1
00:00:10,260 --> 00:00:11,219
Semmi haszna.
2
00:00:11,302 --> 00:00:12,804
Fenn vagyunk körülvéve.
3
00:00:12,887 --> 00:00:14,973
Menjünk a kikötőbe a föld alatt.
4
00:00:15,056 --> 00:00:17,934
Legalább nekünk kell
távolodj el ettől a várostól.
5
00:00:18,018 --> 00:00:19,978
Altilia őfelsége felhatalmazása alapján,
6
00:00:20,061 --> 00:00:22,814
összeesküvés gyanúja miatt
hogy elfoglalja a Hyperiont,
7
00:00:22,897 --> 00:00:24,482
le vagy tartóztatva.
8
00:00:25,108 --> 00:00:25,942
A fenébe is!
9
00:00:26,860 --> 00:00:31,364
Ne is gondolj rá.
Ti mindannyian nem fértek össze a Szent karddal.
10
00:00:32,198 --> 00:00:35,410
Az egyszerű halandónak van merészsége
ilyen arroganciával beszélni.
11
00:00:35,493 --> 00:00:36,745
Nem bírom hallgatni.
12
00:00:36,828 --> 00:00:39,122
Egyikük? hol bujkálsz?
13
00:00:39,789 --> 00:00:43,418
Devils Eye,
átkozott az, aki rettenthetetlen.
14
00:00:44,002 --> 00:00:45,170
Vreid!
15
00:01:02,854 --> 00:01:04,856
W-Mi vagy te?
16
00:01:04,939 --> 00:01:07,776
Hajolj le bolondok!
17
00:01:16,201 --> 00:01:18,411
A nevem Zor Vadis!
18
00:01:19,204 --> 00:01:23,208
Sötét Nagyúr vagyok és
e világ jogos uralkodója.
19
00:01:25,710 --> 00:01:28,755
A megkövülés majd
hamar elhalványul az emberekről.
20
00:01:28,838 --> 00:01:33,343
Ha úgy döntesz, hogy követsz
Megadom a módját a menekülésnek.
21
00:01:37,055 --> 00:01:40,391
Jelenleg nincs más választásunk.
22
00:01:40,475 --> 00:01:42,936
A fennmaradó tagok
a Farkaskirály frakciótól
23
00:01:43,019 --> 00:01:45,021
mind a követőid lesznek.
24
00:01:45,104 --> 00:01:46,564
Akkor így lesz.
25
00:01:46,648 --> 00:01:50,693
Mostantól hívni kell
ti magatok a Sötét Farkas Frakció.
26
00:01:54,781 --> 00:01:57,659
Csináltam egy undergroundot
labirintus a mágiámmal.
27
00:01:57,742 --> 00:02:00,703
Az emberek nem lesznek képesek rá
hogy lássa a bejáratot.
28
00:02:01,246 --> 00:02:03,123
Egyelőre bújj oda.
29
00:02:03,206 --> 00:02:05,542
Élesítse az agyarait úgy
ellenállhatunk a birodalomnak.
30
00:02:05,625 --> 00:02:06,751
Igen uram.
31
00:02:10,130 --> 00:02:10,964
Huh?
32
00:02:13,758 --> 00:02:16,094
Hé Leo, hol vagy?
33
00:02:16,177 --> 00:02:17,554
A gyámjaként, ha...
34
00:02:24,644 --> 00:02:25,979
Találkozunk még!
35
00:04:09,457 --> 00:04:11,709
Napról napra egyre többet.
36
00:04:11,793 --> 00:04:17,715
Leo azt mondta, hogy az éjszaka állatai
nyáj vámpírokhoz.
37
00:04:17,799 --> 00:04:19,801
De nem tehetünk ellene semmit?
38
00:04:19,884 --> 00:04:21,511
Szia Leo!
39
00:04:22,345 --> 00:04:23,721
ébren vagy?
40
00:04:25,640 --> 00:04:26,516
Huh?
41
00:04:31,688 --> 00:04:32,730
Elment...
42
00:04:33,731 --> 00:04:35,525
Leo sincs itt.
43
00:04:36,234 --> 00:04:38,903
Szia Leo, hol vagy?
44
00:04:38,987 --> 00:04:41,990
Mint a gyámod, ha elmész
szó nélkül...
45
00:04:42,949 --> 00:04:44,200
Gyerünk.
46
00:04:44,284 --> 00:04:47,036
Sietnem kellene, és zuhanyozni
hogy megkereshessem.
47
00:04:51,666 --> 00:04:53,501
Fantomköpeny, engedd el!
48
00:04:57,046 --> 00:04:59,632
Az én vazallusom rendkívül túlzottan védelmező.
49
00:05:00,466 --> 00:05:03,261
Majdnem a méltóságomba került.
50
00:05:04,429 --> 00:05:05,930
De minden jól ment.
51
00:05:06,014 --> 00:05:09,142
Sikerült megszereznem az irányítást
a megmaradt Ajin-frakcióból
52
00:05:09,726 --> 00:05:13,229
Ők lesznek az első támpontok
Sötét Hadseregem helyreállításat
53
00:05:13,313 --> 00:05:15,481
Ah! Oroszlán?
54
00:05:16,065 --> 00:05:17,317
sajnálom!
55
00:05:17,400 --> 00:05:19,444
hoztam reggelit!
56
00:05:19,527 --> 00:05:20,278
Huh?
57
00:05:20,862 --> 00:05:22,447
Megzavarom?
58
00:05:22,530 --> 00:05:24,282
- Nem vagy az!
-Legalább kopogj!
59
00:05:25,950 --> 00:05:26,909
Rendben.
60
00:05:31,164 --> 00:05:34,792
Leo, nem eszik zöldséget
káros az egészségére.
61
00:05:34,876 --> 00:05:36,210
Később eszek egy kicsit.
62
00:05:36,294 --> 00:05:39,464
Nem tudok hinni egy élőhalottnak
aggódik az egészségemért.
63
00:05:40,214 --> 00:05:43,551
Ne várj, ez a vérem miatt van
simán lemegyre
64
00:05:43,634 --> 00:05:45,845
mikor issza tőlem?
65
00:05:47,430 --> 00:05:49,182
Kicsit hátborzongató itt.
66
00:05:49,265 --> 00:05:50,600
El kell riasztanunk őket?
67
00:05:50,683 --> 00:05:53,019
Nagyon sajnálnám őket.
68
00:05:53,102 --> 00:05:55,021
Valójában aranyosak.
69
00:05:55,605 --> 00:06:00,193
Máris van egy pletyka, hogy
ez a kollégium kísérteties, tudod!
70
00:06:00,276 --> 00:06:02,528
Azt mondják, nagy fekete
kutya kísérti a telket
71
00:06:02,612 --> 00:06:04,197
vagy egy fiatal lány szelleme!
72
00:06:04,280 --> 00:06:05,823
most láttam őt!
73
00:06:05,907 --> 00:06:06,949
Igazán?
74
00:06:07,033 --> 00:06:08,117
Milyen volt?
75
00:06:08,201 --> 00:06:10,161
Szobaruhát viselt.
76
00:06:10,244 --> 00:06:14,123
Rövidre vágott fekete haja volt
és Leo szobáját takarította!
77
00:06:15,625 --> 00:06:17,168
Leo jól vagy?
78
00:06:17,960 --> 00:06:20,421
Azt hiszem, véletlenül beszívtam valamit.
79
00:06:20,505 --> 00:06:23,174
Shary! Nem elég óvatos!
80
00:06:24,050 --> 00:06:26,719
Különben is, Leo, hol voltál korábban?
81
00:06:27,303 --> 00:06:28,846
Nos, látod...
82
00:06:29,472 --> 00:06:30,807
edzettem.
83
00:06:30,890 --> 00:06:32,558
A mai edzőmeccsre.
84
00:06:32,642 --> 00:06:35,144
Biztosan motivált vagy, kisfiam!
85
00:06:35,228 --> 00:06:39,148
Mindent meg akarok tenni Seliáért.
Mindig megteszi értem.
86
00:06:39,232 --> 00:06:41,359
Ó, Leo, hagyd abba!
87
00:06:41,442 --> 00:06:44,403
Fenris szakasza nagyon erős.
88
00:06:44,487 --> 00:06:47,532
Gondosan megterveztük
tegnap esti stratégiánk
89
00:06:47,615 --> 00:06:49,450
szóval remélem nyerünk és feljebb lépünk a ranglétrán.
90
00:06:49,534 --> 00:06:52,954
Ez az első edzőmeccs
amióta megvan a Szent Kardom.
91
00:06:53,037 --> 00:06:54,288
Mindent meg kell tennem!
92
00:07:06,008 --> 00:07:07,009
Dimdo!
93
00:07:12,849 --> 00:07:14,225
Ott megy egy.
94
00:07:15,810 --> 00:07:17,895
Első pont, 18. szakasz.
95
00:07:17,979 --> 00:07:19,021
Első alzászló.
96
00:07:21,816 --> 00:07:22,733
Rendben!
97
00:07:22,817 --> 00:07:25,445
Selia nővér, Leo testvér csodálatos!
98
00:07:25,528 --> 00:07:26,904
Hihetetlen koordináció!
99
00:07:33,244 --> 00:07:35,621
Támadó közeledik a hármas alzászlóhoz!
100
00:07:36,456 --> 00:07:37,665
Van vizuális.
101
00:07:39,792 --> 00:07:40,751
A fenébe is!
102
00:07:40,835 --> 00:07:43,629
Két és három órától két támadó.
103
00:07:43,713 --> 00:07:45,006
Idefelé tartanak.
104
00:07:45,673 --> 00:07:46,757
Roger az!
105
00:07:51,554 --> 00:07:54,265
Minden védelmet elhagyva
a lövésznek és a megfigyelőnek
106
00:07:54,348 --> 00:07:56,434
míg a kardforgató
átvág a közepén.
107
00:07:56,517 --> 00:07:59,270
Úgy tűnik, ez a stratégia elterelés
108
00:07:59,353 --> 00:08:01,981
míg a szakaszvezető
tönkreteszi az alzászlókat.
109
00:08:02,064 --> 00:08:04,942
Nem lesznek teljes erejükben,
de jól átgondolt.
110
00:08:05,026 --> 00:08:08,654
Ha azonban elterelésük nem sikerül
nem érik el a céljukat.
111
00:08:10,490 --> 00:08:12,283
Selia, mögötted!
112
00:08:14,869 --> 00:08:16,454
Jaj!
113
00:08:18,414 --> 00:08:19,290
Fenris!
114
00:08:19,373 --> 00:08:23,002
Úgy jöttél, ahogy gondoltam
Riselia Crystalia!
115
00:08:23,085 --> 00:08:24,504
És a kicsi gyermeke!
116
00:08:24,587 --> 00:08:27,548
Hé, ez nagyon fáj!
117
00:08:27,632 --> 00:08:29,467
Beállítottad az erőt?
118
00:08:29,550 --> 00:08:32,595
Ahogy a szabályok mondják,
egytized hatványig.
119
00:08:32,678 --> 00:08:36,098
Miért tennéd te, a szakaszvezető?
alzászlót őrizni?
120
00:08:36,182 --> 00:08:39,477
Természetesen veled elintézni a dolgokat.
121
00:08:39,560 --> 00:08:43,397
Nagyon megtisztelve érzem magam. Ennek köszönhetően
Sakuya áttörhet a középen.
122
00:08:44,398 --> 00:08:46,526
Ez a gyerek jó kardforgató lehet
123
00:08:46,609 --> 00:08:49,111
de úgy tűnik
gondjai vannak a melléfogással.
124
00:08:49,612 --> 00:08:53,241
Mindjárt játszani fog
a jégfarkasaimmal.
125
00:08:54,742 --> 00:08:56,160
Várj, ne menekülj!
126
00:08:56,744 --> 00:08:59,580
Két támadóm van
a főzászlót célozva.
127
00:09:00,206 --> 00:09:04,001
Elfinével és a szobalányoddal
valójában kettő az egy ellen lesz.
128
00:09:05,127 --> 00:09:08,965
Lehet, hogy ennek a lánynak rossz a hozzáállása
de okos.
129
00:09:09,048 --> 00:09:13,177
Ha itt legyőzlek
zárkózott győzelem lesz!
130
00:09:13,261 --> 00:09:16,180
Szent kard módváltás! Fagyasztó ököl!
131
00:09:18,724 --> 00:09:20,434
A plusz gyereket rád hagyom.
132
00:09:20,518 --> 00:09:21,435
megvan!
133
00:09:21,519 --> 00:09:22,645
Oroszlán!
134
00:09:22,728 --> 00:09:24,355
Felvállalom.
135
00:09:24,438 --> 00:09:27,567
A helyedben most sem nézném el!
136
00:09:29,443 --> 00:09:32,363
Tehát senki sem védi a fő zászlót?
137
00:09:32,446 --> 00:09:34,240
Problémád van ezzel?
138
00:09:35,241 --> 00:09:40,454
Szóval ha itt legyőzlek
akkor ez azt jelenti, hogy nyerünk!
139
00:09:42,915 --> 00:09:46,127
Nincs értelme beszélni
olyan dolgokról, amiket nem tudsz megtenni!
140
00:09:49,797 --> 00:09:51,382
Ez a te véged.
141
00:10:01,309 --> 00:10:04,061
11. szakasz, egy taggal kevesebb.
142
00:10:05,521 --> 00:10:06,355
Selia!
143
00:10:06,439 --> 00:10:08,774
most nem veszítem el.
144
00:10:09,942 --> 00:10:14,614
Mindig is csodáltalak
és mindig követtelek.
145
00:10:29,462 --> 00:10:32,256
11. szakasz, csapatvezető le.
146
00:10:32,340 --> 00:10:33,257
Jaj!
147
00:10:33,341 --> 00:10:34,467
Olyan erős.
148
00:10:35,051 --> 00:10:38,095
Ezért a jobb oldali vazallusom.
149
00:10:38,179 --> 00:10:39,555
Jól küzdött.
150
00:10:39,639 --> 00:10:43,476
Ha a 11. szakaszvezető
éppen a főzászlót célozta meg
151
00:10:43,559 --> 00:10:45,353
másképp ment volna.
152
00:10:45,436 --> 00:10:48,439
Bár néhány egyéni
a csatákat érdemes volt megnézni
153
00:10:48,522 --> 00:10:51,484
Azt kell mondanom, hogy mindkét oldalról
még tapasztalatlanok.
154
00:10:52,526 --> 00:10:54,236
Azonban ez a tapasztalatlanság
155
00:10:54,320 --> 00:10:57,865
értékes eszköz is lehet
hogy megragadja az emberek szívét.
156
00:11:03,788 --> 00:11:05,706
Leo, viszketsz valahol?
157
00:11:06,332 --> 00:11:07,708
jól vagyok, de...
158
00:11:07,792 --> 00:11:10,795
Meg tudom mosni magam.
159
00:11:10,878 --> 00:11:13,798
Amúgy nem kéne itt lennem, igaz?
160
00:11:13,881 --> 00:11:17,385
Az Akadémia alapszabálya szerint
tíz éves korig,
161
00:11:17,468 --> 00:11:19,678
a gyerekek a gyámjukkal fürödhetnek.
162
00:11:19,762 --> 00:11:23,557
Leo gyámja vagyok, szóval ez nem probléma.
163
00:11:23,641 --> 00:11:24,558
így van.
164
00:11:24,642 --> 00:11:27,103
Mossam meg a hátadat is, Sakuya?
165
00:11:27,186 --> 00:11:28,896
- Jól vagyok...
166
00:11:28,979 --> 00:11:31,357
Ó istenem, úgy látom, nagyobbak lettek!
167
00:11:31,440 --> 00:11:32,733
Nem, nem!
168
00:11:32,817 --> 00:11:36,904
Szia kisfiam nézd meg te is!
Nagyobbak lettek ugye?
169
00:11:36,987 --> 00:11:38,406
nem keresem!
170
00:11:40,491 --> 00:11:42,993
Ma jól teljesítettünk, nem Milady?
171
00:11:43,077 --> 00:11:45,329
Mégsem lehetünk önelégültek.
172
00:11:45,413 --> 00:11:49,083
Ha Fenris nem tenné ki nekem
csapatunk veszített volna.
173
00:11:49,667 --> 00:11:51,210
sajnálom.
174
00:11:51,293 --> 00:11:54,255
Teljesen elcsábított az ellenség.
175
00:11:54,338 --> 00:11:58,008
De szembeszálltál vele
a támadó a főzászlóra céloz
176
00:11:58,092 --> 00:11:59,844
és legyőzted őket.
177
00:11:59,927 --> 00:12:02,680
Ha te nem, akkor mi
nem tudott volna védekezni.
178
00:12:02,763 --> 00:12:06,225
Sakuya ne csüggedj,
nagyszerű munkát végeztél.
179
00:12:06,308 --> 00:12:08,602
Ha egyszer elkezdi mérlegelni
az egész csatateret
180
00:12:08,686 --> 00:12:10,271
még jobban leszel!
181
00:12:10,354 --> 00:12:12,022
Ezt észben fogom tartani.
182
00:12:12,106 --> 00:12:15,067
Igaz, vannak pontok
szakaszként fejlődhet.
183
00:12:15,151 --> 00:12:17,736
Először is meg kell erősödnünk
koordinációnk!
184
00:12:20,072 --> 00:12:21,657
Te is kisfiú!
185
00:12:21,740 --> 00:12:23,909
Fordulj meg és tedd be a kezed!
186
00:12:23,993 --> 00:12:25,286
Huh?
187
00:12:25,953 --> 00:12:27,580
Nem tudok megfordulni.
188
00:12:28,164 --> 00:12:30,458
Tegyünk meg mindent együtt!
189
00:12:30,541 --> 00:12:32,460
Igen!
190
00:12:33,085 --> 00:12:34,170
Igen...
191
00:12:43,220 --> 00:12:46,474
Ez a démonkard is az volt
egy szent kardforgatótól.
192
00:12:49,143 --> 00:12:51,687
Shalnark jól végezte a dolgát.
193
00:12:53,105 --> 00:12:56,317
kissé aggódom
arról, amit ezek a nők
194
00:12:56,400 --> 00:12:57,902
azonban eltemették.
195
00:12:57,985 --> 00:13:00,279
Ez egyelőre elég áldozat.
196
00:13:03,199 --> 00:13:05,326
Már majdnem ideje felébredni.
197
00:13:06,076 --> 00:13:08,120
Az én megjövendölt Istennőm!
198
00:13:33,479 --> 00:13:35,856
A 18. szakasz szolgálatra jelentkezik.
199
00:13:35,940 --> 00:13:37,650
Elnézést kérek a késői órákért.
200
00:13:37,733 --> 00:13:39,693
Ma 1-5-4-0 lett elküldve
201
00:13:39,777 --> 00:13:43,739
a megfigyelőbázisról
1000 mérföldre északnyugatra.
202
00:13:43,822 --> 00:13:45,783
Ha 1000 mérföldre van északnyugatra
203
00:13:45,866 --> 00:13:48,410
azt kell értened
a Void Realm megfigyelőbázis.
204
00:13:48,494 --> 00:13:49,370
így van.
205
00:13:49,453 --> 00:13:52,498
Folyamatosan drónokat küldünk járőrözésre
206
00:13:52,581 --> 00:13:55,292
korai felismerésként és
gázütésre figyelmeztetve.
207
00:13:56,544 --> 00:13:58,295
Oktató, ez...
208
00:13:58,379 --> 00:14:01,924
Igen, hat évvel ezelőtt
eltűnt az üresség birodalmában.
209
00:14:02,007 --> 00:14:03,759
A Harmadik Rohamkert.
210
00:14:03,842 --> 00:14:08,764
Ha jól emlékszem, ez a város
Riselia és Regina megszöktek.ből
211
00:14:08,847 --> 00:14:10,474
A cél jelenleg
212
00:14:10,558 --> 00:14:13,936
saját ereje alatt hajózik
délkeletre 6 mph-val.
213
00:14:14,019 --> 00:14:18,232
Lehetséges, hogy valami okozta
varázslatos kemence bekapcsolni.
214
00:14:18,315 --> 00:14:21,861
Ha folytatódik
hét napon belül megérkezik.
215
00:14:21,944 --> 00:14:23,028
így van.
216
00:14:23,112 --> 00:14:25,155
És még egy aggodalomra okot adó szempont.
217
00:14:25,239 --> 00:14:28,200
Vészjelzését kétszer küldték ki.
218
00:14:28,284 --> 00:14:29,869
Túlélők?
219
00:14:29,952 --> 00:14:32,246
Lehet, hogy a berendezés meghibásodása.
220
00:14:32,329 --> 00:14:36,750
Mindenesetre nehéz összeszedni
minden további információ csak drónokkal.
221
00:14:37,543 --> 00:14:40,921
Ezért szeretnélek kérdezni mindenkitől
hogy kivizsgálják a várost.
222
00:14:41,005 --> 00:14:44,717
Az Ön feladata a vizsgálat
a vészjelzés oka,
223
00:14:44,800 --> 00:14:46,343
túlélők keresése,
224
00:14:46,427 --> 00:14:50,723
erősítse meg a kemence mágikus működését
és ha lehet, állítsa le a hajót.
225
00:14:50,806 --> 00:14:53,350
Ezt 72 órán belül végrehajtja.
226
00:14:53,434 --> 00:14:54,643
Ha ezúttal átmegy
227
00:14:54,727 --> 00:14:58,522
a Seventh Assault Garden motorjai
nem fogja tudni elkerülni.
228
00:14:58,606 --> 00:15:02,860
Abban az esetben, ha ürességekbe ütközik
jogod van megvédeni magad.
229
00:15:02,943 --> 00:15:05,404
Egy nagyszabású támadásban
vissza kell vonulnod.
230
00:15:05,487 --> 00:15:06,739
Oktató.
231
00:15:06,822 --> 00:15:10,784
Ez nem stratégiai szempont
részletek, de feltehetek egy kérdést?
232
00:15:10,868 --> 00:15:12,036
megengedem.
233
00:15:12,119 --> 00:15:14,330
Miért adod nekünk ezt a küldetést?
234
00:15:14,413 --> 00:15:16,123
A kormányzat hívja.
235
00:15:16,206 --> 00:15:19,877
Összefügg-e Selia lényével
a Harmadik Rohamkert túlélője
236
00:15:19,960 --> 00:15:23,547
vagy Regina lényével
egy herceg elfeledett gyermeke?
237
00:15:23,631 --> 00:15:26,258
Szóval hőst akarnak.
238
00:15:26,342 --> 00:15:27,968
Bízhat az emberekben.
239
00:15:28,761 --> 00:15:32,806
Semmi sem változott azóta
amikor Hősként ünnepeltek.t
240
00:15:32,890 --> 00:15:34,141
Nem tagadom.
241
00:15:34,725 --> 00:15:38,228
Ennek ellenére nagyra értékelem
minden erődből.
242
00:15:38,312 --> 00:15:40,272
Köszönöm oktató.
243
00:15:40,981 --> 00:15:43,651
Mindent megteszünk
hogy megfeleljen az elvárásainak.
244
00:15:44,193 --> 00:15:45,027
Azonban...
245
00:15:46,403 --> 00:15:47,780
Még mindig csak tíz éves.
246
00:15:47,863 --> 00:15:49,740
Még új, maradhat...
247
00:15:49,823 --> 00:15:51,450
Nincs szükségem az aggódásra.
248
00:15:51,533 --> 00:15:55,204
Selia, én is az vagyok
a 18. szakasz tagja.
249
00:15:55,287 --> 00:15:56,538
Leo...
250
00:15:57,331 --> 00:15:58,874
értem én.
251
00:15:58,958 --> 00:16:01,085
Megvédelek, akkor Leo.
252
00:16:01,168 --> 00:16:04,380
Rendben, a 18. szakasz
holnap reggel indul.
253
00:16:04,463 --> 00:16:06,465
Menj ki és vizsgáld meg a célpontot!
254
00:16:06,548 --> 00:16:07,758
Igen asszonyom!
255
00:16:14,139 --> 00:16:15,599
Valami különöset láttam.
256
00:16:16,225 --> 00:16:18,227
A Szent Rend zászlaja rendelkezik
257
00:16:18,310 --> 00:16:21,021
megjelent egy elhagyott városban
messze innen.
258
00:16:21,105 --> 00:16:25,776
Mindent attól gondoltam
ezer évvel ezelőtt elveszett az idő?
259
00:16:26,276 --> 00:16:30,280
Igen, mennünk kell, és megnézzük
ha valakinek a munkája.
260
00:16:30,364 --> 00:16:33,993
Gondoskodni fogok a Királyságról
amíg távol vagy Uram.
261
00:16:34,076 --> 00:16:36,996
Számítok rád.
Csak rád hagyhattam.
262
00:16:37,705 --> 00:16:40,082
Shary, velem fogsz menni.
263
00:16:40,749 --> 00:16:41,875
Ahogy parancsolod.
264
00:16:41,959 --> 00:16:45,629
Mellesleg Blackas, azon tűnődtem.
265
00:16:46,380 --> 00:16:47,506
Mi ez?
266
00:16:47,589 --> 00:16:48,966
Ezt érted?
267
00:16:49,049 --> 00:16:51,510
Ajándék a kardos nőtől.
268
00:16:52,761 --> 00:16:54,471
Sakuya Sieglinde-től?
269
00:16:54,555 --> 00:16:56,223
Ha hordom ezt a gallért
270
00:16:56,306 --> 00:17:00,352
Nem fogok tévedni
egy vadkutyának és tedd le.
271
00:17:00,436 --> 00:17:03,397
Rendben van, hogy a jogászok ezt megteszik?
272
00:17:23,083 --> 00:17:25,961
Rendben van
egy kis pihenő, amíg megérkezünk.
273
00:17:26,045 --> 00:17:27,546
Köszönöm!
274
00:17:28,255 --> 00:17:30,382
Kisfiam, itt alhatsz.
275
00:17:31,925 --> 00:17:33,635
Tekintettel a tegnap esti találkozóra
276
00:17:33,719 --> 00:17:35,554
és milyen korán keltünk,
biztos fáradt vagy.
277
00:17:35,637 --> 00:17:39,975
Dehogyis, én vagyok Leo gyámja,
az ölemben fog aludni!
278
00:17:40,059 --> 00:17:42,102
Hm, jól vagyok.
279
00:17:42,186 --> 00:17:43,395
Ta-da!
280
00:17:43,479 --> 00:17:45,647
Ez az, amire szüksége van
amikor ölben alszik.
281
00:17:46,774 --> 00:17:48,776
Nem hoztam vattakorongot.
282
00:17:48,859 --> 00:17:50,319
Regina!
283
00:17:50,402 --> 00:17:52,071
Ne mozdulj.
284
00:17:53,447 --> 00:17:55,741
Olyan csodálatos érzés!
285
00:18:03,582 --> 00:18:06,168
Sok időt töltesz a polírozással.
286
00:18:06,752 --> 00:18:10,339
Sötét Nagyúrként, ha
a használt csontok piszkosak
287
00:18:10,422 --> 00:18:12,341
rosszat tükröz a nevedben.
288
00:18:14,218 --> 00:18:19,181
De az időm, ami még maradt
az Ön oldalán a végéhez közeledik.
289
00:18:20,599 --> 00:18:22,726
Tudod, hogy nem szeretem a vicceket.
290
00:18:22,810 --> 00:18:26,146
Végre megállapítottuk
a királyságunk együtt.
291
00:18:26,230 --> 00:18:28,065
Ez nem vicc.
292
00:18:28,148 --> 00:18:30,109
nemsokára elmúlok.
293
00:18:30,943 --> 00:18:34,071
Ezer éve újjászületni
a jövőbe.
294
00:18:34,154 --> 00:18:35,155
A jövő?
295
00:18:35,739 --> 00:18:39,368
Amikor eljön az az idő
eljössz-e engem keresni
296
00:18:39,451 --> 00:18:41,495
mindegy milyen formát veszek fel?
297
00:18:41,578 --> 00:18:45,916
Ha ez tényleg megtörténik
Ígérem, hogy megtalállak.
298
00:18:45,999 --> 00:18:48,710
Még akkor is, ha ez kúszást jelent
az egész világon,
299
00:18:48,794 --> 00:18:50,838
megkereslek.
300
00:18:51,922 --> 00:18:53,173
Számítok rád.
301
00:18:53,257 --> 00:18:56,927
A Sötét Nagyúr ígérete abszolút.
302
00:18:57,678 --> 00:19:00,848
Hát akkor
Azt akarom, hogy még egy ígéretet tegyen.
303
00:19:03,767 --> 00:19:09,148
A távoli jövőben
ha valami más lettem...
304
00:19:16,071 --> 00:19:17,906
Huh? Selia?
305
00:19:17,990 --> 00:19:20,242
Átvettem Regina helyett.
306
00:19:21,451 --> 00:19:23,203
Mindjárt megérkezünk.
307
00:19:26,623 --> 00:19:28,917
Túl sűrű a tengeri köd,
Rossz a látásom.
308
00:19:29,001 --> 00:19:31,003
Nem kereshetünk az égből.
309
00:19:31,086 --> 00:19:32,129
Menjünk le.
310
00:19:50,606 --> 00:19:54,943
Leo és én elmegyünk a Központi Kertbe
hogy megvizsgálja a kemencét.
311
00:19:55,027 --> 00:20:00,073
Finé, Regina és Sakuya, keresse meg
a vészjelzés forrása.
312
00:20:00,157 --> 00:20:04,328
Kezdjük a kommunikációval
létesítmény az élelmiszer-előállító részlegben.
313
00:20:04,411 --> 00:20:06,622
Óránként kommunikálunk.
314
00:20:06,705 --> 00:20:10,375
Arra az esetre, ha követlek
az Égi Szememmel.
315
00:20:11,460 --> 00:20:16,256
Kisfiam, egyedül leszel Miladyvel
ne csinálj semmit, amit én nem tennék!
316
00:20:16,340 --> 00:20:19,635
Kérlek, törődj saját küldetéseddel!
317
00:20:20,677 --> 00:20:21,511
Shary.
318
00:20:22,596 --> 00:20:23,931
Itt vagyok.
319
00:20:24,014 --> 00:20:25,432
Védd meg ezt a hármat.
320
00:20:26,934 --> 00:20:31,188
Parancsoltad, hogy menjek veled.
Azt hittem, hogy megvédelt
321
00:20:31,271 --> 00:20:32,522
Nincs rá szükségem.
322
00:20:32,606 --> 00:20:33,982
Szerinted ki vagyok én?
323
00:20:34,066 --> 00:20:35,984
-De mégis...
-Nem mondom el még egyszer.
324
00:20:36,068 --> 00:20:40,322
Lehet, hogy ezek a lányok nem a vazallusaim
hanem az alattvalóimként tekints rájuk.
325
00:20:40,405 --> 00:20:41,490
Értem.
326
00:20:43,242 --> 00:20:45,077
mi a baj?
327
00:20:45,160 --> 00:20:46,870
Ismerem ezt a helyet.
328
00:20:47,579 --> 00:20:50,415
Valamikor kávézó volt
sárga tetővel.
329
00:20:50,499 --> 00:20:54,253
Remek tortát kaptak. én szoktam könyörögni
apám és ő elvitt volna oda.
330
00:20:55,087 --> 00:20:58,715
Aztán kicsit lejjebb
nagy piac volt.
331
00:20:59,258 --> 00:21:01,718
De most már mind elmentek.
332
00:21:02,469 --> 00:21:06,223
Miközben azon a menhelyen imádkoztam
minden volt...
333
00:21:07,474 --> 00:21:09,685
Nem a te hibád, Selia.
334
00:21:12,771 --> 00:21:13,939
Ürességek?
335
00:21:26,702 --> 00:21:27,953
Selia!
336
00:22:34,561 --> 00:22:35,729
SÜRGŐS IDÉZÉS
337
00:23:09,179 --> 00:23:10,847
Mit csinálunk pontosan?
338
00:23:10,931 --> 00:23:11,890
Edzés.
339
00:23:11,973 --> 00:23:14,142
Az emberek ezt a repülési taktikát alkalmazzák
340
00:23:14,226 --> 00:23:17,229
az ellenséges vonalakon és a leejtésen
kulcsfontosságú stratégiai pontokba.
341
00:23:17,312 --> 00:23:18,313
Értem.
342
00:23:18,396 --> 00:23:20,524
De hamarosan a földre zuhanunk.
343
00:23:20,607 --> 00:23:23,235
Ejtőernyőt viselünk
szóval nem lesz baj.
344
00:23:23,318 --> 00:23:25,320
Ha meghúzod a zsinórt, kinyílik.
345
00:23:29,449 --> 00:23:31,034
Az ejtőernyő nem indul!
346
00:23:31,118 --> 00:23:34,079
Sajnálom, ez volt
a Sötét Nagyúr hátizsákja.
347
00:23:34,162 --> 00:23:35,122
Ó...