1
00:00:09,030 --> 00:00:12,350
[এই নাটকে যে সমস্ত চরিত্র, স্থান, সংগঠন ও প্রতিষ্ঠান দেখা যায় তা কল্পকাহিনীর কাজ।]

2
00:00:44,350 --> 00:00:46,770
এটা আবার ধাক্কা.

3
00:00:48,020 --> 00:00:50,110
এটা কি ঠিক হবে...

4
00:00:50,110 --> 00:00:53,320
আমি একবার নিশ্চিত করার চেষ্টা করলে?

5
00:00:53,320 --> 00:00:55,870
এটা নিশ্চিত করছেন?

6
00:01:39,910 --> 00:01:42,110
এটা স্বপ্ন নয়।

7
00:01:49,760 --> 00:01:52,620
[হাইওন উক]
ক্যাং তাই হা, কাল হাসপাতালে এসো!

8
00:01:52,620 --> 00:01:55,250
আপনি কি সত্যিই আপনার সাথে ভয়ানক কিছু ঘটতে চান?

9
00:02:02,160 --> 00:02:04,630
হ্যাঁ, সিনিয়র। এটা আমি.

10
00:02:10,630 --> 00:02:15,940
[যেদিন বৃষ্টি ডাকা হাওয়া বয়েছিল]

11
00:02:15,940 --> 00:02:19,090
হে ঈশ্বর! হে ঈশ্বর! আমি খুব উত্তেজিত!

12
00:02:19,090 --> 00:02:20,300
এই প্রথম আমরা একটি পুরস্কার ছুটি পেয়েছিলাম!

13
00:02:20,300 --> 00:02:23,510
আমিও। অন্যের টাকা ব্যবহার করে জেজু দ্বীপে যাচ্ছেন?

14
00:02:23,510 --> 00:02:25,660
আশ্চর্যজনক! ঠিক?

15
00:02:25,660 --> 00:02:27,850
আমি তাই অনুমান.

16
00:02:27,850 --> 00:02:29,080
স্বাগতম।

17
00:02:29,080 --> 00:02:30,830
- হ্যালো!
- হ্যালো।

18
00:02:30,830 --> 00:02:32,830
কিন্তু কে...

19
00:02:32,830 --> 00:02:35,410
ওহ, তিনি ইয়েন উ এর ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের একজন।

20
00:02:35,410 --> 00:02:38,330
আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম সে আমাদের সাথে আসতে পারে কিনা।

21
00:02:42,000 --> 00:02:44,900
ওহ, সা ওল এই স্ন্যাকস তৈরি করেছে।

22
00:02:44,900 --> 00:02:46,700
এগুলো সুস্বাদু।

23
00:02:46,700 --> 00:02:48,350
এটা কিছুই না.

24
00:02:48,350 --> 00:02:51,270
আমরা প্লেন মিস করতে পারে. চলো তাড়াতাড়ি করে যাই।

25
00:02:54,160 --> 00:02:56,610
- ধন্যবাদ।
- এটা কি শালীন?

26
00:02:56,610 --> 00:03:01,340
ওহ, সা ওল, আপনি শোকের পোশাকের ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলেন, আমি দেখতে পাচ্ছি।

27
00:03:01,340 --> 00:03:05,170
আপনি যদি আপনার মুখ বন্ধ রাখেন, আমি আপনাকে শোকের পোশাক সম্পর্কে একটি গোপন কথা বলব।

28
00:03:05,170 --> 00:03:08,960
ওহ, ঠিক আছে! আপনার প্রতিশ্রুতি রাখতে হবে। ঠিক আছে?

29
00:03:08,960 --> 00:03:10,020
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

30
00:03:10,020 --> 00:03:12,970
এটা কি? কি প্রতিশ্রুতি?

31
00:03:12,970 --> 00:03:14,750
আমি কিছু বললাম না।

32
00:03:14,750 --> 00:03:15,860
ঠিক এরকম কিছু আছে।

33
00:03:15,860 --> 00:03:17,670
এটা কী!

34
00:03:24,620 --> 00:03:27,040
বাহ, সে দারুণ রান্না করে!

35
00:03:27,040 --> 00:03:29,990
সে সেগুলি বিক্রি করলে এইগুলি হিট হবে৷

36
00:03:29,990 --> 00:03:32,080
সে কি তাদের মধ্যে রাখা?

37
00:03:37,860 --> 00:03:41,830
আমি ভেবেছিলাম যখন আমি ছোট ছিলাম তখন লোকেরা সেখানে বাস করত।

38
00:03:41,830 --> 00:03:46,480
কিন্তু এখন আমি এটা দেখছি, এটা আকাশে তুলোর বল ফুটেছে।

39
00:03:47,920 --> 00:03:51,240
হয়তো আমি ভুল. হয়তো এটা হুইপড ক্রিম?

40
00:03:51,240 --> 00:03:52,890
এটা যে!

41
00:03:52,890 --> 00:03:54,990
চকো পাইয়ের মধ্যে যে জিনিসটি আছে...

42
00:03:54,990 --> 00:03:57,100
মেরো? মজ্জা?

43
00:03:57,100 --> 00:03:58,660
মার্শমেরো?

44
00:03:58,660 --> 00:04:00,240
মার্শম্যালো?

45
00:04:00,240 --> 00:04:02,090
এটা ঠিক!

46
00:04:05,290 --> 00:04:07,310
তুমি মেঘ খেতে পারো না, তাই না?

47
00:04:07,310 --> 00:04:11,150
আমি তোমাকে মেঘের চেয়েও সুস্বাদু অনেক কিছু কিনে দেব।

48
00:04:44,030 --> 00:04:46,730
এটা সাগর!

49
00:04:46,730 --> 00:04:48,040
এটা সাগর!

50
00:04:48,040 --> 00:04:49,040
অপেক্ষা করুন!

51
00:04:49,040 --> 00:04:52,770
বাহ, এটা এত সুন্দর! এটা খুবই উত্তেজনাপূর্ণ!

52
00:05:09,260 --> 00:05:11,820
আমাকে বলনি কেন

53
00:05:11,820 --> 00:05:14,820
যে সমুদ্র এত সুন্দর ছিল?

54
00:05:14,820 --> 00:05:18,410
আমি ভাবিনি যে আমি এমন একটি পৃথিবী দেখতে পাব।

55
00:05:19,140 --> 00:05:22,260
আপনি কি এখনও অনুভব করেন যে এই দ্বীপটি নিঃসঙ্গ?

56
00:05:23,040 --> 00:05:25,780
সে বলল এটা একটা বড় দ্বীপ

57
00:05:25,780 --> 00:05:28,780
কিন্তু এটা একা কারণ এটা নিজেই একা।

58
00:05:28,780 --> 00:05:33,340
আমি এই নতুন Joseon মধ্যে সেই দ্বীপের মত মনে হচ্ছিল.

59
00:05:33,340 --> 00:05:37,310
আমি মনে করি তিনি একই ভাবে অনুভব করেন।

60
00:05:37,310 --> 00:05:39,650
আমি আপনাকে দেখাতে চেয়েছিলাম

61
00:05:39,650 --> 00:05:42,410
যে এটি আর একাকী নয়।

62
00:05:42,410 --> 00:05:46,340
আপনি এবং আমি পাশাপাশি.

63
00:05:46,340 --> 00:05:49,730
যদি তা হয়, তবে এটি একটি দারুন সাফল্য ছিল।

64
00:05:58,200 --> 00:06:01,050
সিস! তাড়াতাড়ি করুন এবং আসুন!

65
00:06:01,050 --> 00:06:04,040
ঠিক আছে! আমি আসছি!

66
00:06:04,040 --> 00:06:08,090
- আমি আসছি!
- সাবধান, সাবধান।

67
00:06:08,090 --> 00:06:13,060
♫ আমার হৃদয় কাঁপছে, তুমি কি আমার হৃদয় শুনতে পাও? ♫

68
00:06:13,060 --> 00:06:15,060
ওহ, আমার ভগবান!

69
00:06:16,110 --> 00:06:19,430
♫ ...কিন্তু আমি এখনও এটি পছন্দ করি ♫

70
00:06:19,430 --> 00:06:27,600
♫ মনে হচ্ছে পুরো পৃথিবী আপনার চোখে আছে ♫

71
00:06:30,120 --> 00:06:32,510
এটা কি সম্ভব...

72
00:06:33,610 --> 00:06:36,980
এটা দিয়ে কিছু ঢাকতে?

73
00:06:36,980 --> 00:06:40,350
হ্যাঁ। এটি যতটা প্রয়োজন ততটুকুই ঢেকে রাখবে।

74
00:06:40,350 --> 00:06:42,440
সত্যি বলছি...

75
00:06:42,440 --> 00:06:44,470
এটা সুন্দর, তাই না?

76
00:06:44,470 --> 00:06:45,760
ভুলে যাও।

77
00:06:45,760 --> 00:06:48,590
আপনি এটি পরতে পারেন এবং যতটা চান ঢেকে রাখতে পারেন।

78
00:06:48,590 --> 00:06:50,230
এসো!

79
00:06:50,230 --> 00:06:53,290
আপনি কখন অন্য কোথাও এমন ঝুঁকিপূর্ণ পোশাক পরবেন?

80
00:06:53,290 --> 00:06:54,620
না! আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি করব না।

81
00:06:54,620 --> 00:06:58,550
এসো, মাই লেডি!

82
00:07:01,370 --> 00:07:03,190
সেটাই।

83
00:07:03,830 --> 00:07:05,300
আসুন একসাথে খেলি।

84
00:07:05,300 --> 00:07:07,190
ওহ, আমি নল ছাড়া সাঁতার কাটতে পারি না।

85
00:07:07,190 --> 00:07:09,310
আপনি একটি নল ছাড়া সাঁতার কাটতে পারবেন না মানে?

86
00:07:09,310 --> 00:07:11,740
দাঁড়াও, দাঁড়াও! আমি সত্যিই পারি না!

87
00:07:11,740 --> 00:07:14,750
- চমৎকার! চমৎকার!
- ওহ, ডেপুটি সিইও! ডেপুটি সিইও!

88
00:07:14,750 --> 00:07:17,620
আমি বললাম, আমি সত্যিই পারি না!

89
00:07:18,500 --> 00:07:21,620
আপনি যদি অনুশীলন করেন তবে আপনি এটি করতে পারেন।

90
00:07:31,500 --> 00:07:33,410
সেটাই।

91
00:07:38,330 --> 00:07:42,870
ডেপুটি সিইও, ইয়েন উ কি পরছেন?

92
00:07:42,870 --> 00:07:44,980
আমি জানি, তাই না?

93
00:07:46,030 --> 00:07:48,270
সে খুব সুন্দর।

94
00:07:55,260 --> 00:07:57,810
এটা দারুণ!

95
00:07:57,810 --> 00:07:59,980
এটা আঘাত! এটা আঘাত!

96
00:08:04,200 --> 00:08:06,380
ডেপুটি সিইও!

97
00:08:07,560 --> 00:08:10,050
ভগবান, আমার চোখ ব্যাথা।

98
00:08:13,340 --> 00:08:15,230
আপনি কি জানেন

99
00:08:15,230 --> 00:08:20,110
যে আমার বাবা এবং আমি আপনাকে সত্যিই পছন্দ করেছি, ডাঃ ওহ।

100
00:08:20,110 --> 00:08:24,840
যতক্ষণ না আপনি চেয়ারম্যান ক্যাং-এর প্রাথমিক পরিচর্যা চিকিত্সক হিসাবে পরিবর্তিত হন।

101
00:08:26,130 --> 00:08:32,050
আমার বাবা বলেছিলেন আপনি একজন সৎ এবং স্মার্ট ব্যক্তি।

102
00:08:32,050 --> 00:08:37,500
এবং তাই আমি দেখতে পাচ্ছি আপনি ধার করা নাম ব্যবহার করে অনেক বিনিয়োগ করেছেন।

103
00:08:38,680 --> 00:08:41,160
[রিয়েল এস্টেট চুক্তি]

104
00:08:41,830 --> 00:08:43,740
ডাঃ ওহ, আপনি জানেন। ঠিক?

105
00:08:43,740 --> 00:08:46,790
তাই হা বিয়ে করার কারণ।

106
00:08:46,790 --> 00:08:49,020
সৎ হও।

107
00:08:50,890 --> 00:08:52,740
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি না কারণ আমি জানি না।

108
00:08:52,740 --> 00:08:54,980
আমি শুধু এটা নিশ্চিত করতে চাই.

109
00:08:54,980 --> 00:09:03,050
ভাল, লিভার খারাপ থাকার জন্য চেয়ারম্যান তাই হাকে ধোঁকা দিয়েছিলেন,

110
00:09:03,050 --> 00:09:06,090
এবং বলেছিল যে Tae Ha বিয়ে করার পর তার অস্ত্রোপচার হবে।

111
00:09:06,090 --> 00:09:09,830
বাবা মিথ্যে বললে তাই হা?

112
00:09:13,800 --> 00:09:16,820
আমি ভেবেছিলাম তার ওষুধের কারণেই সে বিয়ে করেছে।

113
00:09:16,820 --> 00:09:18,620
এম-ঔষধ?

114
00:09:18,620 --> 00:09:23,190
বাবাও কি Tae H এর হার্টের সমস্যা সম্পর্কে জানেন?

115
00:09:35,150 --> 00:09:37,240
এটা করবে না...

116
00:09:37,240 --> 00:09:39,450
তাই আশাহতভাবে হারিয়ে...

117
00:09:41,480 --> 00:09:43,440
আমি বলছি সব রস নষ্ট হয়ে যাচ্ছে।

118
00:09:43,440 --> 00:09:44,810
ঠিক?

119
00:09:44,810 --> 00:09:47,730
আপনি যদি এখন এটি উল্টে, আপনি মারা যাবেন.

120
00:09:48,580 --> 00:09:51,330
আশ্চর্যজনক গন্ধ থেকে. এখনই সময়। তাড়াতাড়ি!

121
00:09:51,330 --> 00:09:53,020
আর-এখন?

122
00:09:53,020 --> 00:09:54,650
এটা ভাল.

123
00:09:56,010 --> 00:09:57,350
এখানে।

124
00:09:59,940 --> 00:10:02,180
ওহ, ধন্যবাদ.

125
00:10:02,800 --> 00:10:04,090
চিয়ার্স!

126
00:10:04,090 --> 00:10:07,160
- দারুণ কাজ!
- দারুণ কাজ।

127
00:10:08,490 --> 00:10:10,790
ওহ, এটা তাই রিফ্রেশিং!

128
00:10:12,090 --> 00:10:14,010
হা না।

129
00:10:21,840 --> 00:10:23,610
সিস।

130
00:10:24,630 --> 00:10:26,090
এখানে।

131
00:10:26,090 --> 00:10:27,570
এই কিছু চেষ্টা করুন.

132
00:10:27,570 --> 00:10:30,140
- আহ!
- আহ।

133
00:10:30,990 --> 00:10:34,630
এটা খুব রঙিন এবং সুন্দর, এবং এটা ভাল স্বাদ. ঠিক?

134
00:10:34,630 --> 00:10:35,580
ইয়াম! এটা মিষ্টি.

135
00:10:35,580 --> 00:10:37,470
ঠিক?

136
00:10:38,480 --> 00:10:41,130
ভগবান। এটা নতুন Joseon বসবাস চমৎকার. ঠিক?

137
00:10:41,130 --> 00:10:43,680
অনেক সুস্বাদু খাবার আছে,

138
00:10:43,680 --> 00:10:45,700
এবং আপনি অর্থ উপার্জন করতে পারেন।

139
00:10:48,180 --> 00:10:49,630
আচ্ছা...

140
00:10:50,410 --> 00:10:55,520
আমরা কি এখানে থাকতে পারি না?

141
00:10:55,520 --> 00:10:59,400
সত্যি বলতে, আমরা কীভাবে ফিরে যেতে পারি তাও জানি না।

142
00:11:03,130 --> 00:11:04,930
সেই সাথে বললেন,

143
00:11:05,610 --> 00:11:09,660
আপনি ইয়াং মাস্টারের সাথে কতদূর গেছেন?

144
00:11:09,660 --> 00:11:11,280
হাত?

145
00:11:11,680 --> 00:11:13,290
ঠোঁট?

146
00:11:14,530 --> 00:11:16,830
আপনি কি বলেন দেখুন! ঠোঁট মানে কি?

147
00:11:16,830 --> 00:11:19,530
সৌভাগ্য, আপনি ইতিমধ্যে যে বিন্দু পৌঁছেছেন!

148
00:11:19,530 --> 00:11:20,510
কোথায় পৌঁছেছে?

149
00:11:20,510 --> 00:11:22,420
কখন, কোথায়, কিভাবে?

150
00:11:22,420 --> 00:11:25,980
আমি বলতে চাচ্ছি, পরিস্থিতির কারণে যে কোনোভাবে ঘটেছে...

151
00:11:25,980 --> 00:11:30,880
এটা ঠিক আছে। সবাই কোনো না কোনোভাবে প্রেমে পড়ে,

152
00:11:30,880 --> 00:11:33,020
একরকম চুম্বন শেষ করে,

153
00:11:33,020 --> 00:11:35,480
এবং একরকম ঘুম শেষ হয়.

154
00:11:35,480 --> 00:11:37,300
একসাথে ঘুমাবো?

155
00:11:42,360 --> 00:11:44,940
যখন ইয়াং মাস্টার আপনাকে সংকেত দেয়, তাকে স্বাগত জানাই

156
00:11:44,940 --> 00:11:48,380
এবং শুধু সেখানে এবং তারপর এটি জন্য যান.

157
00:11:52,100 --> 00:11:55,520
শুধু এটা জন্য যেতে? আমি কেন করব?

158
00:12:20,800 --> 00:12:24,440
আমি মেঝেতে ঘুমাবো, তাই আরামে ঘুমাবো।

159
00:12:25,420 --> 00:12:27,090
কেন?

160
00:12:27,090 --> 00:12:30,210
কি বলতে চাইছেন, কেন? আমি ভেবেছিলাম আপনি অস্বস্তিকর হবেন, ইয়েন উ

161
00:12:30,210 --> 00:12:34,340
Y- আপনি শুধু বিছানায় ঘুমাতে পারেন।

162
00:12:34,340 --> 00:12:35,840
না, আপনার বিছানা ব্যবহার করা উচিত।

163
00:12:35,840 --> 00:12:38,070
আমি- আমি বলছি সব ঠিক আছে।

164
00:12:38,070 --> 00:12:39,300
কেন এমন করছেন?

165
00:12:39,300 --> 00:12:44,410
ভগবান, আমার কথা শোন!

166
00:13:06,870 --> 00:13:09,720
আমি একটি ভাল ধারণা আছে.

167
00:13:38,610 --> 00:13:41,090
সংকেত, আমার পা।

168
00:13:44,660 --> 00:13:48,940
♫ যখন আমি কিছুক্ষণ তোমার দিকে তাকাই ♫

169
00:13:48,940 --> 00:13:54,250
♫ আমার সমস্ত চিন্তা অদৃশ্য হয়ে যায় এবং এটি অদ্ভুত বোধ করে ♫

170
00:13:54,250 --> 00:14:00,440
♫ আমি এই অপরিচিত অনুভূতি থেকে পালাতে চেয়েছিলাম ♫

171
00:14:00,440 --> 00:14:05,400
♫ আমাকে বোকা মনে হচ্ছে ♫

172
00:14:05,400 --> 00:14:11,410
♫ আমার কি করা উচিত? তোমাকে দেখলেই আমার গাল গরম হয়ে যায় ♫

173
00:14:11,410 --> 00:14:16,110
♫ আমার হৃদয় কাঁপছে, তুমি কি আমার হৃদয় শুনতে পাও? ♫

174
00:14:16,110 --> 00:14:22,610
♫ আপনার কথা বলার ধরন আমার কাছে এখনও অজানা, তবে আমি এখনও এটি পছন্দ করি ♫

175
00:14:22,610 --> 00:14:33,080
♫ মনে হচ্ছে পুরো পৃথিবী আপনার চোখে আছে ♫

176
00:14:45,930 --> 00:14:48,490
এই মুহূর্তে কি করছেন!

177
00:14:48,490 --> 00:14:50,660
আপনি কি করবেন বলেন?

178
00:14:50,660 --> 00:14:53,680
Tae হা খারিজ?

179
00:14:53,680 --> 00:14:55,400
হ্যাঁ।

180
00:14:56,200 --> 00:15:00,070
আমি ভেবেছিলাম এসএইচ-এর জন্য এটি একটি প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে।

181
00:15:00,070 --> 00:15:01,960
একটি প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ?

182
00:15:01,960 --> 00:15:07,360
দুর্ভাগ্যবশত, ডেপুটি সিইওর হার্টের সমস্যা রয়েছে।

183
00:15:07,360 --> 00:15:09,670
কি? হার্টের সমস্যা?

184
00:15:09,670 --> 00:15:12,010
W- আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

185
00:15:12,010 --> 00:15:13,510
হৃদয়?

186
00:15:13,510 --> 00:15:16,200
এটা কি সত্যি? চেয়ারম্যান?

187
00:15:16,200 --> 00:15:17,410
সিইও মিন।

188
00:15:17,410 --> 00:15:19,180
যদি...

189
00:15:20,140 --> 00:15:23,430
চেয়ারম্যান তার অবস্থা জেনেও তাই হাকে সিইও করতে চেয়েছিলেন,

190
00:15:23,430 --> 00:15:26,390
আমি এটা চুপ থাকতে অস্বীকার.

191
00:15:26,390 --> 00:15:29,940
এসএইচ আপনার নিজের ব্যক্তিগত কোম্পানি নয়।

192
00:15:33,800 --> 00:15:35,890
সেই সাথে বললেন,

193
00:15:35,890 --> 00:15:40,580
আমি আনুষ্ঠানিকভাবে ডেপুটি সিইও কং-এর বরখাস্তের প্রস্তাব করছি।

194
00:15:50,520 --> 00:15:52,470
একটু ডানদিকে যাওয়ার চেষ্টা করুন। একটু বেশি।

195
00:15:52,470 --> 00:15:54,450
ভগবান, এত সুন্দর।

196
00:15:54,450 --> 00:15:56,250
আমাদের কি একসাথে ছবি তোলা উচিত?

197
00:15:56,250 --> 00:15:58,180
ভগবান, আসুন এটি একসাথে নেওয়া যাক।

198
00:15:58,180 --> 00:15:59,560
- আমাদেরও!
- ফ্রেমে আসো।

199
00:15:59,560 --> 00:16:00,590
হা না।

200
00:16:00,590 --> 00:16:02,350
আমি এটা নেব. আসুন একটি ভি করি।

201
00:16:02,350 --> 00:16:05,350
এক, দুই, তিন!

202
00:16:18,060 --> 00:16:19,810
তুমি এখানে

203
00:16:24,550 --> 00:16:26,680
আপনি এটা উপভোগ করেছেন?

204
00:16:26,680 --> 00:16:28,480
মানে কি?

205
00:16:28,480 --> 00:16:33,520
আপনি সব গোলমাল সঙ্গে উপরে একটি পাগল সময় আছে বলে মনে হচ্ছে.

206
00:16:33,520 --> 00:16:36,830
আমি ভাল ঘুমিয়েছি, কিছুই ঘটছে না।

207
00:16:36,830 --> 00:16:38,620
সত্যিই?

208
00:16:38,620 --> 00:16:40,550
ডব্লিউ-কেন?

209
00:16:40,550 --> 00:16:42,980
কেন সে তোমাকে একা রেখে যাবে যখন তুমি এত সুন্দর?

210
00:16:44,530 --> 00:16:48,110
দেখা যাক। কতদিন হলো সে তোমার প্রেমিক হয়েছে?

211
00:16:48,110 --> 00:16:49,760
এখন কি কয়েকদিন হলো?

212
00:16:49,760 --> 00:16:51,090
প্রেমিকা?

213
00:16:51,090 --> 00:16:53,420
"তুমি আমার, আমি তোমার। আজ আমাদের প্রথম দিন বের হচ্ছে।"

214
00:16:53,420 --> 00:16:55,360
আপনি না বলছি যেমন স্টাফ বলেন?

215
00:16:55,360 --> 00:16:57,700
আমরা সেরকম কিছু বলিনি।

216
00:16:58,510 --> 00:16:59,830
আমি দেখছি কি হচ্ছে.

217
00:16:59,830 --> 00:17:01,390
ঠিক আছে।

218
00:17:02,330 --> 00:17:05,660
এটা কারণ আপনি বলছি না...

219
00:17:06,400 --> 00:17:10,500
স্পষ্টভাবে বলুন, "তুমি আমার," যে ইয়ং মাস্টার ইতস্তত করলেন।

220
00:17:11,280 --> 00:17:13,830
আপনার প্রথমে এটির জন্য যাওয়া উচিত, মাই লেডি।

221
00:17:13,830 --> 00:17:16,380
তোমরা একে অপরকে পছন্দ কর, তাই কে চিন্তা করে?

222
00:17:34,370 --> 00:17:36,520
আপনি কি তাকে খুব পছন্দ করেন?

223
00:17:36,520 --> 00:17:40,140
তোমার চোখ থেকে মধু ঝরেছে।

224
00:17:44,140 --> 00:17:45,980
তুমি ঠিক বলেছ।

225
00:17:47,400 --> 00:17:50,070
ইয়েন উর দিকে তাকাতে আমাকে খুশি করে।

226
00:17:50,070 --> 00:17:51,560
ছিঃ

227
00:17:51,560 --> 00:17:54,640
এজন্য আমি চিন্তিত।

228
00:17:54,640 --> 00:17:58,030
আমি জানি না আমি তাকে খুশি করতে পারি কিনা।

229
00:17:58,030 --> 00:18:00,550
কেন আপনি যে মত কিছু সম্পর্কে চিন্তা করবেন?

230
00:18:00,550 --> 00:18:04,300
আপনি তার মুখের দিকে তাকিয়ে উত্তর দেখতে পারেন।

231
00:18:15,230 --> 00:18:17,370
হ্যাঁ, পরিচালক চোই।

232
00:18:20,080 --> 00:18:21,870
কি বললেন?

233
00:18:24,180 --> 00:18:27,530
সিইও মিন বলেছেন, তিনি আমাকে বরখাস্ত করবেন?

234
00:18:27,530 --> 00:18:29,650
বরখাস্ত প্রস্তাব একটি সমস্যা,

235
00:18:29,650 --> 00:18:33,580
কিন্তু চেয়ারম্যান আপনার হার্টের সমস্যার কথাও শুনেছেন।

236
00:18:33,580 --> 00:18:36,680
ঠিক আছে। যাই হোক না কেন, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ফিরে আসুন।

237
00:18:41,200 --> 00:18:45,710
চেয়ারম্যান সাহেব, এখন কি করবেন?

238
00:18:45,710 --> 00:18:48,090
তুমি কি বলতে চাও, আমি কি করব?

239
00:18:48,090 --> 00:18:50,820
আমি জিনিস তার স্বাভাবিক কোর্স নিতে হবে.

240
00:18:51,480 --> 00:18:54,810
এক সময়ে এক জিনিস.

241
00:19:57,870 --> 00:20:04,150
[সিনিয়র হাইওন উক]

242
00:20:09,150 --> 00:20:10,570
হ্যালো?

243
00:20:10,570 --> 00:20:12,680
আপনার কণ্ঠে কি সমস্যা? তোমার কি ভালো লাগছে না?

244
00:20:12,680 --> 00:20:15,600
আমি শুধু ক্লান্ত ছিল. কেন? কোন সমস্যা আছে?

245
00:20:15,600 --> 00:20:18,870
জেজু দ্বীপে যাওয়ার আগে আপনার পরীক্ষার ফলাফল ফিরে এসেছে।

246
00:20:18,870 --> 00:20:22,200
আপনার হৃদয় একটি জগাখিচুড়ি, তাই অবিলম্বে ফিরে আসুন.

247
00:20:22,200 --> 00:20:24,370
এখনই। আজকে !

248
00:20:25,370 --> 00:20:27,010
আপনি কি শুনছেন?

249
00:20:27,010 --> 00:20:28,820
আপনি এই মুহূর্তে সত্যিই খারাপ অবস্থা!

250
00:20:28,820 --> 00:20:31,050
ঠিক আছে। আমি তোমাকে পরে কল করব।

251
00:20:31,050 --> 00:20:34,470
কাং তাই হা। কাং তাই হা!

252
00:21:00,340 --> 00:21:02,630
এক, দুই!

253
00:21:02,630 --> 00:21:05,990
চলো, পার্ক ইয়েন উ।

254
00:21:09,450 --> 00:21:12,400
সুশ্রী বধূ! সুশ্রী বধূ!

255
00:21:14,370 --> 00:21:16,370
কি করছ!

256
00:21:34,160 --> 00:21:35,820
মনে আছে তো

257
00:21:35,820 --> 00:21:39,650
আমাদের বিয়ের দিন আমি কীভাবে অজ্ঞান হয়ে গিয়েছিলাম?

258
00:21:40,410 --> 00:21:43,020
কি করে ভুলতে পারি সেদিনের কথা?

259
00:21:43,020 --> 00:21:47,300
আমি এখানে আসার পর অনেক অদ্ভুত কাজ করেছি।

260
00:21:47,300 --> 00:21:50,250
আমাকে কি এখন নতুন জোসেন ব্যক্তির মত মনে হচ্ছে?

261
00:22:09,550 --> 00:22:12,420
তখন আমি জানতাম না...

262
00:22:13,730 --> 00:22:18,510
যে আমি শেষ পর্যন্ত আপনার মত একজন চালাকি পছন্দ করব।

263
00:22:20,880 --> 00:22:24,220
আমার হও, কাং তাই হা।

264
00:22:27,890 --> 00:22:31,290
আমি তোমাকে চোকোর চেয়ে বেশি লালন করব।

265
00:22:34,900 --> 00:22:36,780
ইয়েন উ

266
00:22:38,350 --> 00:22:40,940
এখন আমাদের চুক্তি শেষ করা যাক।

267
00:22:40,940 --> 00:22:42,350
আপনি কি বলছেন আমাদের সব শুরু করা উচিত?

268
00:22:42,350 --> 00:22:44,820
না, সব শেষ করা যাক।

269
00:22:44,820 --> 00:22:46,870
এটা সব.

270
00:22:48,740 --> 00:22:50,720
এটা শেষ?

271
00:22:53,210 --> 00:22:57,360
আমি একটি সম্পর্কে আগ্রহী নই. আমি এটার জন্য সময় নেই, হয়.

272
00:22:58,040 --> 00:23:00,850
আমাদের চুক্তির মেয়াদ শেষ হয়েছে, যাইহোক।

273
00:23:01,750 --> 00:23:03,680
আমি আপনার থাকার জন্য একটি জায়গা খুঁজব, তাই ততক্ষণ পর্যন্ত-

274
00:23:03,680 --> 00:23:05,580
তাহলে এতক্ষণ কি করছো?

275
00:23:05,580 --> 00:23:07,900
তুমি আমার সাথে হেসেছিলে, আমার সাথে হাত ধরেছিলে, চুম্বন করেছিলে,

276
00:23:07,900 --> 00:23:11,010
- এবং এমনকি আমাকে এখানে নিয়ে এসেছে-
- এটা শুধু কারণ...

277
00:23:11,830 --> 00:23:14,760
আমি মুহূর্তের মধ্যে ধরা পড়ে গেলাম।

278
00:23:16,390 --> 00:23:19,170
আমি অন্য মানুষ থেকে আলাদা.

279
00:23:20,250 --> 00:23:22,860
আমি সাধারণ জীবনযাপন করতে পারি না।

280
00:23:28,400 --> 00:23:30,530
মানে?

281
00:23:33,440 --> 00:23:35,560
আপনি কি এমনকি ...

282
00:23:36,220 --> 00:23:38,400
আমার মত একটু?

283
00:23:38,400 --> 00:23:40,500
আমি কখনো করিনি।

284
00:23:41,350 --> 00:23:43,870
সর্বোপরি তুমি ছিলে ছলচাতুরী।

285
00:23:48,700 --> 00:23:55,890
♫ একদিন আমার একটা স্বপ্ন ছিল ♫

286
00:23:55,890 --> 00:24:03,270
♫ আমি জেগে উঠেছিলাম এবং অনেকক্ষণ ঘোরের মধ্যে ছিলাম ♫

287
00:24:03,270 --> 00:24:10,900
♫ কিছুক্ষণ অসহায় হয়ে বসে রইলাম ♫

288
00:24:12,020 --> 00:24:13,760
কোথায় গেলেন?

289
00:24:13,760 --> 00:24:15,490
সবাই তোমাকে খুঁজছিল!

290
00:24:15,490 --> 00:24:17,750
আমরা ফোনেও আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারিনি।

291
00:24:17,750 --> 00:24:20,860
আমার মনে হয় হাঁটাহাঁটি করে দেরি করে ফিরলাম।

292
00:24:20,860 --> 00:24:23,810
আপনি জানেন যে ইয়াং মাস্টার প্রথমে চলে গেছেন। ঠিক?

293
00:24:23,810 --> 00:24:25,360
কিন্তু কি হচ্ছে?

294
00:24:25,360 --> 00:24:27,510
তাই হা বাম?

295
00:24:27,510 --> 00:24:29,730
আপনি জানতেন না?

296
00:24:29,730 --> 00:24:32,590
তিনি জানান, কোম্পানিতে তার কিছু ব্যবসা আছে। আমি অনুমান সে ইতিমধ্যে চলে গেছে.

297
00:24:32,590 --> 00:24:35,680
হ্যাঁ। আমি ভেবেছিলাম সে আপনাকে বা কিছু না বলে চলে গেছে।

298
00:24:35,680 --> 00:24:39,090
- চল তাড়াতাড়ি ডিনার খেতে যাই।
- ঠিক আছে।

299
00:24:43,170 --> 00:24:45,170
তো, মিস্টার ক্যাং,

300
00:24:45,170 --> 00:24:50,180
আপনার ইজেকশন ভগ্নাংশ 40% রেঞ্জ বা তার নিচে নেমে গেছে।

301
00:24:50,180 --> 00:24:53,180
পেসমেকার সম্ভবত কাজ করছে না।

302
00:24:53,180 --> 00:24:56,990
এর মানে হল যে হার্ট ফেইলিউর এড়ানো অসম্ভব।

303
00:24:56,990 --> 00:24:59,450
বাম ভেন্ট্রিকলের অবনতি হলে,

304
00:24:59,450 --> 00:25:02,340
হৃদপিন্ডে রক্ত জমাট বাঁধতে পারে,

305
00:25:02,340 --> 00:25:05,870
স্ট্রোক বা এমনকি হার্ট অ্যাটাকের দিকে নিয়ে যায়।

306
00:25:05,870 --> 00:25:10,940
এত অল্প সময়ে পরিস্থিতি খারাপ হতে দেখিনি।

307
00:25:10,940 --> 00:25:13,750
এখানে ঠিক কি ঘটেছে?

308
00:25:14,330 --> 00:25:21,670
♫ যে কোন সময় আমার পাশে আসুন ♫

309
00:25:24,520 --> 00:25:27,940
তাই? আমি কি মারা যাচ্ছি?

310
00:25:28,610 --> 00:25:30,940
পাগল জারজ.

311
00:25:35,010 --> 00:25:37,290
আমাকে একটি শট ঢালাও.

312
00:25:37,850 --> 00:25:39,790
পাগল নাকি?

313
00:25:40,300 --> 00:25:43,270
আমি আপনার প্রাথমিক যত্ন চিকিত্সক!

314
00:25:44,940 --> 00:25:47,830
আপনি শুধু এই পান করা উচিত.

315
00:25:47,830 --> 00:25:49,880
শুধু এই পান করুন।

316
00:25:53,260 --> 00:25:55,940
আমি সব ধরণের জিনিস সম্পর্কে চিন্তা করেছি.

317
00:25:56,800 --> 00:25:59,600
হঠাৎ তার মনটা খারাপ হয়ে গেল কেন?

318
00:25:59,600 --> 00:26:03,190
এটা কি সেই ক্ষতিকর নারীর কারণে?

319
00:26:04,450 --> 00:26:08,460
আপনার হৃদয় এত দ্রুত স্পন্দিত ছিল কারণ আপনি তাকে ভালবাসেন?

320
00:26:08,460 --> 00:26:11,710
কিন্তু যে বাজে একটি গুচ্ছ.

321
00:26:11,710 --> 00:26:13,650
কিভাবে যে অর্থে না?

322
00:26:13,650 --> 00:26:16,460
তোমার হৃদয়ও...

323
00:26:16,460 --> 00:26:21,870
সম্পূর্ণ নোংরা, চিকিৎসাগতভাবে বলতে গেলে।

324
00:26:21,870 --> 00:26:26,880
এটা শুধু যা কিছু অর্থে করা হয় না.

325
00:26:26,880 --> 00:26:28,890
তুমি ঠিক বলেছ।

326
00:26:31,230 --> 00:26:34,640
যে কোন মুহুর্তে আমি মারা যেতে পারি,

327
00:26:35,660 --> 00:26:38,490
কিন্তু আমি শুধু সেই মহিলার কথাই ভাবতে থাকি।

328
00:26:39,920 --> 00:26:42,780
এর কোন মানে নেই। ঠিক?

329
00:26:44,440 --> 00:26:51,330
♫ কিন্তু আমি যতই তাকাই না কেন, আমি শুধু নিজেকেই ভাবতে পারি ♫

330
00:26:53,350 --> 00:26:56,160
সব পরে, আপনি একটি চালাকি ছিল.

331
00:27:00,170 --> 00:27:02,920
ওর কান্নার জন্য আমার খারাপ লাগে,

332
00:27:04,000 --> 00:27:06,730
আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি তাকে আর দেখতে পাব না,

333
00:27:09,640 --> 00:27:12,950
এবং আমি চিন্তিত যে সে আমাকে ঘৃণা করতে পারে।

334
00:27:19,190 --> 00:27:21,310
আমি আমার হৃদয় অনুমান ...

335
00:27:21,890 --> 00:27:24,910
সব পরে, সত্যিই ভেঙে গেছে.

336
00:27:27,240 --> 00:27:34,260
♫ যখন আমি এই স্বপ্ন থেকে জেগে উঠি ♫

337
00:27:34,260 --> 00:27:39,860
♫ আমি অপেক্ষা করছি আপনি আমাকে বলবেন ♫

338
00:27:51,130 --> 00:27:53,500
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান?

339
00:27:53,500 --> 00:27:56,250
একটি চুক্তি বিবাহ? ইয়েন উ এর সাথে?

340
00:27:56,250 --> 00:27:58,860
আমার হার্টের সমস্যা জেনেও কাউকে বিয়ে করতে পারিনি।

341
00:27:58,860 --> 00:28:01,540
কিন্তু তারপরও আমি আপনাকে এবং কোম্পানিকে কোনোভাবে রক্ষা করতে চেয়েছিলাম, দাদা-

342
00:28:01,540 --> 00:28:04,590
এবং যে সব আপনি সমাধান হিসাবে এসেছেন?

343
00:28:04,590 --> 00:28:07,050
কতদিন ভেবেছিলেন সবাইকে বোকা বানানো যাবে?

344
00:28:07,050 --> 00:28:08,870
আমি তোমাকে চিন্তা করতে চাইনি।

345
00:28:08,870 --> 00:28:11,440
তুমি কি ভেবেছিলে আমি জানব না?

346
00:28:11,440 --> 00:28:13,720
আমি তোমার হৃদয়ের কথা বলছি।

347
00:28:13,720 --> 00:28:16,480
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান?

348
00:28:16,480 --> 00:28:19,080
অস্ত্রোপচারের পর রিপোর্ট পেয়েছি।

349
00:28:19,080 --> 00:28:21,570
সেজন্যই তোর বিয়েতে ছুটলাম।

350
00:28:21,570 --> 00:28:25,190
আমি জানি না বলে অভিনয় করেছি এবং আপনার ভালোর জন্যই করেছি।

351
00:28:25,190 --> 00:28:27,910
আপনি কিভাবে জিনিস এই মত শেষ করতে পারে?

352
00:28:27,910 --> 00:28:31,190
আমার সাথে তোমার কথা বলা উচিৎ ছিল, সেটা বিয়ে হোক বা হৃদয়!

353
00:28:31,190 --> 00:28:34,230
আমাকে ছাড়া তুমি কি করতে পারবে?

354
00:28:35,910 --> 00:28:38,180
তাহলে, আপনি এখন কি করতে যাচ্ছেন?

355
00:28:38,180 --> 00:28:41,370
সিইও মিন এক জিনিস, কিন্তু ইয়েন উ সম্পর্কে কি?

356
00:28:43,710 --> 00:28:46,220
আমি ইওন উর সাথে চুক্তি শেষ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

357
00:28:46,220 --> 00:28:48,510
আপনি ইতিমধ্যে এটি আপ মোড়ানো হয়েছে?

358
00:28:48,510 --> 00:28:50,090
হ্যাঁ।

359
00:28:51,240 --> 00:28:54,410
ঠিক আছে। এটি সঠিক প্রক্রিয়া হতে পারে।

360
00:28:54,410 --> 00:28:56,720
ভাল কাজ.

361
00:28:56,720 --> 00:29:01,350
আমি নির্বাহীদের যত্ন নেব, তাই আপনি সাধারণ সভা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

362
00:29:01,350 --> 00:29:05,130
এইবার নিশ্চিতভাবে সিইও মিন থেকে পরিত্রাণ পাওয়া যাক।

363
00:29:05,130 --> 00:29:07,230
বুঝলাম।

364
00:29:16,540 --> 00:29:18,850
আমরা মিসেস ইয়ন উর সাথে নিরাপদে সিউলে পৌঁছেছি।

365
00:29:18,850 --> 00:29:21,550
আমরা শীঘ্রই আপনার বাড়িতে রওনা হবে.

366
00:30:22,520 --> 00:30:24,210
সবকিছুর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

367
00:30:24,210 --> 00:30:27,240
আমি প্রার্থনা করি আপনি দীর্ঘ এবং সুস্থ জীবন পেতে পারেন।

368
00:30:35,160 --> 00:30:39,910
ফোন বন্ধ। আপনি ভয়েসমেলের সাথে সংযুক্ত হবেন৷

369
00:30:46,420 --> 00:30:48,760
সচিব হং, এটা আমি.

370
00:30:49,400 --> 00:30:51,390
মিসেস ইয়েন উ?

371
00:30:52,230 --> 00:30:56,390
না। আমি তাকে শুধু বাড়ি দিয়েছিলাম।

372
00:30:57,120 --> 00:30:59,600
হ্যাঁ, বুঝেছি।

373
00:31:09,080 --> 00:31:10,540
[ইয়ং মাস্টার কাং তাই হা]

374
00:31:10,540 --> 00:31:12,860
ভগবান, মঙ্গলময়।

375
00:31:16,860 --> 00:31:22,680
মিসেস ইয়ন উ, আপনার কি এখনও বাড়িতে গিয়ে ডেপুটি সিইওর সাথে কথা বলা উচিত নয়-

376
00:31:22,680 --> 00:31:23,840
না.

377
00:31:23,840 --> 00:31:25,680
কোন উপায় নেই।

378
00:31:25,680 --> 00:31:31,510
কেন সে এমন এক জারজের কাছে যাবে যে আমার রাজকন্যাকে বাদ দিয়েছিল!

379
00:31:32,050 --> 00:31:34,690
এটা ঠিক নয় যে সে আমাকে ফেলে দিয়েছে।

380
00:31:34,690 --> 00:31:36,370
আপনি এটা না মানে কি?

381
00:31:36,370 --> 00:31:41,320
আপনি এমনকি তার কাছে আপনার অনুভূতি স্বীকার করার সাহস সঞ্চয় করেছেন, মাই লেডি!

382
00:31:41,320 --> 00:31:45,420
সে কে মনে করে! এত হাস্যকর!

383
00:31:45,420 --> 00:31:46,430
না, এটা মজার নয়।

384
00:31:46,430 --> 00:31:49,620
ওয়েল, আমি নিশ্চিত যে তার এর জন্য একটি কারণ ছিল।

385
00:31:49,620 --> 00:31:52,340
তবুও, ডেপুটি সিইওকে আপনি কীভাবে জারজ বলতে পারেন?

386
00:31:52,340 --> 00:31:55,610
কারণ? কি কারণে?

387
00:31:56,700 --> 00:32:01,220
ওহ, আপনি কি তার পক্ষ নিচ্ছেন কারণ আপনি আপনার যুবক প্রভুর দাস?

388
00:32:01,220 --> 00:32:03,380
চাকর?

389
00:32:04,880 --> 00:32:08,240
শুধু স্বীকারোক্তির পর প্রত্যাখ্যাত হওয়ায় বাড়ি থেকে বের হওয়া ঠিক নয়!

390
00:32:08,240 --> 00:32:10,300
মানে, আমি এটাকে প্রত্যাখ্যাত বলব না-

391
00:32:10,300 --> 00:32:13,420
সে ভালো করেছে। সে পুরোপুরি ভালো করেছে।

392
00:32:13,420 --> 00:32:17,150
তারপর, তিনি তাকে প্রত্যাখ্যান করার পরে তাকে সেখানে থাকতে হবে? কত করুণ!

393
00:32:17,150 --> 00:32:19,370
আমি কি বলেছিলাম যে তাকে সেখানে থাকতে হবে?

394
00:32:20,110 --> 00:32:23,400
এটা ঠিক! আমি প্রত্যাখ্যাত, প্রত্যাখ্যাত,

395
00:32:23,400 --> 00:32:25,460
এবং করুণাপূর্ণভাবে প্রত্যাখ্যান!

396
00:32:25,460 --> 00:32:28,840
খুশি? তুমি কি এখন খুশি? আপনি কি সন্তুষ্ট?

397
00:32:28,840 --> 00:32:30,880
আপনি কি সন্তুষ্ট?

398
00:32:30,880 --> 00:32:32,870
ভাই।

399
00:32:35,810 --> 00:32:38,140
আমি দুঃখিত

400
00:32:39,730 --> 00:32:41,790
না, অপেক্ষা করুন...

401
00:32:41,790 --> 00:32:44,060
এটা আমার বাড়ি।

402
00:33:26,140 --> 00:33:30,220
আপনার এখনই আপনার স্বাস্থ্যের অবস্থা সম্পর্কে সৎভাবে আমাদের জানানো উচিত।

403
00:33:30,220 --> 00:33:33,190
আমি কৃতজ্ঞ যে নির্বাহীরা আমার স্বাস্থ্য নিয়ে চিন্তিত-

404
00:33:33,190 --> 00:33:36,800
না, এটি একটি ব্যক্তিগত সমস্যা নয় বরং সমস্ত SH এর সাথে জড়িত একটি সমস্যা।

405
00:33:36,800 --> 00:33:39,380
পরিচালক গো, আসুন তার প্রতি খুব বেশি কঠিন না হই।

406
00:33:39,380 --> 00:33:41,830
হঠাৎ করে কিছু হবে এমনটা নয়।

407
00:33:41,830 --> 00:33:46,010
শেয়ারহোল্ডাররা এ বিষয়ে শুনলে এটি একটি বড় ঝুঁকি হয়ে দাঁড়াবে।

408
00:33:46,590 --> 00:33:48,500
আমাদের যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আপনার বিবৃতি দিন.

409
00:33:48,500 --> 00:33:52,550
আপনি যদি না করেন, তাহলে বরখাস্তের প্রস্তাব গ্রহণ করা ছাড়া আমাদের আর কোনো উপায় নেই।

410
00:34:02,140 --> 00:34:04,850
আপনি কি জেজুতে ভাল সময় কাটিয়েছেন?

411
00:34:13,360 --> 00:34:16,820
আপনার হার্ট ভালো অবস্থায় নেই। বেশি দূর ভ্রমণ করবেন না।

412
00:34:16,820 --> 00:34:18,410
এভাবে ভেঙে পড়লে কি হবে?

413
00:34:18,410 --> 00:34:21,320
আমার সম্পর্কে চিন্তা করা আপনার কত সুন্দর, সিইও।

414
00:34:21,320 --> 00:34:23,410
ধন্যবাদ

415
00:34:23,410 --> 00:34:26,110
আপনি যখন কোম্পানি থেকে পদত্যাগ করবেন,

416
00:34:26,110 --> 00:34:29,740
আপনার প্রথমে আপনার স্বাস্থ্যের যত্ন নেওয়া উচিত।

417
00:34:37,780 --> 00:34:39,710
ডেপুটি সিইও।

418
00:34:42,990 --> 00:34:47,090
ইয়েন উ আমার বরখাস্তের প্রস্তাব সম্পর্কে জানেন না

419
00:34:47,090 --> 00:34:49,480
না আমার হার্টের সমস্যা।

420
00:34:49,480 --> 00:34:51,920
হ্যাঁ, বুঝেছি।

421
00:34:54,600 --> 00:34:57,660
তুমি কি জান যে ইয়েওন উ আমার বাড়িতে ছিল?

422
00:34:59,270 --> 00:35:04,470
ইয়েন উয়ের স্বামী মারা যাওয়ার আগে একই রকম অসুস্থতায় মারা যান।

423
00:35:04,470 --> 00:35:08,950
এর পরে, ইয়েন উও নিজেকে একটি কূপে ফেলে দেন।

424
00:35:08,950 --> 00:35:10,990
একটি কূপ?

425
00:35:10,990 --> 00:35:13,180
আপনি কি বলছেন ইয়েন উ আত্মহত্যার চেষ্টা করেছেন?

426
00:35:13,180 --> 00:35:15,550
আমি তাই মনে করি.

427
00:35:15,550 --> 00:35:21,320
আমি তাকে একই যন্ত্রণা দিতে চাই না।

428
00:35:21,320 --> 00:35:23,650
সুতরাং, এটি তার কাছ থেকে গোপন রাখুন।

429
00:35:23,650 --> 00:35:26,910
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি।

430
00:35:37,420 --> 00:35:41,280
আপনি কি চান যে আমি আমার নিজের পোশাক তৈরি করার চেষ্টা করি?

431
00:35:41,280 --> 00:35:43,210
যখন SH নিউ ইয়র্ক খোলে,

432
00:35:43,210 --> 00:35:47,310
আপনি মিডামের সাথে আপনার নিজস্ব ব্র্যান্ড, Yeonwoo চালু করতে পারেন।

433
00:35:48,770 --> 00:35:51,090
আপনি কি মনে করেন আমি তা করতে পারি?

434
00:35:51,090 --> 00:35:52,620
অবশ্যই!

435
00:35:52,620 --> 00:35:58,190
আমাদের শো করার পরে, অনেক লোক জিজ্ঞাসা করেছিল যে আপনি এসএইচ-এ একটি পপ-আপ স্টোর খুলবেন কিনা।

436
00:35:58,190 --> 00:36:02,020
এবং তাই, আমি এই প্রস্তুত!

437
00:36:02,830 --> 00:36:05,530
এটি পপ-আপ সংক্রান্ত একটি প্রস্তাব।

438
00:36:06,130 --> 00:36:08,070
[Yeonwoo ব্র্যান্ড পপ-আপ স্টোর প্রস্তাব]

439
00:36:08,070 --> 00:36:11,100
আমার ধারণা আপনি এখনও ডেপুটি সিইওর কাছ থেকে শুনেননি।

440
00:36:20,750 --> 00:36:23,120
ভগবান, যতই আমি এটা নিয়ে ভাবি, ততই পাগল হয়ে যাই।

441
00:36:23,120 --> 00:36:27,150
মাই লেডিকে প্রত্যাখ্যান করার জন্য তিনি কে মনে করেন!

442
00:36:27,150 --> 00:36:30,200
আমার ভদ্রমহিলা তার চেয়ে অনেক ভাল!

443
00:36:30,200 --> 00:36:31,630
আমার এখনই এই কাজ করা উচিত নয়।

444
00:36:31,630 --> 00:36:35,370
আমারও তাড়াতাড়ি এই বাড়ি ছেড়ে চলে যেতে হবে-

445
00:36:36,410 --> 00:36:38,220
- তুমি এখানে ছিলে?
- হ্যাঁ।

446
00:36:38,220 --> 00:36:41,380
এই যথেষ্ট ভাল. চলে যেতে পারেন।

447
00:37:02,360 --> 00:37:04,380
এটা কেন...

448
00:37:17,390 --> 00:37:19,010
এক মিনিট অপেক্ষা করুন...

449
00:37:19,010 --> 00:37:20,880
আমি কি এটা ভুল দেখেছি?

450
00:37:20,880 --> 00:37:23,540
সেখানে ঘড়ির কোন উপায় নেই.

451
00:37:25,090 --> 00:37:29,090
না। এটা এখন গুরুত্বপূর্ণ নয়।

452
00:37:47,190 --> 00:37:49,710
আপনি যে সঙ্গে যাচ্ছেন কোথায়?

453
00:37:51,440 --> 00:37:54,740
আমি শুধু বলতে পারি আপনি কোথাও লুকিয়ে যাওয়ার সময় ধরা পড়েছেন।

454
00:37:54,740 --> 00:37:57,060
কেন? আপনি কি শোকের পোশাকে যাচ্ছিলেন?

455
00:37:57,060 --> 00:38:00,870
না! এই সময়ে আমি কোথায় যাব?

456
00:38:01,740 --> 00:38:05,050
আমিও যেতে চাই। এটা তাই ঘটে যে আমি তাকে দেখতে চেয়েছিলাম।

457
00:38:05,050 --> 00:38:08,450
ডব্লিউ-তুমি একসাথে যেতে চাও? আমরা কোথায় যাব?

458
00:38:08,450 --> 00:38:10,550
আপনি খুব মজার.

459
00:38:10,550 --> 00:38:13,450
আপনি আমাকে শোকের পোশাক সম্পর্কে একটি গোপন কথা বলার বিষয়ে মিথ্যা বলেছেন। ঠিক?

460
00:38:13,450 --> 00:38:15,840
তারপর এর এমনকি এই সঙ্গে এটি কল করা যাক.

461
00:38:17,190 --> 00:38:18,690
ঠিক আছে, আমরা এমনকি!

462
00:38:18,690 --> 00:38:20,420
এমনকি?

463
00:38:44,780 --> 00:38:47,860
আমি মিসেস ইয়ন উ এখানে আছেন,

464
00:38:48,560 --> 00:38:50,430
কিন্তু তুমি আবার এখানে কেন এলে?

465
00:38:50,430 --> 00:38:52,190
এবং...

466
00:38:54,170 --> 00:38:57,530
সেই সুদর্শন অপ্পার সাথে...

467
00:38:59,060 --> 00:39:01,890
এবং এই খাদ্য সেটআপ সঙ্গে কি?

468
00:39:04,210 --> 00:39:06,110
আপনি জানেন যে তারা থ্রেডের সাথে একটি সুই যাওয়ার বিষয়ে কী বলে।

469
00:39:06,110 --> 00:39:08,660
যেহেতু আমি এসেছি, আমিও ডিনার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

470
00:39:08,660 --> 00:39:11,210
আমি আমার সহকর্মীর সাথে দেখা করতে এসেছি।

471
00:39:11,210 --> 00:39:13,240
আমি দুঃখিত, না রাই.

472
00:39:13,240 --> 00:39:17,090
কিন্তু, সিস, এর কিছু চেষ্টা করুন।

473
00:39:17,090 --> 00:39:21,400
এত বড় এবং মোটা আঙ্গুর আমি আগে কখনো দেখিনি! তারা মিষ্টি এবং crunchy হয়!

474
00:39:22,630 --> 00:39:26,050
- এটা ভাল!
- আরো আছে.

475
00:39:26,050 --> 00:39:31,060
একেই তো বলছি! আপনি কে এবং আপনি এখানে কেন?

476
00:39:32,000 --> 00:39:34,580
আমি Seong Pyo এর বান্ধবী।

477
00:39:35,180 --> 00:39:36,790
সত্যিই?

478
00:39:36,790 --> 00:39:38,760
আপনি জানতেন না?

479
00:39:38,760 --> 00:39:41,180
এটা বেশ স্পষ্ট ছিল তারা একটি জিনিস ছিল.

480
00:39:42,940 --> 00:39:44,580
মিসেস ইয়েন উ

481
00:39:44,580 --> 00:39:48,560
সা ওল, আমি এখানে!

482
00:39:54,970 --> 00:39:57,320
হং সিওং পাইও!

483
00:40:03,050 --> 00:40:05,510
বাহ, এটি একটি সম্মান.

484
00:40:05,510 --> 00:40:08,250
শোকের পোশাক আমাকে বাড়িতে নিয়ে যাচ্ছে।

485
00:40:09,820 --> 00:40:12,970
এটা আমার জন্য কাজ একটি গোপন রাখুন

486
00:40:12,970 --> 00:40:15,750
আমি কিভাবে বাসা ছেড়েছি সে সম্পর্কে।

487
00:40:15,750 --> 00:40:17,260
ঠিক আছে।

488
00:40:17,260 --> 00:40:20,710
বিনিময়ে, আমার একটি উপকার করুন.

489
00:40:26,850 --> 00:40:29,750
[আমার আঁকার বই]

490
00:40:40,090 --> 00:40:41,980
আরে!

491
00:40:43,600 --> 00:40:46,310
আমাকে অনুসরণ করা বন্ধ করুন!

492
00:40:48,170 --> 00:40:51,170
- তুমি কি ব্যাথা পেয়েছ?
- ভুলে যাও!

493
00:40:51,970 --> 00:40:54,210
শুধু স্থির রাখা.

494
00:41:11,660 --> 00:41:15,600
আমি তোমাকে পছন্দ করতে থাকব, তাই আমাকে দূরে ঠেলে দিও না।

495
00:41:15,600 --> 00:41:17,940
যে আমি আপনার জিজ্ঞাসা করছি.

496
00:41:19,810 --> 00:41:21,310
ফিরিয়ে নাও। আমি ভান করব যে আমি শুনিনি।

497
00:41:21,310 --> 00:41:23,660
কি? আমি তোমার কথা শুনি না!

498
00:41:23,660 --> 00:41:25,480
- তাই মিন!
- থামো!

499
00:41:25,480 --> 00:41:27,530
আপনি যদি আর বলেন, আমি বিব্রত হব.

500
00:41:27,530 --> 00:41:30,420
আমি যাচ্ছি. শুভরাত্রি!

501
00:41:39,240 --> 00:41:42,390
[আমার আঁকার বই]

502
00:41:46,480 --> 00:41:49,900
এই ছবিগুলি আমি কাং তায়ে হা এর তোলা।

503
00:41:58,520 --> 00:42:00,450
সিইও

504
00:42:04,970 --> 00:42:07,360
আমার Tae Ha এর চুক্তি বিবাহের প্রমাণ প্রয়োজন.

505
00:42:07,360 --> 00:42:10,070
যাই হোক না কেন, আমার কাছে নিয়ে আসুন।

506
00:42:10,070 --> 00:42:11,440
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি।

507
00:42:11,440 --> 00:42:15,180
আর ট্যাবলয়েডের মতোই গতবারের মতো গুজব ছড়ানো

508
00:42:15,180 --> 00:42:20,820
SH-এর ডেপুটি সিইও কাং তাই হা-এর পক্ষে হৃদরোগের কারণে কোম্পানি চালানো কঠিন হবে।

509
00:42:20,820 --> 00:42:23,200
যে সম্পর্কে চিন্তা করবেন না, হয়.

510
00:42:29,580 --> 00:42:31,520
বিদায়।

511
00:42:32,060 --> 00:42:36,180
প্রত্যাশিত হিসাবে, মনে হচ্ছে তিনি হৃদরোগ ব্যবহার করবেন।

512
00:42:36,180 --> 00:42:41,920
এর অর্থ হল তিনি অবশেষে এই সময় কাং তাই হা এর লাইফলাইন শেষ করবেন।

513
00:42:49,640 --> 00:42:54,520
খুব বিরক্ত হবেন না এবং জান্নাতে প্রবেশ করুন।

514
00:43:03,410 --> 00:43:06,670
আমি মনে করি আমি আগে এই ভয়েস শুনেছি.

515
00:43:21,030 --> 00:43:23,060
ডেপুটি সিইও।

516
00:43:24,640 --> 00:43:26,340
আমি আপনাকে রিপোর্ট কিছু আছে.

517
00:43:26,340 --> 00:43:28,430
এটা কি? কিছু ভুল?

518
00:43:28,430 --> 00:43:31,980
আমি সেই অপরাধীকে খুঁজে পেয়েছি যে ফ্যাশন শোটি নষ্ট করার চেষ্টা করেছিল।

519
00:43:31,980 --> 00:43:34,820
আমি নকশা ফাঁস জন্য প্রমাণ সংগ্রহ করেছি.

520
00:43:34,820 --> 00:43:36,830
আপনি একটি কটাক্ষপাত করা উচিত.

521
00:43:44,610 --> 00:43:46,670
আমাদের কি করা উচিত?

522
00:43:48,600 --> 00:43:51,260
এখনই তাদের সাথে দেখা করুন।

523
00:43:55,850 --> 00:43:58,960
আমি নিশ্চিত করেছি যে এটি ডেপুটি ইউ...

524
00:43:59,760 --> 00:44:03,170
যারা ডিজাইনগুলো অনলাইনে ফাঁস করেছে এবং মডেলের সময়সূচী পরিবর্তন করেছে।

525
00:44:03,170 --> 00:44:05,530
আমাদের কাছে প্রমাণও আছে।

526
00:44:11,800 --> 00:44:16,710
কাউকে না জানিয়ে চলতি মাসের শেষের দিকে আপনার পদ থেকে সরে যেতে বলেছেন তিনি।

527
00:44:16,710 --> 00:44:21,180
আজ থেকে, টিম লিডার ওহ আপনার কাজ গ্রহণ করবেন, ডেপুটি ইউ.

528
00:44:21,180 --> 00:44:22,950
সে বলছে...

529
00:44:23,710 --> 00:44:26,740
সে এখন আমার মুখও দেখবে না।

530
00:44:30,180 --> 00:44:32,640
আপনার অতীত কাজের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

531
00:44:46,670 --> 00:44:48,840
[ভিআইপি]

532
00:44:50,910 --> 00:44:52,890
এটা আমি.

533
00:44:52,890 --> 00:44:54,890
আমি আপনার সাথে দেখা করতে হবে.

534
00:45:02,800 --> 00:45:04,510
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

535
00:45:05,660 --> 00:45:08,590
আমি কি চেয়েছিলাম তা দেখেছ?

536
00:45:09,900 --> 00:45:12,670
আপনি যদি আপনার অর্থ চান, আপনার কাজ সঠিকভাবে করুন।

537
00:45:12,670 --> 00:45:15,800
পরে আমাকে বিরক্ত না করে।

538
00:45:15,800 --> 00:45:20,560
খুব বিরক্ত হবেন না এবং জান্নাতে প্রবেশ করুন।

539
00:45:20,560 --> 00:45:21,980
হ্যাঁ।

540
00:45:21,980 --> 00:45:23,600
ঠিক আছে।

541
00:45:24,720 --> 00:45:26,480
ঠিক আছে।

542
00:45:35,630 --> 00:45:37,300
কেন?

543
00:45:37,300 --> 00:45:39,880
সচিব হোয়াং কি আপনাকে কিছু বলেছেন?

544
00:45:39,880 --> 00:45:43,200
এন-না। এটা কিছুই না.

545
00:45:44,760 --> 00:45:48,250
সিইও মিন তাকে যা করতে বলেন তিনি তাই করেন,

546
00:45:48,250 --> 00:45:50,000
তাই তার সাথে মিশে না যাওয়ার চেষ্টা করুন।

547
00:45:50,000 --> 00:45:51,870
আমি করব না।

548
00:46:10,440 --> 00:46:13,350
আপনার সাথে মুখোমুখি দেখা করা খুব কঠিন।

549
00:46:13,350 --> 00:46:16,160
এর আগেও কয়েকবার ফোন করেছি।

550
00:46:16,160 --> 00:46:19,620
আমি কি করতে পারি? অনেক লোক দেখছে।

551
00:46:20,220 --> 00:46:22,520
তাই না তোর আমাকে আর দরকার নেই?

552
00:46:22,520 --> 00:46:26,810
আপনি ইতিমধ্যে যা জানেন তা নিশ্চিত করার চেষ্টা করার অভ্যাসটি ঠিক করুন।

553
00:46:26,810 --> 00:46:29,280
আমি ডেপুটি সিইওকে সব বলব।

554
00:46:29,280 --> 00:46:31,560
আপনি আমাকে কিভাবে ব্যবহার করেছেন, চেয়ারম্যান.

555
00:46:31,560 --> 00:46:33,500
আমরা যে টেক্সট এবং ফটোগুলি বিনিময় করেছি, তার সবই—

556
00:46:33,500 --> 00:46:35,150
যে সম্পর্কে কি?

557
00:46:35,150 --> 00:46:39,420
আমি তোমাকে আমার নাতির উপর নজর রাখতে বলেছিলাম কারণ আমি তাকে নিয়ে চিন্তিত, তাই কি?

558
00:46:39,420 --> 00:46:41,090
তুমি কথা দিয়েছিলে!

559
00:46:41,090 --> 00:46:44,800
তুমি বলেছিলে আমাকে ডেপুটি সিইওর সাথে থাকতে দেবে।

560
00:46:44,800 --> 00:46:48,940
তাই হা বলে সে তোমাকে পছন্দ করে না। আমি এটা সম্পর্কে কি করতে পারি?

561
00:46:50,190 --> 00:46:52,220
আমি এভাবে হাল ছাড়ব না।

562
00:46:52,220 --> 00:46:54,350
ঠিক আছে। আপনার ইচ্ছা মত করুন.

563
00:46:54,350 --> 00:46:59,310
মানুষ যখন এত অন্যায় অনুভব করে, তখন তাদের রাতে ঘুমাতে সমস্যা হয়।

564
00:47:01,950 --> 00:47:04,700
এছাড়াও, পরের বার দেখুন.

565
00:47:04,700 --> 00:47:08,240
আমার পরিবর্তে অন্য কেউ আসতে পারে।

566
00:47:20,710 --> 00:47:22,720
দেখা যাক...

567
00:47:23,430 --> 00:47:25,170
হয়ে গেছে।

568
00:47:39,120 --> 00:47:40,930
হ্যালো?

569
00:47:41,530 --> 00:47:43,340
ওহ, আমার, কংগ্রেস মহিলা।

570
00:47:43,340 --> 00:47:45,190
এই মুহুর্তে আমাকে ফোন করার জন্য আপনি কী নেতৃত্ব দিয়েছেন?

571
00:47:45,190 --> 00:47:49,220
ওহ, আমি আপনাকে জরুরীভাবে একটি উপকার করতে চেয়েছিলাম।

572
00:47:49,220 --> 00:47:51,570
একটি অনুগ্রহ?

573
00:47:51,570 --> 00:47:53,560
কে...

574
00:47:54,180 --> 00:47:56,520
পার্ক ইয়েন উ?

575
00:48:10,070 --> 00:48:13,010
তারক, আপনি আগে চেষ্টা করেছেন?

576
00:48:13,010 --> 00:48:15,830
তারকের স্বাদ।

577
00:48:35,320 --> 00:48:37,850
ডল সোয়ে!

578
00:48:39,090 --> 00:48:40,750
ডল সোয়ে!

579
00:48:40,750 --> 00:48:44,640
♫ আমি কেন দ্রুত কথা বলি ♫

580
00:48:44,640 --> 00:48:51,630
♫ নিজেকে পুনরাবৃত্তি, এবং শ্বাস আউট অনুভব? ♫

581
00:48:51,630 --> 00:48:58,930
♫ আমি আপনার সাথে হাঁটতে চাই, এবং আমি হাঁটতে হাঁটতে শেষ হাসি ♫

582
00:48:59,000 --> 00:49:07,300
♫ আমি যখন তোমার সাথে হাসি, তখন সব স্বপ্নের মতো মনে হয় ♫

583
00:49:11,030 --> 00:49:14,680
একজন মার্কিন কংগ্রেসওম্যান ইয়েন উর সাথে দেখা করতে চান?

584
00:49:14,680 --> 00:49:16,500
তিনি আমার দীর্ঘদিনের ক্লায়েন্টদের একজন।

585
00:49:16,500 --> 00:49:21,260
আমি মনে করি তিনি এই অতীত ফ্যাশন শোয়ের পরে ইয়েন উয়ের প্রেমে পড়েছিলেন।

586
00:49:21,260 --> 00:49:23,300
এটা ভাল.

587
00:49:24,520 --> 00:49:27,840
আপনি যে সম্পর্কে আমাকে দেখতে জিজ্ঞাসা?

588
00:49:27,840 --> 00:49:30,680
না। এটা তা নয়।

589
00:49:32,400 --> 00:49:37,900
আমি আসলে পরের মাসে শুরু হওয়া বিদেশী স্টোর চালু করার পরিকল্পনার কথা ভাবছি।

590
00:49:37,900 --> 00:49:40,310
ইয়েন উ এর সাথে।

591
00:49:40,920 --> 00:49:42,310
ইয়েন উ এর সাথে?

592
00:49:42,310 --> 00:49:45,170
আপনি বলছি এখনও নববধূ, এবং আমার খারাপ লাগছিল.

593
00:49:45,170 --> 00:49:48,830
তাই আমি আপনাকে প্রথমে এটি সম্পর্কে কথা বলার জন্য ফোন করেছি।

594
00:49:49,860 --> 00:49:52,470
ওহ, আমি দেখছি।

595
00:49:56,590 --> 00:50:00,650
আমি ইয়েন উ এর আরও বেশি চাই।

596
00:50:00,650 --> 00:50:04,830
আমি তাকে দেখাতে এবং শেখাতে চাই এমন অনেক কিছু আছে।

597
00:50:04,830 --> 00:50:09,540
কিছুক্ষণের জন্য তার থেকে আলাদা থাকা কি ঠিক হবে?

598
00:50:11,300 --> 00:50:14,790
আমি তোমার দিকে তাকিয়ে বলতে পারি যেহেতু চোখ মিথ্যা বলে না।

599
00:50:14,790 --> 00:50:19,410
আমি যা দেখছি তা অন্য কারোর চিহ্ন নয়, আপনি।

600
00:50:19,410 --> 00:50:22,360
এখন আমাদের চুক্তি শেষ করা যাক।

601
00:50:22,360 --> 00:50:24,190
তুমি কি আমাকে পছন্দ করেছ?

602
00:50:24,190 --> 00:50:26,350
আমি কখনো করিনি।

603
00:50:44,180 --> 00:50:47,090
ঠিক আছে, বসার ঘরে সোফার পিছনে খুব অস্বস্তিকর ছিল, তাই-

604
00:50:47,090 --> 00:50:50,850
ভাই, আপনি কি সত্যিই সা উল নামের মেয়েটির সাথে বাইরে যাচ্ছেন?

605
00:50:50,850 --> 00:50:52,200
সে মেয়ে নয়, বড় বোন।

606
00:50:52,200 --> 00:50:54,430
ভুলে যাও। আমি এটা পছন্দ করি না.

607
00:50:54,430 --> 00:50:56,110
তার মনে হচ্ছে বেশ মেজাজ আছে!

608
00:50:56,110 --> 00:50:58,270
সেজন্য সে আপনার জন্য নিখুঁত ম্যাচ, আমার ছোট বোন।

609
00:50:58,270 --> 00:51:00,260
ভগবান, আমি তোমাকে চাই না! আমি বললাম আমি এটা পছন্দ করি না!

610
00:51:00,260 --> 00:51:01,990
ভগবান, থামো!

611
00:51:01,990 --> 00:51:05,650
আমার মাথা ইতিমধ্যেই ব্যাথা করছে কারণ ডেপুটি সিইও কোম্পানি থেকে বের করে দিতে চলেছেন।

612
00:51:05,650 --> 00:51:07,180
আপনি আমার চাপ যোগ করতে হবে?

613
00:51:07,180 --> 00:51:11,300
আপনার ডেপুটি সিইওকে কোম্পানি থেকে বের করে দেওয়া হচ্ছে?

614
00:51:11,890 --> 00:51:14,260
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

615
00:51:15,420 --> 00:51:16,750
মিসেস ইয়েন উ

616
00:51:16,750 --> 00:51:20,480
চালবাজ লোকটির কি কিছু হয়েছে?

617
00:51:24,840 --> 00:51:26,910
সবাই জানতে পারলেন ডেপুটি সিইওর হার্টের অসুখ,

618
00:51:26,910 --> 00:51:29,670
তাই কোম্পানির অবস্থা ভালো নয়।

619
00:51:31,860 --> 00:51:34,430
আপনার কারণে, মিসেস ইয়েন উ সব কিছু জানতে পেরেছেন!

620
00:51:34,430 --> 00:51:36,810
ডেপুটি সিইও আমাকে গোপন রাখতে বললেন!

621
00:51:36,810 --> 00:51:40,970
এটা এমন নয় যে আমি জানতাম মিসেস ইয়ন উ সেখানে থাকবেন।

622
00:51:42,070 --> 00:51:44,610
এমন আচরণ করুন যেন আপনি কিছুই জানেন না।

623
00:51:44,610 --> 00:51:47,020
শুধু ডেপুটি সিইওর হাতে ধরা পড়বেন না।

624
00:51:47,020 --> 00:51:49,710
আপনি এখনই তাকে দেখতে পাবেন এমনটা নয়।

625
00:51:50,270 --> 00:51:52,220
সেক্রেটারি হং!

626
00:51:54,620 --> 00:51:56,590
ডেপুটি সিইও?

627
00:52:19,720 --> 00:52:21,510
আপনি এটা অনেক পছন্দ করেন?

628
00:52:21,510 --> 00:52:23,510
হ্যাঁ!

629
00:52:37,660 --> 00:52:39,670
ইয়েন উ

630
00:52:55,150 --> 00:52:57,190
বৃষ্টির মধ্যে দাঁড়িয়ে আছো কেন?

631
00:52:57,190 --> 00:52:59,480
সর্দি হলে কি হবে?

632
00:52:59,480 --> 00:53:01,090
তুমি কি এখানে দৌড়ে এসেছ?

633
00:53:01,090 --> 00:53:04,950
পাগল নাকি? আপনার কিছু হলে কি হবে?

634
00:53:08,010 --> 00:53:10,570
তুমি বলেছিলে আমাকে পছন্দ করো না।

635
00:53:12,370 --> 00:53:14,700
আমার কিছু হলে ঠিক আছে।

636
00:53:14,700 --> 00:53:17,480
যতক্ষণ তুমি আমার পাশে আছো।

637
00:53:21,820 --> 00:53:23,860
আমি তোমাকে পছন্দ করি।

638
00:53:24,410 --> 00:53:26,490
আমি তোমাকে পছন্দ করি।

639
00:53:26,490 --> 00:53:28,800
আমি তোমাকে অনেক পছন্দ করি।

640
00:53:29,640 --> 00:53:31,740
আমি তোমাকে পছন্দ করি।

641
00:53:39,630 --> 00:53:42,000
আবার পালাবে?

642
00:53:43,890 --> 00:53:47,390
তুমি কি তোমার কষ্ট লুকিয়ে রাখবে এবং বোকার মত তোমার সংগ্রামের কথা বলবে না?

643
00:53:47,390 --> 00:53:49,720
আপনি আবার যে করতে যাচ্ছেন?

644
00:53:55,590 --> 00:53:57,950
কারণ আমার হৃদয় এলোমেলো,

645
00:53:58,370 --> 00:54:01,340
তোমার জন্য আমার খুব খারাপ লাগছে, ইয়েন উ

646
00:54:02,210 --> 00:54:04,920
আমি শুধু স্বার্থপর জারজ হব।

647
00:54:05,670 --> 00:54:07,670
তাই...

648
00:54:08,310 --> 00:54:11,080
তুমি কি আমাকে আবার পছন্দ করতে পারো?

649
00:54:16,030 --> 00:54:18,380
আপনি কি ইতিমধ্যে ভুলে গেছেন?

650
00:54:22,250 --> 00:54:26,450
আমি আগেই তোমাকে আমার হতে বলেছি।

651
00:54:58,770 --> 00:55:00,640
এটি একটি নতুন ডল Swe.

652
00:55:00,640 --> 00:55:03,200
আমাকে পরিষ্কার করতে হয়েছিল...

653
00:55:03,200 --> 00:55:06,950
এবং এটি আপনাকে ছাড়া একটু একাকী ছিল, তাই আমি শুধু অন্য বন্ধু পেয়েছি...

654
00:55:07,740 --> 00:55:10,520
আপনি কি বলছেন আপনি পরিবারের অন্য সদস্য যোগ করেছেন?

655
00:55:20,640 --> 00:55:25,900
আপনারা নিজেরাই ভালো কাজ করেন, তাই না?

656
00:55:25,900 --> 00:55:29,410
ঠিক আছে। তুমি হবে নতুন দোল স্বে,

657
00:55:29,410 --> 00:55:31,680
এবং আপনি মা ডাং সোয়ে হবেন।

658
00:55:37,800 --> 00:55:42,200
এই ছেলেদের সাথে... দাঁড়াও, এটা কি ছিল?

659
00:55:42,910 --> 00:55:47,450
এই. আমি এটা করার চেষ্টা করতে চাই. যে সব ঠিক হবে?

660
00:55:48,710 --> 00:55:52,400
যদি এটা হয়, আমরা অন্য কোথাও এটা করতে পারেন.

661
00:55:56,510 --> 00:55:59,420
এই সব বরফ?

662
00:55:59,420 --> 00:56:02,670
এটা খুবই চিত্তাকর্ষক যে এটি ঠান্ডা, এবং সর্বত্র বরফ আছে,

663
00:56:02,670 --> 00:56:06,600
যদিও এটা স্নো কান্ট্রি বা শীতকাল নয়!

664
00:56:06,600 --> 00:56:08,390
বিস্মিত হতে এখনও খুব তাড়াতাড়ি।

665
00:56:08,390 --> 00:56:11,140
[কার্লিং সেন্টার]

666
00:56:13,920 --> 00:56:16,390
ডল সোয়ে!

667
00:56:16,390 --> 00:56:18,810
ডল সোয়ে!

668
00:56:20,270 --> 00:56:21,730
চমৎকার! ভালো শট!

669
00:56:21,730 --> 00:56:24,450
- ভালো শট!
- ভালো শট!

670
00:56:24,450 --> 00:56:26,760
এটা সেরা!

671
00:56:36,480 --> 00:56:39,960
কার্ল ! কার্ল !

672
00:56:41,980 --> 00:56:44,310
এটা আমার পা স্পর্শ শেষ.

673
00:56:45,260 --> 00:56:47,690
- আরে, তাই হা!
-ব্যাং !

674
00:56:47,690 --> 00:56:49,440
এখানে আসুন।

675
00:56:50,570 --> 00:56:51,890
আরে!

676
00:56:51,890 --> 00:56:53,590
এখানে আসুন!

677
00:57:05,680 --> 00:57:08,270
এটা অনেক মজা ছিল.

678
00:57:08,270 --> 00:57:09,880
আমরা কি পরের বার আবার আসতে পারি?

679
00:57:09,880 --> 00:57:12,660
অবশ্যই। যত খুশি।

680
00:57:13,380 --> 00:57:17,170
আমাদের কি শুধু টিম পার্ক ইয়ন উ নামে একটি কার্লিং দল করা উচিত?

681
00:57:17,170 --> 00:57:18,980
- হ্যাঁ।
- ওহ, না, কিছু মনে করবেন না।

682
00:57:18,980 --> 00:57:21,570
আমি কি পরিবর্তে একটি বরফ রিঙ্ক নির্মাণ করা উচিত?

683
00:57:21,570 --> 00:57:24,340
একটি বরফ রিঙ্ক কত?

684
00:57:24,340 --> 00:57:26,900
এটা খুব খারাপ না হলে, এর একটি নির্মাণ করা যাক!

685
00:57:29,170 --> 00:57:33,150
হয়তো এটা সেই প্রাসাদের খরচ হবে যেখানে রাজা থাকতেন।

686
00:57:33,150 --> 00:57:35,670
এটা যে ব্যয়বহুল?

687
00:57:36,350 --> 00:57:38,750
ওহ, আইসক্রিম, আইসক্রিম!

688
00:58:11,320 --> 00:58:16,140
মাত্র কয়েকদিনের জন্য বাড়ি থেকে বের হয়ে কিভাবে সে ফিরে যাবে?

689
00:58:16,140 --> 00:58:19,090
এসো! তাদের দুজনের মিলন কতটা মহান?

690
00:58:19,090 --> 00:58:22,010
আমি আমার রুম এবং সব ফিরে পেয়েছিলাম. এটা একটা স্বস্তি।

691
00:58:22,010 --> 00:58:25,110
আমি সত্যিই চিন্তিত ছিলাম যে মিসেস ইয়ন উ হয়তো তার মন দৃঢ়ভাবে তৈরি করেছেন।

692
00:58:25,110 --> 00:58:27,050
দৃঢ়? কে দৃঢ়?

693
00:58:27,050 --> 00:58:29,570
আপনি কি জানেন মাই লেডি কতটা কোমল হৃদয়ের?

694
00:58:29,570 --> 00:58:33,840
ঈশ্বর, তাকে একজন অনুগত স্ত্রী মনোনীত করা হয়েছিল। আমি নিশ্চিত সে কোন রসিকতা নয়।

695
00:58:33,840 --> 00:58:35,630
অনুগত স্ত্রী?

696
00:58:35,630 --> 00:58:36,640
একজন অনুগত স্ত্রী কে?

697
00:58:36,640 --> 00:58:40,790
সে না? আমি ডেপুটি সিইওকে একটি ভাল এবং সমস্ত বিষয়ে কথা বলতে শুনেছি।

698
00:58:40,790 --> 00:58:42,680
আমি এটা অদ্ভুত ছিল.

699
00:58:42,680 --> 00:58:46,630
মিসেস ইয়ন উ এবং অনুগত স্ত্রীর মধ্যে ভালো মিল আছে বলে মনে হয় না।

700
00:58:46,630 --> 00:58:48,970
অনুগত স্ত্রী, আমার পা।

701
00:58:56,640 --> 00:58:58,220
যেহেতু সবাই এখানে আছে,

702
00:58:58,220 --> 00:59:03,180
আমরা ডেপুটি সিইও কাং তাই হা-এর বরখাস্তের প্রস্তাবের বিষয়ে ভোটিং শুরু করব—

703
00:59:11,640 --> 00:59:13,380
কি? এটা কি সত্যি?

704
00:59:13,380 --> 00:59:14,960
হ্যাঁ।

705
00:59:17,020 --> 00:59:20,150
হ্যালো, এসএইচ সিউল পরিবার।

706
00:59:20,150 --> 00:59:22,560
এটি ডেপুটি সিইও কাং তাই হা।

707
00:59:22,560 --> 00:59:26,920
আমি আপনাকে বলতে চাই যা আমি আপনাকে আগে বলতে পারিনি, নির্বাহীরা।

708
00:59:26,920 --> 00:59:29,380
অনেক আগে থেকেই,

709
00:59:30,080 --> 00:59:35,400
আমি আমার হৃদয়ে লাগানো একটি পেসমেকার নিয়ে বেঁচে আছি।

710
00:59:38,760 --> 00:59:40,930
- এসএইচ সিউলের ব্যবস্থাপনা কর্মকর্তা হিসাবে,
- সত্যি?

711
00:59:40,930 --> 00:59:42,900
- আমি মাথা নিচু করে ক্ষমা চাই
- ডেপুটি সিইও ক্যাং তাই হা?

712
00:59:42,900 --> 00:59:45,110
সম্পর্কে স্পষ্টভাবে না বলার জন্য

713
00:59:45,110 --> 00:59:48,030
- আমার বর্তমান স্বাস্থ্যের অবস্থা।
- তাহলে কোম্পানির কি হবে?

714
00:59:50,360 --> 00:59:55,110
আমি জানি যে আমার স্বাস্থ্য সমস্যা আমাদের কোম্পানির জন্য একটি বোঝা হয়ে উঠতে পারে।

715
00:59:55,110 --> 00:59:57,000
যাতে আর এমন ঘটনা না ঘটে,

716
00:59:57,000 --> 00:59:59,850
আমি মনে করি আমাদের কোম্পানির একটি কাঠামোগত পরিবর্তন প্রয়োজন।

717
00:59:59,850 --> 01:00:05,260
এসএইচ-কে এমন একটি কোম্পানি হতে হবে যেখানে কোনো প্রমাণিত ব্যবস্থাপনা বিশেষজ্ঞ

718
01:00:05,260 --> 01:00:09,360
মালিকের পরিবারের অংশ না হলেও এখন ব্যবস্থাপনায় অংশগ্রহণ করতে পারে।

719
01:00:09,360 --> 01:00:13,670
আগামী সাধারণ সভায় এ বিষয়ে একটি প্রস্তাবনা দেব।

720
01:00:13,670 --> 01:00:18,920
অনুগ্রহ করে আমার বরখাস্তের বিষয়েও ভোট দিন।

721
01:00:40,910 --> 01:00:45,330
ঈশ্বর, তাকে একজন অনুগত স্ত্রী মনোনীত করা হয়েছিল। আমি নিশ্চিত সে কোন রসিকতা নয়।

722
01:00:46,000 --> 01:00:48,450
কোন উপায় নেই। এটা সত্য নয়।

723
01:00:48,450 --> 01:00:52,040
আমার ভদ্রমহিলা নিশ্চিতভাবে বলেছেন যে তিনি অপহৃত হয়েছেন।

724
01:00:53,240 --> 01:00:55,190
ভদ্রমহিলা...

725
01:00:59,420 --> 01:01:02,960
কিন্তু যদি সে অপহৃত হয়, তার উচিত ছিল তাকে নিয়ে যাওয়া।

726
01:01:02,960 --> 01:01:06,670
তাহলে কেন সে তাকে একটি কূপে ফেলে সেখানে তার জুতা রাখল?

727
01:01:06,670 --> 01:01:10,600
যেন সবাইকে জানাতে পারে যে সে সেখানে মারা গেছে।

728
01:01:11,340 --> 01:01:15,160
এটা এমন নয় যে তিনি তাকে একজন অনুগত স্ত্রী হিসেবে গড়ে তোলার চেষ্টা করছেন...

729
01:01:25,540 --> 01:01:28,360
যে ঘড়িটা দেখলাম সেটা যদি সত্যিই লেডির হত

730
01:01:28,360 --> 01:01:31,000
তারপর কিছু নিশ্চিতভাবে আপ হয়.

731
01:01:31,890 --> 01:01:35,580
সেই কং পরিবারে থাকার কোনো কারণ নেই!

732
01:02:17,430 --> 01:02:19,840
সা ওল!

733
01:02:19,840 --> 01:02:22,060
আপনি কি এখন পরিষ্কার করছেন?

734
01:02:24,900 --> 01:02:26,740
আপনি কি করছেন?

735
01:02:28,840 --> 01:02:31,580
মাই লেডি, চলো যাই।

736
01:02:32,310 --> 01:02:34,840
চল এক্ষুনি এই বাড়ি থেকে বের হই।

737
01:02:34,840 --> 01:02:38,580
আমার এখানে তাই হা এর সাথে দেখা করার কথা ছিল।

738
01:02:47,620 --> 01:02:51,140
W-এটা এখানে কেন?

739
01:02:51,140 --> 01:02:54,910
যে তোমাকে কূপে ফেলেছিল, সে হয়তো তুমি ফেলে দিয়েছিলে।

740
01:02:54,910 --> 01:02:57,640
- কি বলছ?
- তুমি এখনো বুঝতে পারছ না?

741
01:02:57,640 --> 01:03:00,590
এই কাং পরিবার...

742
01:03:02,310 --> 01:03:04,340
তোমাকে মেরে ফেলেছে, মাই লেডি।

743
01:03:28,780 --> 01:03:31,370
যে একটি মহান পদক্ষেপ ছিল.

744
01:03:31,370 --> 01:03:33,600
প্রতিক্রিয়া মহান.

745
01:03:33,600 --> 01:03:37,250
এটা কোন ব্যাপার না. আমি এটা সবার শোনার জন্য করেছি।

746
01:03:37,250 --> 01:03:39,590
তাহলে আমরা এখন কোথায় যাচ্ছি?

747
01:03:48,620 --> 01:03:50,870
আমার ভদ্রমহিলা, আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

748
01:03:50,870 --> 01:03:53,110
মাই লেডি!

749
01:03:53,950 --> 01:03:55,810
আমার ভদ্রমহিলা-

750
01:03:58,780 --> 01:04:00,840
মাই লেডি

751
01:04:02,670 --> 01:04:04,820
মাই লেডি!

752
01:04:04,820 --> 01:04:07,180
মাই লেডি!

753
01:04:07,180 --> 01:04:09,370
মাই লেডি!

754
01:04:27,730 --> 01:04:32,200
[অনুগত স্ত্রী ইয়েন উর সমাধি]

755
01:04:52,690 --> 01:04:54,770
এটা কি?

756
01:04:55,790 --> 01:04:58,250
আমি জিজ্ঞেস করলাম এটা কি!

757
01:04:58,250 --> 01:05:02,430
এটা আপনি এই মুহূর্তে কি চিন্তা করা হয়.

758
01:05:03,480 --> 01:05:05,660
আমার সাথে এমন করছ কেন?

759
01:05:05,660 --> 01:05:08,030
তুমি আমার কাছে কি চাও!

760
01:05:08,030 --> 01:05:12,000
আমি শুধু তোমাকে দেখানোর চেষ্টা করছি

761
01:05:12,000 --> 01:05:14,900
আপনি কি সম্পর্কে কৌতূহলী, আমার লেডি.

762
01:05:23,900 --> 01:05:25,320
এটি আর্সেনিক।

763
01:05:25,320 --> 01:05:29,360
তার বিয়ের দিন পর্যন্ত Tae Ha এর খাবারে এটি যোগ করতে থাকুন।

764
01:05:37,170 --> 01:05:40,480
না। না...

765
01:05:44,790 --> 01:05:47,580
এটা পার্ক ইয়েন উ এর আইটেম.

766
01:05:53,780 --> 01:05:55,950
খুব বিরক্ত হবেন না

767
01:05:55,950 --> 01:05:58,850
এবং জান্নাতে প্রবেশ করুন।

768
01:07:12,770 --> 01:07:19,040
♫ তুমি আবার আমার কাছে আসার চেষ্টা করছো ♫

769
01:07:19,040 --> 01:07:25,820
♫ আমি খেয়াল না করার ভান করি এবং ঘুরি। এমনকি যখন আমি আমার মাথা ঘুরিয়ে ♫

770
01:07:25,820 --> 01:07:32,040
♫ অশ্রু মেঘলা বৃষ্টির জলের মতো ঝাপসা হয়ে যায় ♫

771
01:07:32,040 --> 01:07:38,000
♫ আমি আজও তোমাকে ভুলতে পারিনি, ♫

772
01:07:38,000 --> 01:07:40,580
[পার্কের বিবাহ চুক্তির গল্প]

773
01:07:40,580 --> 01:07:44,980
এই অপ্রীতিকর সম্পর্ক সবচেয়ে খারাপ! বের হও, বললাম!

774
01:07:44,980 --> 01:07:46,280
আমি দুঃখিত

775
01:07:46,280 --> 01:07:50,270
এটা আমাদের দোষ নয়। আমরা শুধু ভয়ানক ভাগ্য আটকে আছি.

776
01:07:50,270 --> 01:07:51,640
আপনি যদি যুবতীর সাথে থাকেন...

777
01:07:51,640 --> 01:07:56,090
ভাগ্যের পুনরাবৃত্তি হওয়ায় বিগত জীবনে নিজের মতোই মরব।

778
01:07:56,090 --> 01:07:58,730
আমি ডেপুটি সিইও কাংকে আপনার ইচ্ছা মতো দেখাশোনা করব।

779
01:07:58,730 --> 01:08:00,070
ঈশ্বরের ভালবাসার জন্য, থামুন!

780
01:08:00,070 --> 01:08:02,060
আমার প্রত্যাহার করার জায়গা নেই।

781
01:08:02,060 --> 01:08:03,690
মা...

782
01:08:03,690 --> 01:08:05,590
আমি ডেপুটি সিইও পদ থেকে পদত্যাগ করব।

783
01:08:05,590 --> 01:08:08,050
ওই মহিলার কারণেই আপনি হাল ছেড়ে দিচ্ছেন!

784
01:08:08,050 --> 01:08:10,150
আমি Eun Woo এর সাথে শুধু নিজের কথা ভাবব।

785
01:08:10,150 --> 01:08:11,770
চিন্তা করবেন না।

786
01:08:11,770 --> 01:08:16,140
আমি আমার ভাগ্য আমাকে পরাজিত হতে দেব না এবং আমি পালিয়ে যেতে দেব না।

787
01:08:16,140 --> 01:08:19,150
আমি আমাদের একসাথে রাখব, যাই হোক না কেন।

788
01:08:19,150 --> 01:08:23,180
♫ আমি খেয়াল না করার ভান করি এবং ঘুরি। আমি মাথা ঘুরিয়ে দিলেও ♫