δεν μπορείτε να φανταστείτε το ποσό βλακεία που με στέλνουν. 132 00:10:00,333 --> 00:10:03,248 - Επιπλέον, θα ήθελα να σκηνοθετήσω. - Αλήθεια; 133 00:10:03,333 --> 00:10:08,749 Δεν θέλω να είμαι πιεστικός, αλλά το έχω ένα σενάριο που έχω γράψει 134 00:10:08,833 --> 00:10:13,455 και μου ήρθε στο μυαλό σήμερα ότι μπορεί να είναι τέλειο για εσάς. 135 00:10:13,542 --> 00:10:15,367 - Ναι; - Αλήθεια. 136 00:10:15,458 --> 00:10:17,947 Αυτή τη στιγμή είναι ένα όχημα για έναν άντρα, 137 00:10:18,042 --> 00:10:21,703 αλλά θα μπορούσε τόσο εύκολα ξαναγραμμένο για μια γυναίκα. 138 00:10:21,792 --> 00:10:24,659 -Που είναι; - Είναι μια ληστεία τεθωρακισμένου αυτοκινήτου, 139 00:10:24,750 --> 00:10:27,203 αλλά με ένα πολύ δυνατό προσωπική κρίση. 140 00:10:27,292 --> 00:10:31,072 - Ποιον θα έπαιζα; - Θα ήσουν φρουρός στο αυτοκίνητο. 141 00:10:31,167 --> 00:10:34,995 Χρειάζεται επανεγγραφή, αλλά υπάρχει χώρος για μια πραγματική φεμινιστική δήλωση. 142 00:10:35,083 --> 00:10:37,832 Ξέρω ότι είσαι πολύ δραστήριος πολιτικά. 143 00:10:37,917 --> 00:10:42,408 Νομίζω ότι θα μπορούσε να λειτουργήσει τόσο καλά. Το δουλεύω ένα χρόνο 144 00:10:42,500 --> 00:10:46,079 και δεν μπορώ να κάνω πραγματική πρόοδο εκτός κι αν εμπλέκεται κάποιο αστέρι, 145 00:10:46,167 --> 00:10:48,453 και κάποιος σαν εσένα θα ήταν... 146 00:10:48,542 --> 00:10:52,915 - Το έχεις δώσει σε κανέναν ηθοποιό; - Ναι, αλλά οι ατζέντες τους το αρνούνται 147 00:10:53,000 --> 00:10:56,994 γιατί δεν έχω ιστορικό ως σεναριογράφος, 148 00:10:57,083 --> 00:11:00,994 αν και το σενάριο είχε τρομερή αντίδραση του κόσμου. 149 00:11:02,125 --> 00:11:04,163 - Άσε με να το σκεφτώ. - Αλήθεια; 150 00:11:04,250 --> 00:11:08,575 Τέλεια, γιατί θέλω να γίνω... Νομίζω ότι θα το απολαύσεις. 151 00:11:08,667 --> 00:11:11,783 - Όχι, όχι, όχι. Άσε με να το σκεφτώ. - Σίγουρα. 152 00:11:28,333 --> 00:11:32,872 Έρχεται! Έλα από εδώ, όλοι! Ελάτε από εδώ, όλοι! 153 00:11:32,958 --> 00:11:35,198 - Αυτός είναι! Ερχομαι! - Ω, Θεέ μου! 154 00:11:35,292 --> 00:11:38,455 Σας παρακολουθούμε κάθε Κυριακή στην τηλεόραση! 155 00:11:38,542 --> 00:11:41,872 - Δεν θα το χάναμε για τον κόσμο! - Χαίρομαι που σε βλέπω. 156 00:11:41,958 --> 00:11:45,573 - Θα μείνεις πολύ εδώ; - Όσο μπορώ, ναι. 157 00:11:45,667 --> 00:11:49,281 Ο πατέρας Gladden είναι ο ειδικός μας καλεσμένος, απευθείας από την τηλεόραση. 158 00:11:49,375 --> 00:11:52,705 Η κόρη μου μόλις πήρε ένα βραβείο στο σχολείο για το φιλανθρωπικό της έργο. 159 00:11:52,792 --> 00:11:56,785 - Θα ήθελε ένα αυτόγραφο από σένα. - Είσοδος στη βασιλεία του Θεού 160 00:11:56,875 --> 00:12:00,157 καθορίζεται από την απάντησή μας στον γείτονα που έχει ανάγκη. 161 00:12:00,250 --> 00:12:02,952 - Δεν ξέρω τι κάνω εδώ. - Χαλάρωσε! 162 00:12:03,042 --> 00:12:05,447 Στην αρχή ήμουν ακριβώς έτσι. 163 00:12:05,542 --> 00:12:09,535 Ναι, αλλά το δωμάτιό μου είναι τόσο ελεύθερο. Ξέρεις, με μια Βίβλο; 164 00:12:09,625 --> 00:12:12,493 - Και το νερό είναι καφέ. - Είπα στον πολυτεχνίτη. 165 00:12:12,583 --> 00:12:14,740 Ξέρω τι περνάς! 166 00:12:14,833 --> 00:12:17,950 Όταν με παράτησε ο άντρας μου για τη γραμματέα του, χάθηκα. 167 00:12:18,042 --> 00:12:20,495 Κάποιος είπε, «Μεγάλωσες Καθολικός, 168 00:12:20,583 --> 00:12:23,036 «πώς θα μπορούσες ακόμη σκέφτεσαι έναν δολοφόνο;» 169 00:12:23,125 --> 00:12:25,993 - Μου είπαν για αυτή την υποχώρηση. - Δεν είμαι θρησκευόμενος. 170 00:12:26,083 --> 00:12:28,240 Νομίζεις ότι έκανα θρησκευτική ζωή; 171 00:12:28,333 --> 00:12:30,822 Είχα δύο διαζύγια και δύο εκτρώσεις. 172 00:12:30,917 --> 00:12:34,910 Αλλά μόνο για να κάνουμε ένα διάλειμμα από το χάος της πόλης να αντανακλάται. 173 00:12:35,000 --> 00:12:38,697 Όχι, όχι. Δηλαδή το νερό βγαίνει καφέ στο δωμάτιό μου. 174 00:12:38,792 --> 00:12:40,829 Και το κρεβάτι, είναι τόσο δύσκολο. 175 00:12:40,917 --> 00:12:44,827 Είχες ένα τραύμα. Ψυχοθεραπεία δεν βοήθησε, τα χάπια δεν βοήθησαν. 176 00:12:44,917 --> 00:12:48,910 Αυτό που χρειάζεστε είναι χρόνος και ησυχία. Τα συναισθήματά σας πρέπει να κατασταλάξουν. 177 00:12:50,833 --> 00:12:54,530 Σκέφτηκα να επιστρέψω στη διδασκαλία. Έχασα τελείως το γούστο μου για αυτό. 178 00:12:54,625 --> 00:12:55,869 Απλοποιώ. 179 00:12:55,958 --> 00:12:59,490 Ποιος θα λέγατε ότι είναι πιο δημοφιλής - ο Πάπας ή ο Έλβις Πρίσλεϋ; 180 00:12:59,583 --> 00:13:02,866 Δεν νομίζω ότι υπάρχει αμφιβολία. Έλβις, νομίζεις; 181 00:13:02,958 --> 00:13:06,040 Συμφωνήσατε με τους Beatles; στο απόγειο της φήμης τους 182 00:13:06,125 --> 00:13:08,365 ότι ήταν μεγαλύτερα αστέρια από τον Ιησού; 183 00:13:08,458 --> 00:13:11,906 - Ο παγκόσμιος πληθυσμός ήταν λιγότερος τότε... - Μπορώ να έχω αυτόγραφό σου; 184 00:13:12,000 --> 00:13:14,667 Το φαγητό είναι το χειρότερο. Τι είναι αυτό; 185 00:13:14,750 --> 00:13:16,954 Δεν ξέρω. Δέρμα παπουτσιών; 186 00:13:17,042 --> 00:13:20,158 - Δεν χρειάζεται να το φας. - Το ζήτησα σπάνια. 187 00:13:20,250 --> 00:13:24,658 - Το ξέρω, αλλά δεν σου αρέσει το κρέας. - Είπα συγκεκριμένα σπάνια. 188 00:13:24,750 --> 00:13:27,499 Τους το είπα δύο φορές. Είπα, "Όχι υπερβολικό". 189 00:13:27,583 --> 00:13:30,498 Δεν είμαστε εδώ για να χαρούμε. 190 00:13:31,917 --> 00:13:35,496 - Φάε το πάντως. Φάε κάτι άλλο. - Όχι. 191 00:13:35,583 --> 00:13:40,490 - Τα μακαρόνια και το τυρί είναι καλά. - Θα ήθελες το κομμάτι μου; Είναι σπάνιο. 192 00:13:40,583 --> 00:13:43,747 Λοιπόν, είναι πολύ ωραίο εκ μέρους σου. Είσαι σίγουρος; 193 00:13:43,833 --> 00:13:45,871 - Σίγουρα. - Εντάξει. 194 00:13:45,958 --> 00:13:48,909 Βλέπετε, δεν μπορώ να φάω μπριζόλα αυτό δεν είναι σπάνιο. 195 00:13:49,958 --> 00:13:52,163 Α, δεν φαίνεται ωραίο; 196 00:13:52,250 --> 00:13:54,075 Ξεκίνησε ως χόμπι, 197 00:13:54,167 --> 00:13:57,449 αλλά έχω τόσα πολλά αιτήματα Δεν μπορώ να τα σβήσω αρκετά γρήγορα. 198 00:13:57,542 --> 00:13:59,579 Είναι όλα γνήσια κεραμικά, 199 00:13:59,667 --> 00:14:02,581 και πήραμε αυτήν την λαστιχένια λάμπα εδώ. 200 00:14:02,667 --> 00:14:06,530 Αυτό το στύβεις, το πλένεις με κάποια κόκκινη φυτική βαφή που πλένεται, 201 00:14:06,625 --> 00:14:10,322 δώσε μια συμπίεση, μπορείς κάνει τις πληγές του να αιμορραγούν. Ρολόι. 202 00:14:10,417 --> 00:14:12,740 Δεν είναι κάτι αυτό; 203 00:14:12,833 --> 00:14:15,286 - Σου αρέσει η χώρα; - Ναι, πάρα πολύ. 204 00:14:15,375 --> 00:14:18,456 μεγάλωσα σε καθολικό σχολείο, 205 00:14:18,542 --> 00:14:21,113 οπότε έχω στιγμές νοσταλγίας. 206 00:14:21,208 --> 00:14:24,290 Λοιπόν, σίγουρα. Αφήστε την ψυχή σας να περιπλανηθεί, 207 00:14:24,375 --> 00:14:26,496 κι αν τα θαύματα της φύσης 208 00:14:26,583 --> 00:14:30,364 θα πρέπει να οδηγήσει σε υποδείξεις κάτι μεγαλύτερο... 209 00:14:30,458 --> 00:14:32,781 Απλά προσπαθήστε να έχετε ανοιχτή καρδιά. 210 00:14:32,875 --> 00:14:36,572 ΕΝΤΑΞΕΙ. Δεν θα υπήρχαν κρότωνες εδώ γύρω, θα εκεί; 211 00:14:36,667 --> 00:14:40,198 - Δεν θα ήθελα να πάθω τη νόσο του Lyme. - Δεν είχαμε θύματα μέχρι στιγμής. 212 00:14:40,292 --> 00:14:42,615 - Α, καλά. - Θα με συγχωρείς; 213 00:14:42,708 --> 00:14:44,746 Ναί. Αντίο. 214 00:14:55,375 --> 00:14:56,951 Τι εννοείς, διαζύγιο; 215 00:14:58,167 --> 00:15:01,532 - Διαζύγιο... Προσπάθησε να καταλάβεις. - Γιατί; 216 00:15:01,625 --> 00:15:04,160 Δεν είσαι εσύ, είμαι εγώ, πρέπει να... 217 00:15:04,250 --> 00:15:06,703 - Τραβήξτε το αυτοκίνητο από πάνω. - Ρόμπιν, πρέπει να... 218 00:15:06,792 --> 00:15:08,368 Τραβήξτε το γαμημένο αυτοκίνητο! 219 00:15:08,458 --> 00:15:10,911 Ιησούς! Θα ηρεμήσεις; 220 00:15:12,458 --> 00:15:16,073 Robin, περίμενε! Κοκκινολαίμης! 221 00:15:16,167 --> 00:15:19,947 Ρόμπιν, πού πας; Αυτό δεν είναι ασφαλές! Κοκκινολαίμης! 222 00:15:22,958 --> 00:15:27,166 Robin, έλα, είσαι τρελός; Αυτό είναι επικίνδυνο. Δεν μπορούμε να μιλήσουμε εδώ. 223 00:15:27,250 --> 00:15:29,917 Γνώρισες κάποιον άλλο; 224 00:15:30,000 --> 00:15:32,951 - Το ήξερα ότι θα το νόμιζες. - Έχεις. λες ψέματα. 225 00:15:33,042 --> 00:15:34,914 Δεν έχω. 226 00:15:35,000 --> 00:15:39,539 Τότε γιατί; Μετά από 16 ωραία χρόνια; Γιατί τώρα διαζύγιο; 227 00:15:40,667 --> 00:15:46,035 Είμαι εγώ. έχω μπερδευτεί. Θέλω να πάω σε διαφορετική κατεύθυνση. 228 00:15:46,125 --> 00:15:49,242 - Εάν είστε μπερδεμένοι, επισκεφθείτε έναν γιατρό. - Το έκανα αυτό! 229 00:15:49,333 --> 00:15:54,749 Ω, αυτά είναι νέα! Τι άλλες εκπλήξεις μου έχεις ετοιμάσει; 230 00:15:54,833 --> 00:15:57,535 Αυτή δεν ήταν εύκολη απόφαση. 231 00:15:57,625 --> 00:16:01,666 Γνώρισες κάποιον! Κανείς δεν σηκώνεται και φεύγει. 232 00:16:01,750 --> 00:16:05,447 Ξέρεις, παντρευτήκαμε τόσο νέοι, δεν υπήρχε χρόνος για ζωή! 233 00:16:05,542 --> 00:16:08,030 - Αλλαγή για τι; - Το μόνο που ξέρουμε είναι ο ένας τον άλλον! 234 00:16:08,125 --> 00:16:11,040 Λοιπόν, ποιον άλλον θέλετε να εξερευνήσετε; Άλισον; 235 00:16:11,125 --> 00:16:12,748 Γιατί η Άλισον; 236 00:16:12,833 --> 00:16:16,033 Τα χέρια σου άγγιζαν στο στέισον βάγκον. 237 00:16:16,125 --> 00:16:19,040 - Δεν το πιστεύω αυτό! - Δεν τράβηξες το δικό σου! 238 00:16:19,125 --> 00:16:22,621 - Έχεις σχέση! - Όχι υπόθεση! εγω απλα... 239 00:16:22,708 --> 00:16:25,991 - Λοιπόν, κοιμήθηκες μαζί της. - Γι' αυτό θέλω διαζύγιο. 240 00:16:26,083 --> 00:16:30,159 - Να παντρευτείς την Άλισον; - Όχι! Γιατί δεν μπορώ να είμαι ανέντιμος 241 00:16:30,250 --> 00:16:33,580 και έχω πάει, δεν θέλω να το κάνω. 242 00:16:35,833 --> 00:16:38,369 - Ποιος άλλος; - Κανείς άλλος! 243 00:16:39,500 --> 00:16:41,823 ΕΝΤΑΞΕΙ. Λι, πες μου. 244 00:16:43,333 --> 00:16:47,493 Τώρα που καθαρίζουμε τον αέρα, Δεν θα θυμώσω. 245 00:16:47,583 --> 00:16:49,621 Λι, έλα. 246 00:16:50,333 --> 00:16:53,035 Ας... Ας καθαρίσουμε τον αέρα. 247 00:16:53,125 --> 00:16:55,246 Δεν θα θυμώσω. 248 00:16:56,792 --> 00:16:59,576 - Δεν κρυώνεις; - Καθαρίζουμε τον αέρα. 249 00:16:59,667 --> 00:17:01,788 Δεν θα θυμώσω. 250 00:17:05,958 --> 00:17:07,416 Η Σίλα... 251 00:17:08,542 --> 00:17:11,824 Η Σίλα; Σίλα;! 252 00:17:11,917 --> 00:17:14,666 Ω, ρε μαμά! 253 00:17:14,750 --> 00:17:17,369 - Αυτός είναι ο καλύτερός μου φίλος! - Δεν μπορώ να σου μιλήσω! 254 00:17:17,458 --> 00:17:20,824 Δεν πρόκειται για γυναίκες, είναι για τη ζωή μου που έχω κατάθλιψη. 255 00:17:20,917 --> 00:17:24,614 - Η ζωή σου μαζί μου. - Μισώ τη δουλειά μου, τα κομμάτια του ταξιδιού. 256 00:17:24,708 --> 00:17:28,749 Προσπάθησα να το αναφέρω αυτό μαζί σας αλλά είσαι τόσο ψηλά στριμωγμένος. 257 00:17:28,833 --> 00:17:33,076 Δεν μπορούμε να μιλήσουμε! τελείωσε, ξέρεις; δεν χαίρομαι! 258 00:17:33,167 --> 00:17:35,323 δεν χαίρομαι! 259 00:17:35,417 --> 00:17:38,201 Κοκκινολαίμης; Ρόμπιν, είσαι καλά; 260 00:17:39,333 --> 00:17:41,703 Κοκκινολαίμης. Ρόμπιν, είσαι καλά; 261 00:17:42,833 --> 00:17:45,120 Όχι, αλλά θα είμαι. 262 00:18:52,542 --> 00:18:55,409 Είχες τις αισθήσεις σου θέλεις να σοκάρεις τους ανθρώπους; 263 00:18:55,500 --> 00:18:59,743 Είναι μια από τις καλύτερες συλλογές μου. Είμαι πραγματικά ευχαριστημένος με τον τρόπο που εξελίχθηκε. 264 00:18:59,833 --> 00:19:02,286 Χαίρομαι πολύ που τα κατάφερες. 265 00:19:06,083 --> 00:19:09,283 - Ας μιλήσουμε την επόμενη εβδομάδα. - Ήταν μια εμπνευσμένη ιδέα. 266 00:19:09,375 --> 00:19:11,413 Δεν είχα ιδέα ότι χρησιμοποιούν πασαρέλες. 267 00:19:11,500 --> 00:19:13,989 Κόλαση δουλειά. Φροντίζω. Χαίρομαι που σε βλέπω. 268 00:19:14,083 --> 00:19:16,702 Λατρεύω τον ορίζοντα, ενισχύει τη συλλογή μου. 269 00:19:16,792 --> 00:19:21,781 Είναι ένα τόσο φανταστικό σκηνικό για αυτό που προσπαθείς να πετύχεις. 270 00:19:21,875 --> 00:19:24,494 Θα ήταν υπέροχο για να μιλήσουμε περισσότερο για αυτό. 271 00:19:24,583 --> 00:19:28,079 Ελάτε την επόμενη εβδομάδα, θα φάμε μεσημεριανό και θα σου δείξω την επέμβαση μου. 272 00:19:28,167 --> 00:19:32,207 - Σε πειράζει να μιλήσουμε τώρα; - Βεβαίως, κανένα πρόβλημα. ΕΝΤΑΞΕΙ. 273 00:20:02,375 --> 00:20:05,243 Γεια σου. Ωραίο αυτοκίνητο. 274 00:20:06,750 --> 00:20:10,874 Ευχαριστώ... Εγώ... Θα θέλατε να οδηγήσετε αυτό; Γιατί είναι φοβερό... 275 00:20:10,958 --> 00:20:13,909 - Είναι δικό σου; -Τι είμαι, κλέφτης αυτοκινήτων; 276 00:20:14,000 --> 00:20:19,202 Είναι μια Aston Martin. Καλώς ήρθες, γιατί είναι... 277 00:20:19,292 --> 00:20:21,745 Φοράς περούκα! Που είναι, ε... 278 00:20:21,833 --> 00:20:23,954 - Καμουφλάζ. - Αλήθεια; 279 00:20:24,042 --> 00:20:26,079 - Δώσε μου τα κλειδιά. - Ευχαριστώ. 280 00:20:26,167 --> 00:20:28,204 Φαίνεσαι πολύ πιο μακριά μαλλιά. 281 00:20:28,292 --> 00:20:30,329 Έχεις αρκετό χώρο; 282 00:20:30,417 --> 00:20:32,040 ΕΝΤΑΞΕΙ. 283 00:20:34,917 --> 00:20:38,117 Όχι πολύ γρήγορα, γιατί το τιμόνι είναι λίγο, ε... 284 00:20:40,125 --> 00:20:44,368 - Είναι σαν να πετάς με αεροπλάνο. - Είναι μια Aston Martin του 1967. 285 00:20:44,458 --> 00:20:48,499 Κόστισε μια μικρή περιουσία, τότε είχα βάζουν τον τροχό στα αριστερά. 286 00:20:49,875 --> 00:20:52,079 Θέλεις να πάμε για ένα ποτό; 287 00:20:52,167 --> 00:20:55,995 Ω! Το υποσχέθηκα σε έναν φίλο ότι θα πήγαινα στα εγκαίνιά του. 288 00:20:56,083 --> 00:20:59,081 Περίμενε, ξέρεις ο ζωγράφος Bruce Bishop; 289 00:20:59,167 --> 00:21:01,204 - Είδα τη δουλειά του. - Είναι ιδιοφυΐα! 290 00:21:01,292 --> 00:21:03,366 - Αλήθεια; - Θα πάμε στο πάρτι... 291 00:21:03,458 --> 00:21:06,291 - Ναι; - Τότε θα πιούμε ένα ποτό μετά. 292 00:21:06,375 --> 00:21:08,531 - Αλήθεια; Μεγάλος! - Εντάξει. 293 00:21:08,625 --> 00:21:10,034 Μεγάλος. 294 00:21:11,167 --> 00:21:14,828 Ο Όσκαρ αναλαμβάνει αυτή την προμήθεια αυτός ο πύργος του ρολογιού στο εμπορικό κέντρο, 295 00:21:14,917 --> 00:21:16,742 και τι προτείνει; 296 00:21:16,833 --> 00:21:19,618 Ένα πέος οκτώ ορόφων! Δεν κάνω πλάκα. 297 00:21:19,708 --> 00:21:22,375 Αυτά είναι πανέμορφα. Συγχαρητήρια. 298 00:21:22,458 --> 00:21:26,038 - Ένα πέος οκτώ ορόφων; - Αυτή η μικρή πόλη στο Κάνσας... 299 00:21:26,125 --> 00:21:30,581 Αγρότες που οδηγούν τις οικογένειές τους στην εκκλησία πέρα από αυτή τη γιγάντια ανέγερση. 300 00:21:31,708 --> 00:21:33,948 Ω, κοίτα. Ωραιότατος! 301 00:21:34,042 --> 00:21:36,447 -Πώς είσαι; - Ευχαριστώ πολύ που ήρθατε. 302 00:21:36,542 --> 00:21:39,077 - Είναι απόλαυση. - Είμαι σε μπελάδες. 303 00:21:39,167 --> 00:21:42,579 Συγχαρητήρια. Λι Σάιμονς. Αυτό είναι καταπληκτικό. 304 00:21:42,667 --> 00:21:46,791 Δεν το καταλαβαίνουν. Όσο περισσότερο Το σκέφτομαι, τόσο χειρότερο είναι. 305 00:21:46,875 --> 00:21:49,115 Ή παίρνεις τη δουλειά μου ή όχι, 306 00:21:49,208 --> 00:21:52,041 αλλά μην αγοράζετε τους γαμημένους πίνακές μου να είσαι «μέσα». 307 00:21:52,125 --> 00:21:53,534 Ναί! 308 00:21:53,625 --> 00:21:57,240 Αγοράστε τα μόνο αν πρέπει να τα έχετε ένας Μπρους Μπίσοπ. Όλα είναι εικόνα. 309 00:21:57,333 --> 00:22:00,331 - Είναι... 100 τοις εκατό. - Μπρους, ηρέμησε. 310 00:22:00,417 --> 00:22:03,368 - Όχι, αλλά έχει δίκιο. - Μπρους, ηρέμησε. 311 00:22:03,458 --> 00:22:06,954 -Πρέπει να πάμε γιατί... - Είσαι Ζυγός; 312 00:22:07,042 --> 00:22:11,367 - Είμαι Τοξότης. - Γι' αυτό είσαι τόσο ανυπόμονος. 313 00:22:11,458 --> 00:22:15,748 Με ελκύουν τόσο οι Τοξότες, αλλά είναι τόσο ανυπόμονοι. 314 00:22:15,833 --> 00:22:18,286 Με συγχωρείτε, θα το υπογράφατε αυτό; 315 00:22:18,375 --> 00:22:21,326 - Χρησιμοποιώ την κασέτα γυμναστικής σου. - Εσύ; 316 00:22:21,417 --> 00:22:24,450 - Το ίδιο κι εγώ. - Αλλά το ασκώ. 317 00:22:24,542 --> 00:22:28,749 - Το βλέπω, φαίνεσαι υπέροχη. - Μάλλον θα έπρεπε απλά, ξέρεις. 318 00:22:28,833 --> 00:22:32,495 - Πρέπει να φύγουμε και να πάρουμε λίγο... - Θέλεις πραγματικά να το κάνεις αυτό; 319 00:22:32,583 --> 00:22:34,621 ...ώρα ησυχίας. 320 00:22:35,458 --> 00:22:38,409 -Πώς είσαι; - Φαίνεσαι υπέροχη! 321 00:22:38,500 --> 00:22:41,332 - Αλλά αυτοί οι άνθρωποι είναι απλώς τρελοί. - Εντελώς. 322 00:22:41,417 --> 00:22:43,454 Ποιον είδες λοιπόν; 323 00:22:43,542 --> 00:22:46,409 Θα πάρω το ποτό μου. Θα επιστρέψω αμέσως. 324 00:23:01,583 --> 00:23:03,621 Είσαι τόσο ήσυχος. 325 00:23:03,708 --> 00:23:06,991 Εγώ... απλά σκεφτόμουν. 326 00:23:08,167 --> 00:23:14,281 Είσαι το πιο όμορφο πλάσμα έχω δει ποτέ. 327 00:23:14,375 --> 00:23:18,285 Εννοώ, κάθε καμπύλη στο σώμα σου εκπληρώνει την υπόσχεσή του. 328 00:23:18,375 --> 00:23:24,573 Αν το σύμπαν έχει κάποιο νόημα καθόλου, το κοιτάζω. 329 00:23:27,208 --> 00:23:29,993 -Είσαι τόσο γλυκιά. -Είσαι τέλειος. 330 00:23:30,083 --> 00:23:32,536 Έχετε κάποια ελαττώματα; 331 00:23:32,625 --> 00:23:35,030 Είμαι αγανακτισμένος με... 332 00:23:36,167 --> 00:23:40,160 - Σωματικά; - Οπωσδήποτε. Για μένα είσαι ένα θαύμα. 333 00:23:40,250 --> 00:23:45,322 Συνήθως δεν χαζεύω τα σάλια στο ραντεβού μου σαλάτα, συνήθως δεν είμαι έτσι. 334 00:23:45,417 --> 00:23:48,284 Λοιπόν, είμαι πολυμορφικά διεστραμμένη. 335 00:23:49,833 --> 00:23:53,578 Δεν είναι ελάττωμα. Είναι απλώς μια αδυναμία. 336 00:23:53,667 --> 00:23:56,665 Πολυμορφικά διεστραμμένη έννοια; 337 00:23:58,042 --> 00:24:02,533 Αυτό σημαίνει ότι κάθε μέρος του σώματός μου είναι... Λοιπόν, μου δίνει σεξουαλική ευχαρίστηση. 338 00:24:04,708 --> 00:24:06,664 Εννοια; 339 00:24:07,792 --> 00:24:11,536 Σημαίνει κάθε κομμάτι μου μου δίνει ερωτική απόλαυση. 340 00:24:13,750 --> 00:24:17,826 Και πόσο ευαίσθητη σε κάνει αυτό; 341 00:24:19,083 --> 00:24:26,123 Λοιπόν, αν αγγίξεις τους μηρούς μου, τα χέρια μου, ο λαιμός μου, τα γόνατά μου, εγώ... 342 00:24:27,375 --> 00:24:29,449 Είμαι οργασμός. 343 00:24:29,542 --> 00:24:32,077 Πού το έμαθες αυτό; 344 00:24:33,708 --> 00:24:35,746 Είναι Διονυσιακό. 345 00:24:35,833 --> 00:24:39,495 Μου το έμαθε ένας Έλληνας. Τώρα δεν μπορώ να το ξεφορτωθώ. 346 00:24:42,292 --> 00:24:44,745 Δεν είναι ελάττωμα, απλώς αδυναμία. 347 00:24:44,833 --> 00:24:49,455 Λοιπόν, ξέρετε, αν... Δες αν μπορώ να το κάνω σωστά. 348 00:24:49,542 --> 00:24:55,123 Αν αγγίξω το χέρι σου, το παίρνω, Απλώς το χάιδευα, θα... 349 00:24:56,250 --> 00:24:59,283 Χαϊδέψτε το έτσι και εσείς, ε... 350 00:25:00,958 --> 00:25:03,625 Ω, Θεέ μου. Εντάξει, πρέπει να φύγουμε από εδώ. 351 00:25:03,708 --> 00:25:07,453 Θα πάρω την επιταγή, απλά θα πάρω το παλτό και μπορούμε να σας πάρουμε... 352 00:25:07,542 --> 00:25:09,579 Έλα, θα πάμε να χορέψουμε. 353 00:25:09,667 --> 00:25:11,906 - Χορεύοντας; Αυτό είναι υπέροχο! - Δεν μπορώ να χορέψω. 354 00:25:12,000 --> 00:25:14,038 - Θα χορέψουμε! - Δεν μπορώ. 355 00:25:14,125 --> 00:25:18,617 - Όλοι μπορούν να χορέψουν! Ας χορέψουμε. - Ναι, θα πάρω την επιταγή. 356 00:25:18,708 --> 00:25:23,200 Θεέ μου, ξέρω ότι έχω κάνει πολλά βλάσφημα σχόλια και αθεϊστικά αστεία 357 00:25:23,292 --> 00:25:25,958 αλλά αυτό ήταν μόνο το χέρι της! 358 00:25:45,792 --> 00:25:48,245 - Σκατά! - Τι είναι; Τι είναι αυτό; 359 00:25:48,333 --> 00:25:50,538 Χρειάζομαι εχινάκεια αμέσως. 360 00:25:50,625 --> 00:25:52,450 Τι είναι η εχινάκεια; 361 00:25:52,542 --> 00:25:55,113 Το παίρνεις στο το πρώτο σημάδι κρυολογήματος. 362 00:25:55,208 --> 00:25:58,076 Λοιπόν, γιατί δεν πάμε να βρούμε; Ας φύγουμε! 363 00:25:58,167 --> 00:26:00,620 Είναι πολύ αργά για να ανοίξει ένα κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. 364 00:26:00,708 --> 00:26:03,790 - Ξέρω ένα ολονύχτιο φαρμακείο. - Δεν θα το έχουν. 365 00:26:03,875 --> 00:26:07,241 Δεν έχω κανένα στο σπίτι. Πρέπει να πάω αύριο στο Μιλάνο. 366 00:26:07,333 --> 00:26:09,904 Ναί! Εχι... 367 00:26:10,000 --> 00:26:11,955 Εκχύμωση; 368 00:26:12,042 --> 00:26:15,075 Όχι, σου είπα, είναι βότανο. 369 00:26:15,167 --> 00:26:17,785 Ναι. Αυτό γιατί Δεν σε ακούω! 370 00:26:17,875 --> 00:26:19,700 Είναι ένα βότανο! 371 00:26:52,917 --> 00:26:55,583 Οπότε δεν μπόρεσα να βρω εχινάκεια. 372 00:26:55,667 --> 00:26:57,788 Χρειάζεστε λίγη εχινάκεια; 373 00:26:57,875 --> 00:27:00,446 - Έχεις μερικά; - Πάντα κουβαλάω μερικά. 374 00:27:00,542 --> 00:27:02,283 Έχει μερικά. 375 00:27:04,792 --> 00:27:08,122 - Λοιπόν, πού; - Δεν πειράζει, πρέπει να πάμε σπίτι. 376 00:27:08,208 --> 00:27:11,041 - Πρέπει να πετάξεις αύριο για Μιλάνο. - Όχι, είναι εντάξει. 377 00:27:11,125 --> 00:27:13,696 Δεν θέλετε να φάτε; Κρυολόγημα, λιμοκτονία πυρετό; 378 00:27:13,792 --> 00:27:18,165 Πραγματικά, δεν πειράζει. Παρεμπιπτόντως, Νομίζω ότι είσαι φοβερός αθλητής, 379 00:27:18,250 --> 00:27:20,573 πρέπει να έχεις το πιο τεράστιο μέλλον. 380 00:27:20,667 --> 00:27:23,618 - Αυτό είναι το αυτοκίνητό σου; - Ναι, είναι μια Aston Martin. 381 00:27:23,708 --> 00:27:27,951 Είναι πολύ παλιό αυτοκίνητο, κοστίζουν μια περιουσία. Είχα ένα Volvo. 382 00:27:28,042 --> 00:27:31,123 Θα σε πάρω τηλέφωνο όταν επιστρέψουμε για να παίξουμε τους Νικς. 383 00:27:31,208 --> 00:27:33,282 Επιτρέψτε μου να σας δώσω τον αριθμό μου. 384 00:27:34,750 --> 00:27:37,701 Ξέρεις, είσαι καταπληκτικός. 385 00:27:37,792 --> 00:27:42,449 Παρατηρώ ότι οι άντρες απλώς σε κοιτούν επίμονα. Οι γυναίκες σε κοιτούν επίμονα. 386 00:27:42,542 --> 00:27:44,367 Είναι απίστευτο. 387 00:27:44,458 --> 00:27:46,532 - Ζούσα με μια γυναίκα. - Αλήθεια; 388 00:27:46,625 --> 00:27:49,991 Ναι. Μια όμορφη, νεαρό γερμανικό μοντέλο. 389 00:27:51,333 --> 00:27:54,746 Τα βλέμματα που είχαμε όταν χορεύαμε μαζί. 390 00:27:54,833 --> 00:27:57,286 Αλλά προτιμάς τους άντρες; 391 00:28:00,875 --> 00:28:02,913 Συνήθως. 392 00:28:13,375 --> 00:28:15,449 Λοιπόν, αυτό είναι... Αυτό είναι υπέροχο. 393 00:28:15,542 --> 00:28:20,448 Δεν φοβάστε να κολλήσετε μικρόβια; Κατεβαίνω με κρύο. 394 00:28:20,542 --> 00:28:23,990 Από εσάς, θα ήμουν πρόθυμος να κολλήσει καρκίνο σε τελικό στάδιο. 395 00:28:25,125 --> 00:28:28,989 - Ο τόπος μου ή δικός σου; - Όποια θα σε έκανε πιο ευτυχισμένη. 396 00:28:32,042 --> 00:28:35,786 Ο τόπος μου. Έχω έναν καθρέφτη στον τοίχο μου δίπλα στο κρεβάτι μου. 397 00:28:35,875 --> 00:28:38,873 Έχεις έναν καθρέφτη. Σίγουρος. 398 00:28:43,833 --> 00:28:47,033 Ω, Θεέ μου! λυπάμαι πολύ! 399 00:28:47,125 --> 00:28:51,699 -Είσαι καλά; Δεν αιμορραγείς; - Όχι. Απλά ταράχτηκα λίγο! 400 00:28:52,833 --> 00:28:55,452 Χριστός! Τι σκεφτόσουν; 401 00:28:55,542 --> 00:28:59,239 Ξέρεις, Θεέ μου, ελπίζω στην αστυνομία μη μου κάνεις τεστ με μπαλόνι. 402 00:28:59,333 --> 00:29:03,706 Δεν μπορώ να είμαι στα χαρτιά που συνδέονται με κάποιο ατύχημα οδήγησης υπό την επήρεια αλκοόλ! 403 00:29:03,792 --> 00:29:07,371 - Δεν είμαι μεθυσμένος! Τα μάτια μου ήταν... - Οι ταμπλόιντ θα με σκοτώσουν! 404 00:29:07,458 --> 00:29:09,994 Μόλις υπέγραψα ένα τεράστιο προσωπική έγκριση 405 00:29:10,083 --> 00:29:14,456 - με μια μεγάλη εταιρεία καλλυντικών! - Λυπάμαι, αλλά το μάτι μου ήταν... 406 00:29:14,542 --> 00:29:17,077 Πρέπει να πάω. Θα πάρω ταξί. 407 00:29:17,167 --> 00:29:20,828 - Θα σε πάω σπίτι, γιατί... - Είσαι τρελός; 408 00:29:20,917 --> 00:29:22,954 Κοιτάξτε την Aston Martin σας! 409 00:29:23,042 --> 00:29:26,289 Μπορώ να το διεκδικήσω το πρωί. Ήθελα να δω τον καθρέφτη σου. 410 00:29:26,375 --> 00:29:29,741 Λι, δεν μπορείς να φύγεις τόπος ατυχήματος. 411 00:29:29,833 --> 00:29:32,701 Αυτή είναι μια κακή γειτονιά. Θα έπρεπε πραγματικά να... 412 00:29:32,792 --> 00:29:35,576 θα είμαι καλά! Είμαι μαύρη ζώνη. 413 00:29:35,667 --> 00:29:39,198 Κι αν είσαι... Τι γίνεται αν έχετε εσωτερική αιμορραγία; 414 00:29:39,292 --> 00:29:41,448 Χάρηκα που σε γνώρισα. 415 00:29:47,042 --> 00:29:48,867 Γαμώτο κρύο! 416 00:29:48,958 --> 00:29:50,783 Βροχή! 417 00:29:53,167 --> 00:29:55,490 Με συγχωρείτε, το περίμενα πάνω από δύο ώρες. 418 00:29:55,583 --> 00:29:58,996 - Ο Δρ Λούπους ξέρει ότι είσαι εδώ. - Δεν μπορώ να περιμένω άλλο. 419 00:29:59,083 --> 00:30:02,283 -Αν προτιμάτε να επαναπρογραμματίσετε... - Όχι, όχι, όχι. 420 00:30:02,375 --> 00:30:05,823 - Έχω το ραντεβού μου από τον Ιούνιο. - Περίμενα ένα χρόνο. 421 00:30:05,917 --> 00:30:10,041 Ξέρω μια γυναίκα που πούλησε το ραντεβού της για $3.000. 422 00:30:10,125 --> 00:30:11,748 Ω, Θεέ μου. 423 00:30:11,833 --> 00:30:14,701 Αν θέλω να με αγγίξει κάποιος, Θέλω το καλύτερο. 424 00:30:14,792 --> 00:30:17,576 Από εκείνο το άρθρο του Newsweek, έχουμε ξεπεράσει. 425 00:30:17,667 --> 00:30:20,155 - Νοσοκόμα, παρακαλώ. - Δόκτωρ Λούπος... 426 00:30:20,250 --> 00:30:22,917 Α, πολύ ενδιαφέρον. Θα μπορούσα να δουλέψω με αυτό. 427 00:30:23,000 --> 00:30:25,405 - Μις Λίπτον στα επτά. - Ναι. 428 00:30:25,500 --> 00:30:28,581 Πραγματικά αξίζει την αναμονή. Ο άνθρωπος είναι καλλιτέχνης. 429 00:30:28,667 --> 00:30:32,874 Dr Lupus, γεια. Είμαι λίγο ανησυχώ για τα μούτρα μου. 430 00:30:32,958 --> 00:30:35,529 - Θα πάνε. Κάποια από αυτό το λαιμό, επίσης. - Ο λαιμός; 431 00:30:35,625 --> 00:30:37,663 Με συγχωρείτε, παρακαλώ. 432 00:30:39,167 --> 00:30:41,833 Όχι, όχι. Αυτά τα μάτια πρέπει να είναι ευρύτερα, 433 00:30:41,917 --> 00:30:44,619 και πρέπει να απαλλαγούμε εκείνου του διπλού πηγουνιού. 434 00:30:44,708 --> 00:30:48,323 Το όνειρό μου θα ήταν να μοιάζω Περλ Τσάβες, το φλογερό ημίαιμο. 435 00:30:48,417 --> 00:30:51,865 Μονομαχία στον Ήλιο; Θα τα φτιάξουμε σκέψου ότι έχεις ινδικό αίμα. 436 00:30:51,958 --> 00:30:52,953 Σας ευχαριστώ. 437 00:30:54,083 --> 00:30:59,155 - Δεν ξέρω τι κάνω εδώ. - Χάρηκα που μας είδατε. 438 00:30:59,250 --> 00:31:03,196 - Είσαι ένας από τους ιδιαίτερους ανθρώπους μου. - Χρειάζομαι αναμόρφωση; 439 00:31:03,292 --> 00:31:06,906 - Γιατί να είσαι λιγότερο από τέλειος; - Αυτά τα μάτια. Μπορούμε να κάνουμε τίποτα; 440 00:31:07,000 --> 00:31:11,207 - Καταλαβαίνω τι εννοείς, είναι χάντρες. - Beady; Δεν ξέρω. 441 00:31:11,292 --> 00:31:15,072 - Της είπα ότι είσαι ιδιοφυΐα. - Διάβασα το άρθρο του Newsweek. 442 00:31:15,167 --> 00:31:17,536 - Τι γίνεται με τα χείλη σου; Φούλερ; - Φούλερ; 443 00:31:17,625 --> 00:31:20,078 Εκτός αν προτιμάτε αυτό το ψυχρό, αγχωτικό βλέμμα. 444 00:31:20,167 --> 00:31:22,833 - Είναι πολύ λεπτά; - Δεν θα το κάνουμε αντιληπτό. 445 00:31:22,917 --> 00:31:25,121 Λοιπόν, αισθητό αλλά όχι τεχνητό. 446 00:31:25,208 --> 00:31:28,041 - Γιατρέ, οι κάμερες είναι εδώ. - Ευχαριστώ, νοσοκόμα. 447 00:31:28,125 --> 00:31:30,246 Το δίκτυο μου κάνει ένα χαρακτηριστικό. 448 00:31:30,333 --> 00:31:32,573 Βρισκόμαστε στο πολυτελές γραφείο της Park Avenue 449 00:31:32,667 --> 00:31:35,534 του άντρα που κάλεσε ο Μιχαήλ Άγγελος του Μανχάταν. 450 00:31:35,625 --> 00:31:37,450 Αγνοήστε την κάμερα, Έγγρ. 451 00:31:37,542 --> 00:31:39,781 Τι γίνεται με το στήθος και τους γλουτούς σου; 452 00:31:39,875 --> 00:31:43,999 Με την ικανότητα ενός μεγάλου γλύπτη, η αντιαισθητική σάρκα αναρροφάται, 453 00:31:44,083 --> 00:31:48,788 μέχρι το μόνο που μένει είναι η νεότητα - ή την ψευδαίσθηση της νιότης. 454 00:31:48,875 --> 00:31:51,446 - Είμαι έξω από εδώ. - Όχι, σε παρακαλώ. 455 00:31:51,542 --> 00:31:53,698 Έξω, στην αίθουσα αναμονής, 456 00:31:53,792 --> 00:31:57,785 ανήσυχα πρόσωπα περιμένουν τη σειρά τους για μεταμορφωση... 457 00:31:57,875 --> 00:32:01,655 λυπάμαι. Ο γιατρός δεν κάνει μεγεθύνσεις πέους. 458 00:32:01,750 --> 00:32:05,447 - Δεν έχουμε χώρο. - Μιλάμε για τρεις ίντσες. 459 00:32:05,542 --> 00:32:07,579 Ο διάσημος κοινωνικός Pinky Virdon 460 00:32:07,667 --> 00:32:10,036 χρησιμοποιεί την είσοδο VIP προορίζεται για λίγους 461 00:32:10,125 --> 00:32:13,786 που δεν χρειάζεται να σχεδιάζουν αιώνες εκ των προτέρων για ραντεβού. 462 00:32:13,875 --> 00:32:16,161 Δεν σε κατηγορώ, αλλά πρέπει να φύγω. 463 00:32:16,250 --> 00:32:20,457 Εντάξει, θα πάω να πάρω το παλτό σου, θα βγούμε από την πλαϊνή έξοδο. 464 00:32:20,542 --> 00:32:24,073 - Η πλαϊνή έξοδος; ΕΝΤΑΞΕΙ. - Θα επιστρέψω αμέσως. 465 00:32:24,167 --> 00:32:26,490 Η αίθουσα αναμονής είναι στη γωνία, 466 00:32:26,583 --> 00:32:30,956 οπότε πάρε μερικά σχόλια από τις γυναίκες και οι νοσοκόμες επίσης. 467 00:32:31,042 --> 00:32:35,118 Συγγνώμη, συγγνώμη για την ενόχληση Εσείς, έχω ένα ολόκληρο πλήρωμα εδώ. 468 00:32:35,208 --> 00:32:37,957 - Ο Δρ Λούπους είπε... - Ναι, μόλις έφευγα. 469 00:32:38,042 --> 00:32:41,407 Έκανε φοβερή δουλειά μαζί σου, φαίνεσαι υπέροχη. 470 00:32:41,500 --> 00:32:44,284 Λοιπόν... Είναι τα χείλη μου πολύ λεπτά; 471 00:32:44,375 --> 00:32:47,906 Όχι για μένα. Οτιδήποτε σε χρέωσε, άξιζε τον κόπο. 472 00:32:48,000 --> 00:32:50,240 Ευχαριστώ για την ψήφο εμπιστοσύνης. 473 00:32:50,333 --> 00:32:54,576 Είμαι ο Tony Gardella. παράγω η δυνατότητα για Ειδήσεις το μεσημέρι. 474 00:32:54,667 --> 00:32:56,953 - Και είσαι; - Ρόμπιν Σάιμον. 475 00:32:57,042 --> 00:33:00,242 - Και τι κάνεις; - Είμαι δάσκαλος. 476 00:33:00,333 --> 00:33:04,457 Διδασκάλισσα; Ωραία, έτσι γλυτώσατε τα χρήματά σου, τα επένδυσε εδώ, 477 00:33:04,542 --> 00:33:07,160 και τώρα είσαι νοκ άουτ. 478 00:33:07,250 --> 00:33:09,371 Όχι, ήρθα μόνο για διαβούλευση. 479 00:33:09,458 --> 00:33:11,911 - Δεν μου έχει κάνει τίποτα. - Αλήθεια; 480 00:33:12,000 --> 00:33:14,998 Λοιπόν, για ό,τι αξίζει, από έναν άγνωστο, 481 00:33:15,083 --> 00:33:17,323 Δεν θα άλλαζα φακίδα. 482 00:33:17,417 --> 00:33:19,822 Λοιπόν, ευχαριστώ. 483 00:33:19,917 --> 00:33:24,823 Πάντα βασιζόμουν την καλοσύνη των ξένων. 484 00:33:31,125 --> 00:33:34,538 - Λοιπόν... - Λοιπόν. Καλύτερα να πάω... 485 00:33:34,625 --> 00:33:37,540 - το κάνεις αυτό, ε; - Ναι. Επιστροφή στη δουλειά. 486 00:33:37,625 --> 00:33:39,663 - Ναι, αντίο. - Αντίο. 487 00:33:43,708 --> 00:33:47,916 Άκου, συγχώρεσέ με, αλλά, χμ, είσαι παντρεμένος, ή κάτι άλλο; 488 00:33:48,000 --> 00:33:50,405 Αν όχι, τι κάνεις μετά; 489 00:33:50,500 --> 00:33:52,704 - Αργότερα πότε; - Έξι η ώρα. 490 00:33:52,792 --> 00:33:55,197 - Γιατί; - Θέλετε να πάμε σε μια προβολή; 491 00:33:55,292 --> 00:33:58,243 - Προβολή; - Υπάρχει μια νέα ταινία του Γιάννη Παπαδάκη. 492 00:33:58,333 --> 00:34:02,078 πρέπει να πάω. σκέφτηκα ίσως θα θέλατε να πάτε μαζί. 493 00:34:03,208 --> 00:34:04,701 εγω... 494 00:34:04,792 --> 00:34:06,747 Όχι. 495 00:34:06,833 --> 00:34:09,369 Ευχαριστώ πολύ, αλλά δεν μπορώ. 496 00:34:11,792 --> 00:34:13,948 Κοίτα, δεν πάω στις ταινίες πολύ συχνά 497 00:34:14,042 --> 00:34:17,123 και στην πραγματικότητα δεν έχω ακούστηκε για αυτόν τον σκηνοθέτη. 498 00:34:17,208 --> 00:34:20,123 - Λοιπόν... - Ευχαριστώ πολύ που με σκέφτηκες. 499 00:34:20,208 --> 00:34:23,372 - Θα χαρεί πολύ να πάει. -Αυτό είναι δικό μου... 500 00:34:23,458 --> 00:34:26,741 Αποδεχόμενοι την κα Simon, η φίλη της, η Cheryl. 501 00:34:27,667 --> 00:34:30,238 Λοιπόν, πες μου, είσαι φιλικός με τον πρώην σύζυγό σου; 502 00:34:30,333 --> 00:34:35,571 Θα ήμασταν τώρα, αν συναντιόμασταν. Αυτό είναι το σημάδι της εποχής της ψυχοθεραπείας. 503 00:34:35,667 --> 00:34:38,665 Όλοι έτσι είναι σοφιστικέ και ώριμο. 504 00:34:38,750 --> 00:34:40,788 Γεια, πώς είσαι; 505 00:34:40,875 --> 00:34:43,743 Τουλάχιστον δεν είσαι ακόμα θυμωμένος. 506 00:34:43,833 --> 00:34:46,073 Όχι, όχι, όχι. Αυτή η φάση τελείωσε. 507 00:34:47,208 --> 00:34:51,617 Έρχεται μια στιγμή που έχεις για να σταματήσει ο θυμός και να προχωρήσει. 508 00:34:51,708 --> 00:34:54,659 Η σαμπάνια έχει γεύση έγινε χθες. 509 00:34:54,750 --> 00:34:59,786 Νομίζεις έτσι; Μου άρεσε κάπως. Νιώθω λιγάκι ζαλισμένος. 510 00:34:59,875 --> 00:35:03,075 Μακάρι να ήμουν ελαφρύς. Μισώ αυτές τις προβολές. 511 00:35:03,167 --> 00:35:06,663 - Εσύ; - Προτιμώ να είμαι σε πραγματικό κοινό. 512 00:35:06,750 --> 00:35:11,786 Νιώθω ότι πρέπει να ξέρω ποιος είναι όλα αυτά οι άνθρωποι είναι, αλλά είμαι τόσο εκτός επαφής. 513 00:35:11,875 --> 00:35:16,497 Εντάξει. Βλέπεις αυτόν τον τύπο; Αυτό είναι Παπαδάκης, ο σκηνοθέτης της ταινίας. 514 00:35:16,583 --> 00:35:18,989 - Α, ναι; - Είναι πολύ έντεχνος, προσποιητός. 515 00:35:19,083 --> 00:35:23,029 Ένας από αυτούς τους μαλάκες που πυροβολούν όλες οι ταινίες του ασπρόμαυρες. 516 00:35:23,125 --> 00:35:24,950 Τομ Ντέιλ. Μεγάλο αστέρι. 517 00:35:25,042 --> 00:35:28,538 Βρίσκεται στη Νέα Υόρκη για τα γυρίσματα ενός προσαρμογή συνέχειας ριμέικ. 518 00:35:28,625 --> 00:35:32,240 Α, και βγαίνοντας από το ασανσέρ, Βλέπω ότι υπάρχει ένας διάσημος κριτικός. 519 00:35:32,333 --> 00:35:35,000 - Αυτόν τον αναγνωρίζω. - Μισούσε κάθε ταινία. 520 00:35:35,083 --> 00:35:38,780 Μετά παντρεύτηκε μια νεαρή, μεγαλόστομη γυναίκα, τώρα λατρεύει κάθε ταινία. 521 00:35:38,875 --> 00:35:41,542 Θεέ μου, είμαι τόσο εκτός επαφής. 522 00:35:41,625 --> 00:35:43,781 Μπορώ να σας φέρω ένα ξαναγέμισμα; 523 00:35:43,875 --> 00:35:47,406 Ω, ναι. Τι στο διάολο; Γιατί όχι; 524 00:35:48,542 --> 00:35:52,452 Αν μπορούσα να σκεφτώ τι να κάνω, Δεν θα σκεφτόμουν ποτέ να διδάξω. 525 00:35:52,542 --> 00:35:54,746 - Δούλεψε για μένα. - Ως τι; 526 00:35:54,833 --> 00:35:56,871 Το μόνο στο οποίο είμαι καλός είναι ο Chaucer. 527 00:35:56,958 --> 00:36:02,196 Λοιπόν, έχουμε μια εκπομπή μαγειρικής. Θα μπορούσατε να κάνετε Συνταγές Μεγάλων Συγγραφέων. 528 00:36:02,292 --> 00:36:07,577 Chaucer's Fettucini με σάλτσα αχιβάδας, Το Gazpacho του Sir Walter Raleigh. 529 00:36:07,667 --> 00:36:09,741 Όχι, δεν πειράζει. 530 00:36:09,833 --> 00:36:13,281 Αλλά χαίρομαι που μου ζητήσατε να βγούμε, Περνάω πολύ όμορφα... 531 00:36:14,417 --> 00:36:16,454 - Τι συμβαίνει; - Λι. 532 00:36:16,542 --> 00:36:18,746 - Ποιος είναι ο Λι; - Ο άντρας μου. 533 00:36:18,833 --> 00:36:21,618 - Ο άντρας σου; - Θεέ μου, δεν θέλω να τον δω εδώ. 534 00:36:21,708 --> 00:36:24,742 - Είπες ότι δεν ήταν πρόβλημα. - Σταθείτε εκεί. 535 00:36:24,833 --> 00:36:27,867 - Εντάξει, εντάξει. - Όχι, όχι, όχι! 536 00:36:27,958 --> 00:36:30,909 - Τι; - Μίλα μου, πράξε φυσικά. 537 00:36:31,000 --> 00:36:34,081 -Θα ήθελες... - Περισσότερα αριστερά! 538 00:36:34,167 --> 00:36:36,241 Θεέ μου! Θα με δει. 539 00:36:36,333 --> 00:36:38,904 Που πάτε; Κοκκινολαίμης; 540 00:36:39,000 --> 00:36:41,489 - Είναι εκεί; - Δεν ξέρω ποιος είναι. 541 00:36:41,583 --> 00:36:44,250 - Μπαίνει μέσα; - Υπάρχει ένας ξανθός τύπος. 542 00:36:44,333 --> 00:36:48,991 Είναι αυτός που νομίζω ότι είναι; Κοκκινολαίμης; Κοκκινολαίμης! Τι κάνεις εδώ; 543 00:36:49,083 --> 00:36:52,947 - Ρόμπιν! - Ψάχνω το σκουλαρίκι μου. 544 00:36:53,042 --> 00:36:55,079 Έριξα το σκουλαρίκι μου. 545 00:36:55,167 --> 00:36:59,741 Bonnie, αυτή είναι η Robin, Ρόμπιν, αυτή είναι η Μπόνι. Τι κάνετε; 546 00:36:59,833 --> 00:37:02,666 - Πώς είμαι; -Πώς είσαι; 547 00:37:02,750 --> 00:37:05,997 Εννοείς τώρα; Εννοείς τη σωματική μου υγεία; 548 00:37:07,083 --> 00:37:11,029 - Λοιπόν, οτιδήποτε. - Λοιπόν, διψάω λίγο, αλλά... 549 00:37:11,125 --> 00:37:13,163 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 550 00:37:13,250 --> 00:37:16,995 - Απλά πρέπει να... Ω, αγαπητέ. - Υποθέτω ότι δεν θα πιούμε ένα ποτό. 551 00:37:17,083 --> 00:37:19,572 - Θα μπούμε. -Θα τα πούμε εκεί μέσα. 552 00:37:19,667 --> 00:37:22,783 Θα σε πιάσουμε μέσα. Χαίρομαι που σε βλέπω. 553 00:37:31,750 --> 00:37:35,495 -Θα είσαι καλά; - Δεν πρέπει ποτέ να πίνω. 554 00:37:37,417 --> 00:37:42,240 Η χρήση όλων αυτών των αναδρομών και η αργή κίνηση είναι λίγο επιτηδευμένη. 555 00:37:42,333 --> 00:37:45,166 Μπορείτε να πιστέψετε αυτή η πόρνη με την οποία είναι; 556 00:37:45,250 --> 00:37:48,497 - Πιστεύεις ότι είναι όμορφη; - Λοιπόν, εγώ, ξέρεις. 557 00:37:48,583 --> 00:37:51,830 Μάλλον είναι μια από τις αυτές οι εκφωνήσεις καναλιών πορνό, 558 00:37:51,917 --> 00:37:54,749 καλείς έναν αριθμό εάν χρειάζεστε συνοδό. 559 00:37:54,833 --> 00:37:57,666 Συνοδεία, εννοώ, πραγματικά! 560 00:37:57,750 --> 00:38:00,950 «Βαθύ μασάζ», λένε, αλλά αυτό είναι βλακεία. 561 00:38:01,042 --> 00:38:03,447 Μάλλον πληκτρολογήστε 588-PUSSY! 562 00:38:03,542 --> 00:38:06,030 Νομίζω ότι είναι συντάκτρια για το Random House. 563 00:38:06,125 --> 00:38:11,031 Πώς μπορούσες να κοιμηθείς με τη Σίλα, ο καλυτερος μου φιλος? Την βρήκες βοοειδή! 564 00:38:12,167 --> 00:38:14,655 Ο λόγος του - βοοειδή. 565 00:38:14,750 --> 00:38:19,407 Λέω ψέματα; Δεν είπες Η Σίλα ήταν ολλανδέζικη; 566 00:38:19,500 --> 00:38:21,455 Λοιπόν, έτσι δεν είναι; 567 00:38:21,542 --> 00:38:23,616 Λέω ψέματα; 568 00:38:24,792 --> 00:38:28,916 Ξέρεις ότι είσαι άρρωστη γυναίκα; Είσαι άρρωστη γυναίκα, αυτό είσαι! 569 00:38:29,000 --> 00:38:30,955 Ναι, εντάξει. ΕΝΤΑΞΕΙ. 570 00:38:46,083 --> 00:38:47,908 - Λυπάμαι. - Είναι εντάξει. 571 00:38:48,000 --> 00:38:50,038 Έχασα τον έλεγχο. 572 00:38:50,125 --> 00:38:52,163 Υποθέτω ότι είσαι ακόμα ερωτευμένος μαζί του. 573 00:38:52,250 --> 00:38:54,620 Μαντέψτε ότι είμαι. Καληνύχτα. 574 00:38:56,792 --> 00:38:59,362 - Σκεφτείτε τι είπα. - Σχετικά με τι; 575 00:38:59,458 --> 00:39:03,038 - Για να έρθω να δουλέψω για μένα. - Α, αυτό είναι μια φαντασίωση. 576 00:39:03,125 --> 00:39:05,660 Γεια, είσαι έξυπνος, μπορείς να μάθεις. 577 00:39:05,750 --> 00:39:10,324 Η εταιρεία μου μπαίνει σε πολλά νέες περιοχές. Θα μπορούσατε να μεγαλώσετε μαζί μας. 578 00:39:11,833 --> 00:39:13,871 Υπερβολικά ανασταλτικό. 579 00:39:13,958 --> 00:39:16,115 - Είναι κρίμα. - Λυπάμαι. 580 00:39:17,250 --> 00:39:19,075 Αντίο. 581 00:39:29,083 --> 00:39:33,029 - Σου άρεσε η ταινία; - Μισώ αυτόν τον σκηνοθέτη, τον Παπαδάκη. 582 00:39:33,125 --> 00:39:35,246 Είναι το ένα κλισέ μετά το άλλο. 583 00:39:35,333 --> 00:39:40,038 Όταν βλέπετε τα σενάρια που παίρνουν φτιαγμένο, το βρίσκω τόσο καταθλιπτικό. 584 00:39:41,167 --> 00:39:44,449 Στεναχωρήθηκες που τσακώνεσαι με τον πρώην σου; 585 00:39:44,542 --> 00:39:47,374 Είναι υστερική. Είμαι τόσο τυχερός που βγήκα έξω. 586 00:39:47,458 --> 00:39:50,456 Απόψε ήταν θετική, αν χρειαζόμουν αποδείξεις. 587 00:39:50,542 --> 00:39:53,208 Ακούγεται σαν διαμαρτύρεσαι πάρα πολύ. 588 00:39:53,292 --> 00:39:55,958 Η επανένωση της τάξης μου ήταν η καθοριστική στιγμή για μένα. 589 00:39:56,042 --> 00:39:58,495 - Πώς είναι αυτό; - Πήγα σε μια συγκέντρωση τάξης. 590 00:39:58,583 --> 00:40:00,823 Ακούστε τη συμβουλή μου - μην το κάνετε ποτέ. 591 00:40:00,917 --> 00:40:04,164 - Ντόρις! Τι κάνετε; - Φαίνεσαι υπέροχη! 592 00:40:04,250 --> 00:40:07,450 - Αυτός είναι ο Νατ. - Γεια, Νατ. Λοιπόν, τι κάνεις; 593 00:40:07,542 --> 00:40:11,867 - Δουλεύω σε εισαγωγέα. Και εσύ; - Γράφω για ένα ταξιδιωτικό περιοδικό. 594 00:40:11,958 --> 00:40:15,205 - Πρέπει να έχετε πολλά δωρεάν ταξίδια. - Πες μου γι' αυτό. 595 00:40:15,292 --> 00:40:17,531 Το 727 προσγειώθηκε στο Ντουμπρόβνικ! 596 00:40:17,625 --> 00:40:20,623 - Έντι! - Κοίτα τι έσυρε η γάτα! 597 00:40:20,708 --> 00:40:23,790 - Αυτή είναι η Λενόρ, η γυναίκα μου. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 598 00:40:23,875 --> 00:40:27,916 - Τι κάνεις; - Έχουμε τέσσερα παιδιά, δύο στο δρόμο. 599 00:40:28,000 --> 00:40:30,453 Τι κάνεις πότε δεν γεννάς; 600 00:40:30,542 --> 00:40:32,165 ξεχνώ. 601 00:40:32,250 --> 00:40:35,781 Είμαι οδοντίατρος. Αυτό είναι όλο. Έχετε δει τον Jay Tepper εκεί; 602 00:40:35,875 --> 00:40:38,956 - Δεν το πιστεύω αυτό. - Λι, πώς είσαι; 603 00:40:39,042 --> 00:40:42,123 - Τι κάνεις αυτές τις μέρες; -Κρεμιέμαι εκεί μέσα. 604 00:40:42,208 --> 00:40:44,744 Τρέχουσα πίστα ακόμα και σκοτώνοντας τα κορίτσια; 605 00:40:44,833 --> 00:40:46,871 Είμαι παντρεμένος εδώ και καιρό. 606 00:40:46,958 --> 00:40:49,198 Αυτή είναι η Μάριον, που μιλάει για παντρεμένους. 607 00:40:49,292 --> 00:40:51,910 - Πού είναι η γυναίκα σου; - Έχει έρπητα ζωστήρα. 608 00:40:52,000 --> 00:40:53,907 Ψυχολογικός. 609 00:40:54,000 --> 00:40:57,330 - Δεν είσαι συρρικνωμένος; - Όχι, δεν είμαι. Είμαι ψυχαναλυτής. 610 00:40:57,417 --> 00:40:59,822 Ψυχαναλυτής; Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό; 611 00:40:59,917 --> 00:41:01,954 - Πάρε με ένα τηλέφωνο. - Να σε πάρω τηλέφωνο; 612 00:41:02,042 --> 00:41:06,035 Μονρόε Γκόρντον και την υπέροχη σύζυγό του, Ντάνα. 613 00:41:06,125 --> 00:41:08,614 Monroe, που θυμάσαι ως Νέιθαν Ντιτρόιτ 614 00:41:08,708 --> 00:41:10,746 στην παραγωγή μας Guys And Dolls, 615 00:41:10,833 --> 00:41:13,915 και ποιος έχει προχωρήσει σε ένα υψηλό επιτυχημένη καριέρα στο τραγούδι. 616 00:41:14,000 --> 00:41:15,197 Μπρόντγουεϊ, 617 00:41:15,292 --> 00:41:20,447 Atlantic City, Carlton's Restaurant έξω από την εθνική οδό Sunrise... 618 00:41:22,042 --> 00:41:24,116 και το Sunrise Lounge. 619 00:41:25,250 --> 00:41:28,331 Η Monroe θα πει ένα τραγούδι που έγινε πολύ δημοφιλής 620 00:41:28,417 --> 00:41:30,242 στα χρόνια του Λυκείου μας. 621 00:42:00,250 --> 00:42:02,917 Τι απέγιναν όλοι οι συμμαθητές μου; 622 00:42:03,000 --> 00:42:06,330 Όλοι είναι τόσο ώριμοι και υπέρβαρο. 623 00:42:06,417 --> 00:42:08,454 Δεν γέρασα τόσο πολύ. 624 00:42:08,542 --> 00:42:10,911 Εκτός αν το έκανα και δεν μπορώ να το δω. 625 00:42:11,833 --> 00:42:15,578 Όλοι αυτοί οι οδοντίατροι και οι κτηνίατροι και παλαιοπώλες. 626 00:42:15,667 --> 00:42:19,577 Καλυμμένα δόντια και φαλακρά κεφάλια, μπαίνουν γκρίζες τρίχες. 627 00:42:19,667 --> 00:42:21,704 Ο Sam Jablon έχει αυτό το χαλί. 628 00:42:21,792 --> 00:42:26,117 Φαίνεται ότι του έπεσε στο κεφάλι από ένα παράθυρο και κανείς δεν του το είπε. 629 00:42:26,208 --> 00:42:28,875 Κάποιοι έχουν ήδη πεθάνει. Annette DeAngelo, 630 00:42:28,958 --> 00:42:32,158 στήθος κάποτε χάιδευα ξαπλωμένος κρύος στο έδαφος. 631 00:42:33,292 --> 00:42:36,124 Θεέ μου, πόσο ήθελα να κοιμηθώ με την Πόλυ Βάις. 632 00:42:36,208 --> 00:42:38,448 Τώρα έχει μετατραπεί σε μητέρα της. 633 00:42:38,542 --> 00:42:42,784 Και ο Freddie Kaplan είναι στην ηλικία μου! Θα μπορούσε γίνε ο πινός σύντροφος του πατέρα μου. 634 00:42:42,875 --> 00:42:45,245 Γαμώ τον Προύφροκ! 635 00:42:45,333 --> 00:42:48,284 Πρέπει να αλλάξω τη ζωή μου πριν να είναι πολύ αργά. 636 00:42:49,417 --> 00:42:51,454 Με συγχωρείτε; 637 00:42:51,542 --> 00:42:53,579 Δεν είμαι χαρούμενος, Τζέι. 638 00:42:53,667 --> 00:42:56,618 Παντρεύτηκα πολύ μικρή. 639 00:42:56,708 --> 00:43:00,489 Κανείς από τους δύο δεν είχε την ευκαιρία να ζεις, να εξερευνάς. 640 00:43:00,583 --> 00:43:03,581 Λι, αυτά δεν είναι ακριβώς τις ώρες του γραφείου μου. 641 00:43:03,667 --> 00:43:06,949 Σου μιλάω, Τζέι, όσο υπάρχει ακόμη χρόνος. 642 00:43:07,042 --> 00:43:10,490 Μόλις έκλεισα τα 40, Δεν θέλω να κοιτάξω ψηλά στα 50 643 00:43:10,583 --> 00:43:15,122 και ανακάλυψα ότι μέτρησα το γαμημένο μου ζωή με ένα κουτάλι του καφέ. 644 00:43:15,208 --> 00:43:17,246 Προσπαθήστε και χαλαρώστε. 645 00:43:18,125 --> 00:43:20,744 Και, ε... βάλε τη βότκα κάτω. 646 00:43:20,833 --> 00:43:25,953 Εννοώ, ο Robin είναι υπέροχος, ξέρεις, είναι λίγο νευρωτική, αλλά... 647 00:43:26,042 --> 00:43:29,538 Δεν θέλω να περάσω τη ζωή μου ο σύζυγος μιας δασκάλας 648 00:43:29,625 --> 00:43:34,413 γράφοντας την περιστασιακή κομμάτι ταξιδιού και... 649 00:43:34,500 --> 00:43:37,202 και ποτέ δεν ξέρω πώς είναι 650 00:43:37,292 --> 00:43:40,704 να κάνεις έρωτα με αυτό το καταπληκτικό, σιχαμένη ξανθιά 651 00:43:40,792 --> 00:43:43,245 που είναι παντρεμένος με τη Monroe Gordon. 652 00:43:44,167 --> 00:43:45,992 Και η αλήθεια είναι 653 00:43:46,083 --> 00:43:48,951 ότι η Ρόμπιν είναι θαμπή στο κρεβάτι. 654 00:43:49,042 --> 00:43:51,495 Γαμημένες καθολικές αναστολές. 655 00:43:51,583 --> 00:43:54,332 Ίσως δεν την ενθουσιάζω αρκετά πια. 656 00:43:54,417 --> 00:43:58,493 Βλέπεις, δεν ξέρω ποια είναι πια η αλήθεια. 657 00:43:58,583 --> 00:44:01,617 - Δεν ξέρω. - Άκουσέ με. Είστε σε θεραπεία; 658 00:44:01,708 --> 00:44:05,749 Ένα λεπτό είσαι στο μεσημεριανό στο Glenwood High. 659 00:44:05,833 --> 00:44:10,704 Αναβοσβήνεις και είσαι 40, αναβοσβήνει ξανά και μπορείς να δεις ταινίες στη μισή τιμή 660 00:44:10,792 --> 00:44:12,913 σε κάρτα ηλικιωμένων. 661 00:44:13,917 --> 00:44:16,370 Μη ρωτάτε για ποιον χτυπάει η καμπάνα. 662 00:44:16,458 --> 00:44:19,492 Ή, για να το θέσω πιο σωστά, 663 00:44:19,583 --> 00:44:22,451 μην ρωτάτε για ποιον ξεπλένει η τουαλέτα. 664 00:44:36,375 --> 00:44:38,946 που ήσουν ενώ κάναμε έρωτα; 665 00:44:39,042 --> 00:44:42,621 Ξέρεις, στο Λύκειο Ήμουν Class Writer. 666 00:44:42,708 --> 00:44:44,746 Γι' αυτό σου λέω συνέχεια. 667 00:44:44,833 --> 00:44:47,915 Ξέχνα το σενάριο και επιστρέψτε στο μυθιστόρημά σας. 668 00:44:48,000 --> 00:44:51,864 - Υπερβολικά ανασταλτικό. - Δεν θα ξεπεράσεις ποτέ τις κακές κριτικές; 669 00:44:51,958 --> 00:44:55,040 Τα δύο μυθιστορήματά μου απορρίφθηκαν, ήταν βάναυσο. 670 00:44:55,125 --> 00:44:59,866 Ίσως αφού πουλήσω ένα σενάριο. Η ταινία είναι εκεί που βρίσκεται. 671 00:44:59,958 --> 00:45:03,822 Ποιος διαβάζει πια βιβλία; Τα παιδιά ασχολούνται με τον κινηματογράφο. 672 00:45:03,917 --> 00:45:08,325 - Δεν το πιστεύω αυτό, ούτε εσύ. - Γιατί ντύνεσαι; 673 00:45:08,417 --> 00:45:10,740 Πηγαίνοντας σπίτι. Δεν είναι αυτό που θέλεις; 674 00:45:10,833 --> 00:45:13,997 Όχι... Δεν ξέρω τι θέλω. 675 00:45:14,083 --> 00:45:18,788 Είσαι ο μόνος που φτιάχνει κάθε νόημα για μένα από το διαζύγιό μου. 676 00:45:18,875 --> 00:45:22,371 Δεν ψάχνω για κάποιον να έχει νόημα να. 677 00:45:22,458 --> 00:45:25,125 Θέλω κάποιον να γίνεις παράλογος πάνω μου. 678 00:45:25,208 --> 00:45:28,491 Ίσως αφού πουλήσω σενάριο ληστείας θωρακισμένου αυτοκινήτου μου 679 00:45:28,583 --> 00:45:31,783 Θα επιστρέψω στο κάτι πιο σοβαρό. 680 00:45:31,875 --> 00:45:34,956 Ο Φίλιππος έχει κάποιους ανθρώπους για δείπνο την επόμενη εβδομάδα. 681 00:45:35,042 --> 00:45:37,495 - Θα ήθελα να έρθεις. - Φίλιπ Ντατλόφ; 682 00:45:37,583 --> 00:45:39,491 Ναι, είναι γλυκός. 683 00:45:39,583 --> 00:45:45,283 Συντάκτης του αναστήματος του; Θα έκανε νιώθω ένοχη που δεν έγραφα. 684 00:45:45,375 --> 00:45:47,531 Θέλω να γνωριστούμε. 685 00:45:47,625 --> 00:45:49,948 Δεν θα ξέρω τι να πω. 686 00:45:50,042 --> 00:45:52,163 Τι είναι λοιπόν το μυθιστόρημά σας; 687 00:45:52,250 --> 00:45:54,288 Δεν έχω μυθιστόρημα. 688 00:45:54,375 --> 00:45:59,956 Το κάνει. Έχει σελίδες που έχει δουλέψει για πάνω από ένα χρόνο. Είναι φοβερός. 689 00:46:00,042 --> 00:46:04,118 Η Bonnie είναι μια πολύ ταλαντούχα συντάκτρια. Την περιποιούμαι για τη δουλειά μου. 690 00:46:04,208 --> 00:46:07,704 Δεν είχα τη συναισθηματική ενέργεια απαιτείται για να το τελειώσει. 691 00:46:07,792 --> 00:46:10,624 Πόσοι το διαβάζουν; Μια ταινία φτάνει τα εκατομμύρια. 692 00:46:10,708 --> 00:46:14,916 Δεν είναι ενέργεια. Είναι αυτοπεποίθηση. Προφανώς τα δύο πρώτα βιβλία του... 693 00:46:15,000 --> 00:46:19,539 Τα τρία S - αυτάρεσκα, sophomoric, solipsistic. 694 00:46:19,625 --> 00:46:22,872 Αν κάθε συγγραφέας που υπέφερε Ο κακός Τύπος υποχώρησε... 695 00:46:22,958 --> 00:46:26,786 - Είσαι πολύ αδύνατος. - Θεέ μου, αυτός είναι ο VJ Rajnipal. 696 00:46:26,875 --> 00:46:28,913 - Με συγχωρείτε. - Ο Φίλιππος είναι ο συντάκτης του. 697 00:46:29,000 --> 00:46:33,657 Τι κάνω εδώ; Κέρδισε το Βραβείο Νόμπελ, και το άξιζε απόλυτα! 698 00:46:33,750 --> 00:46:37,744 Είμαι εκτός πρωταθλήματος! Είμαι βυθισμένος στην αυτοπεριφρόνηση. 699 00:46:37,833 --> 00:46:41,448 Ξέρετε ότι έγραψε ο Irwin Shaw το καλύτερο αντιπολεμικό έργο ποτέ; 700 00:46:41,542 --> 00:46:43,579 Και τα πήρε όλα σε μια πράξη. 701 00:46:43,667 --> 00:46:45,492 Ήταν ένα είδωλό μου. 702 00:46:45,583 --> 00:46:48,949 Όταν ήμουν στο λύκειο Διάβασα το The Eighty Yard Run, 703 00:46:49,042 --> 00:46:51,909 και έκλαψα, απλά έκλαψα στην τάξη. 704 00:46:52,000 --> 00:46:56,373 Αυτή η ιστορία με έκανε να θέλω να γράψω. Αυτό και μερικά κομμάτια του Saroyan. 705 00:46:56,458 --> 00:47:00,997 - Σαρογιάν; Κι εσύ τον αγαπάς; - Λατρεύω τα θεατρικά έργα, τα δοκίμια. 706 00:47:01,083 --> 00:47:05,207 Όταν σκέφτομαι τον Irwin Shaw, σκέφτομαι των κοριτσιών με τα καλοκαιρινά τους φορέματα. 707 00:47:05,292 --> 00:47:08,373 Αυτός ο τίτλος είναι καλύτερος από διηγήματα των περισσότερων ανθρώπων. 708 00:47:08,458 --> 00:47:12,038 - Είναι τόσο κομψό, οικονομικό. - Το καλύτερο. 709 00:47:12,125 --> 00:47:14,329 Είναι συναρπαστική πρόζα. Είναι φοβερό. 710 00:47:15,375 --> 00:47:18,326 Το βιβλίο μου είναι για τις αξίες μιας κοινωνίας παραστρατημένης. 711 00:47:18,417 --> 00:47:20,454 Ένας πολιτισμός που έχει μεγάλη ανάγκη από βοήθεια. 712 00:47:20,542 --> 00:47:23,623 Μια χώρα που δίνει ένα παιδί που μπορεί μετά βίας διαβάζουν ή γράφουν 713 00:47:23,708 --> 00:47:26,576 συμβόλαιο 100 εκατομμυρίων δολαρίων να παίξω μπάσκετ; 714 00:47:26,667 --> 00:47:31,075 Μια δίκη για φόνο ή ποιος κοιμάται με τον πρόεδρο είναι show business; 715 00:47:31,167 --> 00:47:33,204 Όλα είναι show business! 716 00:47:33,292 --> 00:47:36,989 Γίνομαι τσιριχτός. Γίνομαι τόσο νευρικός όταν μιλάω για το μυθιστόρημά μου. 717 00:47:37,083 --> 00:47:38,908 Πρέπει να το τελειώσεις. 718 00:47:39,000 --> 00:47:42,910 Τα σενάρια έχουν τη θέση τους, αλλά Δεν υπάρχει τίποτα σαν ένα σοβαρό βιβλίο. 719 00:47:43,000 --> 00:47:44,825 Ακριβώς η άποψή μου. 720 00:47:44,917 --> 00:47:48,993 Στην Ημέρα των Κόκκινων Γραμμάτων έθιξα αυτά τα θέματα αλλά ήμουν πολύ πράσινος. 721 00:47:49,083 --> 00:47:52,947 Θυμάμαι την Ημέρα των Κόκκινων Γραμμάτων. Το σχολίασα για τους Times. 722 00:47:53,042 --> 00:47:56,538 - Α; - Ήταν εξαιρετικά... 723 00:47:57,750 --> 00:48:00,155 μισοψημένο, κοπιασμένο. 724 00:48:00,250 --> 00:48:02,075 Σολιψιστικός. 725 00:48:02,167 --> 00:48:04,655 Δεν υπήρχε ενέργεια. Ήταν τετριμμένο. 726 00:48:04,750 --> 00:48:07,120 Δεν σε πειράζει να είμαι ειλικρινής; 727 00:48:09,083 --> 00:48:11,121 Είστε καλά; 728 00:48:13,667 --> 00:48:15,823 Οι υπόλοιποι θα πρέπει να είναι εδώ πολύ σύντομα. 729 00:48:15,917 --> 00:48:18,950 Ας μην πάρουμε όλη μέρα, Έχω σχέδια αργότερα. 730 00:48:19,042 --> 00:48:20,867 Με αυτόν τον τρόπο, κύριε Adelman. 731 00:48:20,958 --> 00:48:23,873 -Σύμβουλος! Χαίρομαι που σε έχω πίσω. - Είναι απόλαυση. 732 00:48:23,958 --> 00:48:27,324 - Βάλτε τον στο πράσινο δωμάτιο. - Είσαι από το ACLU, σωστά; 733 00:48:27,417 --> 00:48:30,782 - Μπορώ να σου φέρω τίποτα; - Περιμένω να τηλεφωνήσει ο Ρότζερ Λιούις. 734 00:48:30,875 --> 00:48:32,913 - Μπορώ να το κάνω; - Φυσικά. 735 00:48:33,000 --> 00:48:35,667 Αυτοί οι κύριοι είναι από η Κλαν της Νότιας Καρολίνας. 736 00:48:35,750 --> 00:48:38,239 Θα φροντίσω την κλήση σας περνάει. 737 00:48:38,333 --> 00:48:42,244 Υπουργέ Πολυνίκη! Ο Δικηγόρος και οι Klansmen βρίσκονται στο Green Room. 738 00:48:42,333 --> 00:48:44,904 Υπάρχει χρόνος για σάντουιτς; πριν συνεχίσουμε; 739 00:48:45,000 --> 00:48:47,370 Ρόμπιν, μπορώ να σε δω στο γραφείο μου; 740 00:48:47,458 --> 00:48:50,077 Μαίρη... Μάργκαρετ, λυπάμαι πολύ. 741 00:48:50,167 --> 00:48:53,165 Δικηγόρος Adelman περιμένει κλήση από την ACLU... 742 00:48:53,250 --> 00:48:55,536 - Γεια, είμαι η Dawn Dawson. - Dawn Dawson; 743 00:48:55,625 --> 00:48:58,374 Ο έφηβος παχύσαρκος ακροβάτης. Είχα ραντεβού. 744 00:48:58,458 --> 00:49:01,824 Κοκκινολαίμης! Γιατί είναι ο έφηβος παχύσαρκος ακροβάτης εδώ σήμερα; 745 00:49:01,917 --> 00:49:04,784 - Είπες το 14ο. - Υπέρβαροι πετυχημένοι; 746 00:49:04,875 --> 00:49:07,624 - Έδωσα λάθος ημερομηνία! - Είπες το 14ο. 747 00:49:07,708 --> 00:49:11,156 λυπάμαι πολύ. Με συγχωρείτε, οι σκίνχεντ είναι εδώ. 748 00:49:11,250 --> 00:49:13,371 Δεν ξέρω που να τα βάλω. 749 00:49:13,458 --> 00:49:16,906 Τι γίνεται με το σαλόνι; Θα τα βάλουμε με τον Ραβίνο Κάουφμαν. 750 00:49:17,000 --> 00:49:21,041 - Είναι στη γωνία... - Γεια! Πού είναι ο μακιγιάζ μου; 751 00:49:21,125 --> 00:49:24,206 Είμαι δικηγόρος. Με περιμένεις να συνεχίσω χωρίς μακιγιάζ; 752 00:49:25,833 --> 00:49:30,786 Είναι τρελοκομείο. έδωσα οι υπέρβαροι καλεσμένοι λάθος ημερομηνία. 753 00:49:30,875 --> 00:49:33,115 - Έλα εδώ. - Λυπάμαι πολύ. 754 00:49:33,208 --> 00:49:38,161 - Πραγματικά τα μπέρδεψα, λυπάμαι πολύ. - Σε παρακολουθώ όλο το πρωί. 755 00:49:38,250 --> 00:49:40,821 - Και δεν μπορώ να πάρω τα μάτια μου από πάνω σου. - Ω, όχι. 756 00:49:40,917 --> 00:49:45,206 Το εννοώ, δεν μπορώ να ξεπεράσω αυτό το παρελθόν Σαββατοκύριακο στις Βερμούδες έξω από το μυαλό μου. 757 00:49:45,292 --> 00:49:48,823 - Συμβαίνουν πολλά εκεί έξω. - Προτεραιότητες. Ποτέ... 758 00:49:49,958 --> 00:49:52,826 ...μπερδεύουν τις προτεραιότητες. - Ω, Θεέ μου! 759 00:49:55,375 --> 00:49:57,994 Γειά σου. Είμαι ο καθηγητής Benz. Είμαστε εδώ για την μαγνητοσκόπηση. 760 00:49:58,083 --> 00:50:01,780 Λυπάμαι πολύ, πραγματικά πρέπει να της ζητήσω συγγνώμη. 761 00:50:01,875 --> 00:50:06,034 Υπέρβαροι Επιτυχόντες είναι την επόμενη εβδομάδα. Συγνώμη. ΕΝΤΑΞΕΙ; 762 00:50:06,125 --> 00:50:08,163 - Ποιος είσαι; - Λου ΝτεΜάρκο. 763 00:50:08,250 --> 00:50:09,791 - ΠΟΥ; - ΠΟΥ; 764 00:50:09,875 --> 00:50:14,034 Είμαι ο θείος του Tony Lipriano από την οικογένεια Genovese, αυτό είναι που. 765 00:50:14,125 --> 00:50:17,158 Κύριε DeMarco, η εκπομπή μας στην Cosa Nostra είναι την επόμενη εβδομάδα. 766 00:50:17,250 --> 00:50:20,283 - Μου είπε σήμερα! - Το ξέρω, λυπάμαι. 767 00:50:20,375 --> 00:50:23,622 Δεν μπορώ να είμαι εδώ την επόμενη εβδομάδα. Θα απελαθώ την Πέμπτη. 768 00:50:26,875 --> 00:50:30,536 - Δεν κάναμε μαζί το σόου της Σάλι; - Γυρίζουμε πολύ καιρό πίσω. 769 00:50:30,625 --> 00:50:34,322 - Είχα μόνο δύο φόνους τότε. - Είσαι με τον William Morris; 770 00:50:34,417 --> 00:50:37,699 Πού είναι τα κουλούρια; Οι σκίνχεντ τρώνε ήδη τα κουλούρια; 771 00:50:40,083 --> 00:50:43,698 Robin, θα ήθελες να πάρεις συνέντευξη αυτή η επαγγελματίας γυναίκα 772 00:50:43,792 --> 00:50:46,363 για εκείνο το πάνελ για την αγάπη την επόμενη Τρίτη; 773 00:50:46,458 --> 00:50:48,698 Σωστά, πώς λέγεται η εκπομπή; 774 00:50:48,792 --> 00:50:51,908 Εργαζόμενα κορίτσια που γεννήθηκαν και μεγάλωσαν Στο Μανχάταν. Είμαι η Νίνα. 775 00:50:52,000 --> 00:50:54,784 - Νίνα. Δικαίωμα. Εντάξει, υπέροχο. - Εντάξει. 776 00:50:54,875 --> 00:50:58,371 Αντίο. Λοιπόν, είσαι όντως πόρνη; 777 00:50:58,458 --> 00:51:00,496 Ναι, έτσι είναι. 778 00:51:02,667 --> 00:51:05,534 Τόνι, επιτέλους έφτασες εδώ. Τόσο κακή η κυκλοφορία; 779 00:51:05,625 --> 00:51:08,825 Σου είπα ότι θα έχει μεγάλη κίνηση. Το ήξερα. 780 00:51:08,917 --> 00:51:12,578 Γεια, γιαγιά, κοίτα ποιος είναι εδώ! Ο αγαπημένος σου εγγονός. 781 00:51:12,667 --> 00:51:15,120 - Γεια, Τόνι. Γεια, Τόνι. - Γεια, γιαγιά. 782 00:51:19,125 --> 00:51:21,163 Αυτός είναι ο Ρόμπιν, όλοι. 783 00:51:23,167 --> 00:51:25,323 -Πώς είσαι; - Η αδερφή μου, Ίρις. 784 00:51:25,417 --> 00:51:27,703 - Γεια σου. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 785 00:51:27,792 --> 00:51:30,992 Ο Τόνι είναι μια κούκλα. Ξέρεις ότι μας πήρε αυτό το σπίτι; 786 00:51:31,083 --> 00:51:33,453 - Δείξε της το σπίτι. - Μαμά, σταμάτα. 787 00:51:33,542 --> 00:51:36,208 Λοιπόν, το πρόβλημα είναι, υπάρχει λίστα αναμονής 788 00:51:36,292 --> 00:51:38,496 για να πάει ο παππούς στο γηροκομείο. 789 00:51:38,583 --> 00:51:41,830 Είναι το μόνο σπίτι που εμπιστεύομαι, όλα τα άλλα είναι τουαλέτες. 790 00:51:41,917 --> 00:51:46,041 Αλλά αυτό, θα τον φρόντιζαν, αλλά υπάρχει λίστα αναμονής. 791 00:51:46,125 --> 00:51:50,829 Οπότε ίσως αν καλούσατε, θα το κάναμε πες τους ότι είναι για σένα, για τον παππού. 792 00:51:50,917 --> 00:51:55,491 Ξέρεις, χρησιμοποιήστε το όνομά σας. Τότε ίσως θα τον ανεβάσουν στη λίστα. 793 00:51:55,583 --> 00:51:58,665 - Θα μπορούσαμε να προσπαθήσουμε, Ποπ. - Θα το εκτιμούσα. Το έχει ανάγκη. 794 00:51:58,750 --> 00:52:01,452 Τόνι, Τόνι... Μιλήστε του για αυτό το τραπέζι. 795 00:52:01,542 --> 00:52:03,165 Γιαγιά! 796 00:52:03,250 --> 00:52:06,497 Θέλω να πάω την Ίρις στο Le Bijou για το δείπνο των γενεθλίων της. 797 00:52:06,583 --> 00:52:10,659 Είναι αδύνατο να μπεις και όχι αξιοπρεπές τραπέζι που δεν είναι έξω από το πίσω μέρος. 798 00:52:10,750 --> 00:52:13,783 Με συγχωρείτε, υπάρχει λίστα αναμονής έξι μηνών. 799 00:52:13,875 --> 00:52:17,157 - Θα βάλω τη Μαίρη να τηλεφωνήσει. - Αρκεί να είναι βολικό. 800 00:52:17,250 --> 00:52:19,952 - Μόνο αυτό σκέφτεσαι, φαγητό; - Δοκίμασε το. 801 00:52:20,042 --> 00:52:22,708 Πότε θα πάρεις το εισιτήριο διαρκείας μου αναβαθμίστηκε; 802 00:52:22,792 --> 00:52:24,948 Τι είμαι, Δον Κορλεόνε; 803 00:52:25,042 --> 00:52:27,613 Όχι για μένα, αδερφέ, είναι για τον ανιψιό σου. 804 00:52:27,708 --> 00:52:29,865 Ρίκυ, έλα εδώ. 805 00:52:29,958 --> 00:52:33,406 Θέλω να το πεις στη γιαγιά που ήρθε και μίλησε στο σχολείο σας. 806 00:52:33,500 --> 00:52:36,415 - Είχατε προσκεκλημένο ομιλητή; - Ναι, Τζον Μπρέναν. 807 00:52:36,500 --> 00:52:38,538 - Ωραία! - Ο όμηρος; 808 00:52:38,625 --> 00:52:41,825 - Δεν ξέρεις τον Τζον Μπρέναν; - Ο όμηρος, θυμάσαι. 809 00:52:41,917 --> 00:52:45,199 - Δεν τον άκουσα ποτέ. - Του άρπαξαν το αεροπλάνο. 810 00:52:45,292 --> 00:52:47,661 Τον κράτησαν μήνες, σωστά; 811 00:52:47,750 --> 00:52:51,329 - Η γιαγιά δεν θα το μάθει αυτό. - Μπαμπά, θυμάσαι; 812 00:52:51,417 --> 00:52:55,197 - Ήταν σε όλα τα χαρτιά. - Στις εφημερίδες, στην τηλεόραση, τα πάντα. 813 00:52:55,292 --> 00:52:59,155 Τελικά τον άφησαν ελεύθερο, πήρε αυτός ο ήρωας είναι ευπρόσδεκτος. Είναι διάσημος! 814 00:52:59,250 --> 00:53:02,532 Για τι είναι διάσημος; Για σύλληψη; 815 00:53:02,625 --> 00:53:04,663 - Ναι! - Γιατί είναι ήρωας; 816 00:53:04,750 --> 00:53:06,824 Δεν είναι κατόρθωμα να σε αιχμαλωτίζουν! 817 00:53:07,958 --> 00:53:10,115 Η οικογένειά σου έχει τρελαθεί για σένα. 818 00:53:10,208 --> 00:53:12,531 Λοιπόν, δεν το έχουν κάνει ποτέ είχε πολλά από οτιδήποτε 819 00:53:12,625 --> 00:53:16,038 και η επιτυχία μου έγινε τόσα πολλά πράγματα πιθανά. 820 00:53:16,125 --> 00:53:18,744 Φαντάζομαι γι' αυτό είμαι τόσο οδηγημένος επαγγελματικά. 821 00:53:18,833 --> 00:53:20,030 Ωραίος. 822 00:53:20,125 --> 00:53:23,822 Είναι διασκεδαστικό να μπορείς να κάνεις πράγματα για τους ανθρώπους που αγαπάς. 823 00:53:23,917 --> 00:53:27,448 Σκέφτηκες ποτέ ότι μπορείς θέλεις μια δική σου οικογένεια; 824 00:53:27,542 --> 00:53:31,073 Α, ναι, θα το έκανα. Εκπλήσσομαι που δεν έχεις. 825 00:53:31,167 --> 00:53:36,867 Λοιπόν, ξέρεις. Στην αρχή ήμασταν νέοι, όχι πολλά λεφτά. 826 00:53:36,958 --> 00:53:42,078 Στη συνέχεια, όσο περνούσε ο καιρός, ο Λι έγινε α λίγο νευρικός όποτε το ανέφερα. 827 00:53:42,167 --> 00:53:46,954 Λοιπόν, πόσο μεγάλη οικογένεια θα ήθελες αν παντρευόμασταν ποτέ; 828 00:53:47,042 --> 00:53:51,331 Ω, ξέρεις. Απλώς περιμένω για να πέσει το άλλο παπούτσι. 829 00:53:51,417 --> 00:53:54,201 - Τι σημαίνει αυτό; - Λοιπόν, ξέρεις. 830 00:53:54,292 --> 00:53:58,155 Σημαίνει, χμ, δεν μπορείς να είσαι τόσο τέλειος. 831 00:53:58,250 --> 00:54:03,038 Δεν μπήκες απλά στη ζωή μου ένα ιατρείο χωρίς μειονεκτήματα. 832 00:54:03,125 --> 00:54:06,158 Κάθε λεπτό θα το ανακαλύψω έχεις γυναίκα. 833 00:54:06,250 --> 00:54:10,244 Ή είχατε ένα, αλλά την έκοψες με ένα τσεκούρι. 834 00:54:17,750 --> 00:54:20,867 μη γαμεσαι φύγε από κοντά μου έτσι! 835 00:54:20,958 --> 00:54:25,781 - Φύγε από κοντά μου! - Είναι όλα τα γαμημένα σου ψέματα, σκύλα! 836 00:54:25,875 --> 00:54:29,205 Τι στο διάολο; Θέλετε να το καταστρέψετε αυτό; 837 00:54:29,292 --> 00:54:32,124 Θέλεις να καταστρέψεις η σχέση μας; 838 00:54:35,417 --> 00:54:37,454 Βαρέθηκα αυτές τις μαλακίες! 839 00:54:37,542 --> 00:54:39,579 Γαμήσου! 840 00:54:39,667 --> 00:54:42,700 Πες της να βγει στο διάολο από τις γαμημένες ζωές μας! 841 00:54:42,792 --> 00:54:45,245 Το έχω βαρεθεί! Βαρέθηκα αυτές τις μαλακίες! 842 00:54:45,333 --> 00:54:48,000 - Δεν αντέχω άλλο! - Είσαι τόσο παρανοϊκός! 843 00:54:48,083 --> 00:54:52,207 Σε λατρεύω! Πες της να βγάλουμε το διάολο από τη ζωή μας! 844 00:54:53,083 --> 00:54:56,414 Μωρό μου, σε αγαπώ. μην γαμηθεις κάνε μου αυτό, εντάξει; 845 00:54:56,500 --> 00:54:59,035 - Μην το κάνεις αυτό. - Σταμάτα. 846 00:55:01,000 --> 00:55:05,243 Μην φεύγεις. Μην το κάνετε Φύγε μακριά μου, σκύλα! 847 00:55:07,042 --> 00:55:09,079 Υπάρχει μια μάχη στον 11ο όροφο. 848 00:55:09,167 --> 00:55:10,576 - Καυγά; - Πού; 849 00:55:10,667 --> 00:55:13,036 - 1102. - Αυτός είναι ο Μπράντον Ντάροου. 850 00:55:13,125 --> 00:55:15,993 - Το κάνει κάθε φορά. - Κάλεσα την ασφάλεια. 851 00:55:16,083 --> 00:55:18,204 Κάποιος πρέπει να ανέβει εκεί. 852 00:55:18,292 --> 00:55:21,325 Ερχομαι! Βιασύνη! Προσπαθεί να με πληγώσει! 853 00:55:22,208 --> 00:55:24,246 Μπες εκεί μέσα! 854 00:55:25,458 --> 00:55:28,160 - Με συγχωρείτε, τι συμβαίνει; - Φύγε από εδώ. 855 00:55:28,250 --> 00:55:30,917 Ό,τι κι αν σου είπε αυτή η σκύλα, λέει ψέματα. 856 00:55:31,000 --> 00:55:33,998 - Είμαι ασφάλεια. - Θα πάρω τηλέφωνο τον γαμημένο δικηγόρο μου! 857 00:55:35,833 --> 00:55:37,658 Φύγε από εδώ! 858 00:55:37,750 --> 00:55:39,788 Προσπάθησε να με πετάξει από το παράθυρο! 859 00:55:39,875 --> 00:55:42,956 - Σκύλα! Μη λες ψέματα! - Χαλαρώστε. 860 00:55:43,042 --> 00:55:45,079 - Κράτα τον μακριά! - Χαλαρώστε. 861 00:55:45,167 --> 00:55:47,655 Πάρε τα γαμημένα χέρια σου από πάνω μου. 862 00:55:47,750 --> 00:55:49,906 Ματιά. Εύκολο φίλε. Εύκολο φίλε. 863 00:55:50,000 --> 00:55:52,204 Έχω ένα ραντεβού με τον κύριο Ντάροου. 864 00:55:52,292 --> 00:55:54,745 Βγάλε το χέρι σου από το λαιμό μου! Το μισώ αυτό το ξενοδοχείο! 865 00:55:54,833 --> 00:55:57,831 - Αυτή η σκύλα λέει ψέματα! - Είμαι ο Λι Σάιμον, διάβασες το σενάριό μου. 866 00:55:57,917 --> 00:56:01,863 Εάν ο φίλος σας προσπαθήσει να φυτέψει οπτάνθρακα πάλι πάνω μου, θα σε σκοτώσω! 867 00:56:01,958 --> 00:56:04,791 - Είμαι ο Λι Σάιμον. - Τι στο διάολο θέλεις φίλε; 868 00:56:04,875 --> 00:56:08,999 Προσπάθησε να με πετάξει από το παράθυρο και πετάξω τα ρούχα μου έξω. 869 00:56:09,083 --> 00:56:12,615 Μην κοροϊδεύεις τους ξένους, σκύλα. Δεν είμαι ψηλά, κοίτα τα μάτια μου. 870 00:56:12,708 --> 00:56:15,790 Δεν πειράζει. Δεν κάνω ποτέ ηθικές κρίσεις, οπότε... 871 00:56:15,875 --> 00:56:18,956 - Πώς σε έλεγαν; - Η Νικόλ Όλιβερ σου έδωσε το σενάριό μου. 872 00:56:19,042 --> 00:56:22,123 Πρόκειται για μια ληστεία τεθωρακισμένου αυτοκινήτου, υπάρχει μια δυνατή υποπλοκή. 873 00:56:22,208 --> 00:56:26,949 Θα κάνω μήνυση σε όλους σας μαμάδες, Θα κάνω μήνυση σε αυτό το ξενοδοχείο. 874 00:56:27,042 --> 00:56:29,281 -Τι συμβαίνει; - Λίγο εγχώριο. 875 00:56:29,375 --> 00:56:32,077 Ήρθε η ώρα να σεβαστώ λίγο εδώ γύρω! 876 00:56:32,167 --> 00:56:33,992 - Σώπα! - Γάμα σου! 877 00:56:34,083 --> 00:56:36,750 - Σώπα στο διάολο! - Ένα μικρό εγχώριο πρόβλημα. 878 00:56:36,833 --> 00:56:38,243 Αυτός ο τύπος; 879 00:56:38,333 --> 00:56:40,371 Προσπάθησε να με πετάξει από το παράθυρο. 880 00:56:40,458 --> 00:56:42,449 Αυτό είναι αρκετά σωματικό για μένα. 881 00:56:42,542 --> 00:56:45,030 Η φίλη της προσπάθησε να μου φυτέψει ναρκωτικά. 882 00:56:45,125 --> 00:56:48,206 - Πάμε στο κέντρο. - Μπορείς να μιλήσεις στους δικούς μου. 883 00:56:48,292 --> 00:56:51,124 - Ποιος είσαι; - Λι Σάιμον. Έχουμε συνάντηση. 884 00:56:51,208 --> 00:56:53,531 Όχι αυτή τη στιγμή. Αργότερα, ίσως. 885 00:56:53,625 --> 00:56:57,121 Είχαμε προγραμματισμένη συνάντηση και ξέρεις, είναι σημαντικό. 886 00:56:57,208 --> 00:56:59,080 30 δευτερόλεπτα θα βοηθούσαν. 887 00:57:00,208 --> 00:57:02,246 Ελάτε, κυρίες! Υποστηρίξτε το! 888 00:57:02,333 --> 00:57:07,074 Μπορούμε να κάνουμε μια σύντομη συνομιλία και δημιουργήσουμε όλα όσα χρειαζόμαστε. 889 00:57:07,167 --> 00:57:09,999 Μπορούμε να πάρουμε αυτά τα παιδιά πίσω, παρακαλώ; 890 00:57:10,083 --> 00:57:12,121 - Φύγε από τη μέση! - Κάνε χώρο! 891 00:57:12,208 --> 00:57:15,905 - Μπράντον, είναι καλό αύριο για σένα; - Καθαρίστε το δρόμο! 892 00:57:16,000 --> 00:57:17,742 Περιμένετε! 893 00:57:17,833 --> 00:57:22,123 Περιμένετε! Περιμένετε! Μην τον απομακρύνεις! 894 00:57:22,208 --> 00:57:26,072 Κάλεσε τον Irv Klein. Πάρτε τον στο κέντρο της πόλης, εντάξει; Θα είμαι έξω μια ώρα. 895 00:57:26,167 --> 00:57:29,911 - Γιάννη! Κράτα τους πίσω. - Παρακαλώ! Δεν έκανε τίποτα! 896 00:57:30,000 --> 00:57:33,994 Δεν νομίζω ότι πρέπει να τον κρατήσεις. Το ξενοδοχείο δεν έχει κανένα πρόβλημα με αυτό. 897 00:57:34,083 --> 00:57:36,536 Έφερα ένα αντίγραφο σε περίπτωση που θέλεις να μιλήσουμε. 898 00:57:36,625 --> 00:57:38,663 - Εντάξει! - Είναι ευπρόσδεκτος στο ξενοδοχείο. 899 00:57:38,750 --> 00:57:43,123 Επειδή αυτός είναι ο Μπράντον Ντάροου, αυτός είναι ο μόνος λόγος. Ακούς; 900 00:57:43,208 --> 00:57:46,159 - Αυτό είναι. - Σας ευχαριστώ πολύ. 901 00:57:46,250 --> 00:57:50,575 Κύριε Ντάροου, επιστρέψτε στο ξενοδοχείο. Μείνε έξω, σε παρακαλώ. 902 00:57:50,667 --> 00:57:55,289 Ξέρεις, Μπράντον, αν μπορούσαμε πήγαινε στο μπαρ και πιες ένα ποτό, 903 00:57:55,375 --> 00:57:58,243 θα μπορούσαμε να καθίσουμε και να μιλήσουμε για λίγα λεπτά. 904 00:57:58,333 --> 00:58:02,493 Υπάρχουν κάποια σημεία που επεξεργάζομαι ξανά που θα ήσασταν πολύ ενθουσιασμένοι να ακούσετε. 905 00:58:02,583 --> 00:58:07,157 Είμαι πολύ ανοιχτός σε όλη αυτή τη διαδικασία. Σε μια σύντομη συνομιλία... 906 00:58:07,250 --> 00:58:08,908 Μπράντον! Θα αργήσουμε. 907 00:58:09,000 --> 00:58:12,864 Είναι το πρώτο σενάριο που διάβασα με οποιεσδήποτε μπάλες. 908 00:58:12,958 --> 00:58:16,205 - Ένας συνδυασμός όπως... - Είναι ήδη πέντε; 909 00:58:16,292 --> 00:58:20,416 Πάντα με ενδιέφερε, αλλά είναι πάντα "Μπορείς να πάρεις ένα αστέρι που να μπορεί να καλύψει τα χρήματα;" 910 00:58:20,500 --> 00:58:22,325 Πρέπει να μιλήσουμε για αυτό. 911 00:58:22,417 --> 00:58:25,580 Μαζί σου ως Sonnyboy και ένα άγνωστο για τον θηλυκό πρωταγωνιστή. 912 00:58:25,667 --> 00:58:28,333 Σου αρέσουν οι καβγάδες; Θα πάμε στο Ατλάντικ Σίτι 913 00:58:28,417 --> 00:58:30,454 να δει τον αγώνα Φερνάντεθ-Τόμπιν. 914 00:58:30,542 --> 00:58:33,160 - Ατλάντικ Σίτι τώρα; - Ναι, είναι πέντε. 915 00:58:33,250 --> 00:58:35,288 Έχω μια αποστολή. 916 00:58:35,375 --> 00:58:40,198 - Αν μπορούσαμε να έχουμε ένα δεύτερο τώρα... - Παίρνω πολλά σενάρια, όλα χάλια. 917 00:58:40,292 --> 00:58:43,041 - Ακριβώς. - Όχι γαμημένη ακεραιότητα. 918 00:58:43,125 --> 00:58:46,822 Είμαι κολακευμένος, αλλά έχω αυτή την ανάθεση. Δύο λεπτά. 919 00:58:46,917 --> 00:58:51,242 - Αύριο πετάω για Αφρική. - Το περιοδικό έστησε αυτή τη συνέντευξη. 920 00:58:51,333 --> 00:58:54,201 Είναι με τη γυναίκα του δημάρχου - της αρέσει η υποκριτική! 921 00:58:57,042 --> 00:59:00,490 Είχα σημάδια γρατσουνιάς σε όλο μου το χέρι, είναι γελοίο. 922 00:59:00,583 --> 00:59:03,866 - Απογειωνόμαστε από το Teterboro; - Teterboro, ναι. 923 00:59:03,958 --> 00:59:06,079 - Απογείωση; - Απογείωση. 924 00:59:06,167 --> 00:59:08,737 - Α, όχι... - Δεν μπορούμε να οδηγήσουμε τώρα. 925 00:59:08,833 --> 00:59:10,954 Θα πρέπει να εξηγήσω ότι δεν μπορώ να πετάξω. 926 00:59:11,042 --> 00:59:14,739 Ακούγεται αστείο, αλλά είχα ένα τρομερό εμπειρία ως ταξιδιωτικός συγγραφέας. 927 00:59:14,833 --> 00:59:18,033 Είσαι γαμημένο μουνί. Η όλη πτήση διαρκεί 20 λεπτά. 928 00:59:18,125 --> 00:59:20,993 - Υπήρχε αυτή η προσγείωση. - Σου αρέσουν οι καβγάδες; 929 00:59:21,083 --> 00:59:24,780 - Λοιπόν, μου αρέσει ο αθλητισμός, σίγουρα. - Σου αρέσει ο Φερνάντεθ ή ο Τόμπιν; 930 00:59:24,875 --> 00:59:27,956 Ο Τόμπιν τον έχει, φίλε! Ο Τόμπιν τον έχει! 931 00:59:28,042 --> 00:59:30,079 Μου αρέσει ο Fernandez. 932 00:59:30,167 --> 00:59:32,572 - Είμαι πραγματικά εντυπωσιασμένος με το αυτί σου. - Το αυτί μου; 933 00:59:32,667 --> 00:59:36,281 - Ο διάλογος. - Α, αυτί μου. Λοιπόν, προσπαθώ. ακούω. 934 00:59:36,375 --> 00:59:38,864 - Ξέρεις τι εννοώ; Ρέει. - Ναι; 935 00:59:47,792 --> 00:59:49,829 Έλα, έλα! 936 00:59:49,917 --> 00:59:52,121 Έλα μωρό μου, έλα! 937 00:59:52,208 --> 00:59:54,531 Κόλλησέ τον, έλα! Κολλήστε τον! 938 00:59:54,625 --> 00:59:57,374 Είναι καλή στιγμή να περάσω από το σενάριο; 939 00:59:57,458 --> 01:00:01,155 Δεν μπορεί να βάλει έναν γαμημένο συνδυασμό μαζί. Κοίτα αυτό το σκατά. 940 01:00:01,250 --> 01:00:03,785 Έλα μωρό μου. Κολλήστε τον! 941 01:00:03,875 --> 01:00:06,328 Έλα, ας τραβήξουμε μερικά χάλια. 942 01:00:06,417 --> 01:00:10,161 Αν βγάλουμε την επιχείρησή μας από τη μέση μπορείτε να παίξετε με καθαρό μυαλό. 943 01:00:10,250 --> 01:00:12,288 - Πυροβολείς χάλια; - Όχι, όχι. 944 01:00:12,375 --> 01:00:14,413 - Θα σε μάθω. - Ξέρω τους κανόνες, 945 01:00:14,500 --> 01:00:18,115 αλλά δεν έφερα πολλά χρήματα, μη συνειδητοποιώντας ότι θα ήμουν εδώ. 946 01:00:18,208 --> 01:00:21,408 - Θα σου προκαταβάλω τα μετρητά. - Από τα δικαιώματα μας, σωστά; 947 01:00:21,500 --> 01:00:23,953 - Ήθελα να μιλήσουμε για το άνοιγμα. - Σίγουρα. 948 01:00:24,042 --> 01:00:29,872 - Αισθάνεται λίγο βιαστικό. - Είναι, χρειάζεται πολύ περισσότερη συσσώρευση. 949 01:00:29,958 --> 01:00:32,577 Όχι, όχι συσσώρευση. Ανάπτυξη χαρακτήρα. 950 01:00:32,667 --> 01:00:35,914 Ποιος είναι αυτός ο τύπος, Σόνι; Γιατί χρειάζεται να σκοράρει τόσο άσχημα; 951 01:00:36,000 --> 01:00:38,240 Έχεις τέτοια αίσθηση για το υλικό. 952 01:00:38,333 --> 01:00:40,371 Πυροβόλησέ τα μωρό μου. 953 01:00:43,458 --> 01:00:46,207 Σκατά, φίλε, είσαι καταραμένος! Δεν είναι η νύχτα σου. 954 01:00:46,292 --> 01:00:50,285 Δεν μπορώ να πιστέψω Έτρεξα με 6.000 $ τόσο γρήγορα! 955 01:00:50,375 --> 01:00:54,321 -Απλώς με κάνει... - Εντάξει. 7 ή 11, δώστε τα ζάρια! 956 01:00:54,417 --> 01:00:56,822 - 7 ή 11, μωρό μου. -Ξέρεις... 957 01:00:56,917 --> 01:01:00,164 - Έλα μωρό μου. - Ξέρεις μετά την εναρκτήρια σκηνή... 958 01:01:08,417 --> 01:01:11,119 Γεια, φίλε, συμμετέχεις σε αυτό; 959 01:01:11,208 --> 01:01:15,119 Λοιπόν, έχω λίγο αλκοόλ, έτσι... Όχι πραγματικά. 960 01:01:15,208 --> 01:01:19,332 Αναρωτιόμουν για τον τρόπο Εγώ χειρίστηκα τη ληστεία. 961 01:01:19,417 --> 01:01:21,573 Νομίζω ότι είναι μια φοβερή σειρά. 962 01:01:21,667 --> 01:01:24,416 - Χρειάζεται πλήρης επανεγγραφή. - Θέλει λίγη δουλειά. 963 01:01:24,500 --> 01:01:28,410 Κανείς δεν θα πίστευε ότι μπορείς να κλέψεις ένα θωρακισμένο αυτοκίνητο στο φως της ημέρας. 964 01:01:28,500 --> 01:01:30,704 Δεν αρκεί η υπονόμευση. 965 01:01:30,792 --> 01:01:32,782 Αυτό είναι για σένα, μωρό μου. 966 01:01:33,917 --> 01:01:37,365 - Σου αρέσει; - Λοιπόν, είναι τέλειος άνθρωπος. 967 01:01:37,458 --> 01:01:40,954 - Ωραίος κώλος. - Με μερικές βολές από ελικόπτερο... 968 01:01:41,042 --> 01:01:43,281 Ας πάρουμε αυτό το πάρτι μέσα. 969 01:01:43,375 --> 01:01:46,788 Αν μπορούσα να μιλήσω λίγο περισσότερο αναλυτικά για την κατάργηση... 970 01:01:46,875 --> 01:01:49,992 Νιώθω ότι υπάρχει μια ευκαιρία να πω κάτι ιδιαίτερο. 971 01:01:52,667 --> 01:01:56,364 Δεν κατάλαβα ότι ήσουν... Με συγχωρείς, Μπράντον. 972 01:01:56,458 --> 01:02:00,073 Μπορούμε να το τελειώσουμε σε ένα δευτερόλεπτο. Δεν θέλω να μπω στον δρόμο. 973 01:02:00,167 --> 01:02:05,038 Ω, ναι. Γιατί δεν γλιστράς στο κρεβάτι και θα είμαστε εκεί σε ένα λεπτό, εντάξει; 974 01:02:05,125 --> 01:02:07,957 - Εντάξει. - Συγγνώμη, έχεις ένα δεύτερο; 975 01:02:08,042 --> 01:02:10,328 Αυτό είναι ένα άγνωστο σενάριο για μένα. 976 01:02:10,417 --> 01:02:14,742 Ξέρω την Τζίνα από παλιά, εντάξει; Δεν θα μετανιώσεις. Εμπιστεύσου με. 977 01:02:14,833 --> 01:02:16,954 - Όλοι μας εννοείς; - Ναι. 978 01:02:17,042 --> 01:02:21,699 Τι συμβαίνει, δεν ήσουν ποτέ με περισσότερα από δύο πλατιά πριν; 979 01:02:21,792 --> 01:02:25,406 Το θέμα της γυναίκας δεν είναι... Ο τύπος πράγμα που νιώθω λίγο άβολα... 980 01:02:25,500 --> 01:02:30,039 Ξέρεις ότι δεν μαζευόμαστε, σωστά; Σου αρέσουν οι γυναίκες, έτσι δεν είναι; 981 01:02:30,125 --> 01:02:34,664 Αν ήταν από μόνα τους, ξέρετε, δύο, πέντε, 500... 982 01:02:34,750 --> 01:02:39,242 - Δηλαδή η παρουσία μου σε ενοχλεί; - Όχι, γυμνός άντρας, εννοιολογικά... 983 01:02:39,333 --> 01:02:42,746 Ένας γυμνός άντρας δεν είναι θέμα για μένα, αλλά εγώ απλά... 984 01:02:42,833 --> 01:02:45,950 - Χρειαζόμαστε την πόρτα; - Ήσασταν σε αποδυτήρια αγοριών; 985 01:02:46,042 --> 01:02:50,118 Φυσικά και έχω. Έχω μετάλλια στίβου. Ήμουν όλη η πόλη. 986 01:02:50,208 --> 01:02:53,823 - Δεν το καταλαβαίνω. Ποιο είναι το πρόβλημα; - Δεν ξέρω πώς να το θέσω. 987 01:02:53,917 --> 01:02:57,910 Ξέρετε, ένα κύμα πανικού στο γειτνίαση με μη ντυμένα ανδρικά γεννητικά όργανα, 988 01:02:58,000 --> 01:03:01,864 σε συνδυασμό με το συγκεκριμένο δραστηριότητα, συν ότι είμαι ακόμα άρρωστος. 989 01:03:01,958 --> 01:03:05,454 - Δεν ξέρω ότι μπορώ... - Εσείς οι συγγραφείς είστε τόσο ευαίσθητοι. 990 01:03:05,542 --> 01:03:09,749 Θα πρέπει να γράφετε ευχετήριες κάρτες, όχι γαμημένα σενάρια. 991 01:03:22,458 --> 01:03:24,994 Τι συμβαίνει; Δεν έχεις διάθεση; 992 01:03:25,083 --> 01:03:30,369 Είμαι λίγο κουρασμένος, μεθυσμένος, στην πραγματικότητα. Μόλις είχα αλκοόλ. 993 01:03:32,667 --> 01:03:35,499 Ο Μπράντον μου λέει ότι είσαι ο συγγραφέας του. 994 01:03:35,583 --> 01:03:38,036 Λοιπόν, ξέρετε, είμαι συγγραφέας. 995 01:03:38,125 --> 01:03:42,332 - Γράφω. Έγραψα κάποια σενάρια ταινιών. - Αλήθεια; 996 01:03:42,417 --> 01:03:45,284 Έχετε ακούσει ποτέ για τον Τσέχοφ; 997 01:03:45,375 --> 01:03:47,780 - Έχω. - Γράφω όπως αυτός. 998 01:03:49,167 --> 01:03:51,204 Γράφεις όπως αυτός; 999 01:04:02,667 --> 01:04:05,748 Μπράντον, πώς νιώθεις για τη σκηνή στην εκκλησία 1000 01:04:05,833 --> 01:04:08,239 όπου ο Sonnyboy σκοτώνεται από τον αδερφό του; 1001 01:04:08,333 --> 01:04:11,865 Άκου, σίγουρα θα το κάνουμε μιλήστε ξανά για αυτό. 1002 01:04:11,958 --> 01:04:15,040 Θα πάω στην Αφρική αύριο για να κάνω αυτή την εικόνα, 1003 01:04:15,125 --> 01:04:17,281 τότε έχω άλλη μια φωτογραφία στο LA. 1004 01:04:17,375 --> 01:04:21,534 Τότε ίσως έχουμε χρόνο να μιλήσουμε. Αλλά θέλω πολύ να κάνω το σενάριο σου. 1005 01:04:21,625 --> 01:04:26,329 Απλά θέλει λίγη δουλειά και Χρειάζομαι λίγο χρόνο για να το σκεφτώ. 1006 01:04:26,417 --> 01:04:28,870 Καλή διαδρομή πίσω στη Νέα Υόρκη. 1007 01:04:28,958 --> 01:04:31,743 Θα σε πάρει τηλέφωνο ο ατζέντης μου περίπου τα 6.000 δολάρια. 1008 01:04:31,833 --> 01:04:34,950 Ίσως μπορέσεις να το ξεπληρώσεις σε δόσεις. Εντάξει; 1009 01:04:36,375 --> 01:04:39,539 Ναι, Μπόνι; Ναι, κάθεσαι; 1010 01:04:40,667 --> 01:04:44,791 Όχι, απλά, ε... Μάλλον μόλις ξύπνησα. 1011 01:04:46,792 --> 01:04:49,706 το αποφάσισα Θα τελειώσω το μυθιστόρημά μου. 1012 01:04:49,792 --> 01:04:53,702 Ναι, ξέρω. Δεν θα το αφήσω οτιδήποτε στέκεται εμπόδιο στο δρόμο μου. 1013 01:04:53,792 --> 01:04:58,330 Θα δουλεύω βράδια, Σαββατοκύριακα, ό,τι χρειαστεί, γιατί εγώ... 1014 01:04:58,417 --> 01:05:03,406 Λοιπόν, ήρθα σπίτι, πήγα να βγάλω τα κεφάλαια που είχα γράψει να κοιτάξω. 1015 01:05:03,500 --> 01:05:08,833 Δεν τα βρήκα και σκέφτηκα: «Ίσως τα έχω πετάξει έξω» 1016 01:05:08,917 --> 01:05:10,954 και με έπιασε πανικός. 1017 01:05:12,000 --> 01:05:15,247 Όχι, τότε τα βρήκα. Θεέ μου, αλλά αυτός ο πανικός. 1018 01:05:15,333 --> 01:05:19,872 Ξέρεις, με έκανε να συνειδητοποιήσω πόσο αγαπητοί μου είναι. 1019 01:05:20,750 --> 01:05:24,791 Ξέρεις, γι' αυτό το ξαναδιάβασα αυτό που έγραψα και απλά... 1020 01:05:24,875 --> 01:05:30,789 Ξέρετε, περιέχουν κάθε φιλοδοξία που είχα, 1021 01:05:30,875 --> 01:05:34,999 κάθε αυθεντικό συναίσθημα, κάθε ιδέα. 1022 01:05:35,083 --> 01:05:39,540 Και δεν έχω άλλη επιλογή, έχω για να το ολοκληρώσω, αυτός είμαι εγώ. 1023 01:05:39,625 --> 01:05:42,907 Εγώ... Λατρεύω αυτό το βιβλίο. 1024 01:05:43,000 --> 01:05:44,825 Λατρεύω αυτό το βιβλίο. 1025 01:05:45,958 --> 01:05:48,577 Λοιπόν... Λοιπόν, ευχαριστώ. 1026 01:06:09,958 --> 01:06:12,826 - Γεια. Έλα μέσα. - Ευχαριστώ. 1027 01:06:12,917 --> 01:06:15,121 -Είσαι καλά; - Εντάξει; 1028 01:06:15,208 --> 01:06:17,744 - Φάνηκες τεταμένη στο τηλέφωνο. - Όχι, όχι. 1029 01:06:17,833 --> 01:06:22,953 - Έλα μέσα. Θέλεις ένα ποτό; - Δεν θα με πείραζε λίγο λευκό κρασί. 1030 01:06:23,042 --> 01:06:25,163 - Αν το έχεις. - Ναι. 1031 01:06:26,458 --> 01:06:29,492 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να εξηγήσω. 1032 01:06:30,792 --> 01:06:33,955 Όταν μιλήσαμε στα παρασκήνια μετά την παράσταση, 1033 01:06:34,042 --> 01:06:39,457 αγγίξαμε ελαφρά, για την επιθυμία μιας καλύτερης θητείας, 1034 01:06:39,542 --> 01:06:41,579 σεξουαλική τεχνική. 1035 01:06:41,667 --> 01:06:44,072 Θυμάσαι; Ξέρεις, μερικά πρέπει και δεν πρέπει. 1036 01:06:44,167 --> 01:06:48,705 Ορισμένες στρατηγικές για... ευχαριστεί έναν άντρα στο κρεβάτι. 1037 01:06:50,042 --> 01:06:51,700 Ναι. 1038 01:06:51,792 --> 01:06:53,829 δεν ξερω... 1039 01:06:53,917 --> 01:06:55,954 γιατί είμαι τόσο ταραγμένος. 1040 01:06:56,042 --> 01:07:00,580 Το είπα τόσο καθαρά στο μαξιλάρι μου χθες το βράδυ, τώρα είμαι όλος αποσυντονισμένος. 1041 01:07:00,667 --> 01:07:03,618 - Πιες λίγο ακόμα κρασί. - Ευχαριστώ. 1042 01:07:03,708 --> 01:07:07,572 Αποφάσισα ότι σε θέλω για να μου δείξει μερικά πράγματα. 1043 01:07:07,667 --> 01:07:10,451 - Στην τηλεόραση; - Όχι, όχι. Για μένα. 1044 01:07:10,542 --> 01:07:12,248 Προσωπικά. 1045 01:07:12,333 --> 01:07:14,371 Επιτρέψτε μου να εξηγήσω. 1046 01:07:16,167 --> 01:07:21,950 Ο άντρας με τον οποίο θα πάω, τον οποίο αγαπώ πολύ ακριβά, είναι πολύ σεξουαλικά ενεργός. 1047 01:07:22,042 --> 01:07:24,791 Το οποίο είναι υπέροχο. Ξέρεις, υπέροχο. 1048 01:07:24,875 --> 01:07:29,532 Είμαστε... Έχουμε μια πολύ, πολύ σταθερή σεξουαλική ζωή. 1049 01:07:29,625 --> 01:07:33,038 Πολύ σωματικό. Λοιπόν, προφανώς, σωματική. 1050 01:07:33,125 --> 01:07:35,792 Και η θλιβερή αλήθεια είναι ότι... 1051 01:07:35,875 --> 01:07:39,620 Λοιπόν, όχι. Έχω μόλις πρόσφατα πήρε διαζύγιο. 1052 01:07:39,708 --> 01:07:43,832 Αφού παντρεύτηκε τον ίδιο άντρας από τότε που ήμουν στο κολέγιο, αλλά... 1053 01:07:43,917 --> 01:07:47,080 ξέρεις, ποιος ήταν όλοι Το είχα βιώσει και... 1054 01:07:47,167 --> 01:07:52,286 Το λέω εμπιστευτικά γιατί σε σέβομαι επαγγελματικά. 1055 01:07:53,542 --> 01:07:57,370 Νομίζω ότι απογοήτευσα αυτόν, σεξουαλικά. 1056 01:07:58,375 --> 01:08:02,036 Ξέρεις, κατάγομαι από μια πολύ δεμένη, σωστή οικογένεια, 1057 01:08:02,125 --> 01:08:06,166 και με δίδαξαν, μεγαλώνοντας, ξέρεις, 1058 01:08:06,250 --> 01:08:10,244 ότι πολλές πράξεις του έρωτα είναι λάθος. 1059 01:08:10,333 --> 01:08:13,166 Στα μάτια της μητέρας μου, στην πραγματικότητα, αρκετά αμαρτωλό. 1060 01:08:14,292 --> 01:08:16,329 Και έτσι... 1061 01:08:17,250 --> 01:08:20,034 Πήγα σε ένα καθολικό σχολείο, ξέρεις. 1062 01:08:20,125 --> 01:08:24,533 Όχι ότι ο Τόνι παραπονιέται, αλλά το νιώθω... 1063 01:08:24,625 --> 01:08:26,663 ότι δεν είμαι πραγματικά, χμ... 1064 01:08:26,750 --> 01:08:28,622 Ότι είναι ευγενικός. 1065 01:08:29,833 --> 01:08:32,535 Μάλλον είναι απόδειξη του συναισθήματα για μένα 1066 01:08:32,625 --> 01:08:36,370 ότι με επιθυμεί τόσο συχνά όπως κάνει και το απολαμβάνει. 1067 01:08:36,458 --> 01:08:38,745 Μην με παρεξηγείτε, το κάνουμε και οι δύο. 1068 01:08:38,833 --> 01:08:42,164 Μου αρέσει να είμαι περιζήτητος και η ίδια η πράξη. 1069 01:08:42,250 --> 01:08:44,536 Αλλά απλά νιώθω... 1070 01:08:45,875 --> 01:08:50,698 ότι μπορώ να τα καταφέρω καλύτερα, ξέρεις, ότι θέλω να έχει το καλύτερο. 1071 01:08:50,792 --> 01:08:56,326 Δεν θέλω να αρχίσει να λαχταράει για εμπειρίες με άλλες γυναίκες, 1072 01:08:56,417 --> 01:08:59,083 Δεν νομίζω ότι θα μπορούσα πάρε το ξανά. 1073 01:08:59,167 --> 01:09:02,200 Είναι κάτι από αυτό που κάνει έχεις νόημα καθόλου; 1074 01:09:03,792 --> 01:09:06,992 Ναι. Αυτό που είσαι λοιπόν ζητώντας είναι μαθήματα. 1075 01:09:07,083 --> 01:09:09,157 Μάλλον ναι. Ναι. 1076 01:09:09,250 --> 01:09:13,789 Θέλω να πω, είμαι σίγουρος ότι αυτό είναι πολύ ασυνήθιστο. Φυσικά και πληρώνεσαι. 1077 01:09:13,875 --> 01:09:16,328 Γιατί δεν πας στο ένας από αυτούς τους θεραπευτές; 1078 01:09:16,417 --> 01:09:20,706 Ω, όχι. Δεν θέλω πάρε κλινική με τον Τόνι, εγώ... 1079 01:09:20,792 --> 01:09:24,738 Ήθελα να το μάθω από κάποιον ποιος θα μου το μάθει... 1080 01:09:24,833 --> 01:09:27,500 κάτω και βρώμικο, αν ξέρετε τι εννοώ. 1081 01:09:27,583 --> 01:09:29,823 Απλώς αναρωτιέμαι από πού να ξεκινήσουμε. 1082 01:09:29,917 --> 01:09:32,701 - Τι θα λέγατε για το στοματικό σεξ; - Α, ναι; 1083 01:09:32,792 --> 01:09:37,663 Γιατί, ξέρετε, κατά κάποιο τρόπο νιώθω... Δεν μου έρχεται φυσικά. 1084 01:09:38,792 --> 01:09:42,572 Είναι επίπονο. έχω πρόβλημα αναπνέοντας, στην πραγματικότητα, 1085 01:09:42,667 --> 01:09:46,328 και μια φορά μου έπεσε ένα καπάκι για το δόντι και το κατάπια. 1086 01:09:47,750 --> 01:09:49,824 Το απολαμβάνεις; 1087 01:09:51,167 --> 01:09:54,034 Εγώ... σίγουρα δεν με πειράζει. 1088 01:09:54,125 --> 01:09:56,329 Ναι, αλλά το απολαμβάνεις; 1089 01:09:56,417 --> 01:10:00,161 Αυτό που περνάει από το μυαλό σου όταν το κάνεις; 1090 01:10:01,292 --> 01:10:03,117 Η Σταύρωση. 1091 01:10:03,208 --> 01:10:06,076 Δεν μπορώ να το βοηθήσω, είναι η ανατροφή μου. 1092 01:10:06,167 --> 01:10:09,532 Εντάξει, γιατί δεν το κάνεις δείξε μου πώς το κάνεις; 1093 01:10:10,333 --> 01:10:12,158 - Προχώρα. - Τώρα; 1094 01:10:12,250 --> 01:10:16,575 Ναι. Πάρε την μπανάνα και δώσε μου η καλύτερη σου δουλειά. Προχωρήστε. 1095 01:10:17,708 --> 01:10:19,829 Ναι, προχώρα. Κάτω από την καταπακτή. 1096 01:10:29,792 --> 01:10:33,039 Ω, Θεέ μου. Τον έχεις τραυματίσει ποτέ; 1097 01:10:33,125 --> 01:10:36,704 - Όχι. Γιατί, είναι πολύ δύσκολο; - Λοιπόν, είναι λίγο τραχύ. 1098 01:10:36,792 --> 01:10:40,536 Ω, βλέπεις; Είμαι υπερβολικά πρόθυμος. Προσπαθούσα πάρα πολύ. 1099 01:10:40,625 --> 01:10:43,907 Είναι εντάξει. Να σου πω τι. Θα σας δείξω πώς να το κάνετε. 1100 01:10:44,000 --> 01:10:47,531 Ρολόι. Είναι ένα απαλό, αργή, μέτρια-αργή κίνηση, 1101 01:10:47,625 --> 01:10:51,073 βάλτε στο στόμα σας όσο... Το βάθος είναι πολύ σημαντικό. 1102 01:10:51,167 --> 01:10:53,453 - Σωστά. - Δες αυτό, σωστά; 1103 01:11:02,667 --> 01:11:04,492 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1104 01:11:10,417 --> 01:11:12,703 Ω, Θεέ μου. Πνίγεσαι; 1105 01:11:12,792 --> 01:11:16,288 Πνίγεσαι! Ω, Θεέ μου! 1106 01:11:18,708 --> 01:11:21,161 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ψηλά τα χέρια, άσε με... 1107 01:11:25,083 --> 01:11:27,654 Ω, Θεέ μου! Σήκωσε ξανά τα χέρια ψηλά. 1108 01:11:27,750 --> 01:11:29,575 Ωθηση! 1109 01:11:30,042 --> 01:11:32,660 Είναι αυτό έξω; 1110 01:11:32,750 --> 01:11:34,788 λυπάμαι πολύ. 1111 01:11:35,625 --> 01:11:38,658 - Θέλεις λίγο νερό; - Είμαι καλά, είμαι καλά. 1112 01:11:39,542 --> 01:11:42,990 - Νιώθω τόσο τρομερά. Φταίω εγώ. - Όχι, δεν πειράζει. 1113 01:11:43,083 --> 01:11:45,536 -Είσαι καλά; - Ναι, είμαι εντάξει. 1114 01:11:45,625 --> 01:11:47,283 Ω, αγαπητέ. 1115 01:11:47,375 --> 01:11:51,285 - Είμαι καλά. Ναι. - Νομίζω ότι χρειάζομαι λίγη ακόμα εξάσκηση. 1116 01:11:51,375 --> 01:11:54,042 - Λοιπόν... - Πρέπει να καπνίζεις; 1117 01:11:54,125 --> 01:11:57,158 Ω, ναι. Ναι, εντάξει. 1118 01:12:01,042 --> 01:12:03,495 Ένα τοστ - για τον Σιντ Μέλνικ! 1119 01:12:04,625 --> 01:12:08,950 Και για το καλύτερο βιβλίο που γράφτηκε η CIA σε δέκα χρόνια! 1120 01:12:10,167 --> 01:12:13,034 Δεν ξέρω πού είναι όλα του οι ανασφάλειες προέρχονται από. 1121 01:12:13,125 --> 01:12:15,874 - Χρειάζεται άλλο ποτό. - Θα πάρω άλλο. 1122 01:12:15,958 --> 01:12:18,328 Καλή ιδέα. Παρακαλώ με ξαναγεμίστε. 1123 01:12:20,000 --> 01:12:23,081 - Η Μπόνι είναι υπέροχη. - Ναι, είναι υπέροχη συντάκτρια. 1124 01:12:23,167 --> 01:12:25,620 Νιώθω ότι είναι σταδιακά αναλαμβάνοντας τον έλεγχο 1125 01:12:25,708 --> 01:12:28,078 αυτού του κοσμικού χάους καλείς τη ζωή σου. 1126 01:12:28,167 --> 01:12:32,741 Σκέφτηκα, «Γάμα το». Έχουμε πάει πρακτικά συμβιώνουν. 1127 01:12:32,833 --> 01:12:37,953 Γιατί όχι; Ανέλαβα τη δέσμευση, αυτή παράτησε τη θέση της και μετακόμισε σήμερα. 1128 01:12:38,042 --> 01:12:41,242 Ξέρεις τι μισώ εκδρομές διαφημιστικών βιβλίων; 1129 01:12:41,333 --> 01:12:44,746 Δουλεύεις τον κώλο σου σε ένα περίεργο τρόπο πόλη, νοκ άουτ, 1130 01:12:44,833 --> 01:12:47,582 πας σε βιβλιοπωλείο, δεν έχουν το βιβλίο σου. 1131 01:12:47,667 --> 01:12:49,906 - Ποτέ δεν αποθηκεύουν το βιβλίο σας. - Το ξέρω. 1132 01:12:50,000 --> 01:12:53,994 -Τι δουλεύεις; - Το περίφημο σενάριο δεν πήγε πουθενά. 1133 01:12:54,083 --> 01:12:58,159 Χρειάζεσαι ένα αστέρι και είναι ο γαμημένος θάνατος, η ταπείνωση. 1134 01:12:58,250 --> 01:13:01,865 - Επιχείρηση. - Σύνολο, ξέρεις; 1135 01:13:01,958 --> 01:13:05,573 - Πες τους τι έκανες. - Ω, παρακαλώ. 1136 01:13:05,667 --> 01:13:09,246 - Τι είναι; - Έχω σχεδόν τελειώσει με ένα μυθιστόρημα. 1137 01:13:09,333 --> 01:13:14,074 - Α, αλήθεια; - Το σκλάβω ένα χρόνο, 1138 01:13:14,167 --> 01:13:18,207 αλλά η υποδοχή τα προηγούμενα βιβλία μου πήρε, είμαι λαίμαργος για τιμωρία. 1139 01:13:18,292 --> 01:13:21,906 - Αυτό θα είναι μια τεράστια επιτυχία. - Είναι σεμνός. 1140 01:13:22,000 --> 01:13:24,204 - Είναι υπέροχο. - Το διάβασες; 1141 01:13:24,292 --> 01:13:27,124 Θα περάσετε από τον νέο μου συγκάτοικο τώρα; 1142 01:13:27,208 --> 01:13:29,578 - Δεν έχει ατζέντα εδώ. - Όχι, όχι, όχι. 1143 01:13:36,083 --> 01:13:40,741 - Γεια, Τόνι. Γεια, πώς είσαι; - Ωραία. 1144 01:13:40,833 --> 01:13:43,038 Ξέρω αυτούς τους τύπους. Με συγχωρείτε. 1145 01:13:43,125 --> 01:13:45,614 Γεια, Λι. Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 1146 01:13:45,708 --> 01:13:49,323 - Αυτή είναι η Νόλα. - Γεια. Τι κάνετε; 1147 01:13:49,417 --> 01:13:52,498 Αυτή είναι η Bonnie και αυτός είναι ο Kevin. Αυτός είναι ο Λι. 1148 01:13:53,750 --> 01:13:56,203 -Πώς είσαι; - Είμαι καλά. 1149 01:13:56,292 --> 01:14:00,120 - Ορίστε. - Σε πειράζει αν εγώ; Σας ευχαριστώ. 1150 01:14:01,583 --> 01:14:03,491 - Πώς πάει; - Πολύ καλό. 1151 01:14:03,583 --> 01:14:05,906 Λοιπόν, πώς τα πάτε; 1152 01:14:06,000 --> 01:14:09,780 Είμαι καλά, τελείωσα ένα πολύ μεγάλο άρθρο. 1153 01:14:09,875 --> 01:14:14,532 Το δούλευα για πέντε μήνες, και μετά κάναμε διακοπές. 1154 01:14:14,625 --> 01:14:16,663 Που πήγες; 1155 01:14:16,750 --> 01:14:19,950 Πήγαμε στην Καλιφόρνια. Έχετε διαβάσει το βιβλίο του Σιντ; 1156 01:14:20,042 --> 01:14:22,079 -Πώς περάσατε; - Καλά. 1157 01:14:22,167 --> 01:14:26,374 - Μου άρεσε πολύ. Λίγο μακρύ. - Α, δεν το βρήκα πολύ. 1158 01:14:26,458 --> 01:14:30,038 - Πώς είναι η καριέρα σου στην υποκριτική; - Αργή αλλά αναπνέει. 1159 01:14:30,125 --> 01:14:33,538 - Εργάζεσαι ακόμα στους Chippers; - Θυμήθηκες! 1160 01:14:35,208 --> 01:14:39,284 Τι ήταν η ταινία κατασκοπείας είδαμε στην τηλεόραση για το γεράκι και... 1161 01:14:39,375 --> 01:14:41,828 Το γεράκι και ο χιονάνθρωπος. 1162 01:14:41,917 --> 01:14:46,124 - Δεν σας το θύμισε αυτό; - Ίσως δεν θυμάμαι την ταινία. 1163 01:14:46,208 --> 01:14:50,747 - Νέοι κατάσκοποι, έχουν πρόβλημα; - Κάτι... 1164 01:14:50,833 --> 01:14:54,412 - Τι έκανες; - Τίποτα πολύ συναρπαστικό. 1165 01:14:54,500 --> 01:14:56,290 Σας τηλεφώνησα την περασμένη Παρασκευή. 1166 01:14:56,375 --> 01:15:00,285 Λυπάμαι, πήρα το μήνυμά σου. Μείναμε στην Καλιφόρνια. 1167 01:15:00,375 --> 01:15:03,077 Γιατί δεν έχει πάει ποτέ στο Σαν Φρανσίσκο. 1168 01:15:03,167 --> 01:15:05,916 - Α, μου αρέσει αυτή η πόλη. - Είναι υπέροχο. 1169 01:15:06,000 --> 01:15:09,946 - Μέχρι που προσπάθησα να οδηγήσω! - Ω, Θεέ μου! Όχι, όχι, όχι, όχι. 1170 01:15:10,042 --> 01:15:12,577 Δεν έχω πάει ποτέ πιο τρομοκρατημένος στη ζωή μου. 1171 01:15:12,667 --> 01:15:15,534 Έπρεπε να δεις... Ήμασταν αερομεταφερόμενοι. 1172 01:15:15,625 --> 01:15:18,540 Ήταν μια ταινία με ειδικά εφέ στους λόφους. 1173 01:15:18,625 --> 01:15:20,746 Ήταν αυτόματο ή τυπικό; 1174 01:15:20,833 --> 01:15:24,164 Δεν ξέρω. ήμουν απλά κρατώντας το πράγμα για τη ζωή μου. 1175 01:15:24,250 --> 01:15:26,703 - Πού μείνατε; - Το Fairmont. 1176 01:15:26,792 --> 01:15:29,576 Πώς γνωριστήκατε με τον Ντέιβιντ; 1177 01:15:29,667 --> 01:15:35,166 Πώς γνωριστήκαμε; Στην πραγματικότητα, πήρα μακριά από έναν επιστήμονα Νόμπελ. 1178 01:15:35,250 --> 01:15:39,078 Όχι, δεν έβγαινα μαζί του. Ήμουν μεταφραστής του. 1179 01:15:39,167 --> 01:15:41,241 - Μεταφραστής; - Ναι, και σύντροφος. 1180 01:15:41,333 --> 01:15:45,030 Και μετέφρασε τόσο καλά ότι προσφέρθηκε να πετάξει τη γυναίκα του. 1181 01:15:45,125 --> 01:15:48,407 Το κάνεις να ακούγεται πολύ περισσότερο ενδιαφέρον από ότι ήταν. 1182 01:15:48,500 --> 01:15:50,905 - Αλήθεια; - Με συγχωρείτε. 1183 01:16:16,417 --> 01:16:19,450 Υπήνεμος! Έχεις ένα λεπτό, Λι; 1184 01:16:19,542 --> 01:16:22,409 - Πείτε γεια στη Σέλι Ρούμπιν. -Πώς είσαι; 1185 01:16:22,500 --> 01:16:25,782 Πρέπει να πιάσεις αυτό το παιδί. Υπέροχο νεανικό κόμικ. 1186 01:16:25,875 --> 01:16:30,449 Κάποιος πρέπει να του κάνει ένα κομμάτι. Επόμενος Robin Williams. 1187 01:16:31,792 --> 01:16:35,536 Κάνε τον Jack Nicholson στο Seder για αυτόν. Αυτό είναι υστερικό. 1188 01:16:35,625 --> 01:16:37,948 Μόλις παρακολούθησα το πρώτο μου Seder. 1189 01:16:38,042 --> 01:16:40,577 Τι σαχλαμάρα ήταν αυτό. 1190 01:16:40,667 --> 01:16:43,072 Χαγκάντα ​​αυτό, χαγκάντα ​​αυτό. 1191 01:16:43,167 --> 01:16:47,540 Νομίζω ότι το μόνο πράγμα που πρέπει να κάνεις είναι να πίνεις πολύ κρασί. 1192 01:16:47,625 --> 01:16:49,995 - Παράξενο. - Δεν είναι υπέροχο; 1193 01:16:50,083 --> 01:16:54,077 Είμαι τόσο ευγνώμων που το είδα ζωντανά. Έχετε ένα μεγάλο μέλλον. 1194 01:16:54,167 --> 01:16:56,999 Πήρα περισσότερα. Κόκκινο κρασί Καλιφόρνια για τους Manihewitz. 1195 01:16:57,083 --> 01:16:59,157 Ευχαριστώ, Λι. Θα συνδεθούμε. 1196 01:16:59,250 --> 01:17:02,201 - Πρέπει να μιλήσουμε και να βρεθούμε. - Χάρηκα που σου μιλάω. 1197 01:17:02,292 --> 01:17:04,329 Θα είμαστε σε επαφή. 1198 01:17:04,417 --> 01:17:07,996 - Γεια. - Πεθαίνω από δηλητηρίαση κωμωδίας. 1199 01:17:08,083 --> 01:17:10,121 Δεν πέρασες ποτέ. 1200 01:17:11,250 --> 01:17:14,283 Δεν ξέρω γιατί. Μάλλον παρεκτράπηκα. 1201 01:17:14,375 --> 01:17:18,831 Δεν πειράζει. Αν και ήμουν σίγουρος θα ερχόσουν να με ψάξεις. 1202 01:17:18,917 --> 01:17:22,282 Όλα αυτά μιλούν για το υπέροχο πρόσωπό μου. 1203 01:17:22,375 --> 01:17:25,373 Λοιπόν, φαίνεται ακόμα... εξαίσιο. 1204 01:17:26,125 --> 01:17:29,786 Κάτω από αυτά τα φώτα, ειδικά, φαίνεσαι φανταστική. 1205 01:17:29,875 --> 01:17:33,821 Είναι η κοπέλα σου ή είσαι εσύ Θα μου πεις ότι είναι τραβεστί; 1206 01:17:33,917 --> 01:17:36,405 Όχι, είναι απλά... Ξέρεις, είναι φίλη. 1207 01:17:37,583 --> 01:17:40,617 - Είναι πολύ όμορφη. - Θα σου φέρω ένα... 1208 01:17:41,750 --> 01:17:44,831 Και έτσι είσαι... Υποθέτω ότι είσαι με τον Ντέιβιντ, σωστά; 1209 01:17:46,167 --> 01:17:48,951 - Ναι και όχι. - Σημασία; 1210 01:17:50,083 --> 01:17:52,323 Τι κάνεις μετά; 1211 01:17:53,833 --> 01:17:56,867 Λοιπόν, εγώ... Αργότερα; 1212 01:17:56,958 --> 01:17:59,956 Αφού αφήσετε το ραντεβού σας, είσαι δεμένος; 1213 01:18:00,042 --> 01:18:03,372 Είμαι... Πότε αργότερα; 1214 01:18:03,458 --> 01:18:07,203 Θα συναντήσω φίλους στο κέντρο της πόλης, μα γιατί δεν με συναντάς; 1215 01:18:07,292 --> 01:18:11,451 Γνωρίστε με στο περίπτερο απέναντι από το Ελ Τέντι στις δώδεκα. 1216 01:18:11,542 --> 01:18:13,663 Δώδεκα το μεσημέρι, σαν αύριο; 1217 01:18:13,750 --> 01:18:16,783 Δώδεκα απόψε, εκτός αν είσαι δεμένος. 1218 01:18:16,875 --> 01:18:18,665 Δώδεκα απόψε; 1219 01:18:18,750 --> 01:18:22,957 Μπορώ να σας κάνω μια πιο ευρωπαϊκή προσφορά; Ένα περίπτερο τα μεσάνυχτα. 1220 01:18:24,250 --> 01:18:25,743 Σίγουρα, σίγουρα. 1221 01:18:25,833 --> 01:18:28,582 - Γεια σου. Πρέπει να ξεκινήσουμε. - Εντάξει. 1222 01:18:28,667 --> 01:18:31,581 Άκουσα ότι μόλις τελείωσες ένα μυθιστόρημα. Συγχαρητήρια. 1223 01:18:31,667 --> 01:18:34,369 Είναι ένα τέτοιο ballbreaker, δεν θα το πιστευες. 1224 01:18:34,458 --> 01:18:37,077 - Η Μπόνι είπε ότι της άρεσε. - Θα έκανε. 1225 01:18:37,167 --> 01:18:39,453 Είναι κάπως μπαλοθραυστής. 1226 01:18:39,542 --> 01:18:43,666 Ελπίζω να είναι καλό, έβαλα δύο χρόνια της ζωής μου σε αυτό. 1227 01:18:43,750 --> 01:18:47,791 Λοιπόν, δεν έχω δουλέψει ποτέ περισσότερο από αυτό πέντε μήνες για οτιδήποτε, οπότε... 1228 01:18:49,500 --> 01:18:51,953 - Άκουσες την Erica Jeffers απόψε; - Όχι. 1229 01:18:52,042 --> 01:18:55,538 Γράφει για τις εμπειρίες της με το δικαστικό σύστημα. 1230 01:18:55,625 --> 01:18:57,663 Θα έπρεπε να είναι μια ομορφιά. 1231 01:18:57,750 --> 01:19:00,369 Δεν είναι αυτή η Νόλα λίγο νέα για τον David Delile; 1232 01:19:00,458 --> 01:19:03,456 - Νέος; - Είναι στην ηλικία σου, σωστά; 1233 01:19:03,542 --> 01:19:04,916 Λοιπόν, δεν ξέρω. 1234 01:19:06,042 --> 01:19:10,865 - Κουράστηκες; - Έχω ένα μικρό πρόβλημα με το έλκος εδώ. 1235 01:19:10,958 --> 01:19:14,573 Καημένο μωρό. Έχεις πόνο στην κοιλιά; Θέλετε το Pepcid σας; 1236 01:19:14,667 --> 01:19:16,990 τσέκαρα. Είμαστε όλοι έξω. 1237 01:19:17,083 --> 01:19:21,243 - Νομίζω ότι πήρες Mylanta. - Μόνο το Pepcid λειτουργεί για μένα. 1238 01:19:21,333 --> 01:19:26,204 - Θα πάω στο φαρμακείο. - Τώρα; Είμαι όμως μισοξενυμμένος. 1239 01:19:26,292 --> 01:19:28,329 Δεν χρειάζεται να έρθεις. 1240 01:19:28,417 --> 01:19:31,699 Πρέπει να πας για ύπνο, και μην είσαι ανόητος γιατί... 1241 01:19:31,792 --> 01:19:37,540 Ξέρεις, δεν είναι όπως το χρειάζομαι μια συνοδός για, ξέρετε, να πάει στο... 1242 01:19:37,625 --> 01:19:39,283 φαρμακείο. 1243 01:19:39,375 --> 01:19:44,328 Πρέπει να το διορθώσω γιατί αυτό θα με ενοχλεί όλο το βράδυ αν δεν το κάνω. 1244 01:19:44,417 --> 01:19:48,327 Εντάξει, αλλά επιστρέψτε σύντομα. Το κινούμενοι άνδρες έρχονται νωρίς αύριο. 1245 01:19:48,417 --> 01:19:51,829 Ξέρω, δεν θα ξεχάσω. Τι ώρα είναι τώρα; 1246 01:19:51,917 --> 01:19:55,033 - 11:45. Θα σε δω σύντομα. - Δώσε μου ένα φιλί. 1247 01:19:55,125 --> 01:19:57,411 - Φτιάξτε το πολύ σύντομα, εντάξει; - Λυπάμαι. 1248 01:19:57,500 --> 01:19:59,538 Είμαι χτυπημένος. 1249 01:20:28,625 --> 01:20:31,991 Συγγνώμη που άργησα. Ελπίζω να μην το έχεις κάνει περίμενε πάρα πολύ. 1250 01:20:33,417 --> 01:20:36,996 Δεν άργησες. Άκου, πρέπει να ισοπεδώσω μαζί σου. 1251 01:20:37,083 --> 01:20:40,663 Δεν μπορώ πραγματικά να πάω πουθενά αυτή τη στιγμή. εγω... 1252 01:20:40,750 --> 01:20:42,824 Δεν ξέρω από πού να αρχίσω. 1253 01:20:42,917 --> 01:20:48,202 Η τύχη μου ήταν χάλια, πήρα τον εαυτό μου σε μια κατάσταση για οποιονδήποτε λόγο. 1254 01:20:48,292 --> 01:20:52,202 Ήμουν παντρεμένος πολύ καιρό, σκέφτηκα ότι θα ήμουν καλύτερα μόνος. 1255 01:20:52,292 --> 01:20:57,909 Αυτό ήταν υπέροχο. Έχει γίνει άγριο κατά κάποιο τρόπο, αλλά και μοναχικό, 1256 01:20:58,000 --> 01:21:03,285 και έπρεπε να περάσω για σένα τη στιγμή που σε γνώρισα και δεν σε γνώρισα. 1257 01:21:03,375 --> 01:21:07,534 Και νομίζω ότι ο λόγος που δεν το έκανα ήταν ότι ήμουν επιφυλακτικός μαζί σου 1258 01:21:07,625 --> 01:21:11,286 γιατί πυροδότησες κάποια αληθινά συναισθήματα μέσα μου 1259 01:21:11,375 --> 01:21:13,828 και έτσι για άλλη μια φορά, γέλασα. 1260 01:21:13,917 --> 01:21:17,496 Αλλά θα διορθώσω τα πράγματα πριν μπω πιο βαθιά, 1261 01:21:17,583 --> 01:21:20,036 οπότε παρακαλώ, τι κανεις αυριο 1262 01:21:21,167 --> 01:21:24,698 Εκπληκτική επιτυχία! Είστε εσείς ή το νέο σας μυθιστόρημα; 1263 01:21:24,792 --> 01:21:27,659 Θα είμαι καλά μέχρι αύριο, υπόσχομαι. 1264 01:21:28,750 --> 01:21:33,537 Λοιπόν, κοίτα, δεν θέλω να προκαλέσω κανένας κανένα πρόβλημα, ξέρεις; 1265 01:21:33,625 --> 01:21:35,662 Σίγουρος. Τι γίνεται με εσένα και τον Ντέιβιντ; 1266 01:21:35,750 --> 01:21:40,573 Έχω πει στον Ντέιβιντ πολλές φορές ότι χρειάζομαι κάποιος που μπορεί να με πάρει τον έλεγχο 1267 01:21:40,667 --> 01:21:43,830 - και δεν νομίζω ότι μπορεί να το κάνει. - Όχι; 1268 01:21:43,917 --> 01:21:47,247 Και πιστέψτε με, κάθε τύπος που συναντώ νομίζει ότι είναι αυτός 1269 01:21:47,333 --> 01:21:51,541 ποιος θα με κάνει πιστό, άρα απλά προειδοποιήστε. 1270 01:21:51,625 --> 01:21:54,457 Λοιπόν, πρέπει να ξέρεις, Δεν τρομάζω τόσο εύκολα. 1271 01:21:54,542 --> 01:21:57,208 Απλά σου λέω, γιατί δεν με ξέρεις. 1272 01:21:57,292 --> 01:21:59,910 Σε ξέρω, έγραψα για σένα δύο φορές. 1273 01:22:00,000 --> 01:22:03,697 Ήσουν το σκοτεινό αντικείμενο του πόθου σε βιβλία που έχω γράψει. 1274 01:22:03,792 --> 01:22:08,781 Τα βιβλία απέτυχαν - εγώ φταίω, όχι δικό σου - αλλά σε ξέρω από μέσα. 1275 01:22:08,875 --> 01:22:12,572 - Είναι τρομακτικό. - Δεν με έφτιαξες. 1276 01:22:12,667 --> 01:22:15,748 Λοιπόν, όποια ανησυχία έχεις βιώσει, 1277 01:22:15,833 --> 01:22:18,748 όποια κυκλοθυμία και απρόβλεπτο 1278 01:22:18,833 --> 01:22:22,530 έχεις ραγίσει καρδιές με, εισαι μια... 1279 01:22:22,625 --> 01:22:25,457 Μωρό μου, είσαι καρδιοκατακτητής. Είναι... 1280 01:22:25,542 --> 01:22:27,579 Τελείωσαν όλα απόψε. 1281 01:22:29,667 --> 01:22:34,075 Από πού βρήκες αυτή την εμπιστοσύνη; Ή φοβάσαι; 1282 01:22:34,167 --> 01:22:38,954 Δεν είμαι ο Ντέιβιντ. Σε δημιούργησα δύο φορές στη μυθοπλασία από τη δική μου φαντασία. 1283 01:22:39,042 --> 01:22:42,289 Έγραψα για σένα πριν καν καταλάβω ότι υπήρχες 1284 01:22:42,375 --> 01:22:45,207 εκτός από ότι μια μέρα Ήξερα ότι θα σε συναντούσα. 1285 01:22:46,542 --> 01:22:48,579 Λοιπόν, τι σκέφτομαι; 1286 01:22:48,667 --> 01:22:52,909 Σκέφτεσαι, «Μακάρι σε αυτόν τον τύπο θα έκλεινε το στόμα και θα με φιλούσε». 1287 01:22:53,000 --> 01:22:55,667 - Μα άργησες. - Δεν άργησα. 1288 01:22:55,750 --> 01:22:57,990 Νομίζω ότι είμαι στην κατάλληλη στιγμή για σένα. 1289 01:22:58,083 --> 01:23:02,029 Εκτός γιατί να σε φιλήσω εδώ όταν είναι δύο τετράγωνα το διαμέρισμά σας; 1290 01:23:02,125 --> 01:23:04,530 - Πώς το ήξερες αυτό; - Γιατί να μην το κάνω; 1291 01:23:04,625 --> 01:23:09,081 Ήσουν η Στέφι στο πρώτο μου βιβλίο και η Λουίζ στο δεύτερο μου. 1292 01:23:10,208 --> 01:23:12,246 Τώρα... 1293 01:23:13,833 --> 01:23:15,871 είσαι η Νόλα. 1294 01:23:43,750 --> 01:23:45,575 - Γεια; - Μετακομιστές. 1295 01:23:45,667 --> 01:23:49,956 Θα ερχόσουν αμέσως επάνω, σε παρακαλώ; Απλώς θα αφήσω την πόρτα ανοιχτή. 1296 01:24:04,375 --> 01:24:07,042 - Ξύπνα! Γεια. - Γεια. 1297 01:24:07,125 --> 01:24:09,874 - Οι κινούμενοι άντρες είναι εδώ με τα πράγματά μου. - Τι; 1298 01:24:09,958 --> 01:24:11,996 Λυπάμαι για τη χθεσινή βραδιά. 1299 01:24:12,083 --> 01:24:15,579 Το δεύτερο που έφυγες για το φαρμακείο Μπέρδεψα σαν ζόμπι. 1300 01:24:15,667 --> 01:24:18,700 Πρέπει να απογοητευτήκατε τόσο πολύ όταν γύρισες. 1301 01:24:18,792 --> 01:24:21,908 - Οι κινούμενοι είναι ήδη εδώ; - Ναι. Ώρα 7:30. 1302 01:24:22,000 --> 01:24:24,535 - Άκου Μπόνι... -Έφτιαξα έναν καφέ. 1303 01:24:24,625 --> 01:24:27,030 - Μπόνι, άκου. - Τι είναι; 1304 01:24:27,125 --> 01:24:30,289 Πρέπει να σου μιλήσω. 1305 01:24:30,375 --> 01:24:32,413 Δικαίωμα. προσέχω. 1306 01:24:32,500 --> 01:24:36,873 Κοίτα, πρέπει να ακούσεις. Έχω κάνει ένα τρομερό πράγμα. 1307 01:24:36,958 --> 01:24:39,447 Βάζω στοίχημα ότι έχεις κάνει πολύ κακό. 1308 01:24:39,542 --> 01:24:43,037 - Όχι, πρέπει να ακούσεις, γιατί... - Εντάξει. 1309 01:24:43,125 --> 01:24:46,656 Δεν ξέρω πώς να το πω αυτό, αλλά εγώ... 1310 01:24:46,750 --> 01:24:51,123 - Άκου, θέλω να το ακυρώσω. -Τι λες; 1311 01:24:51,208 --> 01:24:53,282 Θα νομίζεις ότι είμαι ο χειρότερος, 1312 01:24:53,375 --> 01:24:56,326 ο πιο γαμημένος γιος της σκύλας στον κόσμο και είμαι. 1313 01:24:56,417 --> 01:25:00,327 Θα προσπαθήσω με τον δικό μου ηλίθιο τρόπο για να είμαι ειλικρινής και εγώ... 1314 01:25:00,417 --> 01:25:02,952 Γνώρισα κάποιον άλλο, Μπόνι. 1315 01:25:04,333 --> 01:25:06,371 Εσύ τι; 1316 01:25:06,458 --> 01:25:08,828 Γνώρισα κάποιον άλλον. εγω... 1317 01:25:09,792 --> 01:25:13,074 Γνώρισα κάποιον άλλον. Δεν ξέρω πώς αλλιώς να το πω. 1318 01:25:13,167 --> 01:25:16,781 - Πώς θα μπορούσες; - Έχεις κάθε δικαίωμα να με μισείς. 1319 01:25:16,875 --> 01:25:19,956 - Είμαι τόσο μπερδεμένος. -Μόλις μετακόμισα χθες. 1320 01:25:20,042 --> 01:25:23,324 Είμαι τόσο μπερδεμένος. Μακάρι να μπορούσα να το θέσω αλλιώς. 1321 01:25:23,417 --> 01:25:26,119 Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό που ακούω. 1322 01:25:26,208 --> 01:25:29,574 -Αυτό το να μετακομίζουμε μαζί... - Ήταν δική σου ιδέα! 1323 01:25:29,667 --> 01:25:34,075 - Ξέρω, ξέρω... - Πότε γνωρίσατε «κάποιον άλλον»; 1324 01:25:34,167 --> 01:25:38,741 - Δεν είναι σημαντικό. - Έχω ανακατατάξει τη ζωή μου! 1325 01:25:38,833 --> 01:25:42,697 - Το ξέρω. Αυτό είναι τόσο δύσκολο. -Είπες ότι με αγαπάς! 1326 01:25:42,792 --> 01:25:45,955 Νόμιζα ότι το έκανα και πιστέψτε με, το ήθελα. 1327 01:25:46,042 --> 01:25:48,708 Είσαι υπέροχος, υπέροχος... 1328 01:25:48,792 --> 01:25:51,327 Ξέρεις τι; Είσαι άρρωστος γιος! 1329 01:25:51,417 --> 01:25:53,621 - Με συγχωρείτε... - Όχι! 1330 01:25:53,708 --> 01:25:57,832 -Θα μπορούσες να ξεφύγεις; - Αναλαμβάνω την πλήρη ευθύνη. 1331 01:25:57,917 --> 01:26:00,749 - Ας φύγουμε από εδώ. - Είμαι τελείως μαλάκας. 1332 01:26:00,833 --> 01:26:05,206 - Ναι, είσαι εντελώς μαλάκας! - Αλλά σκέφτηκα ότι αν ήμουν ειλικρινής 1333 01:26:05,292 --> 01:26:08,871 και το ανέβασε ανοιχτά, που μπορούσαμε να καταλάβουμε 1334 01:26:08,958 --> 01:26:12,205 ότι εγώ πραγματικά και αληθινά δεν σημαίνουν κανένα κακό. 1335 01:26:12,292 --> 01:26:16,368 Γιατί ξέρω πώς νιώθεις και πιστέψτε με, νιώθω τόσο πολύ άσχημα, 1336 01:26:16,458 --> 01:26:19,243 αλλά αν με δεχτούμε απλώς ως άρρωστο 1337 01:26:19,333 --> 01:26:22,450 και απλά προσπάθησε, το ξέρω είναι δύσκολο, παραμείνετε λογικοί. 1338 01:26:22,542 --> 01:26:25,824 Μπορούμε να το κάνουμε αυτό με το ελάχιστο της διαταραχής. 1339 01:26:25,917 --> 01:26:29,993 Φυσικά, μπορείτε να αποθηκεύσετε τα πράγματά σας εδώ για λίγο και θα... 1340 01:26:30,083 --> 01:26:34,243 -Είσαι ένας γαμημένος ψυχωτικός! - Μπόνι, είναι τόσο δύσκολο, απλά... 1341 01:26:34,333 --> 01:26:37,367 Είμαι τόσο... Ω, αγόρι. 1342 01:26:39,583 --> 01:26:43,707 Τι κάνεις με το μυθιστόρημά μου; Τι είναι; 1343 01:26:43,792 --> 01:26:46,245 Αυτό είναι ένα μοναδικό αντίγραφο! Μπόνι! 1344 01:26:53,125 --> 01:26:58,624 Γεια σου φίλε. Είδες γυναίκα να έρχεται από εδώ με, σαν, ένα χειρόγραφο; 1345 01:26:58,708 --> 01:27:02,619 - Είδα μια κοπέλα να βγαίνει από αυτή την πόρτα. - Πού πήγε; 1346 01:27:02,708 --> 01:27:05,161 Έτρεξε ακριβώς απέναντι. 1347 01:27:59,500 --> 01:28:02,167 Σε πέντε, τέσσερα, τρία... 1348 01:28:04,417 --> 01:28:09,489 Και τώρα το Manhattan Moods μεταφέρεται ζωντανά στο ένα νέο χαρακτηριστικό, Μεσημεριανό γεύμα στο Le Bijou. 1349 01:28:10,917 --> 01:28:14,910 Γεια, είμαι ο Robin Simon. Καλώς ήρθατε στο Luncheon At Le Bijou, 1350 01:28:15,000 --> 01:28:19,207 Το πιο συναρπαστικό εστιατόριο της Νέας Υόρκης, όπου κάθε μέρα είναι ένα ποτ πουρί 1351 01:28:19,292 --> 01:28:23,866 από τα περισσότερα της πόλης πλούσιοι και διάσημοι κάτοικοι. 1352 01:28:23,958 --> 01:28:26,956 Κάθομαι εδώ και μιλάω Έβελιν Άιζακς, 1353 01:28:27,042 --> 01:28:29,909 Το πιο αποκλειστικό του Μανχάταν μεσίτης ακινήτων, 1354 01:28:30,000 --> 01:28:32,038 που έχει τοποθετήσει... 1355 01:28:32,125 --> 01:28:34,411 - Είναι σωστό; - Μου αρέσει. 1356 01:28:34,500 --> 01:28:38,161 ...η αφρόκρεμα της πόλης οι πιο φωτεινοί κάτοικοι. 1357 01:28:38,250 --> 01:28:41,532 Έλεγες ότι δεν μπορείς πάρτε το ροκ σταρ Ένις Τέιλορ 1358 01:28:41,625 --> 01:28:44,196 - στο διαμέρισμα που ήθελε. - Έτσι είναι. 1359 01:28:44,292 --> 01:28:47,871 Οι ένοικοι δεν ήθελαν γκρουπ τριγύρω. 1360 01:28:47,958 --> 01:28:50,328 Πρέπει να ήταν επιφυλακτικοί των άγριων πάρτι. 1361 01:28:50,417 --> 01:28:54,114 Ναι, αλλά στην πραγματικότητα, ο Ένις δεν είναι αυτό νομίζεις από την μπάντα του. 1362 01:28:54,208 --> 01:28:58,249 Δεν είναι βίαιος ή καταστροφικός, είναι αρκετά διανοούμενος και γλυκός. 1363 01:28:58,333 --> 01:29:02,114 Νομίζω μόνο το διοικητικό συμβούλιο του συνεταιρισμού είχε πρόβλημα ότι είχε φίδια. 1364 01:29:02,208 --> 01:29:05,788 Όχι ότι θα έπρεπε να τα περπατήσει, αλλά είχαν πρόβλημα με τους βόες. 1365 01:29:05,875 --> 01:29:09,490 - Κάποιο άλλο μεγάλο όνομα που απορρίπτει; - Όχι, αλλά πήρα ένα όμορφο τρίπλεξ 1366 01:29:09,583 --> 01:29:11,408 για τους Τσαρλς Αρανόους. 1367 01:29:11,500 --> 01:29:15,328 Είναι δώδεκα δωμάτια στην Park Avenue και έχουν ένα δωμάτιο στο Χάμπτονς. 1368 01:29:15,417 --> 01:29:18,913 Φέρνουν τόνους άμμου να καλύψει το πάτωμα, οπότε είναι διασκεδαστικό. 1369 01:29:19,000 --> 01:29:21,702 Λοιπόν, ευχαριστώ. βλέπω. Τώρα... 1370 01:29:21,792 --> 01:29:24,031 Ήρθε η ώρα να κάνω επιτραπέζια, 1371 01:29:24,125 --> 01:29:28,913 και αφήστε το κοινό μας να γνωρίσει μερικά από τα άλλοι συναρπαστικοί θαμώνες του Le Bijou. 1372 01:29:29,000 --> 01:29:32,413 Κοιτάξτε ποιος είναι εδώ - ο γερουσιαστής Bob Paley! Πώς είσαι σήμερα; 1373 01:29:32,500 --> 01:29:35,830 Είμαστε εδώ για το τουρνουά γκολφ διασημοτήτων. 1374 01:29:35,917 --> 01:29:38,998 Κερδίζει πολλά χρήματα για το Ίδρυμα Καρδιάς. 1375 01:29:39,083 --> 01:29:41,323 Λένε ότι είμαι ζευγάρι με τον Γκρεγκ Νόρμαν. 1376 01:29:41,417 --> 01:29:46,157 Θαυμάσιος! Θέλετε να φτιάξετε κάποιο σχόλια για τους πρόσφατους ισχυρισμούς; 1377 01:29:46,250 --> 01:29:48,075 Νομίζω ότι όταν υπάρχουν τα γεγονότα, 1378 01:29:48,167 --> 01:29:51,781 θα καταλήξει το υπουργείο Δικαιοσύνης ότι έκανα λάθος στην κρίση 1379 01:29:51,875 --> 01:29:54,328 αλλά δεν υπήρχε πραγματική πρόθεση της προδοσίας. 1380 01:29:54,417 --> 01:29:59,536 Λοιπόν, προχωρώντας αμέσως, βλέπω Dee Bartholomew, "Empress of Gossip". 1381 01:29:59,625 --> 01:30:01,497 Robin, γεια. 1382 01:30:01,583 --> 01:30:05,031 Είναι τόσο βροχερός έξω σήμερα, αυτός ο ζοφερός καιρός. 1383 01:30:05,125 --> 01:30:08,206 Αλλά μου αρέσει η καρφίτσα σου. Αυτό είναι γεωργιανό; 1384 01:30:08,292 --> 01:30:10,827 Ω, ευχαριστώ. Όχι, είναι αρ νουβό. 1385 01:30:10,917 --> 01:30:16,072 - Και που το πήρες; - Μου το έδωσε ο πρώτος μου άντρας. 1386 01:30:16,167 --> 01:30:20,243 Όταν λες πρώτος, ανιχνεύω ένα δευτερόλεπτο στο δρόμο; Κοκκινολαίμης; 1387 01:30:20,333 --> 01:30:23,118 - Λοιπόν... - Έτρεξα στον Tony Gardello μας. 1388 01:30:23,208 --> 01:30:29,039 Είχε ένα χαρούμενο βλέμμα, σαν να είχε πεθάνει και να είχε πάει στον παράδεισο. 1389 01:30:29,125 --> 01:30:32,372 Πώς τα κατάφερες να βάλει αυτό το χαμόγελο στο πρόσωπό του; 1390 01:30:33,958 --> 01:30:36,162 - Χρησιμοποιώντας το κεφάλι μου. - Είμαι σίγουρος. 1391 01:30:36,250 --> 01:30:39,367 Έχετε κάποια είδη επιλογής για τους θεατές μας; 1392 01:30:39,458 --> 01:30:42,243 Πολύ εξέχουσα ηθοποιός-slash-τραγουδίστρια 1393 01:30:42,333 --> 01:30:45,699 έχει μείνει έγκυος κατά την επίσκεψη Ανάκτορα του Μπάκιγχαμ. 1394 01:30:45,792 --> 01:30:50,496 - Όχι ονόματα, παρακαλώ. - Λοιπόν, ευχαριστώ. 1395 01:30:51,583 --> 01:30:55,529 Κοίτα ποιος είναι εδώ. Ντόναλντ Τραμπ. Τι δουλεύεις, Ντόναλντ; 1396 01:30:55,625 --> 01:30:58,292 Δουλεύω για την αγορά Καθεδρικός Ναός του Αγίου Πατρικίου, 1397 01:30:58,375 --> 01:31:02,831 ίσως να κάνω μια μικρή δουλειά και χτίζοντας ένα πολύ ψηλό κτίριο. 1398 01:31:02,917 --> 01:31:04,706 Θαυμάσιος! 1399 01:31:04,792 --> 01:31:06,829 - Ήσουν υπέροχος! - Ήμουν τρομερός. 1400 01:31:06,917 --> 01:31:09,370 - Είπες ότι δεν μπορείς να το κάνεις. - Μπερδεύτηκα. 1401 01:31:09,458 --> 01:31:11,496 - Είπα, «Μπορείς». - Ήμουν τρελός. 1402 01:31:11,583 --> 01:31:14,996 Καμία ηθοποιός που έγινε συνεντευκτής θα μπορούσε να το κάνει ως αληθινό. 1403 01:31:15,083 --> 01:31:17,288 Δεν είσαι τζάμπα. Ήσουν αληθινός. 1404 01:31:17,375 --> 01:31:21,155 Κανείς δεν νοιάζεται αν είσαι άξεστος και αδέξια. Είναι ελκυστικό. 1405 01:31:21,250 --> 01:31:23,075 Αυτά είναι τα 15 λεπτά της φήμης σας. 1406 01:31:23,167 --> 01:31:26,081 Δεν πίστεψα ποτέ τι είπε ο Άντι Γουόρχολ 1407 01:31:26,167 --> 01:31:29,615 για το ότι όλοι είναι διάσημοι για 15 λεπτά. 1408 01:31:29,708 --> 01:31:34,366 Σχεδόν κανείς δεν θα γίνει ποτέ διάσημος έστω και για ένα λεπτό, οπότε απολαύστε το! 1409 01:31:34,458 --> 01:31:37,160 ΕΝΤΑΞΕΙ. Πώς κατάφερα να το κουνάω αυτό; 1410 01:31:37,250 --> 01:31:41,575 Πέρυσι δίδασκα αγγλικά, εκτελώντας μια σοβαρή λειτουργία. 1411 01:31:41,667 --> 01:31:44,534 Και ξαφνικά, μέσω μια ανεμοστρόβιλη σειρά γεγονότων, 1412 01:31:44,625 --> 01:31:47,078 Έχω γίνει το είδος της γυναίκας Πάντα μισούσα. 1413 01:31:47,167 --> 01:31:49,406 Αλλά είμαι πιο χαρούμενος. 1414 01:31:49,500 --> 01:31:52,747 - Έχεις άγχος για το Σάββατο; - Είσαι; 1415 01:31:52,833 --> 01:31:55,038 Μετράω τα δευτερόλεπτα. 1416 01:31:58,375 --> 01:32:00,579 Δεν μπορώ να πιστέψω τα χέρια μου ιδρώνουν. 1417 01:32:00,667 --> 01:32:03,202 - Έχεις το δαχτυλίδι; -Τι είμαι ρε τζάμπα; 1418 01:32:03,292 --> 01:32:06,325 - Εξελιγμένο. Πολύ μορφωμένος. - Ναι, το ξέρω. 1419 01:32:06,417 --> 01:32:08,454 Ω, εικόνα. 1420 01:32:08,542 --> 01:32:12,121 Μου αρέσει αυτό το κορίτσι, μου αρέσει πολύ. Νομίζω ότι είναι φοβερή. 1421 01:32:12,208 --> 01:32:15,788 Είναι τόσο ειρωνικό. Πας να πάρεις Face work, δεν κάνεις face work. 1422 01:32:15,875 --> 01:32:18,743 Γνωρίζεις όμως έναν υπέροχο άντρα που σου αλλάζει τη ζωή. 1423 01:32:18,833 --> 01:32:20,871 Είναι καλύτερο από το face work. 1424 01:32:20,958 --> 01:32:24,040 - Πιστεύεις ότι αυτό φαίνεται εντάξει; - Φαίνεσαι τέλεια. 1425 01:32:24,125 --> 01:32:28,699 - Αναμενόταν μεγαλύτερη προσέλευση. - Μαμά, ήθελαν να το κρατήσουν μικρό. 1426 01:32:28,792 --> 01:32:30,664 Δεν είναι αυτό, ε... 1427 01:32:30,750 --> 01:32:34,530 Al Swayze. Είναι φίλος του Τόνυ. Μήπως ο καιρός. 1428 01:32:34,625 --> 01:32:37,825 Α, σωστά. Κάνει τον καιρό στο κανάλι... 1429 01:32:37,917 --> 01:32:39,954 Γεια, πώς τα πάτε; 1430 01:32:40,042 --> 01:32:43,739 - Λοιπόν, συγχαρητήρια. - Ευχαριστώ. Η κόρη μου, Ίρις. 1431 01:32:43,833 --> 01:32:47,281 - Μαμά, κάνει τον καιρό! - Μας αρέσει πολύ να σε παρακολουθούμε. 1432 01:32:47,375 --> 01:32:50,871 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω επίσης. - Σε παρακολουθούμε να δίνεις τον καιρό. 1433 01:32:50,958 --> 01:32:55,118 - Θέλω να πω, συνήθως κάνεις λάθος. - Επαγγελματικός κίνδυνος. 1434 01:32:55,208 --> 01:32:57,875 Αλλά είσαι χαρούμενος. Είστε όλοι τόσο χαρούμενοι. 1435 01:32:57,958 --> 01:32:58,953 Ναι. 1436 01:33:40,708 --> 01:33:42,995 Δεν μπορώ να τη βρω. Την είδες; 1437 01:33:43,083 --> 01:33:47,243 -Εγώ; Τι συνέβη; - Δεν είναι στο μπάνιο. 1438 01:33:47,333 --> 01:33:51,409 - Ήσουν απλά μαζί της. - Δεν ξέρω τι της συνέβη. 1439 01:33:51,500 --> 01:33:53,538 Φράνκι, έλα. 1440 01:33:53,625 --> 01:33:56,658 - Χαλάρωσε. - Πώς; Πρέπει να είναι κάπου. 1441 01:33:56,750 --> 01:33:58,575 Θα τη βρούμε. 1442 01:33:58,667 --> 01:34:01,748 -Τι συμβαίνει; - Δεν πειράζει, μαμά, δεν είναι τίποτα. 1443 01:34:01,833 --> 01:34:03,954 Όλα θα πάνε καλά. 1444 01:34:04,042 --> 01:34:06,079 Έφυγε πριν από περίπου 20 λεπτά. 1445 01:34:06,167 --> 01:34:08,204 - Πού πήγε; - Δεν είδα. 1446 01:34:08,292 --> 01:34:10,247 - Ήταν μόνη; - Ναι. 1447 01:34:10,333 --> 01:34:13,829 Φράνκι, πήγαινε πάνω, στάσου τα. Πάω να κοιτάξω τριγύρω. 1448 01:34:13,917 --> 01:34:16,073 - Πού θα κοιτάξεις; - Δεν ξέρω. 1449 01:34:16,167 --> 01:34:19,911 Έχεις ξεφύγει από το μυαλό σου. Τι είμαι εγώ θα το πεις στη μαμά και στον πατέρα σου; 1450 01:34:25,417 --> 01:34:29,280 - Όλα καλά. - Είναι καλά; Ελπίζω να είναι καλά. 1451 01:34:29,375 --> 01:34:31,828 - Είναι νευρική, μαμά. - Νευρικός για τι; 1452 01:34:31,917 --> 01:34:35,614 - Πρέπει να φτιάξει το μακιγιάζ της. - Να πάω να τη βοηθήσω; 1453 01:34:35,708 --> 01:34:38,375 - Ο Τόνι είναι εντάξει; - Παρακαλώ. Μην πας να τη βοηθήσεις. 1454 01:34:38,458 --> 01:34:40,864 Θα βγει. Ίρις, άσε την ήσυχη. 1455 01:34:40,958 --> 01:34:42,996 - Τώρα. - Μαζεύει τον εαυτό της. 1456 01:34:55,792 --> 01:34:57,829 - Θέλεις διάβασμα; - Όχι, όχι. 1457 01:34:57,917 --> 01:35:00,156 Ερχομαι. Θα σας κάνω μια ωραία ανάγνωση. 1458 01:35:00,250 --> 01:35:03,414 - Περπατούσα. - Μοιάζεις ότι μπορείς να χρησιμοποιήσεις ένα. 1459 01:35:03,500 --> 01:35:06,284 Μοιάζεις ότι μπορείς. Έλα μέσα μαζί μου. 1460 01:35:06,375 --> 01:35:11,826 - Δεν πιστεύω στα μέντιουμ. - Δεν χρειάζεται να πιστεύεις. Έλα μέσα. 1461 01:35:12,750 --> 01:35:15,665 - Λοιπόν, τι κάνεις; - Δουλεύω στην τηλεόραση. 1462 01:35:16,792 --> 01:35:21,165 - Κάποτε έκανες κάτι άλλο, ε; - Έτσι είναι. Ήμουν δάσκαλος. 1463 01:35:22,292 --> 01:35:25,574 Βλέπω, χμ, το όνομα Beowulf. 1464 01:35:25,667 --> 01:35:28,783 Ω, Θεέ μου. Chaucer. Δίδαξα τον Chaucer. 1465 01:35:29,917 --> 01:35:34,989 - Θα ήθελες λίγο τσάι; Τσάι μέντας; - Θα ήθελα ένα ποτό. Είναι εντάξει; 1466 01:35:35,083 --> 01:35:36,908 Κανένα πρόβλημα. 1467 01:35:37,000 --> 01:35:39,535 Λοιπόν, σου αρέσει περισσότερο η τηλεόραση; 1468 01:35:39,625 --> 01:35:43,453 Λοιπόν, είναι ενδιαφέρον να δούμε που επιλέγουμε ως διασημότητες μας. 1469 01:35:43,542 --> 01:35:45,781 Και γιατί. Τι τους κάνει να τσεκάρουν. 1470 01:35:45,875 --> 01:35:49,454 Μπορείτε να μάθετε πολλά για μια κοινωνία από ποιον επιλέγει να γιορτάσει. 1471 01:35:49,542 --> 01:35:51,663 - Είναι καλό αυτό; - Ναι, παρακαλώ. 1472 01:35:51,750 --> 01:35:56,158 Κάναμε όλη αυτή την εκπομπή στο Sunny von Η Bulow και είναι απλώς ασθενής σε κώμα. 1473 01:35:56,250 --> 01:36:00,291 Απλώς ξαπλώνει εκεί σε κώμα αλλά είναι διασημότητα. 1474 01:36:01,125 --> 01:36:03,827 Ήσουν εκεί πάνω μαζί της. Τι συνέβη; 1475 01:36:03,917 --> 01:36:05,742 Ήταν εντάξει. 1476 01:36:05,833 --> 01:36:08,500 Όλοι, έχω κάποια άσχημα νέα. 1477 01:36:08,583 --> 01:36:12,198 Ο γάμος τελείωσε, γιατί όχι απλά πηγαίνετε όλοι σπίτι, εντάξει; 1478 01:36:13,333 --> 01:36:15,904 Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 1479 01:36:16,000 --> 01:36:18,453 - Τόνι... - Δεν θα γίνει. 1480 01:36:18,542 --> 01:36:21,824 Απλά πήγαινε σπίτι, βεβαιωθείτε ότι η μαμά θα πάει καλά εκεί. 1481 01:36:21,917 --> 01:36:26,657 -Είσαι καλά; Είναι πληγωμένη; - Δεν είναι κάτι τέτοιο. Συνεχίστε, εντάξει; 1482 01:36:26,750 --> 01:36:30,163 -Είσαι καλά; - Ναι, ναι. Είμαι καλά. 1483 01:36:36,792 --> 01:36:38,617 - Φράνκι... - Τόνι. 1484 01:36:38,708 --> 01:36:40,913 Είναι εντάξει. Απλά... 1485 01:36:41,000 --> 01:36:43,667 Είμαι εδώ για να σε βοηθήσω. Οτιδήποτε. 1486 01:36:53,458 --> 01:36:55,200 Χρειάζεσαι μια αλλαγή στη ζωή σου. 1487 01:36:55,292 --> 01:36:58,455 Όσα σχέδια κι αν είχες στοχασμός, επανεκτίμηση. 1488 01:36:58,542 --> 01:37:00,781 Σε βλέπω να μπαίνεις διαφορετική κατεύθυνση. 1489 01:37:00,875 --> 01:37:05,331 - Είχα προγραμματίσει να παντρευτώ. - Ίσως αυτό χρειάζεται περισσότερο έλεγχο. 1490 01:37:05,417 --> 01:37:06,411 Πραγματικά; 1491 01:37:06,500 --> 01:37:09,948 - Πότε σχεδιάστηκε ο γάμος; - Σήμερα. 1492 01:37:10,042 --> 01:37:15,493 Τον άφησα όρθιο στην εκκλησία με όλη την οικογένεια και τους φίλους του. 1493 01:37:15,583 --> 01:37:17,740 Εάν δεν είστε σίγουροι ότι τον αγαπάς... 1494 01:37:17,833 --> 01:37:20,322 Όχι, είμαι σίγουρος, είναι υπέροχος. 1495 01:37:20,417 --> 01:37:23,580 - Λοιπόν, δεν καταλαβαίνω. - Απλώς νιώθω ένοχος. 1496 01:37:23,667 --> 01:37:28,620 Είχα τόσο καλή τύχη. Όλοι Ξέρω ότι πάντα έχει τόσα πολλά προβλήματα. 1497 01:37:28,708 --> 01:37:31,197 Απλώς έχω αυτόν τον υπέροχο τύπο πέσει στην αγκαλιά μου. 1498 01:37:32,375 --> 01:37:35,871 -Ακόμα δεν έχω καταλάβει... - Του είπα, «Είσαι τόσο φοβερός. 1499 01:37:35,958 --> 01:37:38,625 «Απλώς περιμένω το άλλο παπούτσι να πέσει». 1500 01:37:38,708 --> 01:37:42,702 Κάποιο απαίσιο κομμάτι του που θα καταστρέψει πράγματα, αλλά δεν υπάρχει άλλο παπούτσι. 1501 01:37:42,792 --> 01:37:45,031 - Το παρείχατε. -Εγώ; 1502 01:37:45,125 --> 01:37:47,957 Είναι υπέροχος τύπος, αλλά τα χαλάς. 1503 01:37:48,042 --> 01:37:50,660 - Γιατί; - Το είπες μόνος σου. 1504 01:37:50,750 --> 01:37:55,075 Είναι σαν ενοχές. Δεν χρειάζεσαι μια μάντισσα, χρειάζεσαι συρρίκνωση. 1505 01:37:55,167 --> 01:37:57,406 -Εγώ; - Γνωρίζεις αυτόν τον υπέροχο τύπο, 1506 01:37:57,500 --> 01:38:01,576 και δεν μπορείς να πιστέψεις κάτι τέτοιο τόσο υπέροχο μπορεί να σου συμβεί, 1507 01:38:01,667 --> 01:38:03,704 οπότε το καταστρέφεις. 1508 01:38:03,792 --> 01:38:06,624 Έκανα ένα φρικτό πράγμα. Δεν θα με συγχωρήσει ποτέ. 1509 01:38:06,708 --> 01:38:08,746 Ποιος θα μπορούσε να τον κατηγορήσει; 1510 01:38:08,833 --> 01:38:12,874 Θέλετε το μέντιουμ σας αξίας 10 $ πρόβλεψη; Θα σε συγχωρέσει. 1511 01:38:12,958 --> 01:38:15,032 Προφανώς είναι τρελός για σένα 1512 01:38:15,125 --> 01:38:18,989 και ακριβώς επειδή συμπεριφέρθηκες όπως ο κώλος ενός αλόγου δεν σημαίνει ότι θα το κάνει. 1513 01:38:19,083 --> 01:38:23,243 Οπότε του τα λες όλα που μου είπες. Και μετά... 1514 01:38:23,333 --> 01:38:26,118 - Ναι; ...του δίνεις ένα μεγάλο φιλί. 1515 01:38:37,417 --> 01:38:39,905 Μπορούμε να φανούμε. 1516 01:38:40,000 --> 01:38:42,667 Δεν σε νοιάζει; 1517 01:38:42,750 --> 01:38:45,867 Δεν το κάνω. νοιάζομαι για σένα. 1518 01:38:49,792 --> 01:38:51,829 Αυτό είναι τέλειο! 1519 01:38:51,917 --> 01:38:55,080 Συναισθηματικά, είναι ακριβώς εκεί που πρέπει να είσαι. 1520 01:38:55,167 --> 01:38:58,864 - Αλήθεια; - Δεν νιώθω καθόλου ότι είμαι εκεί. 1521 01:38:58,958 --> 01:39:04,114 Λοιπόν, εμπιστευτείτε το. Θα επανέλθουμε σε αυτό αύριο, θα σταματήσουμε προς το παρόν. 1522 01:39:04,208 --> 01:39:09,161 Νιώθω σαν να ξέρω πού έρχεται από, αλλά είναι τόσο αντιφατική. 1523 01:39:09,250 --> 01:39:14,370 Η αντίφαση είναι καλή, απλά μην το κάνετε αντιφάσκεις με τον εαυτό σου όταν το παίζεις. 1524 01:39:14,458 --> 01:39:17,741 Παίξτε ένα πράγμα τη φορά και εμπιστευτείτε το. 1525 01:39:17,833 --> 01:39:22,206 Ναι, το κρατάς, απλά μην κοιτάς τον εαυτό σου στον καθρέφτη. 1526 01:39:22,292 --> 01:39:24,615 - Α, σταματήστε το. - Και οι δύο. 1527 01:39:24,708 --> 01:39:28,323 - Μην υπερπαίζετε τη λαγνεία. - Είναι τόσο σαρκοφάγος. 1528 01:39:31,958 --> 01:39:34,281 - Θέλεις να πιούμε ένα ποτό; - Θα ήθελα πολύ. 1529 01:39:34,375 --> 01:39:35,784 Ναι; Θα μιλήσουμε. 1530 01:39:35,875 --> 01:39:37,665 Γεια. 1531 01:39:37,750 --> 01:39:40,239 Αυτό ήταν ένα... Μόλις έπιασα το τέλος. 1532 01:39:40,333 --> 01:39:43,331 Φαίνεται τρομερή σκηνή. Μεγάλη δουλειά. 1533 01:39:43,417 --> 01:39:46,913 - Δεν μου είπες ότι έρχεσαι. - Ήμουν στη γειτονιά. 1534 01:39:47,000 --> 01:39:49,038 Σκέφτηκα ότι θα περνούσα. 1535 01:39:49,125 --> 01:39:52,289 - Ξέρεις τον Γκρεγκ. - Σίγουρα. Χαίρομαι που σε βλέπω. 1536 01:39:52,375 --> 01:39:56,949 - Πηγαίνοντας στο Moran's στη γωνία. - Ήθελες να πιεις αυτό το ποτό; 1537 01:39:57,042 --> 01:39:59,744 σκέφτηκα ίσως θα πάμε σπίτι μαζί. 1538 01:39:59,833 --> 01:40:03,246 - Ήθελα να μιλήσουμε για το έργο. - Σκέφτηκα ότι μπορεί να θέλεις να περπατήσεις. 1539 01:40:03,333 --> 01:40:07,327 - Είμαι στη μέση των προβών. - Ήξερα ότι θα είχες τελειώσει μέχρι τις πέντε. 1540 01:40:07,417 --> 01:40:09,242 Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; 1541 01:40:09,333 --> 01:40:13,409 Πάω στο μπαρ. Αύριο μπορούμε εύκολα να μιλήσουμε. 1542 01:40:15,250 --> 01:40:19,409 - Δεν πρέπει να με στριμώχνεις έτσι. - Μόλις πέρασα για να σε πάρω. 1543 01:40:19,500 --> 01:40:21,740 - Νόμιζα ότι θα χαιρόσουν. - Τα πράγματα προκύπτουν. 1544 01:40:21,833 --> 01:40:25,199 Κάτι δεν πάει καλά. Σταματώ να δω εσύ και σε βάζει σε κακή διάθεση. 1545 01:40:25,292 --> 01:40:28,041 - Δεν με εμπιστεύεσαι! - Να σε εμπιστευτώ; 1546 01:40:28,125 --> 01:40:29,915 Είσαι τόσο καχύποπτος. 1547 01:40:30,000 --> 01:40:32,370 Θέλεις να τα καταφέρεις με τον σκηνοθέτη. 1548 01:40:32,458 --> 01:40:35,658 Πραγματικά δεν έχω διάθεση για μια από αυτές τις μεγάλες συζητήσεις. 1549 01:40:35,750 --> 01:40:38,914 -Είπες ότι είσαι ερωτευμένος μαζί μου. - Δεν με εμπιστεύεσαι. 1550 01:40:39,000 --> 01:40:42,366 Πώς μπορώ; Κάθε φορά που γυρνάω την πλάτη μου είσαι με κάποιον. 1551 01:40:42,458 --> 01:40:45,160 σου είπα, Δεν θέλω να είμαι κλεισμένος μέσα. 1552 01:40:45,250 --> 01:40:50,073 - Τότε γιατί μένεις μαζί μου; - Δεν είμαι, απλά μένω τα περισσότερα βράδια. 1553 01:40:50,167 --> 01:40:54,705 - Δεν θέλω να σε συνωστίσω. - Απλά αφήστε με να μιλήσω για το έργο. 1554 01:40:54,792 --> 01:40:58,916 Ναι, «Απλώς πηδήξτε για να μπορώ να γαμήσω ο σκηνοθέτης». Αυτό είναι ωραίο. 1555 01:40:59,000 --> 01:41:01,951 Είμαι αυτός που είμαι. Σας το είπα όταν γνωριστήκαμε. 1556 01:41:02,042 --> 01:41:04,909 Ελπίζω πάντα να είναι διαφορετικά και δεν είναι ποτέ. 1557 01:41:05,000 --> 01:41:08,828 Με αγαπάς και θα πληγωθείς αν σε παρατήσω, 1558 01:41:08,917 --> 01:41:10,196 οπότε σκέψου το. 1559 01:41:10,292 --> 01:41:14,617 Απλά πήγαινε σπίτι. Απλά θα απολαύσουμε τον χρόνο που έχουμε μαζί. 1560 01:41:14,708 --> 01:41:17,031 Δεν χρειάζεται περιπλέκουν τα πάντα, 1561 01:41:17,125 --> 01:41:19,448 όλα δεν κάνουν πρέπει να ανακριθούν. 1562 01:41:19,542 --> 01:41:23,156 Εννοείς, «Θα χαθείς για να μπορέσω πετάξω στο κρεβάτι με τον σκηνοθέτη;» 1563 01:41:23,250 --> 01:41:26,995 Όποιος σε άκουγε θα σκεφτόταν Ήμουν η Πόρνη του TriBeCa. 1564 01:41:27,083 --> 01:41:31,373 Αν αποχαιρετούσα και δεν σε έβλεπα ποτέ πάλι, αυτό θα σε έκανε ευτυχισμένο; 1565 01:41:31,458 --> 01:41:36,578 - Αυτό δεν θα με έκανε χαρούμενο. - Δεν έχουμε κάνει έρωτα εδώ και εβδομάδες. 1566 01:41:36,667 --> 01:41:40,079 Γιατί με θέλεις όταν απλά ξαπλώνεις εκεί σαν νεκρό ψάρι; 1567 01:41:40,167 --> 01:41:43,118 Αλλά δεν το συνήθιζες. Τι συνέβη; 1568 01:41:43,208 --> 01:41:46,123 Τίποτα. Είμαι εγώ, εντάξει; 1569 01:41:46,208 --> 01:41:52,075 Είμαι εγώ, και ας μείνουμε μέσα απόψε και να μην τα υπεραναλύουμε όλα, εντάξει; 1570 01:41:53,750 --> 01:41:55,990 Ω, τι συμβαίνει με αυτά τα χάπια; 1571 01:41:56,083 --> 01:41:59,615 - Είναι χάπια αδυνατίσματος. - Ω, παρακαλώ! Απλά... 1572 01:42:06,375 --> 01:42:08,413 Απλώς... τα παρατάω. 1573 01:42:08,500 --> 01:42:10,538 Έτσι... 1574 01:42:10,667 --> 01:42:14,281 Τι θέλετε λοιπόν για δείπνο; Τι να αγοράσω; 1575 01:42:14,375 --> 01:42:16,496 Μακαρόνια. 1576 01:42:19,167 --> 01:42:21,406 Θα σου ζητούσα να με παντρευτείς. 1577 01:42:22,542 --> 01:42:24,947 Όχι Πέννες, με μαρινάρα. 1578 01:42:37,083 --> 01:42:41,575 Λι, σωστά; Φιλ Ντατλόφ. Μπόνι σε έφερα για δείπνο στο σπίτι μου. 1579 01:42:41,667 --> 01:42:44,333 Φυσικά και θυμάμαι. Ήσουν πολύ ευγενικός. 1580 01:42:44,417 --> 01:42:47,948 λιποθύμησα στο χαλί σου, που θυμάμαι. 1581 01:42:48,042 --> 01:42:50,909 Τι έγινε με αυτό το βιβλίο έπαιζες; 1582 01:42:51,000 --> 01:42:53,998 Απλώς έφυγε κάπως. 1583 01:42:54,083 --> 01:42:56,750 - Το σκέφτηκα τις προάλλες. - Αλήθεια; 1584 01:42:56,833 --> 01:43:01,242 Ένας πολιτισμός που πήρε λάθος τροπή, α άτομο που δεν μπορεί να βρει τον εαυτό του. 1585 01:43:01,333 --> 01:43:06,240 - Αυτό ήταν. - Λοιπόν, VJ Rajnipal, σπουδαίος συγγραφέας, 1586 01:43:06,333 --> 01:43:10,078 μόλις μας έδωσε ένα υπέροχο χειρόγραφο στο ίδιο θέμα. 1587 01:43:10,167 --> 01:43:11,446 Πραγματικά; 1588 01:43:11,542 --> 01:43:13,911 Μια κοινωνία όπου κάθε μέλος είναι διάσημος, 1589 01:43:14,000 --> 01:43:16,038 δεν υπάρχουν αδιάφοροι άνθρωποι. 1590 01:43:16,125 --> 01:43:19,076 - Αλήθεια; - Ναι. Πολύ υστερικό. Λαμπρός. 1591 01:43:19,167 --> 01:43:22,034 Θα ήθελα να δω τη γνώμη σου στο ίδιο θέμα. 1592 01:43:22,125 --> 01:43:25,372 Ω, είναι μεγάλος καλλιτέχνης. Δεν θα μπορούσα ποτέ... 1593 01:43:27,500 --> 01:43:30,415 - Πώς είναι η Μπόνι; - Α, είναι μια χαρά. Υπέροχο κορίτσι. 1594 01:43:31,542 --> 01:43:34,077 Νομίζω ότι πούλησε ένα σενάριο. 1595 01:43:36,542 --> 01:43:41,578 Γεια, βρισκόμαστε στο γεμάτο αστέρια πρεμιέρα του The Liquidator. 1596 01:43:41,667 --> 01:43:45,530 Δυστυχώς για τόσες όμορφες άνθρωποι, ο καιρός δεν άντεξε. 1597 01:43:45,625 --> 01:43:48,706 Αλλά η παράσταση πρέπει να συνεχιστεί! Εδώ είναι ο παραγωγός, Dalton Freed! 1598 01:43:48,792 --> 01:43:51,873 - Θα πιστεύατε αυτόν τον καιρό; - Είναι απίστευτο! 1599 01:43:51,958 --> 01:43:54,873 -Πώς είσαι; - Λοιπόν, θα μπορούσε να είναι καλύτερα. 1600 01:43:54,958 --> 01:43:57,826 Δεν κράτησε τους ανθρώπους μακριά. Αυτή είναι η γυναίκα σου; 1601 01:43:57,917 --> 01:44:01,531 Αυτή είναι μια νεαρή ηθοποιός θα ακούσεις πολλά για. 1602 01:44:01,625 --> 01:44:04,030 Η γυναίκα μου, είναι σε απεξάρτηση! 1603 01:44:04,125 --> 01:44:06,827 Λοιπόν, διάβασα τις κριτικές. Πολύ ενδιαφέρον! 1604 01:44:06,917 --> 01:44:09,950 - Δεν διάβασα ποτέ κριτικές. - Ποιο είναι το επόμενο έργο σας; 1605 01:44:10,042 --> 01:44:12,530 Γέννηση ενός έθνους, μια ολόμαυρη έκδοση. 1606 01:44:12,625 --> 01:44:14,034 Μεγάλος! 1607 01:44:14,125 --> 01:44:18,249 Θεέ μου! Ο Erno Delucca, ο οποίος το έκανε Οι περούκες της Nicole Oliver! Τι κάνετε; 1608 01:44:18,333 --> 01:44:21,533 Τι κάνετε; Έκανα και το μακιγιάζ της λυκάνθρωπος. 1609 01:44:21,625 --> 01:44:23,663 - Μακιγιάζ λυκάνθρωπος; - Ναι, δύο φορές. 1610 01:44:23,750 --> 01:44:26,369 - Καλή δουλειά. Χάρηκα πολύ που σε βλέπω. - Ευχαριστώ. 1611 01:44:26,458 --> 01:44:31,032 Περιμένουμε πολλούς διασημότητες απόψε, κρατάω τα μάτια μου ξεφλουδισμένα. 1612 01:44:31,125 --> 01:44:34,491 Ορίστε ο σκηνοθέτης! Τι κάνετε; Τι νύχτα, ε; 1613 01:44:34,583 --> 01:44:38,031 Είναι απίστευτο. Καλύπτετε αυτό για το The Weather Channel; 1614 01:44:38,125 --> 01:44:42,996 Όχι, όχι. Το καταλαβαίνω στα δικά σου ταινία, έχεις μια μεγάλη σειρά βροχής. 1615 01:44:43,083 --> 01:44:47,291 Ναι, έχουμε εκπληκτικά εφέ, είναι σχεδόν σαν το πραγματικό πράγμα. 1616 01:44:47,375 --> 01:44:49,200 Είναι καλύτερα, στην πραγματικότητα. 1617 01:44:49,292 --> 01:44:51,910 Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ. 1618 01:44:54,042 --> 01:44:56,163 Ω, Νικόλ Όλιβερ! Είσαι εδώ! 1619 01:44:56,250 --> 01:44:58,917 Το αστέρι της ταινίας, και ο άντρας της! 1620 01:44:59,000 --> 01:45:01,702 Φαίνεσαι όμορφη. Δείξε μας τι φοράς. 1621 01:45:01,792 --> 01:45:06,366 - Είμαι μούσκεμα. - Απίστευτο. Φαίνεσαι φανταστική! 1622 01:45:10,958 --> 01:45:15,166 Είναι απίστευτο, και η βροχή δεν φαινόταν να πτοεί πάρα πολλούς ανθρώπους. 1623 01:45:15,250 --> 01:45:17,821 Είναι μια πραγματικά συναρπαστική πρεμιέρα. 1624 01:45:17,917 --> 01:45:22,290 Θεέ μου! Κοκκινολαίμης! Συγχαρητήρια για την εκπομπή σας, 1625 01:45:22,375 --> 01:45:25,042 την εγκυμοσύνη σου, ο γάμος σου, τα πάντα! 1626 01:45:25,125 --> 01:45:28,407 - Δεν φαίνεται όμορφη; - Ποιος ήξερε ότι οι άγγελοι πετούσαν τόσο χαμηλά; 1627 01:45:28,500 --> 01:45:32,624 Η εκπομπή σας μόλις απογειώθηκε, Είμαι τόσο ζηλιάρης, φαίνεσαι τόσο υπέροχη! 1628 01:45:32,708 --> 01:45:35,991 -Πώς σου φαίνεται αυτή η βροχή; - Είναι πραγματικά κάτι. 1629 01:45:36,083 --> 01:45:38,323 να περάσετε υπέροχα, φαίνεσαι απίστευτη! 1630 01:45:38,417 --> 01:45:42,659 Ω, κοίτα, έχουμε πολύ περισσότερο κόσμο έρχεται. Ω, βλέπω τον Σάντορ! 1631 01:45:45,292 --> 01:45:47,910 Τον λυπόμαστε λίγο. 1632 01:45:48,000 --> 01:45:50,156 Ω, Θεέ μου! 1633 01:45:50,250 --> 01:45:51,577 Υπήνεμος! 1634 01:45:51,667 --> 01:45:53,990 Κοκκινολαίμης! εγω... 1635 01:45:54,083 --> 01:45:56,288 -Τι κάνεις; - Απίστευτο. 1636 01:45:56,375 --> 01:46:00,582 δεν σε εχω δει... Σε είδα ξανά στον κινηματογράφο. 1637 01:46:00,667 --> 01:46:05,786 - Αυτός είναι ο άντρας μου, ο Τόνι. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. Συγχαρητήρια. 1638 01:46:05,875 --> 01:46:08,624 Γιατί όλα... Μεταμορφώθηκες! 1639 01:46:08,708 --> 01:46:11,161 - Αυτή είναι μια τέτοια έκπληξη! - Τι; 1640 01:46:11,250 --> 01:46:15,196 - Αυτό δεν είναι το είδος της ταινίας σου. - Πήρα συνέντευξη από τη Νικόλ Όλιβερ. 1641 01:46:15,292 --> 01:46:17,910 Διάβασα αυτή τη συνέντευξη, ήταν υπέροχο! 1642 01:46:18,000 --> 01:46:21,615 Θαυμάσιος; Άκουσα τι χρησιμοποιήθηκε να είναι η λιγότερο αγαπημένη σου λέξη; 1643 01:46:21,708 --> 01:46:23,865 - Σταμάτα! - Αυτά τα σταυρόλεξα. 1644 01:46:24,958 --> 01:46:27,115 - Να πάρω λίγο ποπ κορν; - Τέλεια. 1645 01:46:27,208 --> 01:46:31,154 - Μπορώ να σου φέρω μια τσάντα; - Θα ήταν υπέροχο. Δεν μπορώ να πιστέψω... 1646 01:46:32,292 --> 01:46:34,329 Έχω γίνει ανυπόφορος; 1647 01:46:34,417 --> 01:46:37,331 Φαίνεσαι πολύ χαρούμενος. Σίγουρη και λαμπερή. 1648 01:46:37,417 --> 01:46:40,699 - Λι! Τι κάνετε; - Γεια σου, Τζακ! Τι κάνετε; 1649 01:46:40,792 --> 01:46:43,790 Ρόμπιν Σάιμον! Είμαι τόσο ενθουσιασμένος να σε δω από κοντά! 1650 01:46:43,875 --> 01:46:45,913 - Ω, ευχαριστώ! - Λατρεύω την εκπομπή σου. 1651 01:46:46,000 --> 01:46:48,784 - Είσαι σπουδαίος ραδιοτηλεοπτικός φορέας. - Δεν είσαι γλυκός; 1652 01:46:48,875 --> 01:46:51,707 - Άκου, ο Θεός να σε έχει καλά. - Ο Θεός να σε έχει καλά. 1653 01:46:52,208 --> 01:46:54,495 Είσαι τόσο λαμπερή. 1654 01:46:54,583 --> 01:46:57,368 Ω, ευχαριστώ. Ξέρεις, είναι τύχη, Λι. 1655 01:46:57,458 --> 01:47:01,534 Δεν έχει σημασία τι συρρικνώνεται ή σου λένε οι ειδικοί ή τα βιβλία. 1656 01:47:01,625 --> 01:47:04,030 Όταν πρόκειται για αγάπη, είναι τύχη. 1657 01:47:04,125 --> 01:47:07,040 Λοιπόν, υποθέτω... 1658 01:47:09,250 --> 01:47:11,620 Χαίρομαι που στάθηκες τυχερός. 1659 01:47:12,750 --> 01:47:15,783 - Εσύ με κανέναν; - Όχι, αυτή τη στιγμή. 1660 01:47:16,625 --> 01:47:18,746 -Τι δουλεύεις; - Το ίδιο. 1661 01:47:18,833 --> 01:47:22,033 - Μυθιστόρημα; Σενάριο; - Λοιπόν, στην πραγματικότητα, εγώ... 1662 01:47:22,125 --> 01:47:25,822 Έκανα μια τεράστια συνέντευξη στο παλιό το σπίτι των ηθοποιών, που ήταν συγκινητικό. 1663 01:47:25,917 --> 01:47:28,784 Ο θείος μου ο Γουίλι είναι εδώ. Ρώτησε για το αυτόγραφο. 1664 01:47:28,875 --> 01:47:31,198 - Ω, Θεέ μου. - Κάναμε ένα τμήμα 1665 01:47:31,292 --> 01:47:34,290 - από το κελί της φυλακής του Τσάρλι Μάνσον. - Τόσο ενδιαφέρον. 1666 01:47:34,375 --> 01:47:37,207 Υποσχεθήκαμε στον ανιψιό μου τον Ρίκυ ένα αυτόγραφο. 1667 01:47:37,292 --> 01:47:40,076 - Ω, αγαπητέ. - Την επόμενη φορά που θα είμαστε στην Καλιφόρνια. 1668 01:47:40,792 --> 01:47:44,371 - Ορίστε. - Ευχαριστώ. Δεν θέλω να σε κρατήσω ψηλά. 1669 01:47:44,458 --> 01:47:46,698 Όχι, είναι εντάξει. 1670 01:47:46,792 --> 01:47:48,617 Ξέρεις, είναι πραγματικά... 1671 01:47:48,708 --> 01:47:50,746 - Πολύ ωραίο να... - Χαίρομαι που σε βλέπω. 1672 01:47:50,833 --> 01:47:53,666 - Ευχαριστώ. - Χαίρομαι πραγματικά που σε βλέπω. 1673 01:47:53,750 --> 01:47:55,787 Ελπίζω να κάνετε ένα διάλειμμα.