1
00:00:01,627 --> 00:00:04,922
<i>♪ Hij heeft het geheel
wereld in zijn handen ♪</i>

2
00:00:04,922 --> 00:00:09,635
<i>♪ Hij heeft het geheel
wereld in zijn handen ♪</i>

3
00:00:09,635 --> 00:00:16,016
<i>♪ Hij heeft de
hele wereld in zijn ♪</i>

4
00:00:16,016 --> 00:00:20,854
<i>♪ Handen ♪♪</i>

5
00:00:33,200 --> 00:00:36,411
<i>VERSLAGGER (via tv):
Kiezers in Oregon legaliseren
psychedelische paddenstoelen.</i>

6
00:00:36,411 --> 00:00:38,997
<i>Oregon wordt de
eerste hele staat die dit doet.</i>

7
00:00:38,997 --> 00:00:41,667
MARIANA: Voor de
voor het eerst sinds lange tijd,

8
00:00:41,667 --> 00:00:44,378
psychedelische drugs zijn dat wel
sluipen in de mainstream.

9
00:00:44,378 --> 00:00:46,630
<i>REPORTER 2 (via tv): Sommige
psychiaters en onderzoekers</i>

10
00:00:46,630 --> 00:00:50,634
<i>geven psychedelische drugs a
tweede blik als een mogelijke manier van</i>

11
00:00:50,634 --> 00:00:52,844
<i>het behandelen van bepaalde psychische aandoeningen.</i>

12
00:00:52,844 --> 00:00:56,139
<i>STEVE (via tv):
Sommige techwerkers wel
experimenteren met LSD.</i>

13
00:00:56,139 --> 00:00:57,933
<i>De trend wordt microdosering genoemd</i>

14
00:00:57,933 --> 00:00:59,059
<i>REPORTER (via tv): Microdosering</i>

15
00:00:59,059 --> 00:01:00,852
<i>REPORTER 2 (via tv):
Microdosering.</i>

16
00:01:00,852 --> 00:01:03,355
MARIANA: Het is een
psychedelica renaissance.

17
00:01:03,355 --> 00:01:04,731
<i>STEVE (via tv): Ik had nee
idee dat dit nog steeds bestond,</i>

18
00:01:04,731 --> 00:01:05,941
<i>dat dit was,</i>

19
00:01:05,941 --> 00:01:07,401
<i>Dit was iets
mensen deden het nog steeds.</i>

20
00:01:07,401 --> 00:01:10,487
MARIANA: Nieuwe gebruikers,
nieuwe toepassingen, en natuurlijk

21
00:01:10,487 --> 00:01:13,574
een groot aantal nieuwe
goedkeuringen van beroemdheden.

22
00:01:13,574 --> 00:01:14,866
JADA: Ik werd voorgesteld
tien jaar geleden.

23
00:01:14,866 --> 00:01:15,909
ADRIENNE: Mm-hmm.

24
00:01:15,909 --> 00:01:17,244
JADA: Om af te rekenen
met mijn depressie.

25
00:01:17,244 --> 00:01:19,037
ADRIENNE: Ja.
JADA: En het schakelde het uit.

26
00:01:19,037 --> 00:01:20,998
ELON: Dat zouden mensen ook moeten zijn
open voor psych, psychedelica.

27
00:01:20,998 --> 00:01:22,749
STING: Ik denk het niet
psychedelica zijn de,

28
00:01:22,749 --> 00:01:24,793
het antwoord op de
de problemen van de wereld,

29
00:01:24,793 --> 00:01:26,962
maar het zou een begin kunnen zijn.

30
00:01:26,962 --> 00:01:29,798
MARIANA: Nog steeds, de Amerikaanse wet
classificeert de meeste psychedelica

31
00:01:29,798 --> 00:01:32,050
als Schedule I-medicijnen.

32
00:01:32,050 --> 00:01:37,389
Dat betekent het maken, verhandelen,
of het gebruik ervan is zeer illegaal.

33
00:01:37,389 --> 00:01:41,560
Dus degenen die geld willen verdienen
zijn ook degenen die daartoe bereid zijn

34
00:01:41,560 --> 00:01:44,396
riskeren een ernstige gevangenisstraf.

35
00:01:46,189 --> 00:01:49,443
Ik wil begrijpen wat dit is
psychedelische boom ziet eruit als van

36
00:01:49,443 --> 00:01:52,571
de metro,
waarom het nu gebeurt,

37
00:01:52,571 --> 00:01:56,533
en waarom deze medicijnen dat hebben
wordt al zo lang verguisd.

38
00:01:59,411 --> 00:02:03,248
Zo kom ik mezelf hier tegen.

39
00:02:03,623 --> 00:02:06,209
Dit is behoorlijk daarbuiten.

40
00:02:06,209 --> 00:02:07,794
Vrijwel in de
midden in het niets.

41
00:02:07,794 --> 00:02:10,881
Ik weet het virtueel
niets over wie ik ontmoet.

42
00:02:10,881 --> 00:02:14,343
En maar één ding
over waar ik hem ontmoet.

43
00:02:14,343 --> 00:02:17,012
(telefoonlijn rinkelt)

44
00:02:17,012 --> 00:02:19,890
Ze noemen het de
Paddestoel herenhuis.

45
00:02:19,890 --> 00:02:21,183
<i>X (via telefoon): Hallo?</i>

46
00:02:21,183 --> 00:02:22,726
MARIANA: Hallo, ik denk dat ik hier ben.

47
00:02:22,726 --> 00:02:25,687
<i>X (via telefoon): Ik ben
hier, in de garage.</i>

48
00:02:31,068 --> 00:02:33,153
MARIANA: Hoe gaat het met jou?
Ik ben Mariana.

49
00:02:33,153 --> 00:02:34,613
Dus dit is het, hè?

50
00:02:34,613 --> 00:02:36,656
X: Ja.

51
00:02:36,656 --> 00:02:37,991
MARIANA: Gaan we naar binnen?

52
00:02:37,991 --> 00:02:40,452
X: Ja.

53
00:02:42,371 --> 00:02:44,081
En dit zijn sterilisatoren.

54
00:02:44,081 --> 00:02:47,417
MARIANA: O. Wat zit hier in?

55
00:02:47,417 --> 00:02:50,504
X: Eh, dit is het
een incubatiekamer.

56
00:02:50,504 --> 00:02:53,048
MARIANA: Mag ik naar binnen?
X: Ja.

57
00:02:53,048 --> 00:02:57,219
MARIANA: Wauw.
Deze ruimte is gek.

58
00:03:03,433 --> 00:03:05,143
Er zijn hier veel tassen, hè?

59
00:03:05,143 --> 00:03:09,272
X: Ja. Waarschijnlijk bijna 200.

60
00:03:11,400 --> 00:03:13,610
MARIANA: En hoe lang al
waarvoor kweek je paddenstoelen?

61
00:03:13,610 --> 00:03:16,530
X: Eh, behoorlijk consistent
voor de afgelopen vijf jaar.

62
00:03:16,530 --> 00:03:18,740
MARIANA: Geef mij
een idee, een gevoel van
hoeveel geld verdien je?

63
00:03:18,740 --> 00:03:20,951
X: We kunnen er een paar doen
honderdduizend dollar per maand.

64
00:03:20,951 --> 00:03:22,494
Ja.

65
00:03:22,494 --> 00:03:24,830
MARIANA: Wauw,
dat is veel geld.

66
00:03:24,830 --> 00:03:26,540
X: Zoals, consequent. Ja.

67
00:03:26,540 --> 00:03:28,959
MARIANA: Hieruit
één huis in het midden
praktisch nergens vandaan.

68
00:03:28,959 --> 00:03:31,169
X: Ja. Ja.
Y: Ja.

69
00:03:31,169 --> 00:03:32,838
MARIANA: Welk deel eet jij?
Kun je het hele deel opeten?

70
00:03:32,838 --> 00:03:33,839
X: Het hele ding.
MARIANA: Het hele ding?

71
00:03:33,839 --> 00:03:35,257
X: Mm-hmm.

72
00:03:35,257 --> 00:03:36,842
MARIANA: En dit
is behoorlijk krachtig?

73
00:03:36,842 --> 00:03:39,594
Y: Deze is behoorlijk visueel.

74
00:03:39,594 --> 00:03:44,307
Kleur, geometrie, fractals.

75
00:03:44,307 --> 00:03:47,894
MARIANA: Het zijn niet alleen paddenstoelen
die een momentje hebben.

76
00:03:48,437 --> 00:03:52,232
Ik heb gelezen dat de
vraag naar andere soorten
van geestverruimende medicijnen

77
00:03:52,232 --> 00:03:54,901
zoals peyote,
mescaline, ayahuasca,

78
00:03:54,901 --> 00:03:57,737
en DMT neemt ook toe.

79
00:03:57,737 --> 00:03:59,781
<i>♪ Klein meisje ♪♪</i>

80
00:03:59,781 --> 00:04:01,116
MARIANA: Maar ik
weet dat ook niet

81
00:04:01,116 --> 00:04:04,786
allemaal geestverruimende medicijnen
zijn gelijk geschapen.

82
00:04:04,786 --> 00:04:08,540
Er is er een die de
grootste hoogtepunten en, naar verluidt,

83
00:04:08,540 --> 00:04:11,626
enkele van de grootste winsten.

84
00:04:11,626 --> 00:04:15,964
Het is wat sommigen als zodanig beschouwen
de heilige graal van psychedelica.

85
00:04:15,964 --> 00:04:19,050
<i>♪ Mijn hart gedraagt zich gewoon niet ♪♪</i>

86
00:04:19,050 --> 00:04:21,136
MARIANA: Jij ook
weet je iets over LSD?

87
00:04:21,136 --> 00:04:25,891
X: Ja, ik heb gegeten
grote hoeveelheden LSD.

88
00:04:25,891 --> 00:04:28,393
MARIANA: En weet je dat?
alles over de zakelijke kant

89
00:04:28,393 --> 00:04:30,604
ervan, of de maakkant ervan?

90
00:04:30,604 --> 00:04:33,899
X: Ja. Mm-hmm.

91
00:04:33,899 --> 00:04:36,443
MARIANA: Doe jij,
maak jij LSD?

92
00:04:36,443 --> 00:04:37,736
X: Nee, dat doe ik niet.

93
00:04:37,736 --> 00:04:41,198
Als ik betrapt wordt terwijl ik dit doe,
het is niet zo erg.

94
00:04:41,198 --> 00:04:44,201
Maar als je het krijgt
betrapt op het maken van LSD,
je kunt een leven lang in de gevangenis zitten.

95
00:04:44,201 --> 00:04:45,619
MARIANA: Wauw.

96
00:04:45,619 --> 00:04:47,579
Er is een reden
waarom zelfs jongens die verkopen

97
00:04:47,579 --> 00:04:52,083
een enorme hoeveelheid
drugs uit een plaats genaamd,
"Het Paddenstoelenhuis",

98
00:04:52,083 --> 00:04:58,465
Ik zou er niet aan denken om LSD te verkopen
en die reden zijn de jaren zestig.

99
00:04:59,758 --> 00:05:01,259
KENNEDY: We worden daarom geconfronteerd met

100
00:05:01,259 --> 00:05:03,595
een morele crisis als een
land en een volk.

101
00:05:03,595 --> 00:05:06,306
(snel geweervuur)

102
00:05:10,602 --> 00:05:13,313
MARIANA: Historici praten
over de jaren '60 als strijd om

103
00:05:13,313 --> 00:05:14,773
de ziel van Amerika.

104
00:05:14,773 --> 00:05:18,109
<i>♪ Nog steeds verliefd
doet pijn aan mijn vermoeide ogen ♪</i>

105
00:05:18,109 --> 00:05:21,154
<i>♪ Omdat ik weiger
om je voorbij te gaan ♪♪</i>

106
00:05:21,154 --> 00:05:25,408
MARIANA: Maar het was ook een
strijd om de toekomst van LSD.

107
00:05:25,408 --> 00:05:29,371
<i>♪ Vrede in de
tuin van mijn geest ♪♪</i>

108
00:05:32,374 --> 00:05:35,752
MARIANA: Onderzoekers hadden een high
hoopt dat LSD zou kunnen ontgrendelen

109
00:05:35,752 --> 00:05:38,463
het mysterie van geestesziekten.

110
00:05:38,463 --> 00:05:42,217
De CIA dacht dat het potentieel had
als een mind-control wapen tegen

111
00:05:42,217 --> 00:05:44,177
Vijanden uit de Koude Oorlog.

112
00:05:44,177 --> 00:05:48,139
En in San Francisco, LSD
was de kern van een groei

113
00:05:48,139 --> 00:05:53,311
tegencultuurbeweging, dat was het
anti-oorlog en anti-establishment.

114
00:05:53,645 --> 00:05:58,108
TIMOTHEUS: Zet aan,
afstemmen, afhaken.

115
00:05:59,317 --> 00:06:01,653
MARIANA: De controverse
landde LSD op de cover van

116
00:06:01,653 --> 00:06:04,864
tijdschrift <i>Life</i> uit 1966.

117
00:06:04,864 --> 00:06:07,450
Het artikel luidde,
"De geest van LSD,

118
00:06:07,450 --> 00:06:11,872
met al zijn prikkels
mogelijkheden voor goed en kwaad,

119
00:06:11,872 --> 00:06:14,082
ligt in de open lucht.”

120
00:06:14,082 --> 00:06:16,501
Maar het was niet uit
lang in de open lucht.

121
00:06:16,501 --> 00:06:20,672
Uiteindelijk is de
land conservatief
impulsen wonnen de dag.

122
00:06:20,672 --> 00:06:21,882
REPORTER: Er is een
relatie tussen

123
00:06:21,882 --> 00:06:24,050
drugs gebruiken en protesteren.

124
00:06:24,050 --> 00:06:27,304
MARIANA: Acid werd gestigmatiseerd.
Hippies werden gemarginaliseerd.

125
00:06:27,304 --> 00:06:31,349
En dan in 1969, als het medicijn
het lot was nog niet bezegeld,

126
00:06:31,349 --> 00:06:33,560
het <i>Nachtnieuws</i>
Amerika geïntroduceerd

127
00:06:33,560 --> 00:06:36,354
De meest beruchte gebruikers van LSD.

128
00:06:36,354 --> 00:06:37,939
<i>VERSLAGGER (via tv):
Vrijdagavond, in Los Angeles,</i>

129
00:06:37,939 --> 00:06:41,026
<i>een filmactrice en vier
van haar vrienden werden vermoord.</i>

130
00:06:41,026 --> 00:06:42,986
<i>De omstandigheden waren luguber.</i>

131
00:06:42,986 --> 00:06:45,697
<i>REPORTER 2 (via tv):
De politie zei van wel
een pseudo-religieuze sekte.</i>

132
00:06:45,697 --> 00:06:47,782
<i>Mensen die werkten
op de ranch zei</i>

133
00:06:47,782 --> 00:06:50,493
<i>het waren zware drugsgebruikers.</i>

134
00:06:51,494 --> 00:06:55,915
MARIANA: Charles Manson was een
spreekwoordelijke nagel aan de doodskist van LSD.

135
00:06:55,915 --> 00:06:58,960
MANSON: Als ik
begon mensen te vermoorden,

136
00:06:58,960 --> 00:07:01,296
Er zou niemand van jullie over zijn.

137
00:07:01,296 --> 00:07:03,882
MARIANA: Dat was hij ook
verdere rechtvaardiging voor

138
00:07:03,882 --> 00:07:06,259
De oorlog tegen drugs van Richard Nixon.

139
00:07:06,259 --> 00:07:10,221
NIXON: Amerika’s publieke vijand
nummer één in de Verenigde Staten

140
00:07:10,221 --> 00:07:12,641
is drugsmisbruik.

141
00:07:13,475 --> 00:07:16,019
MARIANA: Dat was tien jaar geleden
bestuurde het medicijn en de chemici

142
00:07:16,019 --> 00:07:18,647
waardoor het diep onder de grond komt.

143
00:07:18,647 --> 00:07:22,901
Ruim een halve eeuw later,
daar blijven ze.

144
00:07:24,986 --> 00:07:28,239
♪ ♪

145
00:07:37,332 --> 00:07:42,671
(telefoonlijn rinkelt)

146
00:07:45,715 --> 00:07:49,260
Hij neemt zijn telefoon niet op.

147
00:07:49,761 --> 00:07:51,304
Dus we volgen deze auto.

148
00:07:51,304 --> 00:07:54,641
Hij is een man daarbinnen,
wie weet volgen we hem,

149
00:07:54,641 --> 00:07:59,813
die er door de binnenstad loopt
Vancouver verkoopt vanavond LSD.

150
00:07:59,813 --> 00:08:02,691
Hij gaat kopen
nog wat van zijn leverancier.

151
00:08:02,691 --> 00:08:06,403
Wat we proberen, echt proberen
wat u moet doen, is naar zijn leverancier gaan.

152
00:08:06,820 --> 00:08:09,698
Ik ben in Vancouver, waar een van
mijn bronnen hebben mij in verband gebracht

153
00:08:09,698 --> 00:08:12,075
een LSD-dealer op straatniveau.

154
00:08:12,075 --> 00:08:13,910
(telefoonlijn rinkelt)

155
00:08:17,622 --> 00:08:20,333
MARIANA: Eh, dus
wij volgen je nog steeds.

156
00:08:20,333 --> 00:08:22,711
Ontmoet jij dit
persoon bij hen thuis of?

157
00:08:25,046 --> 00:08:27,966
MARIANA: Oké.
Dus als we daar aankomen,
waar wil je dat we zijn?

158
00:08:41,771 --> 00:08:43,481
MARIANA: Schiet.

159
00:08:43,481 --> 00:08:46,735
Dus ik denk dat het hier is en
Hij heeft ons gevraagd niet gezien te worden.

160
00:08:46,735 --> 00:08:49,988
Blijf gewoon rollen.
Blijf gewoon doorgaan, jongens.

161
00:08:54,367 --> 00:08:56,286
Ja, zo is het
daar gebeurt.

162
00:08:56,286 --> 00:08:57,912
Zie je dat hij uit de auto komt?

163
00:08:57,912 --> 00:08:59,748
Hij steekt gewoon de straat over.

164
00:08:59,748 --> 00:09:02,959
Hij gaat in
een huis, denk ik.

165
00:09:08,757 --> 00:09:12,469
(kloppen)

166
00:09:12,469 --> 00:09:13,595
VROUW: Hé.
RAM DASS: Hoe gaat het met je?

167
00:09:13,595 --> 00:09:14,596
VROUW: Goed, hoe gaat het?

168
00:09:21,644 --> 00:09:23,021
(sirene schettert)

169
00:09:23,021 --> 00:09:24,647
MARIANA: Is dit een
ambulancesirene of politie?

170
00:09:28,109 --> 00:09:29,694
MARIANA: Jij ook
Hebben de jongens de politie gehoord?

171
00:09:31,946 --> 00:09:32,947
VROUW: Zeker.

172
00:09:32,947 --> 00:09:34,908
MARIANA: Komt hij naar buiten?

173
00:09:34,908 --> 00:09:37,410
Dat is hij. Hij komt naar buiten.

174
00:09:37,410 --> 00:09:39,245
Is hij?

175
00:09:39,245 --> 00:09:41,623
Oké, dat is hij
loopt nu naar ons toe.

176
00:09:45,502 --> 00:09:49,172
Hoi. Zo is dat ook
is dat wat je net hebt gekocht?

177
00:09:52,884 --> 00:09:54,177
MARIANA: Mag ik het zien?

178
00:09:58,723 --> 00:10:01,100
MARIANA: Oh, wauw.

179
00:10:01,100 --> 00:10:02,602
Ja, het is een referentie
naar de Grateful Dead, toch?

180
00:10:02,602 --> 00:10:03,603
De dansende beer?

181
00:10:05,313 --> 00:10:06,356
MARIANA: Hoe dan?
zitten hier veel doses in?

182
00:10:09,901 --> 00:10:12,946
MARIANA: Mm-hmm.
Sorry, we zijn gewoon
om er zeker van te zijn dat er geen sprake is,

183
00:10:12,946 --> 00:10:14,405
we hoorden al eerder politie.

184
00:10:14,405 --> 00:10:16,241
Ik werd zenuwachtig toen ik het hoorde.

185
00:10:17,617 --> 00:10:20,245
MARIANA: Wat zou dat zijn?
gebeuren als de politie
heb je gevonden met dit spul?

186
00:10:20,245 --> 00:10:21,871
Als je aan het rijden bent
nu weg in uw auto en

187
00:10:21,871 --> 00:10:23,122
de politie houdt je tegen
en dit spul gevonden?

188
00:10:30,463 --> 00:10:31,464
MARIANA: Zou je tijd krijgen?

189
00:10:35,260 --> 00:10:36,511
MARIANA: En waarom dan?
doe jij het? Waarom het riskeren?

190
00:10:37,846 --> 00:10:38,847
MARIANA: Juist.

191
00:10:39,806 --> 00:10:41,057
MARIANA: Hoeveel
heb je het voor gekocht?

192
00:10:43,101 --> 00:10:44,894
RAM DASS: Daarop.

193
00:10:44,894 --> 00:10:45,103
MARIANA: Hoeveel
kun je het verkopen?
Hoeveel geld verdien je?

194
00:11:01,911 --> 00:11:03,121
MARIANA: Dat is goed geld.
Waarom wilde je met ons praten?

195
00:11:13,882 --> 00:11:16,551
MARIANA: Dus jij echt
geloven dat door het verkopen van LSD,

196
00:11:16,551 --> 00:11:18,219
door zuur te verkopen,
je helpt mensen.

197
00:11:26,811 --> 00:11:29,188
MARIANA: Ik heb erover gerapporteerd
veel drugs in mijn carrière,

198
00:11:29,188 --> 00:11:31,816
maar ik heb nog nooit een
cocaïne- of heroïnedealer

199
00:11:31,816 --> 00:11:34,986
praten over de
voordelen van het gebruik.

200
00:11:34,986 --> 00:11:37,780
De mensen die ik ontmoet
deze psychedelische handel lijkt dat wel te doen

201
00:11:37,780 --> 00:11:39,908
een ander ras zijn.

202
00:11:39,908 --> 00:11:42,493
Dealers en gelovigen.

203
00:11:42,493 --> 00:11:45,580
Er is iemand
de persoon dat verstrekken
heb je je net met de LSD verkocht?

204
00:11:51,961 --> 00:11:53,004
MARIANA: Een chemicus?

205
00:11:55,548 --> 00:11:56,799
MARIANA: Een hippie.

206
00:12:01,596 --> 00:12:03,056
MARIANA: Ik duw
voor meer details,

207
00:12:03,056 --> 00:12:05,475
maar dat is alles wat hij heeft.

208
00:12:06,434 --> 00:12:09,228
Ik ben niet verrast.

209
00:12:09,228 --> 00:12:13,232
Toeleveringsketens zijn dat vaak
zo gecompartimenteerd.

210
00:12:13,232 --> 00:12:15,985
Op die manier, als
lage dealers worden betrapt,

211
00:12:15,985 --> 00:12:18,613
dat doen ze niet
brengen de belangrijkste spelers in gevaar.

212
00:12:18,613 --> 00:12:23,284
Maar eerlijk gezegd:
Ik begrijp het
dat deze LSD-toeleveringsketen

213
00:12:23,284 --> 00:12:25,954
is niet zoals anderen
Ik heb gerapporteerd.

214
00:12:25,954 --> 00:12:28,998
Dus ik besluit dat het nodig is
nog een beetje graven.

215
00:12:29,958 --> 00:12:32,627
MAN: Echt moeilijk
om mensen zover te krijgen, om zich open te stellen.

216
00:12:32,627 --> 00:12:35,421
Meer dan enig ander
medicijn waar ik ooit onderzoek naar heb gedaan,

217
00:12:35,421 --> 00:12:39,092
de mensen die ik heb
gesproken zijn bijna
evangelisch over het medicijn.

218
00:12:39,092 --> 00:12:40,593
MARIANA: Ik praat met journalisten.

219
00:12:40,593 --> 00:12:45,223
MAN: Dit medicijn is niet echt
noodzakelijkerwijs gemotiveerd door geld.

220
00:12:46,182 --> 00:12:48,685
MARK: Dat heb ik gehoord
er zijn heel weinig scheikundigen.

221
00:12:48,685 --> 00:12:50,395
MARIANA: Ik praat met onderzoekers.

222
00:12:50,395 --> 00:12:52,230
MARK: Het is een, het is
een moeilijk ding om te maken.

223
00:12:52,230 --> 00:12:54,607
De ondergrond
produceert en verkoopt,

224
00:12:54,607 --> 00:12:57,318
en vaak verkopen ze het aan
therapeuten die maken

225
00:12:57,318 --> 00:12:59,195
deze dienst beschikbaar.

226
00:12:59,195 --> 00:13:01,781
MARIANA: Maar als jij
wil eigenlijk LSD proberen
waar ook ter wereld op dit moment,

227
00:13:01,781 --> 00:13:03,658
jij bent aan het doen
iets volkomen illegaals?

228
00:13:03,658 --> 00:13:05,785
MARK: Absoluut. Ja.

229
00:13:06,119 --> 00:13:08,496
MARIANA: Ik praat met
andere psychedelische dealers.

230
00:13:08,496 --> 00:13:10,164
LUCY: Met psychedelica
en binnen de gemeenschap,

231
00:13:10,164 --> 00:13:12,125
mensen die het weten, zullen niet praten en

232
00:13:12,125 --> 00:13:14,335
de mensen die praten weten het niet.

233
00:13:15,586 --> 00:13:18,506
MARIANA: Ik ga er zelfs heen
mijn eerste Grateful Dead-show,

234
00:13:18,506 --> 00:13:21,050
proberen en maken
enkele verbindingen.

235
00:13:26,681 --> 00:13:29,142
De parkeerplaats voelt
zoals de voorjaarsvakantie

236
00:13:29,142 --> 00:13:31,894
het psychedelicapubliek.

237
00:13:31,894 --> 00:13:33,396
Is het hier makkelijk te vinden?

238
00:13:33,396 --> 00:13:35,064
BEN: Het is heel erg
gemakkelijk te vinden hier.

239
00:13:35,064 --> 00:13:37,650
Je zou het waarschijnlijk kunnen vinden
het binnen ongeveer twee minuten.

240
00:13:37,650 --> 00:13:38,693
Val gewoon op
voorkant van mijn stand.

241
00:13:38,693 --> 00:13:39,777
Ja.

242
00:13:39,777 --> 00:13:41,237
Het zal komen, het zal doorkomen.

243
00:13:41,237 --> 00:13:43,531
MARIANA: Jij, jij zag, ik
Ik zag net de politieauto rijden

244
00:13:43,531 --> 00:13:44,532
heen en weer hier.

245
00:13:44,532 --> 00:13:45,742
BEN: Ja. Ja.

246
00:13:45,742 --> 00:13:46,617
MARIANA: Dus ze weten het
dat dit gebeurt?

247
00:13:46,617 --> 00:13:49,495
BEN: 100%. 100%.

248
00:13:49,495 --> 00:13:51,539
MAN: Ik heb het
gummibeertjes eetwaren jongens!

249
00:13:51,539 --> 00:13:54,625
Koop ze allemaal voor slechts $ 10.
Haal ze terwijl ze koud zijn.

250
00:13:56,461 --> 00:13:59,130
MARIANA: Uiteindelijk heb ik
Vind mijn man, van wie mij is verteld

251
00:13:59,130 --> 00:14:01,966
is een grote speler.

252
00:14:01,966 --> 00:14:05,011
Hij draagt een
spek en eieren masker en

253
00:14:05,011 --> 00:14:08,723
zijn hoofd is bedekt met bonen.

254
00:14:16,731 --> 00:14:23,112
♪ ♪

255
00:14:23,446 --> 00:14:24,572
SPARKLES: Zo.

256
00:14:24,572 --> 00:14:25,865
MARIANA: Jij ook
altijd handschoenen aan?

257
00:14:25,865 --> 00:14:26,949
SPARKLES: Ja, dat is zo
vrij gemakkelijk om gestoken te worden,

258
00:14:26,949 --> 00:14:29,035
als je begrijpt wat ik bedoel.

259
00:14:30,203 --> 00:14:31,829
Dit is dus allemaal vloeibaar zuur.

260
00:14:31,829 --> 00:14:34,832
Al deze flesjes hier,
dit is allemaal LSD.

261
00:14:34,832 --> 00:14:36,918
MARIANA: En elk van hen
deze kleine vierkantjes is een dosis?

262
00:14:36,918 --> 00:14:38,336
SPARKLES: Het is een
een vleugje zuur, ja.

263
00:14:38,336 --> 00:14:39,587
MARIANA: Ja. En deze?
Deze is gratis, toch?

264
00:14:39,587 --> 00:14:41,005
Het heeft er geen.

265
00:14:41,005 --> 00:14:43,007
SPARKLES: Ja, die
er zit geen zuur op.

266
00:14:44,926 --> 00:14:46,427
MARIANA: Doet het
ergens naar ruiken?

267
00:14:46,427 --> 00:14:48,971
SPARKLES: Ik bedoel, niet echt.
Het is verdund met alcohol.

268
00:14:48,971 --> 00:14:50,890
MARIANA: Ja. Het ruikt een
beetje zoals alcohol...

269
00:14:50,890 --> 00:14:52,892
SPARKLES: Ja.
MARIANA: Toch?

270
00:14:52,892 --> 00:14:54,977
MARIANA: In een kelder
dat naar Chinees eten ruikt,

271
00:14:54,977 --> 00:14:58,189
Ik ontmoet Sparkles,
die beweert er één te zijn

272
00:14:58,189 --> 00:15:01,818
die van de Westkust
grootste leveranciers van LSD.

273
00:15:01,818 --> 00:15:03,444
SPARKLES: Ik vind het gewoon leuk
het verspreiden van de liefde, weet je?

274
00:15:03,444 --> 00:15:05,113
Iedereen moet
Doe dit, dit is gek.

275
00:15:05,113 --> 00:15:06,864
MARIANA: Hoe vinden mensen jou?

276
00:15:06,864 --> 00:15:08,533
SPARKLES: Gewoon
via vrienden, weet je?

277
00:15:08,533 --> 00:15:10,284
MARIANA: En dan, dus
als je deze persoon vertrouwt,

278
00:15:10,284 --> 00:15:12,328
hoe stuur je het dan weg?

279
00:15:12,328 --> 00:15:13,830
SPARKLES: Zo is het
vrij gemakkelijk te verhullen.

280
00:15:13,830 --> 00:15:15,456
Je kunt het gewoon op een kaart zetten,
je kunt het in een boek stoppen.

281
00:15:15,456 --> 00:15:17,208
Het is een stuk
van papier, letterlijk.

282
00:15:17,208 --> 00:15:19,043
Dit is waarschijnlijk
zo goed als maar kan.

283
00:15:19,043 --> 00:15:20,586
Het is extreem puur.

284
00:15:20,586 --> 00:15:22,046
MARIANA: Is dit spul hier?
SPARKLES: Ja.

285
00:15:22,046 --> 00:15:24,090
MARIANA: En waar
heb je dit vandaan?

286
00:15:24,090 --> 00:15:26,551
SPARKLES: Eh, ik snap het
het komt van, het is gewoon, weet je,

287
00:15:26,551 --> 00:15:30,138
het is een oude vriend
behoorlijk betrokken bij de branche.

288
00:15:30,555 --> 00:15:33,182
MARIANA: Denk je dat?
zou die persoon met ons praten?

289
00:15:33,182 --> 00:15:35,893
SPARKLES: Dat doe ik niet
denk dat ze dat zouden doen.

290
00:15:35,893 --> 00:15:39,272
MARIANA: Ik vraag of hij het kent
hippie-chemicus in de bergen.

291
00:15:39,272 --> 00:15:41,190
SPARKLES: Dat doe ik niet
ken hem persoonlijk.

292
00:15:41,190 --> 00:15:45,403
Ik weet dat dat zo is
er was er maar één en
voor zover ik het begrijp,

293
00:15:45,403 --> 00:15:48,781
hij is met pensioen
al een paar jaar.

294
00:15:48,781 --> 00:15:51,242
Ik denk, weet je,
hij wordt ouder,

295
00:15:51,242 --> 00:15:52,702
of hij heeft zijn leven.

296
00:15:52,702 --> 00:15:54,036
Hij heeft zijn geld verdiend.

297
00:15:54,036 --> 00:15:55,955
Hij is er blij mee
soort van gewoon ontspannen.

298
00:15:55,955 --> 00:15:58,249
MARIANA: En wie,
is er iemand anders die het maakt?

299
00:15:58,249 --> 00:15:59,959
SPARKLES: Nou ja, momenteel
we zijn gewoon nog steeds een beetje

300
00:15:59,959 --> 00:16:01,586
door oude voorraad lopen.

301
00:16:01,586 --> 00:16:02,837
Je hebt niet veel nodig, toch?

302
00:16:02,837 --> 00:16:06,048
Dus een enkele gram
van LSD is 10.000 doses.

303
00:16:06,048 --> 00:16:08,718
MARIANA: Wauw, zo is het
nog steeds dit, deze grote partij.

304
00:16:08,718 --> 00:16:11,137
SPARKLES: Ja, dat doen we
gebruik nog steeds dezelfde batch.

305
00:16:11,137 --> 00:16:12,680
Voor nu toch.

306
00:16:12,680 --> 00:16:15,600
MARIANA: Dat klopt,
het medicijn is zo krachtig dat

307
00:16:15,600 --> 00:16:18,186
de hippie-chemicus die
lijkt alles te leveren

308
00:16:18,186 --> 00:16:22,899
Het zuur van Vancouver is vermoedelijk
een gepensioneerde hippie-chemicus,

309
00:16:22,899 --> 00:16:26,777
wie heeft er nog geen gemaakt
nieuwe batch in jaren.

310
00:16:26,777 --> 00:16:28,654
Dus waarom doe je
Vind je het zo geheimzinnig?

311
00:16:28,654 --> 00:16:29,780
Afgezien van de
feit dat het illegaal is.

312
00:16:29,780 --> 00:16:30,865
SPARKLES: Ja.
Ja, het is illegaal.

313
00:16:30,865 --> 00:16:31,782
Maar het is ook gewoon,
een soort van, zoals een

314
00:16:31,782 --> 00:16:33,326
oude tovenaarsclub, weet je?

315
00:16:33,326 --> 00:16:35,620
Het is zoiets als
de Zure Illuminati.

316
00:16:35,620 --> 00:16:37,121
Op die manier zij
bewaren hun geheimen.

317
00:16:37,121 --> 00:16:39,248
Ze willen eigenlijk niet veel
van mensen die weten wie ze zijn.

318
00:16:39,248 --> 00:16:42,627
MARIANA: De eerbied die hij heeft
want deze scheikundigen verbaast mij.

319
00:16:42,627 --> 00:16:45,963
Typisch medicijnaanbod
ketens leiden terug naar meedogenloos

320
00:16:45,963 --> 00:16:49,008
kartelbazen of bendeleiders.

321
00:16:49,008 --> 00:16:51,886
Maar Sparkles spreekt erover
deze chemici meer op

322
00:16:51,886 --> 00:16:55,473
verkeerd begrepen
genezers of sjamanen.

323
00:16:55,473 --> 00:16:57,642
Niet iedereen is het daarmee eens.

324
00:16:58,184 --> 00:17:01,062
DENNIS: Ik denk het allemaal
komt neer op hebzucht en winst.

325
00:17:01,062 --> 00:17:04,190
MARIANA: Dennis Wichern was een
Al meer dan 30 jaar DEA-agent

326
00:17:04,190 --> 00:17:08,152
en voelt sterk
over de gevaren van LSD.

327
00:17:08,152 --> 00:17:09,946
DENNIS: Je bent aan het zetten
iets in je lichaam dat

328
00:17:09,946 --> 00:17:11,530
je weet niet hoe het gemaakt is.

329
00:17:11,530 --> 00:17:13,324
Je weet niet wat de dosis is.

330
00:17:13,324 --> 00:17:17,036
Vermoedelijk een dosis LSD
zit in een microgram.

331
00:17:17,036 --> 00:17:21,457
We hebben het over specificaties
van de punt van een pen.

332
00:17:21,457 --> 00:17:24,961
Dus als het teveel is,
dat zal het effect veranderen.

333
00:17:24,961 --> 00:17:27,922
En dan weet je het niet
ook de kwaliteitscontrole.

334
00:17:27,922 --> 00:17:30,424
En weet je wat?
Je speelt Russische roulette.

335
00:17:30,424 --> 00:17:35,346
MARIANA: In 2000 maakte de DEA
de grootste mislukking in de geschiedenis van LSD.

336
00:17:35,346 --> 00:17:37,890
<i>VERSLAGGER (via tv): DEA
agenten denken dat het LSD-lab</i> is

337
00:17:37,890 --> 00:17:40,518
<i>een van de grootste ter wereld</i>

338
00:17:40,518 --> 00:17:43,187
MARIANA: Het laboratorium van een scheikundige
Leonard Pickard was verborgen

339
00:17:43,187 --> 00:17:47,316
binnen een buiten gebruik gesteld
raketsilo in Kansas.

340
00:17:47,316 --> 00:17:52,488
Er was genoeg LSD bij de hand
bijna 400 miljoen hits van zuur.

341
00:17:53,990 --> 00:17:57,785
DENNIS: In feite nam je een,
a, een LSD-chemicus van wereldklasse

342
00:17:57,785 --> 00:18:01,247
de tafel die nee kon
LSD langer produceren.

343
00:18:01,247 --> 00:18:03,916
MARIANA: Maar het vinden van een ander
scheikundigen was niet gemakkelijk.

344
00:18:03,916 --> 00:18:06,502
DENNIS: De LSD
toeleveringsketen, historisch gezien,

345
00:18:06,502 --> 00:18:08,462
is moeilijk geweest
barst omdat het zo is geweest

346
00:18:08,462 --> 00:18:13,884
een kleine groep mensen met de
wetenschappelijke expertise om het te maken.

347
00:18:13,884 --> 00:18:19,181
De LSD kookt en de gebruikers hebben
een soort cultstatus.

348
00:18:20,433 --> 00:18:23,060
MARIANA: Dat is het
cult-achtige na dat nog steeds

349
00:18:23,060 --> 00:18:26,564
het doet me jeuken
zoek zelf een chemicus.

350
00:18:30,401 --> 00:18:33,988
Dus ja, dus dit is waar
ze zei dat we haar moesten ontmoeten.

351
00:18:35,698 --> 00:18:37,950
Oké, ja. Dit is zij.

352
00:18:38,242 --> 00:18:39,243
Hoi!

353
00:18:39,243 --> 00:18:40,369
MICHELLE: Hallo. Hoe gaat het?

354
00:18:40,369 --> 00:18:41,704
MARIANA: Hoe gaat het,
Michelle? Goed.

355
00:18:41,704 --> 00:18:42,830
MICHELLE: Met mij gaat het goed.
MARIANA: Bedankt dat je mij hebt ontmoet.

356
00:18:42,830 --> 00:18:44,373
Moeten we gaan voor een
klein ritje dan?

357
00:18:44,373 --> 00:18:46,375
MICHELLE: Ja, absoluut.

358
00:18:46,751 --> 00:18:49,128
MARIANA: Terug in Los Angeles,
Ik wend me tot een journalist met

359
00:18:49,128 --> 00:18:51,964
diepe verbindingen in
de psychedelicawereld,

360
00:18:51,964 --> 00:18:53,382
Michelle Lhoog.

361
00:18:53,382 --> 00:18:54,634
MICHELLE: Ja hoor
ooit psychedelica gedaan?

362
00:18:54,634 --> 00:18:56,385
MARIANA: Dat ben ik
doodsbang voor drugs, dus.

363
00:18:56,385 --> 00:18:57,845
MICHELLE: O, interessant.

364
00:18:57,845 --> 00:19:01,098
MARIANA: Dat is echt zo
bang om de controle te verliezen.

365
00:19:03,142 --> 00:19:05,311
MICHELLE: Nou,
het is interessant dat
Je zegt dat je, zoals,

366
00:19:05,311 --> 00:19:09,106
een beetje bang voor drugs,
omdat ik aan psychedelica denk

367
00:19:09,106 --> 00:19:11,942
nogal wat veranderen
van het paradigma van wat

368
00:19:11,942 --> 00:19:13,736
mensen beschouwen het als drugs.

369
00:19:13,736 --> 00:19:15,279
MARIANA: Mm-hmm.

370
00:19:15,279 --> 00:19:16,947
MICHELLE: Vooral nu, dat
deze stoffen worden herkend

371
00:19:16,947 --> 00:19:19,283
als therapeutisch,
en er is, zoals,
er komt echt onderzoek uit.

372
00:19:19,283 --> 00:19:21,118
MARIANA: Juist.

373
00:19:23,454 --> 00:19:27,291
MICHELLE: Eerlijk gezegd, ik probeer het
Het vinden van een LSD-chemicus is er één van

374
00:19:27,291 --> 00:19:30,002
de moeilijkste dingen
dat je kunt proberen en doen.

375
00:19:30,002 --> 00:19:31,379
MARIANA: En waarom is dat?

376
00:19:31,379 --> 00:19:33,172
MICHELLE: Omdat ik
denk dat er alleen maar

377
00:19:33,172 --> 00:19:36,425
ongeveer tien mensen die LSD maken.

378
00:19:36,425 --> 00:19:39,553
Dus, weet je, het is een heel...
je moet zo zijn,

379
00:19:39,553 --> 00:19:42,098
een heel goede organische chemicus
om dit te kunnen doen.

380
00:19:42,098 --> 00:19:43,349
MARIANA: Dus het is een
mysterie voor jou, zelfs voor jou?

381
00:19:43,349 --> 00:19:44,600
En dat ben je geweest
dit al jaren doen.

382
00:19:44,600 --> 00:19:45,935
MICHELLE: Niemand weet het.

383
00:19:45,935 --> 00:19:48,729
Ik praat met tientallen
dealers en ondergrondse bronnen.

384
00:19:48,729 --> 00:19:50,272
Niemand weet het.

385
00:19:50,272 --> 00:19:54,151
Het is letterlijk, denk ik,
een van de grootste mysteries

386
00:19:54,151 --> 00:19:56,862
in de ondergrondse drugswereld.

387
00:20:04,370 --> 00:20:08,457
MARIANA: Maar deze ken ik
scheikundigen zijn daar en

388
00:20:08,457 --> 00:20:11,377
Ik ga het doen
mijn best om er een te vinden.

389
00:20:16,716 --> 00:20:19,009
♪ ♪

390
00:20:19,009 --> 00:20:21,178
MAN: Onkruid is onze gemeenschappelijke vijand.

391
00:20:21,178 --> 00:20:23,514
Hier bij de
Dow Chemisch Bedrijf,

392
00:20:23,514 --> 00:20:26,475
revolutionaire chemische stof
moordenaars worden geproduceerd

393
00:20:26,475 --> 00:20:28,978
help ons ervan af te komen
deze kostbare plagen.

394
00:20:28,978 --> 00:20:32,732
MARIANA: In 1966, een Dow
scheikundige die vooral bekend staat om zijn creatie

395
00:20:32,732 --> 00:20:35,359
de eerste
biologisch afbreekbaar pesticide,

396
00:20:35,359 --> 00:20:37,987
verliet het bedrijf
wereld om zich op de zijne te concentreren

397
00:20:37,987 --> 00:20:41,490
privé-obsessie; psychedelica.

398
00:20:43,451 --> 00:20:46,370
Zijn naam was Alexander Shulgin.

399
00:20:46,370 --> 00:20:48,622
Rustig werken
in zijn laboratorium in de achtertuin,

400
00:20:48,622 --> 00:20:53,335
ten oosten van San Francisco, Shulgin
begonnen met het synthetiseren van nieuwe medicijnen.

401
00:20:54,420 --> 00:20:56,922
Hij testte ze eerst op zichzelf.

402
00:20:56,922 --> 00:21:01,135
Als het veelbelovend was, gaf hij er doses aan
zijn vrouw en een groep vrienden.

403
00:21:01,135 --> 00:21:03,846
ALEXANDER: Wat ik zoek
want zijn materialen die dat zouden kunnen

404
00:21:03,846 --> 00:21:07,057
manieren van begrip openen
hoe de geest werkt.

405
00:21:07,057 --> 00:21:11,437
MARIANA: Over de
jaren ontdekte hij meer
dan 200 nieuwe psychedelica.

406
00:21:11,437 --> 00:21:14,815
Waar hij veel van dacht
had een groot potentieel voor

407
00:21:14,815 --> 00:21:19,445
de behandeling van depressie,
fobieën en PTSS.

408
00:21:20,905 --> 00:21:23,741
Maar eind jaren tachtig
er was een hernieuwd optreden

409
00:21:23,741 --> 00:21:25,659
over illegale drugs.

410
00:21:25,659 --> 00:21:27,495
REAGAN: Dat zal ik doen
kondig morgen een reeks aan

411
00:21:27,495 --> 00:21:30,623
nieuwe voorstellen voor
een drugsvrij Amerika.

412
00:21:30,623 --> 00:21:32,625
MARIANA: Sjoelgin,
net als andere scheikundigen,

413
00:21:32,625 --> 00:21:34,460
begon te vrezen
dat de Feds dat zouden kunnen zijn

414
00:21:34,460 --> 00:21:36,712
hem en zijn onderzoek bespioneren.

415
00:21:36,712 --> 00:21:39,548
Dus besloot hij te delen
zijn geheimen, uiteindelijk,

416
00:21:39,548 --> 00:21:43,385
twee boeken in eigen beheer uitgeven
van zijn verbindingen en bevindingen.

417
00:21:43,385 --> 00:21:44,970
ALEXANDER:
25 milligram, geen effect.

418
00:21:44,970 --> 00:21:46,430
40, geen effect.

419
00:21:46,430 --> 00:21:50,643
81 milligram, soepele verschuiving
tot een lichte dronkenschap.

420
00:21:52,228 --> 00:21:55,189
MARIANA: Twee jaar later,
de DEA deed een inval in zijn laboratorium,

421
00:21:55,189 --> 00:21:59,944
noemde zijn geschriften een kookboek
voor het maken van illegale drugs.

422
00:21:59,944 --> 00:22:02,196
REAGAN: Zeg gewoon nee.

423
00:22:02,196 --> 00:22:04,698
(gejuich)

424
00:22:11,163 --> 00:22:17,962
(zingen in moedertaal).

425
00:22:19,129 --> 00:22:21,715
MARIANA: Absoluut
een zeer geïsoleerde plek.

426
00:22:21,715 --> 00:22:24,802
Wij zitten er middenin
van dit soort vallei.

427
00:22:24,802 --> 00:22:26,679
Ik heb deze berg met rotsblokken.

428
00:22:26,679 --> 00:22:29,431
Er zijn er veel
aanhangwagens de berg op

429
00:22:29,431 --> 00:22:30,891
en aan de kant van de weg.

430
00:22:30,891 --> 00:22:32,643
(telefoonlijn rinkelt)

431
00:22:32,643 --> 00:22:34,895
Hé. Hoe is het met je?

432
00:22:34,895 --> 00:22:36,564
Ik weet niet zeker of dat zo is
op de juiste plaats.

433
00:22:36,564 --> 00:22:39,858
We komen naar beneden
dit soort bergen.

434
00:22:39,858 --> 00:22:41,151
<i>PRODUCER (via telefoon): Ik ben
Ik stuur je een pincode naar</i>

435
00:22:41,151 --> 00:22:42,862
<i>de locatie die hij mij heeft gestuurd.</i>

436
00:22:42,862 --> 00:22:45,447
<i>Wij, dat zijn we geweest
praten met proxy's.</i>

437
00:22:45,447 --> 00:22:46,699
MARIANA: Is dat een beveiliging?

438
00:22:46,699 --> 00:22:48,367
Is hij dat gewoon niet
comfortabel met je praten?

439
00:22:48,367 --> 00:22:50,160
<i>PRODUCER (via telefoon): denk ik
het is een veiligheidsmaatregel, ja.</i>

440
00:22:50,160 --> 00:22:52,162
MARIANA: Ja.

441
00:22:52,162 --> 00:22:53,789
<i>PRODUCER (via telefoon):
Daarom stuur ik je een pincode
en de pin zit aan een poort.</i>

442
00:22:53,789 --> 00:22:56,500
<i>Je stapt uit bij de poort en
dan neemt u de eerste straat links</i>

443
00:22:56,500 --> 00:23:00,045
<i>op een onverharde pas, en
hij zal daar op je wachten.</i>

444
00:23:00,045 --> 00:23:02,339
MARIANA: Oké,
geweldig, bedankt. Doei.

445
00:23:02,339 --> 00:23:05,009
Ik heb een bakstenen muur geraakt
na bakstenen muur in mijn zoektocht

446
00:23:05,009 --> 00:23:07,386
voor een LSD-chemicus.

447
00:23:07,386 --> 00:23:10,347
Maar ik denk dat het wel mag
hebben een andere weg naar binnen gevonden.

448
00:23:10,347 --> 00:23:14,101
Ik zie nog een verlaten trailer.

449
00:23:15,853 --> 00:23:18,731
Is het zo, denken jullie?

450
00:23:18,731 --> 00:23:21,108
Ik bedoel, dat is wat
de speld vertelt het mij.

451
00:23:29,241 --> 00:23:31,869
In mijn onderzoek heb ik geleerd
dat is een van de belangrijkste ingrediënten

452
00:23:31,869 --> 00:23:35,956
bij LSD is moeilijk
vind een precursor-chemische stof genaamd

453
00:23:35,956 --> 00:23:38,250
ergotaminetartraat.

454
00:23:38,250 --> 00:23:42,004
Het is sterk gereguleerd en
nauwlettend in de gaten gehouden door de DEA.

455
00:23:42,004 --> 00:23:44,882
Er is mij verteld dat dat een kilo is
op de zwarte markt kan gaan

456
00:23:44,882 --> 00:23:47,760
voor honderden
duizenden dollars.

457
00:23:47,760 --> 00:23:50,763
Maar zonder dat,
er kan geen sprake zijn van LSD.

458
00:23:50,763 --> 00:23:54,016
<i>MICHELLE (via telefoon): Deze
scheikundigen praten met niemand.</i>

459
00:23:54,016 --> 00:23:57,895
<i>Alle anderen in de pijplijn
heeft geen idee wie deze scheikundige is</i>

460
00:23:57,895 --> 00:23:59,647
<i>waar ze zijn
het verkrijgen van hun bron.</i>

461
00:23:59,647 --> 00:24:01,690
<i>Bijna als een sekte.</i>

462
00:24:02,149 --> 00:24:04,485
MARIANA: Vroeger
een groot deel van het ondergrondse aanbod

463
00:24:04,485 --> 00:24:06,695
kwam uit Europa of Azië.

464
00:24:06,695 --> 00:24:08,948
Maar Michelle vertelde me dat
ze heeft van een scheikundige geleerd

465
00:24:08,948 --> 00:24:13,827
dat maakt het goed
hier in de Verenigde Staten.

466
00:24:15,746 --> 00:24:19,833
Ik ben benieuwd wat
een insider zou het misschien weten.

467
00:24:19,833 --> 00:24:22,836
Bovendien is er niets ik
vind ik beter dan er naar toe gaan

468
00:24:22,836 --> 00:24:27,257
het bos om a te ontmoeten
vreemdeling in een masker.

469
00:24:33,972 --> 00:24:38,727
♪ ♪

470
00:24:38,727 --> 00:24:40,354
MARIANA: Hoe gaat het met jou?
JOE: Joe.

471
00:24:40,354 --> 00:24:41,855
MARIANA: Hallo, Joe.
Aangenaam.

472
00:24:41,855 --> 00:24:43,524
Bedankt dat je ons hebt ontmoet.

473
00:24:43,524 --> 00:24:45,693
Ik ga hier zitten.

474
00:24:47,361 --> 00:24:51,073
Leuke plek. Echt geïsoleerd.

475
00:24:51,407 --> 00:24:53,117
Eh...

476
00:24:53,117 --> 00:24:55,536
Hoe is het voor jou allemaal begonnen?

477
00:24:55,536 --> 00:24:56,829
(zucht)

478
00:24:56,829 --> 00:24:58,539
JOE: Neem me niet kwalijk.
MARIANA: Geen zorgen.

479
00:24:58,539 --> 00:24:59,915
We kunnen er zoveel meenemen
breekt zoals je wilt.

480
00:24:59,915 --> 00:25:01,542
Dat is geen comfortabele manier...

481
00:25:01,542 --> 00:25:03,585
JOE: Het is geen
ook een comfortabele vraag.

482
00:25:03,585 --> 00:25:07,673
Ik ging naar een verjaardagsfeestje
van enkele van mijn vrienden en

483
00:25:07,673 --> 00:25:10,509
ontmoette een ander
mensen die er waren.

484
00:25:10,509 --> 00:25:12,594
En dat wist ik niet
dat waren de mensen die dat deden

485
00:25:12,594 --> 00:25:14,847
probeerden mij in dienst te nemen.

486
00:25:14,847 --> 00:25:17,182
En later zij
benaderde mij voor de baan.

487
00:25:17,182 --> 00:25:19,435
Ze wilden zien wie
Ik was en hoe ik handelde.

488
00:25:19,435 --> 00:25:21,145
MARIANA: Dus vertel me een
beetje over wat je deed,

489
00:25:21,145 --> 00:25:23,147
Ik denk dat we daar kunnen beginnen.

490
00:25:23,147 --> 00:25:27,609
JOE: Eh, er zijn er dus veel
dingen die nodig zijn om LSD te maken

491
00:25:27,609 --> 00:25:32,531
en een van de dingen die ik doe
is het synthetiseren van de voorlopers.

492
00:25:32,531 --> 00:25:34,241
MARIANA: Ergotamine?
JOE: Juist.

493
00:25:34,241 --> 00:25:37,036
Iets dat niet is geweest
onlangs in de Verenigde Staten gedaan.

494
00:25:37,036 --> 00:25:38,454
In plaats van kopen
het van het dark web,

495
00:25:38,454 --> 00:25:40,664
uit Oekraïne, of
zoiets.

496
00:25:40,664 --> 00:25:42,207
MARIANA: Juist.

497
00:25:42,207 --> 00:25:44,376
Wat we hoorden is dat dat zo is
niet veel mensen eigenlijk

498
00:25:44,376 --> 00:25:46,128
buiten maken
farmaceutische bedrijven

499
00:25:46,128 --> 00:25:47,421
omdat het zo moeilijk is.

500
00:25:47,421 --> 00:25:48,714
JOE: Dat klopt.

501
00:25:48,714 --> 00:25:50,299
MARIANA: En hoe gaat het
ben jij daartoe in staat?

502
00:25:50,299 --> 00:25:52,885
JOE: Ik bedoel, wie dan ook
maakt in een farmaceutisch laboratorium,

503
00:25:52,885 --> 00:25:55,304
met de juiste uitrusting,
Ik kan het ook maken.

504
00:25:55,304 --> 00:25:59,058
MARIANA: Ik heb het gevonden
mijn weg naar een chemicus die
maakt ergotaminetartraat,

505
00:25:59,058 --> 00:26:02,227
het moeilijkst
broningrediënt in LSD.

506
00:26:02,227 --> 00:26:03,228
Je hebt een diploma scheikunde?

507
00:26:03,228 --> 00:26:04,688
JOE: Zeker.

508
00:26:04,688 --> 00:26:06,106
Weet je, scheikunde is dat niet
iets waar je gewoon wakker van wilt worden

509
00:26:06,106 --> 00:26:07,357
en rook een joint en doe...

510
00:26:07,357 --> 00:26:09,026
MARIANA: Mm-hmm.

511
00:26:09,026 --> 00:26:11,361
JOE: En wat ik
misschien duurt het, zoals,
twee en een halve week.

512
00:26:11,361 --> 00:26:13,572
MARIANA: Oh, voor een
partij ergotamine?

513
00:26:13,572 --> 00:26:15,032
JOE: Juist.

514
00:26:15,032 --> 00:26:16,617
Om het te doen, moet je het maken
een groot bedrag in één keer.

515
00:26:16,617 --> 00:26:19,620
MARIANA: We vroegen of we dat mochten
ga meerdere keren naar je laboratorium.

516
00:26:19,620 --> 00:26:21,747
JOE: Mm-hmm.
MARIANA: En wat zei je?

517
00:26:21,747 --> 00:26:24,666
JOE: Dat is een duidelijk nee.
MARIANA: En waarom is dat?

518
00:26:24,666 --> 00:26:26,418
JOE: Dat zou zo zijn
gevaarlijk voor jou,

519
00:26:26,418 --> 00:26:28,629
het zou gevaarlijk zijn
voor iedereen waar ik voor werk.

520
00:26:28,629 --> 00:26:30,297
Ja, dat is het niet,
dat is niet slim.

521
00:26:30,297 --> 00:26:31,632
En zo doen wij de dingen niet.

522
00:26:31,632 --> 00:26:33,133
Dat zouden wij zeker niet doen.

523
00:26:33,133 --> 00:26:34,802
MARIANA: Ik weet dat je dat niet doet
Ik wil veel over het laboratorium praten,

524
00:26:34,802 --> 00:26:36,094
maar kun je mij een idee geven?

525
00:26:36,094 --> 00:26:37,513
Lijkt het erop
een professioneel laboratorium?

526
00:26:37,513 --> 00:26:39,181
Is dat zoiets als een laboratorium?

527
00:26:39,181 --> 00:26:41,725
JOE: Het ziet eruit als een huis.

528
00:26:45,062 --> 00:26:49,108
En er is zoiets als een,
een keuken die eruit ziet
alsof het een normale keuken is.

529
00:26:49,108 --> 00:26:50,776
En er gaat iemand naar binnen
daar en doet de afwas,

530
00:26:50,776 --> 00:26:52,528
dat zijn niet echt gerechten.

531
00:26:52,528 --> 00:26:54,404
Iemand gaat de tuin maaien.

532
00:26:54,404 --> 00:26:57,616
En we komen alleen maar langs
daar één of twee keer per jaar.

533
00:26:57,616 --> 00:26:59,326
MARIANA: Werkelijk?
JOE: Ja.

534
00:26:59,326 --> 00:27:01,245
MARIANA: Dus eigenlijk
laat mensen daarheen gaan en

535
00:27:01,245 --> 00:27:03,247
doe klusjes die niet nodig zijn,

536
00:27:03,247 --> 00:27:04,706
alleen maar doen alsof
alsof het een, weet je.

537
00:27:04,706 --> 00:27:06,333
JOE: 100%, om het te laten lijken
zoals iemands leven daar.

538
00:27:06,333 --> 00:27:07,292
Er woont niemand.

539
00:27:07,292 --> 00:27:08,627
MARIANA: O.

540
00:27:08,627 --> 00:27:10,170
Dus wat, een keer per week
iemand gaat het gras maaien?

541
00:27:10,170 --> 00:27:11,505
JOE: Maait het gazon, ja,
zwaait naar de buren.

542
00:27:11,505 --> 00:27:12,923
Dat soort dingen.

543
00:27:12,923 --> 00:27:14,383
MARIANA: Dus dat is niet zo,
ruikt nergens naar?

544
00:27:14,383 --> 00:27:15,968
JOE: Wij zorgen ervoor
het ruikt niet.

545
00:27:15,968 --> 00:27:18,512
Er zijn veel filters.
Luchtgecontroleerde omgevingen.

546
00:27:18,512 --> 00:27:20,889
Ja. Vacuüm afgesloten kamers.

547
00:27:20,889 --> 00:27:22,266
Heel gebruikelijk.

548
00:27:22,266 --> 00:27:24,268
MARIANA: En doe het
buren hebben ooit naar je gekeken of?

549
00:27:24,268 --> 00:27:25,811
JOE: Ja, jij zwaait
tegen hen en jij lacht,

550
00:27:25,811 --> 00:27:28,063
alsof jullie de vrienden zijn
naar een feestje gaan.

551
00:27:28,063 --> 00:27:29,189
Je zou kunnen meenemen
een fles wijn,

552
00:27:29,189 --> 00:27:30,649
of zoiets
dat je nooit drinkt.

553
00:27:30,649 --> 00:27:32,234
MARIANA: Hmm.

554
00:27:32,234 --> 00:27:33,610
JOE: Je wilt
zorg ervoor dat alles
het lijkt alsof het normaal is.

555
00:27:33,610 --> 00:27:35,571
Soms breng ik mee
bloemen op, of zoiets.

556
00:27:35,571 --> 00:27:37,406
Of soms zal ik acteren
alsof ik zoiets doe

557
00:27:37,406 --> 00:27:38,532
een normaal mens zou doen.

558
00:27:38,532 --> 00:27:39,575
MARIANA: Mm-hmm.

559
00:27:39,575 --> 00:27:41,618
JOE: En ik niet
draag mijn laboratoriumjas.

560
00:27:41,618 --> 00:27:44,413
MARIANA: En dus,
twee keer per jaar, min of meer,

561
00:27:44,413 --> 00:27:48,667
jij en andere mensen, een
LSD-chemicus, ga dit huis binnen.

562
00:27:48,667 --> 00:27:50,002
JOE: Zeker. Andere mensen,

563
00:27:50,002 --> 00:27:52,212
hun taak zou kunnen duren
langer of korter dan de mijne.

564
00:27:52,212 --> 00:27:53,505
MARIANA: Mm-hmm.

565
00:27:53,505 --> 00:27:55,507
JOE: Meestal werken we
gescheiden van elkaar.

566
00:27:55,507 --> 00:27:57,009
Ik ben er geweest toen twee of
er werken drie mensen

567
00:27:57,009 --> 00:27:58,635
tegelijkertijd en dat is oké.

568
00:27:58,635 --> 00:28:00,387
MARIANA: Mm-hmm.
JOE: Maar we gaan niet met elkaar om.

569
00:28:00,387 --> 00:28:03,390
We chillen niet en
praat over ons, ons werk.

570
00:28:03,390 --> 00:28:05,017
Wij zijn geen vrienden.

571
00:28:05,017 --> 00:28:06,476
MARIANA: Zo is het ook
gecompartimenteerd?

572
00:28:06,476 --> 00:28:08,687
JOE: Natuurlijk.
Ik scheid mezelf volledig af.

573
00:28:08,687 --> 00:28:11,440
MARIANA: Maar er is een persoon
bovenaan neem ik aan?

574
00:28:11,440 --> 00:28:15,527
JOE: Je zou denken, ja.
MARIANA: Je zou denken, oké.

575
00:28:15,861 --> 00:28:17,321
Een van de dingen die we hebben
gehoord is dat mensen dat wel zijn

576
00:28:17,321 --> 00:28:19,364
LSD maken, die er zijn
sommige chemici daarbuiten

577
00:28:19,364 --> 00:28:20,824
verdienen miljoenen dollars.

578
00:28:20,824 --> 00:28:22,659
JOE: Dat klopt.

579
00:28:22,659 --> 00:28:23,911
MARIANA: Ben jij dat?
miljoenen verdienen?

580
00:28:23,911 --> 00:28:26,079
JOE: Dat ben ik niet
Ik ga je dat vertellen.

581
00:28:26,079 --> 00:28:28,123
MARIANA: Weet jij dat eigenlijk wel?
de scheikundige die de LSD maakt?

582
00:28:28,123 --> 00:28:30,250
JOE: Nee.

583
00:28:30,250 --> 00:28:32,961
MARIANA: En als
Dat heb je gedaan, denk je
Zou hij eigenlijk met ons praten?

584
00:28:32,961 --> 00:28:36,214
JOE: Absoluut niet.
MARIANA: Maar dat ben jij wel.

585
00:28:36,214 --> 00:28:39,718
JOE: Zeker.

586
00:28:39,718 --> 00:28:44,264
Die mensen, zeg maar
dat ze cameraschuw zijn
zou een understatement zijn.

587
00:28:44,264 --> 00:28:47,976
Als een kluizenaar.
Verder dan een kluizenaar.

588
00:28:49,227 --> 00:28:51,271
Ik betwijfel het echt.

589
00:28:52,856 --> 00:28:55,943
MARIANA: De ironie natuurlijk,
is dat zelfs zo als de makers van

590
00:28:55,943 --> 00:28:59,321
het medicijn blijft een mysterie,
de gebruikers waarmee ik heb gesproken zijn dat wel

591
00:28:59,321 --> 00:29:02,866
maar al te graag strak
de kracht van het medicijn om hen te helpen

592
00:29:02,866 --> 00:29:05,827
trauma verwerken, zoals PTSS.

593
00:29:16,380 --> 00:29:19,132
MATT: Oh, verdomme.

594
00:29:20,133 --> 00:29:23,220
Dus ging ik in het leger
toen ik 19 jaar oud was.

595
00:29:23,220 --> 00:29:28,558
Hier ga ik in 2006 heen
voor het eerst naar Irak.

596
00:29:28,558 --> 00:29:29,726
MARIANA: Oh, dat ben jij.

597
00:29:29,726 --> 00:29:31,603
MATT: Ja, dit
ben ik hier.

598
00:29:31,603 --> 00:29:34,564
Ja, dat was ik, waarschijnlijk was ik dat
20, 21 daar eigenlijk.

599
00:29:34,564 --> 00:29:38,860
Irak was zo'n heet gevechtsgebied
dat ik niet echt wist wat

600
00:29:38,860 --> 00:29:41,071
Ik was aan het instappen.

601
00:29:41,071 --> 00:29:44,074
Ik heb me vrijwillig aangemeld voor een baan die
betrokken bij het scannen van de wegen,

602
00:29:44,074 --> 00:29:45,867
voor bommen, voor bermbommen.

603
00:29:45,867 --> 00:29:48,328
MARIANA: Mm-hmm.
MATT: Voor IED's.

604
00:29:50,580 --> 00:29:52,958
Ik heb dit, dit gereden
voertuig genaamd The Husky.

605
00:29:52,958 --> 00:29:55,711
Het was een metaal
detector en het voertuig erachter

606
00:29:55,711 --> 00:29:57,754
het zou omhoog rijden en het
had een gigantische robotarm,

607
00:29:57,754 --> 00:29:59,881
die zou inspecteren
het gebied daar.

608
00:29:59,881 --> 00:30:01,216
MARIANA: Mm-hmm.

609
00:30:01,216 --> 00:30:02,551
MATT: Dus we hebben het afgehandeld
veel levende explosieven.

610
00:30:02,551 --> 00:30:03,760
MARIANA: IED's, op dit punt,

611
00:30:03,760 --> 00:30:05,595
waren de nummer één
moordenaar van soldaten...

612
00:30:05,595 --> 00:30:06,680
MATT: Ja.

613
00:30:06,680 --> 00:30:08,390
MARIANA: Amerikaans
soldaten in Irak.

614
00:30:08,390 --> 00:30:11,351
MATT: Oh ja.
We hebben er ongeveer 1.600 gevonden
bermbommen in een jaar.

615
00:30:11,351 --> 00:30:12,811
MARIANA: Wauw.
MAT: Ja.

616
00:30:12,811 --> 00:30:13,895
MARIANA: En dat was jouw taak
om op zoek te gaan naar IED's?

617
00:30:13,895 --> 00:30:15,480
MATT: Oh ja.

618
00:30:15,480 --> 00:30:17,983
En ik zou liever
neem de explosie
dan laat mijn, mijn kerel,

619
00:30:17,983 --> 00:30:20,736
mijn medekameraden nemen het aan.

620
00:30:21,528 --> 00:30:24,197
MARIANA: Op een dag, Matt
kreeg de opdracht om op te ruimen wat

621
00:30:24,197 --> 00:30:26,825
het leger noemt 'zwarte routes'.

622
00:30:26,825 --> 00:30:28,618
MATT: We gingen naar binnen,
zoals onbekende landen,

623
00:30:28,618 --> 00:30:31,955
en wij wisten het niet
wat daar begraven lag.

624
00:30:31,955 --> 00:30:34,291
Wij waren degenen die dat deden
zou zwarte routes groen maken.

625
00:30:34,291 --> 00:30:35,876
Wij zouden ze maken
weer veilig voor mensen.

626
00:30:35,876 --> 00:30:39,254
Die dag herinner ik me
door dorpen gaan,

627
00:30:39,254 --> 00:30:41,131
en het grootste deel van de tijd
mensen zwaaiden naar je en

628
00:30:41,131 --> 00:30:43,884
wees zo blij dat je er was.

629
00:30:45,427 --> 00:30:47,804
En toevallig gingen we
door een dorp en, weet je,

630
00:30:47,804 --> 00:30:50,724
er was absoluut niemand.

631
00:30:50,724 --> 00:30:54,686
En meteen dat
angst zit in je maag.

632
00:30:58,899 --> 00:31:00,901
(explosie)

633
00:31:00,901 --> 00:31:03,653
MARIANA: Oeh.
MATT: Ja.

634
00:31:05,781 --> 00:31:09,618
Dat is mij niet gebeurd
vind de, de, de bom op tijd.

635
00:31:09,618 --> 00:31:11,703
Het ging af en
mijn voertuig vernield.

636
00:31:11,703 --> 00:31:13,914
Het verbrak mijn communicatie
weg van mijn team en

637
00:31:13,914 --> 00:31:16,208
Ik was gewoon aardig
van daar te zitten.

638
00:31:16,792 --> 00:31:21,379
(radiostatisch)

639
00:31:22,631 --> 00:31:23,882
MARIANA: De kracht
van de explosie klopte

640
00:31:23,882 --> 00:31:27,302
Matt bewusteloos
gedurende enkele minuten.

641
00:31:27,302 --> 00:31:31,014
MATT: Ik moest van de top springen
van dat voertuig tegen het beton.

642
00:31:31,014 --> 00:31:32,265
MARIANA: En raakte jij gewond?

643
00:31:32,265 --> 00:31:33,767
Was jij, wat was jij?
gevoel op dit moment?

644
00:31:33,767 --> 00:31:35,477
MATT: Niets.
Gewoon pure adrenaline.

645
00:31:35,477 --> 00:31:36,853
Er wordt op mij geschoten.

646
00:31:36,853 --> 00:31:38,230
MARIANA: En dat was jij ook
tegelijkertijd neergeschoten worden?

647
00:31:38,230 --> 00:31:39,689
MATT: Oh ja, ja.
Nadat ik werd opgeblazen, ja.

648
00:31:39,689 --> 00:31:42,234
(snel geweervuur)

649
00:31:42,234 --> 00:31:44,903
Ik herinner me dat ik gewoon aan het rennen was,
en rennen, en rennen.

650
00:31:44,903 --> 00:31:46,655
Destijds zo
jong en zo, ik, ik, ik,

651
00:31:46,655 --> 00:31:49,449
Ik vertelde hen mijn rug
pijn gedaan en ik vertelde hen dat ik dat was,

652
00:31:49,449 --> 00:31:51,493
Ik had pijn, en, uh,

653
00:31:51,493 --> 00:31:53,620
Dat deed ik eigenlijk niet, ik
heb er niet voor gezorgd.

654
00:31:53,620 --> 00:31:54,830
Ik nam het niet serieus.

655
00:31:54,830 --> 00:31:55,997
Ik liet het gewoon een beetje rijden en

656
00:31:55,997 --> 00:31:59,209
Dat had ik eigenlijk
mezelf behoorlijk gewond.

657
00:31:59,209 --> 00:32:02,295
MARIANA: Matt had een
beschadigde wervelkolom en zenuwen,

658
00:32:02,295 --> 00:32:05,340
verwondingen dat zou zijn
verergerd door jaren van fysiek

659
00:32:05,340 --> 00:32:08,301
en mentale stress in oorlogsgebieden.

660
00:32:08,301 --> 00:32:11,429
Hij diende twee tours in Irak
en nog een in Afghanistan,

661
00:32:11,429 --> 00:32:14,099
voordat u terugkeert
thuishaven van Minnesota.

662
00:32:14,099 --> 00:32:17,769
MATT: Dus het laagste punt daarna,
nadat ik uit het leger kwam,

663
00:32:17,769 --> 00:32:18,937
een hele goede baan gekregen en

664
00:32:18,937 --> 00:32:21,189
en dat soort dingen,
viel er een beetje doorheen

665
00:32:21,189 --> 00:32:25,277
daarmee, en dat deed ik niet
voel me te goed over mezelf.

666
00:32:25,277 --> 00:32:28,530
Ik had al deze tijd en ik
begon gewoon weg te slinken.

667
00:32:28,530 --> 00:32:32,325
En al snel lag ik in bed
gewoon niet eens, zelfs niet weggaan.

668
00:32:32,325 --> 00:32:35,620
En gewoon, gewoon daar liggen.

669
00:32:35,620 --> 00:32:39,124
MARIANA: Dat is zo
bijzonder geweest
hard voor zijn twee zoons.

670
00:32:39,124 --> 00:32:41,001
MATT: Ik heb niet zo'n
goede relatie met hen,

671
00:32:41,001 --> 00:32:42,752
vanwege de PTSS.

672
00:32:42,752 --> 00:32:44,421
Het is gewoon zo inconsistent.

673
00:32:44,421 --> 00:32:47,007
Je bent er gewoon niet.

674
00:32:47,007 --> 00:32:49,092
Dat ben je niet, dat ben je niet
daar wanneer je moet zijn.

675
00:32:49,092 --> 00:32:51,052
En ik niet,
je kunt er niets aan doen,

676
00:32:51,052 --> 00:32:53,305
Dat wil je zijn, maar je bent gewoon
zit daar en je kunt het niet doen.

677
00:32:53,305 --> 00:32:55,182
Jij gewoon fysiek
kan niet met je verstand.

678
00:32:55,182 --> 00:32:57,517
En jij, het is gewoon zo
je beschermt jezelf,

679
00:32:57,517 --> 00:33:00,228
maar jij hebt deze
kinderen die jou nodig hebben.

680
00:33:00,228 --> 00:33:03,064
MARIANA: Mm-hmm.
MATT: Het is echt moeilijk.

681
00:33:03,773 --> 00:33:07,027
Weet je, ik had, ik
had gedachten van, zoals, het is,

682
00:33:07,027 --> 00:33:08,403
het is tijd om te gaan.

683
00:33:08,403 --> 00:33:11,615
Je kunt, niemand, weet je,
niemand geeft om je.

684
00:33:11,615 --> 00:33:15,535
Ga gewoon door en pleeg zelfmoord.

685
00:33:17,370 --> 00:33:21,499
MARIANA: Matt zegt dat hij het geprobeerd heeft
elk door de FDA goedgekeurd medicijn voor PTSS

686
00:33:21,499 --> 00:33:23,877
maar voelde als
niets werkte.

687
00:33:23,877 --> 00:33:27,589
MATT: Dus in die tijd
wanneer je de, de
medicijn van, van de VA,

688
00:33:27,589 --> 00:33:29,799
you just essentially
een zittende zombie worden.

689
00:33:29,799 --> 00:33:32,052
Er is geen leven,
je bent maar een groente.

690
00:33:32,052 --> 00:33:36,014
Ik vertelde een vriend wat
ging door en hij
hij praatte een beetje tegen mij,

691
00:33:36,014 --> 00:33:39,726
en hij zei: "Ik heb dit zuur."

692
00:33:39,726 --> 00:33:41,728
En ik had zoiets van: ik
was als: "Een zuur?"

693
00:33:41,728 --> 00:33:44,022
Hij zegt: "Ja, dat heb je
heb je nog nooit zuur gebruikt?"

694
00:33:44,022 --> 00:33:46,066
Wat ik dacht, ik
had niets te verliezen.

695
00:33:46,066 --> 00:33:48,818
Ik had dit kleine stukje
papier en ik lachte een beetje en,

696
00:33:48,818 --> 00:33:49,819
Weet je: "Wat zou het doen?"

697
00:33:49,819 --> 00:33:51,988
En ik, ik stopte het in mijn mond.

698
00:34:01,414 --> 00:34:05,919
♪ ♪

699
00:34:05,919 --> 00:34:07,379
therapeut: Oké, Matt.

700
00:34:07,379 --> 00:34:09,839
Nou, dat is het
tijd voor het medicijn.

701
00:34:09,839 --> 00:34:12,259
En zoals je weet, dat
wij hier bij Akasa Journeys

702
00:34:12,259 --> 00:34:14,928
geef het medicijn niet,
wij zitten gewoon voor je.

703
00:34:14,928 --> 00:34:16,680
Je hebt het gecontroleerd,
je kent je bronnen.

704
00:34:16,680 --> 00:34:17,931
MATT: Ja, mijn medicijn is veilig.

705
00:34:17,931 --> 00:34:19,766
therapeut: Heel goed.

706
00:34:23,561 --> 00:34:29,359
♪ ♪

707
00:34:29,359 --> 00:34:31,903
MARIANA: Na jaren van
worstelen met PTSS en

708
00:34:31,903 --> 00:34:35,198
op de rand van zelfmoord,
Irak-veteraan, Matt,

709
00:34:35,198 --> 00:34:37,826
zegt dat hij de draai heeft gemaakt
hoek na een eerste keer bij

710
00:34:37,826 --> 00:34:41,246
thuisdosis LSD.

711
00:34:42,289 --> 00:34:45,125
MATT: Ik herinner me dat ik uitstapte
van bed en ik ging douchen,

712
00:34:45,125 --> 00:34:47,836
en ik trok kleren aan
en ik kwam de kamer uit,

713
00:34:47,836 --> 00:34:49,587
en had met iedereen contact.

714
00:34:49,587 --> 00:34:51,589
En ik speelde met mijn kinderen.

715
00:34:51,589 --> 00:34:53,842
We hadden de beste nacht ooit.

716
00:34:53,842 --> 00:34:56,803
Het ding in mijn gedachten
weg was, was er geen angst.

717
00:34:56,803 --> 00:34:59,472
MARIANA: Dus die ene keer
alleen jou compleet veranderd?

718
00:34:59,472 --> 00:35:01,308
MATT: Ja, waar ik dat niet doe
wil mezelf niet meer doden.

719
00:35:01,308 --> 00:35:04,227
En iedereen moet dat doen
zie dit en ervaar het.

720
00:35:04,227 --> 00:35:06,104
MARIANA: En dat is zo
wat Matt ertoe bracht op zoek te gaan

721
00:35:06,104 --> 00:35:09,941
een nieuwe vorm van underground
behandeling bij trauma.

722
00:35:09,941 --> 00:35:13,403
Eén die gebruik maakt van gesprekstherapie
en begeleide tripsessies

723
00:35:13,403 --> 00:35:17,657
onder invloed van
illegaal geproduceerde LSD.

724
00:35:19,451 --> 00:35:21,328
MATT: Ik ben behoorlijk nerveus.

725
00:35:21,328 --> 00:35:25,332
Ik ben er bijna klaar voor
pak deze deken en
bereid mij voor op de explosie.

726
00:35:25,332 --> 00:35:27,125
therapeut: Oké.

727
00:35:27,125 --> 00:35:30,337
MARIANA: Het duurt bijna een uur
voordat Matt zelfs maar begint te voelen

728
00:35:30,337 --> 00:35:32,589
de LSD in zijn systeem.

729
00:35:32,589 --> 00:35:35,258
Hij is zenuwachtig over waar
de reis zou hem kunnen brengen.

730
00:35:35,258 --> 00:35:37,385
therapeut: Ja, jij gewoon
wil dat spul laten stromen.

731
00:35:37,385 --> 00:35:39,429
Weet je, toen je dat had
dat ongeluk en werd opgeblazen,

732
00:35:39,429 --> 00:35:41,306
en toen was jij dat
een tijdje alleen gelaten.

733
00:35:41,306 --> 00:35:43,975
Weet je, dat is een
zeer zware ervaring.

734
00:35:43,975 --> 00:35:46,102
Weet je, het is een ontvouwing.

735
00:35:46,102 --> 00:35:49,856
Weet je, vanwege psychedelica
open een deur naar een trap.

736
00:35:49,856 --> 00:35:51,274
En dat mag
moeilijk zijn, weet je,

737
00:35:51,274 --> 00:35:54,027
en dat is onderdeel van het proces.

738
00:35:57,155 --> 00:35:58,323
MATT: Ik weet het niet.

739
00:35:58,323 --> 00:35:59,658
Je bent, zoals, je bent
kop of munt spelen,

740
00:35:59,658 --> 00:36:01,534
als het een
goede tijd, of een slechte tijd.

741
00:36:01,534 --> 00:36:04,454
Als het moet
omgaan met iets traumatisch.

742
00:36:07,332 --> 00:36:08,666
MARK: Als je kijkt naar
zoiets als PTSS,

743
00:36:08,666 --> 00:36:10,210
het is een tapelus...

744
00:36:10,210 --> 00:36:12,712
(snel geweervuur)

745
00:36:12,712 --> 00:36:15,298
Die vreselijke ervaring
herhaalt zichzelf opnieuw en

746
00:36:15,298 --> 00:36:17,634
opnieuw en opnieuw.

747
00:36:17,634 --> 00:36:19,135
En het wordt geactiveerd.

748
00:36:19,135 --> 00:36:21,304
Het wordt ongecontroleerd geactiveerd.

749
00:36:21,304 --> 00:36:23,056
MARIANA: Eerder
bij mijn onderzoek,

750
00:36:23,056 --> 00:36:25,975
Ik sprak met onderzoekers in
Vancouver die hielp licht te werpen

751
00:36:25,975 --> 00:36:30,105
over waarom psychedelica dat kunnen
zo effectief zijn in de therapie.

752
00:36:30,105 --> 00:36:32,732
MARK: Traditionele behandelingen kunnen dat wel
ga daarheen en vind de tapelus,

753
00:36:32,732 --> 00:36:36,403
maar ze activeren de
tape lus en er is
een enorme angstreactie.

754
00:36:36,403 --> 00:36:39,322
Psychedelica maken toegang mogelijk
naar het onderbewustzijn.

755
00:36:39,322 --> 00:36:41,616
Je kunt er eigenlijk heen
en zoek de tapelus zonder

756
00:36:41,616 --> 00:36:43,284
de grote angstreactie.

757
00:36:43,284 --> 00:36:47,789
Je kunt erop ingaan
de tapelus en
laat in wezen zijn energie vrij.

758
00:36:48,873 --> 00:36:50,667
MARIANA: Maar de
optimisme rond psychedelica

759
00:36:50,667 --> 00:36:53,586
bestaat niet in een vacuüm.

760
00:36:53,586 --> 00:36:55,630
<i>ERIC (via tv): De mensen
die de politie belde, zei de man,</i>

761
00:36:55,630 --> 00:36:57,549
<i>die kennelijk high was van LSD,</i>

762
00:36:57,549 --> 00:37:00,343
<i>gedroeg zich grillig en
daadwerkelijk een andere man heeft aangevallen.</i>

763
00:37:00,343 --> 00:37:03,847
(schreeuwen)

764
00:37:03,847 --> 00:37:07,308
MARIANA: Gepensioneerde DEA-agent
Dennis Wichern is er snel bij

765
00:37:07,308 --> 00:37:11,020
wijzen erop dat er geen tekort is
van tragische incidenten in beide landen

766
00:37:11,020 --> 00:37:13,857
dossiers of het avondnieuws.

767
00:37:13,857 --> 00:37:15,775
DENNIS: Op de
wetshandhavingskant,

768
00:37:15,775 --> 00:37:19,863
je ziet de pijn en
ellende door een familielid
wanneer hun, hun kind

769
00:37:19,863 --> 00:37:22,365
genomen en gehad
enig effect, weet je,

770
00:37:22,365 --> 00:37:25,535
zoals de dood of
effect dat levenslang is.

771
00:37:25,535 --> 00:37:29,205
Eén besluit is
voor altijd levensveranderend.

772
00:37:29,205 --> 00:37:33,793
MARIANA: In werkelijkheid,
er zijn geen bekend
sterfgevallen door een overdosis door pure LSD.

773
00:37:33,793 --> 00:37:36,045
Maar dat is niet zo
zeggen dat er geen risico is,

774
00:37:36,045 --> 00:37:38,173
hetzij door een bijzondere waardevermindering
onder invloed,

775
00:37:38,173 --> 00:37:41,468
of van reeds bestaande aandoeningen.

776
00:37:42,802 --> 00:37:45,263
Dus voordat je het weet
alles over LSD,

777
00:37:45,263 --> 00:37:46,764
wat waren je gedachten?

778
00:37:46,764 --> 00:37:50,351
MATT: Ik bedoel, drugs,
over het algemeen waren, waren verschrikkelijk.

779
00:37:50,351 --> 00:37:52,437
Dat is wat, dat is
wat mijn gemeenschap gelooft.

780
00:37:52,437 --> 00:37:53,438
MARIANA: Zij
keurt u het niet goed?

781
00:37:53,438 --> 00:37:54,522
MATT: Nee, nee, dat doen ze niet.

782
00:37:54,522 --> 00:37:55,857
Wij worden bestempeld als
drugsverslaafden en,

783
00:37:55,857 --> 00:37:59,235
over het algemeen slechte mensen
vanwege de keuzes die we maken.

784
00:37:59,235 --> 00:38:01,154
MARIANA: Heb je het uitgelegd?
Wat is het met hen gedaan?

785
00:38:01,154 --> 00:38:03,698
MATT: Ze willen niet,
mensen willen er niet naar luisteren.

786
00:38:03,698 --> 00:38:05,950
Maar dit echt
verbeterde geestelijke gezondheid.

787
00:38:05,950 --> 00:38:09,078
Ik gebruik geen medicijnen
nu en ik ben net klaar

788
00:38:09,078 --> 00:38:11,164
mijn eerste semester
van de universiteit, voltijds.

789
00:38:11,164 --> 00:38:13,166
En ik kreeg 3,85 GPA, dus.

790
00:38:13,166 --> 00:38:14,834
MARIANA: Leuk, gefeliciteerd.
MATT: Dit is, ja, bedankt.

791
00:38:14,834 --> 00:38:16,878
Dit is, dit is
geweldige dingen doen.

792
00:38:16,878 --> 00:38:19,255
MARIANA: Wat studeer je?
MATT: Ik studeer psychologie.

793
00:38:19,255 --> 00:38:21,299
MARIANA: Matt
heeft nog steeds slechte dagen,

794
00:38:21,299 --> 00:38:25,178
maar hij crediteert LSD als hulp
om zijn leven weer op de rails te krijgen.

795
00:38:25,178 --> 00:38:27,639
En hij is niet de enige.

796
00:38:31,226 --> 00:38:34,270
Het zijn deze verhalen van
transformatie die mij inspireert

797
00:38:34,270 --> 00:38:38,775
om er één te blijven zoeken
deze altijd ongrijpbare scheikundigen.

798
00:38:40,818 --> 00:38:43,404
Door een mix van
doorzettingsvermogen en geluk,

799
00:38:43,404 --> 00:38:48,660
het gebeurt uiteindelijk in een kapotte
schoolbus in Wyoming.

800
00:38:58,127 --> 00:39:04,384
♪ ♪

801
00:39:04,384 --> 00:39:06,719
MARIANA: Hoe dan?
jij scheikundige worden?

802
00:39:06,719 --> 00:39:10,431
CASEY: Weet je, ik heb LSD gebruikt.

803
00:39:10,431 --> 00:39:14,143
Heeft mijn leven veranderd.

804
00:39:14,143 --> 00:39:16,145
Bevrijd mij.

805
00:39:16,145 --> 00:39:18,106
Mijn geest losgelaten.

806
00:39:18,106 --> 00:39:20,358
MARIANA: Na maanden van
op zoek naar een scheikundige,

807
00:39:20,358 --> 00:39:23,695
Ik heb er eindelijk een gevonden in Wyoming.

808
00:39:24,988 --> 00:39:27,699
Casey Hardison wel
in bepaalde kringen bekend

809
00:39:27,699 --> 00:39:29,284
als drugstovenaar.

810
00:39:29,284 --> 00:39:33,663
We hebben zoveel mensen gesproken
over hun eerste acid trip en

811
00:39:33,663 --> 00:39:35,290
Ik denk dat jij de
eerste persoon zelfs

812
00:39:35,290 --> 00:39:37,750
wordt emotioneel wanneer
jij praat hierover.

813
00:39:37,750 --> 00:39:41,546
Waarom?

814
00:39:41,546 --> 00:39:43,464
CASEY: Ik heb vrijheid ervaren.

815
00:39:43,464 --> 00:39:46,676
Ik ervoer volledige,
absolute vrede.

816
00:39:46,676 --> 00:39:49,762
Volledige verlichting van
al mijn zorgen, zorgen,

817
00:39:49,762 --> 00:39:51,306
en angsten, en hang-ups,

818
00:39:51,306 --> 00:39:55,810
en ik had net een enorm
diepgaand spiritueel ontwaken.

819
00:39:55,810 --> 00:39:58,354
MARIANA: Dus jij
weet hoe je alles moet maken
Er is een medicijn, toch?

820
00:39:58,354 --> 00:40:00,565
CASEY: Nee. Maar ik zou het wel kunnen,
elk protocol zou kunnen volgen.

821
00:40:00,565 --> 00:40:01,983
MARIANA: Mm-hmm.

822
00:40:01,983 --> 00:40:03,318
CASEY: Er is geen protocol
daar waar ik niet kon,

823
00:40:03,318 --> 00:40:05,612
Weet je, pak de apparatuur,

824
00:40:05,612 --> 00:40:08,948
de reactie opzetten
en voltooi het proces.

825
00:40:08,948 --> 00:40:10,575
LSD heeft veel meer precisie nodig.

826
00:40:10,575 --> 00:40:12,619
En dat is ook nodig
weet wat je doet.

827
00:40:12,619 --> 00:40:15,538
Je moet weten hoe
een laboratorium runnen.

828
00:40:16,914 --> 00:40:19,000
MARIANA: Dat was jij
in Groot-Brittannië werken?
Had u een laboratorium in Engeland?

829
00:40:19,000 --> 00:40:21,044
CASEY: Ja. Ja.

830
00:40:21,044 --> 00:40:22,545
Sterker nog, ik zelfs
zei de woorden tegen een vriend,

831
00:40:22,545 --> 00:40:24,714
"Ik denk van wel
onder de radar vliegen."

832
00:40:24,714 --> 00:40:26,424
MARIANA: Mm-hmm.

833
00:40:26,424 --> 00:40:28,468
CASEY: Ik had geen idee dat ze dat deden
bevonden zich in een veld ver aan de overkant

834
00:40:28,468 --> 00:40:32,305
van mij in een paardenbox,
luisteren, kijken, observeren.

835
00:40:32,305 --> 00:40:33,973
MARIANA: En dan
wat gebeurde er die dag?

836
00:40:33,973 --> 00:40:35,350
CASEY: Ik heb gewerkt
een tijdje een laboratorium.

837
00:40:35,350 --> 00:40:37,101
Toen ging ik naar A
bar genaamd The Sanctuary,

838
00:40:37,101 --> 00:40:42,106
en ze kwamen binnen, een van de
rechercheurs bogen zich voorover en zeiden:

839
00:40:42,106 --> 00:40:43,608
‘Ik ben hier om te arresteren
u omdat u zich zorgen maakt

840
00:40:43,608 --> 00:40:45,485
de productie
van gecontroleerde medicijnen."

841
00:40:45,485 --> 00:40:47,195
En ik zei alleen maar:
"Hoe wil je het doen?"

842
00:40:47,195 --> 00:40:50,114
Weet je, ik was eigenlijk high,
Ik gebruikte toen LSD,

843
00:40:50,114 --> 00:40:51,324
"Zo vreedzaam mogelijk."

844
00:40:51,324 --> 00:40:53,618
Ik heb zoiets van: "Dat werkt voor mij."

845
00:40:53,952 --> 00:40:56,579
MARIANA: Op het hoogtepunt van
jouw productie als scheikundige,

846
00:40:56,579 --> 00:40:58,289
hoeveel verdiende je?

847
00:40:58,289 --> 00:41:00,041
CASEY: Iets minder dan 200 gram.

848
00:41:00,041 --> 00:41:01,125
Niet veel, weet je.

849
00:41:01,125 --> 00:41:03,211
Genoeg. Maar niet,
niet, niet, niet enorm.

850
00:41:03,211 --> 00:41:05,838
Niet zoals kilo's, sommige
andere mensen doen.

851
00:41:05,838 --> 00:41:07,131
MARIANA: En waarom niet?

852
00:41:07,131 --> 00:41:08,966
CASEY: Beperkt
ergotamine benodigdheden.

853
00:41:08,966 --> 00:41:11,094
MARIANA: Dus deed jij het?
voor het geld, of voor de idealen?

854
00:41:11,094 --> 00:41:14,722
CASEY: Kerel, ik deed het
voor het alchemistische avontuur.

855
00:41:14,722 --> 00:41:17,016
MARIANA: Was er een deel van jou?
dat deed het voor het geld?

856
00:41:17,016 --> 00:41:20,895
CASEY: Weet je,
als ik hard werkte, ik
50.000 per maand zou kunnen verdienen.

857
00:41:20,895 --> 00:41:23,481
Hoefde niet te werken
zo moeilijk. Weet je.

858
00:41:23,481 --> 00:41:25,733
MARIANA: Dat is veel geld.

859
00:41:25,733 --> 00:41:27,944
CASEY: Ja.
MARIANA: Waren je spullen goed?

860
00:41:27,944 --> 00:41:29,570
CASEY: Mijn spullen waren heerlijk.

861
00:41:29,570 --> 00:41:31,406
Je weet wel, rook
zoals druivenijsjes,

862
00:41:31,406 --> 00:41:33,700
vreemd genoeg.

863
00:41:33,700 --> 00:41:35,368
Ze zeggen dat het geurloos is,
smaakloos, kleurloos.

864
00:41:35,368 --> 00:41:36,953
Nou, dat is het, en het is een kristal.

865
00:41:36,953 --> 00:41:40,581
Maar als olie
ruikt naar druivenijsjes.

866
00:41:40,581 --> 00:41:42,542
MARIANA: Dus we hebben het geprobeerd
om een LSD-chemicus te vinden om te praten

867
00:41:42,542 --> 00:41:45,044
voor ons al maanden en niemand
is bereid met ons te praten.

868
00:41:45,044 --> 00:41:46,921
Waarom denk je dat dat zo is?

869
00:41:46,921 --> 00:41:50,425
CASEY: Levenslange gevangenisstraffen.
Federale verplichte minima.

870
00:41:50,425 --> 00:41:52,468
MARIANA: En waarom
praat je tegen ons?

871
00:41:52,468 --> 00:41:53,761
CASEY: Omdat
Ik ben niet aan het oefenen.

872
00:41:53,761 --> 00:41:56,097
Ik maak me geen zorgen.

873
00:41:56,097 --> 00:41:58,599
Ik heb mijn tijd al uitgezeten,
heb mijn zin gedaan en ik ben,

874
00:41:58,599 --> 00:42:03,271
weet je, schaamteloos,
trots op mijn prestaties.

875
00:42:03,271 --> 00:42:07,400
De oorlog tegen drugs is een oorlog
mensen en wij kunnen dat onmogelijk

876
00:42:07,400 --> 00:42:08,860
een oorlog tegen mensen winnen.

877
00:42:08,860 --> 00:42:11,571
Het heeft ons dat allemaal gekost
criminele gangsterhandel.

878
00:42:11,571 --> 00:42:13,614
Verstopt het gevangenissysteem.

879
00:42:13,614 --> 00:42:15,241
Het werkt niet.

880
00:42:15,241 --> 00:42:19,495
Het idee dat je gaat
om het verlangen van mensen te doven

881
00:42:19,495 --> 00:42:22,415
om hun te veranderen
mentaal functioneren is, eh,

882
00:42:22,415 --> 00:42:24,625
dat is het gekste idee ooit.

883
00:42:24,625 --> 00:42:27,670
MARIANA: Ik bedoel, doen
je denkt dat je het zou kunnen plaatsen
ons in contact met een chemicus?

884
00:42:27,670 --> 00:42:31,799
CASEY: Bij het overwegen
zo'n vraag,

885
00:42:31,799 --> 00:42:37,889
het doet me denken aan wat
Ik verloor toen ik werd gearresteerd.

886
00:42:37,889 --> 00:42:40,433
Ik kende mijn doel.

887
00:42:40,433 --> 00:42:43,561
Ik wist wie ik was,
waar ik mee bezig was,

888
00:42:43,561 --> 00:42:47,440
en de wet nam dat weg.

889
00:42:47,440 --> 00:42:50,151
En ik weet niet zeker of ik dat wel ben
wil dat voor ze riskeren.

890
00:42:50,151 --> 00:42:51,611
Dat was mijn grootste vreugde.

891
00:42:51,611 --> 00:42:55,490
En nu kan ik de
wat ik het liefste wil doen.

892
00:42:57,241 --> 00:42:59,744
Ik geloof er echt in
de transformatie die

893
00:42:59,744 --> 00:43:04,332
psychedelica kunnen katalyseren.

894
00:43:04,332 --> 00:43:08,795
En deze chemici weten dat
ze maken daar een molecuul van

895
00:43:08,795 --> 00:43:11,881
veroorzaakt die transformatie.

896
00:43:11,881 --> 00:43:14,842
Ze geloven van wel
het verschil maken en

897
00:43:14,842 --> 00:43:18,179
Ik wil niet
neem dat maar van hen aan.

898
00:43:18,179 --> 00:43:21,182
Ik wil niet dat ze dat verliezen.

899
00:43:21,182 --> 00:43:23,559
Ik ben het kwijtgeraakt.

900
00:43:23,559 --> 00:43:25,645
Ik (piep) wil het terug.

901
00:43:25,645 --> 00:43:29,857
Ik wil de vrijheid om mijn leven te veranderen
mentale functie zoals ik dat nodig acht en

902
00:43:29,857 --> 00:43:33,569
moleculen maken
anderen helpen hetzelfde te doen.

903
00:43:33,569 --> 00:43:36,239
Dat is alles wat ik wil.

904
00:43:38,074 --> 00:43:42,578
MARIANA: Ik heb elkaar ontmoet
veel drugsdealers
die het zwaar hebben gehad in de gevangenis.

905
00:43:42,578 --> 00:43:45,915
Maar ik heb er nog nooit één zien huilen
zoals hij beschrijft dat hij werd beroofd

906
00:43:45,915 --> 00:43:49,377
wat hij zijn doel noemt.

907
00:43:50,670 --> 00:43:52,755
Misschien zou ik dat niet moeten doen
wees verrast.

908
00:43:52,755 --> 00:43:55,383
Inheems tenslotte
gemeenschappen hebben gebruikt

909
00:43:55,383 --> 00:43:58,803
psychedelica in spiritueel
en therapeutische ceremonies

910
00:43:58,803 --> 00:44:02,098
al duizenden jaren.

911
00:44:03,349 --> 00:44:06,894
Sommigen zeggen dat het tijd is voor
de rest van ons om bij te praten.

912
00:44:06,894 --> 00:44:08,187
Onderschrift door
Cotter Mediagroep.


