1 00:00:02,437 --> 00:00:05,217 [♪ lulëzim muzikor ] 2 00:00:09,705 --> 00:00:13,835 [duke ndezur zjarr] 3 00:00:30,334 --> 00:00:31,684 [Joshua pastron fytin] 4 00:00:32,989 --> 00:00:34,559 - Joshua. 5 00:00:34,599 --> 00:00:36,649 Sa të tjera gjatë natës? 6 00:00:36,688 --> 00:00:39,688 - Rreth 300, zotëri. 7 00:00:39,735 --> 00:00:41,815 - Ku do t'i varrosni? 8 00:00:41,867 --> 00:00:43,127 - Burrat po përpiqen për të gërmuar një llogore, 9 00:00:43,173 --> 00:00:45,873 por toka është i fortë dhe shkëmbor. 10 00:00:45,915 --> 00:00:49,305 Me respekt, Moisiu, shqetësimi im nuk është për të vdekurit, 11 00:00:49,353 --> 00:00:51,143 por për të vdekurit. 12 00:00:51,181 --> 00:00:52,841 Qindra bien çdo ditë. 13 00:00:52,878 --> 00:00:56,228 Dhe për çdo gjarpër që ne vrasim shfaqen dhjetë të tjera. 14 00:00:56,273 --> 00:00:59,843 - Ndoshta duhet të largohemi trupat këtu, në këtë tendë. 15 00:00:59,885 --> 00:01:00,885 - Me normën njerëzit po vdesin, 16 00:01:00,930 --> 00:01:02,020 nuk do të kishte vend të mjaftueshëm, 17 00:01:02,062 --> 00:01:04,282 edhe nëse i grumbullojmë ato deri në majë. 18 00:01:04,325 --> 00:01:08,585 - Atëherë do të duhet të ikim dhe gjeni diku tjetër. 19 00:01:08,633 --> 00:01:10,513 - Nuk po largohemi në çdo kohë së shpejti. 20 00:01:10,548 --> 00:01:12,988 Shumë janë të sëmurë dhe nuk mund të ecë. 21 00:01:13,029 --> 00:01:17,769 - Pas sot, të vetmit hebrenj shumë i sëmurë për të ecur 22 00:01:17,816 --> 00:01:20,076 do të jenë ato të cilët zgjedhin të mbeten të tillë. 23 00:01:22,082 --> 00:01:24,132 - A ka ilaç në atë bronz? 24 00:01:24,171 --> 00:01:25,871 Ju i keni thënë njerëzve që do ta pyesnit Zotin 25 00:01:25,911 --> 00:01:28,571 për të falur rebelimin e tyre, për të shëruar plagët e tyre të gjarprit-- 26 00:01:28,610 --> 00:01:29,650 - Unë bëra. 27 00:01:29,698 --> 00:01:30,608 - Atëherë pse je duke u fshehur në një tendë. 28 00:01:30,655 --> 00:01:32,875 - Nuk ishte ideja ime, Joshua! 29 00:01:36,270 --> 00:01:39,620 - Ky është një simbol pagan. 30 00:01:39,664 --> 00:01:42,364 Ti nuk e pyete Atë nëse Ai ishte i sigurt? 31 00:01:42,406 --> 00:01:45,276 Ndoshta e ke keqkuptuar Atë. 32 00:01:45,322 --> 00:01:50,592 - Kam mësuar të bëj çfarë Ai thotë pa pyetur. 33 00:01:50,632 --> 00:01:53,422 Ju kujtohet çfarë ndodhi në Meribah. 34 00:01:56,507 --> 00:01:58,377 - Vetëm për të qenë të sigurt, 35 00:01:58,422 --> 00:02:01,472 ne mund të dërgojmë një lajmëtar për Ezion-Geber, lutuni për ndihmë-- 36 00:02:01,512 --> 00:02:03,732 - Ai shtyllë... 37 00:02:03,775 --> 00:02:05,425 Ma jep atë shtyllë. 38 00:02:16,179 --> 00:02:19,439 [sforcim] 39 00:02:22,968 --> 00:02:25,538 - Do të thotë populli është një shaka mizore. 40 00:02:25,580 --> 00:02:27,800 - Le ta thonë këtë. 41 00:02:29,453 --> 00:02:31,803 - Më ndihmo të kuptoj. 42 00:02:31,847 --> 00:02:33,537 Asnjë nga këto nuk ka kuptim. 43 00:02:33,588 --> 00:02:36,588 - Si e shpjegoni Deti i Kuq? 44 00:02:36,634 --> 00:02:38,294 Mana dhe thëllëza? 45 00:02:38,332 --> 00:02:40,162 Shtylla e zjarrit? 46 00:02:41,683 --> 00:02:46,303 Joshua, çdo izraelit që shikon mbi këtë gjarpër bronzi 47 00:02:46,340 --> 00:02:48,990 dhe beson në fuqi i Adonait do të shërohet. 48 00:02:49,038 --> 00:02:51,818 Është një akt besimi... 49 00:02:51,867 --> 00:02:53,827 jo arsye. 50 00:02:55,740 --> 00:02:57,310 Besimi. 51 00:03:05,881 --> 00:03:10,761 [gruaja që vokalizon] 52 00:03:10,799 --> 00:03:16,499 ♪ 53 00:03:20,287 --> 00:03:23,157 ♪ Oh, fëmijë, eja brenda. ♪ 54 00:03:23,203 --> 00:03:26,123 ♪ Hidhen në ujë. 55 00:03:26,162 --> 00:03:29,172 ♪ Nuk kam probleme me rrëmujën që ke qenë. ♪ 56 00:03:29,209 --> 00:03:31,859 ♪ Ecni mbi ujë. 57 00:03:31,907 --> 00:03:34,867 ♪ 58 00:03:34,910 --> 00:03:37,830 ♪ Ecni mbi ujë. 59 00:03:37,869 --> 00:03:40,739 ♪ 60 00:03:40,785 --> 00:03:43,785 ♪ Ecni mbi ujë. 61 00:03:43,832 --> 00:03:46,572 ♪ Oh, fëmijë... 62 00:03:46,617 --> 00:03:49,617 ♪ Ecni mbi ujë. 63 00:03:49,664 --> 00:03:51,144 ♪ Nuk kam probleme. 64 00:03:51,187 --> 00:03:52,487 ♪ 65 00:03:52,536 --> 00:03:55,496 ♪ Ecni mbi ujë. 66 00:03:55,539 --> 00:03:58,499 ♪ 67 00:03:58,542 --> 00:04:01,632 ♪ Ecni mbi ujë. ♪ 68 00:04:07,377 --> 00:04:10,987 [zogjtë që këndojnë] 69 00:04:17,518 --> 00:04:19,518 [dera hapet kërcitje] 70 00:04:20,869 --> 00:04:26,049 ♪ 71 00:04:42,586 --> 00:04:45,416 ♪ 72 00:04:57,384 --> 00:04:59,694 [zhurma e sfondit] 73 00:05:05,609 --> 00:05:06,609 - Gaius. 74 00:05:07,568 --> 00:05:08,738 Pse jeni këtu? 75 00:05:08,786 --> 00:05:10,916 - Po të përcjell. 76 00:05:10,962 --> 00:05:12,662 - Sepse ndihesh borxhli për promovimin tuaj. 77 00:05:12,703 --> 00:05:14,843 - Po ankohesh duke ecur me siguri në rrugë? 78 00:05:14,879 --> 00:05:16,399 - Unë nuk e ndihmova Quintus-in për ju. 79 00:05:16,446 --> 00:05:18,096 - Oh, e di. 80 00:05:18,143 --> 00:05:20,763 Ju nuk mund ta ndihmonit veten. 81 00:05:20,798 --> 00:05:22,968 - fola unë sepse kisha te drejte. 82 00:05:23,018 --> 00:05:24,538 - Ke pasur fat. 83 00:05:24,585 --> 00:05:25,975 - Fati nuk ekziston. 84 00:05:26,021 --> 00:05:29,111 - Pra, ju e njihnit Kuintusin nuk do të të vriste? 85 00:05:29,154 --> 00:05:31,594 - Ai ishte i zgjuar për të shkuar pas peshkatarëve, 86 00:05:31,635 --> 00:05:34,595 por ai duhet të ketë qenë i dëshpëruar për të regjistruar Simonin. 87 00:05:34,638 --> 00:05:35,598 - Nuk e blej. 88 00:05:35,639 --> 00:05:36,989 Ti ishe i tmerruar. 89 00:05:37,032 --> 00:05:38,822 - Gaius, po sikur të ishit papritur 90 00:05:38,860 --> 00:05:41,340 i vetmi romak në Kapernaum? 91 00:05:42,342 --> 00:05:44,612 - Unë mendoj Do të ndërroja rrobat. 92 00:05:44,648 --> 00:05:45,998 - Pikërisht. 93 00:05:46,041 --> 00:05:47,561 Kur ta kuptoni këtë askush tjetër në botë 94 00:05:47,608 --> 00:05:50,998 me intereson cfare te ndodh, ti mendon vetem per veten. 95 00:05:53,178 --> 00:05:55,878 - Për një budalla, truri juaj ju ka çuar larg. 96 00:05:55,920 --> 00:05:57,880 e pranoj. 97 00:05:57,922 --> 00:06:00,142 - Edhe unë kështu mendova. 98 00:06:06,496 --> 00:06:08,146 [psherëtin rëndë] 99 00:06:14,939 --> 00:06:17,769 - Lavdëroni Adonai, ai është i shëndetshëm dhe i gjallë! 100 00:06:17,812 --> 00:06:19,422 - Për çfarë po flisni? 101 00:06:19,466 --> 00:06:21,156 - Mora fjalë nga Jeruzalemi. 102 00:06:21,206 --> 00:06:23,166 Havilah lindi një djalë. 103 00:06:23,208 --> 00:06:24,508 Ju jeni përsëri gjysh! 104 00:06:24,558 --> 00:06:25,468 - Kaq shpejt? 105 00:06:25,515 --> 00:06:26,775 - Një muaj më herët, por gjithçka është mirë. 106 00:06:26,821 --> 00:06:28,951 Oh, i bekuar qoftë Ai! 107 00:06:28,997 --> 00:06:31,477 Ne do të kemi pjesën tjetër nga gjërat tona të dërguara. 108 00:06:31,521 --> 00:06:33,041 - Çfarë? Jo, jo, jo! 109 00:06:33,088 --> 00:06:35,218 Hulumtimi im këtu nuk është përfunduar. 110 00:06:35,264 --> 00:06:38,664 - Por, ne duhet ta kthejmë atë në kohë për bris, 111 00:06:38,702 --> 00:06:39,882 kemi vetëm tetë ditë. 112 00:06:39,921 --> 00:06:40,921 Më pak se tetë. 113 00:06:40,965 --> 00:06:41,915 - Rrethprerja mund të kryhet 114 00:06:41,966 --> 00:06:43,186 nga çdo numër njerëzish, Zohara. 115 00:06:43,228 --> 00:06:46,058 - Niko, ky është nipi juaj! 116 00:06:46,101 --> 00:06:47,581 - Nipi i pestë. 117 00:06:47,624 --> 00:06:48,934 Havilah do ta kuptojë. 118 00:06:48,973 --> 00:06:50,583 - A e dini se çfarë njerëz do të thonë kur të mësojnë 119 00:06:50,627 --> 00:06:53,627 që Nikodemi i Madh i humbi dita e emrit të nipit të tij 120 00:06:53,674 --> 00:06:56,204 sepse po bënte kërkime në Kapernaum, të të gjitha vendeve? 121 00:06:56,241 --> 00:06:59,461 - Hulumtimi që shqetëson jo vetëm një djalë hebre 122 00:06:59,506 --> 00:07:02,156 por i gjithë Izraeli, e shkuara, e tashmja dhe e ardhmja. 123 00:07:02,204 --> 00:07:03,344 - Nuk ka asgjë në Kapernaum 124 00:07:03,379 --> 00:07:06,509 por të demonizuar dhe djem shkollarë të pafytyrë. 125 00:07:06,556 --> 00:07:08,376 Ejani në vete. 126 00:07:09,646 --> 00:07:13,476 - Nuk kam qenë kurrë më afër në shqisat e mia. 127 00:07:13,520 --> 00:07:16,220 - Nuk duket kështu nga jashtë. 128 00:07:17,001 --> 00:07:20,221 - Shumë gjëra nuk janë. 129 00:07:20,265 --> 00:07:22,955 - Jam gati të largohesh nga ky vend, Nico. 130 00:07:23,007 --> 00:07:25,357 Më mungojnë fëmijët e mi dhe nipërit e mi, 131 00:07:25,401 --> 00:07:27,491 duke përfshirë edhe atë Unë as nuk jam takuar ende. 132 00:07:27,534 --> 00:07:28,714 - Oh, Zohara... 133 00:07:28,752 --> 00:07:30,152 Ju nuk mund të lundroni vetëm ... 134 00:07:30,188 --> 00:07:32,098 - Oh, besoj se mundem. 135 00:07:33,278 --> 00:07:34,848 - Pretor Quintus. 136 00:07:34,889 --> 00:07:36,239 - Zohara, apo jo? 137 00:07:36,281 --> 00:07:38,461 Kënaqësi të të shoh sërish. 138 00:07:40,155 --> 00:07:41,805 - Besoj se gjithçka është mirë. 139 00:07:41,852 --> 00:07:43,772 - Pse do ta besonit këtë? 140 00:07:45,726 --> 00:07:48,076 - Të lutem, të lutem, bëhuni në shtëpi. 141 00:07:48,119 --> 00:07:49,769 [bilbil] 142 00:07:49,817 --> 00:07:55,817 - Do të na duhet vërtet diskutojnë të dhjetat e njerëzve. 143 00:07:55,866 --> 00:07:57,776 - Për këtë ke ardhur? 144 00:07:59,479 --> 00:08:02,439 - Duhet të di nëse ne kemi një problem, Nikodemi. 145 00:08:02,482 --> 00:08:04,442 - Unë jam bindur me çdo kërkesë 146 00:08:04,484 --> 00:08:06,054 Roma ka krijuar zyrën time, 147 00:08:06,094 --> 00:08:09,584 edhe kur ka cenuar me porosi. 148 00:08:09,619 --> 00:08:11,319 - Më lejoni të riformuloj. 149 00:08:11,360 --> 00:08:13,540 Ju dhe unë duam e njejta gje. 150 00:08:13,580 --> 00:08:18,060 Ne duam të respektohen rregullat, ne duam rregull. 151 00:08:18,106 --> 00:08:21,676 Ushtarë, para, vota, kjo është bota ime. 152 00:08:21,718 --> 00:08:26,588 Demonë, lutje, topa të çuditshme, kjo eshte e jotja. 153 00:08:26,636 --> 00:08:29,896 Më duhet të di nëse botët tona janë në një kurs përplasjeje. 154 00:08:32,512 --> 00:08:34,512 I ashtuquajturi mrekullibërës. 155 00:08:40,345 --> 00:08:42,475 - Jezusi i Nazaretit. 156 00:08:42,522 --> 00:08:48,092 - As që e di se çfarë Nazareti është, por po, Ai. 157 00:08:48,136 --> 00:08:50,046 - Anekdota dhe thashetheme. 158 00:08:50,094 --> 00:08:51,494 - Dhe një rrëmujë në geton lindore 159 00:08:51,531 --> 00:08:53,491 që e vonoi të dërguarin e Herodit. 160 00:08:53,533 --> 00:08:57,893 Kjo më bëri vërtet të dukesha keq. 161 00:08:57,928 --> 00:08:59,318 E urrej atë. 162 00:08:59,364 --> 00:09:01,584 - Filluan trazirat kur ushtarët tuaj 163 00:09:01,628 --> 00:09:03,888 u fut në turmë duke tundur armët. 164 00:09:03,934 --> 00:09:05,814 - Nuk është një ngjarje e izoluar. 165 00:09:05,849 --> 00:09:07,159 Kam dëgjuar raporte, 166 00:09:07,198 --> 00:09:09,508 dhe burimi im ka një aftësi e palëkundur për saktësi 167 00:09:09,549 --> 00:09:11,069 dhe një detyrim për të vërtetën. 168 00:09:11,115 --> 00:09:14,245 Pra, përsëri ju pyes ... 169 00:09:14,292 --> 00:09:15,952 ka problem? 170 00:09:18,166 --> 00:09:19,556 - Jo. 171 00:09:21,212 --> 00:09:24,172 - Nuk dukesh i sigurt. 172 00:09:24,215 --> 00:09:26,565 Ndoshta mund të përmirësohem informacione nga kjo... 173 00:09:26,609 --> 00:09:28,179 Shmuel? 174 00:09:28,219 --> 00:09:31,609 Ai është shumë i etur të më shohë. 175 00:09:31,658 --> 00:09:35,098 - Mënyra e vetme për të mësuar synimet e këtij Predikuesi 176 00:09:35,139 --> 00:09:38,489 është të flasësh me Të drejtpërdrejt. 177 00:09:39,840 --> 00:09:41,490 - Pra fol me Të. 178 00:09:46,237 --> 00:09:48,367 Unë i urrej turmat, 179 00:09:48,413 --> 00:09:50,073 kërkojnë kohë dhe burime 180 00:09:50,111 --> 00:09:52,291 dhe pastaj pastrimi është një dhimbje. 181 00:09:52,330 --> 00:09:54,860 Kur rregulloni një takim privat, 182 00:09:54,898 --> 00:09:57,678 Dua të di kur dhe ku. 183 00:09:57,727 --> 00:09:59,247 Kuptoni? 184 00:10:01,339 --> 00:10:04,649 - Çfarë të shqetëson për këtë njeri? 185 00:10:04,691 --> 00:10:07,651 - Predikuesit kanë një zakon për t'u bërë politikanë. 186 00:10:07,694 --> 00:10:11,314 Ata mbijnë si barërat e këqija dhe përhapur. 187 00:10:11,349 --> 00:10:12,999 Gruaja juaj është një kopshtar. 188 00:10:13,047 --> 00:10:14,737 Ajo e kupton. 189 00:10:16,441 --> 00:10:20,791 - Përhapet pak florë farat e tyre kur shkelen. 190 00:10:20,837 --> 00:10:24,357 Kush do të thotë se nuk do ta bënit të krijosh një martir? 191 00:10:28,279 --> 00:10:30,669 - Do të shfrytëzoj shanset e mia. 192 00:10:38,725 --> 00:10:42,285 - Ju simpatizoni me këtë Predikues. 193 00:10:45,079 --> 00:10:46,819 [psherëtij] 194 00:10:48,038 --> 00:10:50,688 [zogjtë që këndojnë] 195 00:10:50,737 --> 00:10:52,777 [insektet që gumëzhinin] 196 00:11:02,487 --> 00:11:05,057 - A do të jemi të sigurt këtu? 197 00:11:05,099 --> 00:11:08,279 - Çfarë do të thotë, i sigurt? 198 00:11:08,319 --> 00:11:09,579 - Do të na kërkojnë 199 00:11:09,625 --> 00:11:11,315 per shkak te asaj qe ke thene për faljen e mëkateve. 200 00:11:11,366 --> 00:11:14,236 - Ah, nuk do të jemi këtu shumë e gjatë. 201 00:11:14,282 --> 00:11:16,462 Pas asaj që ndodhi dje, 202 00:11:16,501 --> 00:11:18,811 ne do të vazhdojmë të lëvizim nga qyteti në qytet. 203 00:11:19,983 --> 00:11:23,073 - Kjo është ajo që dëshironi? 204 00:11:23,117 --> 00:11:24,947 - Çfarë do të thuash? 205 00:11:24,988 --> 00:11:26,638 - Për të bredhur, 206 00:11:26,686 --> 00:11:29,686 të mos jetë në gjendje për të qëndruar në një vend? 207 00:11:31,691 --> 00:11:34,521 - Unë dua të bëj vullnetin e Atit tim. 208 00:11:34,563 --> 00:11:38,223 Dhe unë dua të përhap mesazhin e shpëtimit. 209 00:11:38,262 --> 00:11:41,962 Pra, po, jam i lumtur për të mos qëndruar në një vend. 210 00:11:44,268 --> 00:11:45,138 - Rabin? 211 00:11:45,182 --> 00:11:46,492 - Po, Tad. 212 00:11:46,531 --> 00:11:49,671 - Duhet të përgatis dru zjarri për sa ditë? 213 00:11:49,709 --> 00:11:52,669 - Uh... pesë, mendoj. 214 00:11:54,539 --> 00:11:56,499 - Mendova se e thatë këtë nuk do të ishim këtu për shumë kohë. 215 00:11:56,541 --> 00:11:59,681 - Duke lënë disa për udhëtarin tjetër të lodhur. 216 00:11:59,719 --> 00:12:03,679 Mikpritja nuk është vetëm për njerëzit që kanë shtëpi, John. 217 00:12:08,205 --> 00:12:09,855 - Meri? 218 00:12:09,903 --> 00:12:11,253 - A jeni mirë? 219 00:12:11,295 --> 00:12:12,775 - Unë? Po, faleminderit. 220 00:12:12,819 --> 00:12:14,729 Uh, mund të flas me ty, rabin? 221 00:12:14,777 --> 00:12:16,127 - Po, sigurisht. 222 00:12:17,301 --> 00:12:18,741 Vazhdo. 223 00:12:21,828 --> 00:12:24,438 - Doja të kërkoja falje për dje. 224 00:12:24,482 --> 00:12:25,702 - Për çfarë? 225 00:12:25,745 --> 00:12:27,875 - Po përpiqesha të ndihmoja ata njerëz 226 00:12:27,921 --> 00:12:29,711 afrohu me zërin të zërit tënd. 227 00:12:29,749 --> 00:12:31,009 Nuk e kisha idenë do të hapnin çatinë 228 00:12:31,054 --> 00:12:33,064 dhe prish mësimin Tënd. 229 00:12:33,100 --> 00:12:34,710 une vertet... 230 00:12:34,754 --> 00:12:37,844 - Jeni penduar që jeni paralitik po shijon ditën e parë të plotë 231 00:12:37,887 --> 00:12:39,887 në këmbët e veta, a? 232 00:12:39,933 --> 00:12:44,723 - Jo, vetëm se shkaktova një skenë dhe shkurto mësimin Tënd. 233 00:12:44,764 --> 00:12:46,854 - Kush të thotë u shkurtua? 234 00:12:46,896 --> 00:12:48,026 Me besimin e tyre, 235 00:12:48,071 --> 00:12:49,291 do të kishin gjeti një mënyrë 236 00:12:49,333 --> 00:12:51,033 nëse i keni sjellë në çati apo jo. 237 00:12:51,074 --> 00:12:53,424 - Por, ka edhe më shumë. 238 00:12:53,468 --> 00:12:55,428 Kur po largoheshim, më ndaloi një farise 239 00:12:55,470 --> 00:12:57,340 dhe kërkoi një takim privat me ju. 240 00:12:57,385 --> 00:12:58,905 I thashë se do të pyesja. 241 00:12:58,952 --> 00:13:01,562 - Një farise. 242 00:13:01,606 --> 00:13:02,736 - E njeh këtë njeri? 243 00:13:02,782 --> 00:13:05,392 - Më vizitoi... përpara. 244 00:13:05,436 --> 00:13:09,046 - Një farise në Lagjen e Kuqe, hmm? 245 00:13:09,092 --> 00:13:10,052 - e dërgoi Roma. 246 00:13:10,093 --> 00:13:12,143 dyshoj ai donte të ishte atje. 247 00:13:12,182 --> 00:13:13,142 [qesh] 248 00:13:13,183 --> 00:13:14,403 Jo, nuk do të mendoja kështu. 249 00:13:14,445 --> 00:13:16,745 - Por e pashë përsëri, pasi u bëra më mirë, 250 00:13:16,796 --> 00:13:19,756 dhe ai donte të dinte si u shërova. 251 00:13:19,799 --> 00:13:21,279 Sigurisht që nuk i thashë kush ishe ti, 252 00:13:21,322 --> 00:13:24,632 por ai dukej... 253 00:13:26,196 --> 00:13:27,756 - Çfarë? 254 00:13:27,807 --> 00:13:29,717 - I sinqertë. 255 00:13:29,765 --> 00:13:32,415 Ai nuk u ofendua për të mësuar se dikush tjetër ia kishte dalë 256 00:13:32,463 --> 00:13:33,903 ku kishte dështuar. 257 00:13:33,943 --> 00:13:39,083 Kishte - kishte një uri në sytë e tij, jo frikë. 258 00:13:39,122 --> 00:13:42,472 - Jo si farisenjtë në dritare dje, a? 259 00:13:43,518 --> 00:13:45,688 - Më vjen keq të ketë sjellë të gjitha këto mbi Ty. 260 00:13:45,737 --> 00:13:47,037 - Jo, jo. 261 00:13:47,087 --> 00:13:50,177 Jo, ka një arsye ti e ke takuar këtë farise. 262 00:13:50,220 --> 00:13:52,050 - Nikodemi. 263 00:13:52,092 --> 00:13:55,272 - Nikodemi; sigurisht. 264 00:13:55,312 --> 00:13:56,622 Kam dëgjuar për të. 265 00:13:56,661 --> 00:13:58,451 - Oh, nuk e di kush dihet e kush jo. 266 00:13:58,489 --> 00:14:00,059 E gjithë kjo është e re për mua. 267 00:14:00,100 --> 00:14:04,450 - Mos u shqetësoni se cilët meshkuj të tjerët mendojnë se janë të rëndësishme. 268 00:14:04,495 --> 00:14:06,055 Dërgoji fjalë Nikodemit. 269 00:14:06,106 --> 00:14:07,756 Unë do të takohem me të. 270 00:14:07,803 --> 00:14:09,893 Xhejms i vogël do të dijë vendndodhjen. 271 00:14:09,936 --> 00:14:10,936 Faleminderit, Mari. 272 00:14:10,980 --> 00:14:13,070 - Po, mësues. 273 00:14:13,113 --> 00:14:14,643 ku po shkon? 274 00:14:15,985 --> 00:14:18,375 - Për të qenë vetëm. 275 00:14:18,422 --> 00:14:20,252 Më duhet të mendoj. 276 00:14:20,294 --> 00:14:21,994 Dhe për t'u lutur. 277 00:14:22,035 --> 00:14:24,465 - Do të lutem edhe unë. 278 00:14:24,515 --> 00:14:26,685 Se nuk të kam vënë Ty në rrezik të tmerrshëm. 279 00:14:26,735 --> 00:14:27,515 [qesh] 280 00:14:27,562 --> 00:14:28,822 Ju nuk keni. 281 00:14:28,868 --> 00:14:32,088 Në fakt, Unë kam bërë tashmë plane 282 00:14:32,132 --> 00:14:33,872 për nesër mbrëma. 283 00:14:33,916 --> 00:14:34,656 - Planet? 284 00:14:34,699 --> 00:14:36,139 - Po, përhape fjalën. 285 00:14:36,179 --> 00:14:37,089 Një darkë. 286 00:14:37,137 --> 00:14:38,397 Në rrethin verior, 287 00:14:38,442 --> 00:14:40,752 shtëpinë e gjatë sapo kaloi harkun. 288 00:14:40,792 --> 00:14:42,062 - Por ai rresht i shtëpive... 289 00:14:42,098 --> 00:14:44,138 - Unë i njoh llojin e njerëzve që jetojnë atje. 290 00:14:44,187 --> 00:14:46,537 Më beso. 291 00:14:46,581 --> 00:14:48,671 - Do t'u them të tjerëve. 292 00:14:50,498 --> 00:14:53,538 ♪ 293 00:14:55,329 --> 00:14:56,769 [trokitje] 294 00:15:03,032 --> 00:15:04,212 [trokitje] 295 00:15:05,992 --> 00:15:08,432 - Mateu? 296 00:15:08,472 --> 00:15:09,522 - Përshëndetje, Eema... 297 00:15:09,560 --> 00:15:13,300 ose -- ose -- ose Elisheva, dua të them. 298 00:15:13,347 --> 00:15:14,567 pershendetje. 299 00:15:14,609 --> 00:15:16,049 - Mateu. 300 00:15:24,401 --> 00:15:26,621 - Unë nuk pres vizitorë, veten time. 301 00:15:26,664 --> 00:15:28,104 A është ky një zakon? 302 00:15:28,144 --> 00:15:31,544 - Nëse babai juaj do të ishte këtu, Nuk mund ta bëja këtë. 303 00:15:31,582 --> 00:15:32,542 - Ku është Alfeu? 304 00:15:32,583 --> 00:15:34,593 - Mendoj një qen ju ndoqi. 305 00:15:36,239 --> 00:15:37,499 - Ai është me mua. 306 00:15:37,545 --> 00:15:40,065 Ai do të qëndrojë këtu nëse më lejoni të hyj. 307 00:15:58,653 --> 00:16:00,223 - Will Alfeu te jesh shpejt ne shtepi? 308 00:16:00,263 --> 00:16:03,613 - Ai është larguar në një udhëtim pune. 309 00:16:03,658 --> 00:16:05,008 - Ku do të punonte ta marr atë? 310 00:16:05,051 --> 00:16:06,751 A nuk e bën më bëni artikuj lëkure? 311 00:16:06,791 --> 00:16:08,791 - I është grabitur dyqani. 312 00:16:08,837 --> 00:16:11,407 Shumë nga dyqanet kanë qenë. 313 00:16:11,448 --> 00:16:12,578 Krimi është i shfrenuar. 314 00:16:12,623 --> 00:16:15,243 E bën shumë të vështirë të rihapet. 315 00:16:15,278 --> 00:16:16,978 - Ai e donte dyqanin e tij. 316 00:16:18,194 --> 00:16:20,154 - Por ne ende kemi një çati mbi kokën tonë, 317 00:16:20,196 --> 00:16:21,936 që është më shumë se mund të thonë disa njerëz. 318 00:16:21,981 --> 00:16:23,811 - Mund të më kërkosh para nëse ju nevojitet ndonjëherë. 319 00:16:23,852 --> 00:16:25,252 - Si mund ta thuash këtë? 320 00:16:25,288 --> 00:16:26,808 - Është mjaft e zakonshme. 321 00:16:26,855 --> 00:16:28,415 Kam parë shumë prindër plotësisht i varur nga - 322 00:16:28,465 --> 00:16:31,635 - Babai juaj do të vdiste më shpejt sesa të marrë paratë e gjakut. 323 00:16:33,470 --> 00:16:35,520 - E di ju keni turp për mua, 324 00:16:35,559 --> 00:16:37,689 por vendimi juaj është irracionale. 325 00:16:37,735 --> 00:16:39,955 Roma do të vazhdojë për të mbledhur taksa sido që të jetë. 326 00:16:39,999 --> 00:16:41,169 Unë jam i aftë me numrat - 327 00:16:41,217 --> 00:16:42,567 - A keni ardhur këtu për të justifikuar veten? 328 00:16:42,610 --> 00:16:44,740 - Jo! Jo! 329 00:16:48,137 --> 00:16:53,797 Gjithçka është si rëra ... në një përmbytje. 330 00:16:53,838 --> 00:16:56,358 Gjërat që kam menduar E dija të ishte e vërtetë - 331 00:16:56,406 --> 00:16:57,796 - Jeni në telashe? 332 00:16:57,842 --> 00:16:59,932 - A mendon kështu gjera te pamundura mund te ndodhin? 333 00:16:59,975 --> 00:17:03,275 Ajo përmbysje ligjet e natyrës? 334 00:17:03,326 --> 00:17:05,286 Kjo nuk mund të shpjegohet? 335 00:17:07,852 --> 00:17:10,032 - Kështu pyetën njerëzit kur ishe djalë. 336 00:17:11,639 --> 00:17:14,819 Edhe rabinët u habitën 337 00:17:14,859 --> 00:17:17,819 në talentin tuaj për lexim, matematikë, 338 00:17:17,862 --> 00:17:21,562 mënyra se si mund të mendoni më shpejt se çdo fëmijë tjetër. 339 00:17:21,605 --> 00:17:23,425 Ata menduan se ju do bëhu dikush i madh. 340 00:17:23,477 --> 00:17:25,037 - E shkëlqyeshme për çfarë? 341 00:17:25,087 --> 00:17:26,307 Unë jam i pasur. 342 00:17:26,349 --> 00:17:27,479 Unë kam një eskortë të armatosur. 343 00:17:27,524 --> 00:17:29,144 Unë jam i besuar nga pretori i Galilesë-- 344 00:17:29,178 --> 00:17:30,218 - Nuk kemi ëndërruar kurrë 345 00:17:30,266 --> 00:17:31,526 ju do të përdorni talentin Zoti ju dha 346 00:17:31,572 --> 00:17:32,792 për të përgjakur popullin tënd të thatë! 347 00:17:32,834 --> 00:17:34,184 - Por a keni parë ndonjëherë ndonjë mrekulli? 348 00:17:34,227 --> 00:17:35,177 - Mateu-- 349 00:17:35,228 --> 00:17:36,968 - E gjithë bota ime... 350 00:17:37,012 --> 00:17:39,712 gjithçka që mendoja se dija ... 351 00:17:41,886 --> 00:17:43,886 Po sikur të jetë gabim?! 352 00:17:46,891 --> 00:17:49,331 - Mendoj se duhet të shkosh. 353 00:18:05,258 --> 00:18:08,128 As që ke pyetur kurrë për motrën tuaj. 354 00:18:08,174 --> 00:18:09,484 - Ajo duket mirë. 355 00:18:10,828 --> 00:18:14,568 Erdha për të festuar Shabatin disa javë më parë. 356 00:18:14,615 --> 00:18:16,005 Por pastaj u largova. 357 00:18:19,228 --> 00:18:20,398 Mirupafshim, Eema. 358 00:18:26,975 --> 00:18:28,845 [duke qarë] 359 00:18:33,112 --> 00:18:34,852 [gërvishtje metali] 360 00:18:41,207 --> 00:18:43,247 - Epo, nuk jam i sigurt kjo është një ide e mirë. 361 00:18:43,296 --> 00:18:44,556 JEZUSI: Pse jo? 362 00:18:44,601 --> 00:18:46,911 - Epo, mund të jetë një kurth. 363 00:18:46,951 --> 00:18:49,691 Nikodemi bashkëpunon me Romën. 364 00:18:49,737 --> 00:18:51,037 Ata janë ata që e dërgoi te Maria 365 00:18:51,086 --> 00:18:52,306 kur ajo ishte e pushtuar në Lagjen e Kuqe. 366 00:18:52,348 --> 00:18:55,218 - Jam i njohur mirë me rrezik, Simon. 367 00:18:55,264 --> 00:18:56,614 Kështu jeni ju, 368 00:18:56,657 --> 00:18:58,697 nëse e mbaj mend të parën tonë takimi saktë, a? 369 00:18:58,746 --> 00:19:01,136 - Risku është shoku i tij më i vjetër, kam frikë. 370 00:19:01,183 --> 00:19:02,793 [Jezusi qesh] 371 00:19:02,837 --> 00:19:03,927 JEZUSI: Simon... 372 00:19:04,926 --> 00:19:07,706 Maria është një gjyqtare e shkëlqyer të karakterit. 373 00:19:07,755 --> 00:19:09,755 Ajo ka njohur disa nga llojet më të këqija të burrave 374 00:19:09,800 --> 00:19:11,060 në këtë botë, 375 00:19:11,106 --> 00:19:12,926 dhe ajo e gjen atë me zell. 376 00:19:12,977 --> 00:19:15,147 Ju duhet t'i besoni instinkteve të saj. 377 00:19:15,197 --> 00:19:15,937 Dhe e imja. 378 00:19:15,980 --> 00:19:17,240 [kollitja e largët] 379 00:19:17,286 --> 00:19:18,286 - Um... 380 00:19:19,593 --> 00:19:21,293 ANDRIU: Rabini... 381 00:19:21,334 --> 00:19:22,774 Unë e kam marrë atë. 382 00:19:22,813 --> 00:19:25,083 - Ah, le t'i hedhim një sy. 383 00:19:30,256 --> 00:19:31,996 - A mund ta heshtesh, ju lutem? 384 00:19:32,040 --> 00:19:34,130 Askush nuk duhet ta dijë Eema është e sëmurë. 385 00:19:34,173 --> 00:19:36,133 - Nuk mund t'i them asaj të mos kollitem, Simon. 386 00:19:36,175 --> 00:19:38,955 - Thjesht nuk dua barrët tona të bëhen të Tijat, në rregull. 387 00:19:39,003 --> 00:19:41,183 Unë nuk dua të jem ai për ta shpërqendruar Atë. 388 00:19:42,181 --> 00:19:45,141 - Ai është i sajuar Mendja e tij për ty. 389 00:19:45,184 --> 00:19:48,274 Ai nuk do t'ju shkelmojë jashtë grupit. 390 00:19:48,317 --> 00:19:49,447 JEZUSI: Është perfekt! 391 00:19:49,492 --> 00:19:51,022 bravo. 392 00:19:51,059 --> 00:19:53,579 Edhe pse mendoj se mund të përshtatem të gjithë ju këtu me Mua, hë. 393 00:19:53,627 --> 00:19:54,497 [qesh] 394 00:19:56,064 --> 00:19:58,854 - Nuk do të njihet në atë. 395 00:19:58,893 --> 00:20:00,593 - Ka të zotin e shtëpisë dhënë leje? 396 00:20:00,634 --> 00:20:01,984 - Gjithçka është rregulluar, Rabin. 397 00:20:02,026 --> 00:20:03,636 Dhe unë do të pres në derë. 398 00:20:03,680 --> 00:20:04,860 JEZUSI: Faleminderit, Andrew. 399 00:20:04,899 --> 00:20:06,469 Ju vazhdoni përpara. 400 00:20:06,509 --> 00:20:08,159 Por mos harroni të relaksoheni. 401 00:20:08,207 --> 00:20:10,597 Ju jeni atje për të udhëhequr mysafirin tonë, 402 00:20:10,644 --> 00:20:12,344 të mos jetë mbrojtësi Im. 403 00:20:13,603 --> 00:20:16,263 SIMON: Je i sigurt nuk do qe une te vij? 404 00:20:16,302 --> 00:20:19,312 Sa më shumë sy që shikojnë rrugët për telashe, aq më mirë. 405 00:20:19,348 --> 00:20:20,698 - Jo sonte, Simon. 406 00:20:20,741 --> 00:20:24,531 Qëndro këtu me gruan tënde, dhe vjehrra jote. 407 00:20:29,619 --> 00:20:31,139 - E sheh? 408 00:20:32,535 --> 00:20:33,965 - Mm... 409 00:20:44,547 --> 00:20:46,157 ANDRIU: Mirë se erdhe, Nikodemi. 410 00:20:48,943 --> 00:20:50,343 Mos u alarmoni. 411 00:20:50,379 --> 00:20:52,029 Ai është duke pritur për ju. 412 00:20:53,382 --> 00:20:58,172 [gruaja që vokalizon] 413 00:21:12,271 --> 00:21:15,321 - e pyeta pronarin të kësaj shtëpie për më shumë fenerë, 414 00:21:15,361 --> 00:21:17,971 por tha ai do të tërhiqnin vëmendjen. 415 00:21:18,015 --> 00:21:20,315 - Po, Unë imagjinoj se ata do të bëjnë. 416 00:21:21,367 --> 00:21:23,927 - Syri i njeriut është tërhequr nga drita. 417 00:21:23,978 --> 00:21:26,978 Nuk mund ta ndihmojmë, thjesht ndodh. 418 00:21:27,024 --> 00:21:29,074 - Ka shumë gjëra ne jemi tërhequr drejt 419 00:21:29,113 --> 00:21:30,993 pa menduar tonë, 420 00:21:31,028 --> 00:21:33,678 ose aftësinë tonë për të shpjeguar pse. 421 00:21:37,296 --> 00:21:40,116 Faleminderit për të rënë dakord për t'u takuar. 422 00:21:40,168 --> 00:21:41,998 - Faleminderit që provove për të ndihmuar Marinë kur e bëre. 423 00:21:42,039 --> 00:21:44,559 - Nuk isha ndihmë. 424 00:21:44,607 --> 00:21:46,387 - Ti ishe menduar për të qenë atje. 425 00:21:46,435 --> 00:21:47,565 - Unë? 426 00:21:48,959 --> 00:21:51,919 Kështu që mund të dështoja rëndë në një ekzorcizëm 427 00:21:51,962 --> 00:21:53,832 në lagjen e kuqe? 428 00:21:53,877 --> 00:21:56,837 - Sikur të mos kishit qenë atje atë ditë, 429 00:21:56,880 --> 00:21:59,100 a do të ishe në këtë çati sonte? 430 00:22:00,841 --> 00:22:02,281 - Nuk e di ku te filloj, 431 00:22:02,321 --> 00:22:04,541 Kam shume pyetje une... 432 00:22:04,584 --> 00:22:06,724 - Të ulemi të parët? 433 00:22:06,760 --> 00:22:09,330 - Oh, po, sigurisht. 434 00:22:20,469 --> 00:22:21,379 Lagjet e varfra lindore. 435 00:22:21,427 --> 00:22:23,077 - Mm. 436 00:22:23,124 --> 00:22:27,044 - Shumë predikues endacakë kanë arriti të mbledhë turma 437 00:22:27,084 --> 00:22:30,524 me retorikën e tyre dhe ton i zjarrtë. 438 00:22:30,566 --> 00:22:33,126 - Kam dëgjuar disa prej tyre me kalimin e viteve Vetë. 439 00:22:33,177 --> 00:22:34,267 - Pra, ju e dini llojin. 440 00:22:34,309 --> 00:22:35,619 - Mm-hmm. 441 00:22:35,658 --> 00:22:38,138 - Por nuk kam dëgjuar kurrë kushdo t'i thotë një paralitiku 442 00:22:38,182 --> 00:22:40,622 të ngrihesh e të ecësh, 443 00:22:40,663 --> 00:22:43,143 shumë më pak në fakt ndodh. 444 00:22:44,667 --> 00:22:47,187 - Pra, çfarë është përfundimi juaj? 445 00:22:48,236 --> 00:22:55,416 - Besoj se nuk je... duke vepruar... vetëm. 446 00:22:55,461 --> 00:22:57,641 Askush nuk mund të bëjë këto shenja që ju bëni 447 00:22:57,680 --> 00:22:59,600 pa pasur... 448 00:22:59,639 --> 00:23:01,899 Zoti në Të. 449 00:23:01,945 --> 00:23:06,555 Vetëm Dikush Kush ka ardhur nga... Zoti. 450 00:23:06,602 --> 00:23:09,392 - Dhe si është ky besim shkon në sinagogë? 451 00:23:09,431 --> 00:23:13,171 [të dy duke qeshur] 452 00:23:13,217 --> 00:23:17,527 Kjo është arsyeja pse ne jemi këtu në këtë orë. 453 00:23:19,659 --> 00:23:20,659 Çfarë tjetër? 454 00:23:22,052 --> 00:23:24,532 - Çfarë ke vini këtu për të na treguar? 455 00:23:25,795 --> 00:23:27,405 - Një mbretëri. 456 00:23:28,450 --> 00:23:31,800 - Kështu janë pushtetarët tanë janë të shqetësuar për. 457 00:23:31,845 --> 00:23:34,055 - Jo, jo e tillë. 458 00:23:34,108 --> 00:23:35,368 - Atëherë, çfarë? 459 00:23:35,414 --> 00:23:38,904 - Një lloj mbretërie që një person nuk mund ta shohë 460 00:23:38,939 --> 00:23:40,939 nëse nuk lind sërish. 461 00:23:40,984 --> 00:23:42,944 - Lindur... përsëri? 462 00:23:42,986 --> 00:23:44,546 - Po. 463 00:23:45,424 --> 00:23:49,044 - Do të thuash si një krijesë e re, 464 00:23:49,079 --> 00:23:51,079 një konvertim nga johebre në hebre? 465 00:23:51,125 --> 00:23:53,385 - Jo... jo, nuk është kështu për çfarë po flas. 466 00:23:53,432 --> 00:23:55,432 - Atëherë, çfarë “lind sërish”? 467 00:23:56,565 --> 00:23:58,915 Shpresoj se nuk e ke fjalën kthehu në mitër, 468 00:23:58,959 --> 00:24:00,789 sepse kështu do të ishte një problem për mua. 469 00:24:00,830 --> 00:24:02,660 Nëna ime, u preftë ajo në paqe, 470 00:24:02,702 --> 00:24:03,832 ka vdekur. 471 00:24:05,748 --> 00:24:08,618 - Me të vërtetë po ju them, 472 00:24:08,664 --> 00:24:12,844 nëse dikush nuk ka lindur nga uji dhe Shpirti, 473 00:24:12,886 --> 00:24:15,976 ai nuk mund të hyjë mbretëria e Perëndisë. 474 00:24:16,019 --> 00:24:20,499 Ajo që lind nga mishi është mishi, 475 00:24:20,546 --> 00:24:23,846 dhe ajo që lind i Frymës është shpirt. 476 00:24:23,897 --> 00:24:25,067 Ajo pjesë e jotja, 477 00:24:25,115 --> 00:24:29,465 kjo është ajo që duhet të rilindë drejt jetës së re. 478 00:24:33,036 --> 00:24:35,126 - Si mund të jenë këto gjëra? 479 00:24:36,431 --> 00:24:37,691 [psherëtij] 480 00:24:37,737 --> 00:24:38,907 - Një mësues i Izraelit, 481 00:24:38,955 --> 00:24:40,995 e megjithatë ju nuk e bëni kuptoni këto gjëra. 482 00:24:41,044 --> 00:24:43,004 - Po mundohem, Rabin. 483 00:24:43,046 --> 00:24:46,266 - E di, e di. 484 00:24:49,183 --> 00:24:51,403 A e dëgjoni këtë? 485 00:24:51,446 --> 00:24:52,446 - Çfarë? 486 00:24:53,230 --> 00:24:54,450 - Dëgjo... 487 00:24:56,320 --> 00:24:57,150 Çfarë dëgjon? 488 00:24:57,191 --> 00:24:58,851 [shpërthimet e erës] 489 00:24:58,888 --> 00:25:00,278 - Era. 490 00:25:00,324 --> 00:25:02,154 - Nga e di ti është era? 491 00:25:02,196 --> 00:25:04,146 - Sepse mund ta ndjej, 492 00:25:04,198 --> 00:25:06,028 dhe e dëgjoj zërin e saj. 493 00:25:06,069 --> 00:25:07,769 - A e dini nga vjen? 494 00:25:07,810 --> 00:25:08,770 - Jo. 495 00:25:08,811 --> 00:25:09,641 - A e dini ku po shkon? 496 00:25:09,682 --> 00:25:11,122 - Jo. 497 00:25:11,161 --> 00:25:15,171 - Kjo është ajo që është për t'u rilindur nga Shpirti. 498 00:25:15,209 --> 00:25:18,559 Shpirti mund të funksionojë në një farë mënyre ky është një mister për ju, 499 00:25:18,604 --> 00:25:20,784 dhe ndërsa ju nuk mund të shihni Shpirti, 500 00:25:20,823 --> 00:25:23,573 ju mund ta dalloni efektin e Tij. 501 00:25:25,088 --> 00:25:26,178 [psherëtij] 502 00:25:26,220 --> 00:25:28,310 - Më është konsumuar mendja me mendime 503 00:25:28,352 --> 00:25:30,492 e çfarë trazim këto fjalë do të shkaktonin 504 00:25:30,529 --> 00:25:32,569 mes mësuesve të Ligjit. 505 00:25:32,618 --> 00:25:37,188 - Po, dhe unë jo prisni ndryshe. 506 00:25:37,231 --> 00:25:40,231 Unë flas për atë që di dhe kanë parë, 507 00:25:40,277 --> 00:25:42,757 dhe nuk është marrë nga krerët fetarë. 508 00:25:42,802 --> 00:25:43,982 - Është e vështirë për të marrë. 509 00:25:44,020 --> 00:25:47,370 - Pra, nëse ju kam thënë e gjërave tokësore, 510 00:25:47,415 --> 00:25:50,195 dhe ti nuk beson, 511 00:25:50,244 --> 00:25:51,994 si mund t'ju them gjëra qiellore? 512 00:25:52,028 --> 00:25:54,598 - Unë besoj në fjalët e tua, 513 00:25:54,640 --> 00:25:56,510 Thjesht kam frikë Mund të mos keni mundësi 514 00:25:56,555 --> 00:26:00,165 për të folur shumë më tepër prej tyre para se të heshtet. 515 00:26:00,210 --> 00:26:03,820 - Kam ardhur për të bërë më shumë se të thuash fjalë, Nikodemi. 516 00:26:03,866 --> 00:26:05,256 - Më shumë mrekulli? 517 00:26:05,302 --> 00:26:09,352 - Po, por edhe më shumë se kaq. 518 00:26:09,393 --> 00:26:11,533 A ju kujtohet kur bijtë e Izraelit 519 00:26:11,570 --> 00:26:14,220 u ankua kundër Zotit dhe kundër Moisiut 520 00:26:14,268 --> 00:26:16,048 në shkretëtirën e Paranit? 521 00:26:16,096 --> 00:26:18,356 - Po; donin të ktheheni në Egjipt, 522 00:26:18,402 --> 00:26:20,802 dhe mallkuan manën që Zoti i dërgoi. 523 00:26:20,840 --> 00:26:22,230 - Dhe pastaj? 524 00:26:22,276 --> 00:26:26,016 - I kafshuan gjarpërinjtë dhe ata po vdisnin. 525 00:26:26,062 --> 00:26:27,322 - Por... 526 00:26:27,368 --> 00:26:31,288 - Por, Zoti krijoi një rrugë që ata të shërohen. 527 00:26:31,328 --> 00:26:33,238 - ngriti Moisiu gjarpri prej bronzi 528 00:26:33,287 --> 00:26:34,717 në shkretëtirë, 529 00:26:34,767 --> 00:26:37,637 dhe njerëzit nevojiteshin vetëm për ta parë atë. 530 00:26:39,206 --> 00:26:42,246 Kështu do të jetë edhe Biri i njeriut të ngrihet lart 531 00:26:42,296 --> 00:26:44,246 kështu që kushdo që beson në Të 532 00:26:44,298 --> 00:26:45,688 mund të ketë jetë të përjetshme. 533 00:26:45,734 --> 00:26:49,134 - Njerëzit tanë nuk po vdesin nga pickimi i gjarpërinjve. 534 00:26:49,172 --> 00:26:51,132 Ata po vdesin nga taksat dhe shtypjes. 535 00:26:51,174 --> 00:26:53,394 - Më vjen keq te te zhgenjej, 536 00:26:53,437 --> 00:26:56,617 por nuk erdha të dorëzoj njerëzit nga Roma. 537 00:26:56,658 --> 00:26:57,568 - Atëherë nga çfarë? 538 00:26:57,616 --> 00:26:59,876 - Nga mëkati. 539 00:26:59,922 --> 00:27:02,272 Nga vdekja shpirtërore. 540 00:27:05,232 --> 00:27:09,152 Zoti e do botën ne kete menyre... 541 00:27:09,192 --> 00:27:12,152 se Ai dha Birin e Tij të vetëm, 542 00:27:12,195 --> 00:27:13,585 që kushdo qoftë beson në Të 543 00:27:13,632 --> 00:27:18,682 nuk do të humbasë por të ketë jetë të përjetshme. 544 00:27:18,724 --> 00:27:21,204 - Pra kjo ka nuk ka lidhje me Romen? 545 00:27:21,248 --> 00:27:24,768 Bëhet fjalë për... mëkat. 546 00:27:24,817 --> 00:27:26,907 - Zoti nuk e dërgoi Birin e Tij në botë 547 00:27:26,949 --> 00:27:28,469 për ta dënuar atë, Nikodemi, 548 00:27:28,516 --> 00:27:32,686 Ai e dërgoi Atë për ta shpëtuar nëpërmjet Tij. 549 00:27:32,738 --> 00:27:36,828 Është aq e thjeshtë sa Gjarpri i Moisiut në shtyllë. 550 00:27:36,872 --> 00:27:40,622 Kushdo që beson në Të nuk do të dënohet, 551 00:27:40,659 --> 00:27:44,579 por kush nuk beson qëndron tashmë i dënuar. 552 00:27:44,619 --> 00:27:46,189 - A keni dëgjuar ndonjëherë dicka si kjo me pare? 553 00:27:46,229 --> 00:27:48,449 - Shhhhh. 554 00:27:48,492 --> 00:27:52,982 - Kur takova Lilith-in... Maria - atë ditë ... 555 00:27:55,761 --> 00:27:58,331 I thashë gruas sime dhe studentet e mi... 556 00:27:58,372 --> 00:28:01,202 ajo ishte përtej ndihmës njerëzore. 557 00:28:01,244 --> 00:28:04,944 Vetëm Zoti mund ta kishte shëruar. 558 00:28:06,423 --> 00:28:10,433 Dhe pastaj e pashë atë ... shëruar. 559 00:28:13,866 --> 00:28:19,176 Dhe ja ku jeni... 560 00:28:19,219 --> 00:28:21,479 Shëruesi. 561 00:28:24,137 --> 00:28:27,967 gjithë jetën time kam pyetur veten 562 00:28:28,010 --> 00:28:30,530 nëse do të shihja këtë ditë. 563 00:28:35,322 --> 00:28:38,112 - Më ndiqni... 564 00:28:38,151 --> 00:28:40,151 dhe do të shihni më shumë. 565 00:28:40,196 --> 00:28:41,196 - Të ndjek? 566 00:28:41,241 --> 00:28:43,681 - Bashkohu me mua dhe studentët e mi. 567 00:28:43,722 --> 00:28:47,032 Në dy ditë largohemi nga Kapernaumi. 568 00:28:47,073 --> 00:28:50,993 Ejani të shihni mbretërinë Unë po sjell në këtë botë. 569 00:28:51,033 --> 00:28:52,693 - Por nuk mundem... 570 00:28:52,731 --> 00:28:56,001 - “Unë kam një pozicion në Sinedrin, 571 00:28:56,038 --> 00:28:58,208 Ti ke familje”. 572 00:28:58,258 --> 00:28:59,958 Ju jeni duke u avancuar në vite. 573 00:28:59,999 --> 00:29:02,129 [të dy qeshin] 574 00:29:04,264 --> 00:29:07,224 e kuptoj, 575 00:29:07,267 --> 00:29:10,007 por ftesa është ende e hapur. 576 00:29:10,052 --> 00:29:13,272 - Ftesë për çfarë, saktësisht? 577 00:29:13,316 --> 00:29:15,006 Për të bërë një jetë nomade? 578 00:29:15,057 --> 00:29:19,447 Të - të heqësh dorë kush jam une 579 00:29:19,496 --> 00:29:21,146 - Është e vërtetë. 580 00:29:21,194 --> 00:29:22,894 Ka shumë do të hiqje dorë. 581 00:29:24,371 --> 00:29:31,551 Por çfarë do të fitonit është shumë më e madhe dhe më e qëndrueshme. 582 00:29:31,595 --> 00:29:35,295 - A është ky një tjetër e mistereve tuaja të "lindur përsëri"? 583 00:29:35,338 --> 00:29:37,298 [të dy duke qeshur] 584 00:29:37,340 --> 00:29:39,780 - Ah, ndoshta. 585 00:29:41,388 --> 00:29:44,778 Unë di mistere nuk janë të lehta për një studiues. 586 00:29:48,090 --> 00:29:50,830 Mendoni për këtë, hmm? 587 00:29:50,876 --> 00:29:52,566 Merrni kohën tuaj. 588 00:29:52,616 --> 00:29:55,616 Në mëngjes të ditës së pestë, ne largohemi, 589 00:29:55,663 --> 00:29:58,193 dhe do të takohemi pranë pusit në lagjen jugore 590 00:29:58,231 --> 00:29:59,671 në agim. 591 00:30:04,846 --> 00:30:06,456 - A është kjo... 592 00:30:07,806 --> 00:30:11,716 Është mbretëria e Perëndisë vërtet vjen? 593 00:30:13,681 --> 00:30:15,901 - Çfarë bën zemra jote ju them? 594 00:30:15,944 --> 00:30:17,344 - Oh... 595 00:30:17,380 --> 00:30:24,040 Zemra më është enjtur me frikë dhe - dhe habi 596 00:30:24,083 --> 00:30:25,303 dhe nuk mund të më thotë asgjë 597 00:30:25,345 --> 00:30:30,085 përveç asaj Unë jam duke qëndruar në tokë të shenjtë. 598 00:30:38,140 --> 00:30:40,270 [qeshje] Kulmi i shenjtë gjithsesi. 599 00:30:40,316 --> 00:30:42,966 [të dy duke qeshur] 600 00:30:44,799 --> 00:30:47,979 - Shpresoj se do ta bësh eja me ne, Nikodemi. 601 00:30:52,676 --> 00:30:54,236 Nuk duhet ta bëni këtë. 602 00:30:56,245 --> 00:30:58,375 Çfarë po bën? 603 00:30:58,421 --> 00:31:01,341 - "Puth Birin, 604 00:31:01,381 --> 00:31:04,171 që të mos zemërohet dhe ju do të vdisni rrugës”. 605 00:31:10,825 --> 00:31:15,525 - Dhe "Lum të gjithë që strehohen tek ai”. 606 00:31:19,703 --> 00:31:23,193 [duke qarë dhe qarë] 607 00:31:33,195 --> 00:31:35,805 [zhurma e tregut] 608 00:31:38,026 --> 00:31:40,156 GAIUS: A e pave Parthian gara me këmbë mbrëmë? 609 00:31:40,202 --> 00:31:41,732 Dariu vrapoi si gazelë. 610 00:31:41,769 --> 00:31:44,419 - Judenjtë nuk shkojnë te garat e këmbëve. 611 00:31:44,467 --> 00:31:45,557 - Miku juaj i vjetër Vetë Simoni 612 00:31:45,599 --> 00:31:47,169 përdoret për të vrapuar tabelat e basteve. 613 00:31:47,209 --> 00:31:48,779 - Nuk jemi miq. 614 00:31:48,819 --> 00:31:49,859 Tjetra. 615 00:31:49,908 --> 00:31:51,208 [psherëtij] 616 00:31:51,257 --> 00:31:54,297 - Mirë, mirë, kështu që nuk shkuat në gara. 617 00:31:54,347 --> 00:31:55,697 A qëndroni në shtëpi? 618 00:31:56,523 --> 00:31:57,833 - Shkova për të parë nënën time. 619 00:31:57,872 --> 00:31:58,702 - Uh... 620 00:31:58,742 --> 00:32:00,532 që do të më nxirr jashtë edhe mua. 621 00:32:00,570 --> 00:32:03,570 Ajo pyet kur do të shkosh t'i japë nipërit e saj? 622 00:32:03,617 --> 00:32:05,097 - Nuk pyeti ajo. 623 00:32:05,140 --> 00:32:06,710 - Mendova prindërit tuaj mos fol me ty. 624 00:32:06,750 --> 00:32:09,230 - Kisha pyetje Nuk mund të pyesja askënd tjetër. 625 00:32:10,493 --> 00:32:12,633 - Nënë e një djali me talent si i yti 626 00:32:12,669 --> 00:32:14,059 duhet të jetë krenar. 627 00:32:14,106 --> 00:32:16,406 - Ajo ka turp për këtë Do të përdorja një talent që më dha Zoti 628 00:32:16,456 --> 00:32:17,936 kundër Zotit. 629 00:32:17,979 --> 00:32:18,809 Tjetra. 630 00:32:18,849 --> 00:32:20,069 - Ju jeni të mirë në diçka. 631 00:32:20,112 --> 00:32:21,722 Keni gjetur një mënyrë për të siguruar jetesën duke e bërë atë. 632 00:32:21,765 --> 00:32:23,245 Është kaq e thjeshtë. 633 00:32:26,118 --> 00:32:27,988 - Duhet të jetë bukur të jetosh në një botë të porositur kaq thjesht. 634 00:32:28,033 --> 00:32:30,213 - Ne jetojmë në të njëjtën botë, Mateu. 635 00:32:30,252 --> 00:32:31,432 - Tjetra. 636 00:32:31,471 --> 00:32:32,301 - Përveç kësaj, çfarë tjetër do të bëni 637 00:32:32,341 --> 00:32:33,731 me nje mendje si e jotja? 638 00:32:51,578 --> 00:32:53,278 - Mateu. 639 00:32:58,672 --> 00:33:00,372 - Mateu, i biri i Alfeut. 640 00:33:02,023 --> 00:33:03,763 ♪ 641 00:33:06,114 --> 00:33:08,074 - Po? 642 00:33:08,116 --> 00:33:09,286 - Më ndiqni. 643 00:33:12,294 --> 00:33:13,564 - Unë? 644 00:33:13,600 --> 00:33:14,560 [qesh] 645 00:33:14,601 --> 00:33:16,601 - Po ti. 646 00:33:16,646 --> 00:33:19,346 - Ua, ah, ah... 647 00:33:19,388 --> 00:33:21,218 Çfarë jeni duke bërë? 648 00:33:21,260 --> 00:33:22,520 - Dëshiron që të bashkohem me ty? 649 00:33:22,565 --> 00:33:24,515 - Vazhdo të lëvizësh, Predikuesi i rrugës. 650 00:33:24,567 --> 00:33:26,127 - A keni ndonjë ide çfarë ka bërë ky djalë? 651 00:33:28,571 --> 00:33:29,791 E njeh edhe ti? 652 00:33:31,052 --> 00:33:32,012 - Po. 653 00:33:40,279 --> 00:33:41,409 - Dëgjo, thashë - 654 00:33:41,454 --> 00:33:44,114 [përplasjet e derës dhe përplasjet] 655 00:33:44,152 --> 00:33:45,332 Çfarë po bën? 656 00:33:48,591 --> 00:33:49,551 Ku mendoni ju po shkon? 657 00:33:49,592 --> 00:33:52,292 - Gaius, më lër të shkoj. 658 00:33:56,034 --> 00:33:58,124 - E ke humbur mendjen? 659 00:33:58,166 --> 00:33:59,466 Ju keni para. 660 00:33:59,515 --> 00:34:01,075 Quintus ju mbron. 661 00:34:01,126 --> 00:34:03,686 Asnjë çifut jeton po aq mire sa ti. 662 00:34:03,737 --> 00:34:05,827 Do t'i flakësh të gjitha? 663 00:34:08,307 --> 00:34:09,347 - Po. 664 00:34:21,494 --> 00:34:22,764 - Nuk e kuptoj. 665 00:34:22,799 --> 00:34:24,709 - Nuk e kuptove edhe kur të zgjodha ty. 666 00:34:24,758 --> 00:34:26,458 - Por kjo është ndryshe. 667 00:34:26,499 --> 00:34:28,459 Unë nuk jam taksambledhës. 668 00:34:28,501 --> 00:34:30,111 - Mësohu me të ndryshmet. 669 00:34:35,160 --> 00:34:38,340 Më vjen mirë që kaluam Kabina juaj sot, Matthew. 670 00:34:38,380 --> 00:34:39,470 - Po. 671 00:34:42,645 --> 00:34:43,775 - Të bëjmë? 672 00:34:43,820 --> 00:34:45,950 Ne kemi një festë për t'u përgatitur për. 673 00:34:47,172 --> 00:34:49,392 - Do të pendoheni për këtë, Mateu! 674 00:34:50,479 --> 00:34:51,999 - Për çfarë është tableti? 675 00:34:52,046 --> 00:34:53,696 - E kapa pa menduar. 676 00:34:53,743 --> 00:34:54,613 Unë mund ta kthej atë. 677 00:34:54,657 --> 00:34:56,047 - Jo, jo, mbaje. 678 00:34:56,094 --> 00:34:59,364 Ju mund akoma gjeni përdorim për të. 679 00:34:59,401 --> 00:35:00,621 - Ku po shkojmë? 680 00:35:00,663 --> 00:35:01,883 - Një darkë. 681 00:35:01,925 --> 00:35:03,355 - Nuk jam i mirëpritur në darka. 682 00:35:03,405 --> 00:35:06,185 - Epo, kjo nuk po shkon të jetë problem sonte. 683 00:35:06,234 --> 00:35:07,934 Ti je nikoqiri. 684 00:35:12,545 --> 00:35:19,895 ♪ 685 00:35:36,134 --> 00:35:38,924 ♪ 686 00:35:52,541 --> 00:35:55,281 [gruaja që vokalizon] 687 00:35:58,678 --> 00:36:03,198 ♪ 688 00:36:10,298 --> 00:36:13,208 [burrë që vokalizon] 689 00:36:15,303 --> 00:36:17,833 ♪ 690 00:36:20,656 --> 00:36:23,916 [gruaja që vokalizon] 691 00:36:26,488 --> 00:36:30,138 ♪ 692 00:36:31,493 --> 00:36:33,323 [burrë që vokalizon] 693 00:36:34,714 --> 00:36:36,984 ♪ 694 00:36:49,772 --> 00:36:53,862 [gruaja që vokalizon] 695 00:36:59,260 --> 00:37:04,530 ♪