1 00:00:02,103 --> 00:00:04,172 Nolan: Në rregull. Tani kthehu djathtas. 2 00:00:04,205 --> 00:00:05,339 [Bip, klikime të shkrehësit të kamerës] 3 00:00:05,373 --> 00:00:06,674 a jeni i sigurt keni lindur ne mars? 4 00:00:06,707 --> 00:00:09,577 Oh, mendoj se ajo e di se në cilin muaj ajo ka lindur në. 5 00:00:09,610 --> 00:00:11,412 [Mjedisje] Kush je ti vogëlush? 6 00:00:11,445 --> 00:00:14,014 A jeni këtu vullnetin tuaj të lirë, 7 00:00:14,048 --> 00:00:16,517 apo je droid i mbyllur ne servitut? 8 00:00:16,550 --> 00:00:18,386 Ajo as nuk e di në cilin planet është ajo. 9 00:00:18,419 --> 00:00:20,488 Mirë, kjo është e drejtë. Por shteti i Kalifornisë 10 00:00:20,521 --> 00:00:22,790 kërkoi që ajo të tregonte certifikatën e saj të lindjes 11 00:00:22,823 --> 00:00:24,024 kur ajo mori atë patentë shoferi. 12 00:00:24,058 --> 00:00:25,493 Po, po. Unë thjesht po them ... 13 00:00:25,526 --> 00:00:28,062 E dini, Peshqit janë normalisht shumë i butë 14 00:00:28,096 --> 00:00:30,464 për të shkuar në një të dehur zbavitje vandalizmi. 15 00:00:30,498 --> 00:00:33,033 Nuk ka asgjë normale njerëzit me të cilët ndërveprojmë. 16 00:00:33,067 --> 00:00:37,004 Ju jeni të destinuar për më shumë se kjo e vogel. 17 00:00:37,037 --> 00:00:40,074 Dëshironi të dini një sekret? 18 00:00:40,108 --> 00:00:43,477 Unë nuk jam me të vërtetë Danielle Vonderclomp. 19 00:00:43,511 --> 00:00:46,647 Prindërit e mi më adoptuan nga një jetimore lituaneze 20 00:00:46,680 --> 00:00:48,182 kur isha 2. 21 00:00:48,216 --> 00:00:51,285 Historia ime, i mbështjellë në errësirë. 22 00:00:51,319 --> 00:00:53,987 Unë besoj se jam fshehurazi një princeshë 23 00:00:54,021 --> 00:00:57,858 i destinuar të kthehej në shtëpi një ditë për të sunduar. 24 00:00:57,891 --> 00:00:59,227 Mirë, më vjen keq. 25 00:00:59,260 --> 00:01:00,994 Lartësia juaj, a thua ti 26 00:01:01,028 --> 00:01:03,297 prindërit e tu sapo u trilluan nje ditelindje per ty? 27 00:01:03,331 --> 00:01:05,333 Epo, duh. 28 00:01:05,366 --> 00:01:06,234 * Ua, oh, oh, oh, oh, oh, ah, oh, oh * Mos. 29 00:01:06,267 --> 00:01:07,335 Ju thashë kështu. Ju lutem mos. 30 00:01:07,368 --> 00:01:09,837 Ajo është një Luan, me siguri. Unë thashë mos. 31 00:01:09,870 --> 00:01:13,774 * Unë do të fitoj për ju sikur e di qe deshiron te bej * 32 00:01:16,009 --> 00:01:18,146 A e ke parë të lidh flokët? 33 00:01:18,179 --> 00:01:19,513 Komodinë. 34 00:01:19,547 --> 00:01:22,183 [Tallëse] Betohem se shikova këtu. 35 00:01:22,216 --> 00:01:23,717 [Psherëtimat] Pra, sot është dita? 36 00:01:23,751 --> 00:01:26,120 është. Dhe...? 37 00:01:26,154 --> 00:01:28,556 Dhe... shkëlqyeshëm. 38 00:01:29,990 --> 00:01:32,293 Ti mendon se po shkoj kthehet në punë shumë shpejt? 39 00:01:32,326 --> 00:01:36,063 Unë shpreha mendimin tim, dhe unë e respektoj vendimin tuaj. 40 00:01:36,096 --> 00:01:37,898 E drejta. Vetëm se... 41 00:01:37,931 --> 00:01:40,033 Epo, teknikisht, ti ishe i vdekur. 42 00:01:40,067 --> 00:01:42,870 Domethënë ti ke ikur, dhe ju kthyen. 43 00:01:42,903 --> 00:01:44,405 Unë vetëm mendoj ndoshta mund 44 00:01:44,438 --> 00:01:46,707 ju merr më shumë se një javë për ta kapërcyer atë. 45 00:01:46,740 --> 00:01:48,976 Po, por nuk është ashtu eshte hera e pare. 46 00:01:49,009 --> 00:01:51,712 Sigurisht, por... Ua, prit. Çfarë? 47 00:01:51,745 --> 00:01:53,080 Ke qenë i vdekur më parë? 48 00:01:53,113 --> 00:01:54,515 Lopez: E dija kjo ishte një ide e keqe. 49 00:01:54,548 --> 00:01:56,617 Duhet të kishim përdorur një shërbim për të mbuluar pushimet e Justine. 50 00:01:56,650 --> 00:01:58,319 Nëna juaj thjesht dëshiron për të kaluar më shumë kohë me Jack. 51 00:01:58,352 --> 00:02:00,321 Pse të punësoni një dado të përkohshme kur ka familje? 52 00:02:00,354 --> 00:02:02,656 Sepse një dado do të ishte në kohë. 53 00:02:02,690 --> 00:02:05,293 [Psherëtimat] Më duhet të iki. Mund të qëndroni derisa ajo të shfaqet? 54 00:02:05,326 --> 00:02:07,195 Po. Shkoni. 55 00:02:09,096 --> 00:02:10,298 [Gazmat] 56 00:02:10,331 --> 00:02:11,031 Mami! 57 00:02:11,064 --> 00:02:12,132 Huh? 58 00:02:12,166 --> 00:02:13,534 Telefononi 911! 59 00:02:13,567 --> 00:02:17,338 Duhet ta lëmë Marshallin zgjidhni çdo restorant 60 00:02:17,371 --> 00:02:19,507 për të gjithë takimet e rreshterit. 61 00:02:19,540 --> 00:02:21,209 A e provove atë sanduiç mëngjesi? 62 00:02:21,242 --> 00:02:23,411 Jo. Ashley më ka marrë kjo Gjithë30 gjë. 63 00:02:23,444 --> 00:02:24,545 Pa bukë. 64 00:02:24,578 --> 00:02:27,014 Oh, po humbisni. Hej, Smitty. 65 00:02:27,047 --> 00:02:28,349 Po, Sarge? 66 00:02:28,382 --> 00:02:30,518 Ju nuk mund të parkoni tuajin automjet personal në vend 67 00:02:30,551 --> 00:02:32,353 të përcaktuara për njësi të shënuara. 68 00:02:32,386 --> 00:02:35,623 RV nuk është automjeti im, është shtëpia ime. 69 00:02:35,656 --> 00:02:38,459 70 00:02:38,492 --> 00:02:40,494 Ju nuk mund të parkoni shtëpinë tuaj edhe në pika të shënuara. 71 00:02:40,528 --> 00:02:44,532 ** 72 00:02:44,565 --> 00:02:45,999 A ka ndonjë shans që ai të dalë në pension së shpejti? 73 00:02:46,033 --> 00:02:48,035 Ju nuk jeni aq me fat. 74 00:02:48,068 --> 00:02:49,637 [ Faqe e paqartë mbi intercom] 75 00:02:49,670 --> 00:02:51,805 Dr. Green: Mirë. Ajo ka nevojë për disa qepje, 76 00:02:51,839 --> 00:02:53,341 dhe unë do të doja ta pranoja atë, 77 00:02:53,374 --> 00:02:56,009 merrni një skanim CAT për t'u siguruar asgjë më serioze nuk paraqet. 78 00:02:56,043 --> 00:02:57,345 sigurisht. 79 00:02:57,378 --> 00:02:58,579 Faleminderit doktor. 80 00:02:58,612 --> 00:02:59,347 Jeni beqare? 81 00:02:59,380 --> 00:03:00,581 mami! 82 00:03:00,614 --> 00:03:01,882 Sepse kam katër djem. 83 00:03:01,915 --> 00:03:03,284 Njëri është prift, 84 00:03:03,317 --> 00:03:06,053 por të tjerët mund të përdorin i suksesshëm, i ri, 85 00:03:06,086 --> 00:03:07,988 grua e bukur si veten. 86 00:03:08,021 --> 00:03:09,823 Është e ëmbël, por jam e fejuar. 87 00:03:09,857 --> 00:03:12,125 Oh, urime. 88 00:03:12,159 --> 00:03:13,794 Ju më njoftoni nëse nuk funksionon. 89 00:03:13,827 --> 00:03:16,196 Gjë e sigurt. [Buzëqesh] 90 00:03:16,230 --> 00:03:18,065 mami. 91 00:03:18,098 --> 00:03:19,833 Kam nevoje te me tregosh çfarë ndodhi. Unë jam mirë. 92 00:03:19,867 --> 00:03:21,702 Ku është gjyshi im? Në shtëpi me Ueslin. 93 00:03:21,735 --> 00:03:23,170 Epo, le të shkojmë t'i shohim ato. 94 00:03:23,203 --> 00:03:25,072 Mjekët po reagojnë shumë. 95 00:03:25,105 --> 00:03:27,308 Nuk po largohesh derisa t'ju pastrojnë. 96 00:03:27,341 --> 00:03:30,077 Një herë kam punuar tetë orë ndërrim me kyç të thyer. 97 00:03:30,110 --> 00:03:31,312 Herën e fundit që e dëgjova atë histori, 98 00:03:31,345 --> 00:03:33,481 ishte një turn prej gjashtë orësh me një ndrydhje. 99 00:03:33,514 --> 00:03:35,716 Çështja është se unë jam më i ashpër se sa dukem. 100 00:03:35,749 --> 00:03:37,351 E di sa e ashpër je, 101 00:03:37,385 --> 00:03:39,152 por kam nevoje per ty për të më treguar se çfarë ka ndodhur. 102 00:03:39,186 --> 00:03:40,020 Asgjë. 103 00:03:42,256 --> 00:03:43,624 nuk dua për t'ju trembur. 104 00:03:43,657 --> 00:03:45,626 Unë jam një polic. Asgjë nuk më tremb. [Psherëtimat] 105 00:03:45,659 --> 00:03:49,463 Unë isha në rrugën time për të parë ju kur një burrë i madh më kapi. 106 00:03:49,497 --> 00:03:52,232 E godita me çantën time. Më hodhi poshtë. 107 00:03:52,266 --> 00:03:53,567 Çfarë nuk po më thua? 108 00:03:53,601 --> 00:03:54,402 Asgjë. 109 00:03:56,737 --> 00:04:00,040 jam i sigurt është një keqkuptim. mami. 110 00:04:00,073 --> 00:04:02,576 "Thuaji djalit tënd ai nuk ka kohë." 111 00:04:02,610 --> 00:04:03,911 Jashtë kohe për çfarë? 112 00:04:03,944 --> 00:04:05,313 nuk e di. Kaq tha. 113 00:04:05,346 --> 00:04:07,214 Cilin djalë? nuk e di! 114 00:04:08,949 --> 00:04:11,519 Duhet të jetë një keqkuptim. 115 00:04:11,552 --> 00:04:13,854 Vëllezërit tuaj janë të gjithë djem kaq të mirë. 116 00:04:13,887 --> 00:04:16,056 Vëllezërit e mi dikur më fut në një këllëf jastëku 117 00:04:16,089 --> 00:04:17,325 dhe më tërhiqni përreth lagjja. 118 00:04:17,358 --> 00:04:19,793 Dhe shikoni sa e vështirë ju bëri. 119 00:04:19,827 --> 00:04:20,694 Të kanë bërë një nder. 120 00:04:22,396 --> 00:04:25,232 Çfarë është me të gjitha këto dieta Ashley ka ty? 121 00:04:25,265 --> 00:04:26,667 Babai i saj ka shqetësime në zemër. 122 00:04:26,700 --> 00:04:27,701 [Xhami thyhet, tingëllon alarmi] 123 00:04:27,735 --> 00:04:29,503 Vjedhje. ora 10:00. 124 00:04:29,537 --> 00:04:31,539 [Kërcitja e gomave] 125 00:04:31,572 --> 00:04:33,807 Kontrolli, 7-Adam-100, ne kemi një vjedhje në vazhdim. 126 00:04:33,841 --> 00:04:36,009 4-9-1-9-2 Figueroa. 127 00:04:36,043 --> 00:04:38,078 Dërgo njësi shtesë. [Sirena vajton] 128 00:04:38,111 --> 00:04:40,314 * Do të doja të isha tornado, por Unë mendoj se jam vetëm një Play-Doh * 129 00:04:40,348 --> 00:04:42,282 Aaroni: Hej! Më trego duart e tua! Ndjekja e këmbëve. Mashkulli i bardhë i rritur. 130 00:04:42,316 --> 00:04:44,184 Kapuç i zi, xhinse, drejtuar në jug. 131 00:04:44,217 --> 00:04:45,953 * Më thatë se isha e bukur, por se nuk mund të më prekësh kurrë * 132 00:04:45,986 --> 00:04:48,689 * 'Shkaku për të më prekur do të thotë ju duhet të ndjeni * 133 00:04:48,722 --> 00:04:50,524 Largohu nga unë! * Dhe kurrë nuk u ndjeva kaq me fat 134 00:04:50,558 --> 00:04:51,659 * Kur e thatë këtë ti mund te me duash * Aah! Oh! 135 00:04:51,692 --> 00:04:53,894 është në rregull. E kuptova, e mora. 136 00:04:53,927 --> 00:04:55,729 a jeni mirë? [Nxjerrin fuqishëm] Po. Po, jam mirë. 137 00:04:55,763 --> 00:04:57,064 Thjesht, më shkulova shpinën në heqjen. 138 00:04:57,097 --> 00:04:58,366 [Klikoni prangat] 139 00:04:58,399 --> 00:05:00,200 Oh! [Rrënkime] 140 00:05:00,233 --> 00:05:02,403 Nuk je mirë. Ju jeni në agoni. Oh! 141 00:05:02,436 --> 00:05:03,704 Ne po ju marrim në spital. 142 00:05:03,737 --> 00:05:06,574 [Rënkim] 143 00:05:06,607 --> 00:05:10,644 [Sirena që vajton] 144 00:05:10,678 --> 00:05:11,712 [Kërcitja e gomave] 145 00:05:13,947 --> 00:05:16,216 Çfarë ndodhi? 146 00:05:16,249 --> 00:05:18,552 Ai duhet të ketë qenë duke shkuar të paktën 70. 147 00:05:18,586 --> 00:05:21,522 Humbi kontrollin, goditi një çift makina të parkuara, të kthyera. 148 00:05:21,555 --> 00:05:22,790 Disa çarje të thella. 149 00:05:22,823 --> 00:05:24,358 Gjakderdhje e mundshme e brendshme. 150 00:05:24,392 --> 00:05:26,460 Mos lëviz. 151 00:05:26,494 --> 00:05:28,228 Greg: Është mbërthyer përsëri. Këtu. Unë do të mashtroj. 152 00:05:28,261 --> 00:05:29,029 Ju ngrini. 153 00:05:29,062 --> 00:05:32,165 [Gurney kërcas] E kuptova. 154 00:05:33,834 --> 00:05:35,636 ...tre, lart! 155 00:05:35,669 --> 00:05:36,404 Në rregull. 156 00:05:37,938 --> 00:05:38,706 U nis për në Shën Stefan. 157 00:05:38,739 --> 00:05:40,007 Në rregull. 158 00:05:42,209 --> 00:05:43,577 Dhe çfarë të bëjmë më pas? 159 00:05:43,611 --> 00:05:45,479 Ne presim për kopje rezervë për të siguruar vendin e ngjarjes, 160 00:05:45,513 --> 00:05:47,548 pastaj drejtohuni në spital. Pse? 161 00:05:47,581 --> 00:05:49,950 Epo, një hetim vdekjeje aktivizon protokolle të ndryshme. 162 00:05:49,983 --> 00:05:51,819 Ne shkojmë me viktimën në rast se vdes. 163 00:05:51,852 --> 00:05:53,153 E bërë bukur. 164 00:05:54,588 --> 00:05:55,623 Harper: si është nëna jote? 165 00:05:55,656 --> 00:05:57,658 Në rregull, mendoj. 166 00:05:57,691 --> 00:06:00,394 Ajo vazhdon të vazhdojë si ishte një keqkuptim. 167 00:06:00,428 --> 00:06:02,396 Uh, ju mendoni një nga vëllezërit tuaj janë në vështirësi? 168 00:06:02,430 --> 00:06:04,131 Nuk do të ishte herën e parë. 169 00:06:04,164 --> 00:06:05,699 Nëse njëri prej tyre është një arsye për sulmin e mamasë, 170 00:06:05,733 --> 00:06:07,635 do të bjerë shi zemërimi i vetë ferrit. 171 00:06:07,668 --> 00:06:10,137 Në rregull. Pra, teknikisht, ky nuk mund të jetë rasti juaj. 172 00:06:10,170 --> 00:06:12,640 e di. Është rasti juaj. Unë nuk jam as këtu. 173 00:06:12,673 --> 00:06:15,175 Mirë, sepse është një konflikt i madh interesi 174 00:06:15,208 --> 00:06:17,511 që ju të hetoni vëllezërit tuaj. 175 00:06:17,545 --> 00:06:18,746 e di. Plus, nëse e bëj, 176 00:06:18,779 --> 00:06:19,647 Mund të përfundoj duke vrarë njërin prej tyre. 177 00:06:19,680 --> 00:06:21,048 Huh. 178 00:06:21,081 --> 00:06:22,883 Dhe këtu ata vijnë tani. 179 00:06:22,916 --> 00:06:25,619 Ky është Damian, vëllai im më i madh. 180 00:06:25,653 --> 00:06:28,489 I njohur gjithashtu si At Lopez ose Ati D. 181 00:06:28,522 --> 00:06:30,323 Amen për këtë. 182 00:06:30,357 --> 00:06:31,892 Ai filloi një organizatë jofitimprurëse mësimdhënien e aftësive të punës 183 00:06:31,925 --> 00:06:33,661 ndaj ish-anëtarëve të bandës, 184 00:06:33,694 --> 00:06:36,363 kështu që ai ka po aq miq siç bën armiqtë. 185 00:06:36,396 --> 00:06:38,832 Dhe kjo është Benjamin "Benny" Lopez. 186 00:06:38,866 --> 00:06:40,734 E dyta më e vjetra. 187 00:06:40,768 --> 00:06:43,236 Ai ishte Gordon Gekko për Halloween nga kur ai ishte 3. 188 00:06:43,270 --> 00:06:45,639 Kur ishte 12 vjeç, ai hapi një llogari investimi 189 00:06:45,673 --> 00:06:47,074 duke përdorur të ardhurat nga kositësja e barit 190 00:06:47,107 --> 00:06:49,042 dhe abuelita jonë Numri i Sigurimeve Shoqërore. 191 00:06:49,076 --> 00:06:50,744 Portofoli i saj është më e mirë se e imja. 192 00:06:50,778 --> 00:06:53,380 Dhe ky është Cruz. Fëmija i mesëm. 193 00:06:53,413 --> 00:06:55,148 Brenda dhe jashtë rehabilitimit që kur ishte 18 vjeç. 194 00:06:55,182 --> 00:06:57,651 Thjesht nuk mund të duket për ta mbledhur atë. 195 00:06:57,685 --> 00:07:00,220 Kur u bëra polic, mamaja ime bëri Unë premtoj se nuk do ta arrestoj kurrë. 196 00:07:00,253 --> 00:07:01,822 Mendova se kishe katër vëllezër. 197 00:07:01,855 --> 00:07:03,056 Bruno është më i riu, 198 00:07:03,090 --> 00:07:04,324 por ai ka qenë në Nju Jork që nga fakulteti. 199 00:07:04,357 --> 00:07:05,993 Unë me të vërtetë nuk mendoj ai është i përfshirë. 200 00:07:06,026 --> 00:07:07,795 Angela, cfare po ndodh 201 00:07:07,828 --> 00:07:09,162 Mami është në spital. 202 00:07:09,196 --> 00:07:10,564 Ajo është mirë? Prisni. Çfarë ndodhi? 203 00:07:10,598 --> 00:07:11,832 Epo pse nuk na kishe takohemi atje? 204 00:07:11,865 --> 00:07:13,133 Nëna juaj ishte sulmuar mëngjesin e sotëm 205 00:07:13,166 --> 00:07:14,835 në rrugën e saj në shtëpinë e Anxheles. 206 00:07:14,868 --> 00:07:16,504 Ajo vuajti një goditje në kokë. 207 00:07:16,537 --> 00:07:17,971 Mjekët janë duke kryer disa teste. 208 00:07:18,005 --> 00:07:19,172 Kush do të sulmonte mamin? 209 00:07:19,206 --> 00:07:20,340 Pritni. Për këtë jemi këtu? 210 00:07:20,373 --> 00:07:22,142 Çfarë, mendoni ju është faji ynë? 211 00:07:22,175 --> 00:07:24,645 Sulmuesi tha: “Thuaji tënd djali i tij po i mbaron koha." 212 00:07:24,678 --> 00:07:26,647 Pra, po, mendoj se një nga ju ka faj, 213 00:07:26,680 --> 00:07:28,716 dhe askush nuk largohet derisa të marr përgjigje. 214 00:07:28,749 --> 00:07:31,118 Në rregull, nëse njëri prej jush dëshiron ta bëjë këtë të lehtë 215 00:07:31,151 --> 00:07:33,987 dhe thjesht rrëfej, kjo do të ishte e mrekullueshme. 216 00:07:36,256 --> 00:07:38,325 Në rregull, atëherë. Mënyra e vështirë është. 217 00:07:39,560 --> 00:07:40,994 Hajde. 218 00:07:41,028 --> 00:07:42,830 Vërtet? 219 00:07:44,698 --> 00:07:46,867 [Sirena që vajton] 220 00:07:47,835 --> 00:07:49,236 Çfarë është kjo? 221 00:07:49,269 --> 00:07:52,372 ** 222 00:07:52,405 --> 00:07:54,407 Unë thjesht do të të lëviz vërtetë shpejt. 223 00:07:54,441 --> 00:07:56,677 [Rob duke rënkuar] 224 00:07:56,710 --> 00:07:58,579 Kjo është një plagë dalëse. 225 00:08:00,748 --> 00:08:02,550 Kontrolli, motori 53. 226 00:08:02,583 --> 00:08:05,018 Këshilloni Shën Stefanin kemi një viktimë me armë zjarri. 227 00:08:05,052 --> 00:08:08,055 ETA gjashtë minuta, dhe këshilloni PD-në ne kemi një GSW. 228 00:08:08,088 --> 00:08:10,457 [Gazmat] Oh! Qetësohu, shok. 229 00:08:10,490 --> 00:08:11,491 Ne jemi pothuajse në spitalin. Oh! 230 00:08:11,525 --> 00:08:12,860 Do të jetë në rregull. 231 00:08:12,893 --> 00:08:14,528 [Vajtimi vazhdon] 232 00:08:14,562 --> 00:08:20,000 ** 233 00:08:20,033 --> 00:08:22,002 [ Duke folur në mënyrë të paqartë] 234 00:08:22,035 --> 00:08:23,871 [Psherëtimat] Mendova se e rregullova. 235 00:08:23,904 --> 00:08:25,205 është mirë. Ju mbani presion. 236 00:08:25,238 --> 00:08:26,039 Unë do të shkoj të marr një tjetër gurne. 237 00:08:29,509 --> 00:08:32,880 [Rënkim] 238 00:08:32,913 --> 00:08:34,982 ** 239 00:08:35,015 --> 00:08:36,516 [Grumbullima e rezervuarit të oksigjenit] [Gërmëndje] 240 00:08:36,550 --> 00:08:37,384 Jo! 241 00:08:37,417 --> 00:08:39,152 [Gregu rënkon] 242 00:08:39,186 --> 00:08:48,662 ** 243 00:08:48,696 --> 00:08:57,905 ** 244 00:08:57,938 --> 00:09:07,514 ** 245 00:09:07,547 --> 00:09:08,481 Greg! 246 00:09:08,515 --> 00:09:13,286 ** 247 00:09:13,320 --> 00:09:14,722 Çfarë ndodhi? 248 00:09:14,755 --> 00:09:16,690 Pacienti ynë duhet të ketë e sulmoi atë. Pse? 249 00:09:16,724 --> 00:09:19,627 Kam gjetur një plagë me armë zjarri kur po e pastroja. 250 00:09:19,660 --> 00:09:20,694 Ai do ta njihte spitalin do të duhej të raportonte 251 00:09:20,728 --> 00:09:22,963 ajo e shtëna me armë në polici. 252 00:09:22,996 --> 00:09:24,231 Ai ka shkuar brenda spitalin. 253 00:09:24,264 --> 00:09:25,699 Ne kemi nevojë për të mbylleni tani. 254 00:09:31,605 --> 00:09:34,742 [ Njoftime të paqarta mbi intercom] 255 00:09:34,775 --> 00:09:36,076 roje sigurie. 256 00:09:36,109 --> 00:09:38,378 Përshëndetje. John Nolan. 257 00:09:38,411 --> 00:09:40,413 Jasper Lee. Spitali është i mbyllur. 258 00:09:40,447 --> 00:09:42,149 Të gjitha thirrjet hyrëse po ridrejtohen. 259 00:09:42,182 --> 00:09:43,516 Mirë, do të na duhet ngjit në të gjitha daljet, 260 00:09:43,550 --> 00:09:45,118 kontrolloni ID-në e të gjithëve. para se të largohen. 261 00:09:45,152 --> 00:09:46,453 A do të thotë kjo se ju keni një ID. mbi këtë djalë? 262 00:09:46,486 --> 00:09:48,488 Rob Lukasey. Ai e la portofolin në makinë. 263 00:09:48,521 --> 00:09:50,190 Një listë lavanderie të prioriteteve. 264 00:09:50,223 --> 00:09:52,960 Uh, Celina, mund ta marrësh atë nje foto per te shperndare? Do të bëjë. 265 00:09:52,993 --> 00:09:54,294 Ai është brenda formë e keqe. 266 00:09:54,327 --> 00:09:56,296 Prioriteti i tij i parë do të jetë duke arnuar veten. 267 00:09:56,329 --> 00:09:57,464 Epo, mund të vendosim siguri shtesë 268 00:09:57,497 --> 00:09:58,732 në farmaci dhe dhomat e magazinimit. 269 00:09:58,766 --> 00:10:00,801 Por e vërteta është, 270 00:10:00,834 --> 00:10:02,335 ka pajisje mjekësore kudo këtu. 271 00:10:02,369 --> 00:10:03,871 Kam më shumë oficerë vjen për të ndihmuar, 272 00:10:03,904 --> 00:10:04,838 por jam i sigurt që nuk e bëj duhet t'ju them 273 00:10:04,872 --> 00:10:06,006 sa pune e madhe kjo do të jetë. 274 00:10:06,039 --> 00:10:08,709 8 kate, 600 shtretër, 34 salla operacioni. 275 00:10:08,742 --> 00:10:10,711 Në simulimet tona, një kërkim të plotë 276 00:10:10,744 --> 00:10:11,712 zgjat pesë orë. 277 00:10:11,745 --> 00:10:12,512 Hmm. Epo, le të shkojmë tek ajo. 278 00:10:12,545 --> 00:10:13,714 Le ta bëjmë atë. 279 00:10:13,747 --> 00:10:14,882 Celina: Mirë. 280 00:10:14,915 --> 00:10:16,616 Tim: Ah. Nolan. [Gërmëndje] 281 00:10:16,650 --> 00:10:17,685 Jeni ne rregull? 282 00:10:17,718 --> 00:10:18,819 Po, mirë. 283 00:10:18,852 --> 00:10:20,320 Çfarë - Çfarë është statusi i bllokimit? 284 00:10:20,353 --> 00:10:22,222 Uh, kemi, uh, gjithçka u largova nga lista, por -- 285 00:10:22,255 --> 00:10:24,524 Jo, telefono Grey dhe thuaj atij Tim nuk është këtu si mbikëqyrës. 286 00:10:24,557 --> 00:10:25,826 Ai është këtu si pacient. 287 00:10:25,859 --> 00:10:28,495 të thashë, Unë jam mirë. Ah! Oh, Zoti im. 288 00:10:28,528 --> 00:10:29,897 Oh, në rregull. 289 00:10:29,930 --> 00:10:31,464 Mirë, nuk jam mirë. 290 00:10:31,498 --> 00:10:32,700 Më jepni një mjek. 291 00:10:34,601 --> 00:10:36,870 "Thuaji djalit tënd ai nuk ka kohë." 292 00:10:36,904 --> 00:10:38,305 Ndonjë ide se çfarë do të thotë kjo? 293 00:10:38,338 --> 00:10:41,074 Jo. Jo. Nëse do ta bëja, do te thoja. 294 00:10:41,108 --> 00:10:43,844 Pyete atë për rekordin e tij. 295 00:10:43,877 --> 00:10:45,746 Po arrija tek ajo. 296 00:10:45,779 --> 00:10:48,115 Pra, ju keni disa arrestime për dehje publike 297 00:10:48,148 --> 00:10:51,184 dhe BDI të shumta. Histori e lashtë. 298 00:10:51,218 --> 00:10:53,954 Unë kam qenë esëll për një vit dhe sot 47 ditë. 299 00:10:53,987 --> 00:10:55,022 [Dera hapet] 300 00:10:55,055 --> 00:10:57,357 Ua. Çfarë po bën këtu? 301 00:10:57,390 --> 00:10:59,026 Unë përfaqësoj klienti im. 302 00:11:00,527 --> 00:11:01,628 Çfarë? 303 00:11:01,661 --> 00:11:03,496 Hej, Ange. 304 00:11:03,530 --> 00:11:06,399 Ju nuk jeni as një avokat mbrojtës më. Shiko, e di. 305 00:11:06,433 --> 00:11:08,201 Ky është shansi im për të marrë një nga vëllezërit tuaj të më pëlqeni. 306 00:11:08,235 --> 00:11:09,837 Ata nuk janë kurrë do te pelqej ty. 307 00:11:09,870 --> 00:11:11,571 Kundërshtim -- argumentuese. 308 00:11:11,604 --> 00:11:13,741 Vjehrra juaj është në spital tani 309 00:11:13,774 --> 00:11:15,709 për shkak të tij. Kundërshtim -- spekulime. 310 00:11:15,743 --> 00:11:17,144 Në rregull. Mjaft. 311 00:11:17,177 --> 00:11:18,245 Ti, ulu. Po. 312 00:11:18,278 --> 00:11:19,980 Ti, kthehu brenda. 313 00:11:20,013 --> 00:11:20,748 Në rregull. 314 00:11:20,781 --> 00:11:24,517 ** 315 00:11:24,551 --> 00:11:25,518 Kjo ishte drogë. Po. 316 00:11:25,552 --> 00:11:26,954 A mund të kthehemi në rrugën e duhur? 317 00:11:26,987 --> 00:11:28,155 -Mm-hmm. -Po, po, po. 318 00:11:28,188 --> 00:11:29,556 Shiko, unë jam përpjekur të të them, 319 00:11:29,589 --> 00:11:31,959 se BDI-ja e fundit ishte gjëja më e mirë të më ndodhë mua. 320 00:11:31,992 --> 00:11:33,560 Unë kam qenë i pastër dhe i matur qysh atëherë. 321 00:11:33,593 --> 00:11:36,363 Unë e kuptoj se ju punoni me shumë ish-kundër. 322 00:11:36,396 --> 00:11:38,799 Faji nga shoqata. Vërtet, detektiv? 323 00:11:38,832 --> 00:11:40,633 [Buzëqesh] Është në rregull. 324 00:11:40,667 --> 00:11:42,870 Misioni im është të ndihmoj njerëzit dil nga jeta e bandës. 325 00:11:42,903 --> 00:11:45,839 Po sikur një nga bandat u lodha duke ndërhyrë 326 00:11:45,873 --> 00:11:47,841 dhe vendosi për të dërguar një mesazh? 327 00:11:47,875 --> 00:11:50,177 Duke sulmuar nënën time? 328 00:11:50,210 --> 00:11:52,245 Nr. 329 00:11:52,279 --> 00:11:54,181 Populli me të cilën punoj, 330 00:11:54,214 --> 00:11:55,315 ata mund të mos gjithmonë dakord me mua, 331 00:11:55,348 --> 00:11:58,218 por ata respektojnë jakën. 332 00:11:58,251 --> 00:12:00,453 Edhe nëse nuk e bënë, ata e dinë që motra ime është polic. 333 00:12:00,487 --> 00:12:01,621 Pra, nëse nuk është për shkak të teje, 334 00:12:01,654 --> 00:12:04,224 cilin vella mendoni ju A duhet të fokusohem? 335 00:12:04,257 --> 00:12:05,658 Cruz, qartë. [Zimat e celularit] 336 00:12:05,692 --> 00:12:07,394 Uh, me fal. 337 00:12:07,427 --> 00:12:11,664 Unë vetëm duhet të përgjigjuni kësaj. [Trokitje e tastierës] 338 00:12:11,698 --> 00:12:12,800 [Nxjerr] [Mobilet celulare] 339 00:12:12,833 --> 00:12:14,301 Siç po thosha - [Zimat e celularit] 340 00:12:14,334 --> 00:12:16,069 ** 341 00:12:16,103 --> 00:12:17,838 [Tebime celulare, klikime] 342 00:12:17,871 --> 00:12:19,339 Një mijë falje. Uh -- [Qesh] 343 00:12:19,372 --> 00:12:21,875 [Tingulli vazhdon] 344 00:12:21,909 --> 00:12:24,044 [Buzëqesh] Nuk mbaron kurrë. Uh... 345 00:12:24,077 --> 00:12:25,678 [Bëllimat e celularit, zhurma] 346 00:12:25,712 --> 00:12:27,280 Na vjen keq. Jo, nuk je. 347 00:12:27,314 --> 00:12:30,951 Eh, çfarë është saktësisht biznesi juaj, zoti Lopez? 348 00:12:30,984 --> 00:12:32,552 Um... [Zimat e celularit] 349 00:12:32,585 --> 00:12:34,187 - Unë -- - Mirë. 350 00:12:34,221 --> 00:12:35,622 ** 351 00:12:35,655 --> 00:12:37,190 Hej, ndersa te kam ketu, 352 00:12:37,224 --> 00:12:39,459 Angela ka qenë duke i tërhequr zvarrë këmbët. 353 00:12:39,492 --> 00:12:40,828 Ne me të vërtetë duhet të marrim foshnja Jack u pagëzua. 354 00:12:40,861 --> 00:12:42,796 Jo, ju e dini, unë vetëm ... 355 00:12:42,830 --> 00:12:45,232 Unë nuk dua të vërtetë futeni në mes të -- nga ajo qe keni ju djema -- 356 00:12:45,265 --> 00:12:47,234 Epo, e di. E di që nuk je katolik. 357 00:12:47,267 --> 00:12:48,535 Cila është e juaja emërtimi? 358 00:12:48,568 --> 00:12:49,669 [Çon goja] 359 00:12:49,702 --> 00:12:52,505 Protestant? 360 00:12:52,539 --> 00:12:53,573 nuk e di. A është edhe ky një opsion? 361 00:12:53,606 --> 00:12:54,875 Nr. 362 00:12:54,908 --> 00:12:56,509 Oh. 363 00:12:56,543 --> 00:12:58,245 Unë do të shkoj me Episkopalian. Sigurisht. 364 00:12:58,278 --> 00:12:59,980 Shiko, e kuptoj. Linja juaj e punës, 365 00:13:00,013 --> 00:13:02,182 ka shumë para në lojë. 366 00:13:02,215 --> 00:13:04,784 Mund të drejtojë një person ndaj dhunës. 367 00:13:04,818 --> 00:13:07,387 Djemtë me të cilët punoj, ata nuk do të bëjnë rrah nënën e dikujt. 368 00:13:07,420 --> 00:13:09,722 Kjo është shumë e sjellshme. 369 00:13:09,756 --> 00:13:11,992 Ata thjesht do t'ju padisin deri në vdekje. 370 00:13:12,025 --> 00:13:14,227 [Zimat e celularit] 371 00:13:14,261 --> 00:13:16,196 Mund të përgjigjem vetëm ai -- Mnh-mnh. 372 00:13:17,230 --> 00:13:18,999 Pyete atë për raportin e tij të kreditit. 373 00:13:19,032 --> 00:13:22,135 Po arrija tek ajo. 374 00:13:22,169 --> 00:13:24,337 Pra, vrapuam raportin tuaj të kreditit, 375 00:13:24,371 --> 00:13:26,539 dhe ne e pamë atë keni marrë një hua prej 15,000 dollarësh. 376 00:13:26,573 --> 00:13:28,208 Dëshironi të na tregoni për atë? 377 00:13:28,241 --> 00:13:29,376 Ju nuk keni për të përgjigjuni asaj. 378 00:13:29,409 --> 00:13:31,344 Po, ai po. 379 00:13:31,378 --> 00:13:33,580 Kredia është për klasat e kolegjit. 380 00:13:33,613 --> 00:13:35,382 Unë jam duke marrë bachelorin tim në kontabilitet. 381 00:13:35,415 --> 00:13:36,783 nuk doja thuaj ndonjë gjë në rast 382 00:13:36,816 --> 00:13:38,185 Nuk mund ta hakoja 383 00:13:38,218 --> 00:13:41,021 sepse e di çfarë mendoni për mua. 384 00:13:41,054 --> 00:13:42,722 Dhe unë e di Unë ngatërrova shumë. 385 00:13:42,755 --> 00:13:44,157 E di që nuk ke arsye të më besosh. 386 00:13:44,191 --> 00:13:47,060 Por çfarëdo që të ndodhë, nuk jam une. 387 00:13:48,929 --> 00:13:50,797 [Biseda të paqarta] 388 00:13:50,830 --> 00:13:53,033 Burri: [Përmes radios] I pastër në katin e dytë. 389 00:13:53,066 --> 00:13:55,368 Kati i tretë i pastër. Shkon në katër. 390 00:13:55,402 --> 00:13:57,204 Në rregull. faleminderit. 391 00:13:57,237 --> 00:13:59,706 Epo, i dyshuari ynë vrau një grua mëngjesin e sotëm. 392 00:13:59,739 --> 00:14:01,341 Pushtimi në shtëpi në Hollywood Perëndimor. 393 00:14:01,374 --> 00:14:03,343 Burri i viktimës arriti të merrte armën 394 00:14:03,376 --> 00:14:05,678 larg nga i dyshuari dhe qëlloni atë ndërsa shpëtoi. 395 00:14:05,712 --> 00:14:07,647 Në rregull, ai po shikon burg përjetë nëse e kapim. 396 00:14:07,680 --> 00:14:09,449 Kur e kapim. 397 00:14:09,482 --> 00:14:10,984 Zot, i urrej spitalet. 398 00:14:11,018 --> 00:14:11,952 A jo të gjithë? 399 00:14:11,985 --> 00:14:13,620 Po, mendoj. 400 00:14:13,653 --> 00:14:14,787 Hej. Si është partneri juaj? 401 00:14:14,821 --> 00:14:16,323 Mollëza e thyer. 402 00:14:16,356 --> 00:14:17,790 Kirurg plastik në rrugën e tij brenda. 403 00:14:17,824 --> 00:14:19,059 Ti po shkon kthehen ne pune? 404 00:14:19,092 --> 00:14:20,560 Unë do të pres derisa ai të jetë jashtë operacionit. E drejta. 405 00:14:20,593 --> 00:14:21,861 Sapo mora vesh këtë mëngjes 406 00:14:21,895 --> 00:14:23,563 Bejli ka vdekur më shumë se një herë. 407 00:14:23,596 --> 00:14:25,232 e di. 408 00:14:25,265 --> 00:14:26,666 E ndjeva kur E takova për herë të parë. 409 00:14:26,699 --> 00:14:29,069 Njëri kishte të bënte me, Uh, duke fluturuar? 410 00:14:29,102 --> 00:14:30,904 Uau. Po. 411 00:14:30,938 --> 00:14:32,739 A-A-A kërcim halo shkoi anash. 412 00:14:32,772 --> 00:14:35,675 ** 413 00:14:35,708 --> 00:14:37,810 Ky është Nolan, kati i katërt në perëndim. 414 00:14:37,844 --> 00:14:39,879 Sapo gjetëm rrobat e gjakosura të të dyshuarit. 415 00:14:39,913 --> 00:14:42,449 Duket sikur u përpoq të arnonte veten e tij më së miri. 416 00:14:42,482 --> 00:14:44,451 E drejtë, dhe më pas ndryshoi në disa pastrime. 417 00:14:44,484 --> 00:14:47,054 Ai do të ketë ende nevojë për një ID. për të dalë nga ndërtesa. 418 00:14:47,087 --> 00:14:48,388 Epo, nëse ai mund të thyejë në një shtëpi, 419 00:14:48,421 --> 00:14:50,323 ai mund të vjedhë një personel ID. 420 00:14:51,858 --> 00:14:53,160 Unë do të vrapoj poshtë të gjithë anëtarët e bandës 421 00:14:53,193 --> 00:14:55,862 të cilët punojnë për At Lopez. 422 00:14:55,895 --> 00:14:58,198 Cruz pranoi një test droge, 423 00:14:58,231 --> 00:15:00,633 kështu që ne duhet të kemi ato rezultate në disa orë. 424 00:15:00,667 --> 00:15:03,070 Për herë të parë në jetën e tij, Unë në fakt mendoj se ai është i pafajshëm. 425 00:15:03,103 --> 00:15:04,637 Unë kam qenë gjithmonë aq e vështirë për të. 426 00:15:04,671 --> 00:15:05,905 Ndoshta po të kisha qenë më mbështetëse, 427 00:15:05,939 --> 00:15:08,308 ai do të kishte u pastrua më shpejt. Ju e dini më mirë. 428 00:15:08,341 --> 00:15:10,143 Të varurit vetëm pastrohen kur të jenë gati. 429 00:15:10,177 --> 00:15:11,778 [Dera hapet] 430 00:15:12,779 --> 00:15:14,547 Oh. Ja ku jeni. 431 00:15:14,581 --> 00:15:15,848 Epo, je mirë? 432 00:15:15,882 --> 00:15:18,285 Ju jeni duke kërkuar pak me shkëlqim. Po. 433 00:15:18,318 --> 00:15:20,520 Po, unë jam -- jam mirë. Thjesht ndihem pak ngrohtë. 434 00:15:20,553 --> 00:15:22,956 Shiko, mendova se duhet ta dish, spitali është i mbyllur 435 00:15:22,990 --> 00:15:25,192 ndërsa ata kërkojnë për një të dyshuar për vrasje. 436 00:15:25,225 --> 00:15:26,559 Unë jam duke u nisur për të mbikëqyrur. 437 00:15:26,593 --> 00:15:28,728 Ka një vrasës në spital me nënën time? 438 00:15:28,761 --> 00:15:30,998 Relaksohuni. Ajo është mirë. 439 00:15:31,031 --> 00:15:32,499 I caktova Thorsen për të parë derën e saj. 440 00:15:33,900 --> 00:15:36,003 Përshëndetje, zonjë. Unë jam oficeri Aaron Thorsen. Hm? 441 00:15:36,036 --> 00:15:37,337 Unë jam caktuar për t'ju mbajtur të sigurt, 442 00:15:37,370 --> 00:15:38,305 dhe thjesht dua për t'ju njoftuar 443 00:15:38,338 --> 00:15:39,706 se nuk ka asgjë për t'u shqetësuar. 444 00:15:39,739 --> 00:15:41,708 Ti je i pashëm. 445 00:15:43,676 --> 00:15:44,877 faleminderit. 446 00:15:44,911 --> 00:15:46,980 Keni ndonjë motër? 447 00:15:47,014 --> 00:15:48,481 Jo, unë jam një fëmijë i vetëm. Kushërinjtë? 448 00:15:49,983 --> 00:15:53,653 Djali im i dytë i madh, Benny, ai është i suksesshëm, i ëmbël, 449 00:15:53,686 --> 00:15:55,122 shkon në kishë të dielave. Mm. 450 00:15:55,155 --> 00:15:57,524 Por ai ka nevojë për një grua për t'u vendosur me. 451 00:15:57,557 --> 00:16:00,493 A po më kërkon të vendos një i kushërinjve të mi me djalin tënd? Mm-hmm. 452 00:16:00,527 --> 00:16:04,864 Dhe në këmbim, unë do t'ju vendos me mbesën time, Isabelën. 453 00:16:04,897 --> 00:16:06,266 Ajo është një profesioniste balerin. 454 00:16:08,201 --> 00:16:10,203 Keni një foto? Mm-hmm. 455 00:16:12,905 --> 00:16:14,907 Oh, po. Mm-hmm. [Qesh] 456 00:16:16,443 --> 00:16:18,011 Është ndoshta vetëm një spazëm muskulor. 457 00:16:18,045 --> 00:16:18,811 Nuk kishit për orar jashtë. 458 00:16:18,845 --> 00:16:20,313 Sigurisht që e bëra. 459 00:16:20,347 --> 00:16:23,683 Oh, hej. Unë jam vetëm në kërkim të njerëzve të këqij. 460 00:16:23,716 --> 00:16:25,552 Gjithçka e qartë këtu. 461 00:16:25,585 --> 00:16:27,554 Prisni, kështu që Nolan po largohet dikush në çdo kat? 462 00:16:27,587 --> 00:16:30,023 po. Ne kemi qenë policë për më shumë se 10 sekonda. 463 00:16:30,057 --> 00:16:31,358 Ne mund ta përballojmë këtë. 464 00:16:31,391 --> 00:16:33,326 Hej, Dok, cila është fjala? 465 00:16:33,360 --> 00:16:35,362 Kur e hoqëm atë plumb disa vite më parë, 466 00:16:35,395 --> 00:16:37,997 kishte një fragment që ishte shumë e ndërlikuar për t'u hequr. 467 00:16:38,031 --> 00:16:40,067 më kujtohet. Plumb? 468 00:16:40,100 --> 00:16:42,402 Më qëlluan. Nuk ishte një punë e madhe. 469 00:16:42,435 --> 00:16:44,637 Unë i shpëtova jetën dita e pare ne pune. 470 00:16:44,671 --> 00:16:46,173 Ishte një marrëveshje e madhe. 471 00:16:46,206 --> 00:16:47,974 Kthehu te fragmenti. 472 00:16:48,007 --> 00:16:50,377 Dhimbja që po përjeton është për shkak se fragmenti 473 00:16:50,410 --> 00:16:52,179 ka migruar më afër në kolonën tuaj kurrizore 474 00:16:52,212 --> 00:16:54,214 dhe po shtyp kundër një nervi. 475 00:16:54,247 --> 00:16:55,848 Do të duhet të bëjmë operacion për ta hequr atë. 476 00:16:55,882 --> 00:16:58,218 Në rregull. Eh, kur? 477 00:16:58,251 --> 00:17:00,653 Epo, dua të them, duroni. Wh-Cilat janë rreziqet? 478 00:17:02,021 --> 00:17:04,524 Epo, ne po flasim për shtylla kurrizore, pra... 479 00:17:04,557 --> 00:17:05,658 po, është e rrezikshme. 480 00:17:05,692 --> 00:17:07,394 Por është laparoskopike. 481 00:17:07,427 --> 00:17:09,462 Pra, nëse gjithçka shkon mirë, ai do të jetë në shtëpi deri në darkë. 482 00:17:09,496 --> 00:17:10,463 Nëse? 483 00:17:10,497 --> 00:17:11,831 E di që është e frikshme, 484 00:17:11,864 --> 00:17:14,033 por duke e lënë fragmentin në vend është shumë më e rrezikshme. 485 00:17:14,067 --> 00:17:15,668 Epo, pastaj bëjmë operacion. 486 00:17:15,702 --> 00:17:16,903 faleminderit. 487 00:17:22,109 --> 00:17:23,976 Uh... 488 00:17:24,010 --> 00:17:26,179 Unë do të kthehem tek kërkimi. 489 00:17:30,317 --> 00:17:32,185 Krahu jugor është i qartë. U nis drejt veriut. 490 00:17:32,219 --> 00:17:33,019 [Bie zilja e ashensorit] 491 00:17:35,722 --> 00:17:37,857 zotëri. Jeni...? 492 00:17:37,890 --> 00:17:39,959 Oh, moj -- Oh! 493 00:17:39,992 --> 00:17:41,494 Unë -- kam nevojë për ndihmë këtu! 494 00:17:47,267 --> 00:17:49,169 Ah, gjë e mirë që isha në dietën Whole30. 495 00:17:49,202 --> 00:17:51,304 Ai helmim nga ushqimi nuk eshte shaka. 496 00:17:51,338 --> 00:17:53,406 [Rënkim] 497 00:17:53,440 --> 00:17:55,642 Marshall nuk mund të zgjedhë kurrë sërish vendi i mëngjesit. 498 00:17:55,675 --> 00:17:56,643 kurrë. 499 00:17:56,676 --> 00:17:57,844 [Rrënkime] Oh, jo. 500 00:17:57,877 --> 00:17:58,978 Kjo është një lloj argëtimi. 501 00:17:59,011 --> 00:17:59,812 Është si një gjumë. 502 00:17:59,846 --> 00:18:01,681 [Rrënkime] O Zot. 503 00:18:01,714 --> 00:18:03,049 A duhet të telefonoj infermieren? 504 00:18:03,082 --> 00:18:04,717 Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo. 505 00:18:04,751 --> 00:18:07,354 Ju duhet të ktheheni në stacion menjëherë. Çfarë? 506 00:18:07,387 --> 00:18:08,555 Çfarë? Pse? 507 00:18:08,588 --> 00:18:11,324 Sepse nëse jemi të dy jashtë komisionit... 508 00:18:11,358 --> 00:18:12,959 Në bazë të vjetërsisë... 509 00:18:12,992 --> 00:18:14,427 Smitty është përgjegjës. 510 00:18:15,995 --> 00:18:17,397 Oh. Po. Ti je akoma duke qëndruar aty. 511 00:18:17,430 --> 00:18:19,132 Shkoni. Po. 512 00:18:19,166 --> 00:18:20,467 Hej, njeri. Në rregull, vëlla. 513 00:18:20,500 --> 00:18:26,005 ** 514 00:18:26,038 --> 00:18:27,507 Smitty. Smitty! 515 00:18:27,540 --> 00:18:29,342 Hej! Çfarë po ndodh? 516 00:18:29,376 --> 00:18:30,977 Ushtruesi i detyrës së rreshterit Smitty. 517 00:18:31,010 --> 00:18:32,879 E drejta. Pse është Kejsi Curtis largimi nga stacioni? 518 00:18:32,912 --> 00:18:34,281 Përfundimi i pushimit të turnit. 519 00:18:34,314 --> 00:18:35,715 Kur të jesh në krye, 520 00:18:35,748 --> 00:18:37,550 ju mund t'i lini të gjithë miqtë tuaj shkoni herët në shtëpi. 521 00:18:37,584 --> 00:18:39,118 Por ne jemi të shkurtër sot. 522 00:18:39,152 --> 00:18:40,119 Ju e dini sa njësi janë bashkangjitur 523 00:18:40,153 --> 00:18:40,953 për ngjarjen në spital, drejtë? 524 00:18:40,987 --> 00:18:42,489 Kujdesi për veten është i rëndësishëm. 525 00:18:42,522 --> 00:18:43,990 Smitty -- [Kërcitja e gomave] 526 00:18:44,023 --> 00:18:45,057 [Busi i makinës që godet] 527 00:18:45,091 --> 00:18:46,893 -Dil jashtë! -Në rregull! 528 00:18:46,926 --> 00:18:48,328 Lucy: Çfarë dreqin po vazhdon? 529 00:18:48,361 --> 00:18:49,996 Ne kapëm djalin që rrahu Nëna e babait Lopez. 530 00:18:51,998 --> 00:18:54,534 Ne dëgjuam se çfarë ndodhi për nënën tuaj dhe doja të ndihmonte. 531 00:18:54,567 --> 00:18:56,068 Pra, keni rrëmbyer një burrë? 532 00:18:56,102 --> 00:18:57,804 ishte arrestimi i një shtetasi. 533 00:18:57,837 --> 00:18:59,539 Mbi çfarë provash? 534 00:18:59,572 --> 00:19:01,641 Ai ka folur për të Babai Lopez për javë të tëra! 535 00:19:01,674 --> 00:19:02,909 E gjithë kapuç e dëgjoi atë. 536 00:19:02,942 --> 00:19:05,011 Ai është me fat vetëm kaq bëra. 537 00:19:05,044 --> 00:19:06,613 Hipokriti po fle me gruan time. 538 00:19:08,648 --> 00:19:10,483 Me mua, tani. 539 00:19:15,322 --> 00:19:17,824 [Përplas dera e qelisë] 540 00:19:17,857 --> 00:19:19,826 Ju jeni duke fjetur me gruan e tij? 541 00:19:19,859 --> 00:19:20,660 Ti je prift. 542 00:19:20,693 --> 00:19:21,861 e di. 543 00:19:24,497 --> 00:19:26,032 e di. 544 00:19:27,667 --> 00:19:29,836 Ka qenë duke luftuar me betimet e mia kohët e fundit. 545 00:19:29,869 --> 00:19:31,504 po tallesh me mua? 546 00:19:31,538 --> 00:19:34,474 Kërcimi drejt tradhtisë bashkëshortore është më shumë se vetëm të luftosh. 547 00:19:34,507 --> 00:19:37,710 Ne të gjithë dështojmë të lavdisë së Perëndisë. 548 00:19:37,744 --> 00:19:40,647 Por unë vërtet nuk mendoj se Carmody kishte të bënte me mamin. 549 00:19:40,680 --> 00:19:42,982 [Psherëtimat] 550 00:19:43,015 --> 00:19:44,551 Më duhet ta shikoj. 551 00:19:44,584 --> 00:19:47,354 Ju kurrë nuk e dini atë që njerëzit janë të aftë. 552 00:19:47,387 --> 00:19:49,055 Nuk e dija që ishe të aftë për këtë. 553 00:19:51,691 --> 00:19:53,059 [Tingëllon buzzer] 554 00:19:55,895 --> 00:19:57,230 Ashley: Ti e di, me lëndimin tënd, 555 00:19:57,264 --> 00:19:59,632 ju mund të dilni në pension tani po deshe. 556 00:19:59,666 --> 00:20:02,335 Ajo ka të drejtë. 557 00:20:02,369 --> 00:20:03,403 A po përpiqeni të më heqësh qafe? 558 00:20:03,436 --> 00:20:06,506 Nuk është një ide e çmendur. 559 00:20:06,539 --> 00:20:09,509 Babai im priti shumë gjatë për ta quajtur lë. 560 00:20:09,542 --> 00:20:11,511 Ai nuk mund të bëjë asnjë gjërat që ai kishte planifikuar. 561 00:20:11,544 --> 00:20:13,446 Është një marrëveshje e mirë. 562 00:20:13,480 --> 00:20:18,618 Paga e aftësisë së kufizuar është mesatarja e tre vitet e fundit të të ardhurave tuaja, 563 00:20:18,651 --> 00:20:22,622 50% paga plus orarit te punes. 564 00:20:22,655 --> 00:20:24,991 Kjo është rreth 60% të marrë tuaj aktuale në shtëpi. 565 00:20:25,024 --> 00:20:26,393 Dhe kjo është pa taksa, drejtë? 566 00:20:26,426 --> 00:20:27,994 Po, është. 567 00:20:28,027 --> 00:20:30,297 Plus, babai im merr një rregullim i kostos së jetesës. 568 00:20:30,330 --> 00:20:34,000 Kjo është një rritje prej 3% çdo vit, për jetën. 569 00:20:34,033 --> 00:20:36,135 Unë kurrë me të vërtetë bëri matematikën më parë. 570 00:20:36,168 --> 00:20:39,639 Vetëm mendoni. Të dyve na pëlqen të udhëtojmë. 571 00:20:39,672 --> 00:20:42,208 Gjithmonë kam dashur të shoh një lojë në çdo stadium të Major League. 572 00:20:42,241 --> 00:20:45,312 W-Ne madje mundemi largohu nga L.A. 573 00:20:45,345 --> 00:20:47,314 Domethënë, mund të jem një shpëtimtar kudo. 574 00:20:47,347 --> 00:20:48,415 E drejtë? Kaq kohë pasi ka një plazh. 575 00:20:49,649 --> 00:20:51,984 Kam dëgjuar që Bali ka një tufë prej tyre. 576 00:20:52,018 --> 00:20:53,620 Kjo është e vërtetë. 577 00:20:53,653 --> 00:20:55,221 Kjo është kaq emocionuese. 578 00:20:55,254 --> 00:20:56,656 Jo, nuk kam vendosi ndonjë gjë. 579 00:20:56,689 --> 00:20:59,158 Jo, e di, por... 580 00:20:59,191 --> 00:21:01,027 Para falas? 581 00:21:01,060 --> 00:21:02,529 Do të ishe i çmendur jo, apo jo? 582 00:21:02,562 --> 00:21:04,063 Hm. 583 00:21:06,366 --> 00:21:08,768 Dikush tjetër i uritur? 584 00:21:11,103 --> 00:21:13,039 Ndoshta nuk është koha më e mirë, drejtë? 585 00:21:13,072 --> 00:21:14,574 Unë do të kaloj. 586 00:21:14,607 --> 00:21:18,010 Unë thjesht do të marr diçka nga kafeteria. 587 00:21:18,044 --> 00:21:18,845 [ Butësisht ] Mirupafshim. 588 00:21:20,747 --> 00:21:22,515 Vetëm mendoni për këtë. 589 00:21:22,549 --> 00:21:23,983 Në rregull. 590 00:21:24,016 --> 00:21:27,554 [Nxjerr thellë] 591 00:21:27,587 --> 00:21:29,822 Gruaja: Kanë është vlerësuar akoma? [Biseda të paqarta] 592 00:21:29,856 --> 00:21:34,361 ** 593 00:21:34,394 --> 00:21:36,963 Këtu është gjëja. Melody - ajo është e mrekullueshme. 594 00:21:36,996 --> 00:21:38,531 E dua deri në vdekje. Ajo është kushërira ime e preferuar. 595 00:21:38,565 --> 00:21:39,999 Por? 596 00:21:40,032 --> 00:21:42,335 Por unë-nuk mendoj ajo ka të drejtë për Cruz-in. 597 00:21:42,369 --> 00:21:43,536 E dini, ai ka nevojë dikush që është solid 598 00:21:43,570 --> 00:21:44,837 dhe do ta thërrasë atë në B.S. 599 00:21:44,871 --> 00:21:46,706 Ti po mendon Tara. 600 00:21:46,739 --> 00:21:47,907 Nuk e keni gabim. 601 00:21:47,940 --> 00:21:49,642 [Zimat e celularit] 602 00:21:49,676 --> 00:21:52,979 Mirë, Angela sapo më dërgoi një foto e këtij djali Carmody. 603 00:21:53,012 --> 00:21:54,113 A është ky njeriu që ju sulmoi? 604 00:21:54,146 --> 00:21:55,114 Nr. 605 00:21:55,147 --> 00:21:56,215 Jo? Mnh-mnh. 606 00:21:56,248 --> 00:21:57,149 Oh. 607 00:21:59,586 --> 00:22:01,554 Mirë, i thashë që janë do të të liroj së shpejti, 608 00:22:01,588 --> 00:22:03,656 kështu duhet të jetë ajo në rrugën e saj. 609 00:22:03,690 --> 00:22:05,792 Oh, hej, a keni vendosur Wesley dhe Lopez? 610 00:22:05,825 --> 00:22:08,127 [Qesh] Jo. Ajo kurrë nuk kishte nevojë për ndihmën time. 611 00:22:08,160 --> 00:22:10,530 Ajo ka lindur duke njohur mendjen e saj. 612 00:22:10,563 --> 00:22:12,632 Po, kjo tingëllon si Lopez. [Buzëqesh] 613 00:22:12,665 --> 00:22:14,367 ** 614 00:22:14,401 --> 00:22:15,735 A mund ta shoh Isabelën? edhe nje here? 615 00:22:15,768 --> 00:22:17,036 Mm-hmm. Po. 616 00:22:18,671 --> 00:22:20,740 Uau! Po, po ju them. 617 00:22:20,773 --> 00:22:21,541 Shumë fleksibël. 618 00:22:23,576 --> 00:22:25,277 E qartë. 619 00:22:25,311 --> 00:22:28,147 E dini, policët shpenzojnë shumë shumë kohë në spitale. 620 00:22:28,180 --> 00:22:29,315 Çfarëdo qoftë neveria juaj është, 621 00:22:29,348 --> 00:22:30,216 do të duhet merreni me të. 622 00:22:30,249 --> 00:22:31,784 e di. 623 00:22:31,818 --> 00:22:34,153 me duhet te pyes... Nuk shihni njerëz të vdekur? 624 00:22:34,186 --> 00:22:36,022 [Qeshet] Jo. 625 00:22:36,055 --> 00:22:37,790 Dua të them, kush nuk ndjen një prani herë pas here? 626 00:22:37,824 --> 00:22:38,991 Unë. 627 00:22:39,025 --> 00:22:39,859 Shumica e të gjithëve që njoh. 628 00:22:39,892 --> 00:22:41,027 Po, por unë nuk jam i çmendur. 629 00:22:41,060 --> 00:22:43,630 Unë nuk shoh njerëz të vdekur. Mirë. 630 00:22:43,663 --> 00:22:47,366 Janë vetëm spitalet me kujto motren time. 631 00:22:47,400 --> 00:22:49,301 Kur e gjetën, ajo ishte në gjendje të keqe. 632 00:22:49,335 --> 00:22:52,739 Ajo, uh, zgjati për dy javë, 633 00:22:52,772 --> 00:22:54,807 dhe e vizitoja çdo ditë. 634 00:22:54,841 --> 00:22:56,075 me vjen keq. 635 00:22:58,678 --> 00:22:59,378 Kati tjetër? 636 00:22:59,412 --> 00:23:00,813 Po. 637 00:23:00,847 --> 00:23:06,453 ** 638 00:23:06,486 --> 00:23:07,687 [shtrati vërshon] 639 00:23:07,720 --> 00:23:08,755 [Psherëtimat] 640 00:23:11,558 --> 00:23:13,560 Ajo është një nga më të mirat kirurgët në vend. 641 00:23:16,262 --> 00:23:17,497 Unë nuk jam i shqetësuar. 642 00:23:17,530 --> 00:23:19,365 Është në rregull nëse jeni. 643 00:23:19,398 --> 00:23:22,702 Eh, është pak Kirurgjia e shtyllës kurrizore, e dini? 644 00:23:22,735 --> 00:23:24,136 Mund të jetë mirë. 645 00:23:24,170 --> 00:23:26,338 Mund të jetë i paralizuar për gjithë jetën. 646 00:23:26,372 --> 00:23:28,741 E ngazëllyer për të zbuluar se cila. 647 00:23:28,775 --> 00:23:32,278 [ Psherëtin ] Unë do të shkoj të shtrihem këmbët e mia ndërsa mundem akoma. 648 00:23:32,311 --> 00:23:33,480 Agh. 649 00:23:33,513 --> 00:23:34,947 Ky është shpirti. 650 00:23:34,981 --> 00:23:36,082 [Psherëtimat] 651 00:23:41,087 --> 00:23:43,890 [ Biseda të paqarta, zilja e telefonit] 652 00:23:46,325 --> 00:23:47,860 Mm. 653 00:23:54,033 --> 00:23:56,903 ** 654 00:23:56,936 --> 00:23:59,238 -Hej. -Hej. 655 00:23:59,271 --> 00:24:02,341 ** 656 00:24:02,374 --> 00:24:04,544 [Të dy rënkojnë] 657 00:24:04,577 --> 00:24:06,513 [Tërrmeti] 658 00:24:06,546 --> 00:24:09,482 ** 659 00:24:09,516 --> 00:24:11,383 Agh. Ah! 660 00:24:11,417 --> 00:24:12,384 Ah! 661 00:24:12,418 --> 00:24:13,452 [Tim rënkon] 662 00:24:13,486 --> 00:24:15,387 ** 663 00:24:15,421 --> 00:24:16,388 [Gërmëndje] 664 00:24:16,422 --> 00:24:19,526 ** 665 00:24:19,559 --> 00:24:20,493 Ishte gjuajtësi. 666 00:24:20,527 --> 00:24:22,061 Mos u mundoni të lëvizni. nuk mundem. 667 00:24:22,094 --> 00:24:23,630 Çfarë ndodhi? 668 00:24:23,663 --> 00:24:25,297 Fragmenti duhet të jetë zhvendosur drejt palcës kurrizore të Timit, 669 00:24:25,331 --> 00:24:26,633 dhe kjo është ajo që shkakton paraliza e tij. 670 00:24:26,666 --> 00:24:28,467 Mund t'i thuash motrës sime, ju lutem? 671 00:24:28,501 --> 00:24:29,869 Sigurisht. 672 00:24:31,437 --> 00:24:33,640 Hej, mos i thuaj Chen. 673 00:24:33,673 --> 00:24:35,041 Ajo ka mjaft në pjatën e saj. 674 00:24:35,074 --> 00:24:37,409 Duhet t'ju marrim në statistikat e kirurgjisë. 675 00:24:37,443 --> 00:24:38,277 Ah! 676 00:24:43,850 --> 00:24:45,151 [Bie zilja e ashensorit] 677 00:24:45,184 --> 00:24:48,621 ** 678 00:24:48,655 --> 00:24:50,056 Nëse ju të dy goditi atë ... Mm-hmm. 679 00:24:50,089 --> 00:24:52,191 ...Pres që ju të emërtoni i parëlinduri yt pas meje. 680 00:24:52,224 --> 00:24:54,360 [Buzëqesh] Mirë, kjo është një marrëveshje. 681 00:24:54,393 --> 00:24:56,729 Mami, po vendos Aaron? po. 682 00:24:56,763 --> 00:24:59,165 A nuk mendoni se ai do të ishte perfekt për Isabelën? 683 00:24:59,198 --> 00:25:01,568 Izzie do të dalë nga liga e tij. Asnjë ofendim. 684 00:25:01,601 --> 00:25:03,402 Jo, jam dakord. 685 00:25:03,435 --> 00:25:05,137 Ndonjë lajm për Timin? Nr. 686 00:25:05,171 --> 00:25:06,573 Ai është ende në operacion për rreth dy orë të tjera. 687 00:25:06,606 --> 00:25:07,574 Oh. 688 00:25:07,607 --> 00:25:08,975 Shko bashkohu në gjueti. 689 00:25:09,008 --> 00:25:10,242 Në rregull. 690 00:25:12,411 --> 00:25:14,446 Vëllezërit tuaj më dërguan mesazhe 691 00:25:14,480 --> 00:25:16,182 për të thënë se i keni marrë në pyetje në stacion 692 00:25:16,215 --> 00:25:18,017 si kriminelët e zakonshëm. 693 00:25:18,050 --> 00:25:20,019 Ti e di që nuk më pëlqen kur ju luftoni me vëllezërit tuaj. 694 00:25:20,052 --> 00:25:21,888 mami, jeni sulmuar. 695 00:25:21,921 --> 00:25:23,556 Aw. Ju jeni me fat që jeni mirë. 696 00:25:23,590 --> 00:25:25,992 Por një nga djemtë tuaj është në rrezik serioz. 697 00:25:26,025 --> 00:25:27,393 Dhe nëse ka diçka nuk po me thua, 698 00:25:27,426 --> 00:25:28,628 ju nuk jeni duke i mbrojtur ato. 699 00:25:28,661 --> 00:25:29,862 Ju jeni duke i lënë ata në rrezik. 700 00:25:29,896 --> 00:25:31,063 Unë ju thashë gjithçka. 701 00:25:31,097 --> 00:25:32,164 Më trego sërish. 702 00:25:34,100 --> 00:25:37,069 Dola jashtë për të pritur për ndarjen time të udhëtimit. 703 00:25:37,103 --> 00:25:39,038 Nga askund, një burrë më sulmoi. 704 00:25:39,071 --> 00:25:40,506 E godita me çantën time. 705 00:25:40,539 --> 00:25:42,675 Ai tha, "Thuaji djalit tënd" - Rezervo. 706 00:25:42,709 --> 00:25:44,644 Rideshare? Çfarë ndodhi me makinën tuaj? 707 00:25:44,677 --> 00:25:45,812 Ia dhashë Benit. 708 00:25:45,845 --> 00:25:47,279 Çfarë do të thotë, ia ke dhënë Benit? 709 00:25:47,313 --> 00:25:48,781 Ai tha se kishte nevojë për të. 710 00:25:48,815 --> 00:25:50,216 Unë nuk pyeta. 711 00:25:50,249 --> 00:25:52,051 [Klikime në celular, bipe] 712 00:25:52,084 --> 00:25:54,821 [Telefonimi] Keni arritur Benjamin Lopez. 713 00:25:54,854 --> 00:25:57,023 Lini një mesazh. [Psherëtimat] 714 00:25:58,057 --> 00:25:59,792 [Telefonimi] 715 00:25:59,826 --> 00:26:01,828 Hej, si është Tim? 716 00:26:01,861 --> 00:26:02,995 Ende në operacion. 717 00:26:03,029 --> 00:26:04,363 A është ende Benny në stacion? 718 00:26:04,396 --> 00:26:05,865 Jo. Ai shkoi në punë. Pse? 719 00:26:05,898 --> 00:26:07,900 Ai gënjeu. Ai ka probleme me paratë. 720 00:26:07,934 --> 00:26:09,335 U përpoqa ta thërrisja, por ai nuk pergjigjet. 721 00:26:09,368 --> 00:26:10,737 Ne vrapuam raportin e tij të kreditit. 722 00:26:10,770 --> 00:26:12,471 Nuk pamë çdo kredi të papaguar. 723 00:26:12,504 --> 00:26:14,373 Një zbatues shkon pas familjes? 724 00:26:14,406 --> 00:26:17,076 Ky është borxh jashtë librave. Ai është në një peshkaqen huamarrës. 725 00:26:17,109 --> 00:26:18,878 Ne duhet ta gjejmë atë kështu që unë mund ta vras atë 726 00:26:18,911 --> 00:26:20,546 përpara bën dikush tjetër. 727 00:26:20,579 --> 00:26:21,648 [Biseda të paqarta] 728 00:26:21,681 --> 00:26:23,650 janar 729 00:26:23,683 --> 00:26:24,984 Ku po shkojnë të gjithë? 730 00:26:25,017 --> 00:26:26,052 Festa në pishinë tek Mario. 731 00:26:26,085 --> 00:26:27,654 Jo... [Tallet] Nr. 732 00:26:27,687 --> 00:26:28,955 Eh, nuk kemi stafi për këtë. 733 00:26:28,988 --> 00:26:30,289 Y-Duhet të qëndrosh. 734 00:26:30,322 --> 00:26:33,525 Epo, ushtrues detyre rreshter Smitty thotë se nuk e bëjmë. 735 00:26:33,559 --> 00:26:35,327 [Nxjerrin fuqishëm] 736 00:26:35,361 --> 00:26:36,128 [Belbëzimi] 737 00:26:36,162 --> 00:26:37,697 Oh. A mundesh ti bisedoni me ta? 738 00:26:37,730 --> 00:26:39,699 Besoj se ishin Tim dhe Grey kush ju ktheu 739 00:26:39,732 --> 00:26:41,000 për të frenuar Smitty. 740 00:26:41,033 --> 00:26:42,368 Ata nuk më respektojnë mua, por -- 741 00:26:42,401 --> 00:26:44,403 Për çfarë po flisni? Sapo keni parë. une -- 742 00:26:44,436 --> 00:26:46,673 Po, kjo sepse Smitty u tha të shkonin në shtëpi. 743 00:26:46,706 --> 00:26:48,741 Ju vetëm duhet t'u tregoni atyre diçka ndryshe. 744 00:26:48,775 --> 00:26:50,376 [Belbëzimi] Hej. 745 00:26:50,409 --> 00:26:52,144 Pas çdo gjëje ke kaluar, 746 00:26:52,178 --> 00:26:54,480 sa shpesh ju e keni provuar veten, 747 00:26:54,513 --> 00:26:56,615 këtu nuk ka një polic kush nuk do ta kishte kurrizin 748 00:26:56,649 --> 00:26:58,450 nëse pyete. 749 00:26:58,484 --> 00:27:00,352 ** 750 00:27:00,386 --> 00:27:02,789 Uh, hej, djema, dëgjo. 751 00:27:02,822 --> 00:27:04,657 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. 752 00:27:04,691 --> 00:27:06,058 Kemi dy rreshter jashtë komisionit 753 00:27:06,092 --> 00:27:07,226 në spital pikërisht tani 754 00:27:07,259 --> 00:27:08,861 dhe një i dyshuar për vrasje në lirshëm. 755 00:27:08,895 --> 00:27:11,297 Ai kërkim na ka përhapur goxha hollë. 756 00:27:11,330 --> 00:27:13,232 Ne kemi nevojë për të gjithë duart në kuvertë pikërisht tani. 757 00:27:13,265 --> 00:27:15,134 me vjen keq, por festa në pishinë, 758 00:27:15,167 --> 00:27:16,202 duhet pritur. 759 00:27:16,235 --> 00:27:19,571 ** 760 00:27:19,605 --> 00:27:21,708 E kuptove, Chen. Burri: Në rregull. 761 00:27:21,741 --> 00:27:22,909 Le të shkojmë, djema. 762 00:27:22,942 --> 00:27:24,210 Gruaja: Ajo ka nevojë për ne. E dëgjuat. 763 00:27:24,243 --> 00:27:26,478 Faleminderit, faleminderit. 764 00:27:26,512 --> 00:27:28,147 faleminderit! 765 00:27:28,180 --> 00:27:30,516 Pra, a do të thotë kjo ju jeni në krye tani? 766 00:27:30,549 --> 00:27:32,118 ** 767 00:27:32,151 --> 00:27:34,020 Po, mendoj se po. 768 00:27:34,053 --> 00:27:36,723 I ftohtë. Unë do të jem në dhomën e pushimit. 769 00:27:36,756 --> 00:27:39,658 Duke qenë në krye është rraskapitës. 770 00:27:39,692 --> 00:27:43,830 ** 771 00:27:43,863 --> 00:27:48,234 ** 772 00:27:48,267 --> 00:27:49,235 Nolan! 773 00:27:49,268 --> 00:27:53,239 ** 774 00:27:53,272 --> 00:27:55,908 Ai preu telin kështu alarmin nuk do të ikte. 775 00:27:55,942 --> 00:27:58,010 Kapje e bukur. Unë do të mbuloj. 776 00:27:58,044 --> 00:28:03,482 ** 777 00:28:03,515 --> 00:28:04,984 Unë shoh gjak. 778 00:28:05,017 --> 00:28:11,123 ** 779 00:28:11,157 --> 00:28:12,658 A duhet të ndahemi? 780 00:28:12,691 --> 00:28:14,060 Epo, thotë procedura e duhur 781 00:28:14,093 --> 00:28:16,062 ne qëndrojmë brenda 40 këmbë nga njëra-tjetra, 782 00:28:16,095 --> 00:28:17,196 distancën e dëgjimit, 783 00:28:17,229 --> 00:28:18,965 për çdo rast çdo gjë shkon keq. 784 00:28:18,998 --> 00:28:20,032 Nëse dëshironi rrini së bashku -- 785 00:28:20,066 --> 00:28:21,801 Jo. Unë mund ta përballoj atë. 786 00:28:21,834 --> 00:28:23,135 Duhet të gjejmë ky djalë shpejt. 787 00:28:23,169 --> 00:28:24,403 Në rregull. 788 00:28:24,436 --> 00:28:25,738 Unë do të shkoj majtas. Ju shkoni drejt. 789 00:28:25,772 --> 00:28:26,806 Do të takohemi këtu. 790 00:28:26,839 --> 00:28:28,574 Kopjo. 791 00:28:28,607 --> 00:28:35,114 ** 792 00:28:35,147 --> 00:28:41,653 ** 793 00:28:41,687 --> 00:28:42,989 [Porta kërcas] 794 00:28:43,022 --> 00:28:50,662 ** 795 00:28:50,696 --> 00:28:58,537 ** 796 00:28:58,570 --> 00:28:59,972 Jasper. [Geli me armë] 797 00:29:00,006 --> 00:29:03,109 As një zë, ose do të të fryj kokën. 798 00:29:07,713 --> 00:29:16,522 ** 799 00:29:16,555 --> 00:29:17,689 Celina! 800 00:29:17,723 --> 00:29:25,832 ** 801 00:29:25,865 --> 00:29:28,801 7-Adam-15, kam një oficer poshtë dhe një tjetër mungon. 802 00:29:28,835 --> 00:29:30,702 [Kërcitjet statike të radios] 803 00:29:30,736 --> 00:29:32,304 7-Adam-15? 804 00:29:32,338 --> 00:29:33,572 [Kërcitjet statike të radios] 805 00:29:33,605 --> 00:29:35,842 ** 806 00:29:35,875 --> 00:29:37,476 7-Adam-15, kam trafiku me prioritet. 807 00:29:37,509 --> 00:29:39,812 Bëhu i zgjuar. 808 00:29:39,846 --> 00:29:40,880 Vetëm vazhdoni të lëvizni ... Dërgimi: Të gjitha njësitë janë të pastra ajri për trafik prioritar. 809 00:29:40,913 --> 00:29:42,381 ...dhe gjithçka do të jetë mirë. Adam-15 shkojnë. 810 00:29:42,414 --> 00:29:43,983 Nolan: Nuk mund të ngre Oficeri Juarez në radio. 811 00:29:44,016 --> 00:29:45,985 Ajo mund të ketë qenë 2-0-7 por ende në spital. 812 00:29:46,018 --> 00:29:47,186 Më duhen njësi shtesë për të ndihmuar kërkimin. 813 00:29:47,219 --> 00:29:48,187 Fike atë. 814 00:29:48,220 --> 00:29:50,022 Thashë fik! Celina: E bëra. 815 00:29:50,056 --> 00:29:52,158 Ku po shkojmë? Në gjirin e ambulancës? 816 00:29:52,191 --> 00:29:53,559 Thjesht hesht dhe vazhdoni të lëvizni. 817 00:29:53,592 --> 00:29:58,530 ** 818 00:29:58,564 --> 00:30:00,132 Në rregull. Në rregull. 819 00:30:00,166 --> 00:30:02,568 Hyni brenda. Hyni brenda. 820 00:30:02,601 --> 00:30:06,638 ** 821 00:30:06,672 --> 00:30:08,674 [Rënkim] Oh. 822 00:30:08,707 --> 00:30:10,142 [Drehur] 823 00:30:10,176 --> 00:30:11,177 Më jep vetëm një minutë. 824 00:30:11,210 --> 00:30:12,544 Shiko, nuk ka funde të lumtura këtu. 825 00:30:12,578 --> 00:30:14,013 E dini këtë, apo jo? Mbylle gojën. 826 00:30:14,046 --> 00:30:15,381 Ju duhet të merrni plagët e tua të trajtuara. 827 00:30:15,414 --> 00:30:16,482 Ju duhet të keni rrëmbeu një mjek. 828 00:30:16,515 --> 00:30:17,616 Mbylle gojën. 829 00:30:17,649 --> 00:30:19,118 Unë vetëm duhet për të marrë frymë. 830 00:30:19,151 --> 00:30:21,720 Më lejoni të paktën t'i hedh një sy në plagët e tua. 831 00:30:21,753 --> 00:30:23,155 Provë e bukur. 832 00:30:23,189 --> 00:30:25,324 Shikoni... 833 00:30:25,357 --> 00:30:28,227 oficerët e policisë kanë një betim përgjegjësinë për të dhënë ndihmën, 834 00:30:28,260 --> 00:30:29,228 edhe te njerëzit duke u përpjekur për t'i vrarë. 835 00:30:31,097 --> 00:30:33,065 Ngrini këmishën tuaj. Në rregull. 836 00:30:33,099 --> 00:30:34,400 [Rënkim] 837 00:30:34,433 --> 00:30:36,168 Të gjithë të drejtë. 838 00:30:36,202 --> 00:30:40,006 ** 839 00:30:40,039 --> 00:30:42,541 [I mbytur] Në rregull. Uh... 840 00:30:42,574 --> 00:30:44,476 Dëgjo. Ju duhet kjo. 841 00:30:44,510 --> 00:30:46,045 Në rregull? Këto janë antibiotikë. 842 00:30:46,078 --> 00:30:46,979 Ju mund të shihni etiketën po aty. 843 00:30:47,013 --> 00:30:48,347 Oh, harrojeni. Duhet të shkojmë. 844 00:30:48,380 --> 00:30:49,815 Thjesht do të marrë dy sekonda. 845 00:30:49,848 --> 00:30:51,517 Dhe plagët tuaja janë padyshim të infektuar nga kjo pikë. 846 00:30:51,550 --> 00:30:52,551 Vetëm më lër ta bëj këtë. 847 00:30:52,584 --> 00:30:55,487 Në rregull. Në rregull. 848 00:30:55,521 --> 00:30:56,488 Hajde. Në rregull. 849 00:30:56,522 --> 00:30:58,157 Le të shkojmë. Në rregull. 850 00:31:00,392 --> 00:31:02,628 Më lër të shoh. 851 00:31:02,661 --> 00:31:05,797 [Palka] 852 00:31:05,831 --> 00:31:07,066 Në rregull. 853 00:31:07,099 --> 00:31:09,068 Tani ju do të bëni na nxirr nga këtu. 854 00:31:09,101 --> 00:31:10,069 Le të shkojmë. 855 00:31:10,102 --> 00:31:12,571 Në rregull. Të gjithë të drejtë. 856 00:31:12,604 --> 00:31:21,047 ** 857 00:31:21,080 --> 00:31:22,281 [Riketë me armë zjarri] 858 00:31:22,314 --> 00:31:23,649 Aah! Ua! 859 00:31:23,682 --> 00:31:32,791 ** 860 00:31:32,824 --> 00:31:33,792 Çfarë po bën? 861 00:31:33,825 --> 00:31:34,760 Vetëm jepi një sekondë. 862 00:31:36,895 --> 00:31:38,264 Të jap çfarë sekonde? 863 00:31:39,865 --> 00:31:41,167 Si e keni arritur këtë? 864 00:31:41,200 --> 00:31:43,202 ia tregova antibiotiku, 865 00:31:43,235 --> 00:31:45,737 por pastaj me pak mashtrim i dorës, morfinë. 866 00:31:45,771 --> 00:31:47,406 mbresëlënëse. 867 00:31:47,439 --> 00:31:49,241 Unë dhe motra ime bënim këto shfaqje të vogla magjike. 868 00:31:50,476 --> 00:31:51,477 do të vë bast ata ishin të mahnitshëm. 869 00:31:51,510 --> 00:31:52,878 ishte. 870 00:31:53,980 --> 00:31:55,447 Duhet të jetë mirë për të shkuar. 871 00:31:55,481 --> 00:32:05,391 ** 872 00:32:12,264 --> 00:32:13,966 Jam i arrestuar? 873 00:32:14,000 --> 00:32:15,901 varet. Keni një leje? 874 00:32:16,902 --> 00:32:18,870 Po. 875 00:32:18,904 --> 00:32:20,672 Kthehu në shtëpi. 876 00:32:20,706 --> 00:32:22,341 Çfarë po bën këtu, Beni? 877 00:32:22,374 --> 00:32:25,644 Po pyet si polic apo si motra ime? 878 00:32:25,677 --> 00:32:27,146 po pyes si moter. 879 00:32:27,179 --> 00:32:29,015 Unë po dëgjoj si polic. 880 00:32:31,583 --> 00:32:33,785 Bleva disa aksione në një diferencë. 881 00:32:33,819 --> 00:32:35,354 Aksionet shkuan në jug. 882 00:32:35,387 --> 00:32:37,489 Marzhi u thirr. 883 00:32:37,523 --> 00:32:38,624 Nuk e kisha. 884 00:32:38,657 --> 00:32:39,825 Sa shumë? 885 00:32:39,858 --> 00:32:42,061 500 lekë. Hmm. 886 00:32:43,695 --> 00:32:45,697 Shita gjithçka Mund të më kapja në dorë. 887 00:32:45,731 --> 00:32:47,133 Unë isha ende njëqind e shkurtër. 888 00:32:47,166 --> 00:32:48,900 Kështu që ju shkuat për një peshkaqen huamarrës? 889 00:32:48,934 --> 00:32:51,403 E di që e kam ngatërruar. Unë mund ta rregulloj. 890 00:32:51,437 --> 00:32:53,072 Nr. 891 00:32:53,105 --> 00:32:54,873 Ju do të bëni le ta trajtojmë. 892 00:32:54,906 --> 00:32:57,609 Si e ka emrin ky peshkaqen huazues, dhe ku mund ta gjejmë? 893 00:32:57,643 --> 00:33:01,880 ** 894 00:33:01,913 --> 00:33:03,649 Të thotë dikush ndonjëherë për të mos i dhënë hua një djali 895 00:33:03,682 --> 00:33:06,018 motra e të cilit është polic? 896 00:33:06,052 --> 00:33:08,220 [Buzëqesh] Detektivë. 897 00:33:08,254 --> 00:33:10,189 Unë nuk kam bërë çdo gjë të paligjshme. 898 00:33:10,222 --> 00:33:13,459 Thjesht një hua legjitime për një djalë që nuk ka fat. 899 00:33:13,492 --> 00:33:15,027 Epo, legjitime je agjent grumbullimi 900 00:33:15,061 --> 00:33:16,528 zbarkoi nëna ime në spital. 901 00:33:16,562 --> 00:33:17,963 Emilia nuk po tallej kur ajo tha 902 00:33:17,996 --> 00:33:19,231 ajo ju kapi me çantën e saj. 903 00:33:19,265 --> 00:33:21,167 Ju jeni në arrest për sulm, 904 00:33:21,200 --> 00:33:24,002 me një përmirësim për abuzim me të moshuarit. 905 00:33:24,036 --> 00:33:25,904 Mos u ngatërroni me gratë Lopez. Nuk përfundon mirë. 906 00:33:30,376 --> 00:33:32,178 [Monitorimi i bipeve] 907 00:33:40,986 --> 00:33:43,589 Mjeku tha se e morën fragmenti i plumbit. 908 00:33:45,057 --> 00:33:47,526 Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar. 909 00:33:47,559 --> 00:33:48,494 Kjo është e mrekullueshme. 910 00:33:48,527 --> 00:33:50,496 [Wins] 911 00:33:50,529 --> 00:33:53,031 Nuk e kisha menduar kurrë se do të isha kaq e lumtur të ndjej dhimbje në jetën time. 912 00:33:56,668 --> 00:33:58,404 Je mire? 913 00:33:58,437 --> 00:34:00,172 Nr. 914 00:34:02,241 --> 00:34:04,976 Ka diçka duhet t'ju them. 915 00:34:05,010 --> 00:34:06,878 Hiri... 916 00:34:06,912 --> 00:34:10,616 Kam kaluar gjithë jetën time duke u shqetesuar per babin tim. 917 00:34:10,649 --> 00:34:14,153 Nëse do të ishte vonë duke u kthyer në shtëpi, 918 00:34:14,186 --> 00:34:15,821 Mami do të shtiret gjithçka ishte në rregull, 919 00:34:15,854 --> 00:34:19,057 por unë e di ajo ishte e tmerruar. 920 00:34:19,091 --> 00:34:21,660 Kur të pashë me rrota në kirurgji, 921 00:34:21,693 --> 00:34:25,063 kuptova... 922 00:34:25,097 --> 00:34:27,766 Nuk mund ta bëj përsëri. 923 00:34:29,335 --> 00:34:32,371 Jeni -- Jeni y-ti po ndahesh me mua? 924 00:34:36,708 --> 00:34:38,744 me vjen keq. 925 00:34:40,011 --> 00:34:41,547 Sapo dola nga operacioni. 926 00:34:41,580 --> 00:34:44,550 e di. 927 00:34:44,583 --> 00:34:48,187 Mendova se do ta futja para se të mbaronte anestezia. 928 00:34:48,220 --> 00:34:50,389 [Buzëqesh] 929 00:34:50,422 --> 00:34:53,659 Unë...ende të dua. 930 00:34:53,692 --> 00:34:58,964 Me siguri do të jem i dashuruar ju për më shumë se sa do të doja. 931 00:34:58,997 --> 00:35:02,468 Dhe nëse do të kishte ndonjë shans do dilje ne pension... 932 00:35:02,501 --> 00:35:08,006 ** 933 00:35:08,039 --> 00:35:10,209 e di. [Psherëtimat] 934 00:35:12,077 --> 00:35:13,612 Mund të të marr ndonjë gjë? 935 00:35:13,645 --> 00:35:16,315 ** 936 00:35:16,348 --> 00:35:18,350 Nr. 937 00:35:18,384 --> 00:35:22,754 Në rregull. Unë do të shkoj, atëherë. 938 00:35:24,523 --> 00:35:30,162 ** 939 00:35:30,196 --> 00:35:32,364 [merr frymë me dridhje] 940 00:35:32,398 --> 00:35:38,737 ** 941 00:35:38,770 --> 00:35:40,472 [Psherëtinon thellë] 942 00:35:40,506 --> 00:35:42,308 Pra, tani si ndiheni për spitalet? 943 00:35:42,341 --> 00:35:44,510 Unë i dua ata. [Buzëqesh] 944 00:35:44,543 --> 00:35:45,811 Epo, sot ishte e mrekullueshme. Infermierja: Je mirë të shkosh. 945 00:35:45,844 --> 00:35:47,813 Faleminderit shumë. faleminderit. 946 00:35:47,846 --> 00:35:50,716 Ti e di, se, lëvizja e morfinës ishte shumë e zgjuar. 947 00:35:50,749 --> 00:35:51,717 nuk do të kisha mendoi për këtë. 948 00:35:51,750 --> 00:35:53,719 faleminderit. Uh... 949 00:35:53,752 --> 00:35:55,687 Çfarë është ajo? 950 00:35:55,721 --> 00:35:56,955 Oh, do ta bësh mendoj se jam i çmendur. 951 00:35:56,988 --> 00:35:57,989 Jo, kurrë. 952 00:35:58,023 --> 00:35:59,858 Ishte ideja e motrës sime. 953 00:35:59,891 --> 00:36:01,560 Oh. Mm. 954 00:36:01,593 --> 00:36:05,497 Siç e patë apo...? 955 00:36:05,531 --> 00:36:07,466 Nr. 956 00:36:07,499 --> 00:36:08,467 Nuk mund ta shpjegoj vërtet. 957 00:36:08,500 --> 00:36:10,469 Unë-Ndihem si ajo ishte me mua. 958 00:36:10,502 --> 00:36:11,570 Është e çuditshme. 959 00:36:11,603 --> 00:36:14,806 Oh, unë mendoj se është a -- një mendim i bukur, 960 00:36:14,840 --> 00:36:17,676 përderisa nuk kishte, ti e di, 961 00:36:17,709 --> 00:36:18,977 halucinacione dëgjimore -- 962 00:36:19,010 --> 00:36:20,145 Nr. Më duhej të pyesja. 963 00:36:20,178 --> 00:36:21,079 [Buzëqesh] 964 00:36:22,714 --> 00:36:25,484 [Zilja e telefonit, gumëzhima e celularit] 965 00:36:25,517 --> 00:36:26,985 Oh. 966 00:36:27,018 --> 00:36:28,220 Uh, zyra e komandantit të Rojës. 967 00:36:28,254 --> 00:36:30,121 Rreshteri Grey nuk është i disponueshëm. 968 00:36:30,155 --> 00:36:31,657 Fundi i turnit refuzohet dhe -- 969 00:36:31,690 --> 00:36:34,192 [ Bip i linjës, zilja e celularit] 970 00:36:34,226 --> 00:36:35,227 Sgt. Gri: Hej, ja ku jeni. 971 00:36:35,261 --> 00:36:36,895 Unë thjesht po telefonoja. 972 00:36:36,928 --> 00:36:37,729 Hej. 973 00:36:37,763 --> 00:36:39,665 Pra, si shkoi? 974 00:36:39,698 --> 00:36:40,999 Ishte e mrekullueshme. 975 00:36:41,032 --> 00:36:43,034 Ishte... [Të dy qeshin] 976 00:36:43,068 --> 00:36:45,404 Unë sapo fola me Mbikëqyrësi i Komunikimit. 977 00:36:45,437 --> 00:36:49,107 Tha se keni bërë një punë mjeshtërore menaxhimin e thirrjeve 978 00:36:49,140 --> 00:36:50,442 me gjysmën stafi normal. 979 00:36:50,476 --> 00:36:52,611 Hmm. [Nxjerrin fuqishëm] faleminderit. 980 00:36:52,644 --> 00:36:55,281 Jam shumë gati t'ju jap kthehet puna juaj. 981 00:36:55,314 --> 00:36:56,782 [Buzëqesh] 982 00:36:56,815 --> 00:36:58,149 Kuptohet. 983 00:36:58,183 --> 00:36:59,985 Natën e mirë, zotëri. Natën e mirë. 984 00:37:00,018 --> 00:37:01,987 Oh, si ishte Tim është laparoskopik? 985 00:37:03,855 --> 00:37:07,326 Po. Um... 986 00:37:07,359 --> 00:37:09,895 Ai përfundoi në nevojë kirurgji emergjente e shtyllës kurrizore. 987 00:37:12,998 --> 00:37:18,136 [ Faqe e paqartë mbi intercom] 988 00:37:18,169 --> 00:37:20,906 [Biseda të paqarta] 989 00:37:20,939 --> 00:37:22,841 [Monitorimi i bipeve] 990 00:37:22,874 --> 00:37:24,142 je mire? 991 00:37:24,175 --> 00:37:25,311 Epo, pse jo me thote njeri? 992 00:37:25,344 --> 00:37:27,779 Jo, unë jam -- jam mirë. Unë jam mirë. 993 00:37:27,813 --> 00:37:31,116 Doktori tha se do ta bëj të bëjë një shërim të plotë. 994 00:37:31,149 --> 00:37:34,286 Dhe u thashë të gjithëve për t'ju mbajtur në errësirë. 995 00:37:34,320 --> 00:37:35,654 Pse? 996 00:37:35,687 --> 00:37:36,722 nuk desha ju të shqetësoheni. 997 00:37:39,758 --> 00:37:41,493 Pra, vetëm për të qenë i qartë -- 998 00:37:41,527 --> 00:37:42,694 Keni menduar se mundeni të jetë i paralizuar, 999 00:37:42,728 --> 00:37:44,162 por ti ishe merakosesh per mua? 1000 00:37:44,195 --> 00:37:45,464 E dini çfarë? Ngadalë rrotullimin, Chen. 1001 00:37:45,497 --> 00:37:47,065 [Belbëzimi, psherëtimat] 1002 00:37:47,098 --> 00:37:50,001 Është e qartë se kam folur gabim. Isha i shqetësuar për stacionin. 1003 00:37:50,035 --> 00:37:52,704 Dhe e dija që do të ishe shumë i shqetësuar për mua 1004 00:37:52,738 --> 00:37:55,040 për të marrë përsipër Smitty. 1005 00:37:55,073 --> 00:37:57,142 Mm-hmm. 1006 00:37:57,175 --> 00:37:59,311 Kam dëgjuar se e ke shpëtuar ditën, edhe pse. 1007 00:37:59,345 --> 00:38:01,046 Duke qenë rreshter jo aq e vështirë. 1008 00:38:01,079 --> 00:38:02,948 Nuk e di pse ti ankohesh gjithmone. 1009 00:38:02,981 --> 00:38:06,151 Vërtet? Vetëm lundrim i qetë? 1010 00:38:06,184 --> 00:38:08,554 Jo. Ishte e tmerrshme. 1011 00:38:08,587 --> 00:38:10,489 Si i bën kaq shumë gjëra gaboni brenda një dite? 1012 00:38:10,522 --> 00:38:12,358 Kjo nuk ishte as një ditë veçanërisht e keqe. 1013 00:38:12,391 --> 00:38:14,560 [Buzëqesh] 1014 00:38:14,593 --> 00:38:16,328 Ku është Ashley? 1015 00:38:16,362 --> 00:38:18,797 Po, unë-unë, uh- E dërgova në shtëpi. 1016 00:38:18,830 --> 00:38:20,632 Ajo ishte e rraskapitur. 1017 00:38:20,666 --> 00:38:22,434 Në rregull. Hm. 1018 00:38:23,869 --> 00:38:25,371 [Nxjerrin fuqishëm] 1019 00:38:25,404 --> 00:38:27,072 Çfarë po bën? 1020 00:38:28,740 --> 00:38:31,209 Unë po ju bëj shoqëri. 1021 00:38:31,242 --> 00:38:32,778 [Tallëse] 1022 00:38:32,811 --> 00:38:34,312 Ju nuk keni për ta bërë atë. 1023 00:38:34,346 --> 00:38:35,481 e di. 1024 00:38:35,514 --> 00:38:39,451 ** 1025 00:38:39,485 --> 00:38:43,121 Lopez: Mirë, në rregull. [Të qeshura] 1026 00:38:43,154 --> 00:38:44,289 -Oh, në rregull. - Thjesht hape. 1027 00:38:44,322 --> 00:38:46,658 -Sigurisht. Në rregull. - Ai është mirë. Ai është mirë. 1028 00:38:46,692 --> 00:38:49,961 Në rregull, kështu dhe pastaj dera hapet dhe Uesli hyn brenda 1029 00:38:49,995 --> 00:38:51,663 të më përfaqësojë mua. [Të gjithë duke qeshur] 1030 00:38:51,697 --> 00:38:53,198 Të gjithë ne. 1031 00:38:53,231 --> 00:38:54,400 Mendova koka e Anxheles do të shpërthente. 1032 00:38:54,433 --> 00:38:55,834 [Të qeshura] 1033 00:38:55,867 --> 00:38:57,903 Njeri i mirë, duke kërkuar kunetërit tuaj. 1034 00:38:57,936 --> 00:38:59,738 Ua. Njeri i mirë? 1035 00:38:59,771 --> 00:39:01,507 Njeri trim. Wesley: Jo, jo, jo, jo. 1036 00:39:01,540 --> 00:39:03,141 Jo, jo, jo, jo. Jo - Jo aq i guximshëm. 1037 00:39:03,174 --> 00:39:05,343 Unë e dija atë ajo do ta kuptonte. 1038 00:39:05,377 --> 00:39:08,547 Anxhela beson në dashuri të ashpër, sigurisht. 1039 00:39:08,580 --> 00:39:11,483 Por askush nuk është më mbrojtës nga njerëzit për të cilët ajo kujdeset. 1040 00:39:11,517 --> 00:39:12,684 Oh. 1041 00:39:12,718 --> 00:39:13,985 ** 1042 00:39:14,019 --> 00:39:15,320 Unë kam diçka për të thënë. 1043 00:39:15,353 --> 00:39:17,355 Mami, nuk ke pse. Po, po. 1044 00:39:17,389 --> 00:39:21,493 Është diçka që duhet ta kem te tha shume kohe me pare. 1045 00:39:21,527 --> 00:39:23,061 E di që keni menduar gjithmonë 1046 00:39:23,094 --> 00:39:26,297 Nuk ju pagova vëmendje e mjaftueshme duke u rritur, 1047 00:39:26,331 --> 00:39:29,635 se gjithë fokusi im shkoi te vëllezërit tuaj. 1048 00:39:29,668 --> 00:39:33,038 E kam mohuar gjithmonë, por kishe te drejte. 1049 00:39:33,071 --> 00:39:36,341 Nuk është sepse Nuk të kam dashur aq shumë. 1050 00:39:39,177 --> 00:39:42,848 Ti je vajza ime, vajza ime e vetme, 1051 00:39:42,881 --> 00:39:47,152 dhe unë të dua në një farë mënyre kjo është vetëm për ju. 1052 00:39:47,185 --> 00:39:48,620 * Po, nuk më intereson tani 1053 00:39:48,654 --> 00:39:53,959 Por ti nuk kishe nevojë për mua sa më shumë. 1054 00:39:53,992 --> 00:39:56,528 Jo ashtu siç bënë. [Buzëqesh] 1055 00:39:56,562 --> 00:40:00,832 Meqenëse mund të zvarritesh, u kujdese për veten. 1056 00:40:00,866 --> 00:40:03,969 Dhe kur mund të ecni, u kujdese për vëllezërit e tu, 1057 00:40:04,002 --> 00:40:06,071 edhe pse ishin më i vjetër se ti. 1058 00:40:06,104 --> 00:40:10,942 Dhe unë u mbështeta tek ju. E prisja. 1059 00:40:10,976 --> 00:40:13,311 [Zëri i thyer] Por aq i fortë sa ishe, 1060 00:40:13,344 --> 00:40:16,882 Duhet ta kisha kuptuar këtë keni nevojë ende për nënën tuaj. 1061 00:40:16,915 --> 00:40:18,984 * Bota u ftoh 1062 00:40:19,017 --> 00:40:24,122 Të dua mija. 1063 00:40:24,155 --> 00:40:25,524 Dhe me vjen keq. 1064 00:40:25,557 --> 00:40:27,526 * Kam më pak frikë 1065 00:40:27,559 --> 00:40:28,727 Tek Anxhela. 1066 00:40:28,760 --> 00:40:29,895 Hajde, hajde, hajde, hajde. 1067 00:40:29,928 --> 00:40:31,162 - Për Anxhela. -Salud. 1068 00:40:31,196 --> 00:40:32,397 [ Shishet që trokasin ] Të gjithë: Salud. 1069 00:40:32,430 --> 00:40:34,966 Mami, të dua. [Buzëqesh] 1070 00:40:35,000 --> 00:40:36,535 * Shkoni duke u rrëzuar 1071 00:40:36,568 --> 00:40:37,536 faleminderit. 1072 00:40:37,569 --> 00:40:39,237 * Le të zërë fantazmën 1073 00:40:39,270 --> 00:40:41,439 A jeni ende i shqetësuar U ktheva shumë shpejt? 1074 00:40:41,473 --> 00:40:45,310 Jo. Në fakt, ju dukej mjaft e mrekullueshme sot. 1075 00:40:45,343 --> 00:40:46,344 [Buzëqesh] 1076 00:40:46,377 --> 00:40:47,679 Unë mendoj se e vetmja pyetja e mbetur është, 1077 00:40:47,713 --> 00:40:48,880 a do të bësh ndonjëherë më plotëso 1078 00:40:48,914 --> 00:40:50,816 në tërësi “Kam vdekur më parë”? 1079 00:40:50,849 --> 00:40:52,450 Epo, nuk ka shumë për të thënë. 1080 00:40:52,484 --> 00:40:54,452 Ju tashmë e dini për herën e dytë -- 1081 00:40:54,486 --> 00:40:57,523 Rregullatori im i oksigjenit keqfunksionoi në një kërcim halo. 1082 00:40:57,556 --> 00:41:00,726 Për fat të mirë, djemtë e tjerë vunë re, tërhoqi kordonin tim, 1083 00:41:00,759 --> 00:41:04,295 dhe më ktheu në jetë në tokë. 1084 00:41:04,329 --> 00:41:07,065 Kjo është kaq e keqe. [Buzëqesh] 1085 00:41:07,098 --> 00:41:08,066 Dhe hera e parë? 1086 00:41:08,099 --> 00:41:10,401 Dy fjalë -- Big Foot. 1087 00:41:10,435 --> 00:41:11,570 Shiko, as që e di pse shqetësohem. 1088 00:41:11,603 --> 00:41:12,704 [Buzëqesh] 1089 00:41:12,738 --> 00:41:13,872 Sepse ti më do mua. Mjaft e drejtë. 1090 00:41:13,905 --> 00:41:17,509 [Qesh] 1091 00:41:17,543 --> 00:41:21,379 E dini, dy herët e para U ktheva në jetë, 1092 00:41:21,412 --> 00:41:25,984 u tremba, por vetëm pak. 1093 00:41:26,017 --> 00:41:28,887 Dhe unë vazhdova mjaft shpejt. 1094 00:41:28,920 --> 00:41:32,357 Por kjo -- këtë herë të fundit, 1095 00:41:32,390 --> 00:41:36,194 gjithçka për të cilën mund të mendoja po te humbiste. 1096 00:41:36,227 --> 00:41:39,330 Unë kurrë nuk kam ishte më e lumtur 1097 00:41:39,364 --> 00:41:43,835 ose të ndjerë më shumë i parë apo i dashur. 1098 00:41:43,869 --> 00:41:46,572 Dhe mendimi e humbjes së një sekonde 1099 00:41:46,605 --> 00:41:50,108 të çdo kohe që na ka mbetur ishte zemërthyese. 1100 00:41:51,910 --> 00:41:55,313 Pra, këtu është pyetja ime. 1101 00:41:57,182 --> 00:41:59,951 John Nolan... 1102 00:41:59,985 --> 00:42:01,186 do martohesh me mua? 1103 00:42:01,219 --> 00:42:03,454 * Për sa kohë je me mua 1104 00:42:03,488 --> 00:42:05,624 * Për sa kohë je me mua 1105 00:42:05,657 --> 00:42:07,626 Provoni dhe më ndaloni. 1106 00:42:07,659 --> 00:42:09,527 * Për sa kohë je me mua 1107 00:42:09,561 --> 00:42:11,863 * Nuk ka frikë nga asnjë problem 1108 00:42:11,897 --> 00:42:12,898 [Qesh] 1109 00:42:18,003 --> 00:42:20,939 -- Titrat nga VITAC -- 1110 00:42:20,972 --> 00:42:29,347 ** 1111 00:42:29,380 --> 00:42:37,488 ** 1112 00:42:37,522 --> 00:42:45,931 **