1 00:01:01,840 --> 00:01:03,560 A keni dëgjuar nga botuesi? 2 00:01:04,760 --> 00:01:07,480 Uh, ju doni të flini këtu sonte apo shkoni në vendin tuaj? 3 00:01:07,560 --> 00:01:09,680 Botuesi juaj. Mos e injoroni pyetjen. 4 00:01:10,680 --> 00:01:13,960 Mm. Epo, nuk mendoj do të më kujtojnë edhe mua. 5 00:01:14,040 --> 00:01:15,240 Vërtet? 6 00:01:15,320 --> 00:01:16,160 Hm. 7 00:01:16,240 --> 00:01:18,120 Por është e pamundur të harrosh. 8 00:01:18,200 --> 00:01:19,400 Po. 9 00:01:20,240 --> 00:01:21,240 Jo! 10 00:01:21,280 --> 00:01:23,680 Do të jesh vonë. 11 00:01:25,440 --> 00:01:26,680 - Shihemi më vonë. - Po. 12 00:01:29,600 --> 00:01:30,600 do te shihemi. 13 00:01:30,640 --> 00:01:31,640 Mirë, mirupafshim. 14 00:01:37,640 --> 00:01:38,640 Mut. 15 00:02:37,200 --> 00:02:39,560 - Vendos këngët e Krishtlindjeve. - Më fal. 16 00:02:39,640 --> 00:02:41,520 Ho, ho. ho! 17 00:02:45,320 --> 00:02:48,440 - Mund ta mbyllësh këtë, të lutem? - Po, po. sigurisht. 18 00:02:50,720 --> 00:02:53,200 SHTEPIA BOTUESE POMPEA - MESAZH I RI 19 00:02:54,240 --> 00:02:55,240 Ah! 20 00:03:03,000 --> 00:03:04,040 fat të mirë. 21 00:03:07,200 --> 00:03:08,520 Na vjen keq për këtë. 22 00:03:09,080 --> 00:03:11,200 Njerëzit në printera janë një dhimbje e tillë. 23 00:03:13,200 --> 00:03:15,480 Do të jetë gati për Ditën Ndërkombëtare të Librit, 23 Prill. 24 00:03:15,560 --> 00:03:16,840 {\ an8}PERMES DRITARËS SIM 25 00:03:16,920 --> 00:03:19,720 {\ an8}Do të kemi një prezantim libri dhe një nënshkrim. 26 00:03:21,000 --> 00:03:23,120 Duhet ta bëjmë publike në rrjetet tuaja sociale. 27 00:03:25,840 --> 00:03:27,480 145 NDJEKËS 28 00:03:27,560 --> 00:03:31,680 Hm. Epo, ndoshta jo. 29 00:03:31,760 --> 00:03:34,760 Libri është dërguar tashmë për disa kritikë të rëndësishëm 30 00:03:34,840 --> 00:03:36,360 dhe reagimet kanë qenë të shkëlqyera. 31 00:03:38,160 --> 00:03:39,920 Dukesh si një dre në fenerët. 32 00:03:40,000 --> 00:03:41,400 Më falni, jam pak nervoz. 33 00:03:42,600 --> 00:03:45,000 Mund t'ju ndihmojë të relaksoheni... 34 00:03:47,360 --> 00:03:49,200 Për të filluar shkrimin e pjesës së dytë. 35 00:03:50,120 --> 00:03:51,240 Pjesa e dyte? 36 00:03:51,960 --> 00:03:55,000 Pra, shtëpia botuese po pret një gala të Vitit të Ri. 37 00:03:55,080 --> 00:03:57,440 Redaktorë, menaxherë, autorë. 38 00:03:57,520 --> 00:03:58,720 Mm. Mm-hmm. 39 00:03:59,600 --> 00:04:00,720 Sillni atë nëse dëshironi. 40 00:04:00,800 --> 00:04:03,640 Personazhet e romaneve tona janë gjithashtu të ftuar. 41 00:04:05,160 --> 00:04:07,280 - Është ai, apo jo? - Jo, nuk është. 42 00:04:07,360 --> 00:04:12,120 Ah... Më fal, mund të... ju mund të sillni kë të doni. 43 00:04:13,040 --> 00:04:15,080 Por nëse është perëndia greke, më mirë. 44 00:04:18,720 --> 00:04:20,280 Dhe merrni parasysh pjesën e dytë. 45 00:04:21,640 --> 00:04:24,000 PËRMES DRITARËS SIM - RAQUEL MENDOZA 46 00:04:24,080 --> 00:04:26,200 RAQUEL KA QENE GJITHMON TE CENDUR PER ARES... 47 00:04:27,240 --> 00:04:29,440 Kjo është kaq e mrekullueshme. Lolo, shiko këtë. 48 00:04:30,440 --> 00:04:32,240 Uau. Dukesh shume bukur ne foto. 49 00:04:33,080 --> 00:04:35,640 Është një foto profesionale. Si disa VIP, apo jo? 50 00:04:36,640 --> 00:04:37,640 Përdoreni këtë. 51 00:04:38,600 --> 00:04:39,880 PËR YOSHI 52 00:04:39,960 --> 00:04:42,160 - Ai është shumë i rëndë! - Kjo është ideja. 53 00:04:43,240 --> 00:04:45,040 Edhe mua më mungon gjatë gjithë kohës. 54 00:04:45,640 --> 00:04:47,040 Ai shikon poshtë duke buzëqeshur. 55 00:04:50,280 --> 00:04:52,000 - Le të bëjmë një dolli. - Po. 56 00:04:53,560 --> 00:04:56,000 Për agjentin më të mirë dhe në dritare. 57 00:04:56,080 --> 00:04:58,000 - Gëzuar. - Agjenti më i mirë. 58 00:05:01,040 --> 00:05:02,160 Kjo ishte e mrekullueshme. 59 00:05:04,080 --> 00:05:05,760 A po përpiqeni të të më vjedhin pikët? 60 00:05:06,320 --> 00:05:07,320 Është radha ime. 61 00:05:11,240 --> 00:05:12,360 Më lejoni të bëj një supozim. 62 00:05:12,440 --> 00:05:14,000 Mendoj se po fitoj. 63 00:05:14,080 --> 00:05:16,960 Ajo ju hodhi dhe ju nuk mund ta kapërceni atë. 64 00:05:18,400 --> 00:05:19,320 E gabuar. 65 00:05:19,400 --> 00:05:22,040 Po. Më kaloni një tjetër. 66 00:05:22,120 --> 00:05:23,760 Të gjithë kemi një ish të paharrueshëm. 67 00:05:25,200 --> 00:05:26,200 Mos lejoni që t'ju arrijë. 68 00:05:29,240 --> 00:05:30,240 Përsëri gabim. 69 00:05:32,600 --> 00:05:33,680 Ajo është e dashura ime. 70 00:05:36,960 --> 00:05:38,120 Marrëdhënie interesante. 71 00:05:39,400 --> 00:05:40,400 Kështu thonë ata. 72 00:05:59,720 --> 00:06:04,520 {\ an8}NËPËR DRITARËS SIM... GJITHA FILLOI ME NJË LAMTUP. 73 00:06:19,880 --> 00:06:20,920 Ah! 74 00:06:22,720 --> 00:06:25,120 - Je mire? - Po. 75 00:06:31,960 --> 00:06:33,200 Jeni kthyer për pushime? 76 00:06:34,440 --> 00:06:35,440 Po. 77 00:06:36,720 --> 00:06:38,240 Nëse jo, Apolo do të më vriste, kështu që... 78 00:06:39,680 --> 00:06:40,680 Atij i mungon ti. 79 00:06:41,400 --> 00:06:43,320 Mendoj se e bën edhe Artemisa. 80 00:06:44,240 --> 00:06:45,640 Edhe mua me mungojne. 81 00:06:47,600 --> 00:06:48,600 Dhe dielli. 82 00:06:49,560 --> 00:06:52,040 - Më mungon edhe dielli. - Është ftohtë jashtë. 83 00:06:53,600 --> 00:06:55,480 Ju nuk e dini se si është dimri i vërtetë. 84 00:06:56,320 --> 00:06:57,320 Raquel, um... 85 00:06:59,240 --> 00:07:00,520 Na vjen keq për gjithçka. 86 00:07:02,720 --> 00:07:03,720 Vërtet. 87 00:07:09,320 --> 00:07:10,800 Epo, shijoni pushimet. 88 00:07:15,560 --> 00:07:16,640 Po, mirë edhe ti. 89 00:07:24,880 --> 00:07:30,360 PËRMES DRITARËS SIM 3: TË KËSHKOJ TY 90 00:07:42,800 --> 00:07:48,840 Ho, ho, ho! Gëzuar Krishtlindjet! Gëzuar Krishtlindjet, të gjithëve! 91 00:07:51,000 --> 00:07:53,000 - Vrapo, vrapo, vrapo! - Shumë bukur! 92 00:07:55,640 --> 00:07:57,880 Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho! 93 00:08:00,440 --> 00:08:02,200 Vraponi, vraponi, vraponi, vrapo, vrapo, vrapo, vrapo! 94 00:08:02,280 --> 00:08:03,560 Hej, ki kujdes! 95 00:08:05,920 --> 00:08:08,680 Uau. Ka shumë gjëra. Hm. 96 00:08:09,200 --> 00:08:10,640 Oh, më pëlqejnë këto lule. 97 00:08:11,200 --> 00:08:12,120 - Hm? - Unë mendoj ... 98 00:08:12,200 --> 00:08:14,336 Unë mendoj se ata duken disi si ato që pashë atje. 99 00:08:14,360 --> 00:08:16,360 Ju pëlqen edhe livando, apo jo? 100 00:08:16,440 --> 00:08:17,760 Cilin? 101 00:08:17,840 --> 00:08:18,920 Epo, edhe kjo. 102 00:08:19,600 --> 00:08:20,600 Hmm. 103 00:08:21,240 --> 00:08:23,520 - Mendon se mamasë do t'i pëlqente? - Po, është mirë. 104 00:08:23,600 --> 00:08:25,680 Në rregull, perfekt. Do ta marrim. Një sekondë. 105 00:08:25,760 --> 00:08:28,680 Më falni? Më falni? Përshëndetje. A mund ta marrim atë? 106 00:08:32,800 --> 00:08:35,040 - Po shtëpia? - Po, po, sigurisht. Hajde. 107 00:08:35,120 --> 00:08:36,400 - Jo. - Hajde. 108 00:08:36,480 --> 00:08:38,360 - Raquel, të pashë. Hajde. - Gregori, unë... 109 00:08:38,440 --> 00:08:39,800 Hajde. Hajde. 110 00:08:39,880 --> 00:08:42,240 Hej! Ares! 111 00:08:42,320 --> 00:08:44,280 Duhet të përshëndesim. Hajde. 112 00:08:45,320 --> 00:08:46,800 Përshëndetje! 113 00:08:48,280 --> 00:08:49,960 si jeni? 114 00:08:50,040 --> 00:08:52,400 Hej. Shtëpi për Krishtlindje? 115 00:08:52,480 --> 00:08:53,760 'Ky është sezoni për të. 116 00:08:53,840 --> 00:08:55,680 Po, për gripin. 117 00:08:56,960 --> 00:08:58,840 - Zonja me fat. - Si jeni? 118 00:08:58,920 --> 00:09:00,880 - Mirë, ju? - Mirë. Mirë. Mirë. 119 00:09:02,440 --> 00:09:03,600 si jeni? 120 00:09:04,360 --> 00:09:05,360 Hej. 121 00:09:07,080 --> 00:09:09,040 Më vjen shumë keq për Yoshin. 122 00:09:09,120 --> 00:09:10,360 si jeni? 123 00:09:12,520 --> 00:09:15,040 Është si tropikët këtu në krahasim me Stokholmin, do ta imagjinoja. 124 00:09:15,120 --> 00:09:16,800 Epo, në fakt, jo me të vërtetë. 125 00:09:16,880 --> 00:09:19,320 Hidalgos nuk u pëlqen duke vënë në ngrohës. 126 00:09:19,840 --> 00:09:22,320 - Pra, ju do të qëndroni atje. - Po! eshte bukur. 127 00:09:22,400 --> 00:09:24,720 - Një shtëpi kaq e bukur. - Po kthehesh? 128 00:09:24,800 --> 00:09:26,360 Jo. Ne do të kthehemi në të parën. 129 00:09:26,440 --> 00:09:28,440 Po dhe në të dytën, ne do të marrim çelësat 130 00:09:28,520 --> 00:09:29,400 në apartamentin tonë të ri. 131 00:09:29,480 --> 00:09:31,560 - Ne do të bëjmë atë hapin tjetër, apo jo? - Po. 132 00:09:31,640 --> 00:09:33,360 Uau. 133 00:09:33,440 --> 00:09:36,200 - Një vit i ri dhe një jetë krejt e re. - Po. Pikërisht. 134 00:09:38,160 --> 00:09:40,400 Epo, më mirë të kërkojmë më shumë zbukurime. 135 00:09:40,480 --> 00:09:41,320 Po. 136 00:09:41,400 --> 00:09:44,160 Ka shumë për të zgjedhur dhe ju nuk doni të ngatërroni. 137 00:09:44,240 --> 00:09:45,520 - E di? - Po. 138 00:09:46,800 --> 00:09:47,640 Gëzuar festat! 139 00:09:47,720 --> 00:09:48,840 - Shihemi djema. - Mirupafshim! 140 00:09:48,920 --> 00:09:50,040 - Shihemi. - Gëzuar Krishtlindjet! 141 00:09:50,120 --> 00:09:53,120 Hajde! Mendova se pashë aty qëndron një çokollatë e nxehtë. 142 00:09:55,000 --> 00:10:00,320 Epo, duhet ta pranoni ata bëjnë një çift perfekt. E drejtë? 143 00:10:01,480 --> 00:10:03,720 Pak për tuaj... në të djathtën tuaj, po. 144 00:10:03,800 --> 00:10:05,240 Lërini shiritat të bien bukur. 145 00:10:05,320 --> 00:10:07,160 Më thuaj saktësisht si funksionon e gjithë kjo. 146 00:10:07,240 --> 00:10:09,496 Kur dy persona janë nën veshtull që duhet të puthin. 147 00:10:09,520 --> 00:10:11,840 Ajo po e sajon. Mos besoni asnjë fjalë që thotë ajo. 148 00:10:11,920 --> 00:10:13,000 - Sheqeri? - Oh. 149 00:10:13,080 --> 00:10:14,080 Është e vërtetë, Artemis. 150 00:10:14,120 --> 00:10:16,000 Nuk kemi bërë kurrë kjo gjë e puthjes në këtë familje. 151 00:10:16,040 --> 00:10:16,880 Shikoni. 152 00:10:16,960 --> 00:10:18,200 Ja ku shkoni, perfekt. 153 00:10:18,800 --> 00:10:20,920 Shihni? Nuk kam nevojë për veshtull të puth vajzën time. 154 00:10:21,000 --> 00:10:22,280 -Ti je thjesht... - Unë çfarë jam? 155 00:10:22,360 --> 00:10:24,120 Ne nuk jemi puthës të mëdhenj në këtë familje. 156 00:10:24,200 --> 00:10:27,000 Dani, me mend çfarë! Sapo pamë Rakelën dhe Gregorin. 157 00:10:27,080 --> 00:10:28,400 Ah! E ke bërë? 158 00:10:29,520 --> 00:10:31,560 - Daniela, shpjegoni. - Uh, çfarë? 159 00:10:31,640 --> 00:10:33,040 Si funksionon veshtulla? 160 00:10:33,120 --> 00:10:34,360 Kush është nën të duhet të puthë. 161 00:10:34,440 --> 00:10:37,040 Ti make up disa tradita të tmerrshme për të puthur. 162 00:10:37,120 --> 00:10:39,120 - O Zot, mjaft. - Nuk është. Jo, hajde. 163 00:10:39,200 --> 00:10:41,160 Askush nga ju nuk do të më bindë. Është e tmerrshme. 164 00:10:41,240 --> 00:10:42,840 - Dhe është josanitare. - Të bëjmë? 165 00:10:42,920 --> 00:10:44,400 Po sikur të isha i huaj? 166 00:10:46,800 --> 00:10:50,120 Nuk ka se si të shkoj duke u përqafuar dhe duke i puthur të gjithë si Santa Claus. 167 00:10:50,200 --> 00:10:52,200 Do të shohim për këtë në Martínez. 168 00:10:52,280 --> 00:10:54,000 Epo, nuk e kam konfirmuar ende. 169 00:10:54,600 --> 00:10:56,760 Nuk është një opsion. Ai duhet të jetë atje. 170 00:10:56,840 --> 00:10:58,960 Ndihem keq për prindërit e mi, Klaudia. Dhe për ta. 171 00:10:59,040 --> 00:11:00,800 Nuk mund t'i lë në prag të Krishtlindjeve. 172 00:11:00,880 --> 00:11:02,640 Mos u shqetësoni. Ne kurrë nuk e festojmë vërtet. 173 00:11:03,400 --> 00:11:04,440 Epo, ky është mendimi juaj. 174 00:11:04,480 --> 00:11:05,560 Gjithçka gati! 175 00:11:05,640 --> 00:11:06,720 - Kaq bukur. - Shumë bukur. 176 00:11:06,800 --> 00:11:08,320 Ju jeni një artist. 177 00:11:08,400 --> 00:11:10,160 - Hej, Roberto! - Përshëndetje. 178 00:11:10,240 --> 00:11:11,320 pershendetje. 179 00:11:13,760 --> 00:11:16,200 - Mm. - Oh, faleminderit. 180 00:11:16,720 --> 00:11:17,720 Ku është vajza juaj? 181 00:11:18,280 --> 00:11:20,160 Raquel, a mund t'i thuash përshëndetje Robertos? 182 00:11:21,440 --> 00:11:24,640 - Hej, kjo ka shije të mrekullueshme! - Çfarë ka në të? Hudhra? 183 00:11:24,720 --> 00:11:25,920 po. I grirë. 184 00:11:26,000 --> 00:11:28,120 Mund të vini për darkë çdo natë nëse dëshironi. 185 00:11:28,200 --> 00:11:30,480 - Mami, të lutem. - i thashë nëse do. 186 00:11:30,560 --> 00:11:32,440 Nuk duhet të gatuash sa herë që vini. 187 00:11:32,480 --> 00:11:33,640 Epo, më pëlqen. 188 00:11:34,720 --> 00:11:38,160 Lëreni të qetë. Nëse ai dëshiron të jetë i dashuri më i mirë ndonjëherë, le të jetë. 189 00:11:40,600 --> 00:11:41,880 Mund të provoni edhe ju. 190 00:11:42,600 --> 00:11:45,200 Dyshoj se mund të gatuaj diçka e tillë për natën e Krishtlindjes. 191 00:11:45,960 --> 00:11:48,920 Mos u shqetësoni. Unë do të pretendoj është gjëja më e mirë që kam shijuar ndonjëherë. 192 00:11:50,960 --> 00:11:52,920 - Duket shkëlqyeshëm, Gregory. - Faleminderit. 193 00:11:53,000 --> 00:11:54,720 Ju nuk jeni duke ngrënë darkë këtu Natën e Krishtlindjes? 194 00:11:54,800 --> 00:11:57,000 Ju thashë familjes së tij dhe unë jam duke ngrënë darkë. 195 00:11:57,080 --> 00:11:58,120 Ju nuk e thatë këtë. 196 00:11:58,200 --> 00:12:01,320 Më në fund po shpëtoni e mamasë sate, zemër. Shijojeni atë. 197 00:12:02,240 --> 00:12:04,880 Nëse nuk keni plane, ejani me ne. Do të ishit më se të mirëpritur. 198 00:12:04,960 --> 00:12:05,840 - Verë? - Po. 199 00:12:05,920 --> 00:12:07,600 Dhe mund të shikoni bibliotekën time. 200 00:12:07,680 --> 00:12:09,560 Roberto është i kulturuar dhe seksi. 201 00:12:10,080 --> 00:12:11,600 Ti je ajo që je seksi. 202 00:12:11,680 --> 00:12:14,440 Nuk me the asgje që po bënit natën e Krishtlindjes. 203 00:12:14,520 --> 00:12:17,776 Unë ju thashë. E di që e bëra. Unë vetëm mendoj e ke kokën në re kohët e fundit. 204 00:12:17,800 --> 00:12:19,920 Mirë, kështu sepse Jam pak i hutuar, 205 00:12:20,000 --> 00:12:21,880 Unë jam i braktisur nga nëna ime për festat. 206 00:12:21,960 --> 00:12:23,720 Kjo nuk është ajo që po ndodh këtu. 207 00:12:23,800 --> 00:12:27,000 Nëse doni të bashkoheni me mua dhe Roberton, atëherë bëhu mysafiri im. 208 00:12:28,000 --> 00:12:30,640 Ai me të vërtetë nuk është aq i mirë në gatim, por ai përpiqet. 209 00:12:32,680 --> 00:12:34,560 - Të premtoj se do të vazhdoj të përpiqem. - Çfarëdo qoftë. 210 00:12:34,640 --> 00:12:37,760 Epo, jeni të mirëpritur të vini dhe praktikoni kurdoherë, zemër. 211 00:12:39,120 --> 00:12:43,960 PSE PRETROJ SE NUK E KAM PASUR NJERI TJETRIN 212 00:12:44,040 --> 00:12:46,760 PËRMES DRITARËS? 213 00:12:58,040 --> 00:13:01,000 SHGJESHA: PSE E BËNI TË DUHET NUK ISHIM PASUR NJERI TJETRIN 214 00:13:01,080 --> 00:13:02,840 PËRMES DRITARE SË MËNGJES? 215 00:13:02,920 --> 00:13:05,480 Hej, Wi-Fi nuk funksionon. A e dini se çfarë ka? 216 00:13:06,560 --> 00:13:09,720 Jo. Nuk e di. Ndoshta Apolo ka ndryshuar fjalëkalimin. 217 00:13:10,280 --> 00:13:12,520 Epo, nëna ime po më pret. 218 00:13:16,200 --> 00:13:18,480 Përshëndetje? Hej, mami! si jeni? 219 00:13:18,560 --> 00:13:21,800 Çfarë po ndodh me fluturimin? Mirë, atëherë kur do të zbarkoni? 220 00:13:21,880 --> 00:13:24,480 Në datën 30 apo 31? Vetëm kontrolloni dhe më njoftoni, 221 00:13:24,560 --> 00:13:26,320 kështu që unë e di kur të shkoj të të marr. Në rregull? 222 00:13:33,840 --> 00:13:36,760 NGA FRIKA? FRIKA NGA ÇFARË? 223 00:13:47,080 --> 00:13:49,160 AR3S: HARROVE TË PËRSHËNDESH 224 00:13:56,600 --> 00:13:58,520 PËRSHËNDETJE 225 00:13:58,600 --> 00:14:00,240 Po, tingëllon mirë ... 226 00:14:06,360 --> 00:14:08,560 A DUHET TË PYET Sërish, APO MUND TË PËRGJIGJENI? 227 00:14:19,000 --> 00:14:21,240 E dini, ne mundemi darkojmë së bashku nesër. 228 00:14:23,400 --> 00:14:24,400 Me familjen tuaj? 229 00:14:26,240 --> 00:14:27,760 Vetëm ne. Ju dhe unë. 230 00:14:30,400 --> 00:14:31,400 Mhm. 231 00:14:35,240 --> 00:14:37,320 Prindërit e mi punojnë në restorant. 232 00:14:37,400 --> 00:14:39,080 Unë kam bërë planet e mia prej vitesh. 233 00:14:41,720 --> 00:14:43,600 Nëse nëna juaj ka ikur, ne mund ta presim këtu. 234 00:14:43,680 --> 00:14:46,440 Mund të ftojmë disa miq, motra ime. 235 00:14:46,520 --> 00:14:47,520 Hm. 236 00:14:50,160 --> 00:14:51,760 Pse jo? Më thuaj. 237 00:14:53,280 --> 00:14:55,200 Sepse më duhet të punoj në dyqanin e lodrave, 238 00:14:55,280 --> 00:14:57,040 me duhet te shkruaj, dhe nuk mund të shpërqendrohem. 239 00:14:57,120 --> 00:14:59,440 Po. E kuptova. Në rregull. 240 00:14:59,520 --> 00:15:01,520 Të punosh, të shkruash, të jesh i keq, është një orar i plotë. 241 00:15:01,560 --> 00:15:02,720 Nuk po tregohem keq. 242 00:15:03,520 --> 00:15:04,520 Është e vërtetë. 243 00:15:18,680 --> 00:15:19,680 me vjen keq. 244 00:18:02,200 --> 00:18:03,200 Oh, ndalo. 245 00:18:16,000 --> 00:18:17,000 te dua. 246 00:18:49,880 --> 00:18:51,400 Ndalo. 247 00:18:51,480 --> 00:18:52,480 Po vjen! 248 00:18:52,560 --> 00:18:54,680 nuk te kam pare qysh e vogel, Anna. 249 00:18:54,760 --> 00:18:55,880 Ti ishe thjesht një fëmijë. 250 00:18:55,960 --> 00:18:58,640 Uau! Duke qenë kaq e bukur duhet të jetë i paligjshëm. 251 00:18:58,720 --> 00:19:00,640 Autori im i preferuar. 252 00:19:01,600 --> 00:19:03,336 - Mendova se Apolo po vinte me ty. - Hej. 253 00:19:03,360 --> 00:19:04,480 - Përshëndetje! - Dani është këtu! 254 00:19:04,560 --> 00:19:05,720 Mendova se ai ishte këtu. 255 00:19:05,800 --> 00:19:08,640 Jo, ende jo. Por hyr brenda. Gregori ka gatuar gjithë ditën. 256 00:19:09,800 --> 00:19:11,680 - Hej, Dani! - Gëzuar Krishtlindjet! 257 00:19:11,760 --> 00:19:13,640 - Ka shumë kohë, vajzë! - Përshëndetje! Sammy! 258 00:19:13,720 --> 00:19:14,640 si jeni? 259 00:19:14,720 --> 00:19:16,080 - Do ta marr. - Dukesh e mrekullueshme. 260 00:19:16,160 --> 00:19:17,640 - Marquitos! - Si jeni? 261 00:19:17,720 --> 00:19:18,880 Apolo! 262 00:19:20,280 --> 00:19:21,280 Hej! 263 00:19:23,480 --> 00:19:24,640 Ne sollëm verë. 264 00:19:24,720 --> 00:19:27,400 Hej, ejani, djema. Është shumë mirë që vendose të vish. 265 00:19:27,480 --> 00:19:30,480 - Faleminderit! Faleminderit që na ftove! - Jemi në dhomën e ngrënies. 266 00:19:31,360 --> 00:19:33,120 - Mos e çoni shumë larg atë verë. - Mirë. 267 00:19:33,200 --> 00:19:34,240 Hajde brenda. 268 00:19:34,320 --> 00:19:35,560 Daniela, përshëndetje! 269 00:19:35,640 --> 00:19:36,720 Eja, Ares. 270 00:19:36,800 --> 00:19:38,880 Përshëndetje Sammy! si jeni djema? 271 00:19:38,960 --> 00:19:40,960 Hej! O Zot, ka erë kaq të mirë. 272 00:19:41,040 --> 00:19:42,800 Epo, një kokë lart do të ishte vlerësuar. 273 00:19:42,840 --> 00:19:44,000 Do të më kishe thënë jo. 274 00:19:44,080 --> 00:19:46,200 - Sigurisht që do të kisha. - Dhe e dini pse? 275 00:19:46,840 --> 00:19:47,920 Ju kujdeseni për të. 276 00:19:49,200 --> 00:19:52,120 Sigurisht që ju intereson. Ai ishte i dashuri juaj, ka kuptim. 277 00:19:54,000 --> 00:19:55,000 Le të kthejmë faqen. 278 00:19:55,880 --> 00:19:57,520 - Në rregull? - Mm-hmm. 279 00:19:57,600 --> 00:20:01,240 Tani, ju keni njerëz të rinj në jetën tuaj kush kujdeset për ju. 280 00:20:02,360 --> 00:20:03,600 Mezi pres të zhytem. 281 00:20:03,680 --> 00:20:05,080 Unë kujdesem për ju aq shumë. 282 00:20:05,160 --> 00:20:06,640 Po, po, të kuptova, vajzë! 283 00:20:10,040 --> 00:20:11,640 - Le të hyjmë. - Mhm. 284 00:20:15,640 --> 00:20:16,960 - Zonja? - Të lutem. 285 00:20:17,840 --> 00:20:18,920 Edhe une te lutem. 286 00:20:19,000 --> 00:20:23,040 A mund të më shpjegojë dikush shkenca e të qenit alergjik ndaj klorit? 287 00:20:23,120 --> 00:20:24,200 Nuk është aq e çuditshme. 288 00:20:24,280 --> 00:20:27,040 Epo, Ares, normalisht, njerëz janë alergjikë ndaj gjërave si kikirikët. 289 00:20:27,120 --> 00:20:29,040 Alergjitë ndaj klorit janë pak të çuditshme. 290 00:20:29,560 --> 00:20:31,960 Si fëmijë, të gjithë doja të isha alergjik ndaj klorit, 291 00:20:32,040 --> 00:20:34,680 si Ares, kështu që ne mundëm kapërceni klasën e notit. 292 00:20:34,760 --> 00:20:35,840 Vërtet? 293 00:20:35,920 --> 00:20:36,840 Unë dua edhe verë. 294 00:20:36,920 --> 00:20:37,920 Ishte një herë, 295 00:20:38,000 --> 00:20:40,376 kujto kur të hodhëm në pishinë për të parë nëse ishte e vërtetë? 296 00:20:40,400 --> 00:20:42,000 Dhe ky djalë, ai shkoi dhe na rrahu! 297 00:20:42,080 --> 00:20:43,600 Oh! Shikoje atë. Të kujdesshëm. 298 00:20:43,680 --> 00:20:46,120 - Do ta derdhni. - Faleminderit që i shpëtove jetën. 299 00:20:46,800 --> 00:20:47,960 Oh, jo, ju mirëpresim. 300 00:20:48,040 --> 00:20:50,920 Por sikur ta kisha ditur vite më vonë ai do të përfundonte të gjitha shishet e verës, 301 00:20:51,000 --> 00:20:52,400 Nuk do ta kisha bërë. 302 00:20:52,480 --> 00:20:55,680 Ani. Ani! Je mire? 303 00:20:55,760 --> 00:20:57,416 - Është lart shkallëve. - Po ti, Dani? 304 00:20:57,440 --> 00:20:58,720 Nga çfarë jeni alergjik? 305 00:20:58,800 --> 00:21:00,800 Polen dhe Hidalgos. 306 00:21:00,880 --> 00:21:03,480 Më trego për të. 307 00:21:03,960 --> 00:21:05,640 Hej, kjo është e drejtë. 308 00:21:06,400 --> 00:21:08,360 Vërtet? 309 00:21:41,320 --> 00:21:42,800 MJEKËSIA - SHTYM 310 00:22:16,760 --> 00:22:18,320 Marcos, ju kujtohet data 26? 311 00:22:18,400 --> 00:22:20,016 - LOLO? - JAM ME VIKTORIN NË SPITAL. 312 00:22:20,040 --> 00:22:22,040 KA THYUR DURIN E TIJ. ATA DO TA VENDOSIN NË KAST. 313 00:22:22,080 --> 00:22:24,520 Ky djalë përpiqet të sillet tërësisht romantik por ai në fakt është një rrëmujë. 314 00:22:24,600 --> 00:22:27,520 Ai më ftoi për të parë një film dhe hani pica me peperoni. 315 00:22:27,600 --> 00:22:29,600 Hej, hajde. Më ndihmo me këto pjata. 316 00:22:29,680 --> 00:22:32,040 I urrej specat. 317 00:22:32,120 --> 00:22:33,856 - Ishte një gabim. - Si mund ta harrosh? 318 00:22:33,880 --> 00:22:36,280 - Mendova se ishte proshutë. - Po, sigurisht. Proshutë, proshutë. 319 00:22:36,360 --> 00:22:39,096 - Hej, por megjithatë, është mirë, apo jo? - Më lër ta heq atë nga rruga jote. 320 00:22:39,120 --> 00:22:41,680 Po, me dashuri Mund ta shoh si gjest. 321 00:22:41,760 --> 00:22:43,360 A duhet të lëmë pak për Apolon? 322 00:22:44,040 --> 00:22:46,960 Epo, Victor ka një krah të thyer dhe ai do të marrë një gips për të. 323 00:22:47,680 --> 00:22:48,680 Kush është Victor? 324 00:22:49,680 --> 00:22:51,520 - Nuk ka ide. - Hm. 325 00:22:52,800 --> 00:22:55,000 Lëre telefonin poshtë dhe më ndihmo me pjatat, të lutem. 326 00:22:55,080 --> 00:22:56,080 Po, një sekondë. 327 00:22:57,320 --> 00:22:58,520 - E di. - Kujdes. 328 00:22:58,600 --> 00:23:00,320 - Ishte diçka, të paktën. - Mirë. 329 00:23:00,400 --> 00:23:03,480 Dua të them, krijues sepse je pak rrëmujë, a? 330 00:23:03,560 --> 00:23:05,080 Nuk mund të jem perfekt. 331 00:23:05,160 --> 00:23:06,400 Po, po. Gjithsesi. 332 00:23:06,480 --> 00:23:07,680 Është ajo që është. 333 00:23:07,760 --> 00:23:08,800 Kjo është e lezetshme. 334 00:23:08,880 --> 00:23:10,480 Kacabu! Ejani këtu. 335 00:23:10,560 --> 00:23:12,920 ju kam thënë një mijë herë të mos më thërrasësh kështu. 336 00:23:13,000 --> 00:23:14,000 O i gjori. 337 00:23:16,080 --> 00:23:16,920 Ai e do atë. 338 00:23:17,000 --> 00:23:18,040 Faleminderit shumë. 339 00:23:18,120 --> 00:23:20,920 Pra, Dani. E dini këngën e Xhaxhait të Krishtlindjeve? 340 00:23:21,000 --> 00:23:23,880 - Kush është ai? A është si Santa Claus? - Mm, kush do t'i tregojë asaj? 341 00:23:23,960 --> 00:23:26,000 Ah, më vjen keq që ju them por këtu në Barcelonë, 342 00:23:26,080 --> 00:23:28,040 ne nuk i lejojmë tipat e vjetër magjik obezë në shtëpitë tona. 343 00:23:28,080 --> 00:23:28,920 Çfarë? 344 00:23:29,000 --> 00:23:32,880 Oh, xhaxha, xhaxha, nxirr disa ëmbëlsira 345 00:23:32,960 --> 00:23:33,800 Çfarë dreqin? 346 00:23:33,880 --> 00:23:36,240 Nëse nuk mund të bësh jashtëqitjen, atëherë do të mundesh! 347 00:23:36,320 --> 00:23:37,720 - Pse? - Bum! 348 00:23:37,800 --> 00:23:39,400 Është një çështje katalanase, mos pyet. 349 00:23:39,480 --> 00:23:41,800 është një regjistër me kapsllëk. 350 00:23:41,880 --> 00:23:43,080 - Uau! - Në thelb. 351 00:23:43,160 --> 00:23:45,480 Pra, thjesht i prish dhuratat, a? 352 00:23:45,560 --> 00:23:46,800 Po, mirë ... 353 00:23:51,320 --> 00:23:52,600 Çfarë ke marrë, Anna? 354 00:23:52,680 --> 00:23:53,680 KOMEDIA HYJNORE 355 00:23:55,400 --> 00:23:57,640 Kështu që ju mund të shihni në cilin rreth të ferrit jeni. 356 00:23:58,360 --> 00:24:00,960 Botim i vitit 1976, përkthimi i Armengol. 357 00:24:01,040 --> 00:24:03,480 Është një mbajtës çelësash për çelësat e apartamentit tonë të ri. 358 00:24:04,360 --> 00:24:06,160 - Hej. - Është stetoskopi juaj i parë. 359 00:24:07,360 --> 00:24:08,440 Është bukur, faleminderit. 360 00:24:17,600 --> 00:24:19,320 Kjo është kur ju do të thuaj diçka atyre. 361 00:24:20,880 --> 00:24:22,760 - Keni mjaftueshëm për të ngrënë? - Hë? 362 00:24:22,840 --> 00:24:26,480 A kishe mjaftueshëm për të ngrënë, Artemis? Dëshironi më shumë nougat? Hm? 363 00:24:26,560 --> 00:24:28,560 - Uh, jo faleminderit. - E di që ju pëlqen nuga e verdhë veze. 364 00:24:28,640 --> 00:24:29,920 - Faleminderit. - Lëreni të qetë, mami. 365 00:24:37,560 --> 00:24:40,120 Mami, ju keni dashur gjithmonë duke kënduar këtë këngë. Si shkon? 366 00:24:40,200 --> 00:24:42,760 Oh, fjalët janë ... um, um ... 367 00:24:49,400 --> 00:24:50,680 Boo! 368 00:24:50,760 --> 00:24:52,200 - Oh, uau. - Oh moj. 369 00:24:52,280 --> 00:24:53,880 Ua, kush është ky tani? 370 00:24:54,880 --> 00:24:56,040 Çfarë? 371 00:24:56,120 --> 00:24:58,560 Pra, çfarë lloj pune keni? 372 00:24:58,640 --> 00:24:59,720 Uh... 373 00:24:59,800 --> 00:25:02,080 Ai është drejtori të operacioneve për një kompani. 374 00:25:03,040 --> 00:25:05,600 A jeni mjek? Unë rashë dje dhe më lëndova bërrylin. 375 00:25:06,720 --> 00:25:07,800 Hej! 376 00:25:07,880 --> 00:25:08,880 Oh, Zoti im. 377 00:25:09,880 --> 00:25:11,640 Hajde, shoku, çfarë është puna e madhe? 378 00:25:13,480 --> 00:25:15,600 Duam për t'ju uruar një festë të lumtur. 379 00:25:15,680 --> 00:25:18,280 Ju duam shumë të gjithëve dhe Gëzuar Krishtlindjet! 380 00:25:51,800 --> 00:25:53,840 Le të shkojmë. Hajde, Ares! 381 00:26:27,800 --> 00:26:30,040 Të thashë të mos e përdorësh atë të rëndë. 382 00:26:30,840 --> 00:26:32,440 Kisha frikë se do të ndodhte. 383 00:26:34,400 --> 00:26:37,280 Epo, nëse do të ishit kaq i sigurt atëherë mund të më kishe thënë këtë. 384 00:26:37,800 --> 00:26:40,920 Epo, të prisja mund të përdorin sens të përbashkët. 385 00:26:41,600 --> 00:26:43,000 Herën tjetër, të lutem mos e bëj. 386 00:26:48,760 --> 00:26:49,760 Mund të më ndihmoni? 387 00:26:50,800 --> 00:26:52,280 Nuk mund ta bëj me një dorë. 388 00:26:53,400 --> 00:26:54,400 Uh... 389 00:27:20,880 --> 00:27:22,280 Vështirë të mërzitesh me këtë. 390 00:28:05,240 --> 00:28:06,400 Keni prezervativ? 391 00:28:18,080 --> 00:28:19,080 Po. 392 00:28:52,960 --> 00:28:56,040 - MUND TË KESH TEKST - MË falni. THJESHT KA NDODHUR. 393 00:28:56,120 --> 00:28:57,760 ËSHTË OK. ARGËZUAR 394 00:28:57,840 --> 00:29:01,480 JEMI NE KLUBIN E VËLLAVE TUAJ. A PO VJEN???? 395 00:29:06,120 --> 00:29:07,200 po e ndjej. 396 00:29:18,680 --> 00:29:20,520 Unë jam shumë i mërzitur me këtë këngë. 397 00:29:20,600 --> 00:29:23,960 Vajza, çfarë po ndodh me ju? Ju duhet vërtet të gëzoheni. 398 00:29:28,720 --> 00:29:30,640 - Çfarë nuk shkon? - Nuk e di. 399 00:29:32,760 --> 00:29:33,840 A mund të bëj gjashtë të shtëna? 400 00:29:38,360 --> 00:29:40,760 Ti e di që nuk duhet të pish në mjekimin tuaj. 401 00:29:40,840 --> 00:29:43,240 Qetë, është joalkoolike. Unë nuk jam aq i çmendur. 402 00:29:43,320 --> 00:29:46,240 Kur do të kaloni kjo gjë Yoshi? Dua të them hajde, Anna. 403 00:29:46,880 --> 00:29:49,320 - Kjo gjë Yoshi? - Anna, ke ngecur aty. 404 00:29:49,400 --> 00:29:51,400 Aksidentet ndodhin. Është një fakt i jetës. 405 00:29:51,480 --> 00:29:53,800 Këshillë e madhe. Si thua duke aplikuar një pjesë të kësaj për veten tuaj? 406 00:29:53,880 --> 00:29:54,920 Ndaloje atë. Në rregull? 407 00:29:56,000 --> 00:29:58,400 nuk e kuptoj si mund të jesh me të. 408 00:29:58,480 --> 00:30:00,640 Ajo që ndodhi ishte faji i saj dhe ajo eshte akoma e dashuruar... 409 00:30:00,720 --> 00:30:02,800 Nëse fillojmë të caktojmë fajin aty ku nuk ka, 410 00:30:02,880 --> 00:30:05,000 do ta qijm veten në afat të gjatë, e kuptoni? 411 00:30:05,040 --> 00:30:07,000 Duke bërë një sy qorr, edhe në Krishtlindje. 412 00:30:11,200 --> 00:30:13,360 Yoshi po shkonte te fari të të takoj. 413 00:30:13,440 --> 00:30:14,760 Raquel nuk kishte asnjë lidhje me të. 414 00:30:28,800 --> 00:30:31,200 - Kush do një? - Unë, unë, unë! 415 00:30:31,280 --> 00:30:33,120 Këtu! Shpresoj se ju djema jeni gati! 416 00:30:34,120 --> 00:30:37,760 - Nëse nuk e prekni... - Atëherë nuk do të tërhiqesh! 417 00:30:37,840 --> 00:30:38,920 - Kjo është vajza ime! - Hajde! 418 00:30:38,960 --> 00:30:40,400 - Hajde! - Hej! 419 00:30:41,080 --> 00:30:42,080 Uau! 420 00:31:33,800 --> 00:31:36,120 PËRMES DRITARËS SIM: NE GJITHA FILLOI ME NJË LAMTUP. 421 00:31:36,200 --> 00:31:38,040 SHKOI NË STOKHOLM. KËTU QËNDROJ. 422 00:31:43,320 --> 00:31:49,080 ARES HIDALGO, Sërish. 423 00:31:54,880 --> 00:31:58,480 Po, prandaj ju thashë në të parën. Pse nuk ma tregove? 424 00:31:59,680 --> 00:32:03,000 Kjo është arsyeja pse unë planifikoj gjërat, Diego, kështu që unë mund të jem ... 425 00:32:03,640 --> 00:32:05,920 Jo, sepse dua të them, Unë me të vërtetë dua të të shoh. 426 00:32:06,720 --> 00:32:10,120 Ares do të jetë në bibliotekë gjithë ditën. Ai ka provime. Të thashë, apo jo? 427 00:32:12,720 --> 00:32:16,440 E di, por... por dua të të shoh, Diego. 428 00:32:17,640 --> 00:32:19,160 Sepse më mungon. 429 00:32:20,880 --> 00:32:22,920 Hajde, pak më shpejt. Pak nga pak. 430 00:32:23,000 --> 00:32:25,520 Shihni? Shihni? Shihni? Unë mund ta bëj. 431 00:32:25,600 --> 00:32:28,520 - Pak nga pak. - Mirë, në rregull, në rregull, në rregull, në rregull. 432 00:32:28,600 --> 00:32:30,720 - Mendoj se e kam. - Mirë, hajde. 433 00:32:30,800 --> 00:32:32,440 Mendoj se jam mirë. 434 00:32:33,040 --> 00:32:34,040 Mirë, në rregull. Si kjo? 435 00:32:34,120 --> 00:32:35,296 - Kini kujdes. - Po e marr. 436 00:32:35,320 --> 00:32:36,440 Kini kujdes, ju lutem. 437 00:32:37,600 --> 00:32:39,040 Hajde, shko, shko pak më shpejt. 438 00:32:39,120 --> 00:32:40,800 Më mbaj dorën. Prisni. 439 00:32:40,880 --> 00:32:41,880 Pothuajse e kuptova. 440 00:32:45,800 --> 00:32:47,880 - Përkulni gjunjët. - Nuk mund të shkoj më shpejt. 441 00:32:47,960 --> 00:32:51,000 Më ngadalë, të lutem, Gregory. Tashmë jam duke i përkulur gjunjët. 442 00:32:51,080 --> 00:32:54,880 - Në të djathtë, kjo është ajo. - Por, a mund të ngadalësosh, të lutem? 443 00:32:54,960 --> 00:32:56,480 - Hajde. - Je shumë i shpejtë. 444 00:32:58,360 --> 00:33:00,160 Hej, kjo është e frikshme. 445 00:33:00,240 --> 00:33:02,000 - Ngadalë. - Mund të shkosh më shpejt. 446 00:33:02,080 --> 00:33:05,600 Gregori! Shkoni më ngadalë. Ju lutem! Greg... Greg... Ah! 447 00:33:06,480 --> 00:33:07,720 Jo! 448 00:33:21,800 --> 00:33:23,920 - Çfarë nuk shkon me ty? - Asgjë. 449 00:33:24,000 --> 00:33:25,080 Nuk me duket. 450 00:33:29,000 --> 00:33:31,240 Mbrëmë lexova disa të asaj që keni shkruar. 451 00:33:34,400 --> 00:33:35,320 Pa leje? 452 00:33:35,400 --> 00:33:37,880 Nuk është një revistë private. Dua të them, është një roman. 453 00:33:40,400 --> 00:33:41,720 Është trillim, Gregory. 454 00:33:41,800 --> 00:33:43,760 Ju mund të kurseni ajo marrëzi për redaktorin tuaj... 455 00:33:43,840 --> 00:33:46,336 Çfarëdo qoftë! Çështja është nuk duhet të kishit lexuar asgjë! 456 00:33:46,360 --> 00:33:47,680 E dini pjesën më të keqe të saj? 457 00:33:48,920 --> 00:33:52,240 Me qëllim e ke lënë jashtë laptopin sepse doje ta shihja. 458 00:33:59,200 --> 00:34:00,320 E doni akoma? 459 00:34:27,760 --> 00:34:29,200 Mendon se jam idiot? 460 00:34:30,320 --> 00:34:33,160 Unë mendoj se Gregory është një djalë i mirë dhe po ngatërroni. 461 00:34:34,200 --> 00:34:36,600 Por thjesht nuk jam i sigurt nëse e dua vërtet. 462 00:34:37,720 --> 00:34:40,840 Ju tashmë jeni lënduar me Aresin. Ju vendosni nëse dëshironi ta rijetoni atë. 463 00:34:40,920 --> 00:34:43,560 Raquel, kam nevojë për ty në regjistër. Ne jemi duke u përplasur. 464 00:34:43,640 --> 00:34:44,840 Ajo po kalon një ndarje 465 00:34:44,880 --> 00:34:47,640 dhe ajo është e dashuruar me një burrë kush është i martuar, prandaj ki mëshirë. 466 00:34:47,720 --> 00:34:49,400 Ah. Gjë e vogël e gjorë. 467 00:34:49,480 --> 00:34:51,240 Ata janë të gjithë budallenj, a kam të drejtë? 468 00:34:51,320 --> 00:34:52,480 Regjistri! Tani! 469 00:34:57,000 --> 00:34:58,880 A do të bëni diçka për këtë? 470 00:34:59,920 --> 00:35:01,680 Ho! Ho, ho, ho! 471 00:35:01,760 --> 00:35:04,880 Gëzuar Krishtlindjet, një dhe të gjithë! 472 00:35:10,440 --> 00:35:14,800 ÇFARË PO BËNI TË SHTUNËN?? 473 00:35:14,880 --> 00:35:17,120 DANI: ÇFARË JENI BËN TË SHTUNËN?? 474 00:35:17,200 --> 00:35:20,200 {\ an8}SI PËR NJË DATË SI KOHËT E VJETRA? 475 00:35:22,480 --> 00:35:25,120 {\ an8}FESTË E VITIT TË RI - POMPEA PUBLISHING 476 00:35:25,200 --> 00:35:27,520 SHIHEMI ATJE! 477 00:39:24,040 --> 00:39:25,480 Do t'i tregosh Gregorit? 478 00:39:32,640 --> 00:39:33,640 U ndamë. 479 00:39:55,520 --> 00:39:56,840 Ke menduar per mua? 480 00:40:28,920 --> 00:40:33,040 Hej, hej, hej, hej, hej. Ua, ua, në rregull. 481 00:40:37,280 --> 00:40:38,400 Ares? 482 00:40:40,320 --> 00:40:42,600 Hej, hej, hej, hajde. 483 00:40:42,680 --> 00:40:43,840 Ne po festojmë. 484 00:40:45,200 --> 00:40:47,040 - Hajde, gëzuar. Gëzuar. - Gëzuar. 485 00:40:47,120 --> 00:40:48,720 Për gjërat e mira që do të vijnë. 486 00:40:50,280 --> 00:40:51,280 Ua. 487 00:40:53,200 --> 00:40:55,400 - Pse je zgjuar? - Nuk mund të flija. 488 00:40:55,480 --> 00:40:57,880 Hej, ja ku është. 489 00:40:59,800 --> 00:41:01,160 Sa ka pirë? 490 00:41:01,240 --> 00:41:03,840 Epo, e dini, partia doli pak nga dora. 491 00:41:03,920 --> 00:41:05,040 Po. 492 00:41:05,120 --> 00:41:08,240 Të paktën ai ka një arsye të mirë për të pirë sot. Po, babi? 493 00:41:11,240 --> 00:41:13,200 Prindërit e Verës e pranuan propozimin tonë. 494 00:41:17,440 --> 00:41:19,560 Ata janë klientët më të mëdhenj kemi pasur ndonjëherë. 495 00:41:29,320 --> 00:41:30,520 faleminderit. 496 00:41:30,600 --> 00:41:32,760 - Artemis, unë... - Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo. 497 00:41:34,720 --> 00:41:36,400 Unë jam i sigurt se ju nuk jeni në dijeni për këtë, 498 00:41:37,600 --> 00:41:42,400 por um, për një moment Mendova se mund të humbim Alpha 3. 499 00:41:43,360 --> 00:41:45,840 Kemi marrë kaq shumë humbje disa viteve të fundit. 500 00:41:46,560 --> 00:41:49,000 Unë nuk e di se si do të kishim mbijetuar. Unë me të vërtetë nuk e bëj. une... 501 00:41:49,600 --> 00:41:51,600 Unë nuk kam asnjë ide. Megjithatë do ta them këtë, 502 00:41:53,240 --> 00:41:55,000 kur Klaudia më tha se ishte shtatzënë, 503 00:41:55,080 --> 00:41:57,240 Unë thjesht nuk mund të ndaloja duke parë numrat. 504 00:41:57,320 --> 00:42:00,120 Isha e fiksuar. I ktheva dhe... 505 00:42:01,760 --> 00:42:02,760 Ishte vërtet e ashpër, burrë. 506 00:42:02,840 --> 00:42:05,920 Por pastaj krejt papritur, shfaqesh me Verën. 507 00:42:07,080 --> 00:42:09,120 Ju na prezantoni me familjen dhe bumin e saj! 508 00:42:12,120 --> 00:42:16,240 Shikoni. Rebeli ynë i vogël tani është bërë ndrikulla jonë zanash, apo jo? 509 00:42:16,320 --> 00:42:17,920 Ai ka shije të mirë. 510 00:42:19,560 --> 00:42:20,840 Jo si të tjerët. 511 00:42:27,120 --> 00:42:28,320 Po. Po, kjo është mirë. 512 00:42:28,880 --> 00:42:30,880 Ai vazhdon të bëhet gjithnjë e më shumë si babi. 513 00:42:30,960 --> 00:42:32,760 Më jep një sekondë. Mirë, si është kjo? 514 00:42:32,840 --> 00:42:35,240 Në rregull. Mblidhu këtu. Unë kam nevojë për të gjithë. 515 00:42:35,320 --> 00:42:36,160 Mirmengjesi. 516 00:42:36,240 --> 00:42:38,840 Mendoj se gjithçka është e rregulluar. Sigurohuni që të mos ketë kabllo ... 517 00:42:38,920 --> 00:42:40,720 Kujdes, sepse e di që je tjetri. 518 00:42:40,800 --> 00:42:41,800 Në rregull. 519 00:42:42,480 --> 00:42:45,080 A mund ta lëvizësh atë pas murit? Nuk mund të përqendrohem me të atje. 520 00:42:53,840 --> 00:42:57,400 Zonja, zotërinj, ne fillojmë për rreth pesë minuta! 521 00:42:57,480 --> 00:42:59,760 Po, tingëllon mirë. Jemi gati. Faleminderit, Paula. 522 00:43:00,360 --> 00:43:02,120 Në rregull, kontrolle përfundimtare. Mirë këtu. 523 00:43:02,200 --> 00:43:04,480 Ju mund t'i hiqni ato rrathë, nëse dëshironi. 524 00:43:04,560 --> 00:43:06,280 - Epo, ata janë ... - Janë të parafinuar. 525 00:43:06,360 --> 00:43:08,416 Perlat janë gjithmonë zgjidhja më e mirë. Janë si kravata. 526 00:43:08,440 --> 00:43:09,720 Mhm. 527 00:43:09,800 --> 00:43:12,760 Diçka më formale do të ishte më mirë për foton. 528 00:43:16,280 --> 00:43:17,280 Hej. 529 00:43:20,480 --> 00:43:22,240 - Unë të dua. - Po. 530 00:43:30,400 --> 00:43:32,120 Vera, të lutem, nëse mundesh... 531 00:43:32,800 --> 00:43:33,640 Po. 532 00:43:33,720 --> 00:43:35,760 Mirë, më falni. Ja ku po shkojmë. 533 00:43:35,840 --> 00:43:37,960 Ares, ti qendron prane saj. 534 00:43:38,040 --> 00:43:39,040 Në rregull. 535 00:43:39,120 --> 00:43:41,400 Kjo është tradita më e keqe familjare. 536 00:43:41,480 --> 00:43:43,760 Unë shpresoj se ju e dini në çfarë po futeni vetë. 537 00:43:43,840 --> 00:43:44,880 - Apolo? - Po? 538 00:43:44,960 --> 00:43:46,320 Daniela nuk vjen? 539 00:43:46,400 --> 00:43:48,720 - Jo. Jo, e kurseva. - Është në rregull, është në rregull. 540 00:43:48,800 --> 00:43:50,560 - Këtu? - E përkryer. 541 00:43:51,200 --> 00:43:52,200 Mirë, tani. 542 00:43:53,280 --> 00:43:55,480 Vendos njërën dorë mbi supin e saj, të lutem, Ares. 543 00:43:55,560 --> 00:43:58,000 - Çfarë? - Uh, vëre dorën mbi supin e Verës. 544 00:43:59,360 --> 00:44:02,440 Dhe Vera, mund të vendosësh dorën në krye të tij, të lutem? 545 00:44:03,600 --> 00:44:05,720 - Po. - E shkëlqyeshme. Shikoni kamerën. 546 00:44:05,800 --> 00:44:07,000 i pari. 547 00:44:10,440 --> 00:44:14,080 A KE MENDUAR PËR MUA? 548 00:45:08,080 --> 00:45:12,480 Unë N3V3R STOPP3D 549 00:48:30,440 --> 00:48:35,080 ARIBAU MULTIPLEX 5 EKRANE 550 00:48:35,160 --> 00:48:38,040 Lolo, sapo të dërgova një mesazh. 551 00:48:38,120 --> 00:48:40,960 Unë jam tashmë këtu. Unë jam në teatër duke ju pritur. 552 00:48:41,800 --> 00:48:43,480 Nxitoni. Po vjen, apo jo? 553 00:48:50,640 --> 00:48:51,880 Të hysh brenda? 554 00:48:51,960 --> 00:48:53,280 Unë jam duke pritur për të dashurin tim. 555 00:48:53,360 --> 00:48:54,480 Ju nuk mund të qëndroni këtu. 556 00:48:54,560 --> 00:48:56,040 Epo, është në rregull. Ai është pothuajse këtu. 557 00:48:56,120 --> 00:48:57,760 Kjo është një zonë me trafik të lartë. 558 00:48:57,840 --> 00:49:00,376 Ju betohem, ai është pothuajse këtu. Më jep vetëm pesë minuta. 559 00:49:00,400 --> 00:49:02,080 - Nëse ai nuk është këtu ... - Ndonjë sekondë tani! 560 00:49:02,160 --> 00:49:03,520 - Hyni ose dilni. - Ai po vjen. 561 00:49:07,760 --> 00:49:09,600 Prandaj nuk ju lejohet për të qëndruar këtu. 562 00:49:10,640 --> 00:49:12,120 me vjen keq. 563 00:49:13,040 --> 00:49:17,280 Përshëndetje Dani, unë, uh, doli diçka minutën e fundit dhe nuk ia dal dot. 564 00:49:17,960 --> 00:49:20,600 Por shpresoj se do të argëtoheni. Filmi dukej i lezetshëm. 565 00:50:07,800 --> 00:50:09,520 A nuk do të thuash Të thashë kështu? 566 00:50:11,800 --> 00:50:12,800 Për çfarë? 567 00:50:15,800 --> 00:50:17,320 Nuk e di, për Rakelën. 568 00:50:19,320 --> 00:50:22,200 Se e gjithë ajo me Aresin po i lëndon të gjithë rreth saj? 569 00:50:23,240 --> 00:50:25,120 Epo, po. Ju thashë kështu. 570 00:50:25,200 --> 00:50:26,680 Çokollatë apo vanilje? 571 00:50:27,360 --> 00:50:28,360 Çfarë? 572 00:50:29,800 --> 00:50:32,520 Uh, çfarë shije për partinë tuaj keqardhje? 573 00:50:52,120 --> 00:50:53,600 Keni disa qese poshtë syve. 574 00:50:53,680 --> 00:50:57,040 - Mhm. Dhe barku juaj është më i madh. - Po, në rregull. 575 00:50:57,120 --> 00:50:59,680 - Mëngjes! - Mirëmëngjes. 576 00:50:59,760 --> 00:51:02,760 - Nuk do të flije te Daniela? - Unë jam i uritur. 577 00:51:02,840 --> 00:51:03,840 Shush. 578 00:51:05,120 --> 00:51:06,680 A ka ndonjë gjë për mëngjes? 579 00:51:08,160 --> 00:51:09,160 Pse nuk shikon? 580 00:51:10,320 --> 00:51:11,400 Oh, djalë. 581 00:51:14,720 --> 00:51:17,840 - Vera është ende në shtrat? - Mm. Ne ishim zgjuar natën vonë. 582 00:51:18,360 --> 00:51:20,600 Pyes veten se çfarë po bënit. Hm? 583 00:51:23,400 --> 00:51:25,160 Po ti, Apolo? Sapo erdhët këtu? 584 00:51:25,200 --> 00:51:27,280 Jo. Sapo u vesha herët. 585 00:51:27,360 --> 00:51:28,680 Pse po dukesh kaq e lumtur? 586 00:51:29,760 --> 00:51:33,880 Epo, Alpha 3 po ecën më mirë se kurrë, dhe unë do të bëhem baba, 587 00:51:33,960 --> 00:51:36,280 dhe unë mund t'i jap vajzës time gjithçka që ajo meriton. 588 00:51:36,360 --> 00:51:39,080 Unë do të thoja se kam një arsye të mirë të jesh i lumtur, nuk mendon? Hm? 589 00:51:39,160 --> 00:51:40,000 Të bëjmë? 590 00:51:40,080 --> 00:51:42,880 - Prit në makinë, unë do të jem aty. - Mirë. Shihemi atje. Ciao. 591 00:51:42,960 --> 00:51:44,640 Bëj një dush para se babai të të shohë. 592 00:51:44,720 --> 00:51:45,720 Zotëri! Po, zotëri! 593 00:51:49,520 --> 00:51:51,880 Unë, uh... Nuk i kam thënë ende Klaudias. 594 00:51:52,640 --> 00:51:55,160 Dhe shpresoj Apolo nuk do të zemërohem shumë për këtë, por... 595 00:51:58,880 --> 00:52:00,760 Unë do të doja që ju të jeni kumbari i foshnjës. 596 00:52:02,920 --> 00:52:04,120 Çfarë mendoni ju? 597 00:52:08,080 --> 00:52:09,080 Dëshironi të? 598 00:52:12,520 --> 00:52:13,560 Po, në rregull. 599 00:52:16,840 --> 00:52:19,160 Ah, do ta konfirmoj kur të flas me Klaudian. 600 00:52:43,520 --> 00:52:45,800 - Gëzuar festat. - Faleminderit, e njëjta gjë edhe për ju. 601 00:52:47,560 --> 00:52:48,560 Përshëndetje. 602 00:52:49,120 --> 00:52:50,120 Anna. 603 00:52:51,400 --> 00:52:52,960 Nuk e dija që ju punonit këtu. 604 00:52:53,720 --> 00:52:54,560 si po shkon? 605 00:52:54,640 --> 00:52:58,240 Mirë. Epo, si është Gregori? 606 00:52:58,760 --> 00:53:00,040 Si është Ares? 607 00:53:04,200 --> 00:53:06,320 Më falni, nuk u përpoqa ta bëja të çuditshme. 608 00:53:09,000 --> 00:53:10,720 Në fakt nuk më intereson se si po kalon. 609 00:53:12,120 --> 00:53:13,120 si jeni? 610 00:53:16,680 --> 00:53:19,360 Unë doja t'ju them se nuk e meriton të luash nga Ares. 611 00:53:20,720 --> 00:53:22,000 Hej, a mund ta lëvizim? 612 00:53:22,760 --> 00:53:23,760 Menjëherë. 613 00:53:24,280 --> 00:53:25,280 Shihemi. 614 00:53:26,960 --> 00:53:27,960 Tjetra. 615 00:53:29,440 --> 00:53:30,680 Na vjen keq për këtë ... 616 00:53:40,880 --> 00:53:42,440 Mirë, kujdes. 617 00:53:43,360 --> 00:53:44,360 Mos i hap akoma. 618 00:53:44,840 --> 00:53:45,840 Mirë, mirë, prit. 619 00:53:50,360 --> 00:53:53,520 Kujdes, kujdes, mos u pengoni. Kujdes, vetëm shikoni hapin tuaj. 620 00:53:53,600 --> 00:53:54,520 Artemis... 621 00:53:54,600 --> 00:53:55,600 Një sekondë. 622 00:53:56,320 --> 00:53:57,320 Mjaft. 623 00:54:00,400 --> 00:54:01,400 Huh? 624 00:54:06,120 --> 00:54:07,120 Hej, shiko. 625 00:54:07,640 --> 00:54:10,320 Herët në ditë, dielli është këtu, dhe më vonë, është në anën tjetër. 626 00:54:14,160 --> 00:54:17,720 Kam porositur letër-muri për dhomën e foshnjës, për të shtuar pak ngrohtësi. 627 00:54:18,240 --> 00:54:21,400 Dhe gjithashtu një stilolaps loje, uh, që ajo të luajë e sigurt. 628 00:54:22,680 --> 00:54:23,680 Dhe një qilim. 629 00:54:33,120 --> 00:54:34,280 E keni blerë këtë? 630 00:54:39,480 --> 00:54:41,040 Vetëm më e mira për familjen time. 631 00:54:46,120 --> 00:54:47,520 Mos u shqetësoni për paratë. 632 00:54:48,040 --> 00:54:51,400 Kompania po lulëzon tani. Ju jeni duke folur me presidentin e ardhshëm. 633 00:54:56,400 --> 00:54:57,800 Kështu që unë mund të kem rrëmbyer. 634 00:55:07,480 --> 00:55:11,880 E keni marrë parasysh, ndoshta nuk dua të jesh i rrethuar nga milionerë? 635 00:56:15,200 --> 00:56:19,680 Çfarë ju bën të mendoni për stilin tuaj të jetesës a është më mirë se çfarë mund t'i ofroj fëmijës tonë? 636 00:56:37,600 --> 00:56:38,600 Vazhdo, më thuaj. 637 00:56:40,680 --> 00:56:41,680 Thuaj atë. 638 00:56:53,840 --> 00:56:54,880 Është familja ime. 639 00:56:58,200 --> 00:57:00,840 Ju nuk e keni idenë se çfarë është një familje. 640 00:57:01,680 --> 00:57:03,560 Dhe shpresoj një ditë do të mund të mësosh. 641 00:57:04,320 --> 00:57:07,080 Edhe pse dyshoj se një ajsberg është i aftë të mësojë. 642 00:57:12,480 --> 00:57:13,600 Mbajini sytë mbyllur. 643 00:57:14,320 --> 00:57:15,560 Po të shikoj, mirë? 644 00:57:17,320 --> 00:57:18,840 Tani, a mundem? 645 00:57:23,120 --> 00:57:24,200 Mirë, tani. 646 00:57:30,200 --> 00:57:31,200 Një dhuratë? 647 00:57:38,320 --> 00:57:39,320 Hej. 648 00:57:40,800 --> 00:57:41,800 Hej. 649 00:57:46,800 --> 00:57:47,840 Çfarë nuk shkon? 650 00:57:51,680 --> 00:57:55,280 - Është thjesht një dhuratë, Raquel. - Po, një dhuratë që duhej ta bleje fshehurazi. 651 00:58:03,160 --> 00:58:07,040 Ares, dua të jem me ty, por nuk dua të jem sekret. 652 00:58:07,120 --> 00:58:08,560 Sidomos jo sekreti juaj. 653 00:58:12,000 --> 00:58:15,440 E di, por dëgjo. Gjithçka është më e ndërlikuar nga sa e dini. 654 00:58:16,080 --> 00:58:18,480 Po, nuk po them çdo gjë është e lehtë, por 655 00:58:19,960 --> 00:58:22,920 Nuk dua...nuk dua për të vazhduar me këtë gënjeshtër. 656 00:58:24,520 --> 00:58:29,200 Dhe unë e di se do të jem mirë me vendimin tënd. 657 00:58:29,280 --> 00:58:31,320 Por ti... duhet të vendosësh. 658 00:58:40,720 --> 00:58:41,720 Mut. 659 00:58:43,600 --> 00:58:44,880 Hej, më dëgjo. 660 00:59:03,520 --> 00:59:06,320 Jam Vera ose unë. 661 00:59:11,720 --> 00:59:13,120 Pra, kjo është ajo! 662 00:59:13,200 --> 00:59:15,320 Uau. Është kaq moderne! 663 00:59:40,960 --> 00:59:44,240 DANIELA: MBAROJ AF ME QËTJE DHE PRIT RRETH. 664 00:59:44,320 --> 00:59:47,560 NE DO TA JETOJMË NË PARTY TUAJ NESËR. 665 00:59:47,640 --> 00:59:49,400 DALJE NATE VAJZash!!! 666 00:59:54,040 --> 00:59:55,480 KËRKONI - ANNA 667 01:00:01,880 --> 01:00:05,760 FALEMINDERIT PËR BISEDAMIN NË DYQANIN E LODERAVE 668 01:00:09,000 --> 01:00:11,960 A KENI PLANE PËR VITIN E RI? 669 01:00:12,040 --> 01:00:13,520 DËRGUAR 670 01:00:28,120 --> 01:00:30,320 - Pra, vendimet e Vitit të Ri. - Mirë. 671 01:00:30,400 --> 01:00:32,080 Kam shkruar tre rezoluta. 672 01:00:32,160 --> 01:00:34,936 Por kjo është shumë, apo jo? Ndihem si një është gjithçka që ju duhet vërtet? 673 01:00:34,960 --> 01:00:37,080 Ka tre orë deri në mesnatë, mos e teproni. 674 01:00:37,160 --> 01:00:40,320 Dua të them që do të doja të thoja se do të shkoja në palestër por unë regjistrohem dhe nuk përfundoj kurrë. 675 01:00:41,600 --> 01:00:43,240 Ju nuk keni nevojë të shkoni në palestër. 676 01:00:44,800 --> 01:00:47,000 Epo kjo nuk do ta bëjë më të lehtë. 677 01:00:47,080 --> 01:00:48,080 Por është e vërteta. 678 01:00:48,160 --> 01:00:50,320 Mami, ku i ke vendosur gjithë karameletë? 679 01:00:50,400 --> 01:00:51,400 Shkruaj një tjetër. 680 01:00:52,080 --> 01:00:54,600 Unë nuk, um... Ju thoni një ndërsa unë mendoj. 681 01:00:55,120 --> 01:00:59,600 Epo, um, le të shohim. Mm. Do të doja të lexoja më shumë. 682 01:01:00,200 --> 01:01:03,520 Tani që vajza ime është shkrimtare dhe i dashuri im është një krimb librash, 683 01:01:03,600 --> 01:01:05,080 Unë do të doja të bashkohem me klubin. 684 01:01:05,160 --> 01:01:08,000 Oh po, mirë, nuk të kam parë përpiquni të merrni një libër në vite. 685 01:01:09,000 --> 01:01:11,056 Epo, sepse unë vij në shtëpi shumë i lodhur pas punës. 686 01:01:11,080 --> 01:01:12,960 Jam i sigurt se kjo është arsyeja. Mhm. 687 01:01:13,040 --> 01:01:14,560 Mendoj se është një zgjidhje e shkëlqyer. 688 01:01:15,800 --> 01:01:17,520 Sepse ju pëlqen çdo gjë që bën nëna ime. 689 01:01:19,720 --> 01:01:23,160 Ju me të vërtetë jeni sjellë çuditshëm këtë javë. Më shumë se zakonisht. 690 01:01:23,240 --> 01:01:26,360 Në rregull. Kështu që unë jam i çuditshëm. Por çfarë ndodh me ju? 691 01:01:27,240 --> 01:01:29,880 Unë kam të drejtë të dua dhe të jem i dashur. 692 01:01:29,960 --> 01:01:32,160 Kjo është e mrekullueshme, mami. Shume bukur. 693 01:01:33,720 --> 01:01:35,520 Jo, jo. Nuk ka nevojë. 694 01:01:39,320 --> 01:01:41,240 Është për shkak të Ares, apo jo? 695 01:01:41,880 --> 01:01:43,800 Kjo filloi kur ai u kthye në shtëpi. 696 01:01:44,400 --> 01:01:45,560 Dëshiron të flasim për të? 697 01:01:47,320 --> 01:01:49,160 Çfarë po bëj unë këtu? 698 01:01:52,400 --> 01:01:53,880 E dashur, prit. 699 01:02:04,840 --> 01:02:06,720 Nah, jo, jo, jo. 700 01:02:06,800 --> 01:02:10,200 Ti u martove me mua që të mbaja bordi juaj i drejtorëve nën kontroll. 701 01:02:10,280 --> 01:02:11,880 Oh, po. Ajo e di shumë mirë 702 01:02:11,960 --> 01:02:15,560 se nuk ka asgjë që nuk më pëlqen më shumë sesa bordi i drejtorëve. 703 01:02:15,640 --> 01:02:16,480 E drejta. 704 01:02:16,560 --> 01:02:18,400 Po në lidhje me gjithë aksionarët? 705 01:02:18,480 --> 01:02:21,120 Të paktën anëtarët e bordit mund të shkarkohen. 706 01:02:21,200 --> 01:02:22,880 Mezetë. Bon Appétit. 707 01:02:22,960 --> 01:02:24,240 Kjo duket shumë mirë! 708 01:02:24,320 --> 01:02:25,960 Oh, ky kuzhinier është gjithmonë i shkëlqyer. 709 01:02:26,040 --> 01:02:27,200 Mendoj se jemi gati të fillojmë. 710 01:02:27,280 --> 01:02:30,240 Ai krijoi një projekt të bukur, dhe ne jemi akoma miqësorë. 711 01:02:30,320 --> 01:02:36,880 Nëse mundem, do të doja të... për të bërë një dolli për Aresin dhe Verën. 712 01:02:36,960 --> 01:02:40,400 Sepse falë juve të dyve, ne jemi këtu në këtë qytet të bukur, 713 01:02:40,480 --> 01:02:42,000 i rrethuar nga një shoqëri e madhe. 714 01:02:42,600 --> 01:02:47,040 Falë jush, lindi një aleancë midis Alpha 3 dhe Egarmex. 715 01:02:47,760 --> 01:02:53,560 Kështu që unë dua të bëj një dolli te Hidalgos dhe Hernandos 716 01:02:54,080 --> 01:02:55,640 të cilët tani janë një familje. 717 01:02:55,720 --> 01:02:56,640 Gëzuar! 718 01:02:56,720 --> 01:02:57,720 - Gëzuar. - Gëzuar. 719 01:02:57,800 --> 01:02:58,640 Po, gëzuar. 720 01:02:58,720 --> 01:02:59,960 Gëzuar! 721 01:03:01,800 --> 01:03:05,520 Ares, po dukesh më i pashëm se verën e kaluar. 722 01:03:05,600 --> 01:03:07,320 Pra, të qenit me vajzën time ju përshtatet, a? 723 01:03:07,400 --> 01:03:08,520 - Mami. - Çfarë? 724 01:03:08,600 --> 01:03:11,360 Carlos gjithashtu duket shumë më mirë që kur ishte me mua. 725 01:03:11,440 --> 01:03:13,600 Mbaj sytë hapur Apolo jonë... Një sekondë. 726 01:03:13,680 --> 01:03:16,800 - Ah. - Dhe së shpejti do të kenë një konkurrencë. 727 01:03:18,360 --> 01:03:20,440 Por a jeni ju me Klaudian? 728 01:03:22,360 --> 01:03:23,360 Dhe foshnja? 729 01:03:25,080 --> 01:03:26,120 Më falni. 730 01:03:26,200 --> 01:03:28,440 - A është gjithçka në rregull? - Do të kthehem menjëherë. 731 01:03:28,520 --> 01:03:31,200 Sapo doli një punë. Nuk do të zgjasin shumë. 732 01:03:31,280 --> 01:03:33,240 - Çfarë po ndodh? - Klaudia është në spital. 733 01:03:33,320 --> 01:03:35,280 A duhet të marrim një nga makinat apo thjesht të kap një taksi? 734 01:03:35,320 --> 01:03:37,400 Oh, jo, jo. Nuk mund të largohesh, kjo darkë është e rëndësishme. 735 01:03:39,640 --> 01:03:41,120 E ardhmja jonë është në linjë. 736 01:03:45,560 --> 01:03:46,560 Artemis! 737 01:03:47,240 --> 01:03:50,560 Hej, hajde. Hajde. Nuk mund të bëjmë një skenë tani. 738 01:03:50,640 --> 01:03:53,680 Le të kthehemi në tryezë dhe ne mund të merremi me të gjitha pasi të hamë. Hajde. 739 01:03:54,320 --> 01:03:57,280 A jeni i përfshirë në vendimet e kompanisë, Sofía? 740 01:03:58,480 --> 01:04:01,440 Epo, kam besim në vendimet e djalit tim. 741 01:04:02,280 --> 01:04:04,880 Vazhdoni të luani rolin i CEO i mirë i Alpha 3 742 01:04:04,960 --> 01:04:08,920 dhe pastaj është e mundur në të ardhmen ju mund të bëheni president i të gjithave. 743 01:04:13,760 --> 01:04:14,960 Po. 744 01:04:22,880 --> 01:04:25,720 Shpresoj vajzën time ka një baba më të mirë se unë. 745 01:04:32,080 --> 01:04:34,760 - E di, e vlerësoj. - Ai u largua. 746 01:04:34,840 --> 01:04:37,280 - Prodhimi është shumë i freskët... - E ke seriozisht? 747 01:04:37,360 --> 01:04:39,600 - Është shumë e shëndetshme. - Ku është Artemis? 748 01:04:42,520 --> 01:04:45,640 Epo, na falni. Vetëm një problem i shpejtë me klientët tanë aziatikë. 749 01:04:45,720 --> 01:04:47,040 - Ah. - Oh. 750 01:04:47,120 --> 01:04:49,440 Ata nuk festojnë këto pushime atje. 751 01:04:50,840 --> 01:04:52,280 A ju pëlqeu vakti? 752 01:04:59,320 --> 01:05:00,520 Këtu, mbani ndryshimin. 753 01:05:02,240 --> 01:05:05,080 Përshëndetje, më falni, Unë jam duke kërkuar për Claudia Martínez, ju lutem. 754 01:05:05,160 --> 01:05:06,920 Ajo është në katin e katërt. 755 01:05:07,000 --> 01:05:09,360 Ju do të duhet të qëndroni në dhomën e pritjes, prisni! 756 01:05:24,160 --> 01:05:25,960 Poshtë korridorit në të majtën tuaj. 757 01:05:27,480 --> 01:05:29,480 Unë jam duke kërkuar për Claudia Martínez. Claudia Martinez. 758 01:05:30,760 --> 01:05:32,320 - Zotëri? - Klaudia? 759 01:05:32,960 --> 01:05:33,880 Zotëri? 760 01:05:33,960 --> 01:05:35,160 Maria, vazhdo. 761 01:05:36,640 --> 01:05:38,480 - Klaudia? - Duhet të presësh jashtë. 762 01:05:38,560 --> 01:05:40,640 - Kjo është e dashura ime! - Nuk mund të hysh. 763 01:05:46,200 --> 01:05:47,240 Artemida. 764 01:05:49,560 --> 01:05:51,440 Marta, çfarë ka ndodhur? 765 01:05:52,440 --> 01:05:54,200 Ne... nuk dimë asgjë. 766 01:05:54,280 --> 01:05:56,040 Erdhëm sapo na thirrën. 767 01:05:58,200 --> 01:06:01,480 Tregojini familjes tuaj të vijë të pres këtu. Këtu është më ngrohtë. 768 01:06:20,600 --> 01:06:22,240 Hej. Ejani këtu. 769 01:06:38,560 --> 01:06:41,080 Por do të duhej të ishte vetëm ne të dy, mirë? 770 01:06:43,960 --> 01:06:45,920 po ju them. ju thashë. 771 01:06:47,720 --> 01:06:49,800 Nëse dua të jem me ty, duhet të jetë kështu. 772 01:06:52,680 --> 01:06:53,960 Kjo është vërtet diçka. 773 01:06:54,040 --> 01:06:57,200 Ky vit kaloi më shpejt se vitin e kaluar, apo jo? Apo jam thjesht i moshuar? 774 01:06:57,280 --> 01:07:00,480 Kjo është vetëm mosha. Me kalimin e viteve vitet kalojnë më shpejt. 775 01:07:00,560 --> 01:07:02,000 Po. 776 01:07:12,920 --> 01:07:15,040 Është pothuajse koha, apo jo? 777 01:07:24,880 --> 01:07:26,440 Unë e di për Diegon për një kohë. 778 01:07:35,920 --> 01:07:38,200 Ju pashë bashkë kur ai ju vizitoi në Stokholm. 779 01:07:41,040 --> 01:07:42,600 Nuk mund të vazhdojmë ta bëjmë këtë, Vera. 780 01:07:47,480 --> 01:07:48,840 Ju gjithashtu dini për Raquel-in. 781 01:07:50,360 --> 01:07:52,200 Por nuk më intereson kjo, Ares. 782 01:07:52,280 --> 01:07:55,240 - Mund të flesh me kë të duash. - Po, por nuk ka të bëjë vetëm me seksin. 783 01:07:56,240 --> 01:07:58,200 Ti dhe Diego jeni më shumë se kaq, dhe ju e dini atë. 784 01:08:00,080 --> 01:08:01,080 Mirë, çfarë atëherë? 785 01:08:03,840 --> 01:08:06,680 Nëse të dy e dimë atëherë nuk duhet t'i japim fund gjërave, apo jo? 786 01:08:09,520 --> 01:08:11,480 Ne nuk mund ta vazhdojmë këtë farsë përgjithmonë. 787 01:08:13,160 --> 01:08:15,160 Për ne dhe për ata, Vera. 788 01:08:18,200 --> 01:08:20,840 Por prindërit e mi nuk do të pranonin kurrë dikush si Diego. 789 01:08:22,640 --> 01:08:23,640 eshte... 790 01:08:25,640 --> 01:08:27,000 Është e ndërlikuar, e dini? 791 01:08:28,120 --> 01:08:29,960 Ju dhe unë mund të kemi një jetë të mirë së bashku. 792 01:08:30,040 --> 01:08:33,480 Po, por ne nuk mund të gënjejmë përgjithmonë vetëm për të mbajtur të gjithë të tjerët të lumtur. 793 01:08:33,560 --> 01:08:35,160 Ti nuk e njeh familjen time. 794 01:08:35,240 --> 01:08:36,640 Mund të jenë shumë të vështira, Ares. 795 01:08:36,720 --> 01:08:39,600 Po? Epo, unë i njoh Hidalgos dhe në të vërtetë nuk janë aq të ndryshëm. 796 01:08:45,720 --> 01:08:47,400 Pra, e njihje Diegon para meje? 797 01:08:48,840 --> 01:08:50,120 Pse ka rëndësi kjo tani? 798 01:08:51,440 --> 01:08:53,880 Verën e kaluar, a keni ardhur po kerkon qe ta harroj? 799 01:08:53,960 --> 01:08:54,960 Seriozisht? 800 01:08:55,760 --> 01:08:57,800 - Nëse e ke bërë, unë nuk... - Nuk të kam përdorur kurrë, Ares. 801 01:08:58,600 --> 01:08:59,600 Nuk e kam bërë kurrë këtë. 802 01:09:00,120 --> 01:09:02,360 Që kur të takova, Kam menduar se ishe perfekt. 803 01:09:02,440 --> 01:09:03,960 Gjithmonë kam besuar tek ne. 804 01:09:05,520 --> 01:09:08,240 - Dhe unë ende po. - Po, sigurisht. Perfekte. E përkryer për kë? 805 01:09:15,440 --> 01:09:16,520 Por çfarë ndodh me ne? 806 01:09:18,680 --> 01:09:20,080 Po për atë që ndërtuam? 807 01:09:22,640 --> 01:09:23,640 A nuk ka rëndësi kjo? 808 01:09:34,840 --> 01:09:39,600 Nëse e doni Diegon ashtu siç dua unë Raquel, ai meriton më shumë sesa të jetë sekret. 809 01:09:51,520 --> 01:09:52,640 Vera. 810 01:10:07,560 --> 01:10:09,760 Mund të më premtosh se do t'ia vlejë? 811 01:10:13,880 --> 01:10:15,040 Unë premtoj. 812 01:10:19,800 --> 01:10:21,680 Ne do t'i marrim ato në konsideratë. 813 01:10:22,480 --> 01:10:23,680 Këtu, kjo është për ju. 814 01:10:24,600 --> 01:10:25,440 Ku është Artemis? 815 01:10:25,520 --> 01:10:27,760 Ai ndoshta është ende në takim, mos u shqetësoni për këtë. 816 01:11:02,200 --> 01:11:04,760 - Gëzuar 2024! - Gëzuar 2024! 817 01:11:38,400 --> 01:11:39,400 Le ta bëjmë këtë. 818 01:11:42,320 --> 01:11:43,840 Gëzuar Vitin e Ri! 819 01:11:45,080 --> 01:11:47,160 Gëzuar Vitin e Ri! 820 01:11:47,240 --> 01:11:49,400 Juan, vitin e ardhshëm do të jetë radha juaj. Gëzuar! 821 01:11:49,480 --> 01:11:51,120 Gëzuar! 822 01:11:51,200 --> 01:11:52,120 - Gëzuar. - Ndalo. 823 01:11:52,200 --> 01:11:53,600 - Gëzuar Vitin e Ri. - Kjo është shumë e bukur. 824 01:11:54,360 --> 01:11:55,360 Ares? 825 01:11:58,560 --> 01:12:00,240 Zemër, ulu. 826 01:12:03,600 --> 01:12:04,600 Vera? 827 01:12:08,840 --> 01:12:11,600 Vera, a është gjithçka në rregull? 828 01:12:17,960 --> 01:12:19,160 Ulu pranë meje, Ares, 829 01:12:20,120 --> 01:12:21,120 ju lutem? 830 01:12:22,960 --> 01:12:24,320 - Çfarë? - Gëzuar Vitin e Ri. 831 01:12:24,400 --> 01:12:26,120 - Gëzuar Vitin e Ri. - Gëzuar Vitin e Ri. 832 01:12:26,200 --> 01:12:28,280 U bëra shumë mirë që të pashë. 833 01:12:28,880 --> 01:12:31,120 E dini, ne nuk mund të rrimë zgjuar shumë vonë me ju djema sonte 834 01:12:31,160 --> 01:12:33,160 sepse kemi një fluturim përsëri në Stokholm 835 01:12:33,240 --> 01:12:35,280 super herët në mëngjes nesër. 836 01:12:35,360 --> 01:12:36,360 Po, Ares? 837 01:12:43,320 --> 01:12:44,320 Na vjen keq. 838 01:12:51,920 --> 01:12:53,080 Sinqerisht, më vjen keq. 839 01:13:04,640 --> 01:13:05,520 Çfarë nuk shkon? 840 01:13:05,600 --> 01:13:07,560 Unë jam i sigurt se ai do të jetë mirë. 841 01:13:08,320 --> 01:13:11,400 Unë mendoj se ai thjesht duhet, Nuk e di, merr pak ajër. Um... 842 01:13:11,920 --> 01:13:13,240 Do të duhet vetëm një sekondë. 843 01:13:41,000 --> 01:13:42,320 Emily Dickinson... 844 01:13:43,000 --> 01:13:44,680 Ajo është kaq inovative. 845 01:13:45,480 --> 01:13:46,520 Unë e dua atë. 846 01:13:51,880 --> 01:13:53,960 Keni lexuar ndonjë poezi të saj? 847 01:13:56,240 --> 01:13:59,040 - Gëzuar Vitin e Ri! - Oh, Anna! 848 01:14:00,680 --> 01:14:02,080 Më jep një puthje. 849 01:14:02,160 --> 01:14:03,560 Dukesh e mahnitshme! 850 01:14:05,400 --> 01:14:06,480 - Çfarë ka? - Si jeni? 851 01:14:07,280 --> 01:14:09,320 Unë jam duke marrë një pije tjetër sepse kam nevojë për një. 852 01:14:11,640 --> 01:14:13,160 - Si jeni? - E shkëlqyeshme! 853 01:14:23,760 --> 01:14:25,880 - Gëzuar! - Gëzuar! 854 01:14:26,840 --> 01:14:28,720 Prekni atë, prekni atë, prekni atë, prekni atë. 855 01:14:57,720 --> 01:14:59,160 Do të jesh shumë më gjatë? 856 01:15:00,320 --> 01:15:03,840 Faleminderit që erdhe, Anna. Do të thotë shumë për mua që ke ardhur. 857 01:15:03,920 --> 01:15:05,960 Mm, je goxha e dehur. 858 01:15:06,040 --> 01:15:08,560 Jo. Vetëm prisni. 859 01:15:08,640 --> 01:15:11,440 Kur filloj të kërcej Macarenën, atëherë unë jam i dehur. 860 01:15:11,520 --> 01:15:13,440 Apolo është këtu. Ai sapo postoi një histori. 861 01:15:14,240 --> 01:15:16,360 - Këtu? Ku? - Ai është në këtë shtëpi me Viktorin. 862 01:15:16,440 --> 01:15:18,480 Gjëja e fundit që dua të bëj është përplasur me ta sonte. 863 01:15:19,400 --> 01:15:22,920 Po, por do ta kesh për të folur me të në një moment, apo jo? 864 01:15:24,080 --> 01:15:25,360 Si thua ti atë? 865 01:15:25,440 --> 01:15:27,600 Unë jam i sigurt si ferr nuk do ta ndjekë pas tij. 866 01:15:27,680 --> 01:15:29,160 Mirë, në rregull. Po. 867 01:15:29,240 --> 01:15:32,840 Por kjo është një bisedë vërtet e gjatë dhe më duhet të urinoj. 868 01:15:34,040 --> 01:15:35,440 Shiko telefonin dhe çantën time! 869 01:15:37,920 --> 01:15:39,160 Po marr më shumë pije. 870 01:15:47,640 --> 01:15:48,720 Pra, çfarë dëshironi? 871 01:15:50,360 --> 01:15:51,360 Viktor. 872 01:15:51,800 --> 01:15:52,800 Huh? 873 01:15:55,440 --> 01:15:56,960 E njeh atë djalë? 874 01:15:57,560 --> 01:15:59,000 - Le të kërcejmë. - Por... 875 01:16:10,360 --> 01:16:12,240 AR3S: TE DUA, RAQEL... 876 01:16:14,800 --> 01:16:17,280 “Të dua Raquel. Unë isha një frikacak që ju bëra të dyshoni." 877 01:16:17,360 --> 01:16:19,600 "Nëse doni të na jepni një goditje, Unë do të jem në varreza." 878 01:16:53,760 --> 01:16:54,840 Po vjen! 879 01:16:58,160 --> 01:17:00,760 Jo, plotësisht! Ai po të kontrollonte, pa kapak. 880 01:17:00,840 --> 01:17:01,920 - Oop! Kujdes! - Më fal. 881 01:17:02,000 --> 01:17:04,816 Zonjusha, me ato taka nuk ishte një ide e mirë. Nuk i ndjej gishtat e këmbëve. 882 01:17:04,840 --> 01:17:05,880 faleminderit. 883 01:17:05,960 --> 01:17:07,000 Keni një mesazh. 884 01:17:12,280 --> 01:17:13,520 Është Ares. 885 01:17:14,480 --> 01:17:15,320 Çfarë tha ai? 886 01:17:15,400 --> 01:17:17,560 Ai dëshiron të më shohë. Ai dëshiron të takohet tani. 887 01:17:22,960 --> 01:17:24,080 A shkoj? 888 01:17:24,680 --> 01:17:25,920 Çfarë do të bënte Yoshi? 889 01:17:27,520 --> 01:17:29,200 Epo, ai do të... 890 01:17:29,880 --> 01:17:33,360 Unë mendoj se ai do të hipte në një motoçikletë dhe të shkojë pas dashurisë së jetës së tij. 891 01:17:43,120 --> 01:17:45,200 Prisni. Nuk duhet të pini më. 892 01:17:50,240 --> 01:17:51,240 Mm. 893 01:17:54,040 --> 01:17:55,200 faleminderit. 894 01:18:41,240 --> 01:18:42,240 A ju ndjek? 895 01:18:46,320 --> 01:18:47,320 Hm? 896 01:18:48,480 --> 01:18:49,480 Unë jam duke e ndjekur atë. 897 01:18:51,280 --> 01:18:52,400 Epo, kush është ai? 898 01:18:52,480 --> 01:18:53,960 Apolo. 899 01:18:56,440 --> 01:18:57,760 Me përjashtim të jush, 900 01:18:59,360 --> 01:19:01,240 të gjithë të tjerët kanë disa ish kjo është e paharrueshme. 901 01:19:05,040 --> 01:19:06,120 Dhe ai është i imi. 902 01:19:10,440 --> 01:19:11,720 Pse të mos shkojmë diku tjetër? 903 01:19:14,760 --> 01:19:15,920 Na vjen keq. 904 01:20:26,320 --> 01:20:29,880 UNË JAM NË MY... 905 01:20:47,240 --> 01:20:48,240 Në rregull. 906 01:21:23,560 --> 01:21:25,760 VERA - NJË MESAZH AUDIO 907 01:21:29,320 --> 01:21:32,680 Ares, nuk arrij dot ndonjë justifikim tjetër për ju që nuk jeni këtu. 908 01:21:32,760 --> 01:21:35,960 Familja ime nuk do të pushojë së kërkuari për ty, e kam seriozisht. 909 01:21:36,040 --> 01:21:38,520 E di sa e rëndësishme kjo është, në rregull? 910 01:21:38,600 --> 01:21:41,000 Gjithçka me familjen tuaj, biznesi. 911 01:21:41,080 --> 01:21:43,200 Nuk dua t'i flakësh të gjitha. 912 01:21:43,280 --> 01:21:44,440 Diego nuk ia vlen. 913 01:21:45,080 --> 01:21:46,920 Dhe sinqerisht, as Raquel nuk është. 914 01:21:48,840 --> 01:21:51,280 Më vjen keq. E di sa e rëndësishme ajo është për ju, në rregull, 915 01:21:51,360 --> 01:21:53,840 por duhet të mendojmë për pasojat, Ares. 916 01:21:55,560 --> 01:21:58,080 Nuk do të jemi të vetmit që vuajnë. 917 01:21:58,160 --> 01:22:00,360 Ne do të humbasim gjithçka nëse nuk kthehesh. 918 01:22:01,840 --> 01:22:03,680 Dhe ju mund të humbni më shumë se unë. 919 01:22:05,200 --> 01:22:06,240 Unë jam në hotel. 920 01:22:06,760 --> 01:22:09,000 Do të thërras një taksi. Shihemi në aeroport. 921 01:22:09,080 --> 01:22:10,440 Do të të pres, në rregull? 922 01:22:11,120 --> 01:22:12,360 Shtrigë 923 01:22:12,440 --> 01:22:14,960 TE DUA. ISHA frikacak QE JU BËA TË DYSHONI. 924 01:22:15,040 --> 01:22:18,960 NËSE ENDE DO TË NA JEPNI NJË SHANSI, DO TË JEMI NË VARREZA. TI DI KU. 925 01:23:11,840 --> 01:23:12,680 Ares? 926 01:23:12,760 --> 01:23:13,760 Përshëndetje, Tere. 927 01:23:14,880 --> 01:23:18,040 Më falni, nuk doja t'ju shqetësoja apo ndonjë gjë. Është vetëm një dhuratë lamtumire. 928 01:23:18,080 --> 01:23:20,320 Oh, mendova se ishe Raquel. 929 01:23:21,240 --> 01:23:22,920 - Nuk është akoma në shtëpi? - Jo. 930 01:23:23,440 --> 01:23:26,400 Uh, ajo duhet të ketë një shpërthim në festën e botuesit. 931 01:23:28,040 --> 01:23:30,080 Mos u shqetëso, unë do t'ia jap asaj. 932 01:23:30,760 --> 01:23:32,480 - Faleminderit. - Mirupafshim. 933 01:23:47,760 --> 01:23:48,800 Në aeroport? 934 01:23:50,400 --> 01:23:51,600 Uh, po. Po. 935 01:24:13,640 --> 01:24:16,160 CLAUDIA ËSHTË OK. AJO ËSHTË JASHTË PYLLIT. 936 01:24:16,240 --> 01:24:18,760 ATA DO TË DUHET TA MONITOROHEN ATË PËR DITË DITË. 937 01:24:18,840 --> 01:24:20,760 HERA ESHTE LUFTARE! 938 01:24:30,600 --> 01:24:34,520 Shtrigë 939 01:25:02,080 --> 01:25:05,960 Raquel, um, më falni që telefonova, Unë thjesht dua të sigurohem që ti ishe... 940 01:25:07,000 --> 01:25:08,000 Rakelës? 941 01:25:11,920 --> 01:25:12,920 Rakelës? 942 01:25:18,960 --> 01:25:20,080 Raquel, a je aty? 943 01:25:20,760 --> 01:25:23,400 Rakel, më dëgjo, në rregull? 944 01:25:24,360 --> 01:25:25,880 Ku ishte festa e botuesit? 945 01:25:28,640 --> 01:25:29,640 dreqin. 946 01:25:30,880 --> 01:25:33,200 - Duhet të ndalojmë shpejt, të lutem. - Nuk ka problem. 947 01:25:33,280 --> 01:25:34,320 POMPEA PUBLISHING 948 01:25:34,400 --> 01:25:35,800 Mund të kthehesh djathtas këtu? 949 01:25:45,560 --> 01:25:46,560 Ares. 950 01:26:00,200 --> 01:26:04,000 AR3S - TELEFON cellular 951 01:26:12,040 --> 01:26:13,040 Ndihmë. 952 01:26:14,520 --> 01:26:15,680 Më ndihmo. 953 01:26:30,920 --> 01:26:31,920 Mut. 954 01:27:11,880 --> 01:27:12,880 Rakelë! 955 01:27:17,640 --> 01:27:18,640 Rakelës? 956 01:27:26,840 --> 01:27:28,040 Rakelë! 957 01:27:28,120 --> 01:27:29,480 Rakelë! 958 01:27:31,760 --> 01:27:32,800 Rakelë! 959 01:27:35,560 --> 01:27:36,800 Rakelë! 960 01:27:55,480 --> 01:27:56,480 Ndihmë! 961 01:28:01,080 --> 01:28:02,080 Më ndihmo! 962 01:28:03,120 --> 01:28:05,080 Dikush! 963 01:28:38,040 --> 01:28:39,040 Më shiko mua. 964 01:28:40,600 --> 01:28:41,600 Rakelës. 965 01:28:43,200 --> 01:28:44,200 Rakelë! 966 01:29:02,920 --> 01:29:03,960 Raquel, të lutem! 967 01:29:12,480 --> 01:29:13,560 Ju lutem! 968 01:29:14,520 --> 01:29:16,840 - O Zot. - Jo përsëri, të lutem. 969 01:29:16,920 --> 01:29:18,040 Ndihmoni, ju lutem! 970 01:29:21,520 --> 01:29:24,120 Përshëndetje? Unë kam nevojë për një ambulancë. 971 01:29:38,160 --> 01:29:39,160 Ares. 972 01:30:06,520 --> 01:30:07,880 Qëndroni gjallë. 973 01:31:03,320 --> 01:31:05,400 Epo, mirë, mirë. Mirmengjesi! 974 01:31:05,480 --> 01:31:08,000 Ata thjesht hoqën oksigjenin, do të mësohesh së shpejti. 975 01:31:09,440 --> 01:31:10,760 Ke qenë shumë me fat, e di. 976 01:31:10,840 --> 01:31:13,160 Duhet të jeni më të kujdesshëm me alergji si tuajat. 977 01:31:13,240 --> 01:31:14,440 Çfarë dite është sot? 978 01:31:14,520 --> 01:31:16,840 Epo, ju keni qenë të shtrirë këtu për pesë ditë. 979 01:31:16,920 --> 01:31:18,480 Unë do të telefonoj doktorin. 980 01:31:20,080 --> 01:31:21,280 Ku është Raquel? 981 01:31:21,800 --> 01:31:22,800 Hm? 982 01:31:24,080 --> 01:31:26,560 - Nuk ishte një vajzë këtu? Ku është ajo? - Epo, unë nuk... 983 01:31:26,640 --> 01:31:28,240 Nuk e di si e ka emrin, sinqerisht. 984 01:31:30,000 --> 01:31:31,520 Prit një minutë, nuk mund të lëvizësh. 985 01:31:33,720 --> 01:31:35,680 Mami, më kanë lëshuar. 986 01:31:38,560 --> 01:31:39,600 Rakelës? 987 01:31:45,400 --> 01:31:46,520 - Rakelës? - Çfarë? 988 01:31:48,000 --> 01:31:49,200 Më falni. 989 01:31:49,280 --> 01:31:50,960 - Jo. - Rakelës? 990 01:31:51,040 --> 01:31:52,040 Prisni një sekondë. 991 01:31:53,600 --> 01:31:54,880 Ares? 992 01:32:02,560 --> 01:32:03,680 Ku është Raquel? 993 01:32:04,480 --> 01:32:06,280 O zot, sapo u zgjove? 994 01:32:07,480 --> 01:32:08,600 Ku është ajo? 995 01:32:18,760 --> 01:32:20,640 Oh, shiko. Njeriu që më shpëtoi jetën. 996 01:32:22,360 --> 01:32:25,600 Kjo është arsyeja e vetme që të fal sepse u zgjova ndërkohë që isha duke u urinuar. 997 01:32:40,720 --> 01:32:44,440 Kalorësia ishte e përbërë prej rreth 1300 njerëzve, 998 01:32:44,520 --> 01:32:47,440 Dhe pati disa ndryshime këtë vit. Më e rëndësishmja? 999 01:32:47,520 --> 01:32:50,200 Ëmbëlsirat u hodhën vetëm nga tre karrocat e fundit 1000 01:32:50,280 --> 01:32:53,480 përdorimi i topave automatikë të ëmbëlsirave për t'i nisur ato... 1001 01:32:53,560 --> 01:32:56,040 ALPHA 3 DHE ERGAMEX NËNSHKRONI NJË MARREVESHJE MULTI-MILIONE 1002 01:32:56,120 --> 01:32:58,800 Një tjetër ndryshim i rëndësishëm ishin, në fakt, aromat. 1003 01:32:58,880 --> 01:32:59,976 Karrocat ishin të parfumuara... 1004 01:33:00,000 --> 01:33:01,840 Claudia, është për ty. 1005 01:33:02,800 --> 01:33:04,360 - Për mua? - Mm-hmm. 1006 01:33:11,320 --> 01:33:12,320 faleminderit. 1007 01:33:22,000 --> 01:33:24,760 Oh, hajde. Uluni. 1008 01:33:28,960 --> 01:33:30,840 Për çfarë është kjo? 1009 01:33:35,400 --> 01:33:37,320 Unë jam përpjekur t'ju jap këtë. 1010 01:33:37,400 --> 01:33:38,720 Shtrigë! 1011 01:33:39,680 --> 01:33:40,840 Dhe me mend çfarë? 1012 01:33:42,560 --> 01:33:44,080 Nuk është larë. 1013 01:33:44,160 --> 01:33:46,720 Oh! Kjo është bruto! 1014 01:33:49,680 --> 01:33:51,160 Kur më pyeti se çfarë doja 1015 01:33:51,240 --> 01:33:53,280 dhe thashë se e doja atë të biesh në dashuri me mua, 1016 01:33:53,360 --> 01:33:55,080 Nuk e kisha menduar kurrë se do të arrinim kaq larg. 1017 01:33:57,920 --> 01:34:00,680 Atëherë, nuk e dija se dashuria funksionoi në këtë mënyrë. 1018 01:34:00,760 --> 01:34:02,320 PËRMES DRITARËS SIM 1019 01:34:02,400 --> 01:34:04,120 Ajo dashuri ndryshon gjithçka. 1020 01:34:05,600 --> 01:34:07,800 Dashuria nuk ka kufij. 1021 01:34:07,880 --> 01:34:11,560 Dhe... dhe kaq ai transformon gjithçka që prek. 1022 01:34:12,840 --> 01:34:14,520 E dija vetëm se isha i dashuruar. 1023 01:34:14,600 --> 01:34:15,600 Dhe 1024 01:34:16,720 --> 01:34:20,320 Mendoj se kjo është arsyeja pse fillova të shkruaj. Ishte mënyra ime e të dashuruarit. 1025 01:34:21,640 --> 01:34:22,640 Um... 1026 01:34:23,960 --> 01:34:25,840 Ndjenjat e mia ishin kaq të forta, nuk e kuptova 1027 01:34:25,880 --> 01:34:28,520 çfarë po ndodhte me mua derisa e shkrova. 1028 01:34:28,600 --> 01:34:30,880 Ishte rruga ime për të mbajtur kontakt me realitetin. 1029 01:34:30,960 --> 01:34:31,800 Përshëndetje e dashur. 1030 01:34:31,880 --> 01:34:33,520 Si për të thënë Raquel, kjo po ndodh. 1031 01:34:33,600 --> 01:34:36,120 Dëshpërimi juaj po vjen nga dritarja dhe ai nuk është vampir. 1032 01:34:37,680 --> 01:34:40,760 Dhe mirë, um ... kështu që shkrimi ka ardhur për të më ndihmuar, 1033 01:34:40,840 --> 01:34:43,520 Eh, shiko vërtet botën. Dhe për t'i dhënë formë. 1034 01:34:44,040 --> 01:34:47,800 Dhe veçanërisht, për të kuptuar atë që ndjeja për gjithçka. 1035 01:34:48,560 --> 01:34:51,440 Më vonë, lexova atë që kisha shkruar dhe mendova, Raquel, ti je e çmendur. 1036 01:34:51,520 --> 01:34:54,120 Por ajo... Por në fakt ishte ajo që më duhej. 1037 01:34:56,560 --> 01:34:57,720 Po? 1038 01:34:58,440 --> 01:35:00,480 A do të thotë kjo duhet të presim një pjesë të dytë? 1039 01:35:05,200 --> 01:35:06,200 Um... 1040 01:35:07,360 --> 01:35:11,760 Epo, fillova ta shkruaj, por... por e braktisa. 1041 01:35:12,760 --> 01:35:14,480 Nuk po mundohem ta kuptoj më dashurinë, 1042 01:35:14,560 --> 01:35:16,560 Unë thjesht dua ta përjetoj atë tani. 1043 01:35:30,360 --> 01:35:31,640 - Faleminderit. - E përkryer! 1044 01:35:33,400 --> 01:35:34,840 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 1045 01:35:39,560 --> 01:35:40,600 Prisni. 1046 01:35:41,200 --> 01:35:42,600 Vetëm një minutë, do të kthehem menjëherë. 1047 01:35:52,440 --> 01:35:53,440 Na vjen keq, Raquel. 1048 01:36:06,840 --> 01:36:08,120 Duhet t'i sjellim një. 1049 01:36:08,680 --> 01:36:10,920 Në fund të fundit, ne jemi këtu për shkak të tij. 1050 01:36:29,520 --> 01:36:31,680 {\ an8}YOSHI, TI ISHTE DHE GJITHMONË DO TË JETË MË I MIRI 1051 01:36:32,800 --> 01:36:34,160 Rregullova disa gabime shtypi. 1052 01:36:34,880 --> 01:36:36,360 Shpresoj që t'ju pëlqejë akoma. 1053 01:36:38,680 --> 01:36:40,760 GJITHA FILLOI ME FALËkalimin WI-FI 1054 01:36:43,720 --> 01:36:46,280 JOSHIT... 1055 01:37:05,320 --> 01:37:09,560 PESË VITE MË POSHTË 1056 01:37:24,320 --> 01:37:26,880 Në rregull, kjo është gjithçka. Mund ta mbyllni. 1057 01:37:26,960 --> 01:37:28,080 Çfarë? Oh, a duhet të nënshkruaj? 1058 01:37:28,120 --> 01:37:30,320 Ti thua disa kuti. Kanë kaluar të paktën 25. 1059 01:37:30,400 --> 01:37:32,880 Dëgjo, unë të ndihmova të shkarkosh 200 kuti kur keni filluar shkollën. 1060 01:37:32,960 --> 01:37:35,040 Dhe pa ashensor, qetësohu, mirë? 1061 01:37:35,120 --> 01:37:37,320 Edhe sa kohë, xhaxha Ares? 1062 01:37:37,400 --> 01:37:38,480 Ne pothuajse kemi mbaruar, Hera. 1063 01:37:38,560 --> 01:37:42,080 Ne do të largohemi tani ose unë do të shkoj tek Tibidabo vetëm nga unë. 1064 01:37:42,160 --> 01:37:43,800 Ju duhet të fajësoni kumbarin tuaj për këtë. 1065 01:37:44,520 --> 01:37:49,960 Në rregull, mirë, por ajo mund të më falë për ndonjë gjë, apo jo? Huh? 1066 01:37:50,040 --> 01:37:52,800 Më ke borxh një akullore me tre lugë, mirë? 1067 01:37:52,880 --> 01:37:53,880 Tre lugë? 1068 01:37:53,960 --> 01:37:56,560 Është hera e parë dhe e fundit ju më mashtroni për t'ju ndihmuar të lëvizni. 1069 01:37:56,640 --> 01:37:58,680 Oh, ne do të shkojmë në Tibidabo! 1070 01:37:58,760 --> 01:38:00,600 Ah! Ah! Ah! 1071 01:38:02,720 --> 01:38:04,480 Hera, eja këtu. Ejani këtu. Shikoni. 1072 01:38:04,560 --> 01:38:07,120 Kush do të jetë një shtrigë e vogël? Jeni një shtrigë e vogël? 1073 01:38:07,200 --> 01:38:10,320 - Do të të vizitoj shumë. - Shpresoj shumë, djalë i ri. 1074 01:38:10,400 --> 01:38:13,640 - Mirë, le të shkojmë. Kush dëshiron pak akullore? - Mirupafshim. 1075 01:38:20,920 --> 01:38:21,920 Mhm. 1076 01:38:24,560 --> 01:38:26,600 Pra, a e keni kuptuar nëse ju pëlqen të jetoni me mua? 1077 01:38:26,640 --> 01:38:28,040 Jo, jo. Nuk jam ende i sigurt. 1078 01:38:29,080 --> 01:38:30,080 Le të shohim. 1079 01:38:31,440 --> 01:38:34,560 Ndoshta do të më bindësh duke përsëritur atë që thatë më parë. 1080 01:38:37,880 --> 01:38:41,600 E dini çfarë? Ju jeni një shok dhome kërkuese Unë jam duke gjetur. 1081 01:38:41,680 --> 01:38:42,680 Mhm. 1082 01:38:49,280 --> 01:38:50,320 Kjo është më mirë. 1083 01:38:51,520 --> 01:38:52,600 Thuaje edhe një herë. 1084 01:39:00,360 --> 01:39:01,480 Të dua, shtrigë. 1085 01:39:31,400 --> 01:39:33,680 PËRMES DRITARËS SIM: TË KËSHKOJ TY