1
00:00:01,710 --> 00:00:08,467
♪ ♪
2
00:00:08,467 --> 00:00:11,136
(snel geweervuur)
3
00:00:11,136 --> 00:00:14,806
MARIANA: In de herfst van 2017,
een groep Amerikaanse soldaten
4
00:00:14,806 --> 00:00:18,769
kwam onder vuur te liggen
door islamitische militanten.
5
00:00:18,769 --> 00:00:22,231
(snel geweervuur)
6
00:00:24,191 --> 00:00:28,070
De beelden van
hun lichaamscamera's vertellen het
het verhaal van de hinderlaag.
7
00:00:28,070 --> 00:00:30,948
Ze zoeken dekking
door een spervuur van kogels
8
00:00:30,948 --> 00:00:32,491
maar raken snel overweldigd.
9
00:00:32,491 --> 00:00:34,910
(schreeuwen)
10
00:00:35,869 --> 00:00:39,248
Toen, zoals zij
een wanhopige terugtocht proberen,
11
00:00:39,248 --> 00:00:41,833
de aanvallers komen dichterbij.
12
00:00:44,920 --> 00:00:48,423
Het nieuws van hun dood
werd thuis geschokt ontvangen.
13
00:00:48,423 --> 00:00:51,218
Niet alleen voor hoe
ze stierven, maar waar,
14
00:00:51,218 --> 00:00:54,596
in het West-Afrika
land Niger.
15
00:00:54,596 --> 00:00:56,056
VERSLAGGER (via tv):
Sindsdien zijn er vragen ontstaan
16
00:00:56,056 --> 00:00:59,518
de inval van 4 oktober die vertrok
vier Amerikaanse soldaten dood.
17
00:00:59,518 --> 00:01:01,603
LINDSEY (via TV): Dat wist ik niet
er waren 1.000 troepen in Niger
18
00:01:01,603 --> 00:01:03,021
REPORTER 3 (via tv): De
echte vraag natuurlijk,
19
00:01:03,021 --> 00:01:05,440
wat ze aan het doen waren
daar in de eerste plaats?
20
00:01:05,440 --> 00:01:08,610
MARIANA: De hinderlaag bracht
om een harde werkelijkheid aan het licht te brengen,
21
00:01:08,610 --> 00:01:12,072
dat de VS uitgeeft
miljarden dollars in Afrika
22
00:01:12,072 --> 00:01:16,326
en rond de
wereldbol om een nieuwe te bestrijden
generatie terroristische groeperingen.
23
00:01:16,326 --> 00:01:17,327
(explosie)
24
00:01:17,327 --> 00:01:18,328
(snel geweervuur)
25
00:01:18,328 --> 00:01:19,538
(spreken in moedertaal).
26
00:01:19,538 --> 00:01:21,832
MARIANA: 20 jaar
in de oorlog tegen het terrorisme,
27
00:01:21,832 --> 00:01:24,793
Ik wil weten hoe
deze groepen floreren.
28
00:01:24,793 --> 00:01:28,839
En hoe olie op de zwarte markt dat ook kan doen
een nog grotere en
29
00:01:28,839 --> 00:01:31,425
complexer web van extremisme.
30
00:01:31,425 --> 00:01:34,094
Wacht, wacht, wacht,
wacht, wacht, wacht, wacht.
31
00:01:35,721 --> 00:01:37,764
(spreken in moedertaal).
32
00:01:37,764 --> 00:01:39,099
MARIANA: Wat gebeurt er?
33
00:01:39,099 --> 00:01:40,517
(statisch zoemend)
34
00:01:40,517 --> 00:01:42,227
Jos, kom terug!
35
00:01:42,227 --> 00:01:44,688
(spreken in moedertaal)
36
00:02:02,456 --> 00:02:06,501
MARIANA: Ik ben in Maiduguri,
een stad in Noord-Nigeria.
37
00:02:06,501 --> 00:02:09,254
Het is een plek die dat wel heeft
gruwelijk geweld gezien en
38
00:02:09,254 --> 00:02:11,965
waar generaal-majoor Musa
leidt nu de strijd tegen
39
00:02:11,965 --> 00:02:14,176
een groep genaamd Boko Haram.
40
00:02:19,473 --> 00:02:23,101
MARIANA: Boko Haram
is een van de grootste
militante groeperingen in Afrika.
41
00:02:23,101 --> 00:02:26,063
Ze kwamen naar de
wereldaandacht in 2014,
42
00:02:26,063 --> 00:02:29,775
na meer te hebben ontvoerd
dan 200 schoolmeisjes.
43
00:02:29,775 --> 00:02:33,779
ALLEN: Breng onze meisjes terug.
Breng onze meisjes terug.
44
00:02:33,779 --> 00:02:35,155
MARIANA: Het doel van de groep,
45
00:02:35,155 --> 00:02:38,158
het afdwingen van een strikte,
fundamentalistische interpretatie
46
00:02:38,158 --> 00:02:40,786
van de islamitische wet.
47
00:02:42,996 --> 00:02:45,832
Nigeria heeft ermee te maken
aanvallen van Boko Haram voor meer
48
00:02:45,832 --> 00:02:50,545
dan een decennium,
Er zijn 35.000 mensen omgekomen en
49
00:02:50,545 --> 00:02:52,464
miljoenen zijn ontheemd.
50
00:03:00,347 --> 00:03:02,557
MARIANA: Onlangs,
fracties van Boko Haram hebben dat wel gedaan
51
00:03:02,557 --> 00:03:06,937
trouw beloofd
naar ISIS en zijn gegroeid
qua macht en invloed,
52
00:03:06,937 --> 00:03:10,524
tijdens het voeren van een
guerrillaoorlog in heel Afrika.
53
00:03:11,942 --> 00:03:14,444
In 2020 zal de
Verenigde Staten hebben bijgedragen
54
00:03:14,444 --> 00:03:18,907
bijna $600 miljoen aan wapens
en andere militaire diensten
55
00:03:18,907 --> 00:03:21,076
help Nigeria terug te vechten.
56
00:03:38,635 --> 00:03:45,058
♪ ♪
57
00:03:47,310 --> 00:03:49,688
MARIANA: Ze controleren alles
de auto's en vrachtwagens die dat zijn
58
00:03:49,688 --> 00:03:52,607
binnenkomen en ze zijn gewoon
stopte deze auto aan de kant.
59
00:03:52,607 --> 00:03:55,652
Ze zijn alleen maar aan het zoeken
deze auto en iedereen die erin zit.
60
00:03:58,363 --> 00:04:00,615
Dit soort controlepunten
men is vaak het doelwit van
61
00:04:00,615 --> 00:04:05,454
zelfmoordterroristen en IED's,
geïmproviseerde explosieven.
62
00:04:05,454 --> 00:04:08,623
(spreken in moedertaal).
63
00:04:10,500 --> 00:04:12,210
MARIANA: Dus apart
van explosieven...
64
00:04:12,210 --> 00:04:14,087
MAN: Ja.
65
00:04:14,087 --> 00:04:15,672
MARIANA: Wat nog meer
zijn jullie op zoek naar
in termen van gesmokkeld worden?
66
00:04:29,186 --> 00:04:32,731
MARIANA: Eten,
wapens en brandstof,
67
00:04:32,731 --> 00:04:36,109
de basis van elke groep die in oorlog is.
68
00:04:46,703 --> 00:04:51,958
(zingen in moedertaal)
69
00:04:51,958 --> 00:04:54,628
MARIANA: Om te begrijpen waar
en hoe het met Boko Haram gaat
70
00:04:54,628 --> 00:04:58,048
hun handen op de goederen die ze hebben
hun activiteiten moeten uitvoeren,
71
00:04:58,048 --> 00:05:00,634
het leger is het daarmee eens
om mij naar een locatie te brengen
72
00:05:00,634 --> 00:05:03,678
waar ik antwoorden zou kunnen vinden.
73
00:05:07,849 --> 00:05:13,271
(spreken in moedertaal)
74
00:05:13,271 --> 00:05:15,649
MARIANA: Dit zijn ze allemaal
mensen die zich hebben overgegeven?
75
00:05:15,649 --> 00:05:18,777
MAN: Ja, dit zijn ze.
MARIANA: Overgegeven strijders?
76
00:05:18,777 --> 00:05:20,862
Wauw.
77
00:05:20,862 --> 00:05:24,991
Dat is een
enorme hoeveelheid mensen.
78
00:05:28,954 --> 00:05:31,456
Deze compound, aan de
rand van de stad,
79
00:05:31,456 --> 00:05:35,126
bevat ongeveer 2.000
voormalige Boko Haram-strijders
80
00:05:35,126 --> 00:05:37,295
en hun gezinnen.
81
00:05:37,295 --> 00:05:41,091
Ze worden vastgehouden
hier voor de-radicalisering.
82
00:05:48,056 --> 00:05:51,601
Een paar van hen zijn het daarmee eens
om privé met mij te praten.
83
00:06:04,489 --> 00:06:07,325
Mijn naam is dus Mariana.
84
00:06:07,325 --> 00:06:09,619
Bedankt dat je hier bent.
85
00:06:09,619 --> 00:06:11,538
Hoe lang waren
jij met Boko Haram?
86
00:06:11,538 --> 00:06:12,789
MODU: 12 jaar.
87
00:06:12,789 --> 00:06:13,915
MARIANA: 12 jaar.
MODU: Mm-hmm.
88
00:06:13,915 --> 00:06:15,250
MARIANA: Wanneer gaf je je over?
89
00:06:15,250 --> 00:06:16,668
Hoe lang geleden?
90
00:06:16,668 --> 00:06:18,211
AMIR: Drie maanden.
91
00:06:18,211 --> 00:06:19,671
MARIANA: Dus jij
waren bij Boko Haram
tot drie maanden geleden?
92
00:06:19,671 --> 00:06:20,714
AMIR: Natuurlijk.
93
00:06:20,714 --> 00:06:22,424
MARIANA: Mm-hmm.
94
00:06:22,424 --> 00:06:25,969
Deze zijn mij verteld
mannen hadden de leiding
rekrutering, bommen maken,
95
00:06:25,969 --> 00:06:29,264
en zoeken
benodigdheden voor Boko Haram.
96
00:06:29,264 --> 00:06:31,099
Waarom sloot u zich aan bij Boko Haram?
97
00:06:42,235 --> 00:06:43,737
MARIANA: Waarom ben je weggegaan?
98
00:06:51,578 --> 00:06:54,664
MARIANA: Wat is dat?
het doel van Boko Haram?
99
00:07:03,006 --> 00:07:05,842
MARIANA: Om uit te breiden.
En is het uitbreiding?
alleen hier in Nigeria?
100
00:07:08,970 --> 00:07:10,639
MARIANA: Ze willen mondiaal gaan.
MODU: Globalisering.
101
00:07:18,480 --> 00:07:21,941
MARIANA: Met ISIS?
MODU: ISIS. Ja.
102
00:07:21,941 --> 00:07:24,903
MARIANA: Jij ook
Denk aan Boko Haram
vormt een bedreiging voor Amerika?
103
00:07:29,115 --> 00:07:30,367
MARIANA: Dat was Boko
specifiek op zoek
104
00:07:30,367 --> 00:07:31,951
Amerikaanse doelen
dat ze konden aanvallen?
105
00:07:31,951 --> 00:07:32,952
ALLEN: Mm-hmm. Ja.
106
00:07:42,212 --> 00:07:45,006
MARIANA: Het is schokkend om te horen
uit de eerste hand hoe deze groep was
107
00:07:45,006 --> 00:07:47,592
plannen om Amerikanen te vermoorden.
108
00:07:47,592 --> 00:07:50,679
Maar de vraag blijft: hoe
doet een terroristische organisatie mee
109
00:07:50,679 --> 00:07:55,183
zo'n afgelegen hoek van Afrika
krijgen wat het nodig heeft om te functioneren?
110
00:07:55,183 --> 00:07:57,477
Weet jij hoe
Boko Haram krijgt, uh,
111
00:07:57,477 --> 00:07:59,854
bepaalde benodigdheden dat
zijn belangrijk voor hen?
112
00:08:04,359 --> 00:08:06,820
MARIANA: Hoe belangrijk
is brandstof voor Boko Haram?
113
00:08:15,161 --> 00:08:16,788
MARIANA: Dus benzine
is het belangrijkste?
114
00:08:16,788 --> 00:08:17,789
ZUBAIRA: Het belangrijkste.
MODUS: Ja.
115
00:08:17,789 --> 00:08:18,957
MARIANA: Zonder benzine,
116
00:08:18,957 --> 00:08:21,334
zou Boko Haram zijn
kunnen bestaan, overleven?
117
00:08:23,628 --> 00:08:24,629
MARIANA: Zij
geen werk zou kunnen doen.
118
00:08:26,506 --> 00:08:28,633
MARIANA: Het is niet iets
Ik heb er ooit veel over nagedacht,
119
00:08:28,633 --> 00:08:30,552
de logistiek van terreur.
120
00:08:30,552 --> 00:08:32,387
Maar om aan gevangenneming te ontkomen,
121
00:08:32,387 --> 00:08:35,765
Boko Haram is actief
van onbekende locaties,
122
00:08:35,765 --> 00:08:38,268
ver van benzinestations.
123
00:08:38,268 --> 00:08:41,771
Dat betekent dat als ze de
vermogen om snel te bewegen en toe te slaan
124
00:08:41,771 --> 00:08:44,023
waar en wanneer ze maar willen,
125
00:08:44,023 --> 00:08:47,277
hun vloot van
voertuigen hebben brandstof nodig.
126
00:08:47,777 --> 00:08:51,156
Nigeria is een van de grootste
olieproducenten ter wereld,
127
00:08:51,156 --> 00:08:53,074
aardolieproducten exporteren naar
128
00:08:53,074 --> 00:08:56,036
de Verenigde Staten,
Europa en Azië.
129
00:08:56,036 --> 00:08:59,289
Er zijn bijna
5.000 oliebronnen in het land,
130
00:08:59,289 --> 00:09:02,625
en de meeste zijn dat ook geweest
geboord in het olierijke zuiden.
131
00:09:02,625 --> 00:09:05,295
De brandstof, jij ook
weet of het vandaan komt
het zuiden van het land?
132
00:09:11,092 --> 00:09:12,343
MARIANA: Van, dus,
uit de Nigerdelta?
133
00:09:12,343 --> 00:09:13,553
MALLAM: Mm-hmm.
MARIANA: Port Harcourt-gebied?
134
00:09:13,553 --> 00:09:15,138
MALLAM: Mm-hmm.
135
00:09:15,138 --> 00:09:17,098
MARIANA: De Nigerdelta, weg
de zuidkust van Nigeria,
136
00:09:17,098 --> 00:09:19,225
is goed voor bijna 90% van
137
00:09:19,225 --> 00:09:21,519
de aardolie-export van het land.
138
00:09:21,519 --> 00:09:22,520
Ook al is de regio
139
00:09:22,520 --> 00:09:24,481
ligt honderden kilometers verderop.
140
00:09:24,481 --> 00:09:26,191
Het lijkt plausibel dat
141
00:09:26,191 --> 00:09:28,109
het is de bron van Boko Haram en
142
00:09:28,109 --> 00:09:29,110
het levensbloed van
143
00:09:29,110 --> 00:09:31,404
hun lopende activiteiten.
144
00:09:39,162 --> 00:09:41,581
(gekrijs)
145
00:09:44,834 --> 00:09:47,921
Dat is ons dus al eerder verteld
we kunnen elke olie erin filmen
146
00:09:47,921 --> 00:09:49,881
deze regio, wij eigenlijk
toestemming moeten vragen aan
147
00:09:49,881 --> 00:09:51,716
de man die de leiding heeft.
148
00:09:51,716 --> 00:09:57,639
(zingen in moedertaal).
149
00:09:57,639 --> 00:10:00,642
(zingen in moedertaal).
150
00:10:00,642 --> 00:10:03,186
MARIANA: Dat zal wel zo zijn
elk moment verschijnen.
151
00:10:03,186 --> 00:10:05,522
O, ik denk van wel
eruit komen, jongens.
152
00:10:11,152 --> 00:10:13,696
(spreken in moedertaal).
153
00:10:13,696 --> 00:10:16,699
MARIAN: Dank je,
Koninklijke Hoogheid.
154
00:10:17,158 --> 00:10:20,912
Jij bent het niet elke dag
voor een koning mogen staan.
155
00:10:20,912 --> 00:10:23,706
De weelde, de formaliteit.
156
00:10:23,706 --> 00:10:25,959
De eerbied van
de leden van zijn hofhouding.
157
00:10:25,959 --> 00:10:27,710
Het is er allemaal.
158
00:10:27,710 --> 00:10:30,296
Ik zie dat je veel telefoons hebt.
159
00:10:31,589 --> 00:10:33,424
(lacht)
160
00:10:33,424 --> 00:10:36,094
Eh, heel erg bedankt voor het hebben
ons in je prachtige paleis.
161
00:10:36,094 --> 00:10:40,807
We zijn hier om het te vragen
voor uw toestemming
om in uw land te filmen.
162
00:10:44,686 --> 00:10:47,105
Hij is niet je dagelijkse koning.
163
00:10:47,105 --> 00:10:50,733
Dit is Ateke Tom,
164
00:10:50,733 --> 00:10:53,152
een voormalig militant
en bendeleider,
165
00:10:53,152 --> 00:10:56,156
verantwoordelijk voor
jaren van dodelijke aanvallen in
166
00:10:56,156 --> 00:10:58,992
De olieproducerende regio van Nigeria.
167
00:11:00,869 --> 00:11:05,164
Maar in 2009, als onderdeel van
een vredesakkoord, Ateke Tom,
168
00:11:05,164 --> 00:11:07,417
samen met andere
voormalige bendeleiders,
169
00:11:07,417 --> 00:11:10,170
amnestie geaccepteerd
van de overheid.
170
00:11:10,170 --> 00:11:16,092
Lokale media van
Kanalen Televisie en
TV360 Nigeria was aanwezig
171
00:11:16,092 --> 00:11:20,180
om het dramatische moment vast te leggen
toen hij zijn wapens inleverde
172
00:11:20,180 --> 00:11:23,600
en werd later benoemd
naar deze ceremoniële post.
173
00:11:26,144 --> 00:11:29,856
En nu gebeurt er niets
hier zonder zijn toestemming.
174
00:11:30,231 --> 00:11:32,233
(spreken in moedertaal).
175
00:11:36,571 --> 00:11:38,489
MARIAN: Dank je,
Koninklijke Hoogheid.
176
00:11:39,073 --> 00:11:42,243
Er is mij verteld dat er één is
waar ik niet naar moet vragen.
177
00:11:42,243 --> 00:11:44,370
Een zeer gevoelig onderwerp.
178
00:11:44,370 --> 00:11:46,831
Maar natuurlijk doe ik dat wel.
179
00:11:46,831 --> 00:11:48,833
Is er olie in dit gebied?
180
00:11:54,339 --> 00:11:56,507
MARIANA: En
wat is de situatie
met de olie nu?
181
00:12:03,014 --> 00:12:06,851
MARIANA: Er is een
goede reden de koning
wil niet over olie praten.
182
00:12:10,021 --> 00:12:13,566
Multinationale ondernemingen
zoals Shell, Chevron en Exxon
183
00:12:13,566 --> 00:12:16,444
hebben uitgebuit
natuurlijke hulpbronnen van de regio
184
00:12:16,444 --> 00:12:21,658
sinds de jaren vijftig, toen Nigeria
was nog steeds een Britse kolonie.
185
00:12:21,658 --> 00:12:26,746
Extreem sociaal
De ongelijkheid heeft de lokale bevolking gestimuleerd
gemeenschappen in oliepiraterij,
186
00:12:26,746 --> 00:12:31,209
het creëren van een van de werelden
grootste zwarte markten voor ruwe olie.
187
00:12:35,421 --> 00:12:37,215
Als ik wil vinden
uit als Boko Haram dat is
188
00:12:37,215 --> 00:12:39,926
hiervan profiteren
lucratieve zwarte markt,
189
00:12:39,926 --> 00:12:42,095
Ik moet gaan
in een van de vele
190
00:12:42,095 --> 00:12:47,058
illegale raffinaderijen verborgen in de
binnenwateren van de Nigerdelta.
191
00:13:01,030 --> 00:13:07,870
♪ ♪
192
00:13:09,497 --> 00:13:13,876
(stromend water)
193
00:13:16,421 --> 00:13:17,630
Dus het is deze kant op, ja?
194
00:13:17,630 --> 00:13:19,382
MIKE: Ja.
MARIANA: Deze kant op? Oké.
195
00:13:19,382 --> 00:13:22,760
Na maanden van plannen, a
contact wie geboren en getogen is
196
00:13:22,760 --> 00:13:27,348
op dit gebied helpt mij
zeldzame toegang tot deze site verkrijgen.
197
00:13:28,850 --> 00:13:32,395
Het is gek.
Dus dit is het, toch?
198
00:13:32,395 --> 00:13:33,396
ALLEN: Ja.
MARIANA: Dit is geen olie.
199
00:13:33,396 --> 00:13:34,939
Wat is dit? Wat is.
200
00:13:34,939 --> 00:13:36,190
MIKE: Dit is de ruwe olie.
MARIANA: Dit is de ruwe olie?
201
00:13:36,190 --> 00:13:38,318
MIKE: Ja.
202
00:13:38,318 --> 00:13:41,362
MARIANA: En het komt naar buiten,
Dit is dus illegale extractie.
203
00:13:41,362 --> 00:13:43,156
Dus dit is, het is
uit de pijp komen.
204
00:13:43,156 --> 00:13:44,657
MIKE: Ja.
205
00:13:44,657 --> 00:13:47,577
MARIANA: Een local genaamd Mike
laat me zien hoe ze pijpleidingen aftappen
206
00:13:47,577 --> 00:13:52,123
die door dit land lopen,
een proces dat bekend staat als bunkeren.
207
00:13:52,123 --> 00:13:56,127
Ik kreeg gemengd
bericht over de eigenaar
van deze specifieke pijpleiding,
208
00:13:56,127 --> 00:13:59,255
maar elke binnenlandse en
deals met buitenlandse oliemaatschappijen
209
00:13:59,255 --> 00:14:01,716
met dit soort diefstallen.
210
00:14:01,716 --> 00:14:06,471
Dat wordt geschat
$7,3 miljard aan Nigeriaanse olie
211
00:14:06,471 --> 00:14:08,765
wordt ieder jaar gestolen.
212
00:14:08,765 --> 00:14:10,641
En wat gebeurt er dan,
hoe komt het hier weg?
213
00:14:18,858 --> 00:14:19,859
MARIANA: O, dus
zijn ze aan het verfijnen?
214
00:14:19,859 --> 00:14:21,069
MIKE: Ja, we zijn aan het verfijnen.
215
00:14:21,069 --> 00:14:22,195
MARIANA: Dit is het
wat noemen ze bunkeren?
216
00:14:22,195 --> 00:14:23,738
MIKE: Ja.
Kom daar niet dichtbij, alstublieft.
217
00:14:23,738 --> 00:14:24,739
MARIANA: Nee, niet doen.
Is het gevaarlijk?
218
00:14:24,739 --> 00:14:26,783
MIKE: Ja.
219
00:14:26,783 --> 00:14:28,493
MARIANA: Dit is alles...
MIKE: Ja.
220
00:14:28,493 --> 00:14:31,829
MARIANA: Ik voel het
alsof we lopen
door een tikkende tijdbom.
221
00:14:35,041 --> 00:14:37,126
MIKE: Oh, mijn God.
222
00:14:37,126 --> 00:14:39,003
MARIANA: Illegaal
het verfijnen van sites zoals deze
223
00:14:39,003 --> 00:14:40,880
zijn zeer volatiel.
224
00:14:40,880 --> 00:14:45,551
Honderden werknemers zijn omgekomen
bij ongevallen en explosies.
225
00:14:47,637 --> 00:14:48,971
(schreeuwt in moedertaal).
226
00:14:48,971 --> 00:14:50,181
BEMANNING: Wauw!
227
00:14:50,181 --> 00:14:54,811
(schreeuwt in moedertaal).
228
00:14:54,811 --> 00:14:55,812
MARIANA: Wie is deze man?
229
00:14:55,812 --> 00:14:56,854
En wat is hij aan het doen?
230
00:14:56,854 --> 00:14:58,815
(schreeuwt in moedertaal).
231
00:14:58,815 --> 00:15:00,566
MARIANA: Waarom is hij zo boos?
232
00:15:00,566 --> 00:15:03,778
(schreeuwt in moedertaal).
233
00:15:03,778 --> 00:15:05,029
MARIANA: Wat
(piep) gebeurt er?
234
00:15:05,029 --> 00:15:07,240
Ik begrijp het niet.
235
00:15:07,532 --> 00:15:10,618
Terwijl het woord dat verspreidt
Er is een camerateam aan het filmen,
236
00:15:10,618 --> 00:15:13,037
de arbeiders worden achterdochtig.
237
00:15:13,037 --> 00:15:15,081
(schreeuwt in moedertaal).
238
00:15:15,081 --> 00:15:17,250
MAN: Weet je het zeker?
worden niet doorgestuurd
bedrijf of bedrijven?
239
00:15:17,250 --> 00:15:19,210
MARIANA: Nee, ik werk,
Ik ben een journalist.
240
00:15:19,210 --> 00:15:20,878
Ik werk voor National Geographic.
241
00:15:20,878 --> 00:15:21,963
MAN: Weet je het zeker
van wat je zegt?
242
00:15:21,963 --> 00:15:23,339
MARIANA: Ik ben er 100% zeker van.
Ik kan het je laten zien.
243
00:15:23,339 --> 00:15:24,632
MAN: Laat me je identiteitsbewijs zien. kaart.
244
00:15:24,632 --> 00:15:26,551
(schreeuwt in moedertaal).
245
00:15:26,551 --> 00:15:30,096
MARIANA: Ze denken na
wij zijn vertegenwoordigers van
multinationale oliemaatschappijen,
246
00:15:30,096 --> 00:15:33,057
komt sluiten
hun illegale activiteiten.
247
00:15:33,057 --> 00:15:38,604
(spreken in moedertaal).
248
00:15:38,604 --> 00:15:41,983
MARIANA: Oh mijn (piep) Heer,
wat gebeurt er?
249
00:15:41,983 --> 00:15:44,443
Jos, kom terug.
250
00:15:44,443 --> 00:15:51,284
(schreeuwt in moedertaal).
251
00:15:51,284 --> 00:15:54,245
MARIANA: We zijn alleen maar aan het filmen,
het is maar filmen.
252
00:15:58,624 --> 00:16:02,545
(schreeuwt in moedertaal).
253
00:16:02,545 --> 00:16:05,131
MARIANA: Ik ben het aan het onderzoeken
olie op de zwarte markt in Nigeria
254
00:16:05,131 --> 00:16:08,092
en zijn
verbinding met Boko Haram.
255
00:16:08,092 --> 00:16:10,052
Maar werknemers uit een
illegale raffinaderij hebben
256
00:16:10,052 --> 00:16:12,096
kom onze opnames stopzetten.
257
00:16:12,096 --> 00:16:13,389
(schreeuwt in moedertaal).
258
00:16:13,389 --> 00:16:15,516
MARIANA: Nee, dat doen we niet
hier door een oliemaatschappij.
259
00:16:15,516 --> 00:16:17,560
Wij willen gewoon met mensen praten.
260
00:16:17,560 --> 00:16:20,521
MIKE: Het is oké. Het is oké.
Hé, het is oké.
261
00:16:20,521 --> 00:16:23,232
MARIANA: Jarenlang
kolonialisme en verraad hebben dat wel gedaan
262
00:16:23,232 --> 00:16:26,694
maakte het moeilijk
lokale bevolking om buitenstaanders te vertrouwen.
263
00:16:26,694 --> 00:16:30,239
Dat hebben ze ons verteld
de mensen zijn gekalmeerd
264
00:16:30,239 --> 00:16:31,741
en dat kunnen we nu
ga terug naar binnen, toch?
265
00:16:31,741 --> 00:16:33,618
MIKE: Ja.
MARIANA: Ze zijn gekalmeerd.
266
00:16:52,053 --> 00:16:53,471
MARIANA: Dus daarom
moet je dit werk doen?
267
00:16:53,471 --> 00:16:56,807
MIKE: Dat is waarom wij
moet dit doen, om te eten.
268
00:17:00,603 --> 00:17:02,104
MARIANA: Dus de zon is dat ook
instelling en dit is wanneer
269
00:17:02,104 --> 00:17:05,775
ze beginnen vuur aan te steken
voor dit soort grote tanks.
270
00:17:05,775 --> 00:17:09,237
's Nachts is dit alles
vol vuur en jij soort van
271
00:17:09,237 --> 00:17:13,491
begrijp waarom dit
terrein ziet eruit zoals het eruit ziet.
272
00:17:17,870 --> 00:17:20,081
Het ruwe dat was
gestolen uit legale pijpleidingen
273
00:17:20,081 --> 00:17:23,751
wordt uiteindelijk een
illegaal geraffineerd product,
274
00:17:23,751 --> 00:17:27,380
klaar om te worden gekocht en
verkocht op de zwarte markt.
275
00:17:27,380 --> 00:17:29,340
Hij is daar gewoon op blote voeten,
276
00:17:29,340 --> 00:17:33,135
het opscheppen en
en dan in zakken doen.
277
00:17:34,178 --> 00:17:36,222
En er is kerosine en diesel.
278
00:17:36,222 --> 00:17:38,808
MIKE: Ja, kerosine, diesel.
MARIANA: Dat is diesel?
279
00:17:38,808 --> 00:17:40,977
MIKE: Ja.
280
00:17:41,227 --> 00:17:43,437
MARIANA: En toen zetten ze het neer
in het plastic, in de zakken,
281
00:17:43,437 --> 00:17:45,147
en het uit dit gebied halen?
282
00:17:45,147 --> 00:17:47,024
MIKE: Ja. Ja.
MAN: Ja, ja.
283
00:17:51,654 --> 00:17:53,030
MARIANA: Wauw.
MIKE: Ja.
284
00:17:53,030 --> 00:17:54,407
MARIANA: Oh, wauw. Het is heet.
285
00:17:54,407 --> 00:17:55,616
Het ruikt zo sterk.
286
00:17:55,616 --> 00:17:57,118
De sterke, de
de geur is zo, zo sterk.
287
00:17:57,118 --> 00:17:59,829
MIKE: Ja.
Kijk hier eens naar, ja. Ja.
288
00:18:02,456 --> 00:18:05,293
MARIANA: Dus dit is een soort van
de laatste stap van het proces van
289
00:18:05,293 --> 00:18:07,044
om de brandstof hier weg te halen.
290
00:18:07,044 --> 00:18:09,505
Ze zetten alle
diesel in deze auto's,
291
00:18:09,505 --> 00:18:11,382
en dan zij, jij
deze auto hier wegrijden?
292
00:18:11,382 --> 00:18:12,675
EFEELOO: Ja.
293
00:18:12,675 --> 00:18:13,884
MARIANA: En vanaf hier,
waar gaat het heen?
294
00:18:13,884 --> 00:18:15,886
EFEELOO: Wij verdelen
het over ons hele land.
295
00:18:15,886 --> 00:18:17,680
MARIANA: Overal in het land?
EFEELOO: Ja.
296
00:18:17,680 --> 00:18:19,223
Over het hele land.
297
00:18:19,223 --> 00:18:21,267
MARIANA: Inclusief Maiduguri,
helemaal naar het noorden?
298
00:18:21,267 --> 00:18:23,394
EFEELOO: Overal.
MARIANA: Mm-hmm.
299
00:18:25,938 --> 00:18:28,774
Het is wild dat de
diesel in deze auto zou kunnen zijn
300
00:18:28,774 --> 00:18:31,902
op weg naar het noorden,
via militaire controleposten
301
00:18:31,902 --> 00:18:34,030
zoals degene die we zagen.
302
00:18:34,030 --> 00:18:36,532
Hoewel we er geen hebben gevonden
bewijs dat Boko Haram dat is
303
00:18:36,532 --> 00:18:38,576
de gestolen olie doorverkopen,
304
00:18:38,576 --> 00:18:42,288
de groep zou zijn
zonder dit ernstig verlamd.
305
00:18:42,288 --> 00:18:44,624
Daarom is de
Het Nigeriaanse leger doet het
306
00:18:44,624 --> 00:18:48,044
wat het kan
de toevoerleiding verstikken.
307
00:18:50,296 --> 00:18:52,632
Het is ook onderdeel van
de reden waarom de V.S.
308
00:18:52,632 --> 00:18:56,844
is zo bezorgd over de stroom
van illegale olie over de hele wereld.
309
00:18:56,844 --> 00:18:58,512
MATTHEW: Dit lijkt misschien wel
iets dat ver weg is
310
00:18:58,512 --> 00:19:00,890
de Verenigde Staten,
maar dat is het echt niet.
311
00:19:00,890 --> 00:19:03,809
MARIANA: Dokter Matthew Levitt
is een voormalig inlichtingenanalist
312
00:19:03,809 --> 00:19:05,561
voor de FBI.
313
00:19:05,561 --> 00:19:09,231
Hij is gespecialiseerd in
terrorismebestrijding en
mondiale extremistische groeperingen op
314
00:19:09,231 --> 00:19:12,234
het Washington Instituut
voor het Nabije Oostenbeleid.
315
00:19:12,234 --> 00:19:13,652
MATTHEW: Dus dat is zo
zeker groepen die er gebruik van hebben gemaakt
316
00:19:13,652 --> 00:19:15,780
gesanctioneerde olie of illegale olie.
317
00:19:15,780 --> 00:19:17,990
Je hebt
Boko Haram in Nigeria.
318
00:19:17,990 --> 00:19:19,492
Natuurlijk heb je dat gedaan
de Islamitische Staat.
319
00:19:19,492 --> 00:19:23,913
Dit is uniek voor groepen of
staatssponsors van terrorisme,
320
00:19:23,913 --> 00:19:27,291
die erop zitten
hulpbronnenrijk gebied.
321
00:19:27,291 --> 00:19:30,753
MARIANA: En daar
zijn maar weinig landen als
rijk aan hulpbronnen als Iran,
322
00:19:30,753 --> 00:19:33,798
één van Amerika
grootste tegenstanders en
323
00:19:33,798 --> 00:19:36,384
de belangrijkste ondersteuner
van een beruchte groep
324
00:19:36,384 --> 00:19:37,968
heet Hezbollah.
325
00:19:37,968 --> 00:19:39,512
(spreken in moedertaal).
326
00:19:39,512 --> 00:19:43,099
MATTHEW: Hezbollah is een militant
organisatie gevestigd in Libanon
327
00:19:43,099 --> 00:19:45,476
die een terrorist heeft gepleegd
aanvallen over de hele wereld,
328
00:19:45,476 --> 00:19:47,353
inclusief het richten op Amerikanen.
329
00:19:47,353 --> 00:19:52,900
En het is ook een diepe
ideologisch gebonden partner
330
00:19:52,900 --> 00:19:56,362
de Islamitische Republiek Iran.
331
00:19:56,696 --> 00:19:59,073
(spreken in moedertaal)
332
00:19:59,073 --> 00:20:01,700
MARIANA: Hezbollah
of Partij van God is een
333
00:20:01,700 --> 00:20:05,955
Islamitische militante groepering
opgericht in de jaren tachtig.
334
00:20:07,123 --> 00:20:10,126
Aangewezen als terrorist
groep door de Verenigde Staten,
335
00:20:10,126 --> 00:20:13,337
het pionierde
moderne zelfmoordaanslagen.
336
00:20:13,712 --> 00:20:17,425
Vóór 11 september, Hezbollah
was voor meer verantwoordelijk
337
00:20:17,425 --> 00:20:20,845
Amerikaanse sterfgevallen dan
welke andere terroristische groepering dan ook.
338
00:20:20,845 --> 00:20:22,138
(spreken in moedertaal).
339
00:20:22,138 --> 00:20:24,432
MARIANA: Nu,
opnieuw uitgevonden als een politieke partij,
340
00:20:24,432 --> 00:20:27,226
Hezbollah hanteert
belangrijke macht in Libanon.
341
00:20:27,226 --> 00:20:31,772
(spreken in moedertaal).
342
00:20:31,772 --> 00:20:33,899
MATTHEW: Hezbollah is niet zo
Al Qaeda of de Islamitische Staat,
343
00:20:33,899 --> 00:20:35,067
waar het heen gaat
vermoord je elke keer als het gebeurt
344
00:20:35,067 --> 00:20:38,654
de kans, maar
het is veel beter opgeleid.
345
00:20:38,654 --> 00:20:42,908
En het profiteert van veiligheid
en intelligentietraining dat
346
00:20:42,908 --> 00:20:46,162
het komt uit Iran en
ze willen het kunnen
een kant-en-klare planning hebben,
347
00:20:46,162 --> 00:20:48,706
klaar om te gaan, in de
gebeurtenis dat ze worden genoemd
348
00:20:48,706 --> 00:20:52,376
iets doen en
doe snel iets.
349
00:20:52,376 --> 00:20:54,545
MARIANA: Dus ik ook
op weg naar Libanon,
350
00:20:54,545 --> 00:20:57,047
rechtstreeks in de
hart van Hezbollah,
351
00:20:57,047 --> 00:21:01,302
om uit de eerste hand getuige te zijn
hoe olie terreur financiert.
352
00:21:01,302 --> 00:21:05,347
(spreken in moedertaal).
353
00:21:08,768 --> 00:21:14,815
♪ ♪
354
00:21:21,947 --> 00:21:24,658
MARIANA: Ik ben op reis naar
begrijpen hoe olie op de zwarte markt komt
355
00:21:24,658 --> 00:21:27,203
kan aan het tanken zijn
een nog grotere en
356
00:21:27,203 --> 00:21:30,372
gevaarlijker web van extremisme.
357
00:21:34,043 --> 00:21:38,172
(zingen in moedertaal).
358
00:21:38,172 --> 00:21:40,007
MARIANA: Dit is er één van
de jaarlijkse feesten
359
00:21:40,007 --> 00:21:43,260
voor Hezbollah, hier
met duizenden mensen.
360
00:21:43,260 --> 00:21:47,306
Je ziet dat ze zwaaien
gele vlag, de vlag van Hezbollah.
361
00:21:47,306 --> 00:21:54,188
(zingen in moedertaal).
362
00:21:56,899 --> 00:22:00,361
MARIANA: Ik merk dat ik de
enige westerse journalist hier.
363
00:22:00,361 --> 00:22:04,573
Het lijkt er ook op dat ik de enige ben
vrouwelijke journalist in zicht,
364
00:22:04,573 --> 00:22:07,826
voor staan
Het volledig mannelijke leiderschap van Hezbollah.
365
00:22:07,826 --> 00:22:11,914
(zingen in moedertaal)
366
00:22:15,209 --> 00:22:17,545
(spreken in moedertaal)
367
00:22:26,846 --> 00:22:29,056
MARIANA: Ik heb hierin gewoond
regio bijna twintig jaar geleden.
368
00:22:29,056 --> 00:22:32,059
Toen nog Hezbollah
was een veel kleinere groep.
369
00:22:32,059 --> 00:22:36,480
Maar zijn leider, Hassan Nasrallah
heeft het omgevormd tot een major
370
00:22:36,480 --> 00:22:41,652
politieke kracht,
één grotendeels gebaseerd op
vijandigheid jegens het Westen.
371
00:22:53,747 --> 00:22:56,959
(spreken in moedertaal).
372
00:23:06,760 --> 00:23:13,309
(zingen in moedertaal)
373
00:23:13,309 --> 00:23:15,811
(zingen in moedertaal)
374
00:23:16,270 --> 00:23:19,106
MARIANA: Wat is de stroming?
situatie op dit moment in Libanon?
375
00:23:19,106 --> 00:23:20,357
RAMI: Het is een heel slechte situatie,
376
00:23:20,357 --> 00:23:22,276
op politiek niveau,
op economisch vlak,
377
00:23:22,276 --> 00:23:24,194
op sociaal vlak,
op veiligheidsniveau.
378
00:23:24,194 --> 00:23:25,946
Het land verdrinkt.
379
00:23:25,946 --> 00:23:27,364
We bevinden ons in een vrije val.
380
00:23:27,364 --> 00:23:29,533
MARIANA: Rami Aysha is een
Libanese journalist die dat wel heeft gedaan
381
00:23:29,533 --> 00:23:31,869
bedekte de opkomst van Hezbollah.
382
00:23:31,869 --> 00:23:35,873
Ik hoop dat hij dat kan
help mij het te begrijpen
realiteit waar ik in loop.
383
00:23:35,873 --> 00:23:37,583
En we komen
om een verhaal te dekken,
384
00:23:37,583 --> 00:23:39,460
dat is een zeer
gevoelige materie hier,
385
00:23:39,460 --> 00:23:42,713
dat is olie en diesel
in handen van Hezbollah.
386
00:23:42,713 --> 00:23:44,089
Hoe voorzichtig moeten we zijn?
387
00:23:44,089 --> 00:23:46,967
RAMI: Ah, jij
moet heel voorzichtig zijn.
388
00:23:46,967 --> 00:23:49,470
Ik heb een van mijn zeer goede
vrienden die zijn vermoord
389
00:23:49,470 --> 00:23:52,806
Vorig jaar, bijna een jaar geleden,
omdat hij zich uitsprak
390
00:23:52,806 --> 00:23:56,977
over de netwerken
waar Hezbollah gebruik van maakt
zichzelf financieren,
391
00:23:56,977 --> 00:23:59,647
dat is het, het verhaal
wat je doet, is diesel.
392
00:23:59,647 --> 00:24:01,440
MARIANA: Juist.
393
00:24:01,440 --> 00:24:03,734
RAMI: Omdat het zo is
een van de worden
financieringsbronnen voor hen.
394
00:24:03,734 --> 00:24:05,319
MARIANA: En waar is dat?
komt deze olie vandaan?
395
00:24:05,319 --> 00:24:06,528
Waar komt dit gas vandaan?
396
00:24:06,528 --> 00:24:08,030
RAMI: Dat hebben we gedaan
twee gasbronnen,
397
00:24:08,030 --> 00:24:10,324
de juridische is
afkomstig uit Griekenland.
398
00:24:10,324 --> 00:24:11,700
Het komt uit Algerije.
399
00:24:11,700 --> 00:24:13,118
Het zijn veel andere plaatsen.
400
00:24:13,118 --> 00:24:16,455
Maar voor de illegale
we hebben de Iraanse olie.
401
00:24:16,455 --> 00:24:18,999
MARIANA: Iraans?
RAMI: Iraanse olie.
402
00:24:18,999 --> 00:24:21,710
MARIANA: De Iraanse olie
Rami vermeldt was onderdeel van
403
00:24:21,710 --> 00:24:28,008
een enorme zending binnen
eind 2021 dat openlijk
trotseerde de Amerikaanse sancties.
404
00:24:28,008 --> 00:24:30,052
In een zeer
gepolitiseerd spektakel
405
00:24:30,052 --> 00:24:32,054
gedekt door nieuws
over de hele wereld,
406
00:24:32,054 --> 00:24:34,848
Hezbollah organiseerde een
parade van olietankers
407
00:24:34,848 --> 00:24:38,978
Iraanse olie vervoeren
door de straten van Libanon.
408
00:24:39,311 --> 00:24:41,480
MATTHEW: Omdat Iran dat heeft gedaan
waarvoor sancties zijn opgelegd
409
00:24:41,480 --> 00:24:45,567
al zoveel jaren, dat is het wel
expert in het ontduiken van sancties.
410
00:24:45,567 --> 00:24:48,737
Ze waren in staat om te creëren
deze frontbedrijven zo erg
411
00:24:48,737 --> 00:24:52,408
effectief zijn geweest
oliesmokkel ten behoeve van
412
00:24:52,408 --> 00:24:54,618
echt slechte illegale acteurs.
413
00:24:54,618 --> 00:24:58,163
En toen het kwam
tot het punt dat het
nodig om zijn volmachten te financieren,
414
00:24:58,163 --> 00:25:03,168
zoals Hezbollah, de natuurlijke
De manier om dat te doen was via olie.
415
00:25:03,168 --> 00:25:05,587
MARIANA: Dat beweerden ze
dit verbreken van de Amerikaanse sancties
416
00:25:05,587 --> 00:25:09,174
was een grote overwinning
voor het Libanese volk.
417
00:25:10,134 --> 00:25:11,927
RAMI: Dat moet wel
heel voorzichtig, weet je,
418
00:25:11,927 --> 00:25:15,556
want ik niet eens
geloof dat ze dat zijn
volg je nog niet.
419
00:25:15,556 --> 00:25:17,725
Het, dat is het niet
dit is paranoia,
420
00:25:17,725 --> 00:25:21,895
de eerste fout is de
laatste fout met deze mensen.
421
00:25:24,273 --> 00:25:27,526
MARIANA: Ondanks Rami's waarschuwingen
Ik wil nog steeds begrijpen hoe
422
00:25:27,526 --> 00:25:31,822
en waarom Iraanse olie werd gesanctioneerd
werd het land binnengelaten.
423
00:25:32,781 --> 00:25:35,576
(toeter toeteren)
424
00:25:36,493 --> 00:25:38,495
(spreken in moedertaal).
425
00:25:39,538 --> 00:25:41,999
MARIANA: Dus ik ga
naar de zuidelijke buitenwijken,
426
00:25:41,999 --> 00:25:44,543
Die van Hezbollah
bolwerk in de stad.
427
00:25:46,378 --> 00:25:47,796
Het is eigenlijk best surrealistisch.
428
00:25:47,796 --> 00:25:50,507
Wij hebben deze muur
van mannen voor ons,
429
00:25:50,507 --> 00:25:53,385
en we hebben mensen
achter ons volgt ons ook.
430
00:25:53,385 --> 00:25:57,014
Zoals Rami voorspelde,
Hezbollah kijkt inderdaad toe,
431
00:25:57,014 --> 00:26:00,017
ze hebben er een handvol toegewezen
verzorgers om mij in de gaten te houden,
432
00:26:00,017 --> 00:26:02,311
terwijl ik door de straten loop.
433
00:26:03,020 --> 00:26:04,772
MAN: Die kant?
MAN 2: We gaan deze kant op.
434
00:26:04,772 --> 00:26:06,023
MAN: Die ene kant? Wachten.
435
00:26:06,023 --> 00:26:07,941
MARIANA: Deze kant op? Nee?
MAN: Niet die kant?
436
00:26:07,941 --> 00:26:09,151
MARIANA: Op die manier?
437
00:26:09,151 --> 00:26:10,778
MAN: Ja. Op die manier.
438
00:26:10,778 --> 00:26:13,447
MARIANA: Bus. Bus.
MAN: Nee, nee.
439
00:26:13,447 --> 00:26:15,783
(spreken in moedertaal)
440
00:26:15,783 --> 00:26:18,202
MAN 2: Nee, die kant op.
441
00:26:23,499 --> 00:26:26,502
MARIANA: Een paar maanden geleden,
Hezbollah bracht, eh, binnen
442
00:26:26,502 --> 00:26:28,629
heel publiekelijk,
olie binnengebracht, eh...
443
00:26:28,629 --> 00:26:31,799
ABDUL: Ja.
MARIANA: Illegale olie uit Iran.
444
00:26:31,799 --> 00:26:33,926
Eh, waarom werd die beslissing genomen?
445
00:26:33,926 --> 00:26:35,761
ABDUL: Het is niet illegaal.
446
00:26:35,761 --> 00:26:39,807
Het is een juridisch initiatief
omdat het onder was
447
00:26:39,807 --> 00:26:43,477
een zware economische sanctie.
448
00:26:43,477 --> 00:26:45,479
MARIANA: Dokter
Abdul Haleem Fadlallah
449
00:26:45,479 --> 00:26:47,940
werd met de hand geplukt door
De politieke arm van Hezbollah
450
00:26:47,940 --> 00:26:49,942
om met mij te praten.
451
00:26:49,942 --> 00:26:54,404
Is de olie nog,
is de olie uit Iran
komt nu nog binnen?
452
00:26:54,404 --> 00:26:56,490
ABDUL: Ik denk, ik denk van niet.
453
00:26:56,490 --> 00:26:58,700
Ik denk nu: nee.
454
00:26:59,409 --> 00:27:04,456
(spreken in moedertaal).
455
00:27:04,456 --> 00:27:05,457
MAN: Ja. Ja, eh...
456
00:27:09,044 --> 00:27:10,838
MARIANA: Oké.
ABDUL: Ja, ja, ja.
457
00:27:10,838 --> 00:27:12,631
MARIANA: Dus jij
voel je niet op je gemak
het beantwoorden van de olievragen.
458
00:27:12,631 --> 00:27:14,258
De Verenigde Staten
meent dat Hezbollah dat wel is
459
00:27:14,258 --> 00:27:15,843
een terroristische organisatie.
460
00:27:15,843 --> 00:27:18,428
Welke invloed heeft dat op jou?
461
00:27:18,428 --> 00:27:21,723
ABDUL: Dit heeft gevolgen voor
heeft Hezbollah niet getroffen,
462
00:27:21,723 --> 00:27:24,393
het trof het Libanese volk.
463
00:27:24,393 --> 00:27:29,398
Niet Hezbollah,
omdat de sanctie
heeft het Libanese volk getroffen.
464
00:27:29,398 --> 00:27:33,068
MARIANA: Ik ga
weer terug naar de olie.
465
00:27:33,902 --> 00:27:35,320
Was er financieel gewin?
466
00:27:35,320 --> 00:27:37,698
Heeft Hezbollah dat gedaan?
Hezbollah verdient er geld aan
467
00:27:37,698 --> 00:27:39,575
de verkoop van Iraanse olie?
468
00:27:39,575 --> 00:27:41,618
ABDUL: Nee, nee, nee. Nee. Nee.
469
00:27:41,618 --> 00:27:44,204
MARIANA: Absoluut niet?
ABDUL: Absoluut.
470
00:27:44,204 --> 00:27:46,915
MARIANA: Eh, weet je het zeker?
ABDUL: Ik denk het wel.
471
00:27:46,915 --> 00:27:48,709
MARIANA: Na het gesprek
ruim een uur lang,
472
00:27:48,709 --> 00:27:52,796
De antwoorden van dokter Fadlallah
blijven ontwijkend lijken.
473
00:28:11,815 --> 00:28:14,359
Voor meer informatie
over de olie op de zwarte markt
474
00:28:14,359 --> 00:28:16,028
zij ontvingen uit Iran,
475
00:28:16,028 --> 00:28:18,780
Ik heb een ontmoeting geregeld met
een man die er direct bij betrokken was
476
00:28:18,780 --> 00:28:20,699
bij de verzending.
477
00:28:34,630 --> 00:28:36,632
♪ ♪
478
00:28:36,632 --> 00:28:38,926
MARIANA: Ik ben Mariana.
ABU HAIDR: Aboe Haidr.
479
00:28:38,926 --> 00:28:41,053
MARIANA: Abu Haidr?
Bent u Hezbollah?
480
00:28:41,053 --> 00:28:43,096
ABU HAIDR: Ja.
481
00:28:43,096 --> 00:28:45,849
MARIANA: Deze man, die
vroeg me om hem Abu Haidr te noemen,
482
00:28:45,849 --> 00:28:48,060
zegt dat hij voor Hezbollah werkt.
483
00:28:48,060 --> 00:28:51,438
Hij beschikt over kennis uit de eerste hand
over de veelbesproken zaken
484
00:28:51,438 --> 00:28:56,652
olie verzending
van Iraanse olie
schaamteloos de Amerikaanse sancties trotseerde.
485
00:28:56,902 --> 00:28:59,529
Hoe kwam de olie eruit?
Iran naar Libanon gekomen?
486
00:29:10,165 --> 00:29:14,628
MARIANA: Wanneer jij
praten over geheimen, de,
toen de olie uit Iran kwam,
487
00:29:14,628 --> 00:29:16,463
het was heel openbaar,
er werd gerapporteerd,
488
00:29:16,463 --> 00:29:19,508
wat zijn, wat zijn de geheimen
dat de meeste mensen niet weten?
489
00:29:42,447 --> 00:29:46,034
MARIANA: Oh, wauw.
Dat werd gemeld
het kwam die ene keer, nietwaar?
490
00:29:56,169 --> 00:29:58,922
MARIANA: Als Abu Haidr
spreekt de waarheid,
491
00:29:58,922 --> 00:30:02,050
dit is duidelijk veel
grotere smokkeloperatie
492
00:30:02,050 --> 00:30:04,636
waarbij meerdere landen betrokken zijn.
493
00:30:18,066 --> 00:30:19,943
MARIANA: Dit is het
gebeurt het nu nog?
494
00:30:19,943 --> 00:30:22,195
De, de, de olie is nog steeds
Komt u nu uit Iran?
495
00:30:25,866 --> 00:30:28,785
MARIANA: Wat Abu Haidr vertelt
mij is in directe tegenspraak met wat
496
00:30:28,785 --> 00:30:30,912
Ik had het gehoord van dokter Fadlallah.
497
00:30:30,912 --> 00:30:33,874
Komt de olie uit Iran
komt nu nog binnen?
498
00:30:33,874 --> 00:30:35,959
ABDUL: Ik denk, ik denk van niet.
499
00:30:35,959 --> 00:30:38,211
Ik denk nu: nee.
500
00:30:38,879 --> 00:30:42,466
MARIANA: Mijn vermoeden is dat ik
werd niet de volledige waarheid verteld en
501
00:30:42,466 --> 00:30:46,595
dat Hezbollah actief blijft
bij de smokkel van Iraanse olie.
502
00:30:47,971 --> 00:30:50,974
Maar er is er maar één
manier om het zeker te weten;
503
00:30:50,974 --> 00:30:55,771
Ik moet naar de Syriër
grens en zie het zelf.
504
00:31:01,693 --> 00:31:04,029
Eh, hoe ver zijn we?
505
00:31:04,029 --> 00:31:06,323
MAN (via radio):
We hebben tien minuten nodig.
506
00:31:06,323 --> 00:31:07,324
MARIANA: Tien minuten, oké.
507
00:31:07,324 --> 00:31:09,367
We zijn dus tien minuten verwijderd.
508
00:31:09,367 --> 00:31:13,747
We gaan naar een gebied
dat wordt gecontroleerd door Hezbollah,
509
00:31:13,747 --> 00:31:18,794
om met een lid van Hezbollah te praten
waarvan we hoorden dat het oliesmokkel is
510
00:31:18,794 --> 00:31:22,005
tussen Libanon en Syrië.
511
00:31:24,216 --> 00:31:26,426
Dit is de Bekavallei in Libanon,
512
00:31:26,426 --> 00:31:30,055
een vruchtbaar gebied geflankeerd
door prachtige bergen.
513
00:31:30,055 --> 00:31:32,724
Vanwege het poreuze
grens met Syrië,
514
00:31:32,724 --> 00:31:37,687
deze regio is een toevluchtsoord geworden
voor alle soorten smokkelaars.
515
00:31:37,687 --> 00:31:40,732
We hebben drie auto's
bij ons zitten we er middenin.
516
00:31:40,732 --> 00:31:42,567
Je weet wel, wij, het
zou een hinderlaag kunnen zijn,
517
00:31:42,567 --> 00:31:44,986
wij weten niet wat we kunnen verwachten.
518
00:31:44,986 --> 00:31:47,906
Iedereen is dus een beetje gespannen.
519
00:31:51,451 --> 00:31:54,246
Was dat onze
contact naast de auto?
520
00:31:54,246 --> 00:31:55,664
Ik denk dat dat onze man is, ja.
521
00:31:55,664 --> 00:31:57,332
MAN (via radio):
We verhuizen, we verhuizen.
522
00:31:57,332 --> 00:31:58,959
Alles goed.
523
00:31:58,959 --> 00:32:01,545
MARIANA: Dus we komen dichterbij
en dichter bij de Syrische grens.
524
00:32:01,545 --> 00:32:03,130
We zijn maar met een paar
minuten van de grens,
525
00:32:03,130 --> 00:32:05,257
het is eigenlijk op de
andere kant van die berg.
526
00:32:05,257 --> 00:32:09,344
Wij volgen dit
kleine zwarte auto aan de voorkant.
527
00:32:13,098 --> 00:32:15,433
Oh, we zijn er eigenlijk.
528
00:32:16,977 --> 00:32:20,897
MAN (via radio):
Ga niet uit de
auto voordat Rami het ons vertelt.
529
00:32:20,897 --> 00:32:23,150
MAN 2 (via radio): Kopieer dat.
530
00:32:24,151 --> 00:32:25,152
MARIANA: Zijn we klaar om eruit te komen?
531
00:32:25,152 --> 00:32:27,279
Oké, we laten de auto staan.
532
00:32:32,784 --> 00:32:36,246
Wat Abu Haidr onthulde
op het dak is prachtig,
533
00:32:36,246 --> 00:32:39,624
maar ik kan me voorstellen dat het zo is
slechts een deel van het verhaal.
534
00:32:49,092 --> 00:32:52,637
Hier, weg van
Hezbollah's nieuwsgierige ogen,
535
00:32:52,637 --> 00:32:55,682
Ik hoop dat ik de smokkelaar ben
die op het punt staat elkaar te ontmoeten, kan eindelijk onthullen
536
00:32:55,682 --> 00:33:00,103
de ware omvang hiervan
operaties op de zwarte markt.
537
00:33:06,776 --> 00:33:13,200
♪ ♪
538
00:33:14,826 --> 00:33:16,411
MARIANA: Eh, dus, Abu Ali,
539
00:33:16,411 --> 00:33:17,871
wat is het, wat
is het dat je dat doet?
540
00:33:24,753 --> 00:33:25,795
MARIANA: Ben jij een
lid van Hezbollah?
541
00:33:27,297 --> 00:33:28,882
MARIANA: Jij bent een
aanhanger van Hezbollah?
542
00:33:32,010 --> 00:33:33,261
MARIANA: Dus,
zodat ik het begrijp,
543
00:33:33,261 --> 00:33:35,722
wat is je verbinding,
indien van toepassing, aan Hezbollah?
544
00:33:35,722 --> 00:33:36,848
Heb je
Zakendoen met Hezbollah?
545
00:33:40,936 --> 00:33:44,564
MARIANA: Hoeveel
geld verdien je
van de smokkel van olie?
546
00:33:50,570 --> 00:33:52,280
MARIANA: A, een maand?
547
00:33:53,949 --> 00:33:55,242
MARIANA: Elke dag?
ABU ALI: Mm-hmm.
548
00:33:55,242 --> 00:33:56,826
MARIANA: Vijf tot $7.000 per dag.
ABU ALI: Mm-hmm.
549
00:33:56,826 --> 00:33:58,536
MARIANA: Wie heeft er baat bij
het grootste deel van de oliesmokkel,
550
00:33:58,536 --> 00:34:00,163
van de illegale Iraanse olie?
551
00:34:00,163 --> 00:34:01,706
ABU ALI: Hezbollah.
552
00:34:01,706 --> 00:34:03,333
MARIANA: Hezbollah is het
die het meest profiteren?
553
00:34:03,333 --> 00:34:04,417
ABU ALI: Ja.
554
00:34:04,417 --> 00:34:05,543
MARIANA: Dat zijn ze
er geld mee verdienen?
555
00:34:07,796 --> 00:34:09,089
MARIANA: Hoeveel geld
Denk je dat ze aan het maken zijn?
556
00:34:16,179 --> 00:34:17,847
MARIANA: En wat zijn dat?
doen ze met het geld?
557
00:34:36,366 --> 00:34:37,742
MARIANA: Dus dat is zo
geld verdienen met de verkoop
558
00:34:37,742 --> 00:34:40,161
en uit de
transport van olie.
559
00:34:40,161 --> 00:34:41,705
Alle, alle onderdelen, alle...
560
00:34:41,705 --> 00:34:43,206
Het hele proces
verdienen ze er geld mee?
561
00:34:48,962 --> 00:34:51,548
MARIANA: Het is verbazingwekkend
hoor dat Iraanse olie niet alleen maar olie is
562
00:34:51,548 --> 00:34:56,678
naar Libanon gesmokkeld,
het stroomt ook naar Syrië.
563
00:34:56,678 --> 00:34:59,764
Het is een zwarte markt
binnen een zwarte markt,
564
00:34:59,764 --> 00:35:03,560
en het roept binnen
vraag er nog een
De beweringen van dokter Fadlallah.
565
00:35:03,560 --> 00:35:06,938
Verdient Hezbollah geld?
van de verkoop van Iraanse olie?
566
00:35:06,938 --> 00:35:09,232
ABDUL: Nee, nee, nee. Nee. Nee.
567
00:35:09,232 --> 00:35:10,817
MARIANA: Absoluut niet?
ABDUL: Absoluut.
568
00:35:10,817 --> 00:35:12,402
MARIANA: Hmm.
569
00:35:12,402 --> 00:35:15,739
En dit alles, al deze diesel
afkomstig is van illegale Iraanse olie?
570
00:35:19,576 --> 00:35:22,787
MARIANA: Abu Ali nodigt mij uit
Kijk hoe hij olie naar de overkant smokkelt
571
00:35:22,787 --> 00:35:25,332
de grens met Syrië.
572
00:35:25,707 --> 00:35:28,001
(toeter toeteren)
573
00:35:31,796 --> 00:35:34,632
We zijn dus dichtbij
de grens nu.
574
00:35:36,926 --> 00:35:40,430
Ja, het wordt echt donker
en dit is niet, weet je,
575
00:35:40,430 --> 00:35:43,058
waar je wilt
's nachts vast komen te zitten.
576
00:36:04,204 --> 00:36:05,455
MARIANA: Oké. Dat zijn ze dus
het instrueren van de chauffeurs aan iedereen
577
00:36:05,455 --> 00:36:08,750
draai de auto's naar buiten,
Dus als er een hinderlaag is,
578
00:36:08,750 --> 00:36:11,336
of er gebeurt iets,
We hebben een snelle uitweg.
579
00:36:16,674 --> 00:36:17,717
MARIANA: Oh, mijn God.
580
00:36:17,717 --> 00:36:19,594
(spreken in moedertaal).
581
00:36:19,594 --> 00:36:23,807
MARIANA: Van iedereen
op scherp, we staan
tussen een oorlogsgebied in Syrië en
582
00:36:23,807 --> 00:36:27,102
een van de meest actieve
smokkelroutes ter wereld.
583
00:36:27,102 --> 00:36:28,103
Waar zijn we?
584
00:36:33,692 --> 00:36:35,110
MARIANA: Dus Syrië is die kant op?
585
00:36:35,110 --> 00:36:36,986
ABU ALI: Ja. Syrië.
MARIANA: Is Syrië daar?
586
00:36:36,986 --> 00:36:39,781
Aan de andere kant
hiervan is dat Syrië aan de gang is
de andere kant van deze berg.
587
00:36:52,836 --> 00:36:53,837
MARIANA: Hoeveel vrachtwagens?
588
00:36:53,837 --> 00:36:55,046
(spreken in moedertaal).
589
00:36:55,046 --> 00:36:56,798
ABU ALI: Tien vrachtwagens.
MARIANA: Tien vanavond?
590
00:36:56,798 --> 00:36:58,383
ABU ALI: 30 vrachtwagens.
591
00:36:58,383 --> 00:37:00,093
MARIANA: 30 vrachtwagens
gaan vanavond?
592
00:37:00,093 --> 00:37:01,970
ABU ALI: Ja, ja.
593
00:37:01,970 --> 00:37:04,806
MARIANA: Als dat zo is
Er zijn 30 vrachtwagens bij betrokken
met alleen deze ene smokkelaar,
594
00:37:04,806 --> 00:37:09,477
het is gek om te bedenken hoeveel
illegale olie doorkruist deze regio.
595
00:37:15,233 --> 00:37:17,152
ABU ALI: Wij
kan niet te veel blijven.
596
00:37:17,152 --> 00:37:18,570
MARIANA: Oké, dat is hij ook
Hij zegt dat we het niet kunnen, dus hij doet het
zeggen dat we hier niet kunnen blijven
597
00:37:18,570 --> 00:37:19,988
te lang, want het wordt
veel zichtbaarheid hier.
598
00:37:19,988 --> 00:37:20,989
We moeten gaan.
599
00:37:35,086 --> 00:37:37,464
MARIANA: Ja, we moeten gaan.
600
00:37:43,094 --> 00:37:45,597
Wacht, wacht, wacht, wacht,
wacht, wacht, wacht, wacht, wacht.
601
00:37:49,309 --> 00:37:51,770
MARIANA: Oké, ga, ga.
602
00:37:56,107 --> 00:37:58,860
Ik ben in een stad dichtbij
de Libanees/Syrische grens,
603
00:37:58,860 --> 00:38:04,199
proberen uit de eerste hand te zien hoe
Er wordt illegale olie verhandeld.
604
00:38:05,617 --> 00:38:09,329
Mijn eerste poging werd afgesloten,
maar dit is zo'n wilde en
605
00:38:09,329 --> 00:38:13,124
poreuze grens die ik kon maken
toegang krijgen tot een andere operatie
606
00:38:13,124 --> 00:38:15,794
vanavond naar Syrië vertrokken.
607
00:38:21,549 --> 00:38:23,927
Ik denk dat het deze hier is.
608
00:38:24,427 --> 00:38:26,429
(kloppen)
609
00:38:28,348 --> 00:38:30,141
Ik hoor stemmen.
610
00:38:32,810 --> 00:38:37,732
(spreken in moedertaal).
611
00:38:42,570 --> 00:38:44,030
MARIANA: Wauw.
612
00:38:44,030 --> 00:38:47,158
Het is dus de vrachtwagen
dat zij het gas transporteren.
613
00:38:47,158 --> 00:38:49,911
En dat is de geur
Het is hier zo intens,
614
00:38:49,911 --> 00:38:53,998
het is echt heel sterk
geur van benzine hier.
615
00:38:53,998 --> 00:38:56,209
Deze man, die het vroeg
mij om hem Mohammed te noemen,
616
00:38:56,209 --> 00:38:59,671
beheert een vloot van
vrachtwagens en dit voorraadhuis,
617
00:38:59,671 --> 00:39:03,007
waar illegale brandstof wordt opgeslagen.
618
00:39:03,341 --> 00:39:06,928
MOHAMMED: Wauw. Oeh.
619
00:39:06,928 --> 00:39:09,138
MARIANA: Oh mijn God,
Wauw, het is allemaal vol
620
00:39:09,138 --> 00:39:11,683
de allerbeste met,
eh, met benzine.
621
00:39:11,683 --> 00:39:15,186
Vanaf hier gaat het
in de vrachtwagen, ja?
622
00:39:17,605 --> 00:39:21,734
Hij vertelt mij dit
Verzending van 10.000 liter is
vanavond naar Syrië.
623
00:39:21,734 --> 00:39:25,530
Eén van de drie
vrachtwagens in zijn wagenpark.
624
00:39:26,114 --> 00:39:28,074
Waar zijn de anderen,
waar zijn de andere twee?
625
00:39:31,160 --> 00:39:33,037
MARIANA: Maar is dit dit?
illegaal, wat ben je aan het doen?
626
00:39:36,874 --> 00:39:37,959
MARIANA: Oké.
627
00:39:37,959 --> 00:39:39,502
(spreken in moedertaal)
628
00:39:39,502 --> 00:39:40,587
MARIANA: Zo is het ook
Vandaag naar Syrië gaan?
629
00:39:40,587 --> 00:39:42,213
Vanavond? En rijd jij ermee?
630
00:39:43,590 --> 00:39:50,054
(zingen in moedertaal).
631
00:39:50,054 --> 00:39:53,892
(zingen in moedertaal).
632
00:39:53,892 --> 00:39:56,894
MARIANA: Ik sluit me aan bij de smokkelaar
terwijl hij op weg is naar Syrië,
633
00:39:56,894 --> 00:40:00,523
zo dichtbij komen
de grens mogelijk.
634
00:40:03,526 --> 00:40:05,987
Hoe, hoe vaak
doe jij deze reis?
635
00:40:09,115 --> 00:40:11,326
MARIANA: Dus elke dag
Breng jij brandstof naar Syrië?
636
00:40:16,748 --> 00:40:18,166
MARIANA: Oké, camera uit.
637
00:40:26,174 --> 00:40:28,051
MARIANA: Hier.
638
00:40:29,385 --> 00:40:32,472
Steek jij de over,
de officiële grensovergang?
639
00:40:32,472 --> 00:40:33,890
Of is dat op andere wegen?
640
00:40:47,153 --> 00:40:48,863
MARIANA: Dat moet ook
Heeft Hezbollah ook tanks?
641
00:40:48,863 --> 00:40:50,281
Hebben ze zulke vrachtwagens?
642
00:40:53,660 --> 00:40:55,161
MARIANA: Doen ze het vaak?
643
00:40:55,161 --> 00:40:58,665
Ook al vinden smokkelaars het leuk
hij betaalt Hezbollah voor doorgang,
644
00:40:58,665 --> 00:41:02,710
dat geld verbleekt in vergelijking
tot het bedrag dat de groep is
645
00:41:02,710 --> 00:41:05,463
maken van zijn
eigen olietransporten.
646
00:41:27,986 --> 00:41:29,362
MARIANA: Oké.
647
00:41:29,362 --> 00:41:32,490
Dit is zo ver als
hij is bereid mij mee te nemen.
648
00:41:40,164 --> 00:41:42,083
En daar gaat hij, dus
hij is op weg naar Syrië.
649
00:41:42,083 --> 00:41:45,002
Hij zegt van wel
dit een of twee keer per dag,
650
00:41:45,002 --> 00:41:49,173
maar dat is dit
soort kleine aardappelen
vergeleken met het bedrijfsleven,
651
00:41:49,173 --> 00:41:51,926
de omvang van het bedrijf
die Hezbollah hier heeft
652
00:41:51,926 --> 00:41:55,012
deze regio doet dit,
eigenlijk smokkel.
653
00:41:58,474 --> 00:42:01,894
Deze olietruck is er één van
schijnbaar honderden kriskras door elkaar
654
00:42:01,894 --> 00:42:05,773
deze grens elke nacht,
uiteindelijk leveren en
655
00:42:05,773 --> 00:42:10,028
enkele van de meesten ondersteunen
beruchte regimes op de planeet.
656
00:42:12,196 --> 00:42:16,951
Syrië en Iran, beëdigd
vijanden van de Verenigde Staten.
657
00:42:18,327 --> 00:42:21,706
Het is moeilijk voor te stellen a
zwarte markt op deze schaal.
658
00:42:21,706 --> 00:42:26,127
Maar het is net zo moeilijk om dat te doen
stel je voor hoe je het zou stoppen.
659
00:42:26,461 --> 00:42:29,297
Als dit illegale olie is,
gesanctioneerd door de Verenigde Staten
660
00:42:29,297 --> 00:42:30,673
en Verenigde Naties,
661
00:42:30,673 --> 00:42:33,634
in handen komen van
een terroristische organisatie,
662
00:42:33,634 --> 00:42:36,929
waarom denk je
de Verenigde Staten
laat dit gebeuren?
663
00:42:46,939 --> 00:42:47,982
ABU HAIDR: Ja?
664
00:42:54,822 --> 00:42:56,991
MARIANA: Toen ik op pad ging
onderzoeken hoe terroristische groeperingen
665
00:42:56,991 --> 00:43:00,328
zoals Hezbollah of
Boko Haram bloeit,
666
00:43:00,328 --> 00:43:02,205
Ik had nooit verwacht zoiets te vinden
667
00:43:02,205 --> 00:43:06,250
een robuuste transnationale organisatie
zwarte markt voor olie.
668
00:43:06,250 --> 00:43:10,129
Eén die niet alleen tart
internationale sancties.
669
00:43:10,129 --> 00:43:12,965
Maar dat versterkt ook
terroristische organisaties en
670
00:43:12,965 --> 00:43:16,260
schurkenstaten allemaal
over de hele wereld.
671
00:43:17,178 --> 00:43:19,347
MATTHEW: Dit is heel erg
banden met de Amerikaanse veiligheid,
672
00:43:19,347 --> 00:43:21,849
ook al lijkt het erop
iets dat ver weg is
673
00:43:21,849 --> 00:43:23,684
de andere kant van de wereld.
674
00:43:23,684 --> 00:43:26,229
Het is een probleem voor
ons in termen van wat
wij betalen aan de pomp,
675
00:43:26,229 --> 00:43:30,066
het is een probleem voor ons
termen van regionale stabiliteit.
676
00:43:30,066 --> 00:43:32,819
Iran sponsort groepen
die de dood naar Amerika zingen
677
00:43:32,819 --> 00:43:34,403
en ze zingen het niet alleen.
678
00:43:34,403 --> 00:43:35,571
Ze handelen ernaar.
679
00:43:35,571 --> 00:43:37,114
Wij zijn daar bang voor
Hezbollah-agenten,
680
00:43:37,114 --> 00:43:40,118
slaapcellen rond
de wereld, zou kunnen worden geactiveerd,
681
00:43:40,118 --> 00:43:43,788
inclusief enkele die we hebben gevonden
hier in de Verenigde Staten.
682
00:43:43,788 --> 00:43:45,623
Dit is het echte werk.
683
00:43:45,623 --> 00:43:48,626
MARIANA: Uiteindelijk, wat
geldt voor de legale markt
684
00:43:48,626 --> 00:43:53,840
geldt ook voor de
illegale, olie is koning,
685
00:43:53,840 --> 00:43:56,259
en het voedt alles,
686
00:43:56,259 --> 00:44:00,179
waaronder enkele van Amerika
gevaarlijkste vijanden.
687
00:44:00,179 --> 00:44:01,430
Onderschrift door
Cotter Mediagroep.