1
00:00:04,671 --> 00:00:09,134
♪ ♪
2
00:00:09,134 --> 00:00:14,681
♪ Het doet pijn om te horen wanneer
je bent nog niet zo oud ♪
3
00:00:14,681 --> 00:00:16,934
MARIANA: Amerikanen en
wapens gaan hand in hand.
4
00:00:16,934 --> 00:00:19,061
♪ De zoon van een outlaw ♪
5
00:00:19,061 --> 00:00:21,563
MARIANA: Ze maken deel uit van de
de oprichtingsmythologie van het land,
6
00:00:21,563 --> 00:00:25,067
en voor sommige burgers gaan ze
tot de kern van wat het betekent
7
00:00:25,067 --> 00:00:26,985
een Amerikaan zijn.
8
00:00:26,985 --> 00:00:30,906
COWBOY: We zijn omsingeld
door een zee van wonderen
producten om te kopen.
9
00:00:31,281 --> 00:00:34,201
♪ De zoon van een geweer ♪
10
00:00:34,201 --> 00:00:37,871
MARIANA: Tegenwoordig hebben de VS dat ook gedaan
bijna 400 miljoen vuurwapens
11
00:00:37,871 --> 00:00:39,915
in omloop.
12
00:00:39,915 --> 00:00:44,253
Het is het enige land
in de wereld met meer
wapens dan mensen.
13
00:00:44,253 --> 00:00:47,256
Dit is allemaal zo
grondwettelijk beschermd
14
00:00:47,256 --> 00:00:49,967
en 100% legaal.
15
00:00:50,592 --> 00:00:53,553
Maar een nieuw soort wapens
technologie test de
16
00:00:53,553 --> 00:00:56,014
grenzen van de Amerikaanse wapenwetten.
17
00:00:56,348 --> 00:00:58,684
Ze worden spookwapens genoemd.
18
00:00:58,684 --> 00:01:03,981
Zonder vergunning, onvindbaar,
en eenvoudig thuis te monteren.
19
00:01:04,690 --> 00:01:07,484
CODY: Bijna alles
je ziet hier is gewoon
geprint op een 3D-printer.
20
00:01:07,484 --> 00:01:08,485
MARIANA: Vragen ze dat?
Heeft u vragen?
21
00:01:12,406 --> 00:01:16,535
MARIANA: Ik wil weten van wie
ze maken, wie ze koopt.
22
00:01:16,535 --> 00:01:17,911
Heb je aan criminelen verkocht?
23
00:01:25,210 --> 00:01:27,212
MARIANA: En hoe deze wapens
in handen komen
24
00:01:27,212 --> 00:01:30,465
Amerika's meest gewelddadige bendes.
25
00:01:30,465 --> 00:01:32,217
CODY: Dit is een wereld
je zult erin moeten leven.
26
00:01:32,217 --> 00:01:33,802
Er is geen weg meer terug.
27
00:01:35,762 --> 00:01:38,015
(geweerschoten)
28
00:01:38,015 --> 00:01:43,020
(themamuziek speelt)
29
00:01:51,403 --> 00:01:54,489
RYAN: We zijn op zoek naar
munitie en vuurwapens.
30
00:01:54,865 --> 00:01:56,825
Niemand in dit huis
heeft wapens geregistreerd
31
00:01:56,825 --> 00:02:00,162
hen, maar er is waarschijnlijk
verschillende wapens hierbinnen.
32
00:02:00,162 --> 00:02:02,372
Wij niet noodzakelijkerwijs
anticiperen op elk geweld,
33
00:02:02,372 --> 00:02:05,959
maar het zijn meth-gebruikers en de
dope-spel is onvoorspelbaar.
34
00:02:09,212 --> 00:02:11,340
MARIANA: Welkom bij de
frontlinies van de strijd
35
00:02:11,340 --> 00:02:14,009
tegen spookwapens.
36
00:02:14,259 --> 00:02:17,304
Rechercheur Ryan Swetavage is een
lid van de provincie Alameda
37
00:02:17,304 --> 00:02:20,682
Het kantoor van de sheriff
Eenheid voor bendeonderdrukking.
38
00:02:20,682 --> 00:02:23,602
Vandaag voert het team een
huiszoekingsbevel in de woning van
39
00:02:23,602 --> 00:02:27,230
een veroordeelde misdadiger; een huis
ze vermoeden dat het eraan gewend is
40
00:02:27,230 --> 00:02:29,608
spookgeweren vervaardigen.
41
00:02:29,608 --> 00:02:30,817
RYAN: Dus als we stoppen
voor het huis,
42
00:02:30,817 --> 00:02:32,069
probeer achter een voertuig te blijven,
43
00:02:32,069 --> 00:02:33,570
dus je bent een beetje
meer beschermd.
44
00:02:33,570 --> 00:02:35,197
MARIANA: Oké.
Voor het geval er wordt geschoten?
45
00:02:35,197 --> 00:02:37,032
RIAN: Klopt.
46
00:02:47,709 --> 00:02:49,878
Oké. Daar gaan we.
47
00:02:53,507 --> 00:02:58,595
♪ ♪
48
00:02:58,595 --> 00:03:00,430
(kloppen)
49
00:03:00,430 --> 00:03:02,099
Dit is de Alameda
Het kantoor van de provinciale sheriff!
50
00:03:02,099 --> 00:03:05,185
Kom naar de voordeur
met niets in je handen!
51
00:03:09,898 --> 00:03:12,776
Kom maar de trap af.
52
00:03:13,193 --> 00:03:15,612
MARIANA: O,
er kwam net iemand naar buiten.
53
00:03:17,155 --> 00:03:19,157
MAN: Oh, mijn God.
54
00:03:19,533 --> 00:03:21,827
MARIANA: Over het volgende paar
uur lokaliseert het team een
55
00:03:21,827 --> 00:03:24,788
indrukwekkende wapencache.
56
00:03:27,749 --> 00:03:29,126
Dat was binnen?
57
00:03:29,126 --> 00:03:30,919
RIAN: Ja.
MARIANA: Die lange ook?
58
00:03:30,919 --> 00:03:32,421
RIAN: Ja.
59
00:03:34,005 --> 00:03:36,508
Dat mag ze dus niet hebben
vuurwapens, maar dit is het eigenlijk wel
60
00:03:36,508 --> 00:03:37,968
van een bedrijf.
61
00:03:37,968 --> 00:03:39,636
En toen hebben ze wat geboord
gaten erin, uitgefreesd,
62
00:03:39,636 --> 00:03:41,179
en voltooide toen het pistool.
63
00:03:41,179 --> 00:03:43,140
Er is geen serie
nummer op dat bord.
64
00:03:43,140 --> 00:03:44,558
MARIANA: Dus het is een
spookpistool ook?
65
00:03:44,558 --> 00:03:46,226
RYAN: Klopt, ja.
66
00:03:46,226 --> 00:03:48,186
MARIANA: Dit is het
een kritisch punt.
67
00:03:48,186 --> 00:03:50,730
Ghost guns zijn wapens
zonder serienummers,
68
00:03:50,730 --> 00:03:54,526
onvindbare wapens, die
vormen een enorme uitdaging
69
00:03:54,526 --> 00:03:57,195
voor politieonderzoek
wapengeweld.
70
00:03:57,195 --> 00:03:58,572
Dat is gek.
71
00:03:58,572 --> 00:03:59,948
Dacht je dat je dat was
ga je zoveel wapens vinden?
72
00:03:59,948 --> 00:04:01,450
RYAN: Ik dacht van niet
ga er zoveel vinden.
73
00:04:01,450 --> 00:04:03,618
Ik bedoel, hier, precies wat
we hebben tot nu toe gevonden, weet je,
74
00:04:03,618 --> 00:04:06,371
ongeveer 30% van de wapens
hier zijn ghosN-wapens.
75
00:04:07,122 --> 00:04:09,583
MARIANA: Dat is niet zo
een geïsoleerd incident.
76
00:04:09,583 --> 00:04:13,378
Illegale terugvordering van spookwapens
zijn aan het versnellen en dat is er
77
00:04:13,378 --> 00:04:15,589
een verontrustende reden waarom.
78
00:04:15,589 --> 00:04:18,300
VERSLAGGER (via tv): The
Naar verluidt was het een 13-jarige
spookwapens verkopen.
79
00:04:18,300 --> 00:04:20,051
POLITIE (via TV): Dat kan
maak je eigen wapen.
80
00:04:20,051 --> 00:04:21,887
VERSLAGGER (via tv):
En iets bouwen
dat mensen zou kunnen doden.
81
00:04:21,887 --> 00:04:24,181
MARIANA: Op dit moment zijn die er
ruim 80 bedrijven
82
00:04:24,181 --> 00:04:25,724
spookwapens verkopen.
83
00:04:25,724 --> 00:04:27,559
MAN: Rechtstreeks naar jouw deur.
84
00:04:27,559 --> 00:04:29,644
MARIANA: In tegenstelling tot traditioneel
vuurwapens, dat kunnen ze zijn
85
00:04:29,644 --> 00:04:32,814
gekocht zonder
ID's of antecedentenonderzoek.
86
00:04:33,774 --> 00:04:37,611
Kopers krijgen wat is
een zogenaamde 80% bouwkit.
87
00:04:37,611 --> 00:04:40,489
Ze boren eenvoudigweg a
paar gaten en monteren.
88
00:04:40,489 --> 00:04:43,450
Het is net als Ikea
voor dodelijke wapens.
89
00:04:43,450 --> 00:04:46,495
VROUW: Dit is hoe ik heb gebouwd
de mijne, hoe ga jij de jouwe bouwen?
90
00:04:46,495 --> 00:04:48,914
RYAN: Dit is eigenlijk
een AR-15 geweer dat is geweest
91
00:04:48,914 --> 00:04:51,082
omgezet in vuur
pistool munitie,
92
00:04:51,082 --> 00:04:52,584
munitie van negen millimeter.
93
00:04:52,584 --> 00:04:55,045
In dit geval voerden we a
huiszoekingsbevel tegen iemand die
94
00:04:55,045 --> 00:04:57,422
produceerde deze wapens
en waarschijnlijk aan verkopen
95
00:04:57,422 --> 00:04:58,840
bendeleden.
96
00:04:58,840 --> 00:05:01,134
MARIANA: Maar je hebt iemand gevonden
het maken van hun eigen AR-15's
97
00:05:01,134 --> 00:05:03,845
verkopen aan bendeleden op de
straten van de Verenigde Staten?
98
00:05:03,845 --> 00:05:05,347
RYAN: Klopt, ja.
99
00:05:05,347 --> 00:05:07,182
Als hij wapens gaat plaatsen
de handen van bendeleden,
100
00:05:07,182 --> 00:05:09,226
dat zou hij absoluut niet moeten doen
heb dat iets.
101
00:05:09,226 --> 00:05:11,728
MARIANA: En het is een spookpistool
technologie zoals deze
102
00:05:11,728 --> 00:05:13,271
waardoor het mogelijk wordt.
103
00:05:13,271 --> 00:05:15,106
RYAN: Dit is waar
apparaat is een molen.
104
00:05:15,106 --> 00:05:16,566
Het is een elektronische molen.
105
00:05:16,566 --> 00:05:18,693
Dus je sluit dat aan op een
laptop of wat voor computer dan ook
106
00:05:18,693 --> 00:05:21,446
en met software
die je kunt downloaden,
107
00:05:21,446 --> 00:05:23,657
je kunt vuurwapens afmaken.
108
00:05:23,657 --> 00:05:25,700
MARIANA: De operatie
eerder vanavond opgepakt was
109
00:05:25,700 --> 00:05:28,995
met behulp van handboren en
dremels om spookwapens te maken.
110
00:05:28,995 --> 00:05:30,664
RYAN: Dit zijn gewoon
regulier handgereedschap.
111
00:05:30,664 --> 00:05:33,124
MARIANA: Enigszins primitief
vergeleken met deze machine,
112
00:05:33,124 --> 00:05:35,794
die iemand toestaat
professioneel te malen
113
00:05:35,794 --> 00:05:37,546
metalen pistoolonderdelen thuis.
114
00:05:37,546 --> 00:05:38,922
Vind je het erg als ik zoek naar,
115
00:05:38,922 --> 00:05:40,715
Ik probeer erachter te komen
welk bedrijf maakt dit.
116
00:05:40,715 --> 00:05:44,261
RIAN: Nee.
Ga ervoor.
117
00:05:46,596 --> 00:05:48,306
MARIANA: Oh, wauw.
118
00:05:48,306 --> 00:05:53,311
Een goed gereguleerd militiewezen
noodzakelijk voor de veiligheid van a
119
00:05:53,311 --> 00:05:57,524
vrije staat, tot
wapens houden en dragen.
120
00:05:57,524 --> 00:05:59,484
Het is de Bill of Rights
dat staat hier geschreven.
121
00:05:59,484 --> 00:06:00,819
Had je dit gezien?
122
00:06:00,819 --> 00:06:02,237
RYAN: Nee, dat heb ik niet gezien.
123
00:06:02,237 --> 00:06:03,864
MARIANA: Nog een beetje
rondneuzen onthult dat de
124
00:06:03,864 --> 00:06:07,784
machine is vervaardigd door
"Defensie verdeeld",
125
00:06:07,784 --> 00:06:12,706
een bedrijf met 1.500 vestigingen
mijlen verderop in Austin, Texas.
126
00:06:13,415 --> 00:06:16,042
CODY: Het is als een
traditie van ons om te zetten
in kleine paaseieren.
127
00:06:16,042 --> 00:06:19,129
Dus we zijn er net in geslaagd om de
hele Bill of Rights hierover
128
00:06:19,129 --> 00:06:20,505
LED-bord hier.
129
00:06:20,505 --> 00:06:21,506
MARIANA: Werkelijk,
staat het allemaal hier?
130
00:06:21,506 --> 00:06:23,091
CODY: Eh-hmm.
131
00:06:23,091 --> 00:06:24,467
Dat zou je nooit weten, jij
Weet je, maar dat is maar een klein beetje
132
00:06:24,467 --> 00:06:28,013
geschenk van liefde van ons aan jou.
133
00:06:35,896 --> 00:06:37,814
MARIANA: Dit lijkt erop
bijna een Star Wars-pistool. Rechts?
134
00:06:37,814 --> 00:06:39,816
CODY: Dit is: let op waar
Je wijst erop, maar dit is het
135
00:06:39,816 --> 00:06:41,026
FGC van J Stark.
136
00:06:41,026 --> 00:06:42,444
MARIANA: O,
dit is de, sorry.
137
00:06:42,444 --> 00:06:44,195
CODY: Hier is je vat. Ja.
Dit is de FGC-9 van J Stark.
138
00:06:44,195 --> 00:06:45,280
Dit is de Mark II.
139
00:06:45,280 --> 00:06:46,281
MARIANA: O.
140
00:06:49,284 --> 00:06:50,869
CODY: Dit is (piep) Gun
Controle, negen millimeter.
141
00:06:50,869 --> 00:06:53,788
En bijna alles wat je ziet
hier is eigenlijk alleen maar gedrukt
142
00:06:53,788 --> 00:06:55,498
op een 3D-printer.
143
00:06:55,498 --> 00:06:57,584
Iedereen ter wereld zou dat moeten zijn
kunnen maken als ze dat hebben
144
00:06:57,584 --> 00:06:58,877
de juiste uitrusting.
145
00:06:58,877 --> 00:07:01,421
MARIANA: Tien jaar geleden,
3D-geprinte wapens zoals deze
146
00:07:01,421 --> 00:07:03,965
waren het spul van
sciencefiction.
147
00:07:03,965 --> 00:07:06,009
CODY: Als ik dit wapen zie, denk ik
zie de vervulling van de
148
00:07:06,009 --> 00:07:07,802
dingen die ik deed.
149
00:07:07,802 --> 00:07:09,179
MARIANA: Dus
je bent er trots op.
150
00:07:09,179 --> 00:07:10,972
CODY: Ik geniet ervan.
Ik vind het geweldig. Ja.
151
00:07:10,972 --> 00:07:13,767
Het is zo, ik kijk ernaar
meer als een kind.
152
00:07:13,767 --> 00:07:16,269
MARIANA: De man met wie ik spreek
met heeft dit niet uitgevonden
153
00:07:16,269 --> 00:07:19,814
bijzonder wapen, maar hij gaf
geboorte van de technologie
154
00:07:19,814 --> 00:07:21,441
dat maakte het mogelijk.
155
00:07:21,441 --> 00:07:23,234
Zijn naam is...
156
00:07:23,234 --> 00:07:24,361
VERSLAGGER (via tv):
Cody Wilson.
157
00:07:24,361 --> 00:07:25,487
REPORTER 2 (via tv):
Cody Wilson.
158
00:07:25,487 --> 00:07:27,864
REPORTER 3 (via tv):
Cody Wilson.
159
00:07:27,864 --> 00:07:30,283
MARIANA: Hij is de regisseur
van Defensie gedistribueerd,
160
00:07:30,283 --> 00:07:33,203
een van de toonaangevende van het land
fabrikanten van spookwapens.
161
00:07:33,536 --> 00:07:36,081
CODY: Als je een computer kunt besturen,
je kunt een spookpistool gebruiken.
162
00:07:36,081 --> 00:07:38,667
MARIANA: Sommigen zeggen Cody
is een wapenrechtenactivist.
163
00:07:38,667 --> 00:07:40,168
CODY: Zolang je de
recht om wapens te houden en te dragen,
164
00:07:40,168 --> 00:07:41,378
jij hebt de
recht om ze te maken.
165
00:07:41,378 --> 00:07:43,129
MARIANA: Anderen
noem hem een anarchist.
166
00:07:43,129 --> 00:07:45,340
REPORTER (via tv): Dit is het
over de productie van oorlogswapens
167
00:07:45,340 --> 00:07:46,841
in de huiskamers van mensen.
168
00:07:46,841 --> 00:07:48,426
CODY: Er zou niets zijn
illegaal over zelfs misdadigers of
169
00:07:48,426 --> 00:07:49,844
andere mensen krijgen het.
170
00:07:49,844 --> 00:07:52,055
MARIANA: Bedraad tijdschrift
noemde hem ooit een van
171
00:07:52,055 --> 00:07:55,308
"de 15 gevaarlijkste
mensen in de wereld."
172
00:07:55,308 --> 00:07:58,353
RICHARD: De nieuwe golf van
Amerikaans wapengeweld.
173
00:07:58,353 --> 00:08:01,189
MARIANA: Dat komt omdat Cody
Wilson was de eerste die dat deed
174
00:08:01,189 --> 00:08:04,609
bouwen van een volledig functionele,
3D-geprint vuurwapen.
175
00:08:04,943 --> 00:08:06,236
CODY: Dat wist ik niet
hoe je een pistool afdrukt.
176
00:08:06,236 --> 00:08:07,487
Ik wist niet hoe
om een 3D-printer te gebruiken.
177
00:08:07,487 --> 00:08:08,571
MARIANA: Eh-hmm.
178
00:08:08,571 --> 00:08:09,698
CODY: Maar ik wist het
wat ik wilde doen.
179
00:08:09,698 --> 00:08:11,032
Ik wilde maken
een Wiki-wapen.
180
00:08:11,032 --> 00:08:13,451
ik wilde,
WikiLeaks voor wapens.
181
00:08:13,451 --> 00:08:15,578
MARIANA: Driedimensionaal
printers gebruiken grondstoffen
182
00:08:15,578 --> 00:08:20,458
zoals metaal of plastic,
het deponeren ervan
laag na laag
183
00:08:20,458 --> 00:08:23,920
totdat ze een
driedimensionaal voorwerp.
184
00:08:23,920 --> 00:08:27,215
De huidige 3D-printers kunnen dat wel
maak zo ongeveer alles,
185
00:08:27,215 --> 00:08:31,302
van medische prothesen en
kinderspeelgoed, tot meubels
186
00:08:31,302 --> 00:08:34,055
en natuurlijk vuurwapens.
187
00:08:34,305 --> 00:08:37,559
Cody belde zijn allereerste
creatie "De Bevrijder."
188
00:08:37,559 --> 00:08:39,394
Dit was er dus één van
de eerste, wat?
189
00:08:39,394 --> 00:08:40,937
Vijf wapens die je hebt afgedrukt?
190
00:08:40,937 --> 00:08:42,439
CODY: Ik zou zeggen dat het er één is
de eerste drie Bevrijders.
191
00:08:42,439 --> 00:08:43,565
MARIANA: Oh, de
eerste drie. Wauw.
192
00:08:43,565 --> 00:08:45,233
CODY: Ooit gedrukt...
193
00:08:45,233 --> 00:08:47,402
MARIANA: En heb jij,
ben je daadwerkelijk uitgegaan?
en schiet deze neer?
194
00:08:47,402 --> 00:08:48,111
CODY: Ja. Je kunt feitelijk
je kunt het stof nog steeds zien
en het vuil en de uh...
195
00:08:48,111 --> 00:08:49,696
MARIANA: Dat kan. Ja.
196
00:08:49,696 --> 00:08:51,406
CODY: Het explosief
pNwder brandt.
197
00:08:51,406 --> 00:08:52,490
MARIANA: Eh-hmm.
198
00:08:52,490 --> 00:08:53,992
CODY: En dit
ding is ontslagen.
199
00:08:53,992 --> 00:08:57,662
MARIANA: Sterker nog, in mei
In 2013 plaatste Cody een video van
200
00:08:57,662 --> 00:09:00,832
zichzelf met succes
het testen van de Liberator,
201
00:09:02,208 --> 00:09:05,378
en uploadde vervolgens die van het wapen
ontwerp op internet,
202
00:09:05,378 --> 00:09:08,757
toegankelijk maken
voor iedereen online,
203
00:09:08,757 --> 00:09:11,926
inclusief criminelen
en terroristen.
204
00:09:12,594 --> 00:09:16,306
Het is gedownload
bijna 100.000 keer.
205
00:09:17,056 --> 00:09:18,308
Was je verrast?
206
00:09:18,308 --> 00:09:20,685
CODY: Ja.
Ik dacht: "Wauw. Oké."
207
00:09:20,685 --> 00:09:22,687
Ik ben, ik word hierin geworpen
wereld zoals jij nu bent.
208
00:09:22,687 --> 00:09:24,689
We leven in een wereld van 3D-wapens.
209
00:09:24,689 --> 00:09:28,693
MARIANA: Het is een wereld die de V.S.
De regering was er niet blij mee,
210
00:09:28,693 --> 00:09:32,572
dus beschuldigden ze Cody ervan
illegale handel
wapens in het buitenland.
211
00:09:33,323 --> 00:09:34,949
CODY: Het leuke van
de wet is dat er een grens is.
212
00:09:34,949 --> 00:09:37,118
Vóór die regel, dit
is een stuk metaal.
213
00:09:37,118 --> 00:09:39,287
Het heeft misschien een grappige
vorm, maar het betekent niets.
214
00:09:39,287 --> 00:09:41,456
Na deze regel komt de ATF
zegt dat dit een vuurwapen is.
215
00:09:41,456 --> 00:09:43,333
MARIANA: Eh-hmm. Wat doen
Denk je aan die lijn?
216
00:09:43,333 --> 00:09:45,293
CODY: Als de ATF
wil de lijn opnieuw tekenen.
217
00:09:45,293 --> 00:09:46,294
MARIANA: Eh-hmm.
218
00:09:46,294 --> 00:09:48,004
CODY: Dat zullen we doen
teken ook de lijn opnieuw.
219
00:09:48,004 --> 00:09:49,798
MARIANA: Cody heeft een rechtszaak aangespannen
de Amerikaanse regering en
220
00:09:49,798 --> 00:09:51,925
ze trokken zich uiteindelijk terug.
221
00:09:51,925 --> 00:09:53,259
Dus jouw verdediging
was, het is de juiste...
222
00:09:53,259 --> 00:09:55,303
CODY: Ja.
223
00:09:55,303 --> 00:09:57,222
MARIANA: Van vrije meningsuiting in wording
in staat om deze code uit te brengen
maakt deze wapens.
224
00:09:57,222 --> 00:09:58,890
CODY: Eh-hmm.
Ja, precies.
225
00:09:58,890 --> 00:10:01,810
Het is een spel.
Waarom kan ik dit spel niet spelen?
226
00:10:01,810 --> 00:10:03,895
MARIANA: Op dit moment, de
spelregels zeggen dat
227
00:10:03,895 --> 00:10:06,606
welk Amerikaans bedrijf dan ook
behoeften op het gebied van de verkoop van wapens
228
00:10:06,606 --> 00:10:10,193
een federale vuurwapens
Licentie of FFL.
229
00:10:10,193 --> 00:10:12,403
Ghost gun-bedrijven doen dat niet.
230
00:10:12,403 --> 00:10:15,532
Omdat ze ruzie maken,
ze verkopen geen wapens,
231
00:10:15,532 --> 00:10:17,450
ze verkopen onderdelen.
232
00:10:17,450 --> 00:10:19,244
Online kan ik alles kopen
deze onderdelen van jou?
233
00:10:19,244 --> 00:10:20,328
Alles?
234
00:10:20,328 --> 00:10:21,496
CODY: Alles wat je ziet.
235
00:10:21,496 --> 00:10:23,122
MARIANA: En dan ik
kan het in elkaar zetten?
236
00:10:23,122 --> 00:10:26,167
Het komt allemaal naar beneden
tot een verrassend
ingewikkelde vraag.
237
00:10:26,167 --> 00:10:29,003
Wat is een pistool precies?
238
00:10:30,839 --> 00:10:33,967
Elk vuurwapen is gemaakt
uit meerdere delen.
239
00:10:33,967 --> 00:10:37,679
Sommige onderdelen zijn van metaal,
andere zijn van plastic.
240
00:10:38,388 --> 00:10:40,265
Maar de Amerikaanse regering
reguleert niet
241
00:10:40,265 --> 00:10:42,725
stukjes plastic en metaal.
242
00:10:42,725 --> 00:10:45,603
CODY: Wie, wie kan bepalen,
en met welke middelen,
243
00:10:45,603 --> 00:10:47,230
als een stuk metaal een pistool is,
244
00:10:47,230 --> 00:10:49,107
lijkt meer op een pistool
dan geen pistool, toch?
245
00:10:49,107 --> 00:10:51,234
Dus een bureaucraat kijkt naar een pistool
en zegt: dit is wanneer dit
246
00:10:51,234 --> 00:10:52,277
wordt een pistool.
247
00:10:52,277 --> 00:10:53,695
Dit is wanneer
dit wordt een pistool.
248
00:10:53,695 --> 00:10:55,905
En deze dingen hebben geen
echte relatie tot elkaar.
249
00:10:55,905 --> 00:10:58,199
MARIANA: Op dit moment,
federale wet heeft dat besloten
250
00:10:58,199 --> 00:11:01,703
het vuurwapenframe, of lager
ontvanger, is in feite wat
251
00:11:01,703 --> 00:11:03,496
maakt een pistool.
252
00:11:03,496 --> 00:11:06,499
En een keer een reeks gaten
zijn in het frame geboord,
253
00:11:06,499 --> 00:11:10,128
het wordt een werkend vuurwapen
en regulering waard.
254
00:11:10,128 --> 00:11:12,463
Dat is hoe spookwapenbedrijven
wegkomen met verkopen
255
00:11:12,463 --> 00:11:16,801
onvolledig, 80% kits omdat
er is nog wat in huis
256
00:11:16,801 --> 00:11:18,678
montage vereist.
257
00:11:18,678 --> 00:11:21,306
We hebben veel gesproken
van politiediensten
door het hele land en...
258
00:11:21,306 --> 00:11:22,849
CODY: Ja.
259
00:11:22,849 --> 00:11:23,558
MARIANA: Dat weten we daar
zijn veel meer spookwapens.
260
00:11:23,558 --> 00:11:24,642
CODY: Ja.
261
00:11:24,642 --> 00:11:26,561
MARIANA: Laten zien
op plaats delict.
262
00:11:26,561 --> 00:11:27,854
VERSLAGGER (via tv): The
epidemie van wapengeweld
Amerika in zijn greep.
263
00:11:27,854 --> 00:11:29,355
VERSLAGGER (via tv):
Hij heeft dit wapen gebouwd.
264
00:11:29,355 --> 00:11:31,274
VERSLAGGER (via tv): Vorig jaar,
meer dan 20.000 mensen waren
265
00:11:31,274 --> 00:11:34,027
gedood door een vuurwapen in
de Verenigde Staten.
266
00:11:34,027 --> 00:11:36,112
MARIANA: Hoe gaat het?
voel je je daarbij?
267
00:11:36,112 --> 00:11:39,282
CODY: Ik ben blij dat deze
De politie wel, weet je, ik niet
weet je wat, werk vinden.
268
00:11:39,282 --> 00:11:41,075
Wees een detective.
Doe je werk.
269
00:11:41,075 --> 00:11:43,453
Oké?
Hoe is dit mijn probleem?
270
00:11:50,126 --> 00:11:54,714
♪ ♪
271
00:11:57,175 --> 00:11:58,885
CODY: Dit is hoe jij
koop bijvoorbeeld een hele Glock.
272
00:11:58,885 --> 00:12:02,055
Maar wat doen we van tevoren
is, weet je, we hakken het in stukjes.
273
00:12:02,055 --> 00:12:04,599
Wij zorgen ervoor dat de
het gereguleerde deel bestaat niet meer
274
00:12:04,599 --> 00:12:05,808
in het pakket.
275
00:12:05,808 --> 00:12:07,769
MARIANA: Dus hoe lager
ontvanger is er niet.
276
00:12:07,769 --> 00:12:09,938
CODY: Jij, weet je, je hebt het
één, jouw één stap verwijderd.
277
00:12:09,938 --> 00:12:11,314
Je onderpomp staat op een USB.
278
00:12:11,314 --> 00:12:14,150
MARIANA: Wauw.
CODY: Denk er eens over na.
279
00:12:14,150 --> 00:12:17,403
MARIANA: Oké.
Dat, dit vind ik zo gek.
280
00:12:17,403 --> 00:12:19,614
Dus als je dit koopt, heb je dat gedaan
heb alle onderdelen die je nodig hebt.
281
00:12:19,614 --> 00:12:21,699
CODY: Ja.
282
00:12:21,699 --> 00:12:22,825
MARIANA: Behalve de lagere
ontvanger die doorgaans
het is het geregistreerde deel.
283
00:12:22,825 --> 00:12:24,202
CODY: Ja, ja.
MARIANA: Maar raad eens?
284
00:12:24,202 --> 00:12:25,912
CODY: Ja.
285
00:12:25,912 --> 00:12:29,415
MARIANA: Je hebt een
USB die het zal leren
hoe je een pistool maakt.
286
00:12:29,415 --> 00:12:31,834
Ik probeer te begrijpen hoe
spookwapens maken hun
287
00:12:31,834 --> 00:12:34,254
weg in de
handen van criminelen.
288
00:12:34,254 --> 00:12:37,757
En er is geen beter persoon
om te vragen dan Cody Wilson.
289
00:12:38,383 --> 00:12:41,135
De man die bevallen is
de spookwapenindustrie.
290
00:12:41,511 --> 00:12:42,762
Dus als de federale overheid
291
00:12:42,762 --> 00:12:44,305
als de autoriteiten
waren om dit te openen.
292
00:12:44,305 --> 00:12:45,682
CODY: Ja.
293
00:12:45,682 --> 00:12:47,141
MARIANA: Zij, alles
is hier momenteel legaal.
294
00:12:47,141 --> 00:12:48,977
CODY: Ik zie hier geen pistool.
Ik zie geen pistool, sorry.
295
00:12:48,977 --> 00:12:51,521
Niets hier
lijkt mij gereguleerd.
296
00:12:51,521 --> 00:12:53,398
MARIANA: Dus het is een manier om
proberen de wet te omzeilen?
297
00:12:53,398 --> 00:12:56,776
CODY: Ik denk dat het, weet je,
meer, het is grootser dan
dat toch?
298
00:12:56,776 --> 00:12:58,069
MARIANA: Eh-hmm.
299
00:12:58,069 --> 00:13:00,405
CODY: Het is een manier om
waardoor de wet zinloos wordt.
300
00:13:00,405 --> 00:13:02,365
Hierdoor verandert de balans van
macht tussen de staat en
301
00:13:02,365 --> 00:13:03,992
tussen het individu.
302
00:13:03,992 --> 00:13:06,035
Goedkoop beschikbare wapens.
Downloadbare wapens.
303
00:13:06,035 --> 00:13:08,871
3D-geprinte wapens.
Wapens zonder serienummers.
304
00:13:08,871 --> 00:13:10,999
Dit is een wereld van jou
zal moeten wonen.
305
00:13:10,999 --> 00:13:13,501
Weet je, zoals,
er is geen weg meer terug.
306
00:13:13,501 --> 00:13:16,546
MARIANA: Cody Wilson belt
zelf een crypto-anarchist.
307
00:13:16,546 --> 00:13:20,133
Zijn ideologische inspiratie
is WikiLeaks-oprichter en
308
00:13:20,133 --> 00:13:23,177
vrije meningsuiting radicaal,
Julian Assange.
309
00:13:23,177 --> 00:13:26,848
Natuurlijk, Cody's focus
Het is geen spraak, het zijn wapens.
310
00:13:27,348 --> 00:13:30,852
Hij pleit voor immuniteit
van enig overheidstoezicht.
311
00:13:30,852 --> 00:13:33,938
Maar zou een wereld zonder zijn
zinvolle wapenwetten
312
00:13:33,938 --> 00:13:37,984
vrijheid vergroten of
alleen maar anarchie aanwakkeren?
313
00:13:37,984 --> 00:13:40,361
Hoe denk jij over het feit
dat er spookwapens worden gebruikt
314
00:13:40,361 --> 00:13:42,155
misdaden plegen,
onschuldige mensen vermoorden?
315
00:13:42,155 --> 00:13:43,865
CODY: Geweren doden mensen.
316
00:13:43,865 --> 00:13:46,451
Weet je, dit is wat
maakt ze effectief,
politiek interessant.
317
00:13:46,451 --> 00:13:49,245
MARIANA: Juist. Maar er is
een reden waarom ze gebruiken
spookwapens, toch?
318
00:13:49,245 --> 00:13:50,788
Omdat ze onvindbaar zijn,
319
00:13:50,788 --> 00:13:52,040
omdat ze gemakkelijk zijn,
ze zijn gemakkelijk.
320
00:13:52,040 --> 00:13:53,875
CODY: Oh, kijk, daar ben ik het mee eens.
321
00:13:53,875 --> 00:13:54,417
MARIANA: Dat kan, jij
heb mijn vraag nog steeds niet beantwoord
vraag toch.
322
00:13:54,417 --> 00:13:55,918
Hoe voel je je?
323
00:13:55,918 --> 00:13:57,462
CODY: Opgewonden, krachtig.
324
00:13:57,462 --> 00:14:00,423
Rechts? In staat tot
meer schade aanrichten.
325
00:14:00,423 --> 00:14:02,925
Ik denk dat ik een grotere word
probleem voor de overheid en
326
00:14:02,925 --> 00:14:05,595
Ik denk, weet je, dat is wat
Dat heb ik altijd geprobeerd.
327
00:14:05,595 --> 00:14:06,846
MARIANA: Ik denk veel na
van de mensen zou dat vinden
328
00:14:06,846 --> 00:14:08,347
ongelooflijk gevaarlijk,
zoals je zeker weet.
329
00:14:08,347 --> 00:14:09,515
CODY: Ja, nou,
Ik ben een Amerikaan.
330
00:14:09,515 --> 00:14:12,935
Weet je?
Verhuis naar Finland.
331
00:14:14,270 --> 00:14:20,943
♪ ♪
332
00:14:22,612 --> 00:14:26,074
♪ Het doet pijn om het te horen ♪
333
00:14:26,074 --> 00:14:29,368
♪ Als je nog niet zo oud bent ♪
334
00:14:29,368 --> 00:14:34,999
♪ Dat je de zoon van een outlaw bent ♪
335
00:14:35,458 --> 00:14:40,088
♪ En dat ben jij
de zoon van een geweer ♪
336
00:14:48,596 --> 00:14:50,723
MARIANA: Dat is al zo
ongelooflijk gemakkelijk om aan een wapen te komen
337
00:14:50,723 --> 00:14:52,642
in de VS.
338
00:14:52,642 --> 00:14:57,313
Dus ik wil begrijpen van wie
spookwapens kopen en waarom.
339
00:15:08,699 --> 00:15:13,913
♪ ♪
340
00:15:14,413 --> 00:15:16,332
Wauw, dat is veel
van wapens, hè?
341
00:15:21,337 --> 00:15:22,380
MARIANA: Mag ik hem vasthouden?
342
00:15:23,256 --> 00:15:25,216
MARIANA: Het is, oh wauw.
343
00:15:25,216 --> 00:15:26,551
Dus het is allemaal 3D-geprint,
welk deel ervan is, het is de
lagere ontvanger?
344
00:15:28,219 --> 00:15:29,720
MARIANA: Heb je een
machine, de 3D-printer?
345
00:15:31,055 --> 00:15:32,682
MARIANA: En dan de rest
alleen onderdelen die je hebt gekocht.
346
00:15:35,017 --> 00:15:37,603
MARIANA: Mijn contactpersoon vertelt het
mij om hem ‘Nederlands’ te noemen.
347
00:15:38,062 --> 00:15:41,065
Hij zegt dat hij deze AR-15 heeft gebouwd
aanvalsgeweer van een
348
00:15:41,065 --> 00:15:43,776
80% onderdelenset die hij online heeft besteld,
349
00:15:43,776 --> 00:15:46,237
net als de kits
Cody Wilson verkoopt.
350
00:15:46,237 --> 00:15:51,617
(geweerschoten)
351
00:15:53,911 --> 00:15:56,622
Stellen ze je vragen?
als je dit bestelt
spullen online?
352
00:16:00,376 --> 00:16:01,627
MARIANA: Is dat het?
NEDERLANDS: Ja.
353
00:16:01,627 --> 00:16:02,795
MARIANA: Hoeveel
wapens bezit jij?
354
00:16:05,590 --> 00:16:07,717
MARIANA: En hoeveel
daarvan zijn spookwapens?
355
00:16:09,510 --> 00:16:12,680
MARIANA: Dat komt omdat het Nederlands is
Ik kan geen traditioneel vuurwapen kopen.
356
00:16:12,680 --> 00:16:13,931
Waarom kun je het niet kopen?
357
00:16:22,315 --> 00:16:24,650
MARIANA: Dutch en de zijne
vrienden zijn geen criminelen,
358
00:16:24,650 --> 00:16:27,695
het zijn kinderen,
tieners eigenlijk.
359
00:16:27,695 --> 00:16:31,407
Maar omdat ID's dat niet zijn
vereist om spookwapens te bestellen,
360
00:16:31,407 --> 00:16:34,619
de bedrijven weten het niet, of
Het maakt niet uit, als ze maar helpen
361
00:16:34,619 --> 00:16:38,289
minderjarige klanten
een arsenaal als dit verwerven.
362
00:16:54,722 --> 00:16:57,016
MARIANA: Dutch heeft gelijk.
363
00:16:58,309 --> 00:17:02,772
Ik heb over zwart gerapporteerd
markten voor meer dan 15 jaar
364
00:17:02,772 --> 00:17:06,943
en wapens zijn lucratief
handelswaar naar
criminele onderwereld.
365
00:17:06,943 --> 00:17:10,821
Elke dag worden ze gekocht,
verkocht en overal gesmokkeld
366
00:17:10,821 --> 00:17:13,741
de Verenigde Staten
en over de hele wereld.
367
00:17:14,951 --> 00:17:18,871
Nu kunnen spookwapens dat ook
online besteld worden en
Thuis 3D-geprint,
368
00:17:18,871 --> 00:17:23,459
Ik verdenk ergens iemand
maakt hier misbruik van.
369
00:17:23,459 --> 00:17:25,336
Het is dus bijna 21.00 uur.
370
00:17:25,336 --> 00:17:27,421
We gaan elkaar ontmoeten
een van onze contacten.
371
00:17:27,421 --> 00:17:31,300
Hij is een Amerikaan, leeft
hier in LA, maar maakt deel uit
van een Mexicaans kartel.
372
00:17:31,300 --> 00:17:35,054
Zijn groep heeft meer gehandeld
en meer in, in spookwapens.
373
00:17:35,054 --> 00:17:38,432
Blijkbaar ontvangen ze
vanavond een soort verzending.
374
00:17:38,432 --> 00:17:41,727
Dus hij heeft ons dat toegestaan
kom met hem praten en
375
00:17:41,727 --> 00:17:44,313
eventueel filmgedeelte
van zijn operatie.
376
00:17:56,242 --> 00:17:58,119
MARIANA: Dus alle onderdelen
in dit wapen werden besteld
377
00:17:58,119 --> 00:18:00,037
onlinewebsites,
volledig legaal?
378
00:18:03,833 --> 00:18:05,710
MARIANA: Ik heb er veel gezien
dingen in mijn carrière,
379
00:18:05,710 --> 00:18:07,461
maar dit is een primeur.
380
00:18:07,461 --> 00:18:10,881
Kijken naar twee bendeleden
eenvoudig een arsenaal samenstellen
381
00:18:10,881 --> 00:18:14,010
onderdelen online bestellen,
een paar gereedschappen pakken,
382
00:18:14,010 --> 00:18:16,596
en volg de instructies.
383
00:18:16,596 --> 00:18:18,764
Dit is dus een
volledig onvindbaar wapen?
384
00:18:18,764 --> 00:18:21,183
Als u dit vindt op de
straten, dat kan niet
385
00:18:21,183 --> 00:18:22,893
iemand gaat vinden
waar het vandaan kwam?
386
00:18:30,610 --> 00:18:33,487
MARIANA: Nou ja, misschien niet
iedereen, behalve Tiny en Flaco
387
00:18:33,487 --> 00:18:35,865
zijn lid van de Surenos,
388
00:18:35,865 --> 00:18:38,367
een gewelddadige Latijns-Amerikaan
straatbende
389
00:18:38,367 --> 00:18:41,912
wiens bolwerk is
in Zuid-Californië.
390
00:18:42,622 --> 00:18:45,333
Om hun bende te bewapenen, zij
waar ik vroeger wapens van moest kopen
391
00:18:45,333 --> 00:18:49,962
particuliere verkopers of
steel ze meteen,
392
00:18:49,962 --> 00:18:52,798
maar geen van de wapens die ik ben
kijken naar vanavond zijn gestolen.
393
00:18:52,798 --> 00:18:55,009
Hoe vaak zijn
Verkoop jij wapens?
394
00:19:00,473 --> 00:19:03,267
MARIANA: En dus nu
wat gebeurt er met deze wapens?
395
00:19:06,145 --> 00:19:08,230
MARIANA: Oh, er is een
koper nu onderweg?
396
00:19:28,376 --> 00:19:30,795
MARIANA: De koper is enthousiast
om de koopwaar te zien,
397
00:19:30,795 --> 00:19:33,381
maar minder dan enthousiast
over onze aanwezigheid.
398
00:19:46,519 --> 00:19:50,773
♪ ♪
399
00:20:04,620 --> 00:20:06,914
MARIANA: Slechts enkele kilometers verwijderd
mijn huis in Los Angeles,
400
00:20:06,914 --> 00:20:09,250
Ik kijk naar een geest
wapendeal gaat omlaag.
401
00:20:13,921 --> 00:20:16,132
MARIANA: Vanwege deze wapens
geen serienummers hebben en
402
00:20:16,132 --> 00:20:21,137
zijn feitelijk onvindbaar,
de koper betaalt $ 3.000.
403
00:20:21,137 --> 00:20:24,181
Dat is drie keer zoveel
soortgelijke wapens zouden kosten
404
00:20:24,181 --> 00:20:26,475
bij een legale wapenwinkel.
405
00:20:43,242 --> 00:20:49,874
(rappen in het Spaans).
406
00:20:51,208 --> 00:20:54,420
MARIANA: Maak je je zorgen?
over wat er uiteindelijk gebeurt
gebeurt er met deze wapens?
407
00:20:54,420 --> 00:20:55,629
Ik bedoel...
408
00:21:03,471 --> 00:21:06,265
MARIANA: Ik ben een spel
begin het pas te begrijpen.
409
00:21:08,851 --> 00:21:13,772
De volgende dag, Flaco
zegt dat ik hem 100 moet ontmoeten
mijlen buiten de stad.
410
00:21:24,867 --> 00:21:27,828
Ik zie dat hij op mij wacht
in een gestolen pick-up,
411
00:21:27,828 --> 00:21:30,873
met een andere Sureno hij
noemt 'Probleem'.
412
00:21:32,208 --> 00:21:35,127
Maar de meest explosieve informatie
hij deelt is dat de kopers
413
00:21:35,127 --> 00:21:38,798
Ik zag gisteravond zijn
in politiehechtenis.
414
00:21:39,215 --> 00:21:40,883
Oh, mijn.
415
00:21:40,883 --> 00:21:42,343
Dus gebruikten ze,
hebben ze de wapens gebruikt?
416
00:21:42,343 --> 00:21:43,928
Kortom, ze schoten op anderen
mensen met die wapens?
417
00:21:44,637 --> 00:21:45,846
MARIANA: En
ze zijn gearresteerd?
418
00:21:47,097 --> 00:21:49,517
MARIANA: Jullie niet?
maak je zorgen dat dat zou kunnen
terugleiden naar jullie?
419
00:21:49,517 --> 00:21:50,518
FLACO: Nee.
420
00:21:58,526 --> 00:22:01,820
MARIANA: En weet je,
is er iemand gewond geraakt?
421
00:22:01,820 --> 00:22:05,241
Ik bedoel, als hij in de problemen kwam,
het is omdat hij waarschijnlijk
422
00:22:05,241 --> 00:22:06,742
ofwel gewond of
iemand vermoord.
423
00:22:09,370 --> 00:22:10,788
MARIANA: Zou je dat willen?
hem weer een wapen verkopen?
424
00:22:17,461 --> 00:22:20,965
MARIANA: Flaco vertelt
mij de vraag naar de zijne
producten schieten omhoog.
425
00:22:20,965 --> 00:22:24,385
Sterker nog, hij is hier in de
middle of nowhere voor een zeer
426
00:22:24,385 --> 00:22:27,346
specifieke reden,
kwaliteitscontrole.
427
00:22:27,346 --> 00:22:28,347
(geweerschot)
428
00:22:35,229 --> 00:22:38,190
MARIANA: Flaco herinnert me eraan
dat in zijn wereld een wapen is
429
00:22:38,190 --> 00:22:40,860
werkt niet zoals geadverteerd,
de koper komt
430
00:22:40,860 --> 00:22:44,697
op zoek naar de verkoper en
hij zal boos worden.
431
00:22:46,073 --> 00:22:47,658
Ik bedoel, ik weet dat dit de
midden in de woestijn,
432
00:22:47,658 --> 00:22:50,202
maar er zijn ook veel mensen
rond het schieten met hun eigen wapens.
433
00:22:50,202 --> 00:22:51,662
FLACO: Eh-hmm.
434
00:22:51,662 --> 00:22:53,581
MARIANA: Dit is niet ergens
dat maakt je zenuwachtig?
435
00:22:55,457 --> 00:22:59,962
MARIANA: Ze hebben gelijk,
de kloof kruipt
met legale wapenbezitters.
436
00:23:01,755 --> 00:23:05,092
Deze twee gangsters zijn dat wel
in het volle zicht verborgen.
437
00:23:05,926 --> 00:23:09,513
Maar ze schieten niet op
leuk, zoals Dutch en zijn vrienden.
438
00:23:10,014 --> 00:23:12,266
Ze zorgen ervoor dat deze
wapens zijn erop voorbereid
439
00:23:12,266 --> 00:23:14,643
toekomstige bendehits.
440
00:23:15,102 --> 00:23:17,605
(geweerschoten)
441
00:23:24,528 --> 00:23:26,488
MARIANA: In het geval van jouw man,
een bedrijf runnen.
442
00:23:26,488 --> 00:23:28,407
(geweerschoten)
443
00:23:28,407 --> 00:23:30,618
Een illegale
zaken in dit geval.
444
00:23:36,332 --> 00:23:39,710
MARIANA: Betrapt worden is dat niet
iets waar deze twee zich zorgen over maken.
445
00:23:41,545 --> 00:23:44,465
Ze hebben al kopers
in de stad op hen wachten.
446
00:23:45,883 --> 00:23:47,259
♪ O! ♪
447
00:23:47,259 --> 00:23:49,845
♪ Ik moet een pistool voor me maken ♪
448
00:23:51,680 --> 00:23:53,932
MARIANA: Het is moeilijk voor mij
om je voor te stellen dat spookwapens dat niet zijn
449
00:23:53,932 --> 00:23:56,894
impact hebben op
Het toenemende wapengeweld in Amerika.
450
00:23:58,479 --> 00:24:02,858
De sector is er rijp voor
uitbuiting, maar waar
451
00:24:02,858 --> 00:24:07,196
Er is niet op de zwarte markt gebouwd
werkzaamheden in de achtertuin.
452
00:24:08,864 --> 00:24:11,617
Je moet opschalen.
453
00:24:12,076 --> 00:24:15,245
♪ Sla me, niet voor de lol,
Ik moet een pistool voor me maken ♪
454
00:24:15,913 --> 00:24:19,583
♪ Het is duidelijk niet voor de lol, ik
Ik moet een pistool voor me maken ♪
455
00:24:19,583 --> 00:24:22,002
MARIANA: En ik heb geruchten gehoord
dat er iets veel groters is
456
00:24:22,002 --> 00:24:25,964
die hier plaatsvindt,
in de Rocky Mountains.
457
00:24:32,471 --> 00:24:33,889
Toen ik begon
dit verhaal onderzoeken.
458
00:24:33,889 --> 00:24:37,184
Ik heb het me nooit voorgesteld
dat ik in Denver terecht zou komen.
459
00:24:37,184 --> 00:24:40,020
Het is niet een plek waar jij
denk aan wanneer je denkt aan
460
00:24:40,020 --> 00:24:42,356
wapens of bendes.
461
00:24:42,356 --> 00:24:45,651
Maar het zou wel eens het centrum kunnen zijn
een interstatelijke pijpleiding
462
00:24:45,651 --> 00:24:51,073
bewijst geestengeweren
zijn de toekomst van
Amerikaanse wapenhandel.
463
00:24:58,372 --> 00:25:00,708
♪ ♪
464
00:25:01,375 --> 00:25:04,837
MARIANA: Zo behoorlijk
opstelling die u hier heeft.
465
00:25:05,254 --> 00:25:08,090
En wie, deze jongens
werken allemaal bij jou?
466
00:25:14,054 --> 00:25:16,890
MARIANA: Denver is niet mijn gewoonte
verslaan, dus ik had een paar collega's
467
00:25:16,890 --> 00:25:18,934
verbind mij met deze man.
468
00:25:18,934 --> 00:25:22,730
Overdag is hij de eigenaar van een
winkel die speelgoed verkoopt,
469
00:25:22,730 --> 00:25:25,774
T-shirts en aangepaste sneakers,
470
00:25:25,774 --> 00:25:28,444
maar 's nachts runt hij een
zaken op de zwarte markt
471
00:25:28,444 --> 00:25:30,779
uit de backoffice.
472
00:25:30,779 --> 00:25:34,491
Wat de andere mannen betreft
de kamer, daar ben ik niet zo zeker van.
473
00:25:37,286 --> 00:25:38,287
MARIANA: Eh-hmm.
474
00:25:43,709 --> 00:25:45,044
MARIANA: Een geluiddemperset?
475
00:25:46,420 --> 00:25:47,671
MARIANA: Heilige moly.
476
00:25:54,386 --> 00:25:55,929
MARIANA: En dit is het
volkomen illegaal.
477
00:25:57,598 --> 00:25:59,058
MARIANA: Hoe ging het met jou?
kom met dit idee?
478
00:26:03,562 --> 00:26:06,482
MARIANA: Die reden zijn wapens.
479
00:26:07,816 --> 00:26:09,943
Het verkrijgen van een spookpistool is eenvoudig,
480
00:26:09,943 --> 00:26:13,072
maar niet zo gemakkelijk als ik
tot geloof gebracht.
481
00:26:15,032 --> 00:26:18,410
Californië heeft er een paar
van de meesten van het land
restrictieve wapenwetten.
482
00:26:18,827 --> 00:26:22,122
Er is allerlei hardware
dat spookwapenbedrijven dat niet kunnen
483
00:26:22,122 --> 00:26:26,835
schip naar de Verenigde Staten, maar ik zag het
die verboden delen in actie.
484
00:26:27,127 --> 00:26:29,088
(geweerschoten)
485
00:26:29,088 --> 00:26:32,424
De wetten van Colorado zijn losser,
en ik vermoed dat het criminelen zijn
486
00:26:32,424 --> 00:26:37,179
door Denver als een soort manier te gebruiken
station of wapendepot,
487
00:26:37,179 --> 00:26:40,557
het verband van een grotere pijpleiding.
488
00:26:40,849 --> 00:26:43,310
En wie koopt
dit, dit van jou?
489
00:26:44,937 --> 00:26:46,730
Heb je aan criminelen verkocht?
490
00:26:55,489 --> 00:26:57,533
MARIANA: Ik vind het geweldig hoe je bent
gaan, je draait in cirkels
491
00:26:57,533 --> 00:27:00,911
en wil het mij niet vertellen
over wat het bedrijf is.
492
00:27:00,911 --> 00:27:05,749
Mijn contacten kunnen verbonden zijn met
de pijpleiding die ik zoek,
493
00:27:05,749 --> 00:27:07,918
maar dan met wat zwart
marktdeelnemers,
494
00:27:07,918 --> 00:27:10,546
als je te ver gaat,
ze klemmen zich vast.
495
00:27:20,347 --> 00:27:24,643
MARIANA: Mijn vakgebied
vergt vertrouwen, maar hier,
496
00:27:24,643 --> 00:27:28,021
Ik ben een vreemdeling binnen
een vreemde stad.
497
00:27:30,732 --> 00:27:34,152
Ik reik terug naar mijn
collega's voor een andere ingang.
498
00:27:37,948 --> 00:27:40,158
Blijkbaar wacht hij op
wij aan de kant van de weg
499
00:27:40,158 --> 00:27:42,327
ergens hier.
500
00:27:42,327 --> 00:27:44,663
Ja, zegt hij
hij is er al.
501
00:27:44,663 --> 00:27:46,164
Zien jullie hem?
502
00:27:46,164 --> 00:27:48,542
Ik zie niemand.
503
00:27:48,542 --> 00:27:50,335
O, ik denk van wel
hem hier.
504
00:27:50,335 --> 00:27:51,837
Ja.
505
00:27:51,837 --> 00:27:54,506
Ik denk dat dit hem is.
506
00:27:56,258 --> 00:27:57,342
Hoi.
507
00:27:57,342 --> 00:27:58,760
ABEL: Hallo.
MARIANA: Hoe gaat het met jou?
508
00:27:58,760 --> 00:27:59,970
ABEL: Hoe gaat het met jou?
509
00:27:59,970 --> 00:28:01,263
MARIANA: Zo aardig
eindelijk jou ontmoeten.
510
00:28:01,263 --> 00:28:03,599
ABEL: Ja.
Hoe gaat het?
511
00:28:06,727 --> 00:28:13,191
♪ ♪
512
00:28:17,738 --> 00:28:19,740
MARIANA: Wie zijn dat?
ontmoeten we elkaar vanavond?
513
00:28:19,740 --> 00:28:22,367
ABEL: Wij gaan
maak kennis met een paar van mijn vrienden.
514
00:28:22,367 --> 00:28:24,369
Dit is wat ze doen.
515
00:28:24,369 --> 00:28:26,747
Daar heeft hij klanten voor
zal je verbazen.
516
00:28:26,747 --> 00:28:28,916
MARIANA: Werkelijk?
517
00:28:28,916 --> 00:28:30,667
Zijn naam is Abel.
518
00:28:30,667 --> 00:28:34,421
Terug in Miami was hij dat wel
een bendelid dat vluchtte
met een gewelddadige bemanning.
519
00:28:35,088 --> 00:28:39,092
Na een aantal jaren te hebben doorgebracht
in de gevangenis verhuisde Abel naar Denver,
520
00:28:39,092 --> 00:28:42,471
in de hoop de zijne achter te laten
crimineel verleden achter de rug,
521
00:28:42,471 --> 00:28:46,391
maar zijn connecties met de
zwarte markt blijft sterk.
522
00:28:46,391 --> 00:28:51,063
En vanavond neemt hij mij mee
om een wapenhandelaar te ontmoeten.
523
00:28:51,063 --> 00:28:53,023
ABEL: Hij en zijn broer,
het zijn Sureno's.
524
00:28:53,023 --> 00:28:54,900
MARIANA: Oh, hij is een Sureno?
525
00:28:54,900 --> 00:28:56,693
ABEL: Ja.
526
00:28:56,693 --> 00:28:59,237
MARIANA: Dus dat is een
Mexicaans kartel eigenlijk?
527
00:28:59,237 --> 00:29:00,781
ABEL: Ja, ja.
528
00:29:00,781 --> 00:29:02,616
MARIANA: Dat werkt.
ABEL: Overal.
529
00:29:02,616 --> 00:29:04,076
MARIANA: Zwaar hier
ook in de VS.
530
00:29:04,076 --> 00:29:05,619
ABEL: Ja.
531
00:29:05,619 --> 00:29:07,746
MARIANA: Hoewel de Sureno's
hun sterkste aanwezigheid hebben
532
00:29:07,746 --> 00:29:10,832
in Zuid-Californië, de
Er wordt aangenomen dat de bende er enkele heeft
533
00:29:10,832 --> 00:29:14,795
30.000 leden
verspreid over 35 staten.
534
00:29:15,128 --> 00:29:17,255
Zijn de Sureno's groot?
nu in Denver?
535
00:29:17,255 --> 00:29:19,633
ABEL: Van wat ik zie, ja.
536
00:29:20,509 --> 00:29:22,219
MARIANA: En waarom is dat zo?
537
00:29:22,219 --> 00:29:25,347
Waarom denk je dat er zoiets is?
een vraag naar deze wapens?
538
00:29:25,347 --> 00:29:27,224
ABEL: Omdat mensen dat doen
veel dom (piep).
539
00:29:27,224 --> 00:29:30,644
En niemand wil dat zijn
daarvoor verantwoordelijk gehouden.
540
00:29:37,150 --> 00:29:38,610
MARIANA: Is hij dat?
541
00:29:38,610 --> 00:29:42,239
ABEL: Ja. Dat is hem.
542
00:29:42,239 --> 00:29:44,491
MARIANA: Oké.
Dat is onze man.
543
00:29:44,491 --> 00:29:46,076
Is het oké om eruit te komen?
544
00:29:46,076 --> 00:29:48,203
ABEL: Ja, ja.
Laten we gaan.
545
00:29:52,040 --> 00:29:54,918
MARIANA: Abels contactpersoon
vroeg me om hem "Johnny" te noemen.
546
00:29:54,918 --> 00:29:56,336
JOHNNY: Ja.
547
00:29:56,336 --> 00:29:58,213
MARIANA: En bevestigt dat
hij is in feite een Sureno.
548
00:30:20,360 --> 00:30:21,737
MARIANA: Vind je het erg?
het pistool neerleggen?
549
00:30:21,737 --> 00:30:23,613
Alleen omdat we dat zijn, is het zo
waardoor ik erg nerveus werd.
550
00:30:24,489 --> 00:30:26,742
MARIANA: Met het licht en
mensen passeren, maar jij niet.
551
00:30:26,742 --> 00:30:28,243
JOHNNY: Ja, het gaat goed met je.
MARIANA: Alles goed hier?
552
00:30:30,120 --> 00:30:32,039
MARIANA: Ik weet het niet.
553
00:30:32,039 --> 00:30:34,291
We zitten onder een onderdoorgang
met passerende auto's, en
Ik word superzenuwachtig.
554
00:30:34,291 --> 00:30:35,917
JOHNNY: Ja. Zeker.
555
00:30:38,795 --> 00:30:40,213
MARIANA: Dus dit is allemaal 3D.
556
00:30:40,213 --> 00:30:41,256
JOHNNY: Het plastic, ja.
Alles.
557
00:30:41,256 --> 00:30:42,549
MARIANA: Is dit allemaal plastic?
558
00:30:44,551 --> 00:30:46,720
MARIANA: Oh, wauw.
Ziet er helemaal niet plastic uit.
559
00:30:51,224 --> 00:30:52,434
MARIANA: Mag ik hem vasthouden?
560
00:30:55,687 --> 00:30:58,106
MARIANA: Wauw.
Dus dit is een AR?
561
00:31:08,867 --> 00:31:10,368
MARIANA: Echt, de
jachtgeweren is wat elke.
562
00:31:11,661 --> 00:31:14,289
MARIANA: Johnny en de zijne
broer print deze jachtgeweren
563
00:31:14,289 --> 00:31:17,959
voor 200 tot 300 dollar, dan zij
verkoop ze voor ongeveer een duizendtal.
564
00:31:18,543 --> 00:31:22,047
Ze gebruiken een 3D-printer en
bestel de overige onderdelen via
565
00:31:22,047 --> 00:31:25,926
80% bouwpakketten, net als
Dutch en zijn vrienden.
566
00:31:28,303 --> 00:31:31,306
En ook al is Johnny dat wel
een ex-gevangene die niet legaal is
567
00:31:31,306 --> 00:31:33,558
toestemming om vuurwapens te bezitten,
568
00:31:33,558 --> 00:31:37,646
de wetten rond spookwapens
zijn zo gemakkelijk te slim af,
569
00:31:38,939 --> 00:31:42,818
waar Johnny er nu drie op afdrukt
vier kanonnen om de paar dagen.
570
00:31:44,319 --> 00:31:46,613
En waar kom je bijvoorbeeld
de, de, de tekeningen voor
571
00:31:46,613 --> 00:31:48,573
de, wat te printen?
572
00:31:48,573 --> 00:31:51,493
Waar denk je
Johnny krijgt ze van?
573
00:31:51,493 --> 00:31:54,579
Van Cody Wilson's bedrijf,
Defensie verdeeld.
574
00:32:06,508 --> 00:32:12,889
♪ ♪
575
00:32:16,017 --> 00:32:18,687
MARIANA: Waarom denk je?
Zijn deze wapens zo populair?
576
00:32:34,411 --> 00:32:38,373
MARIANA: Denk je dat?
de wapens die je verkoopt
worden gebruikt om te doden?
577
00:32:38,373 --> 00:32:39,749
JOHNNY: Ja.
578
00:32:43,879 --> 00:32:47,215
MARIANA: Deze wapens niet
‘belanden’ in de verkeerde handen.
579
00:32:47,215 --> 00:32:52,387
Die handen reiken
naar Johnny en hij is
levert ze graag.
580
00:32:54,222 --> 00:32:55,223
MARIANA: Dat doe je toch niet?
581
00:32:55,223 --> 00:32:56,600
MARIANA: Waarom niet?
582
00:33:00,437 --> 00:33:03,982
MARIANA: Johnny is niet zomaar een pistool
mensenhandelaar, hij is een gangster.
583
00:33:04,649 --> 00:33:06,818
Hij werd geboren in de Surenos.
584
00:33:06,818 --> 00:33:10,113
Zijn familie heeft er deel van uitgemaakt
generaties lang lid van de bende.
585
00:33:10,488 --> 00:33:14,075
Maar ik ben verrast om te ontdekken
Johnny groeide eigenlijk op in LA,
586
00:33:14,075 --> 00:33:18,163
slechts enkele kilometers verwijderd van waar ik
zag Flaco's operatie.
587
00:33:18,163 --> 00:33:22,000
Dit is dus een rare vraag,
maar eigenlijk ken ik een groep
588
00:33:22,000 --> 00:33:24,127
dat ik aan het filmen was
met vorige week in LA,
589
00:33:24,127 --> 00:33:29,132
dat kwam toevallig langs
Denver gaat spookwapens kopen.
590
00:33:29,132 --> 00:33:32,469
Deze groep, dat zijn ze
genaamd de (piep).
591
00:33:33,011 --> 00:33:35,764
Na met Johnny te hebben gesproken
een tijdje had ik dat vermoeden
592
00:33:35,764 --> 00:33:38,516
misschien kende hij Tiny en Flaco.
593
00:33:38,516 --> 00:33:42,103
En als ik het vraag, zegt hij het
Hij kent ze niet alleen,
594
00:33:42,103 --> 00:33:44,522
dat doet hij inderdaad
zaken met hen doen.
595
00:33:44,522 --> 00:33:45,565
Daarom kopen ze wapens
van jullie?
596
00:33:49,402 --> 00:33:51,404
MARIANA: Wauw, dat is gek.
597
00:33:52,697 --> 00:33:53,949
MARIANA: Ja.
Het is een kleine wereld.
598
00:33:53,949 --> 00:33:55,992
Ik kan dat niet geloven.
599
00:33:55,992 --> 00:33:57,202
Dus ik denk dat jullie de
mensen om wapens te kopen van if
Kom je naar Denver?
600
00:34:00,580 --> 00:34:03,792
MARIANA: Ik ben echt geschokt
door deze smokkelpijplijn,
601
00:34:03,792 --> 00:34:08,129
eentje die verbindt
de Rocky Mountains naar
Centrum van Los Angeles,
602
00:34:08,129 --> 00:34:12,259
bendeleden bewapenen
de hele weg.
603
00:34:12,259 --> 00:34:14,719
Johnny zegt zijn drukwerk
De werking gaat zelfs nog verder
604
00:34:14,719 --> 00:34:18,098
dan dat, het leveren van geest
kanonnen naar het Midwesten en
605
00:34:18,098 --> 00:34:21,184
zelfs tegen de Mexicaanse kartels.
606
00:34:21,184 --> 00:34:26,606
Hoe zit het met groepen, enger
groepen dan bendes zelfs.
607
00:34:26,606 --> 00:34:27,983
Zoals hoe zit het, heb jij?
608
00:34:29,484 --> 00:34:30,860
MARIANA: Ja, ja.
609
00:34:30,860 --> 00:34:32,070
Eigenlijk ging ik niet
om dat te vragen, maar heb je dat ook gedaan?
610
00:34:41,371 --> 00:34:42,497
MARIANA: Wauw!
JOHNNY: Ja.
611
00:34:46,167 --> 00:34:47,877
MARIANA: Het is een
angstaanjagende bekentenis.
612
00:34:47,877 --> 00:34:52,799
Eén die perfect aansluit
met iets dat Cody Wilson zei.
613
00:34:53,049 --> 00:34:55,176
En wie zijn jouw, wie
zijn uw klanten?
614
00:34:55,176 --> 00:34:56,636
Wie koopt dit spul?
615
00:34:56,636 --> 00:34:58,179
CODY: Dat is altijd moeilijk
kenmerken ze, maar zij
616
00:34:58,179 --> 00:35:00,640
scheve oudere mannen, fatsoenlijk
technische ervaring,
617
00:35:00,640 --> 00:35:03,226
Misschien is er een leger
ervaring, maar over het algemeen
618
00:35:03,226 --> 00:35:06,229
dat, dat mooie plekje daarvan
6 januari relschopper, waarschijnlijk.
619
00:35:06,229 --> 00:35:08,440
Je weet wel, zo iemand.
620
00:35:08,440 --> 00:35:11,359
(schreeuwen)
621
00:35:13,111 --> 00:35:15,780
MARIANA: Het is mij duidelijk
nu dat het hele spookpistool
622
00:35:15,780 --> 00:35:20,160
industrie helpt creëren
een gewelddadige zwarte markt,
623
00:35:20,160 --> 00:35:23,705
eentje die zich mogelijk verspreidt
voorbij de straten.
624
00:35:26,541 --> 00:35:30,920
(geweerschoten)
625
00:35:41,890 --> 00:35:44,267
MARIANA: Het aantal aanvallen
door anti-regeringsgroeperingen
626
00:35:44,267 --> 00:35:47,020
op het hoogste
dat zijn ze al tientallen jaren.
627
00:35:47,020 --> 00:35:48,813
DUNCAN: Ga.
628
00:35:48,813 --> 00:35:51,524
MARIANA: Vandaag daar
zijn er ongeveer 500
in de Verenigde Staten.
629
00:35:51,524 --> 00:35:54,903
Met duizenden leden.
630
00:35:54,903 --> 00:35:55,904
DUNCAN: Klaar!
631
00:35:55,904 --> 00:35:57,113
(geweerschot)
632
00:35:57,113 --> 00:35:58,907
MARIANA: Degene die ik heb
afgesproken om elkaar vanavond te ontmoeten
633
00:35:58,907 --> 00:36:02,160
behoren tot de Boogaloo Bois.
634
00:36:02,160 --> 00:36:04,204
En waar gaat het over
de overheid dat
ben je het er niet mee eens?
635
00:36:08,291 --> 00:36:11,961
MARIANA: De Boogaloo-beweging
begon online in 2010 als een
636
00:36:11,961 --> 00:36:15,882
losse verzameling extreem
stemmen die zich voorbereiden op een seconde
637
00:36:15,882 --> 00:36:19,678
burgeroorlog, wat zij
bijgenaamd "De Boogaloo."
638
00:36:20,553 --> 00:36:24,474
Maar in 2020 namen de leden het over
hun verontwaardiging offline en
639
00:36:24,474 --> 00:36:27,811
de straat op en laat zich zien
gewapend en helder gekleed
640
00:36:27,811 --> 00:36:31,940
Hawaii overhemden bij diverse
protesten door het hele land.
641
00:36:32,357 --> 00:36:34,401
EXPERT (via computer):
Ze brengen wapens, zij
hou niet van de politie,
642
00:36:34,401 --> 00:36:36,069
en ze voelen zich aangetrokken tot chaos.
643
00:36:36,069 --> 00:36:38,071
MARIANA: Geweld
zat niet ver achter.
644
00:36:38,071 --> 00:36:39,739
VERSLAGGER (via tv): A
zelfverklaard Boogaloo-lid.
645
00:36:39,739 --> 00:36:41,241
REPORTER (via tv): Ontslagen
wat een spookgeweer wordt genoemd.
646
00:36:41,241 --> 00:36:43,576
REPORTER (via TV): Verbonden
tot de dood van twee officieren.
647
00:36:43,576 --> 00:36:45,620
MAN (via tv): Zij
kwam naar Oakland om agenten te vermoorden.
648
00:36:45,620 --> 00:36:48,164
REPORTER (via tv): Een plan
om de gouverneur van Michigan te ontvoeren
Gretchen Whitmer.
649
00:36:49,791 --> 00:36:51,710
MARIANA: Is daar een punt?
jullie zien dat je het nodig hebt
650
00:36:51,710 --> 00:36:55,255
om je wapens te gebruiken tegen de
overheid en politie?
651
00:37:04,389 --> 00:37:05,724
MARIANA: Meen je dat serieus?
652
00:37:08,101 --> 00:37:11,604
MARIANA: Dus, als Amerikaan
Ik ben zelf een burger en ben bij
653
00:37:11,604 --> 00:37:14,149
die dag thuis, en kijken
het nieuws en het zien van mensen
654
00:37:14,149 --> 00:37:18,903
een aanval op onze democratie
was ongelooflijk schokkend en verdrietig.
655
00:37:18,903 --> 00:37:20,780
Het was echt een
trieste dag voor mij.
656
00:37:20,780 --> 00:37:24,367
PROTESTERS: Verraad!
Landverraad! Landverraad!
657
00:37:24,701 --> 00:37:26,494
MARIANA: Dus om je te horen zeggen
dat je wilt dat dit gebeurt
658
00:37:26,494 --> 00:37:31,541
opnieuw met gewapende mensen als volgende
de tijd is, baart mij zorgen.
659
00:37:39,716 --> 00:37:41,718
MARIANA: En dat zou jij ook doen
sluit je aan bij de mensen die er waren
een stapje verder gaan?
660
00:37:45,305 --> 00:37:47,807
(politieagent schreeuwt).
661
00:37:47,807 --> 00:37:50,435
MARIANA: Dit alles
klinkt als anarchie.
662
00:37:50,435 --> 00:37:52,812
Het klinkt als dat van Amerika
criminelen hebben het ontdekt
663
00:37:52,812 --> 00:37:57,400
perfect wapen, een dat zij
kan gebruiken tegen rivaliserende bendes,
664
00:37:57,400 --> 00:38:01,654
de overheid, en zelfs
de mensen die het dichtst bij ons staan.
665
00:38:16,961 --> 00:38:20,465
♪ ♪
666
00:38:20,465 --> 00:38:22,467
(geweerschoten)
667
00:38:22,467 --> 00:38:24,135
KEN: Je hoort geweervuur
in een landelijk gebied,
668
00:38:24,135 --> 00:38:27,222
het is niets dat nieuw is.
669
00:38:28,223 --> 00:38:31,017
Het is, het maakt deel uit van
het milieu.
670
00:38:31,434 --> 00:38:34,062
Maar er was iets aan de hand
deze die het anders maakte.
671
00:38:34,062 --> 00:38:38,650
(geweerschoten)
672
00:38:40,652 --> 00:38:43,988
MARIANA: Het was ochtend
van 14 november 2017.
673
00:38:45,114 --> 00:38:47,951
Welke leraar uit het vierde leerjaar
Ken Yuers wist het niet
674
00:38:47,951 --> 00:38:50,620
dat tegen de tijd dat hij het hoorde
geweervuur, had de schutter
675
00:38:50,620 --> 00:38:54,707
heeft de zijne al vermoord
vrouw en twee buren.
676
00:38:54,958 --> 00:38:56,167
OPERATOR (via telefoon): 911.
677
00:38:56,167 --> 00:38:57,502
VROUW (via telefoon):
Er is iemand neergeschoten.
678
00:38:57,502 --> 00:38:59,671
MAN (via telefoon): Hij schoot,
hij heeft mijn oom neergeschoten!
679
00:38:59,671 --> 00:39:00,922
MAN (via telefoon): In eerste instantie
wij openden de deur en hij
begon op ons te schieten.
680
00:39:00,922 --> 00:39:02,131
MAN (Nver telefoon): Oh, mijn God.
681
00:39:02,131 --> 00:39:03,591
OPERATOR (via telefoon):
Welke kant is hij opgegaan?
682
00:39:03,591 --> 00:39:06,511
MARIANA: En was op weg
richting de basisschool.
683
00:39:07,136 --> 00:39:10,682
De schutter sloeg erdoorheen
de schoolpoort en
684
00:39:10,682 --> 00:39:14,686
opende het vuur met een
semi-automatisch aanvalsgeweer.
685
00:39:15,603 --> 00:39:19,399
KEN: Dat waren mijn zintuigen
volledig overweldigd
met wat er aan de hand was.
686
00:39:19,399 --> 00:39:22,860
Dit is een daadwerkelijke aanval op ons
school, deze man heeft een AR-15.
687
00:39:22,860 --> 00:39:24,904
Ik kan het niet eens uitleggen.
688
00:39:24,904 --> 00:39:26,573
MAN (via telefoon): Jawel
schieten op Rancho Tehama.
689
00:39:26,573 --> 00:39:27,866
Er is een witte
vrachtwagen ramt de poort.
690
00:39:27,866 --> 00:39:29,450
VROUW (via telefoon):
Allerlei soorten geweervuur.
691
00:39:29,450 --> 00:39:31,411
KEN: En toen hoorde ik hem net
openen op dat quad-gebied.
692
00:39:31,411 --> 00:39:32,829
VROUW (via telefoon): Een stel
van de geweerschoten klinken,
693
00:39:32,829 --> 00:39:34,330
mensen roepen "Help!"
694
00:39:34,330 --> 00:39:36,374
KEN: Je maakt een
schieten, en seconden zijn belangrijk
695
00:39:36,374 --> 00:39:38,626
en de politie is minuten
weg, en nog geen minuten,
696
00:39:38,626 --> 00:39:41,462
Ik bedoel 15-20 minuten, dat was het
zo lang om bij de te zijn
697
00:39:41,462 --> 00:39:44,799
genade van een maniak.
698
00:39:44,799 --> 00:39:47,385
MARIANA: Zes jaar oud
Alejandro Hernández was dat wel
699
00:39:47,385 --> 00:39:50,096
ineengedoken in de zijne
kleuterklas
700
00:39:50,096 --> 00:39:53,391
terwijl de schutter aan het schieten was
door de muren en ramen.
701
00:39:53,391 --> 00:39:56,060
REPORTER (via TV): Opening fir
op zeven verschillende locaties.
702
00:39:56,060 --> 00:39:58,271
VERSLAGGER (via tv):
Halfautomatisch geweer in de hand.
703
00:39:58,271 --> 00:40:00,732
REPORTER (via tv): Ontslagen
minimaal 30 ronden.
704
00:40:00,732 --> 00:40:03,192
MARIANA: Ooit politie
begon de schutter te achtervolgen,
705
00:40:03,192 --> 00:40:06,529
Alejandro's moeder kreeg een
dringend telefoontje van de school.
706
00:40:07,530 --> 00:40:09,115
ANGELICA: Eerst zij
zei tegen mij: "Ga zitten."
707
00:40:09,115 --> 00:40:11,951
En het moment waarop ze het vertelde
mij om te gaan zitten, ik, ja,
708
00:40:11,951 --> 00:40:15,955
Ik wist dat er iets was,
weet je, gebeurt.
709
00:40:25,089 --> 00:40:30,720
ANGELICA: Ik schrok,
het was echt moeilijk.
710
00:40:34,891 --> 00:40:39,562
MARIANA: Ik heb ook een zoon,
dezelfde leeftijd, en het is,
711
00:40:39,562 --> 00:40:43,608
Ik denk dat dit de grootste zorg is.
712
00:40:43,608 --> 00:40:44,817
ANGELICA: Ja.
713
00:40:44,817 --> 00:40:46,819
MARIANA: Het meest eng
ding voor elke moeder.
714
00:40:46,819 --> 00:40:49,155
ANGELICA: Eh-hmm.
MARIANA: En vaders geest.
715
00:40:49,155 --> 00:40:52,909
ANGELICA: Jij nooit
weet wanneer het zal gebeuren.
716
00:40:52,909 --> 00:40:56,204
MARIANA: Alejandro Hernandez
kreeg twee voltreffers.
717
00:40:56,204 --> 00:40:58,748
Gelukkig heeft hij het overleefd.
718
00:40:59,123 --> 00:41:03,211
Maar ik kwam niet bij
Rancho Tehama om te leren
meer over de moorden.
719
00:41:03,211 --> 00:41:06,756
Ik kwam hier om te bewijzen dat a
punt over het moordwapen.
720
00:41:08,257 --> 00:41:10,134
KEN: Ik geloof er echt in
het Tweede Amendement.
721
00:41:10,134 --> 00:41:12,679
Maar ik kom om erachter te komen
later werd hem weer binnen verteld
722
00:41:12,679 --> 00:41:15,098
januari 2017,
De rechter vertelde hem:
723
00:41:15,098 --> 00:41:16,849
‘Je moet naar binnen keren
al je wapens."
724
00:41:16,849 --> 00:41:18,059
MARIANA: Dat was hij niet
toegestaan om een wapen te bezitten?
725
00:41:18,059 --> 00:41:20,853
KEN: Klopt! Dat was hij niet
toegestaan een wapen te bezitten.
726
00:41:20,853 --> 00:41:23,564
MARIANA: Zoals de gangsters I
ontmoette, de schutter van Rancho Tehama
727
00:41:23,564 --> 00:41:27,527
mocht geen bezit hebben van een
vuurwapen, maar omdat wapenonderdelen
728
00:41:27,527 --> 00:41:33,241
zijn niet gereguleerd zoals wapens,
hij kon een bestellen
spookpistool online.
729
00:41:33,700 --> 00:41:34,867
CODY: Het is een spel.
MARIANA: Eh-hmm.
730
00:41:34,867 --> 00:41:36,577
CODY: Waarom kan ik niet
dit spel spelen?
731
00:41:36,577 --> 00:41:39,747
MARIANA: Als dit binnen is
Feitelijk een spel, dan zijn we dat
degene die worden gespeeld.
732
00:41:39,747 --> 00:41:41,791
VERZENDING: Schoten afgevuurd,
er komen meerdere oproepen binnen.
733
00:41:41,791 --> 00:41:43,626
REPORTER (via tv): Een schietpartij
buiten een nachtclub in Manhattan.
734
00:41:43,626 --> 00:41:44,836
MAN: We openden de deur en
hij begon op ons te schieten.
735
00:41:44,836 --> 00:41:46,587
MAN: Hé. Wij hebben een nodig
ambulance, onmiddellijk.
736
00:41:46,587 --> 00:41:47,839
OPERATOR (via telefoon): Hoe
heb je veel schoten gehoord?
737
00:41:47,839 --> 00:41:48,965
VROUW (via telefoon):
Vier of vijf.
738
00:41:48,965 --> 00:41:50,216
MAN: Nee.
739
00:41:50,216 --> 00:41:54,137
(huilen)
740
00:41:55,012 --> 00:41:59,225
CODY: Wat we per ongeluk deden
was het creëren van het Tweede Amendement,
741
00:41:59,225 --> 00:42:01,477
als het nog niet eerder bestond.
742
00:42:01,477 --> 00:42:04,272
Als er een recht is om te houden en
wapens dragen, wat dat ook betekent,
743
00:42:04,272 --> 00:42:05,898
dan heb je het.
744
00:42:05,898 --> 00:42:10,153
MARIANA: Zeker, maar dat is ook zo
iedereen, en dat is het niet
745
00:42:10,153 --> 00:42:12,864
wat Amerika heeft opgericht
vaders bedoeld.
746
00:42:13,489 --> 00:42:15,992
Er is een verschil tussen
een vrije marktplaats
747
00:42:15,992 --> 00:42:17,618
en een gratis voor iedereen.
748
00:42:21,664 --> 00:42:24,125
MARIANA: Ironisch genoeg was dat zo
de gangsters die ik ontmoette en die dat wel waren
749
00:42:24,125 --> 00:42:27,670
het meest eerlijk over de impact
van de spookwapenindustrie.
750
00:42:27,670 --> 00:42:29,922
Denk je dat het pistool
Fabrikanten voelen zich bedreigd
751
00:42:29,922 --> 00:42:32,759
helemaal niet door het feit dat
Worden deze zo populair?
752
00:42:46,814 --> 00:42:48,316
MARIANA: Daar ben ik het volledig mee eens.
753
00:42:48,316 --> 00:42:51,152
Van wat ik heb gezien, geest
wapens zijn als een zwarte markt
754
00:42:51,152 --> 00:42:54,072
vermomd als juridisch.
755
00:42:54,072 --> 00:42:56,991
En dat is niet zo
iets om op te vrolijken.
756
00:42:56,991 --> 00:42:59,619
Tenzij je denkt dat wapens erbij horen
in handen van gangsters,
757
00:42:59,619 --> 00:43:01,496
minderjarige kinderen,
758
00:43:01,496 --> 00:43:05,333
of extremisten die dat proberen
onze regering omverwerpen.
759
00:43:05,958 --> 00:43:11,130
♪ ♪
760
00:43:13,466 --> 00:43:15,885
Wil je dat daar
Waren er duidelijkere wetten?
761
00:43:15,885 --> 00:43:17,345
RYAN: Absoluut.
762
00:43:17,345 --> 00:43:19,180
Ik, ik denk dat het zeker is
mensen die hun zijn kwijtgeraakt
763
00:43:19,180 --> 00:43:20,932
voorrecht aan
een vuurwapen bezitten.
764
00:43:20,932 --> 00:43:22,433
POLITIE-OFFICIER:
Huiszoekingsbevel!
765
00:43:22,433 --> 00:43:24,102
BIDEN: En vandaag de Verenigde Staten
Ministerie van Justitie van de Verenigde Staten
766
00:43:24,102 --> 00:43:25,770
maakt het illegaal.
767
00:43:25,770 --> 00:43:29,982
Om er een te vervaardigen
deze kits zonder een
serienummer, illegaal.
768
00:43:30,274 --> 00:43:32,068
MARIANA: Hoewel de Biden
bestuur probeert
769
00:43:32,068 --> 00:43:35,321
om de verkoop te regelen
bouwpakketten voor thuis,
770
00:43:35,321 --> 00:43:38,282
Experts vrezen dat dit niet zal lukken
veel verschil omdat de
771
00:43:38,282 --> 00:43:42,120
delen zelf blijven bestaan
legaal en beschikbaar.
772
00:43:51,003 --> 00:43:53,714
MARIANA: Het is tijd voor
Amerikanen vragen zich af.
773
00:43:53,714 --> 00:43:56,134
♪ De zoon van een geweer ♪
774
00:43:56,134 --> 00:43:58,845
(geweerschoten)
775
00:43:58,845 --> 00:44:00,721
REPORTER (via tv): Een schietpartij
buiten een nachtclub in Manhattan.
776
00:44:00,721 --> 00:44:04,183
VROUW (via telefoon): Hoeveel
schoten heb je gehoord?
777
00:44:04,183 --> 00:44:06,602
MARIANA: Is dit een
prijs die we bereid zijn te betalen?
778
00:44:06,602 --> 00:44:07,854
Onderschrift door
Cotter Mediagroep.