1 00:00:01,668 --> 00:00:08,668 Studio Film Shanghai 2 00:00:14,280 --> 00:00:17,524 Jalan pegunungan berkelok-kelok. 3 00:00:17,525 --> 00:00:22,896 Angin bertiup dan salju turun tanpa henti. 4 00:00:22,897 --> 00:00:26,658 Sesulit apapun perjalanannya, 5 00:00:26,659 --> 00:00:30,323 sahabat karib selalu ada dalam pikiran kita. 6 00:00:39,005 --> 00:00:44,238 Legenda Gunung Tianyun 7 00:00:45,111 --> 00:00:48,774 Penulis Skenario: Lu Yanzhou 8 00:00:49,582 --> 00:00:53,279 Sutradara: Xie Jin 9 00:02:27,981 --> 00:02:34,819 Kisah yang akan saya ceritakan dimulai dari musim dingin tahun 1978. 10 00:02:36,823 --> 00:02:39,069 Saat itu, saya sudah bekerja di Departemen Organisasi 11 00:02:39,070 --> 00:02:40,020 selama kurang dari setengah tahun. 12 00:02:40,160 --> 00:02:45,188 Namun kasus-kasus yang salah penilaian harus ditangani tidak terhitung jumlahnya. 13 00:02:45,298 --> 00:02:50,793 Saya sangat ingin menyelesaikan semuanya dengan sekali jalan. 14 00:02:51,437 --> 00:02:54,838 Geng Empat telah hancur selama dua tahun sebelumnya. 15 00:02:54,974 --> 00:02:59,570 Perubahan besar telah terjadi di negara kita negara. 16 00:02:59,679 --> 00:03:06,016 Namun di tempat kami, segalanya tetap sama sama seperti sebelumnya. 17 00:03:06,452 --> 00:03:11,116 Menghadapi begitu banyak permohonan, saya, 18 00:03:11,824 --> 00:03:14,622 yang telah ditunjuk sebagai wakil sekretaris Departemen Organisasi baru-baru ini, 19 00:03:14,694 --> 00:03:18,926 meskipun terbakar karena ketidaksabaran, bisa saja tidak ada apa-apa tentang mereka. 20 00:03:19,265 --> 00:03:23,696 Karena semuanya berada di bawah kendali suamiku Wu Yao, 21 00:03:23,697 --> 00:03:27,001 komite partai sekretariat daerah. 22 00:03:27,140 --> 00:03:31,668 Tapi dia telah pergi ke selatan untuk pergi pemulihan lagi. 23 00:03:38,084 --> 00:03:40,216 - Mama. - Hai. 24 00:03:51,097 --> 00:03:56,125 Suami saya menulis untuk mengkritik saya karena tidak sabar. 25 00:03:56,269 --> 00:04:00,330 Hal ini membuatku semakin gelisah. 26 00:04:00,473 --> 00:04:01,872 Kakak Song Wei. 27 00:04:06,579 --> 00:04:11,642 Zhou Yuzhen datang. Dia adalah putri dari a ayah revolusioner. 28 00:04:11,751 --> 00:04:15,084 Dia optimis dan bertangan terbuka dan berpikiran terbuka. 29 00:04:16,122 --> 00:04:19,182 Tapi aku sama sekali tidak menduganya 30 00:04:19,392 --> 00:04:26,321 bahwa kedatangannya kali ini akan menggugah perasaan yang mendalam di hatiku. 31 00:04:28,801 --> 00:04:32,430 Nah, lihat dirimu. Anda berpakaian seperti bunga di musim semi. 32 00:04:34,574 --> 00:04:37,873 Ada apa denganmu hari ini? Kenapa menatapku seperti itu? 33 00:04:39,512 --> 00:04:41,878 Oh, dingin sekali! 34 00:04:42,548 --> 00:04:44,243 Saudari Li, nyalakan api. 35 00:04:47,987 --> 00:04:50,182 Kemana saja kamu hari ini? 36 00:04:50,290 --> 00:04:52,087 Saya pergi ke Gunung Tianyun. 37 00:04:52,191 --> 00:04:53,556 Gunung Tianyun 38 00:04:55,028 --> 00:04:58,828 Saudari Song Wei, bukankah kamu terlalu familiar dengan Gunung Tianyun juga? 39 00:04:58,931 --> 00:05:02,458 Ah. Nah, bagaimana Anda mengetahuinya? 40 00:05:02,568 --> 00:05:04,763 Saya hanya mengetahuinya. 41 00:05:04,871 --> 00:05:09,365 Sejujurnya, saya menemukan a pria aneh di Gunung Tianyun. 42 00:05:09,509 --> 00:05:10,601 Pria aneh apa? 43 00:05:10,710 --> 00:05:12,143 Mungkin seorang pahlawan. 44 00:05:12,278 --> 00:05:14,020 Mungkin dialah yang sering kamu panggil, 45 00:05:14,021 --> 00:05:17,341 “orang yang menolak memperbaiki keadaannya cara meskipun telah ditegur berulang kali" 46 00:05:18,985 --> 00:05:21,146 Itu tergantung pada sudut pandang Anda. 47 00:05:21,254 --> 00:05:23,347 Bagaimana kamu bisa mengatakan itu? 48 00:05:23,489 --> 00:05:26,390 Selalu ada standar benar atau salah. 49 00:05:26,559 --> 00:05:29,790 Standar? Apa sih yang standar? 50 00:05:30,730 --> 00:05:34,325 Sementara itu, Geng Empat memiliki standarnya sendiri Anda memiliki standar Anda. 51 00:05:34,434 --> 00:05:38,871 Dan saya. Saya memiliki standar saya. 52 00:05:39,005 --> 00:05:41,565 Anda dan saya. Apakah kita mempunyai standar yang berbeda? 53 00:05:41,674 --> 00:05:45,633 Tentu saja. Dalam melawan Kelompok Empat, kami mempunyai standar yang sama. 54 00:05:45,745 --> 00:05:47,713 Namun dalam kasus lain... 55 00:05:47,780 --> 00:05:49,179 seperti... 56 00:05:50,116 --> 00:05:52,380 kita semua mengakui mereka yang menentang Geng Empat sebagai pahlawan. 57 00:05:52,518 --> 00:05:54,532 Bagaimana dengan mereka yang mengkritik kecenderungan buruk itu 58 00:05:54,533 --> 00:05:56,545 dalam cara kita melakukan sesuatu sebelum Geng Empat? 59 00:05:56,656 --> 00:06:01,286 Mereka tidak takut terhadap pukulan atau menstigmatisasi. Apakah mereka pahlawan? 60 00:06:07,266 --> 00:06:09,291 Anda tidak bisa menjawabnya, bukan? 61 00:06:09,402 --> 00:06:11,131 Lihatlah dirimu. 62 00:06:12,572 --> 00:06:16,406 Beri tahu saya. Siapa yang kamu temui? 63 00:06:17,310 --> 00:06:18,641 Apakah Anda ingin mendengarnya? 64 00:06:20,380 --> 00:06:22,940 Oke. aku akan memberitahumu. 65 00:06:23,916 --> 00:06:26,669 Kelompok Perencanaan Distrik menginginkannya kami untuk mencari bahan inspeksi 66 00:06:26,670 --> 00:06:28,819 dari tahun-tahun ketika mereka berada mengembangkan Gunung Tianyun. 67 00:06:28,921 --> 00:06:30,786 Mereka ingin mengembangkan Gunung Tianyun lagi? 68 00:06:30,923 --> 00:06:32,288 Tapi kami tidak punya satupun bahan-bahan ini. 69 00:06:32,392 --> 00:06:35,262 Kemudian mereka mengingat hal itu itu di Kota Gunung Tianyun 70 00:06:35,263 --> 00:06:38,194 itu tim inspeksi diberhentikan pada tahun itu. 71 00:06:38,297 --> 00:06:40,765 Mungkin ada arsip di kota itu. 72 00:06:40,867 --> 00:06:44,098 Kemudian mereka memutuskan untuk mengirim saya ke Tianyun Kota Pegunungan. 73 00:06:45,004 --> 00:06:46,130 Terima kasih banyak. 74 00:07:17,503 --> 00:07:19,730 Gerobak sialan. Jalan terkutuk. 75 00:07:19,739 --> 00:07:22,674 Kapan Gunung Tianyun akan dimodernisasi? 76 00:07:23,976 --> 00:07:27,468 Xiao Lin, kenapa kamu seperti sedang sakit-sakitan itu juga? 77 00:07:28,347 --> 00:07:32,531 Menyindir, mengejek dan mencemooh fenomena tertentu 78 00:07:32,532 --> 00:07:37,190 dalam hidup kita untuk pamer sudut pandang terbaru Anda. 79 00:07:37,225 --> 00:07:39,886 Semua ini sangat mudah dilakukan. 80 00:07:40,026 --> 00:07:42,187 Bisakah mereka menyelesaikan masalah apa pun? 81 00:07:43,062 --> 00:07:45,189 Ini dia. Anda memimpin binatang beban. 82 00:08:04,250 --> 00:08:05,683 Ayo. 83 00:08:16,762 --> 00:08:22,325 Anda anak muda, Anda tidak tahu seberapa banyak beban yang kamu pikul di pundakmu. 84 00:08:22,435 --> 00:08:25,598 Berapa banyak yang sepertimu, paman yang aneh? 85 00:08:40,019 --> 00:08:43,216 Orang macam apa pria aneh ini? 86 00:08:43,322 --> 00:08:46,189 Memang. Saya juga merasa bingung. 87 00:08:46,292 --> 00:08:50,661 Lihat, kamu menggangguku. Apakah Anda masih ingin mendengarnya? 88 00:08:50,796 --> 00:08:52,127 Ya. 89 00:08:56,302 --> 00:08:57,095 Mohon tunggu sebentar. 90 00:08:57,096 --> 00:08:59,135 Kami akan mengunjungi a makam salah satu kerabat kami. 91 00:08:59,939 --> 00:09:00,803 Paman, lihat. 92 00:09:01,407 --> 00:09:03,898 Orang-orang desa itu pernah mengunjungi rumah ayahku serius, bukan? 93 00:09:04,010 --> 00:09:05,910 Ya. Hari ini adalah Festival Pertengahan Musim Dingin. 94 00:09:11,250 --> 00:09:14,276 Kawan. Kawan. 95 00:09:15,254 --> 00:09:17,882 Silakan masukkan tas ini ke troli. 96 00:09:19,458 --> 00:09:21,483 Jangan beritahu dia sekarang. 97 00:09:21,594 --> 00:09:25,758 Berikan padanya ketika Anda tiba Kota Gunung Tianyun. 98 00:09:25,865 --> 00:09:27,298 Oh, ini... 99 00:09:28,834 --> 00:09:32,497 Keluarganya sedang mengalami masa sulit. 100 00:09:32,638 --> 00:09:35,198 Wanita tuanya, khususnya. 101 00:09:35,341 --> 00:09:37,070 Dia sangat lemah. 102 00:09:38,444 --> 00:09:43,507 Mereka hanya mampu membeli dua kali makan bubur suatu hari. 103 00:09:43,616 --> 00:09:47,413 Anda tahu, dia yang mengemudikan kereta itu Asosiasi Pemasok dan Pemasaran 104 00:09:47,414 --> 00:09:48,713 untuk menutupi kekurangan tersebut. 105 00:09:49,956 --> 00:09:53,084 Ini berkaitan dengan semua orang. 106 00:09:53,225 --> 00:09:55,716 Saya tidak tahu apakah dia akan menerimanya atau tidak. 107 00:09:55,828 --> 00:09:58,262 Kakek, siapa dia? 108 00:09:58,364 --> 00:10:00,161 Siapa ayah gadis itu? 109 00:10:00,266 --> 00:10:02,700 Mengapa kalian semua pergi mengunjungi makamnya? 110 00:10:12,812 --> 00:10:14,211 Anakku. 111 00:10:20,853 --> 00:10:23,879 Kamu... apa yang kamu tangisi? 112 00:10:27,126 --> 00:10:30,527 Untuk ayahku, juga untukmu. 113 00:10:30,630 --> 00:10:35,363 Paman yang baik, mereka terlalu tidak adil terhadapmu dua. 114 00:10:40,339 --> 00:10:44,867 Anda tidak seharusnya mengemudikan kereta lagi. kamu harus bekerja untuk Empat Modernisasi. 115 00:10:44,977 --> 00:10:46,342 Anda harus... 116 00:11:29,388 --> 00:11:30,685 Terima kasih, kawan. 117 00:11:30,756 --> 00:11:32,314 Sama sekali tidak. Hanya tumpangan. 118 00:11:32,992 --> 00:11:34,391 Siapa namamu? 119 00:11:34,493 --> 00:11:38,395 Namaku Luo. Luo Ganche. 120 00:11:38,497 --> 00:11:40,556 Luo Ganche ('mengendarai kereta') 121 00:11:42,568 --> 00:11:44,160 Itu bukan nama aslimu. 122 00:11:44,303 --> 00:11:47,431 Mengapa? Bukankah nama itu bagus? 123 00:11:50,476 --> 00:11:53,138 Anda tidak terlihat seperti pengemudi kereta. 124 00:11:53,913 --> 00:11:55,540 Paman, bongkar barangnya. 125 00:11:56,282 --> 00:11:57,442 Tunggu sebentar. 126 00:11:59,118 --> 00:12:04,021 Ini dari kakek hingga tuamu wanita, ah, istrimu. 127 00:12:52,872 --> 00:12:54,601 Siapa pengemudi kereta itu? 128 00:12:54,740 --> 00:12:55,729 Siapa? 129 00:12:55,841 --> 00:12:58,071 Oh, seorang "sayap kanan dan kontra-revolusioner" 130 00:12:58,177 --> 00:12:59,769 Seorang kontra-revolusioner? 131 00:13:00,679 --> 00:13:02,010 Stigmatisasi oleh orang lain. 132 00:13:03,182 --> 00:13:05,480 Hei, siapa namanya? 133 00:13:05,551 --> 00:13:07,382 Luo Qun. 134 00:13:07,520 --> 00:13:08,487 Luo Qun. 135 00:13:08,587 --> 00:13:11,055 Ya, Luo Qun. 136 00:13:11,123 --> 00:13:12,818 Luo Qun. 137 00:13:12,925 --> 00:13:14,552 Ada apa denganmu? 138 00:13:14,660 --> 00:13:18,027 Oh, tidak apa-apa, aku sedikit kedinginan. 139 00:13:18,164 --> 00:13:20,928 Saya akan segera kembali. 140 00:13:33,312 --> 00:13:34,108 Luo Qun. 141 00:13:34,613 --> 00:13:35,477 Luo Qun. 142 00:13:35,648 --> 00:13:40,381 Sudah dua puluh tahun berlalu dan kamu masih tetap seperti itu di Gunung Tianyun. 143 00:13:40,486 --> 00:13:47,221 Saya ingat saat itu pada musim semi tahun 1957 kita bertemu untuk terakhir kalinya. 144 00:13:47,359 --> 00:13:50,089 Aku ingin bersamamu selamanya. 145 00:13:50,196 --> 00:13:52,027 Aku ingin bersamamu selamanya. 146 00:13:52,164 --> 00:13:54,928 Aku ingin bersamamu selamanya. 147 00:13:55,034 --> 00:13:59,232 Aku ingin bersamamu selamanya. 148 00:13:59,371 --> 00:14:05,371 Aku ingin bersamamu selamanya. 149 00:14:12,184 --> 00:14:16,280 Kakak Song Wei. Ada apa? 150 00:14:16,422 --> 00:14:18,151 Apakah kamu keluar? 151 00:14:18,290 --> 00:14:19,621 Makan malam sudah siap. 152 00:14:25,030 --> 00:14:26,190 Ini sangat kontras. 153 00:14:26,332 --> 00:14:28,664 Dengan apa? 154 00:14:29,168 --> 00:14:31,659 Dengan apa yang dimakan keluarga pengemudi kereta. 155 00:14:32,171 --> 00:14:34,105 Anda pergi ke rumahnya? 156 00:14:34,206 --> 00:14:38,302 Tidak hanya itu. saya tinggal selama beberapa hari. 157 00:14:39,578 --> 00:14:45,813 Meskipun aku tahu namanya adalah Luo Qun, aku tidak tahu apa-apa lagi tentang dia. 158 00:14:47,152 --> 00:14:48,774 Keesokan harinya, saya pergi ke Komite Revolusi Kota 159 00:14:48,775 --> 00:14:49,552 untuk mengurus bisnisku. 160 00:14:49,655 --> 00:14:53,022 Mereka mengatakan kepada saya bahwa mereka belum melihat file apa pun tentang Gunung Tianyun. 161 00:14:53,158 --> 00:14:56,162 Mereka menyarankan agar saya pergi ke sana tanya seorang guru sekolah dasar tertentu 162 00:14:56,163 --> 00:14:57,288 dengan nama Feng Qinglan. 163 00:14:57,429 --> 00:14:58,191 Qinglan? 164 00:14:58,297 --> 00:14:59,355 Ya. 165 00:14:59,498 --> 00:15:03,195 Jadi, saya meminta mereka untuk menulis surat kepada saya pendahuluan. 166 00:15:03,335 --> 00:15:05,269 Saya pergi menemui guru itu, Feng. 167 00:15:06,906 --> 00:15:10,398 Bibi. Bibi. Guru kami sedang koma. 168 00:15:10,476 --> 00:15:11,738 Silakan pergi dan lihatlah. 169 00:15:11,844 --> 00:15:12,606 Ada apa? 170 00:15:18,717 --> 00:15:20,275 Guru kami pingsan. 171 00:15:20,819 --> 00:15:21,581 Guru. 172 00:15:21,654 --> 00:15:24,189 Bangun. 173 00:15:50,649 --> 00:15:51,741 Guru, minumlah air. 174 00:15:52,685 --> 00:15:53,947 Guru. 175 00:15:54,019 --> 00:15:56,249 Apakah ini pernah terjadi sebelumnya? 176 00:15:56,355 --> 00:15:57,788 Ya. 177 00:15:57,890 --> 00:15:59,687 Itu adalah Geng Empat. 178 00:16:08,667 --> 00:16:13,104 Tidak masalah. Aku akan baik-baik saja dalam a menit. 179 00:16:16,475 --> 00:16:20,104 Murid-muridku, pulanglah sekarang. 180 00:16:21,547 --> 00:16:25,313 Pulanglah sekarang. Biarkan gurumu diam selama a sementara. 181 00:16:25,417 --> 00:16:26,611 Saya akan menjaganya. 182 00:17:17,236 --> 00:17:18,225 Apakah kamu lebih baik sekarang? 183 00:17:24,910 --> 00:17:25,899 Anda. 184 00:17:26,045 --> 00:17:27,603 Jangan bicara sekarang. 185 00:17:27,713 --> 00:17:29,544 Mau air apa pun? 186 00:18:22,568 --> 00:18:28,404 Oleh karena itu, Gunung Tianyun akan dikembangkan lagi. 187 00:18:28,474 --> 00:18:31,739 Ya. Bertahun-tahun telah terbuang sia-sia. 188 00:18:33,045 --> 00:18:35,479 Itu adalah tragedi sejarah. 189 00:18:35,581 --> 00:18:37,310 Tragedi? 190 00:18:37,449 --> 00:18:38,711 Mengapa tidak? 191 00:18:38,784 --> 00:18:42,185 Jalan licik kita sebenarnya bisa dihindari. 192 00:18:42,321 --> 00:18:46,087 Ini pertama kalinya kamu bertemu denganku. Dan kamu berani membicarakan hal itu di depanku? 193 00:18:46,158 --> 00:18:48,353 Kenapa aku tidak berani? 194 00:18:48,460 --> 00:18:51,725 Mengapa kita harus begitu berhati-hati dengan satu sama lain? 195 00:18:51,830 --> 00:18:55,789 Inilah akibat buruk dari ketidaknormalan kita kehidupan politik. 196 00:18:55,901 --> 00:18:58,369 Fenomena seperti ini seharusnya terjadi dimusnahkan sepenuhnya. 197 00:19:00,305 --> 00:19:03,297 Kepribadianmu agak mirip dengan itu Lao Luo. 198 00:19:03,442 --> 00:19:05,000 Lao Luo? 199 00:19:06,712 --> 00:19:07,906 Suamiku. 200 00:19:08,013 --> 00:19:10,447 Dia pergi untuk mengemudikan kereta. 201 00:19:13,886 --> 00:19:15,410 Mengapa dia harus mengemudikan kereta? 202 00:19:17,689 --> 00:19:22,149 Kamu masih muda. Anda tidak tahu banyak tentang kehidupan. 203 00:19:23,795 --> 00:19:26,855 Kamerad Zhou Yuzhen, bukankah Anda di sini untuk itu bahan? 204 00:19:26,965 --> 00:19:29,433 Ya. Tapi aku juga ingin mengenalmu. 205 00:19:30,736 --> 00:19:31,862 Kenal kami? 206 00:19:31,937 --> 00:19:34,735 Oh, maafkan rasa penasaranku. 207 00:19:34,840 --> 00:19:40,301 Karena tingkah laku dan cara hidupmu kok membuatku bingung. 208 00:19:40,412 --> 00:19:42,812 Saya datang dengan kereta Luo Qun kemarin. 209 00:19:42,948 --> 00:19:45,746 Tentang kami, saya akan memberitahu Anda nanti. 210 00:19:45,884 --> 00:19:49,217 Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda. 211 00:19:49,288 --> 00:19:51,950 Itu di loteng itu. 212 00:20:00,666 --> 00:20:02,657 Di balik koran bekas. 213 00:20:33,432 --> 00:20:34,694 Ini adalah sebuah buku. 214 00:20:34,800 --> 00:20:35,892 Lebih dari satu. 215 00:20:36,802 --> 00:20:40,431 Silakan baca ini dulu, tentang Tianyun Gunung. 216 00:20:52,684 --> 00:20:54,675 “Kesan Gunung Tianyun oleh Luo Qun" 217 00:20:54,753 --> 00:20:57,813 "Teknologi dan Tiongkok" 218 00:21:05,297 --> 00:21:07,788 "Masa Lalu, Sekarang dan Masa Depan" 219 00:21:08,934 --> 00:21:09,958 Selesai. 220 00:21:11,303 --> 00:21:12,497 Sungguh menakjubkan. 221 00:21:12,604 --> 00:21:14,162 Dia telah sepenuhnya menaklukkanku. 222 00:21:16,541 --> 00:21:20,705 Setelah membaca buku-bukunya, saya menyadari caranya saya dangkal. 223 00:21:20,846 --> 00:21:22,609 Anda terlalu rendah hati. 224 00:21:22,714 --> 00:21:26,946 Anda tidak mengenal saya. Saya sama sekali bukan orang yang rendah hati orang. 225 00:21:28,387 --> 00:21:30,912 Ini sungguh buku yang luar biasa. 226 00:21:31,023 --> 00:21:33,958 Kamerad Qinglan, aku punya permintaan. 227 00:21:34,059 --> 00:21:40,623 Biarkan saya tinggal di sini selama dua hari untuk menyelesaikannya membaca sisa bukumu. Apakah itu oke? 228 00:21:40,766 --> 00:21:42,700 Oke. Tentu. 229 00:21:42,801 --> 00:21:45,770 Tapi, saya tidak menulisnya. 230 00:21:45,871 --> 00:21:47,395 Saya hanya seorang asisten. 231 00:21:47,472 --> 00:21:48,996 Anda tidak menulisnya. Lalu siapa yang melakukannya? 232 00:21:57,149 --> 00:21:58,446 Dia. 233 00:22:01,653 --> 00:22:02,711 Saudari. 234 00:22:06,258 --> 00:22:10,888 Kami punya ruangan kecil di sini. Xiao Lin kami tinggal di sana. 235 00:22:12,998 --> 00:22:14,226 Anda bisa tinggal di sini. 236 00:22:30,882 --> 00:22:32,782 Apa? Anda mendapat serangan hari ini? 237 00:22:32,884 --> 00:22:34,044 Saya baik-baik saja sekarang. 238 00:22:34,152 --> 00:22:35,449 Izinkan saya memberi tahu Anda, hari ini... 239 00:22:35,587 --> 00:22:36,679 Bibi, kami... 240 00:22:38,857 --> 00:22:40,017 Ikutlah denganku. 241 00:22:41,493 --> 00:22:42,954 - Tidak apa-apa. - Saya akan melakukannya. 242 00:22:43,061 --> 00:22:44,790 Mari ikut saya. 243 00:22:44,896 --> 00:22:46,887 Jangan khawatir tentang hal itu. Xiao Lin bisa melakukannya. 244 00:22:46,998 --> 00:22:49,262 Di sana, saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda. 245 00:22:49,368 --> 00:22:51,461 Apa itu? 246 00:23:11,323 --> 00:23:13,518 Mengapa Anda membeli ini? 247 00:23:13,658 --> 00:23:15,888 Anda tidak punya banyak pakaian untuk dipakai dirimu sendiri. 248 00:23:17,229 --> 00:23:19,527 Lihatlah mantelmu. 249 00:23:19,664 --> 00:23:22,792 Qinglan, aku... 250 00:23:25,036 --> 00:23:29,200 Anda telah menyerahkan segalanya untuk saya ini dua puluh tahun. 251 00:23:29,307 --> 00:23:30,739 Tapi aku... 252 00:23:30,740 --> 00:23:36,645 Aku bahkan belum memberimu seutas benang pun. 253 00:23:38,517 --> 00:23:39,745 Ada apa denganmu hari ini? 254 00:23:39,851 --> 00:23:41,045 Mengapa kamu mengatakan itu? 255 00:23:48,326 --> 00:23:53,320 Anda secara fisik lemah dan takut dingin. Tapi kamu tidak banyak bicara. 256 00:23:55,333 --> 00:23:58,598 Ini bukan jaket gumpalan. Itu adalah bagian dari kain. 257 00:23:59,905 --> 00:24:00,929 Ayo. 258 00:24:14,753 --> 00:24:21,454 Terimalah. Ini adalah hadiah dari gerobak pengemudi. 259 00:24:26,832 --> 00:24:32,065 Juga dalam rangka memperingati hari jadinya yang ke 19 pernikahan kita. 260 00:24:32,170 --> 00:24:35,936 19 tahun. 261 00:24:52,557 --> 00:24:54,218 Mengapa Anda tidak melanjutkan? 262 00:24:54,326 --> 00:24:56,021 Apa lagi yang harus saya katakan? 263 00:24:56,161 --> 00:24:58,578 Saya pikir mereka mempunyai sentimen yang tinggi, 264 00:24:58,579 --> 00:25:01,599 setia pada Partai, dan teguh dalam pikiran. 265 00:25:01,700 --> 00:25:05,932 Saya tidak mengerti mengapa Organisasi Departemen mengabaikan permohonannya. 266 00:25:06,037 --> 00:25:08,904 Dia mengajukan banding ke Organisasi kami Departemen 267 00:25:09,007 --> 00:25:11,703 Itu sudah pasti. Tiga kali. 268 00:25:11,810 --> 00:25:17,578 Sekali di bulan Januari 1977. Sekali di bulan Oktober 1977. Dan sekali bulan lalu. 269 00:25:17,682 --> 00:25:21,482 Benar-benar? Mengapa saya belum melihat satupun dari mereka? 270 00:25:21,620 --> 00:25:24,919 Apakah Anda belum melihatnya atau belum ingin melihat mereka? 271 00:25:25,056 --> 00:25:27,581 Saya pikir Anda sengaja menekannya. 272 00:25:27,726 --> 00:25:29,660 Yuzhen, aku benar-benar belum pernah melihatnya. 273 00:25:31,596 --> 00:25:32,494 Anda salah paham terhadap saya. 274 00:25:32,631 --> 00:25:34,064 Saya salah paham terhadap Anda? 275 00:25:34,966 --> 00:25:40,268 Saudari, jujur ​​saja. Mengapa kamu meninggalkannya dia tanpa ampun? 276 00:25:41,973 --> 00:25:46,034 Apakah Anda benar-benar mengira dia benar-benar seorang sayap kanan? 277 00:25:47,479 --> 00:25:54,112 Menurutku apa yang kamu buang itu sangat berharga hati. 278 00:26:06,131 --> 00:26:10,659 Saudari, kamu tidak bisa menjalani hidupmu seperti ikan di gudang es. 279 00:26:10,769 --> 00:26:12,361 Di sana dingin dan Anda tidak dapat melihat langit. 280 00:26:12,470 --> 00:26:15,303 Saatnya berpikir serius. 281 00:26:38,630 --> 00:26:44,000 Di tahun lima puluhan, saya masih seorang gadis yang terpeleset di antara semua kaum revolusioner. 282 00:26:44,069 --> 00:26:46,401 Saya direkomendasikan ke sekolah. 283 00:26:46,538 --> 00:26:51,134 Pada musim semi tahun 1956, saya lulus. 284 00:26:51,276 --> 00:26:54,734 Saya bergabung dengan Inspeksi Gunung Tianyun Tim. 285 00:26:54,846 --> 00:27:00,341 Saya tiba di daerah Gunung Tianyun bersama sahabatku Feng Qinglan. 286 00:27:00,452 --> 00:27:06,982 Saat itu, saya masih sangat muda. Terlalu muda. 287 00:27:07,125 --> 00:27:10,185 Sedikit berlemak, beranikah kamu menunggang kuda? 288 00:27:10,328 --> 00:27:11,886 Huh, itu bukan masalah besar. 289 00:27:11,997 --> 00:27:13,555 Turunlah, dan aku akan menaiki kudanya. 290 00:27:13,632 --> 00:27:15,122 Bagus. Ayo. 291 00:27:15,266 --> 00:27:17,029 Hati-hati. 292 00:27:19,804 --> 00:27:21,499 Hei, Song Wei, ayolah. 293 00:27:22,407 --> 00:27:25,865 Tidak, aku tidak akan melakukannya. Ingat, jangan sampai terjatuh. 294 00:27:28,780 --> 00:27:33,114 Hei, hei, hei. Berperilakulah sendiri. Datang. 295 00:27:33,251 --> 00:27:34,275 Jangan bercanda seperti itu. 296 00:27:41,793 --> 00:27:42,817 Orang macam apa dia? 297 00:27:45,797 --> 00:27:46,695 Ayo cepat. 298 00:27:48,833 --> 00:27:49,993 Ayo pergi. 299 00:27:52,170 --> 00:27:53,102 Itu manis. 300 00:27:55,907 --> 00:27:57,670 Qinglan, ayo bersembunyi. 301 00:27:57,809 --> 00:28:00,505 Jika komisaris melihat kami, dia akan menguliahi kami setengah hari. 302 00:28:05,350 --> 00:28:06,180 Apakah menurut Anda begitu? 303 00:28:06,284 --> 00:28:08,218 - Komisaris, saya... - Hei, dengarkan aku. 304 00:28:08,353 --> 00:28:09,183 menurutku 305 00:28:09,320 --> 00:28:10,446 Ssst. 306 00:28:10,555 --> 00:28:15,151 Anda tidak bisa bermain-main dan tertawa sepanjang waktu. 307 00:28:15,293 --> 00:28:16,954 Komisaris Wu ini aneh. 308 00:28:17,062 --> 00:28:19,353 Tampaknya baginya bahwa sebuah intelektual akan masuk ke jalan yang jahat 309 00:28:19,354 --> 00:28:20,930 tanpa dikuliahi bahkan untuk satu detik. 310 00:28:30,041 --> 00:28:30,837 Aduh. 311 00:28:46,658 --> 00:28:48,853 Anda bertemu dengannya, dan Anda tertawa. 312 00:28:48,960 --> 00:28:51,861 Berhentilah berlari seperti itu, kalian berdua tergelincir gadis. 313 00:28:52,030 --> 00:28:53,258 Apakah Anda sedang bermain petak umpet? 314 00:28:53,364 --> 00:28:55,229 Apakah Anda menganggap kami anak-anak? 315 00:28:55,333 --> 00:28:56,630 Saya tidak berani. 316 00:28:56,735 --> 00:28:59,260 Nah, kemana kamu akan pergi? 317 00:28:59,370 --> 00:29:02,066 Kami ingin pergi ke benteng kuno desa. 318 00:29:02,173 --> 00:29:04,164 Lalu kenapa kamu ada di sini? 319 00:29:04,275 --> 00:29:08,803 Kami memiliki komisaris seorang dosen. Kami tidak melakukannya ingin dia melihat kita. 320 00:29:08,947 --> 00:29:11,677 Ah, bagus. 321 00:29:11,816 --> 00:29:15,616 Anda menghindari kepemimpinannya Pesta. 322 00:29:15,720 --> 00:29:16,747 Jangan stigmatisasi kami. 323 00:29:16,748 --> 00:29:19,315 Kami telah dididik oleh Partai sejak kecil. 324 00:29:19,424 --> 00:29:22,120 Saya lebih tahu dari Anda apa itu kepemimpinan Partai adalah. 325 00:29:22,227 --> 00:29:24,422 Yah... sungguh perempuan! 326 00:29:27,465 --> 00:29:30,430 Hei, apakah kamu tidak pergi ke zaman kuno desa benteng pertahanan? - Ya. 327 00:29:30,535 --> 00:29:33,129 Bagaimana kalau saya tunjukkan jalannya? Apakah saya diterima? 328 00:29:33,238 --> 00:29:34,227 Terima kasih kembali. 329 00:29:34,305 --> 00:29:35,304 Ayo pergi. 330 00:29:44,215 --> 00:29:45,842 Hei, tembakan yang bagus. 331 00:29:45,950 --> 00:29:46,882 Lihat. 332 00:29:55,293 --> 00:29:57,454 Ini hari Minggu. Tambahkan sesuatu ke makanan Anda. 333 00:29:57,562 --> 00:29:58,893 Anda mengambilnya. 334 00:30:03,201 --> 00:30:04,327 Ini dia. 335 00:30:06,437 --> 00:30:10,464 Hei, lihat, ada banyak cerita di dalamnya. 336 00:30:14,913 --> 00:30:16,611 - Ayo. - Bantu aku. 337 00:30:21,019 --> 00:30:26,616 Hei, Qinglan, lihat ini. Itu menyenangkan. 338 00:30:32,463 --> 00:30:36,092 Hei, lihat, apa yang dia lakukan di sana? 339 00:30:45,543 --> 00:30:47,773 Mengapa Anda menyalinnya? 340 00:30:48,479 --> 00:30:49,878 Itu adalah hal-hal feodal. 341 00:30:49,981 --> 00:30:54,315 Hal-hal feodal? Ini akan bermanfaat bagi kita pengembangan Gunung Tianyun. 342 00:30:54,419 --> 00:30:56,148 Apa yang bisa membantu? 343 00:30:56,287 --> 00:30:57,811 Hanya orang-orang tua yang menyukainya. 344 00:30:57,922 --> 00:30:59,947 Oh, kalau begitu aku sudah tua. 345 00:31:03,061 --> 00:31:04,289 Hei, lihat. 346 00:31:04,395 --> 00:31:07,853 Ini memberitahu kita bahwa fogyisme feodal sangat buruk keras kepala. 347 00:31:07,966 --> 00:31:11,527 Ini mencegah ideologi progresif apa pun memasuki Gunung Tianyun. 348 00:31:11,636 --> 00:31:15,572 Lihat, mereka semua memuji diri mereka sendiri. 349 00:31:15,673 --> 00:31:19,234 Membuatnya tampak seperti peradaban Tiongkok kita telah sampai pada titik nol. 350 00:31:19,344 --> 00:31:20,606 Tanpa ada ruang lagi untuk pengembangan. 351 00:31:20,745 --> 00:31:23,373 Waktu yang diperjuangkan monumen-monumen ini adalah hilang. 352 00:31:23,548 --> 00:31:28,679 Namun ideologi tersebut masih ada di kalangan kita kawan. Apakah begitu? 353 00:31:30,388 --> 00:31:33,551 Saya tidak melihatnya. Anda adalah seorang sarjana setelah semua. 354 00:31:33,691 --> 00:31:38,890 Apa? Tuhan tahu. 355 00:31:38,997 --> 00:31:40,328 Saya bukan seorang sarjana. 356 00:32:06,024 --> 00:32:10,188 saya pergi. Saya sudah mengatur semuanya bekerja. Tidak ada yang lain. 357 00:32:10,295 --> 00:32:12,388 Ups, maaf. 358 00:32:14,165 --> 00:32:16,861 Namun Anda harus lebih memperhatikannya pikiran anggota tim. 359 00:32:20,972 --> 00:32:22,940 Tangkap itu. 360 00:32:23,074 --> 00:32:24,473 Tembakan yang bagus. 361 00:32:27,345 --> 00:32:29,313 Jangan mengendurkan disiplin. 362 00:32:29,414 --> 00:32:32,474 Lihat, berpasangan demi berpasangan, sedang bermain-main sepanjang waktu. 363 00:32:32,550 --> 00:32:33,608 Ini pasti akan mempengaruhi pekerjaan mereka. 364 00:32:33,685 --> 00:32:35,243 Mereka adalah anak-anak muda. 365 00:32:35,353 --> 00:32:37,932 Nah, anak-anak muda ini, intelektual muda. 366 00:32:37,933 --> 00:32:40,052 Mereka banyak bicara dan penuh tipu muslihat. 367 00:32:40,191 --> 00:32:41,249 Tidak mudah memimpin mereka. 368 00:32:41,359 --> 00:32:43,486 Saya juga seorang anak muda. 369 00:32:45,897 --> 00:32:49,799 Hei, Lao Wu, mereka bilang kamu tidak belum menikah. 370 00:32:49,934 --> 00:32:53,370 Aku terlalu sibuk untuk mempedulikan hal itu. 371 00:32:54,305 --> 00:32:55,397 Lihatlah dirimu. 372 00:33:00,778 --> 00:33:05,112 Saya katakan, Kamerad Luo Qun, jangan meremehkannya intelektual. 373 00:33:05,216 --> 00:33:06,945 Mereka mempunyai pikiran yang rumit. 374 00:33:07,051 --> 00:33:10,020 Hei, yang itu. Pernahkah Anda memperhatikannya? 375 00:33:10,121 --> 00:33:14,387 Dia sarat dengan kecemasan waktu. Ada yang salah dengan dia di sini. 376 00:33:16,527 --> 00:33:19,967 Lao Wu, kamu seperti itu beberapa kawan, dalam keberadaan 377 00:33:19,968 --> 00:33:23,330 secara naluriah curiga dari kaum intelektual. 378 00:33:23,434 --> 00:33:24,628 Yah... tidak seperti itu. 379 00:33:24,736 --> 00:33:28,797 Saya mengikuti perintah atasan saya mengubah pikiran para intelektual. 380 00:33:28,906 --> 00:33:30,396 Itu tidak mencurigakan. 381 00:33:30,508 --> 00:33:36,743 Kalau soal prinsip, Anda tidak bisa bermain-main dengan trik baru, kata-kata baru. 382 00:33:36,881 --> 00:33:39,145 Saya tidak bermain-main dengan trik baru, kata-kata baru. 383 00:33:39,283 --> 00:33:45,017 Saya sedang memikirkan pembicaraan Ketua Mao baru-baru ini tentang Sepuluh Hubungan. 384 00:33:45,156 --> 00:33:48,418 Esensinya adalah memobilisasi segala sesuatu yang positif elemen untuk mencari sumber daya, 385 00:33:48,419 --> 00:33:50,093 untuk membuat rencana dan membangun negara kita. 386 00:33:50,194 --> 00:33:53,061 Saya pikir ini adalah fokus pekerjaan kami. 387 00:33:55,700 --> 00:33:56,428 Lagu Xiao. 388 00:33:56,567 --> 00:33:57,761 Komisaris Wu. 389 00:33:57,902 --> 00:33:59,893 Kemarilah, saya ingin memperkenalkan Anda seseorang. 390 00:34:00,004 --> 00:34:02,336 Ini Komisaris barumu, kawan Luo Qun. 391 00:34:02,473 --> 00:34:04,634 Anda seorang komisaris? 392 00:34:04,742 --> 00:34:07,108 Saya seorang batman. Siap melayani Anda. 393 00:34:07,245 --> 00:34:10,578 Jadi kami memang punya komisaris baru. 394 00:34:11,482 --> 00:34:14,280 Itu bagus. aku memberitahu yang lain. 395 00:34:14,819 --> 00:34:16,081 Kami memiliki komisaris baru. 396 00:34:17,855 --> 00:34:19,447 Hei, seorang komisaris. 397 00:34:19,524 --> 00:34:20,513 Komisaris baru 398 00:34:21,692 --> 00:34:24,217 Qinglan, kita punya komisaris baru. Datang. 399 00:34:24,328 --> 00:34:25,761 Komisaris baru telah tiba. 400 00:34:25,863 --> 00:34:26,795 Ayo pergi dan lihat. 401 00:34:28,466 --> 00:34:29,490 Kawan, bagaimana kabarmu? 402 00:34:29,567 --> 00:34:30,462 Apa kabarmu? 403 00:34:30,568 --> 00:34:31,762 Hei halo. 404 00:34:31,836 --> 00:34:33,563 Selamat datang. 405 00:34:33,671 --> 00:34:34,961 - Apa kabarmu? - Komisaris. 406 00:34:35,073 --> 00:34:35,971 Itu adalah komisaris baru. 407 00:34:36,674 --> 00:34:38,967 Apa kabarmu? 408 00:34:42,046 --> 00:34:44,014 Satu tahun telah berlalu. 409 00:34:44,115 --> 00:34:48,767 Karena upaya Partai Panitia dan rekan-rekan sekalian, 410 00:34:48,768 --> 00:34:52,989 kami menemukan tambang batu bara, tembaga tambang dan tambang logam langka. 411 00:34:53,124 --> 00:34:56,753 Kami menemukan lokasi pembangkit listrik dan waduk, serta sumber daya lainnya. 412 00:34:56,894 --> 00:35:03,026 Untuk menghormati mereka yang telah berkontribusi sebagian besar, kami mengadakan perayaan hari itu. 413 00:35:12,610 --> 00:35:14,237 Hei, kenapa mereka membawa kuda? 414 00:35:14,345 --> 00:35:17,576 Anda tidak tahu. Mereka yang telah berkontribusi sebagian besar akan mengadakan parade menunggang kuda. 415 00:35:19,484 --> 00:35:21,097 Komisaris baru kami dan instruktur politik 416 00:35:21,098 --> 00:35:22,783 dari tim lain akan pimpin kudanya untuk mereka. 417 00:35:22,920 --> 00:35:26,321 Pimpin kudanya untuk mereka? Komisaris. 418 00:35:26,424 --> 00:35:28,051 Apa? Dia tidak bisa. 419 00:35:28,192 --> 00:35:32,424 Dia punya terlalu banyak ide baru. Apakah itu penyebabnya gosip? 420 00:35:32,563 --> 00:35:37,023 Itu bukan apa-apa. Saya pikir itulah tepatnya mengapa dia begitu berharga. 421 00:35:37,168 --> 00:35:39,225 - Benarkah? - Ya. 422 00:35:39,337 --> 00:35:42,101 Kamu mencintainya, jadi kamu harus mencari batinnya jiwa. 423 00:35:42,240 --> 00:35:45,573 Anda tergelincir sesuatu. Siapa yang mencintainya? 424 00:35:45,676 --> 00:35:47,837 Kamu tidak jujur ​​bahkan padaku. 425 00:35:47,979 --> 00:35:50,539 Matamu telah mengungkapkan rahasiamu. 426 00:35:50,648 --> 00:35:55,950 Saya telah mengamatinya untuk Anda. Ini seorang pria semurni kristal. 427 00:35:56,087 --> 00:35:58,988 Jika Anda mencintainya, Anda harus mengambil inisiatif. 428 00:35:59,090 --> 00:36:01,615 Jika tidak, Anda akan kehilangan kesempatan. 429 00:36:18,276 --> 00:36:20,244 Hei, kenapa kamu di sini sendirian? 430 00:36:23,514 --> 00:36:24,538 saya... 431 00:36:24,649 --> 00:36:29,643 Lao Luo. Lao Luo. 432 00:36:31,489 --> 00:36:32,319 Lao Luo. 433 00:36:32,423 --> 00:36:33,981 Hei, Paman Ling. 434 00:36:42,667 --> 00:36:45,465 Hei, kawan ini... 435 00:36:45,603 --> 00:36:48,470 Sekretaris Inspeksi Disiplin Komisi, tapi aku mengenalmu. 436 00:36:49,473 --> 00:36:52,306 Lihat, betapa sekretarisnya kamu. 437 00:36:52,443 --> 00:36:55,310 Dia mengenalmu, sedangkan kamu tidak mengenalnya. 438 00:36:55,479 --> 00:36:57,310 Saya berurusan dengan tanaman sepanjang waktu. 439 00:36:58,316 --> 00:37:01,080 Saya tidak bisa mengenal semua orang Anda. 440 00:37:01,219 --> 00:37:02,049 Ya. 441 00:37:02,153 --> 00:37:04,951 Dia adalah Song Wei, Wei seperti di Qian Wei (rumpun mawar) 442 00:37:05,089 --> 00:37:06,579 Dia datang dari Utara juga. 443 00:37:06,724 --> 00:37:10,524 Dia beralih untuk memperoleh beberapa teknologi. Dia adalah seorang teknisi sekarang. 444 00:37:12,330 --> 00:37:16,528 Hei, Lao Luo, kalian berdua di sini bukan untuk ngobrol tentang cinta, kan? 445 00:37:17,301 --> 00:37:18,734 Lihatlah dirimu. 446 00:37:22,240 --> 00:37:23,400 Ayo pergi. 447 00:37:26,978 --> 00:37:31,540 Dikatakan bahwa Komite Partai dari Zona Khusus mengkritik Anda. 448 00:37:31,682 --> 00:37:34,799 Ya. Mereka bilang aku payah hingga kaum intelektual, 449 00:37:34,800 --> 00:37:37,712 yang merendahkanku kedudukannya sebagai komisaris. 450 00:37:37,855 --> 00:37:40,050 Jika demikian, Anda harus mengudara. 451 00:37:40,191 --> 00:37:42,576 Sekarang ada beberapa kawan di antara kita. 452 00:37:42,577 --> 00:37:45,993 Mereka adalah pejabat senior dan mereka berlagak hebat. 453 00:37:46,097 --> 00:37:49,396 Tampaknya itulah yang mereka katakan lebih sehat. 454 00:37:49,533 --> 00:37:52,798 Ini bukanlah fenomena normal. 455 00:37:52,937 --> 00:37:56,839 Apakah pendahulu Anda ada hubungannya dengan itu? 456 00:37:56,941 --> 00:37:58,169 Wu Yao? 457 00:37:58,309 --> 00:38:00,335 Dikatakan bahwa dia telah melakukannya dipromosikan sebagai sekretaris 458 00:38:00,336 --> 00:38:02,211 dari Organisasi Departemen Zona Khusus. 459 00:38:02,346 --> 00:38:04,280 Mari kita tidak membicarakan hal ini lagi. 460 00:38:04,415 --> 00:38:07,509 Oh, Lao Ling, aku telah melakukannya untukmu. 461 00:38:08,352 --> 00:38:12,880 Saya memberi tahu mereka bahwa ada banyak gunung dan sungai di daerah Gunung Tianyun. 462 00:38:12,990 --> 00:38:17,329 Pertanian harus menyesuaikan diri tindakan yang sesuai dengan kondisi lokal. 463 00:38:17,330 --> 00:38:21,591 Biarkan komite pertanian menangani urusan mereka sendiri. 464 00:38:21,666 --> 00:38:24,430 Bagus. Apa yang mereka katakan? 465 00:38:24,535 --> 00:38:26,025 Mereka bilang aku usil. 466 00:38:26,203 --> 00:38:27,761 Kenapa? 467 00:38:27,872 --> 00:38:30,493 Anda bertanggung jawab atas industri daerah Gunung Tianyun. 468 00:38:30,494 --> 00:38:32,241 Saya bertanggung jawab atas pertanian. 469 00:38:32,343 --> 00:38:34,402 Kami berhubungan erat. 470 00:38:34,512 --> 00:38:36,207 Itulah tepatnya yang saya katakan kepada mereka. 471 00:38:36,314 --> 00:38:38,908 Saya menyebutkan banyak statistik ilmiah membujuk mereka. 472 00:38:39,050 --> 00:38:39,914 Tapi mereka tidak bisa mengerti. 473 00:38:49,427 --> 00:38:51,251 - Hei, Song Wei ada di sini. - Datang dan cobalah. 474 00:38:51,429 --> 00:38:53,261 - Kemana saja kamu? - Apa yang kamu lakukan? 475 00:38:53,364 --> 00:38:55,922 - Datang. - Apa itu? - Pergi. 476 00:38:56,000 --> 00:38:57,126 Song Wei, datang dan pelajari cara mengendarai a kuda. 477 00:38:57,234 --> 00:39:00,032 Di masa depan, ini akan membantu Anda apa pun dalam pertempuran atau dalam konstruksi. 478 00:39:04,175 --> 00:39:05,164 Tidak, aku tidak akan melakukannya. 479 00:39:05,309 --> 00:39:06,435 Ayo. 480 00:39:07,645 --> 00:39:08,976 Saya tidak berani menyentuh binatang beban apa pun. 481 00:39:20,591 --> 00:39:21,683 Hei, komisaris ada di sini. 482 00:39:21,826 --> 00:39:22,554 Komisaris juga ada di sini. 483 00:39:24,528 --> 00:39:26,428 Hei, Song Wei, tunggangi kudanya. 484 00:39:26,564 --> 00:39:28,597 - aku takut. - Ayo. Jangan takut. 485 00:39:28,699 --> 00:39:30,530 Ayo. Datang. Datang. 486 00:39:30,601 --> 00:39:31,431 Tidak, biarkan aku pergi. 487 00:39:34,338 --> 00:39:35,498 Di Sini. Ambil ini. 488 00:39:35,639 --> 00:39:37,004 Berani. 489 00:39:38,342 --> 00:39:39,604 saya takut. 490 00:39:41,912 --> 00:39:44,107 Ups, itu tidak bagus. Song Wei akan jatuh dari kudanya. 491 00:39:44,181 --> 00:39:44,943 Jangan biarkan apa pun terjadi padanya. 492 00:39:45,049 --> 00:39:46,516 Kuda itu sedang menyeberangi sungai. 493 00:40:14,378 --> 00:40:15,902 Lagu Wei. Lagu Wei. 494 00:40:20,885 --> 00:40:22,045 Anda pasti ketakutan. 495 00:40:29,193 --> 00:40:33,926 Seperti orang-orang tertentu, kuda putih ini suka untuk menindas mereka yang takut akan hal itu. 496 00:40:34,131 --> 00:40:37,692 Bukan apa-apa. Aku adalah seekor ayam ketika aku masih a anak. 497 00:40:37,835 --> 00:40:39,962 Ada suatu saat ketika ayah saya memukul omong kosong dariku. 498 00:40:40,104 --> 00:40:41,537 Ayahmu? 499 00:40:41,639 --> 00:40:43,266 Dia mengorbankan dirinya sendiri. 500 00:40:43,374 --> 00:40:46,502 Saya dibesarkan di sebuah rumah sakit di Yan'an dan luar negeri. 501 00:40:46,677 --> 00:40:48,770 Saya kembali selama Perang Pembebasan. 502 00:40:48,879 --> 00:40:52,007 Ayah saya juga mengorbankan dirinya sendiri. 503 00:40:52,149 --> 00:40:55,448 Saya mengetahuinya. Ayo pergi. 504 00:40:55,553 --> 00:40:56,850 Oke. 505 00:41:57,548 --> 00:42:00,073 Mari kita bersama selamanya. 506 00:42:00,217 --> 00:42:01,912 Sampai kematian datang. 507 00:42:36,353 --> 00:42:37,980 Oh, Qinglan. 508 00:42:45,629 --> 00:42:50,828 Terima kasih banyak kepada kuda putih itu. Itu membutuhkanku ke surga. 509 00:42:52,670 --> 00:42:57,130 Selamat. Apa yang Anda temukan adalah hati yang jujur dan penuh gairah. 510 00:42:57,274 --> 00:42:58,434 Qinglan. 511 00:43:00,978 --> 00:43:04,709 Malam yang tak terlupakan. saya akan mengingatnya itu selamanya. 512 00:43:04,882 --> 00:43:09,410 Cinta pertamaku, yang paling murni, yang paling penuh gairah cinta. 513 00:43:09,553 --> 00:43:13,151 Belum pernah ada hal seperti itu sebelumnya 514 00:43:13,152 --> 00:43:17,119 dan akan ada tidak ada yang seperti itu setelahnya. 515 00:43:44,822 --> 00:43:48,986 Mengapa kamu meninggalkannya tanpa ampun? Mengapa? 516 00:43:53,230 --> 00:43:55,960 Mengapa aku meninggalkannya tanpa ampun? 517 00:43:56,100 --> 00:44:00,264 Bagaimana saya harus menjelaskan perilaku saya saat itu waktu? 518 00:44:09,213 --> 00:44:10,475 Komisaris. 519 00:44:11,548 --> 00:44:13,311 Tidak bertugas sekarang. 520 00:44:19,390 --> 00:44:20,152 Lao Lin. 521 00:44:20,290 --> 00:44:22,190 Ya. 522 00:44:26,730 --> 00:44:28,254 Ada apa? 523 00:44:28,399 --> 00:44:31,300 Seseorang mengajukan keluhan terhadap kami atasan kami. 524 00:44:31,402 --> 00:44:36,237 Bahwa Anda menyerahkan diri Anda kepada kapitalis intelektual. 525 00:44:36,373 --> 00:44:38,807 Bahwa Anda menganiaya dan menindas partai kader. 526 00:44:38,909 --> 00:44:42,367 Kami memiliki kader di sini yang cenderung memberi ceramah lainnya. 527 00:44:42,513 --> 00:44:44,413 Dia bahkan menganiaya para insinyur. 528 00:44:44,548 --> 00:44:47,016 Saya tidak melakukan apa pun selain mengkritiknya sedikit. 529 00:44:47,217 --> 00:44:49,481 Mereka bilang saya sudah mendirikan independen kerajaan di sini. 530 00:44:49,653 --> 00:44:51,553 Bahwa saya tidak menuruti perintah mereka. 531 00:44:52,856 --> 00:44:55,916 Mereka hanya menstigmatisasi kami. 532 00:44:57,861 --> 00:45:01,627 Mereka tidak akan peduli berapa banyak outputnya gandum meningkat tahun lalu. 533 00:45:01,765 --> 00:45:04,825 Mereka juga tidak akan peduli betapa berharganya sumber daya yang Anda temukan. 534 00:45:04,968 --> 00:45:08,335 Mereka hanya berbicara omong kosong tanpa ada apapun investigasi. 535 00:45:08,472 --> 00:45:12,143 Jika cara ini menyedot hingga informasi yang tidak jujur tidak akan berubah, 536 00:45:12,144 --> 00:45:13,273 itu tidak akan ada gunanya. 537 00:45:13,377 --> 00:45:16,141 Saya akan memberikan saran saya kepada mereka. 538 00:45:24,088 --> 00:45:27,216 Mereka mengirimkan tim inspeksi untuk memeriksa pada kamu dan aku. 539 00:45:32,396 --> 00:45:33,727 Oke. 540 00:45:35,899 --> 00:45:40,063 Kalau bicara soal prinsip, Saya tidak akan menyerah. 541 00:45:41,138 --> 00:45:43,470 Ya, aku lupa memberitahumu. 542 00:45:43,574 --> 00:45:46,168 Mereka ingin mengirim Song Wei ke sekolah Partai. 543 00:45:46,276 --> 00:45:48,301 Mereka memintaku untuk membawakan ini untukmu cara. 544 00:45:48,445 --> 00:45:50,003 Ke mana mereka akan mengirim saya? 545 00:45:50,114 --> 00:45:54,050 Hah hah. Anda menguping. 546 00:45:54,151 --> 00:45:57,052 Mereka mengirimmu ke sekolah Partai belajar. 547 00:45:57,154 --> 00:46:02,285 Jadi kalian berdua akan menjadi Penggembala Sapi dan Gadis Penenun untuk saat ini. 548 00:46:04,928 --> 00:46:06,293 Saya tidak akan pergi. 549 00:46:12,903 --> 00:46:16,669 Tidak, kamu harus melakukannya. Ini adalah keputusan dari Organisasi. 550 00:46:16,840 --> 00:46:22,107 Anda harus melaporkan tugas Anda ke Special Zona besok. Oke? 551 00:46:34,958 --> 00:46:36,448 Mari kita menikah. 552 00:46:39,630 --> 00:46:42,767 Tunggu sampai setelah musim gugur, ketika kamu menyelesaikan studimu, 553 00:46:42,768 --> 00:46:46,661 ketika merencanakan pembangunan Gunung Tianyun telah selesai. Oke? 554 00:46:46,770 --> 00:46:48,101 Oke. 555 00:47:02,586 --> 00:47:05,419 Aku tidak ingin meninggalkanmu. 556 00:47:07,391 --> 00:47:10,588 Setengah tahun akan berlalu dalam sekejap sebuah mata. 557 00:47:36,420 --> 00:47:42,620 Tidak terpikir olehku bahwa hal itu akan terjadi terakhir kali kita bertemu. 558 00:47:43,927 --> 00:47:47,624 Tak lama kemudian, Gerakan Anti-kanan dimulai. 559 00:47:47,731 --> 00:47:52,532 Saya terlibat penuh dalam politik ini gerakan. 560 00:47:59,176 --> 00:48:03,943 Song Wei, Kamerad Wu Yao ingin membicarakannya Luo Qun bersamamu. 561 00:48:04,081 --> 00:48:07,775 Atas nama Kantor Pergerakan Komite Partai Zona Khusus, 562 00:48:07,776 --> 00:48:09,314 Saya sekarang memberi tahu Anda tentang hal ini. 563 00:48:09,419 --> 00:48:13,451 Mantan komisaris Gunung Tianyun tim inspeksi telah merendahkan dirinya 564 00:48:13,452 --> 00:48:15,847 sebagai anti Partai, kelompok kanan anti-sosialisme. 565 00:48:15,959 --> 00:48:20,760 Dia menutupi kelompok sayap kanan, dan mengaturnya lingkaran anti-Partai. 566 00:48:20,898 --> 00:48:25,835 Tidak. Tidak, itu tidak mungkin. 567 00:48:25,936 --> 00:48:31,397 Dalam banyak hal, kami lebih tahu dari Anda. 568 00:48:39,950 --> 00:48:43,317 Luo Qun melancarkan serangannya terhadap Partai secara organik dan dirancang. 569 00:48:43,453 --> 00:48:46,752 Dia berkolusi dengan kelompok sayap kanan di masyarakat. 570 00:48:46,857 --> 00:48:49,485 Dia menyerang Partai dengan kejam dari belakang. 571 00:48:59,536 --> 00:49:01,367 Mari kita bersama selamanya. 572 00:49:01,505 --> 00:49:03,638 Partai mengharapkan Anda akan mempertahankan posisimu, 573 00:49:03,639 --> 00:49:06,340 buatlah perbedaan yang jelas dengan dia dan melepaskan diri darinya. 574 00:49:06,443 --> 00:49:09,469 Mengenai kejahatannya, Anda harus mengungkapkannya tanpa menyembunyikan apa pun. 575 00:49:09,613 --> 00:49:12,707 Kamerad Song Wei, ini adalah cobaan bagimu. 576 00:49:12,816 --> 00:49:15,820 Atas nama Cabang Partai, I harap Anda akan mengambil tindakan nyata 577 00:49:15,821 --> 00:49:17,185 untuk menjawab kata-kata Sekretaris Wu. 578 00:49:23,226 --> 00:49:25,592 Ayahmu adalah seorang martir revolusioner. 579 00:49:25,729 --> 00:49:29,893 Partai percaya bahwa Anda dapat mengatasi masalah Anda perasaan. 580 00:49:57,527 --> 00:50:00,394 Dia adalah seorang reaksioner dalam politik. 581 00:50:00,564 --> 00:50:03,089 Dia rusak dalam cara hidupnya. 582 00:50:03,200 --> 00:50:05,361 Anda harus mempertahankan posisi Anda. 583 00:50:05,535 --> 00:50:07,526 Anda harus mempertahankan posisi Anda. 584 00:50:07,637 --> 00:50:09,605 Anda harus mempertahankan posisi Anda. 585 00:50:42,005 --> 00:50:44,132 Anda harus mempertahankan posisi Anda. 586 00:50:44,274 --> 00:50:45,901 Anda harus mempertahankan posisi Anda. 587 00:50:46,009 --> 00:50:47,567 Anda harus membuat perbedaan yang jelas dengannya 588 00:50:47,711 --> 00:50:49,975 Anda harus membuat perbedaan yang jelas dengannya 589 00:50:50,080 --> 00:50:50,842 Anda harus mengungkapkan kejahatannya sepenuhnya. 590 00:50:50,947 --> 00:50:53,006 Anda harus mengungkapkan kejahatannya sepenuhnya. 591 00:51:00,791 --> 00:51:04,300 Di antara Partai dan Luo Qun, 592 00:51:04,301 --> 00:51:08,129 Saya harus membuat keputusan yang menyakitkan itu. 593 00:51:08,298 --> 00:51:12,667 Saya akhirnya memutuskan untuk melepaskan diri Luo Qun. 594 00:51:12,769 --> 00:51:16,899 Setelah saya lulus dari sekolah pesta, Saya dipindahkan ke kota lain. 595 00:51:17,040 --> 00:51:20,271 Saya mengubah profesi saya menjadi politik. 596 00:51:20,410 --> 00:51:26,781 Oleh karena itu, titik balik penting lainnya terjadi dalam hidupku. 597 00:51:27,651 --> 00:51:29,050 Lagu Wei. 598 00:51:29,186 --> 00:51:31,177 Direktur Chen. Sekretaris Wu. 599 00:51:31,321 --> 00:51:33,054 - Kapan kamu tiba? - Kami baru saja tiba. 600 00:51:33,156 --> 00:51:35,147 Lao Wu dan saya datang menemui Anda secara khusus. 601 00:51:35,258 --> 00:51:39,194 Bagaimana kabarnya? Ini lebih baik dari Tianyun Zona Khusus Pegunungan, bukan? 602 00:51:40,130 --> 00:51:42,189 Direktur Chen, Anda sedang mengumpulkan daging. 603 00:51:42,299 --> 00:51:44,267 Direktur Chen meminta untuk pergi ke hotel bersenang-senanglah. 604 00:51:44,401 --> 00:51:46,767 Kami sedang bekerja. 605 00:51:46,903 --> 00:51:47,699 Tidak masalah. 606 00:51:47,804 --> 00:51:49,101 Ayo pergi. 607 00:51:49,206 --> 00:51:50,764 Ayo pergi. 608 00:51:55,045 --> 00:51:57,104 Apakah Anda mengetahui sesuatu tentang Luo Qun baru-baru ini? 609 00:51:58,048 --> 00:52:02,712 Anda sepenuhnya benar dalam melepaskan diri dari dia sejak awal. 610 00:52:02,886 --> 00:52:05,446 Orang ini, dia tidak bisa ditebus. 611 00:52:05,622 --> 00:52:09,558 Dalam gerakan anti-kanan baru-baru ini, dia membuat kesalahan lain. 612 00:52:09,693 --> 00:52:11,354 Dia mempunyai masalah yang serius. 613 00:52:11,495 --> 00:52:14,396 Saya tidak ingin mengetahui hal ini, Direktur Chen. 614 00:52:17,834 --> 00:52:20,188 Ketika anti-kanan gerakan telah berakhir, 615 00:52:20,189 --> 00:52:22,771 Kamerad Wu Yao dan saya akan ditransfer ke sini. 616 00:52:22,873 --> 00:52:25,836 Anda akan datang ke kota juga? - Ya. 617 00:52:25,942 --> 00:52:28,069 Kami di sini. Kami akan menjagamu. 618 00:52:28,178 --> 00:52:30,738 Bagaimanapun, kami melihatmu tumbuh dewasa. 619 00:52:30,847 --> 00:52:31,973 Itu bagus. 620 00:52:33,884 --> 00:52:36,944 Xiao Song, apakah kamu sudah mempertimbangkan untuk menikah? 621 00:52:37,120 --> 00:52:40,749 Tidak, aku tidak ingin menikah. 622 00:52:40,924 --> 00:52:44,416 Itu tidak akan berhasil. Saya akan merekomendasikan satu kepada Anda. 623 00:52:46,963 --> 00:52:49,591 Dia? TIDAK. 624 00:52:49,699 --> 00:52:51,963 Dia adalah orang yang mempunyai prinsip, 625 00:52:51,964 --> 00:52:55,968 mampu dan juga layak dalam cara hidupnya. 626 00:52:56,072 --> 00:52:58,302 Dia akan bangkit di dunia politik di masa depan. 627 00:52:58,408 --> 00:52:59,397 Anda benar untuk menikah dengannya. 628 00:52:59,476 --> 00:53:00,408 Tidak, aku tidak akan melakukannya. 629 00:53:00,544 --> 00:53:04,810 Anda memercayai Organisasi atau Anda memercayainya dirimu sendiri? 630 00:54:18,989 --> 00:54:20,778 - Siapa itu? -Feng Qinglan. 631 00:54:20,991 --> 00:54:22,891 Qinglan 632 00:54:23,026 --> 00:54:23,788 Ya. 633 00:54:23,927 --> 00:54:26,418 Dia di sini untuk memintamu berbicara mewakili Luo Qun. 634 00:54:26,529 --> 00:54:28,087 Saya sudah bertemu dengannya. 635 00:54:29,566 --> 00:54:31,500 Untuk berbicara mewakili Luo Qun? 636 00:54:31,635 --> 00:54:34,229 Dia ingin Anda menemukan pemimpin untuk dipertahankan Luo Qun. 637 00:54:34,337 --> 00:54:36,703 Kawan ini sangat bodoh secara politis. 638 00:54:36,806 --> 00:54:37,738 Kemudian... 639 00:54:37,841 --> 00:54:41,106 Saya pikir sebaiknya Anda tidak menemuinya. Lainnya hidangan akan datang. 640 00:54:41,244 --> 00:54:43,303 Apa yang bisa kamu katakan padanya meskipun kamu melihatnya? 641 00:54:49,486 --> 00:54:51,716 Katakan padanya bahwa Kamerad Song Wei tidak ada. 642 00:54:52,188 --> 00:54:55,154 Hei, dimana pengantin prianya? 643 00:54:55,258 --> 00:54:58,819 Lihat, dari mana saja kamu? 644 00:54:58,928 --> 00:55:00,486 - Kamu belum menghabiskan minuman kerasnya tadi. - Kenapa kamu pergi? 645 00:55:00,563 --> 00:55:02,292 Kamu pergi saat kita sedang minum. Tiga cangkir apakah kamu baik-baik saja. 646 00:55:06,303 --> 00:55:10,763 Pengantin pria boleh minum. Turun ke atas. 647 00:55:10,840 --> 00:55:12,171 Dimana pengantin wanitanya? 648 00:55:12,242 --> 00:55:13,539 Hei, di mana pengantin wanitanya? 649 00:55:13,677 --> 00:55:15,372 Pengantin pria telah kehilangan pengantin wanita. 650 00:55:17,747 --> 00:55:20,807 Akhirnya, saya menikah dengan Wu Yao. 651 00:55:22,252 --> 00:55:24,928 Seiring berjalannya waktu, 652 00:55:24,929 --> 00:55:31,285 Luo Qun muncul di benak saya dari waktu ke waktu. 653 00:55:31,428 --> 00:55:36,096 Terkadang, saya tidak bisa membantu bertanya pada diriku sendiri. 654 00:55:36,097 --> 00:55:40,097 Apakah dia benar-benar seorang sayap kanan yang anti-Partai? 655 00:55:43,340 --> 00:55:47,692 Tidak terpikir olehku bahwa, setelah bertahun-tahun, 656 00:55:47,693 --> 00:55:52,044 takdir akan sekali lagi memberikannya Masalah Luo Qun bagiku. 657 00:55:52,148 --> 00:55:56,642 Saya harus memikirkan masalahnya lagi. 658 00:56:06,062 --> 00:56:07,427 Lagu Kakak. 659 00:56:10,133 --> 00:56:11,890 Apakah kamu akan bekerja? - Ya. 660 00:56:12,001 --> 00:56:14,561 Saya harap Anda akan menemukan milik Kamerad Feng Qinglan mohon. 661 00:56:14,671 --> 00:56:16,332 Dan membacanya dengan cermat. 662 00:56:16,473 --> 00:56:18,805 Jika ada, saya yakin saya akan menemukannya. 663 00:56:18,908 --> 00:56:21,308 Saudari, membaca saja tidak cukup. 664 00:56:21,444 --> 00:56:25,244 Anda harus menganalisis, berpikir. 665 00:56:26,249 --> 00:56:27,580 Kemana kamu pergi? 666 00:56:27,684 --> 00:56:28,946 Saya akan membeli tiket kereta api. 667 00:56:29,052 --> 00:56:30,280 Saya akan pergi ke kota provinsi. 668 00:56:30,387 --> 00:56:33,413 Saya akan melaporkan buku yang ditulis oleh Luo Qun kepada instansi terkait. 669 00:56:33,556 --> 00:56:35,888 Ngomong-ngomong, aku akan memberi tahu mereka tentang Luo Qun. 670 00:56:41,631 --> 00:56:45,226 Benarkah ada yang memegang kasusnya sengaja? 671 00:56:46,903 --> 00:56:48,734 Sekretaris Song, apakah Anda memanggil saya? 672 00:56:48,872 --> 00:56:52,357 Feng Qinglan tertentu dari Daerah Gunung Tianyun mengirimkan permohonan. 673 00:56:52,358 --> 00:56:53,900 Apakah Anda yang menanganinya? 674 00:56:54,010 --> 00:56:56,308 Feng Qinglan? 675 00:56:56,413 --> 00:56:58,347 Dia mengajukan banding atas nama suaminya, Luo Qun. 676 00:56:58,448 --> 00:57:00,507 Oh. Ya. Ya. Ya. Saya ingat sekarang. 677 00:57:00,650 --> 00:57:01,378 Ya. Ya. 678 00:57:01,484 --> 00:57:05,079 Dimana filenya? Mengapa Anda tidak mengizinkan saya membacanya? 679 00:57:05,221 --> 00:57:06,210 Karena... 680 00:57:06,322 --> 00:57:07,482 Karena apa? 681 00:57:07,624 --> 00:57:09,455 Karena mereka menyebut Sekretaris Wu Yao. 682 00:57:09,559 --> 00:57:11,322 Jadi aku menyerahkannya padanya terlebih dahulu. 683 00:57:13,630 --> 00:57:15,325 Dimana filenya sekarang? 684 00:57:15,465 --> 00:57:16,898 Sekretariat Wu belum mengembalikannya kepada saya. 685 00:57:20,670 --> 00:57:23,730 Ada lagi? 686 00:57:23,840 --> 00:57:24,738 Tidak ada yang lain. 687 00:58:42,819 --> 00:58:44,980 Sekretaris Song, Anda sudah menemukan file itu? 688 00:58:45,088 --> 00:58:46,783 Ya. Saya memiliki. 689 00:58:46,890 --> 00:58:48,721 Saya membacanya. 690 00:58:50,293 --> 00:58:52,454 Anda sangat ingin menemukan file-file itu. 691 00:58:52,562 --> 00:58:55,224 Apakah itu pejabat senior tertentu menyuruhmu? 692 00:58:55,331 --> 00:58:58,300 Oh, Sekretariat Wu menelepon. 693 00:58:58,401 --> 00:58:59,265 Tidak. 694 00:58:59,435 --> 00:59:00,800 Tidak ada yang menyuruhku melakukannya. 695 00:59:00,904 --> 00:59:05,500 Kemudian beberapa orang penting terjatuh kamu sebuah petunjuk? 696 00:59:05,575 --> 00:59:07,099 Tidak. 697 00:59:07,243 --> 00:59:12,476 Dalam meninjau kasus, apakah kita harus mengikuti petunjuk orang-orang penting? 698 00:59:12,549 --> 00:59:14,710 Aku, aku tidak bermaksud begitu. 699 00:59:16,386 --> 00:59:17,614 Apakah Anda punya bisnis lain? 700 00:59:17,754 --> 00:59:19,381 Sekretaris Lagu. 701 00:59:20,857 --> 00:59:23,917 Saya tidak tahu apakah saya harus mengatakan ini atau tidak. 702 00:59:24,894 --> 00:59:25,986 Apa? 703 00:59:26,095 --> 00:59:28,256 Anda adalah istri Sekretariat Wu. 704 00:59:28,364 --> 00:59:30,696 Saya adalah bawahan lamanya. 705 00:59:30,800 --> 00:59:36,136 Saya pikir kita harus memahaminya dengan baik Instruksi Sekretaris Wu. 706 00:59:36,272 --> 00:59:40,174 Mengenai permohonan ini, Sekretariat Wu punya banyak pendapat instruksi yang jelas. 707 00:59:40,276 --> 00:59:41,300 Artinya, tidak ada ulasan. 708 00:59:41,444 --> 00:59:43,503 Tidak ada ulasan? 709 00:59:43,613 --> 00:59:44,545 Ya. 710 00:59:44,681 --> 00:59:49,175 Oh, bukan hanya karena Sekretariatnya Wu yang menangani kasus ini saat itu. 711 00:59:49,319 --> 00:59:54,484 Belum lagi kasus Luo Qun tidak mungkin terjadi diperbaiki dan diperbaiki. 712 00:59:54,591 --> 00:59:55,751 Mengapa? 713 00:59:55,858 --> 00:59:58,520 Saya telah membaca materi tentang keberadaannya a kanan. 714 00:59:58,628 --> 01:00:01,290 Itu benar-benar membingungkan benar dan salah. 715 01:00:01,397 --> 01:00:06,096 Praktek membuktikan bahwa dia tidak hanya itu benar, tapi juga... 716 01:00:06,202 --> 01:00:09,296 Tentu saja. Dia mungkin menilai dengan benar mulai sekarang. 717 01:00:09,372 --> 01:00:12,432 Tapi kita tidak bisa menilai dia tanpa mempertimbangkannya situasinya saat itu. 718 01:00:12,575 --> 01:00:15,510 Selain itu, masalahnya bukan hanya menjadi a kanan. 719 01:00:15,645 --> 01:00:20,207 Dia merusak pembuatan baja. Dia melemahkan Lompatan Jauh ke Depan. 720 01:00:20,316 --> 01:00:21,874 Dia menentang Gerakan Anti-Kanan. 721 01:00:21,985 --> 01:00:24,818 Singkatnya, kasusnya menyangkut banyak hal. 722 01:00:24,954 --> 01:00:27,115 Bisakah kamu membatalkan semuanya? 723 01:00:27,256 --> 01:00:28,780 Saya kira tidak demikian. 724 01:00:39,569 --> 01:00:41,764 Anda harus mempertimbangkan konsekuensinya. 725 01:00:41,871 --> 01:00:45,307 Pengaruhnya terhadap pernikahan Anda. 726 01:00:45,408 --> 01:00:50,072 Saya telah memikirkan cara yang lebih baik untuk menghadapinya itu. 727 01:00:51,347 --> 01:00:53,458 Luo Qun mendapat stigma sebagai seorang kontra-revolusioner 728 01:00:53,459 --> 01:00:54,783 oleh Lin Biao dan Kelompok Empat. 729 01:00:54,917 --> 01:00:58,318 Dia sepenuhnya benar dalam menentang Geng Empat. 730 01:00:58,421 --> 01:01:01,879 Jadi kita bisa mengambil stigmatisasi tersebut kontra-revolusioner darinya. 731 01:01:02,025 --> 01:01:04,425 Mengenai bagian kasus ini, kami dapat memperbaikinya itu sepenuhnya. 732 01:01:04,560 --> 01:01:06,967 Mengingat situasi kehidupannya, 733 01:01:06,968 --> 01:01:11,124 kami dapat menyarankan untuk merelokasi dia secara lokal, dengan memberinya pekerjaan. 734 01:01:11,234 --> 01:01:14,362 Solusi ini relatif adil. 735 01:01:14,504 --> 01:01:20,443 Ini solusi yang cukup bagus dari apa pun aspek yang Anda pertimbangkan. 736 01:01:20,576 --> 01:01:24,410 Saya harap Sekretaris Song akan menerima pendapat saya dengan pertimbangan yang cermat. 737 01:01:29,786 --> 01:01:32,118 Akan lebih baik jika kamu mengizinkanku menanganinya. 738 01:01:32,221 --> 01:01:34,086 Sekretariat Wu dan Anda harus tetap di sini keluar dari itu. 739 01:01:43,466 --> 01:01:45,559 Saya tidak suka kepala bagian ini, Zhu. 740 01:01:45,702 --> 01:01:50,833 Tapi kata-katanya membuatku tenggelam lebih dalam pertimbangan. 741 01:01:50,940 --> 01:01:54,899 Saya tidak dapat menyangkal bahwa apa yang dia katakan memang benar adanya beberapa akal. 742 01:01:55,044 --> 01:01:58,377 Terutama kata-katanya tentang suamiku. 743 01:01:58,514 --> 01:02:03,474 Tidak banyak keintiman di antara saya suami dan aku. 744 01:02:03,586 --> 01:02:07,886 Tapi bagaimanapun juga, kami telah hidup bersama selama 17 tahun atau 18 tahun. 745 01:02:07,990 --> 01:02:10,982 Dan kami punya anak. 746 01:02:11,928 --> 01:02:15,694 Jika saya bersikeras, kemungkinan besar apakah itu pernikahan kami 747 01:02:15,695 --> 01:02:17,332 akan berakhir. 748 01:02:19,802 --> 01:02:20,734 Akhir? 749 01:02:20,870 --> 01:02:24,328 Apakah saya memiliki keberanian? 750 01:02:30,413 --> 01:02:34,308 - Bu, kamu punya surat tercatat. - Dari mana? 751 01:02:34,450 --> 01:02:35,747 Dari Gunung Tianyun. 752 01:02:35,918 --> 01:02:36,885 Gunung Tianyun 753 01:02:37,019 --> 01:02:39,613 Oh, dari dia. 754 01:02:40,823 --> 01:02:44,623 Bagaimana kabarmu, Kamerad Song Wei. 755 01:02:44,761 --> 01:02:48,288 Sudah dua puluh tahun sejak kami berpisah. 756 01:02:48,431 --> 01:02:52,231 Posisi kami sangat berbeda antara langit dan bumi. 757 01:02:52,368 --> 01:02:55,166 Di mana aku harus mulai memberitahumu? 758 01:02:55,304 --> 01:03:01,038 Tentang pernikahanku dengan Luo Qun, kamu mungkin merasa aneh. 759 01:03:01,144 --> 01:03:04,773 Seperti yang ditanyakan banyak orang kepada saya, 760 01:03:04,914 --> 01:03:08,799 "Kenapa kamu harus berpegang teguh pada a sayap kanan dan kontra-revolusioner, 761 01:03:08,800 --> 01:03:12,047 yang menolak memperbaiki tingkah lakunya meski sudah ditegur berkali-kali" 762 01:03:12,221 --> 01:03:14,553 Apa yang harus saya katakan? 763 01:03:14,690 --> 01:03:19,316 Intinya, tentang kehidupan dan apa yang disebut kebahagiaan, 764 01:03:19,317 --> 01:03:23,564 dimiliki oleh orang yang berbeda pemahaman yang berbeda. 765 01:03:23,699 --> 01:03:26,065 Saya tidak ingin orang lain memahaminya seperti yang saya lakukan. 766 01:03:26,202 --> 01:03:33,199 Saya menulis kepada Anda, hanya untuk berbicara tentang hidup saya dan pikiranku. 767 01:03:33,342 --> 01:03:36,903 Yang saya bela bukan hanya individu saja, Luo Qun. 768 01:03:37,046 --> 01:03:41,376 Karena Luo Qun punya kedalaman dan perasaan hati yang murni 769 01:03:41,377 --> 01:03:46,216 menuju Partai, menuju Sosialisme dan terhadap Rakyat. 770 01:03:46,355 --> 01:03:51,486 Dari sinilah aku jadi mengenalinya menjadi berharga. 771 01:03:51,627 --> 01:03:55,119 Saya akan mulai dengan saat Anda pergi. 772 01:03:55,264 --> 01:04:00,220 Tidak lama setelah kamu pergi, Luo Qun dan Ling Shu serta Tim Inspeksi 773 01:04:00,221 --> 01:04:02,363 dikirim oleh Zona Khusus terjatuh. 774 01:04:02,505 --> 01:04:03,563 Suatu hari.. 775 01:04:03,673 --> 01:04:04,662 Ayo pergi. 776 01:04:04,774 --> 01:04:06,435 Kemana kamu pergi? 777 01:04:06,576 --> 01:04:07,372 Kepada Komite Partai Zona Khusus. 778 01:04:10,446 --> 01:04:11,905 Mereka jauh dari itu massa dan kenyataan. 779 01:04:11,906 --> 01:04:13,540 Dan mereka percaya pada rumor. Apa yang mereka lakukan? 780 01:04:13,683 --> 01:04:15,651 Kita harus memberi mereka nasihat kali ini. 781 01:04:15,785 --> 01:04:19,084 Kalau gaya birokrasi seperti ini tidak bisa dihilangkan, itu tidak akan ada gunanya. 782 01:04:19,188 --> 01:04:20,088 Tepat. 783 01:04:21,157 --> 01:04:25,253 Jika mereka bersikeras seperti itu, kemungkinannya besar mereka akan membuat kesalahan besar. 784 01:04:29,765 --> 01:04:34,616 Belum lagi kali ini mereka tidak menyelesaikan masalahnya. 785 01:04:34,617 --> 01:04:37,638 Hal ini membawa konsekuensi yang serius. 786 01:04:37,740 --> 01:04:41,301 Tak lama kemudian, Gerakan Anti-kanan dimulai. 787 01:04:41,410 --> 01:04:45,312 Gerakan Anti-kanan harus menargetkan orang-orang sayap kanan yang sebenarnya. 788 01:04:45,414 --> 01:04:51,978 Namun ada orang-orang tertentu yang memanfaatkan hal ini gerakan untuk memperbaiki bangsanya sendiri. 789 01:04:59,762 --> 01:05:03,027 Kamu tidak mengatakan apa pun hari ini. Mereka menaruh banyak perhatian padamu. 790 01:05:05,301 --> 01:05:08,737 Telah memberikan nasehat kepada pengurus partai adalah menentang Partai. 791 01:05:08,838 --> 01:05:13,172 Telah mengubah cara Wu Yao dalam melakukan sesuatu adalah menyerah. 792 01:05:13,309 --> 01:05:17,837 Telah jatuh cinta pada Song Wei adalah telah jatuh secara moral. 793 01:05:18,014 --> 01:05:22,815 Bercampur dengan intelektual berarti memiliki diucapkan untuk kaum kanan. 794 01:05:22,952 --> 01:05:25,648 Apa yang sebenarnya? 795 01:05:25,755 --> 01:05:27,279 Turunkan suaramu. 796 01:05:27,356 --> 01:05:28,948 Saya tidak pandai berbohong. 797 01:05:31,193 --> 01:05:34,458 Apakah revolusi memerlukan kemunafikan? 798 01:05:34,597 --> 01:05:40,593 Orang itu seharusnya tidak setia pada fakta, sejujurnya, kepada kawan-kawan? 799 01:05:40,736 --> 01:05:42,670 saya... 800 01:05:42,805 --> 01:05:44,997 Xiao Wang, ayo kita makan malam. - Yang akan datang. 801 01:05:46,108 --> 01:05:48,303 Ayo makan malam. 802 01:06:11,467 --> 01:06:12,661 Anda sedang menulis ulasan? 803 01:06:12,802 --> 01:06:14,235 Ya. 804 01:06:14,337 --> 01:06:16,532 Apa yang Anda ulas? 805 01:06:18,674 --> 01:06:20,266 Saya tidak bisa melanjutkan. 806 01:06:20,409 --> 01:06:24,675 Saya tidak dapat meragukan Gerakan ini Partai telah diluncurkan. 807 01:06:24,780 --> 01:06:26,714 Saya bersedia menganalisis diri saya sendiri. 808 01:06:26,816 --> 01:06:29,148 Untuk menyesuaikan langkahku dengan langkah itu Organisasi. 809 01:06:31,420 --> 01:06:35,754 Tapi saya tidak bisa mengatakan apa yang tidak saya lihat. 810 01:06:35,891 --> 01:06:40,328 Saya tidak bisa berbohong kepada Partai. 811 01:06:40,396 --> 01:06:44,560 Kamerad Qinglan, kamu bekerja di bawahku. 812 01:06:44,700 --> 01:06:46,964 Mungkin Anda melihatnya lebih jelas dari saya. 813 01:06:49,005 --> 01:06:52,702 Di manakah sebenarnya letak masalah saya? 814 01:06:52,808 --> 01:06:56,642 Menurutku, kamu tidak mempunyai masalah apa pun. 815 01:06:59,615 --> 01:07:00,877 Anda merokok? 816 01:07:08,691 --> 01:07:11,717 Song Wei menulis kepadamu. 817 01:07:14,430 --> 01:07:15,988 Bacalah. 818 01:07:18,534 --> 01:07:20,229 Dia memisahkan diri darimu. 819 01:07:20,336 --> 01:07:22,327 Dia membuat perbedaan yang jelas denganmu. 820 01:07:49,865 --> 01:07:53,357 Terima kasih. Kembali. 821 01:07:56,672 --> 01:07:59,698 Jaga dirimu. 822 01:07:59,875 --> 01:08:01,536 Saya akan. 823 01:08:04,013 --> 01:08:09,952 Kamerad Qinglan, jangan salah paham Pesta karena apa yang menimpaku. 824 01:08:10,686 --> 01:08:13,746 Saya harap rekan-rekan semua dapat bekerja dengan baik. 825 01:08:13,889 --> 01:08:14,947 Ya. 826 01:08:16,992 --> 01:08:19,825 Luo Qun pergi begitu saja. 827 01:08:19,962 --> 01:08:26,265 Yang mengejutkan saya, bayangannya tetap ada dalam pikiranku sepanjang waktu. 828 01:08:26,368 --> 01:08:29,599 Aku tidak bisa tidak mengkhawatirkannya. 829 01:08:29,705 --> 01:08:36,705 Saya tahu dia sedang menghadapi cobaan berat. 830 01:08:36,946 --> 01:08:38,413 Itu saja untuk hari ini. Ayo pergi. 831 01:08:38,514 --> 01:08:39,981 Hei, kamu juga berhenti. 832 01:09:32,635 --> 01:09:35,968 Kak, tolong, bolehkah saya bertanya di mana Luo Qun hidup? 833 01:09:36,906 --> 01:09:39,196 Ah. Anda ingin melihat Lao Luo? - Ya. 834 01:09:40,743 --> 01:09:43,177 Oh, kamu pasti kekasihnya? 835 01:09:43,245 --> 01:09:44,712 saya... 836 01:09:44,813 --> 01:09:46,644 Ikutlah denganku. 837 01:09:47,950 --> 01:09:49,315 Kasihan sekali. 838 01:09:49,451 --> 01:09:52,443 Sudah satu tahun sejak dia diasingkan dan datang ke sini. 839 01:09:52,521 --> 01:09:54,284 Tidak ada yang pernah datang menemuinya. 840 01:09:54,423 --> 01:09:57,756 Dia sendirian. 841 01:10:35,164 --> 01:10:36,893 Kamerad Qinglan. 842 01:10:36,999 --> 01:10:41,595 Tidak pernah terpikir olehku bahwa kamu adalah kamu akan datang ke sini. 843 01:10:41,704 --> 01:10:42,693 Silakan duduk. 844 01:10:42,838 --> 01:10:44,032 Silakan duduk. 845 01:10:44,139 --> 01:10:45,299 Di mana saya harus duduk? 846 01:11:03,192 --> 01:11:06,628 Apakah semuanya berjalan baik di tempat Anda? 847 01:11:08,097 --> 01:11:13,364 Setelah Anda pergi, mereka terbalik semua rencana sebelumnya. 848 01:11:13,502 --> 01:11:16,422 Mereka bilang begitu konservatif dan terbelakang, 849 01:11:16,423 --> 01:11:19,099 bahwa mereka adalah hasil penyerahanmu. 850 01:11:19,208 --> 01:11:21,369 Para insinyur tidak berani mengatakannya apa pun lagi. 851 01:11:22,645 --> 01:11:27,810 Sekarang mereka ditangkap oleh kemauan. Mereka ingin membangun waduk lebih cepat dari jadwal. 852 01:11:27,916 --> 01:11:31,977 Kami akan dipindahkan ke reservoir juga. 853 01:11:32,121 --> 01:11:34,681 Mereka akan memulai tanpa persiapan apa pun. 854 01:11:56,312 --> 01:11:58,041 Mari kita bicara tentang Anda. 855 01:11:59,915 --> 01:12:01,246 Bagaimana kabarmu di sini? 856 01:12:02,818 --> 01:12:06,083 Rekan-rekan sangat merindukanmu. 857 01:12:13,262 --> 01:12:18,791 Tolong beritahu rekan-rekan bahwa aku juga merindukan mereka. 858 01:12:22,604 --> 01:12:26,335 Saya pesimis, dan saya kecewa. 859 01:12:27,309 --> 01:12:31,418 Namun kemudian saya berpikir, seseorang telah mengusirku, 860 01:12:31,419 --> 01:12:35,614 tapi revolusi belum, dan masyarakat belum melakukannya. 861 01:12:35,751 --> 01:12:40,211 saya sendiri. Saya juga belum mengusir saya. 862 01:12:40,356 --> 01:12:47,228 Saya pikir saya harus tetap bekerja untuk Partai di bidang yang memungkinkan. 863 01:12:47,363 --> 01:12:48,330 Hei, Lao Luo. 864 01:12:48,464 --> 01:12:49,522 Ya, saya datang. 865 01:12:51,266 --> 01:12:55,362 Ini adalah rencana yang saya buat untuk diri saya sendiri. Berikan padaku beberapa saran tentang itu. 866 01:13:13,489 --> 01:13:14,936 Anda ingin melanjutkan penelitian Anda 867 01:13:14,937 --> 01:13:17,448 ke dalam konstruksi dan perkembangan Gunung Tianyun? 868 01:13:17,559 --> 01:13:23,691 Saya lebih baik daripada mereka yang mengalami nasib yang sama. 869 01:13:31,640 --> 01:13:34,837 Aku tidak bisa menyia-nyiakan hidupku sendiri. 870 01:13:34,943 --> 01:13:37,878 Saya mendukung Anda, Kamerad Luo Qun. 871 01:13:38,046 --> 01:13:42,779 Terima kasih, Qinglan. Kamerad Qinglan. 872 01:13:48,524 --> 01:13:51,687 Berusaha keras setiap hari untuk menyelesaikan pembangunannya reservoir 100 hari lebih cepat dari jadwal. 873 01:13:56,031 --> 01:13:57,692 Ayo. Lakukan upaya ekstra. 874 01:14:09,278 --> 01:14:12,786 Saya tiba di waduk lokasi konstruksi. 875 01:14:12,787 --> 01:14:15,683 Begitu pula Luo Qun dan Ling Shu segera setelahnya. 876 01:14:15,818 --> 01:14:20,187 Saat itu musim gugur tahun 1959. 877 01:14:20,322 --> 01:14:23,406 Suatu hari, Wu Yao, siapa telah dipromosikan sebagai 878 01:14:23,407 --> 01:14:27,160 wakil sekretariat Gunung Tianyun Zona Khusus, datang juga. 879 01:14:27,262 --> 01:14:28,456 Sekretariat Wu, Anda telah datang. 880 01:14:28,597 --> 01:14:29,461 Apa kabarmu? Apa kabarmu? 881 01:14:29,565 --> 01:14:31,192 Ketua Wang, bagaimana kabarmu? 882 01:14:31,300 --> 01:14:33,165 Anda di sini juga. Halo. 883 01:14:33,302 --> 01:14:34,098 Ya. Apa kabarmu? Apa kabarmu? 884 01:14:34,203 --> 01:14:36,034 Hei, Xiao Feng, kamu di sini juga. 885 01:14:36,171 --> 01:14:37,399 Ling Shu menyuruhku melakukannya. 886 01:14:37,506 --> 01:14:40,600 Oke. Oke. Anda dapat merasakan lebih banyak pengalaman di sini. 887 01:14:44,313 --> 01:14:46,577 Hei, Xiao Feng, kemarilah. 888 01:14:46,682 --> 01:14:48,377 Hei, cepatlah. 889 01:14:48,517 --> 01:14:49,415 Yang akan datang. 890 01:14:52,855 --> 01:14:56,552 Dikatakan bahwa Anda sangat dekat Luo Qun. Apakah itu benar? 891 01:14:57,893 --> 01:14:58,689 Ya. 892 01:14:58,827 --> 01:15:01,523 Woodenhead, kamu memang benar. 893 01:15:01,663 --> 01:15:04,826 Tahukah Anda perilaku Luo Qun baru-baru ini dan Lin Shu? 894 01:15:05,033 --> 01:15:09,026 Anda dan Song Wei tumbuh dalam perawatan dari Partai. 895 01:15:09,171 --> 01:15:10,866 Song Wei berperilaku baik sekarang. 896 01:15:10,973 --> 01:15:13,464 Dia telah dipromosikan sebagai kepala bagian di Kota Jiangcheng. 897 01:15:14,810 --> 01:15:19,110 Bagaimana denganmu? Partai berharap Anda bisa ikut serta sisi Partai. 898 01:15:19,248 --> 01:15:22,411 Jangan terlibat dalam kegiatan anti-Partai mereka. 899 01:15:22,551 --> 01:15:24,678 Sekretariat Wu, minumlah air. 900 01:15:29,157 --> 01:15:31,921 Bagaimanapun, saya pernah menjadi komisaris Anda. 901 01:15:32,060 --> 01:15:35,188 Sebagai mantan atasan Anda, saya selalu berharap yang terbaik untukmu. 902 01:15:35,364 --> 01:15:37,730 Kamu masih muda. 903 01:15:37,900 --> 01:15:40,528 Sekretariat Wu, pertemuan siap untuk memulai. 904 01:15:40,669 --> 01:15:41,761 Haruskah kita mulai sekarang? 905 01:15:41,870 --> 01:15:42,859 Oke. 906 01:15:49,778 --> 01:15:54,772 Luo Qun dan Lin Shu menentang penggundulan hutan demi pembuatan baja. 907 01:15:54,883 --> 01:15:58,407 Orang-orang tertentu mengatakan mereka pernah melakukannya merusak pembuatan baja, 908 01:15:58,408 --> 01:16:00,412 merusak Lompatan Jauh ke Depan. 909 01:16:00,522 --> 01:16:04,083 Dalam keadaan ini, masalahnya adalah serius. 910 01:16:05,160 --> 01:16:10,956 Tapi saat mereka hendak berpegangan pertemuan kritik, 911 01:16:10,957 --> 01:16:14,091 badai menghancurkan bendungan yang belum matang. 912 01:16:30,552 --> 01:16:33,419 Ling Shu. 913 01:16:34,289 --> 01:16:35,881 Ling Shu. 914 01:16:37,593 --> 01:16:41,586 Ling Shu. 915 01:16:54,476 --> 01:16:57,639 Dia bukan anti-partisan. Dia bukan seorang sayap kanan. 916 01:16:59,881 --> 01:17:04,284 Sekalipun mereka ingin mengkritik a komunis, mereka harus mengatakan yang sebenarnya. 917 01:17:14,963 --> 01:17:17,557 Dia seharusnya tidak mati. 918 01:17:21,970 --> 01:17:23,198 Dia ada di sini. 919 01:17:31,146 --> 01:17:32,204 Ikutlah dengan kami. 920 01:17:32,347 --> 01:17:33,371 Datang. 921 01:17:41,089 --> 01:17:44,684 Jaga Suster Lin. Jagalah anak itu dengan baik. 922 01:18:00,942 --> 01:18:06,676 Ling Shu mengorbankan dirinya sendiri. Luo Qun dibawa pergi. 923 01:18:06,815 --> 01:18:11,479 Lalu aku memikirkanmu. 924 01:18:11,586 --> 01:18:15,545 Mungkin Anda bisa membantunya. 925 01:18:15,691 --> 01:18:19,457 Mungkin kamu masih mencintainya secara diam-diam. 926 01:18:19,561 --> 01:18:25,253 Jika kau bisa mengeluarkannya dan menikah dengannya, 927 01:18:25,254 --> 01:18:28,902 Saya akan senang untuk Anda. 928 01:18:29,004 --> 01:18:35,102 Oleh karena itu, aku memutuskan untuk pergi menemuimu. 929 01:18:36,011 --> 01:18:40,293 Apa yang terjadi saat aku pergi menemuimu, 930 01:18:40,294 --> 01:18:43,417 Saya tidak akan menulis tentang itu. Maaf. 931 01:18:43,618 --> 01:18:49,955 Setelah saya kembali, Gunung Tianyun Zona Khusus dicabut. 932 01:18:50,058 --> 01:18:52,644 Luo Qun diberhentikan dari posisinya 933 01:18:52,645 --> 01:18:55,894 dan diserahkan kepada tim produksi lagi. 934 01:18:55,997 --> 01:18:59,296 Kami didistribusikan kembali. 935 01:19:01,303 --> 01:19:03,828 Mengapa tetap tinggal dan menjadi guru sekolah dasar? 936 01:19:03,972 --> 01:19:07,806 Perkembangan Gunung Tianyun telah berhenti. Kami akan dibutuhkan di tempat lain. 937 01:19:07,943 --> 01:19:11,674 Kamerad Feng Qinglan, sungguh tidak mengerti. 938 01:19:11,813 --> 01:19:14,907 Ada hal-hal yang sulit untuk memahami. 939 01:19:15,016 --> 01:19:19,476 Dibutuhkan keberanian untuk menerobosnya. 940 01:19:19,588 --> 01:19:21,021 Saya tidak mengerti. 941 01:19:25,594 --> 01:19:28,757 Kamerad Feng Qinglan, saya... Anda tahu... 942 01:19:30,999 --> 01:19:32,728 saya suka... 943 01:19:32,868 --> 01:19:34,460 Ini tidak mungkin. 944 01:19:36,238 --> 01:19:37,296 Mengapa? 945 01:19:40,709 --> 01:19:43,269 Itu bukan karena Luo Qun, kan? 946 01:19:43,378 --> 01:19:48,406 Jika dia membutuhkanku, aku akan bersamanya. 947 01:19:48,550 --> 01:19:50,245 Ini benar. 948 01:19:51,186 --> 01:19:56,385 Dia bahkan tidak punya pekerjaan. Apakah Anda akan menafkahinya? 949 01:19:56,525 --> 01:20:01,519 Tahukah Anda betapa banyak kesulitan yang Anda alami akan bertemu? 950 01:20:01,630 --> 01:20:07,296 Apa pendapat keluarga Anda tentang Anda? Bagaimana masyarakat memandang Anda? 951 01:20:07,402 --> 01:20:09,029 Bagaimana Anda akan mencari nafkah? 952 01:20:09,104 --> 01:20:11,038 Tergantung pada gaji Anda yang sedikit? 953 01:20:11,206 --> 01:20:17,805 Terlebih lagi, mengapa Anda harus menanggung hal seperti itu beban besar? 954 01:20:24,686 --> 01:20:28,588 Saya akan menemui Luo Qun. Dia sakit sekarang. 955 01:20:34,362 --> 01:20:38,992 Begitu lama. Terima kasih. 956 01:21:03,024 --> 01:21:04,184 Apakah Anda di sini untuk menemuinya? 957 01:21:04,359 --> 01:21:05,291 Ya. 958 01:21:09,731 --> 01:21:13,030 Demamnya tidak kunjung turun. Saya tidak tahu harus berbuat apa. 959 01:22:16,998 --> 01:22:21,867 Mari ikut saya. Saya seorang sekolah dasar guru sekarang. 960 01:22:22,003 --> 01:22:28,602 Saya sudah berbicara dengan komite partai dari komune. Anda akan pindah ke tempat saya. 961 01:22:28,710 --> 01:22:32,578 Jangan konyol. Saya tidak akan kemana-mana. 962 01:22:32,681 --> 01:22:37,709 Jangan seperti itu. Mereka mengenal Anda dengan baik di dalam hati mereka. 963 01:22:39,220 --> 01:22:43,281 Oh benar. Saya telah membeli semua buku di daftar yang kamu berikan padaku. 964 01:22:45,360 --> 01:22:48,625 Saya tidak menginginkannya. Aku tidak menginginkan apa pun sekarang. 965 01:22:57,639 --> 01:23:00,199 Ada apa? 966 01:23:05,480 --> 01:23:09,314 Saya akan menanggung beban berat itu sendiri. 967 01:23:09,451 --> 01:23:13,012 Sendirian. 968 01:23:17,325 --> 01:23:20,770 Konyol, ikutlah denganku. 969 01:23:20,771 --> 01:23:24,731 Saya punya lima Yuan untuk saya. 970 01:23:24,866 --> 01:23:30,361 Lima Yuan sudah cukup untuk pernikahan kami. 971 01:25:41,136 --> 01:25:44,230 Seperti ini kami menikah. 972 01:25:44,372 --> 01:25:49,571 Kami mengadopsi putri Ling Shu, Xiao Linlin. 973 01:25:49,677 --> 01:25:52,976 Karena ibunya juga telah meninggal. 974 01:25:53,148 --> 01:26:00,148 Hidup kami sulit atau bisa dibilang, menyedihkan. 975 01:26:00,355 --> 01:26:07,056 Namun pikiran kami penuh semangat dan kaya. 976 01:26:50,738 --> 01:26:56,870 Kehidupan kami berjalan seperti ini dari tahun ke tahun. 977 01:27:01,316 --> 01:27:04,961 Kemudian, Lin Biao dan Kelompok Empat 978 01:27:04,962 --> 01:27:09,314 menstigmatisasi dia sebagai a kontra-revolusioner. 979 01:27:09,457 --> 01:27:11,273 Terlebih lagi, 980 01:27:11,274 --> 01:27:17,023 mereka menyiksanya secara tidak manusiawi, secara fisik. 981 01:27:17,098 --> 01:27:22,255 Sedangkan saya, mereka menyiksa saya hampir mati 982 01:27:22,256 --> 01:27:27,997 karena aku tidak mau memberi membuang manuskrip Luo Qun. 983 01:27:28,109 --> 01:27:34,605 Aku akan memberitahumu sebuah rahasia, yang aku simpan rahasia dari Luo Qun. 984 01:27:34,716 --> 01:27:39,091 Karena penganiayaan dari Geng Empat, 985 01:27:39,092 --> 01:27:42,555 Saya benar-benar hancur secara fisik. 986 01:27:42,690 --> 01:27:49,425 Aku bisa mati kapan saja. 987 01:27:49,530 --> 01:27:52,192 Aku sudah bilang padamu di awal surat itu. 988 01:27:52,300 --> 01:27:58,830 Bahkan jika aku harus meninggalkan dunia hari ini, Saya akan senang. 989 01:27:59,007 --> 01:28:02,374 Bagaimana denganmu, Kamerad Song Wei? 990 01:28:02,510 --> 01:28:03,841 Aku? 991 01:28:04,012 --> 01:28:07,812 Anda adalah orang yang baik hati dan cerdas. 992 01:28:07,949 --> 01:28:13,581 Saya yakin Anda bisa rangkumlah pengalaman Anda 993 01:28:13,582 --> 01:28:16,653 dan memulai awal yang baru. 994 01:28:16,791 --> 01:28:23,219 Adapun masalah Luo Qun, sebenarnya, beberapa orang masih ingin mempertahankannya. 995 01:28:23,364 --> 01:28:27,391 Tapi saya yakin itu akan terjadi segera diselesaikan. 996 01:28:27,502 --> 01:28:31,529 Inilah perlunya sejarah. 997 01:28:31,673 --> 01:28:35,799 Aku hanya berharap padamu tidak akan menjadi seseorang 998 01:28:35,800 --> 01:28:38,943 yang menghalangi kemajuan sejarah. 999 01:28:39,047 --> 01:28:41,538 Begitu lama. 1000 01:28:41,649 --> 01:28:45,141 Temanku dari masa mudaku. 1001 01:28:45,219 --> 01:28:46,186 Qinglan. 1002 01:28:50,425 --> 01:28:52,916 Qinglan, teman baikku. 1003 01:28:53,027 --> 01:28:55,684 Selama bertahun-tahun, saya takut 1004 01:28:55,685 --> 01:28:59,432 membuat kesalahan, menjadi dikritik, karena diasingkan. 1005 01:28:59,534 --> 01:29:02,196 Saya takut dipandang rendah lainnya. 1006 01:29:02,303 --> 01:29:06,399 Aku bahkan belum berpikir untuk berpikir secara mandiri. 1007 01:29:06,507 --> 01:29:09,908 Sama sekali tidak. 1008 01:29:24,759 --> 01:29:30,095 Perangko dan pengiriman uang. 1009 01:29:48,216 --> 01:29:54,346 Xiao Chen, kirimkan file ini ke percetakan kamar. Cetak sekarang juga. - Oke. 1010 01:29:54,455 --> 01:29:57,913 Kami akan mengadakan pertemuan. Beritahu semua orang. 1011 01:29:58,459 --> 01:30:00,950 Sekretaris Song, apa yang akan kita bicarakan tentang pertemuan besok? 1012 01:30:01,062 --> 01:30:02,393 Tentang kasus Luo Qun. 1013 01:30:02,530 --> 01:30:03,656 Tentang kasus Luo Qun? 1014 01:30:03,798 --> 01:30:06,699 Karena ini adalah kasus yang khas. 1015 01:30:06,868 --> 01:30:08,448 Melalui pembahasan kasus ini, 1016 01:30:08,449 --> 01:30:11,066 kita bisa melaksanakan kebijakan tersebut lebih baik dan bekerja lebih baik. 1017 01:30:11,205 --> 01:30:14,072 Sekretariat Wu akan segera kembali. Haruskah kita menunggunya? 1018 01:30:14,175 --> 01:30:17,906 Jadi kita tidak perlu bekerja sampai kawan Wu Yao kembali? 1019 01:30:20,982 --> 01:30:23,610 Saya pikir ini adalah kasus yang salah penilaian diperbaiki. 1020 01:30:23,751 --> 01:30:28,620 Latihan selama dua puluh tahun telah membuktikan hal itu Luo Qun ini tidak salah sama sekali. 1021 01:30:28,689 --> 01:30:30,743 Sebaliknya, nasihatnya, 1022 01:30:30,744 --> 01:30:34,559 tidak peduli menilai dari saat itu atau sekarang, sepenuhnya benar. 1023 01:30:39,033 --> 01:30:40,330 Halo. 1024 01:30:41,202 --> 01:30:43,227 Itu Sekretariat Wu. 1025 01:30:43,371 --> 01:30:45,498 Oh, kamu kembali. 1026 01:30:45,606 --> 01:30:49,770 Saya Lao Zhu. Apa kabarmu? 1027 01:30:49,877 --> 01:30:51,674 Ya. Ya. 1028 01:30:51,813 --> 01:30:52,780 Oke. Oke. 1029 01:30:52,880 --> 01:30:55,644 Sekretaris Song, Sekretariat Wu ada di telepon. 1030 01:31:02,123 --> 01:31:04,023 Halo. Ini aku. 1031 01:31:04,158 --> 01:31:05,989 Anda kembali. 1032 01:31:06,127 --> 01:31:08,789 Kami sedang mengadakan pertemuan. 1033 01:31:08,963 --> 01:31:12,626 Apa? Kembali? 1034 01:31:12,767 --> 01:31:14,132 Tamu? 1035 01:31:14,268 --> 01:31:15,895 Oke. 1036 01:31:19,540 --> 01:31:22,668 Sekretaris Song, sekarang Sekretariat Wu kembali... 1037 01:31:22,777 --> 01:31:26,781 dan dia ingin kamu pulang, ya lanjutkan pertemuan ini besok? 1038 01:31:26,816 --> 01:31:27,873 Oke. 1039 01:31:44,665 --> 01:31:45,893 Ah, kamu di rumah. 1040 01:31:46,000 --> 01:31:47,297 Kemarilah. Saya akan memperkenalkan Anda kepada seseorang. 1041 01:31:48,603 --> 01:31:49,900 Ini Dokter Zhang dari sanatorium. 1042 01:31:51,205 --> 01:31:52,466 - Apa kabarmu? - Ini Xiao Wu, seorang perawat. 1043 01:31:53,774 --> 01:31:54,900 Istriku Song Wei. 1044 01:31:55,009 --> 01:31:56,169 Bagaimana kabarmu? 1045 01:31:56,377 --> 01:32:00,143 Sekretaris Song, kamu masih sangat muda. 1046 01:32:00,248 --> 01:32:01,579 Tua sekarang. 1047 01:32:01,716 --> 01:32:02,683 Sama sekali tidak. 1048 01:32:02,783 --> 01:32:04,273 Jangan diplomatis. 1049 01:32:04,418 --> 01:32:07,080 Xiao Zhang dan Xiao Wu, tinggallah makan malam bersama kami. 1050 01:32:07,188 --> 01:32:10,248 Istri saya pandai memasak. 1051 01:32:17,098 --> 01:32:18,861 Datang. Aku akan mengajakmu berkeliling di lantai atas. 1052 01:32:19,000 --> 01:32:19,900 Oke. 1053 01:32:43,424 --> 01:32:47,155 Xiao Gang, matikan. Itu sampah. 1054 01:32:47,295 --> 01:32:50,628 Ayah, apa yang kamu tahu? Ini ringan musik. 1055 01:32:50,765 --> 01:32:53,290 Musik yang ringan, musik yang berat. Matikan. 1056 01:32:56,837 --> 01:32:58,429 Tidurlah. 1057 01:33:04,979 --> 01:33:07,174 Apakah semuanya baik-baik saja di rumah? 1058 01:33:07,281 --> 01:33:08,077 Bagus. 1059 01:33:08,249 --> 01:33:10,941 - Kamu lebih gemuk kali ini. - Sungguh 1060 01:33:11,052 --> 01:33:13,418 Ada sesuatu di Departemen? 1061 01:33:13,521 --> 01:33:17,321 Seperti biasanya. Semuanya akan selesai ketika Anda kembali. 1062 01:33:17,425 --> 01:33:19,655 Ya. Mereka sudah terbiasa dengan hal itu. 1063 01:33:19,760 --> 01:33:24,754 Lao Wu, aku ingin memberitahumu sesuatu. 1064 01:33:24,865 --> 01:33:25,627 Oke. 1065 01:33:26,167 --> 01:33:27,759 Pemerintah pusat sedang melakukan rapat kerja. 1066 01:33:27,868 --> 01:33:29,230 Dikatakan rapat pleno ke-3 1067 01:33:29,231 --> 01:33:31,395 dari Komite Sentral ke-11 BPK akan segera dibuka. 1068 01:33:31,539 --> 01:33:32,506 Aku tahu. 1069 01:33:34,508 --> 01:33:36,880 Saya tidak tahu apakah Anda telah membaca pidatonya 1070 01:33:36,881 --> 01:33:38,808 oleh pejabat pemerintah pusat tertentu. 1071 01:33:39,347 --> 01:33:41,569 Saya pikir kita masih tertinggal 1072 01:33:41,570 --> 01:33:45,377 milik pemerintah pusat arah dalam menjalankan kebijakan 1073 01:33:46,287 --> 01:33:47,845 dan menangani kasus-kasus lama. 1074 01:33:48,322 --> 01:33:50,154 Kamerad Wu, saya sudah membersihkan kamar mandi. 1075 01:33:50,155 --> 01:33:51,849 Haruskah saya mengisi bak mandi dengan air? 1076 01:33:51,959 --> 01:33:52,659 Oke. 1077 01:33:54,629 --> 01:33:58,224 Tidak perlu terburu-buru. Tunggu pejabatnya dokumen. 1078 01:34:00,167 --> 01:34:01,896 Pemerintah pusat memang punya dokumen. 1079 01:34:02,036 --> 01:34:05,028 Masalahnya adalah kita belum membawanya mereka keluar. 1080 01:34:06,941 --> 01:34:10,672 Komite Partai Prefektur dan lainnya departemen mengeluh tentang kami. 1081 01:34:10,845 --> 01:34:13,405 Unggul yang mana? Ini adalah yurisdiksi saya. 1082 01:34:13,547 --> 01:34:14,772 - Airnya sudah siap. - Oke. 1083 01:34:15,883 --> 01:34:17,908 Mengapa terburu-buru? 1084 01:34:18,052 --> 01:34:21,783 Bukankah aku sudah memberitahumu? Dalam hal ini penting, jangan memimpin. 1085 01:34:21,922 --> 01:34:24,390 Lao Wu, katakan... 1086 01:34:26,160 --> 01:34:28,628 Jam berapa sekarang? Ini pasti jam sebelas jam. 1087 01:34:34,635 --> 01:34:37,160 Saya sedang membicarakan masalah serius dengan Anda. 1088 01:34:37,271 --> 01:34:38,465 Masalah serius apa? 1089 01:34:38,606 --> 01:34:40,233 Kami akan membicarakannya di kantor besok. 1090 01:34:42,276 --> 01:34:45,643 Jangan bicara seperti ini padaku terus-menerus. 1091 01:34:47,748 --> 01:34:48,737 Lihat. Lihatlah dirimu. 1092 01:34:48,849 --> 01:34:53,616 Lao Wu, saya tahu Anda salah menilai banyak orang masa lalu. 1093 01:34:53,721 --> 01:34:56,315 Anda salah dinilai oleh orang lain dalam beberapa tahun terakhir. 1094 01:34:56,457 --> 01:34:58,482 Anda harus memahami bagaimana mereka salah menilai... 1095 01:34:58,592 --> 01:34:59,991 Apa? Apa yang kamu katakan? 1096 01:35:00,094 --> 01:35:03,495 Saya salah menilai orang? Siapa yang saya salah menilai? 1097 01:35:05,066 --> 01:35:09,560 Anda tidak muda lagi, dan Anda sudah wakil sekretaris. 1098 01:35:09,670 --> 01:35:11,535 Bagaimana Anda bisa melihat hal seperti itu? 1099 01:35:12,473 --> 01:35:16,637 Anda benar. Saya memimpin banyak gerakan kali di masa lalu. 1100 01:35:16,744 --> 01:35:18,609 Saya memang memperbaiki banyak orang. 1101 01:35:18,713 --> 01:35:21,477 Tapi itu perlu dan benar. 1102 01:35:21,582 --> 01:35:23,516 Bagaimana Anda bisa sampai pada kesimpulan seperti itu? 1103 01:35:23,617 --> 01:35:28,179 Anda. Apakah Zhou Yuzhen memengaruhi Anda? 1104 01:35:28,322 --> 01:35:31,689 Atau surat kabar mempengaruhi Anda? 1105 01:35:32,893 --> 01:35:36,852 Pikirkan dirimu sendiri. Beberapa propaganda surat kabar saat ini semuanya salah. 1106 01:35:40,000 --> 01:35:43,492 Jangan biarkan kesibukan sementara ini menyapu kamu. 1107 01:35:43,637 --> 01:35:48,199 Menurut pendapat saya, kecenderungan sayap kanan akan muncul lagi. 1108 01:35:48,309 --> 01:35:51,278 Jaga lidah Anda saat Anda berbicara di Departemen. 1109 01:35:51,412 --> 01:35:54,540 Dalam banyak kasus, kata-kata kita melambangkan kebijakan. 1110 01:36:00,121 --> 01:36:02,783 Oke. Mari kita tidak membicarakan hal ini lagi. 1111 01:36:02,890 --> 01:36:09,454 Lihat, wanita tuaku. 1112 01:36:09,563 --> 01:36:15,160 Apakah ini cara untuk menyambut kembali orang tuamu? 1113 01:36:20,908 --> 01:36:24,639 Seperti ini, percakapan ini antara kami berakhir. 1114 01:36:45,833 --> 01:36:47,198 Kamu menangis? 1115 01:36:47,268 --> 01:36:49,065 Tidak. 1116 01:36:49,203 --> 01:36:53,162 Untuk siapa kamu menangis? Siapa kamu? menitikkan air mata untuk? 1117 01:36:55,209 --> 01:36:56,733 Lao Wu. 1118 01:36:56,844 --> 01:36:59,960 Untuk jenis yang tidak normal kenangan, kamu pergi 1119 01:36:59,961 --> 01:37:02,805 menuju sebaliknya dari kebijakan Partai. 1120 01:37:02,883 --> 01:37:07,547 Anda mencetak file tentang sayap kanan itu tanpa izin saat aku pergi. 1121 01:37:07,655 --> 01:37:10,146 Terlebih lagi, kamu membongkar laciku. 1122 01:37:10,257 --> 01:37:11,155 saya... 1123 01:37:11,258 --> 01:37:13,643 Anda menekan rekan-rekan Anda departemen untuk memaksa mereka 1124 01:37:13,644 --> 01:37:15,558 untuk mengadakan pertemuan memperbaiki kasus kelompok sayap kanan itu. 1125 01:37:15,696 --> 01:37:20,360 Kamerad Song Wei, izinkan saya bertanya kepada Anda. 1126 01:37:20,501 --> 01:37:23,197 Masalah macam apa ini? 1127 01:37:25,706 --> 01:37:29,540 Saya dapat memberitahu Anda, dia adalah tipikal seorang sayap kanan. 1128 01:37:29,643 --> 01:37:31,611 Tidak peduli berapa banyak ganti rugi yang ada akan, dia keluar dari pertanyaan. 1129 01:37:31,745 --> 01:37:33,838 Ini harus Anda ketahui dengan baik. 1130 01:37:35,783 --> 01:37:40,584 Izinkan saya bertanya, mengapa Anda tiba-tiba ingin melakukannya menelusuri daya tariknya? 1131 01:37:40,721 --> 01:37:42,746 Apakah dia datang menemuimu secara langsung? 1132 01:37:42,857 --> 01:37:44,518 Jangan campurkan ini dengan masalah pribadi. 1133 01:37:44,658 --> 01:37:49,686 Saya pikir dia salah dinilai karena Anda pertama. 1134 01:37:49,830 --> 01:37:54,358 Saya pikir, pengakuan Anda tentang hal ini sekarang tidak akan terjadi merusak reputasi Anda sama sekali. 1135 01:37:54,501 --> 01:37:55,331 Sebaliknya, hal itu bisa... 1136 01:37:55,436 --> 01:38:00,703 Kami berada di kantor. Pikirkan caramu berbicara. 1137 01:38:02,743 --> 01:38:05,871 Saya berbicara tentang masalah prinsip bersamamu. 1138 01:38:15,789 --> 01:38:18,883 Anda melaporkan saya secara diam-diam ke Sekretariat Pertama. 1139 01:38:19,026 --> 01:38:23,122 Pantas saja dia mengkritik saya seperti itu pada rapat komite tetap. 1140 01:38:23,297 --> 01:38:28,030 Anda. kamu adalah... 1141 01:38:46,220 --> 01:38:48,211 Sekretariat Wu, kita semua di sini. 1142 01:38:56,830 --> 01:39:00,493 Oke. Mari kita menghadiri pertemuannya sekarang. 1143 01:39:06,607 --> 01:39:10,475 Hapus air mata. Jangan biarkan orang lain menyadarinya bahwa kami baru saja bertengkar. 1144 01:39:15,416 --> 01:39:17,976 Pertemuan kader departemen yang saya adakan dipanggil. 1145 01:39:18,085 --> 01:39:19,950 Bersihkan dan segera keluar. 1146 01:39:35,602 --> 01:39:36,398 Duduklah. 1147 01:39:39,306 --> 01:39:42,332 Lagu Wei, duduklah di sini. 1148 01:39:45,312 --> 01:39:48,748 Ada apa? Apakah kamu sakit? 1149 01:39:48,882 --> 01:39:52,010 Sedikit. 1150 01:39:52,186 --> 01:39:53,949 - Haruskah kita mulai? - Oke. 1151 01:39:54,054 --> 01:39:56,351 - Mari kita mulai. - Duduklah. 1152 01:39:57,558 --> 01:39:59,245 Saya telah pergi selama lebih dari sebulan. 1153 01:39:59,246 --> 01:40:01,824 Tentang bisnis di departemen, saya tidak bertanya banyak. 1154 01:40:01,996 --> 01:40:04,590 Kehidupan macam apa itu? 1155 01:40:04,698 --> 01:40:08,482 Selama dua puluh tahun, saya akan melakukannya mundur dari situasi apa pun 1156 01:40:08,483 --> 01:40:10,864 dimana mungkin akan terjadi konfrontasi. 1157 01:40:10,971 --> 01:40:12,996 Saya telah mencoba yang terbaik untuk memikirkannya hal-hal yang baik. 1158 01:40:13,140 --> 01:40:15,160 Terutama pada saat 1159 01:40:15,161 --> 01:40:18,157 kami dianiaya oleh Geng Empat, 1160 01:40:18,158 --> 01:40:20,046 kami bahkan saling menyemangati. 1161 01:40:20,180 --> 01:40:22,189 Kami melewati pemenjaraan di kandang sapi, 1162 01:40:22,190 --> 01:40:24,055 kritik di masyarakat pertemuan, hal yang memalukan, 1163 01:40:24,056 --> 01:40:25,880 dan transfer untuk bekerja di tingkat akar rumput. 1164 01:40:26,020 --> 01:40:28,862 Lagipula, dia tidak melakukannya menyerah kepada Geng Empat 1165 01:40:28,863 --> 01:40:30,923 demi jabatan resminya. 1166 01:40:31,025 --> 01:40:33,237 Tapi sekarang dia kembali bekerja. 1167 01:40:33,238 --> 01:40:39,490 Dia menganggap dirinya salah menilai sebagai menekankan dirinya benar sepanjang waktu. 1168 01:40:39,633 --> 01:40:44,436 Bahkan kehidupan keluarga kami kembali tanpa sadar 1169 01:40:44,437 --> 01:40:47,165 ke keadaan acuh tak acuh itu. 1170 01:40:47,274 --> 01:40:51,016 Bahkan setelah dia melempar kertas pecah di wajahku, 1171 01:40:51,017 --> 01:40:54,146 Saya harus duduk di sana mendengarkan pada peringatannya. 1172 01:40:54,281 --> 01:40:58,581 Kamerad Song Wei salah dalam menanganinya banding ini. 1173 01:40:58,685 --> 01:41:01,518 Lao Zhu mencoba mencegahnya, tapi dia tidak mendengarkannya. 1174 01:41:01,655 --> 01:41:04,818 Dia juga menyampaikan pendapatku padanya. 1175 01:41:04,958 --> 01:41:09,395 Menurut saya, seruan ini membingungkan benar dan salah. 1176 01:41:09,496 --> 01:41:12,090 Ia berargumentasi secara tidak masuk akal untuk orang ini, Luo Qun. 1177 01:41:12,232 --> 01:41:18,228 Namun, Kamerad Song Wei menggantikannya pekerjaan serius dengan perasaan duniawi. 1178 01:41:18,372 --> 01:41:20,614 Dia melangkah lebih jauh dengan memberi perintah untuk mencetak materi 1179 01:41:20,615 --> 01:41:21,641 dan mengadakan diskusi, 1180 01:41:21,642 --> 01:41:23,503 yang menentang prinsip Organisasi. 1181 01:41:23,644 --> 01:41:28,274 Masalah Kamerad Song Wei terletak pada dirinya perasaan. 1182 01:41:28,382 --> 01:41:31,587 Karena istri dari pria Luo 1183 01:41:31,588 --> 01:41:35,413 adalah teman sekelasnya, dia melakukan kesalahan. 1184 01:41:35,522 --> 01:41:39,219 Di departemen ini, tidak ada perasaan pribadi diperbolehkan dalam pekerjaan kita. 1185 01:41:39,359 --> 01:41:40,724 Ini menjadi pelajaran bagi kita semua. 1186 01:41:40,828 --> 01:41:46,323 Dari sini yang patut kita ingat, “selalu menempel sesuai dengan prinsipmu" 1187 01:41:46,433 --> 01:41:49,266 Saat ini, isu-isu sayap kanan sedang meningkat. 1188 01:41:49,403 --> 01:41:52,861 Suatu gejala kecenderungan, ketepatan waktu, telah muncul. 1189 01:41:52,973 --> 01:41:56,909 Berlebihan akan menimbulkan efek setelahnya. 1190 01:41:57,811 --> 01:42:01,577 Kamerad Song Wei adalah istriku. 1191 01:42:01,648 --> 01:42:03,809 Semua orang tahu itu. 1192 01:42:06,753 --> 01:42:11,816 Tapi saya tidak akan menyimpan kritik saya untuknya karena dia adalah istriku. 1193 01:42:13,894 --> 01:42:16,988 Kamerad Song Wei sendiri telah menyadari kesalahannya. 1194 01:42:17,131 --> 01:42:20,396 Dia telah memutuskan untuk berbicara denganmu ketika waktu yang tepat tiba. 1195 01:42:22,936 --> 01:42:25,370 Kamu sedang tidak enak badan. Kembali dan beristirahatlah. 1196 01:42:25,506 --> 01:42:30,375 Lagipula, kawan perempuan itu lemah. 1197 01:42:30,477 --> 01:42:33,605 Sekarang saya akan berbicara tentang pekerjaan kami di masa depan. 1198 01:42:46,760 --> 01:42:49,160 Kenapa kamu ada di tempat tidur Xiao Gang? 1199 01:42:51,198 --> 01:42:53,063 Anda sebenarnya meninggalkan rapat di tengah jalan. 1200 01:42:53,167 --> 01:42:55,897 Jika saya tidak menyampaikan sepatah kata pun untuk Anda, apa lagi yang akan terjadi pengaruhnya? 1201 01:42:58,038 --> 01:43:00,734 Kamu pikir aku berbuat salah padamu. Tapi aku melakukan semua ini untuk melindungimu. 1202 01:43:00,874 --> 01:43:04,742 Saya mengkritik Anda dengan keras di depan umum. Itu mutlak diperlukan. 1203 01:43:04,878 --> 01:43:07,676 Anda harus menjaga pikiran Anda tetap jernih. 1204 01:43:07,748 --> 01:43:11,309 Apakah kamu belum selesai? 1205 01:43:11,418 --> 01:43:13,978 Anda tidak bisa menipu siapa pun. 1206 01:43:14,087 --> 01:43:17,545 Apakah menurut Anda mereka tidak bisa melihat menembusnya motifmu? 1207 01:43:17,658 --> 01:43:20,388 Anda terlilit hutang. 1208 01:43:20,527 --> 01:43:22,222 Tidak punya sikap lagi. 1209 01:43:22,296 --> 01:43:25,663 Keluar dari sini. Keluar. 1210 01:43:28,902 --> 01:43:31,063 Ibumu sedang tidak enak badan. Pergi dan hibur dia. 1211 01:43:36,276 --> 01:43:38,870 Bu, kamu bertengkar dengan Ayah. 1212 01:43:41,848 --> 01:43:46,182 Ayah bersikap birokratis. Jangan pedulikan dia. 1213 01:43:46,353 --> 01:43:49,151 Gang Gang, pergi dan minta Nanny memasak sesuatu untukmu. 1214 01:43:49,256 --> 01:43:52,919 Bu, aku baru saja melihat Bibi Zhou Yuzhen. 1215 01:43:53,026 --> 01:43:55,290 Oh, dia telah kembali. 1216 01:43:55,395 --> 01:43:58,091 Dia menangis saat aku melihatnya. 1217 01:43:58,198 --> 01:43:59,187 Untuk apa dia menangis? 1218 01:43:59,299 --> 01:44:03,292 Dia bilang itu orang yang sangat baik sedang sekarat. 1219 01:44:03,437 --> 01:44:04,369 Bahwa dia sangat menyesal. 1220 01:44:09,977 --> 01:44:12,537 Bu, siapa orang itu? 1221 01:44:14,248 --> 01:44:15,112 Seorang wanita. 1222 01:44:16,416 --> 01:44:17,883 Seorang wanita yang memiliki sedikit perbandingan. 1223 01:44:19,686 --> 01:44:21,813 Ibu tidak ada bandingannya dengan dia. 1224 01:44:22,556 --> 01:44:24,349 - Saudari. - Ya. 1225 01:44:27,427 --> 01:44:28,792 Saya kembali tadi malam. 1226 01:44:28,895 --> 01:44:31,295 Buku-buku yang ditulis oleh Luo Qun memberikan hasil yang luar biasa sensasi di komite sains. 1227 01:44:31,999 --> 01:44:33,591 Penanggung jawab provinsi komite partai juga mengetahuinya. 1228 01:44:33,734 --> 01:44:37,329 Dia telah meminta komite sains untuk mengadakan a pertemuan untuk membahasnya. 1229 01:44:37,437 --> 01:44:42,204 Saya ingin memberi tahu Luo Qun dan Feng Qinglan itu, jadi aku menelepon mereka ketika aku kembali. 1230 01:44:42,309 --> 01:44:45,676 Tapi Luo Qun tidak ada di dalam. Dia telah pergi ke sana pegunungan untuk mengangkut barang. 1231 01:44:45,779 --> 01:44:49,146 Beberapa kawan di kota memberitahuku bahwa Feng Qinglan jatuh sakit lagi. - Apa? 1232 01:44:49,750 --> 01:44:51,718 Dia dalam bahaya. Mereka menyelamatkannya sekarang. 1233 01:44:51,818 --> 01:44:53,979 Apa yang harus kita lakukan? Jika dia... 1234 01:44:54,087 --> 01:44:55,679 Aku mencarimu kemana-mana. 1235 01:44:55,822 --> 01:44:58,188 Bisakah Anda meluangkan waktu untuk mengunjunginya? 1236 01:44:58,325 --> 01:45:00,657 Oke. Kapan kita harus pergi? 1237 01:45:00,794 --> 01:45:02,386 - Lebih cepat lebih baik. - Oke. 1238 01:45:03,930 --> 01:45:06,823 - Hei, apakah kamu sudah membaca permohonannya? - Ya, sudah. 1239 01:45:06,933 --> 01:45:08,400 Qinglan juga menulis surat kepadaku. 1240 01:45:08,502 --> 01:45:11,062 Lalu aku akan pergi menemuinya Sekretariat Pertama sekarang. 1241 01:45:11,204 --> 01:45:13,365 Saya akan melaporkan kepadanya sekali lagi tentang kasus Luo Qun. 1242 01:45:15,909 --> 01:45:18,673 Saya harus menyampaikan pesan afirmatif kepada Qinglan. 1243 01:45:18,812 --> 01:45:22,873 Jika tidak, saya tidak akan merasa nyaman melihatnya. 1244 01:45:27,487 --> 01:45:30,979 Baiklah kalau begitu. Saya tahu Anda akan melakukannya. 1245 01:45:33,126 --> 01:45:35,253 Apakah ada kendala di departemen Anda? 1246 01:45:43,070 --> 01:45:45,231 Kamerad Wu Yao menentangnya? 1247 01:45:45,372 --> 01:45:47,397 Saya akan memberi tahu Anda secara detail nanti. 1248 01:45:47,507 --> 01:45:51,102 Anda segera pergi ke rumah sakit dan bertanya untuk Dokter Chen tertentu. 1249 01:45:51,244 --> 01:45:52,871 Katakan padanya bahwa aku memanggil dia. 1250 01:45:52,979 --> 01:45:55,573 Oh, aku akan menyiapkan mobil. 1251 01:45:55,716 --> 01:45:57,980 Kita akan bertemu di rumahku besok pagi pagi hari dan berangkat. 1252 01:45:58,085 --> 01:45:59,775 - Oke. Itu kesepakatan. - Oke. 1253 01:46:26,079 --> 01:46:28,513 Nah kasus ini... 1254 01:46:32,052 --> 01:46:36,352 Hal semacam ini, tidak akan pernah kami izinkan itu terjadi lagi. 1255 01:46:39,059 --> 01:46:43,018 Besok, kamu harus pergi ke sana Kota Gunung Tianyun. 1256 01:46:45,198 --> 01:46:47,928 Sampaikan salam kepada pasangan itu untukku. 1257 01:46:48,034 --> 01:46:48,864 Oke. 1258 01:46:55,642 --> 01:46:56,666 Anda di sini. 1259 01:46:56,777 --> 01:46:57,835 Saya langsung baik-baik saja. 1260 01:46:57,944 --> 01:47:00,139 Buru-buru. Saya menelepon tadi malam. Dia dalam keadaan baik-baik saja bahaya. 1261 01:47:06,420 --> 01:47:09,583 Qinglan. Hampir 21 tahun kami tidak bertemu. 1262 01:47:09,689 --> 01:47:12,021 Saya harap dia tidak meninggal saat musim semi akan datang. 1263 01:47:12,125 --> 01:47:12,853 Ya. 1264 01:47:12,959 --> 01:47:14,483 Zona Khusus Gunung Tianyun akan menjadi didirikan kembali. 1265 01:47:14,594 --> 01:47:17,586 Saya akan mengirimkan surat-surat saya dan pergi ke Gunung Tianyun. 1266 01:47:27,407 --> 01:47:28,635 Kamerad Wu Yao. 1267 01:47:28,742 --> 01:47:30,937 Apa yang sedang kamu sibukkan? di pagi hari? 1268 01:47:31,044 --> 01:47:33,342 Kami akan menemui dua orang. 1269 01:47:33,480 --> 01:47:34,469 Siapa? 1270 01:47:36,650 --> 01:47:40,245 Dua orang yang tangguh dan baik penderitaan. 1271 01:47:40,353 --> 01:47:43,789 Siapa yang tidak ingin Anda lakukan kebijakan untuk mereka. 1272 01:47:43,890 --> 01:47:47,519 Huh, Xiao Zhou, berhentilah menjadi seorang liberalis. 1273 01:47:47,627 --> 01:47:52,530 Huh! Saya tahu Anda ingin menunjukkan bahwa Anda punya selalu benar. 1274 01:47:52,666 --> 01:47:54,224 Anda takut menyangkal diri sendiri. 1275 01:47:54,334 --> 01:47:56,302 Sebenarnya Anda tidak akan rugi apa-apa. 1276 01:47:56,436 --> 01:48:00,167 Itu hanya akan menambah reputasi Anda. 1277 01:48:00,307 --> 01:48:02,241 Jangan bicara omong kosong lagi. 1278 01:48:02,375 --> 01:48:03,706 Omong kosong? 1279 01:48:05,011 --> 01:48:08,708 Kamerad Wu Yao, yang saya bicarakan serius penting. 1280 01:48:08,815 --> 01:48:11,079 Mengapa kamu tidak bisa melihat sesuatu dari orang lain sudut pandang? 1281 01:48:11,184 --> 01:48:12,708 Bukankah kamu pernah dianiaya oleh Geng Empat? 1282 01:48:12,853 --> 01:48:14,115 Mereka salah dalam menganiaya kamu. 1283 01:48:14,254 --> 01:48:15,482 Dan apakah anda benar dalam menganiaya orang lain? 1284 01:48:15,622 --> 01:48:17,920 Huh, apakah itu masuk akal? 1285 01:48:18,024 --> 01:48:19,958 Semakin banyak Anda berbicara, semakin banyak penyimpangan. 1286 01:48:20,093 --> 01:48:23,119 Kalian anak muda saat ini terlalu kurang ajar. 1287 01:48:23,230 --> 01:48:29,794 Kamerad Wu Yao, lihat, halaman baru telah berubah dalam sejarah. 1288 01:48:29,870 --> 01:48:32,361 Dan kamu? 1289 01:48:32,472 --> 01:48:34,406 Yuzhen, ayo pergi. 1290 01:48:34,508 --> 01:48:35,702 Kemana kamu pergi? 1291 01:48:36,576 --> 01:48:38,635 Ke Kota Gunung Tianyun untuk menemui Feng Qinglan. 1292 01:48:38,712 --> 01:48:40,145 Dia sedang sekarat. 1293 01:48:40,247 --> 01:48:42,374 Mustahil. 1294 01:48:42,482 --> 01:48:44,040 Anda? 1295 01:48:46,553 --> 01:48:47,485 Apa yang sedang kamu lakukan? 1296 01:48:51,291 --> 01:48:55,523 Anda tidak akan melihat Feng Qinglan. Anda akan menemui Luo Qun. 1297 01:48:55,662 --> 01:49:00,964 Aku tahu kamu tidak pernah berhenti mencintai sayap kanan itu. 1298 01:49:02,536 --> 01:49:03,560 kamu... 1299 01:49:03,670 --> 01:49:07,003 Kamerad Wu Yao, beginilah keadaanmu memperlakukan orang lain? 1300 01:49:07,107 --> 01:49:10,838 Anda tidak punya siapa pun untuk dianiaya sekarang, begitu juga Anda menganiaya istrimu sendiri? 1301 01:49:12,612 --> 01:49:13,806 Sungguh mengerikan! 1302 01:49:17,484 --> 01:49:21,215 Kakak, aku menunggu di bawah. 1303 01:49:25,725 --> 01:49:28,159 Sekretariat Wu, Sekretariat Pertama diinginkan untuk berbicara dengan Anda di telepon. 1304 01:49:28,261 --> 01:49:30,422 Dia ingin Anda melaporkan kepadanya tentang hal itu Kasus Luo Qun segera. 1305 01:49:38,705 --> 01:49:42,368 Ini adalah 300 Yuan yang Anda kirimkan Kota Gunung Tianyun. 1306 01:49:42,509 --> 01:49:43,942 Itu dikirim kembali. 1307 01:49:54,621 --> 01:49:56,179 Saya mengirimkan uangnya. 1308 01:49:58,124 --> 01:49:59,887 Berikan padaku. 1309 01:50:34,794 --> 01:50:37,319 Lagu Wei, jangan pergi. 1310 01:50:40,300 --> 01:50:43,633 Aku sudah gila. Kenapa aku memukulmu? 1311 01:50:43,737 --> 01:50:46,433 Maafkan aku, Song Wei. Untuk... 1312 01:51:24,010 --> 01:51:25,568 Dokter, bagaimana kabarnya? 1313 01:51:34,254 --> 01:51:35,551 Dokter. 1314 01:51:38,258 --> 01:51:39,020 Jangan menangis. 1315 01:51:41,895 --> 01:51:43,829 Apakah kamu lebih baik? 1316 01:51:48,034 --> 01:51:49,365 Anda menangis. 1317 01:51:49,502 --> 01:51:53,097 Konyol. Jangan menangis. 1318 01:51:53,206 --> 01:51:56,403 Tidak masalah. 1319 01:51:56,509 --> 01:51:59,501 Tidak, aku tidak menangis. 1320 01:51:59,646 --> 01:52:03,707 Jangan mengemudikan kereta lagi. 1321 01:52:03,850 --> 01:52:09,345 Anda harus pergi ke universitas. 1322 01:52:09,456 --> 01:52:16,456 Dan Anda harus bersiap-siap untuk bekerja. 1323 01:52:17,130 --> 01:52:21,692 Saya punya firasat. 1324 01:52:21,801 --> 01:52:23,359 Ya. 1325 01:52:25,472 --> 01:52:29,568 Tapi kamu... kamu telah mengorbankan segalanya bagi saya dalam dua puluh tahun terakhir. 1326 01:52:29,676 --> 01:52:32,975 Aku belum menjagamu dengan baik. 1327 01:52:33,079 --> 01:52:35,377 Jangan katakan itu. 1328 01:52:35,482 --> 01:52:40,078 Kamulah yang paling banyak memberiku berharga... 1329 01:52:40,186 --> 01:52:41,483 saya? 1330 01:52:41,621 --> 01:52:46,602 Cita-cita, iman... 1331 01:52:46,603 --> 01:52:53,362 ...sentimen dan cinta. 1332 01:52:53,466 --> 01:52:58,096 Aku... tidak, kamulah yang telah memberikan segalanya padaku itu. 1333 01:52:58,238 --> 01:53:00,763 Aku tidak bisa melakukannya tanpamu. 1334 01:53:20,193 --> 01:53:22,525 Sesuatu telah terjadi. saya terlambat. 1335 01:53:22,629 --> 01:53:25,757 Apa kabarmu? Apakah kamu lebih baik? 1336 01:53:25,865 --> 01:53:29,596 Terima kasih. Sudah lebih baik. 1337 01:53:29,702 --> 01:53:31,363 Saya telah membawa kabar baik bagi Anda. 1338 01:53:31,504 --> 01:53:33,904 Masalah Kamerad Luo Qun akan segera terselesaikan. 1339 01:53:34,073 --> 01:53:37,304 Akademi Ilmu Pengetahuan berpikir sangat dari buku Anda. 1340 01:53:37,410 --> 01:53:39,275 Anda bisa menyebutnya, kejutan. 1341 01:53:42,682 --> 01:53:44,673 Apakah kamu mendengarnya? 1342 01:53:44,818 --> 01:53:50,017 Hari ini hari ini akhirnya tiba. 1343 01:53:54,661 --> 01:54:00,600 Song Wei, kenapa dia belum datang? 1344 01:54:04,137 --> 01:54:07,334 Qinglan. Qinglan. 1345 01:54:07,407 --> 01:54:11,491 Bibi. Bibi. 1346 01:54:19,719 --> 01:54:24,452 Biarkan aku melihatmu. 1347 01:55:37,397 --> 01:55:41,834 Kamerad Feng Qinglan akhirnya meninggal. 1348 01:55:41,968 --> 01:55:46,632 Dan saya terbangun di rumah sakit. 1349 01:55:46,739 --> 01:55:49,085 Selama saya tinggal di rumah sakit, 1350 01:55:49,086 --> 01:55:53,474 perubahan politik yang diinginkan telah terjadi di negara kita. 1351 01:55:53,579 --> 01:55:55,033 Kebijakan yang dibuat pada rapat pleno ke-3 1352 01:55:55,034 --> 01:55:57,037 dari Komite Sentral ke-11 BPK sedang dilaksanakan. 1353 01:55:57,183 --> 01:56:00,277 Zona Khusus Gunung Tianyun telah ada didirikan kembali. 1354 01:56:00,453 --> 01:56:03,418 Luo Qun telah ditunjuk sebagai Sekretariat Komite Partai 1355 01:56:03,419 --> 01:56:05,686 konstruksi markas besar Zona Khusus. 1356 01:56:05,825 --> 01:56:10,990 Wu Yao dan aku terpisah, neraka dan pergi. 1357 01:56:23,676 --> 01:56:27,190 Ah, Gunung Tianyun, 1358 01:56:27,191 --> 01:56:31,708 dimana masa mudaku, cintaku 1359 01:56:32,485 --> 01:56:36,751 dan karier saya dimulai dan berakhir sebelum waktunya. 1360 01:56:36,956 --> 01:56:41,188 Apakah mereka akan kembali? 1361 01:56:42,762 --> 01:56:45,060 Kalian berdua tidak sedang membicarakan cinta di sini kamu 1362 01:56:47,800 --> 01:56:51,361 Kalian berdua tergelincir. Apakah Anda sedang bermain petak umpet? 1363 01:56:55,208 --> 01:56:58,666 Kenangan masa lalu tercipta jantungku berdetak lebih cepat. 1364 01:56:58,778 --> 01:57:03,374 Keinginan kuat untuk melihat Luo Qun datang ke dalam hatiku. 1365 01:57:13,226 --> 01:57:15,751 Teman-teman kecil, yang kuburannya apakah kamu sudah pergi untuk melihatnya? 1366 01:57:15,895 --> 01:57:16,862 Nona Feng, guru kami. 1367 01:57:16,963 --> 01:57:18,726 Nona Feng yang mana? 1368 01:57:18,865 --> 01:57:20,298 Feng Qinglan. 1369 01:58:16,022 --> 01:58:20,482 Melihat mereka, saya tiba-tiba merasa malu. 1370 01:58:20,593 --> 01:58:22,390 Apa yang saya pikirkan? 1371 01:58:22,528 --> 01:58:27,625 Apa yang hilang sudah hilang. 1372 01:58:28,634 --> 01:58:31,899 Harus ada wilayah yang lebih tinggi dalam hidup seseorang. 1373 01:58:32,004 --> 01:58:35,770 Ada misi yang lebih penting bagi saya untuk mencapai. 1374 01:59:14,147 --> 01:59:17,947 Shi Jianlan... Feng Qinglan 1375 01:59:24,390 --> 01:59:28,451 Wang Fuli... Lagu Wei 1376 01:59:34,600 --> 01:59:38,434 Shi Weijian... Luo Qun 1377 02:00:39,398 --> 02:00:43,892 Akhir.