1 00:00:02,393 --> 00:00:05,183 [♪ lulëzim muzikor ] 2 00:00:10,706 --> 00:00:15,186 [tingujt e tregut] 3 00:00:30,334 --> 00:00:32,034 [dhitë blejnë] 4 00:00:41,215 --> 00:00:42,685 - Ti je gënjeshtar! 5 00:00:56,186 --> 00:00:57,356 - Ajo ishte e çmendur. 6 00:00:57,405 --> 00:00:58,875 Vetëm sepse Unë drejtoj një bamirësi 7 00:00:58,928 --> 00:01:02,018 nuk do të thotë se duhet blej gurë nga çdo plakë. 8 00:01:02,062 --> 00:01:03,502 - Bamirësi? 9 00:01:03,541 --> 00:01:05,761 - Si çdo gjë romake, është pjesë e biznesit. 10 00:01:05,804 --> 00:01:09,334 Ne të ardhurat e kredisë sekuestruar nga kriminelët tek të varfërit... 11 00:01:09,373 --> 00:01:10,903 dhe të tjerë. 12 00:01:10,940 --> 00:01:12,460 Po kaloni? 13 00:01:12,507 --> 00:01:14,377 nuk e mbaj mend duke ju parë më parë. 14 00:01:14,422 --> 00:01:15,812 - Unë vij nga Tiri. 15 00:01:15,858 --> 00:01:21,688 Çekiçi është i gdhendur panje nga Sidoni. 16 00:01:21,733 --> 00:01:24,133 Daltat janë prej bronzi. 17 00:01:24,171 --> 00:01:28,481 Mistria është kallaj nga xeherori fenikas. 18 00:01:28,523 --> 00:01:30,663 - Hmm, ime, imja. 19 00:01:30,699 --> 00:01:34,529 Pse do dikush doni të ndaheni me këto? 20 00:01:34,572 --> 00:01:36,662 - Unë jam në rrugën time në Detin e Vdekur. 21 00:01:36,705 --> 00:01:37,525 - Shalom, haxhi. 22 00:01:37,575 --> 00:01:38,655 Me fat. 23 00:01:38,707 --> 00:01:43,797 Unë nuk shoh shpesh artikuj të një cilësie të tillë. 24 00:01:43,842 --> 00:01:45,842 Sikur të mos ishin sjellë brenda 25 00:01:45,888 --> 00:01:47,928 nga ndonjë i huaj duke kaluar nëpër. 26 00:01:47,977 --> 00:01:49,327 - Nuk u vodhën, 27 00:01:49,370 --> 00:01:50,200 nëse është kjo ju po thoni. 28 00:01:51,198 --> 00:01:52,898 - Hmm. 29 00:01:52,938 --> 00:01:56,288 Unë mund të justifikoj ... 20 denarë. 30 00:01:58,727 --> 00:01:59,897 - Po tallesh. 31 00:01:59,945 --> 00:02:00,945 Kjo është një fraksion për atë që ata vlejnë - 32 00:02:01,599 --> 00:02:02,729 - Oh! 33 00:02:03,906 --> 00:02:05,036 Hades dhe Styx! 34 00:02:05,081 --> 00:02:05,861 - te lutem... 35 00:02:05,908 --> 00:02:07,258 - Lebroz! Ju jeni të shënuar! 36 00:02:07,301 --> 00:02:08,821 [përplasje] 37 00:02:08,867 --> 00:02:10,567 Nuk mund të vdisje... 38 00:02:10,608 --> 00:02:11,958 duhej të na merrje të gjithëve në ferr! 39 00:02:15,265 --> 00:02:17,395 E keni të ndaluar të jeni brenda katër kubitësh! 40 00:02:20,531 --> 00:02:22,011 Merre dhe shko! 41 00:02:22,054 --> 00:02:25,714 -Nuk kisha parasysh ty... ndonjë dëm. 42 00:02:25,754 --> 00:02:28,104 Mjetet e mia ishin gjithçka që më kishte mbetur. 43 00:02:34,806 --> 00:02:38,196 [gruaja që vokalizon] 44 00:02:38,245 --> 00:02:41,195 ♪ 45 00:02:49,212 --> 00:02:52,082 ♪ Oh, fëmijë, eja brenda. ♪ 46 00:02:52,128 --> 00:02:54,908 ♪ Hidhen në ujë. 47 00:02:54,957 --> 00:02:57,917 ♪ Nuk kam probleme me rrëmujën që ke qenë. ♪ 48 00:02:57,960 --> 00:03:01,400 ♪ Ecni mbi ujë. 49 00:03:01,442 --> 00:03:03,792 ♪ 50 00:03:03,835 --> 00:03:06,745 ♪ Ecni mbi ujë. 51 00:03:06,795 --> 00:03:09,665 ♪ 52 00:03:09,711 --> 00:03:12,581 ♪ Ecni mbi ujë. 53 00:03:12,627 --> 00:03:15,587 ♪ Oh, fëmijë... 54 00:03:15,630 --> 00:03:18,590 ♪ Ecni mbi ujë. 55 00:03:18,633 --> 00:03:20,163 ♪ Nuk kam probleme. 56 00:03:20,200 --> 00:03:21,420 ♪ 57 00:03:21,462 --> 00:03:24,472 ♪ Ecni mbi ujë. 58 00:03:24,508 --> 00:03:27,118 ♪ 59 00:03:27,163 --> 00:03:30,993 ♪ Ecni mbi ujë. ♪ 60 00:03:35,302 --> 00:03:37,132 [zhurma e tregut] 61 00:03:51,187 --> 00:03:53,707 - Nuk i kam njohur kurrë ato pak skafat mund të mbanin kaq shumë peshq. 62 00:03:53,755 --> 00:03:55,405 - Nuk munden. 63 00:03:55,452 --> 00:03:58,282 Pesha e kapjes dhe marinarët shkaktuan fundosjen e varkës. 64 00:03:58,325 --> 00:03:59,585 Ata duhej të hidheshin. 65 00:03:59,630 --> 00:04:02,020 Përfunduan duke mbushur dy varka. 66 00:04:04,679 --> 00:04:06,639 A duhet ta vendosim këtë brenda kabinës? 67 00:04:06,681 --> 00:04:08,071 - Ata do të jenë këtu çdo minutë. 68 00:04:10,685 --> 00:04:12,765 - Të paktën ju keni shpatën tuaj. 69 00:04:12,817 --> 00:04:14,377 A duhet të kem një armë? 70 00:04:17,605 --> 00:04:18,995 - Kjo nuk mund të jetë herën e parë 71 00:04:19,041 --> 00:04:20,221 ju keni qenë të shaluar me nja dy muaj - 72 00:04:20,260 --> 00:04:22,220 - Dy vjet dhe shtatë javë. 73 00:04:22,262 --> 00:04:24,312 - Dy vjet dhe shtatë javë? 74 00:04:24,351 --> 00:04:27,141 - Simon dhe Andrea ishin secili jepet një vit falas. 75 00:04:27,179 --> 00:04:28,489 Kjo është gjithsej një vit dhe shtatë javë 76 00:04:28,529 --> 00:04:30,709 plus një vit më pak kredi martesore për Simonin. 77 00:04:30,748 --> 00:04:31,578 - Mirë. 78 00:04:31,619 --> 00:04:32,489 - Plus penalltitë. 79 00:04:32,533 --> 00:04:34,063 - Kjo është - kjo është mirë. 80 00:04:37,755 --> 00:04:40,015 - Ne jemi ulur rosa këtu. 81 00:04:40,062 --> 00:04:45,242 Thjesht provo të... përpiquni të dukeni natyrale. 82 00:04:45,285 --> 00:04:46,415 - Unë jam natyral. 83 00:04:46,460 --> 00:04:48,030 Unë dukem saktësisht se si ndihem. 84 00:04:48,070 --> 00:04:49,990 - Mundohuni të silleni si një person normal 85 00:04:50,028 --> 00:04:52,288 në rrethana normale. 86 00:04:54,903 --> 00:04:55,773 Harroje thashe normale. 87 00:04:55,817 --> 00:04:57,297 MARCUS: Gaius! 88 00:04:57,340 --> 00:04:59,040 - Po, Marcus. 89 00:04:59,081 --> 00:05:02,691 [bilbil] - Ne menduam se ishte një shaka. 90 00:05:02,737 --> 00:05:03,827 - Mund të thuash ishte komike 91 00:05:03,868 --> 00:05:06,478 kur burrat kërcyen nga varkat. 92 00:05:06,523 --> 00:05:08,263 - U hodhën nga varkat e tyre? 93 00:05:08,308 --> 00:05:10,828 - Ata po fundosen nga pesha. 94 00:05:10,875 --> 00:05:12,215 - Të thashë ishte e sajuar. 95 00:05:12,268 --> 00:05:13,788 Ju nuk mund të kapni kaq shumë peshk aq shpejt. 96 00:05:13,835 --> 00:05:16,575 - Kapiten, le të vazhdojmë kjo bisedë në rrugë? 97 00:05:16,620 --> 00:05:18,490 - Ua, Gaius. 98 00:05:18,535 --> 00:05:19,665 Mos me thuaj qe je nervoz 99 00:05:19,710 --> 00:05:22,370 në lidhje me ruajtjen nja dy muaj taksa. 100 00:05:26,978 --> 00:05:28,328 NIKODEMUS: Sapo jam kthyer 101 00:05:28,371 --> 00:05:31,681 nga pyetja e burrit i njohur si Gjon Pagëzori 102 00:05:31,722 --> 00:05:33,072 ndërsa ishte në paraburgim romak 103 00:05:33,115 --> 00:05:36,065 në gjatësi, Av Beit Din. 104 00:05:36,118 --> 00:05:39,248 Edhe pse pamja e tij është jokonvencionale 105 00:05:39,295 --> 00:05:41,725 dhe mësimet e tij injorante, 106 00:05:41,776 --> 00:05:46,036 Unë kam arritur në përfundimin se ai paraqet asnjë kërcënim material për Herodin 107 00:05:46,084 --> 00:05:47,834 ose për paqen publike. 108 00:05:47,869 --> 00:05:49,909 [biseda e turmës] 109 00:05:49,958 --> 00:05:51,828 - Porosit... 110 00:05:51,873 --> 00:05:53,353 Burri ka një ndjekës. 111 00:05:53,396 --> 00:05:56,566 Ne kemi dëgjuar aq shumë nga dëshmia e vëllait Shmuel. 112 00:05:56,617 --> 00:05:57,837 A nuk është kjo një çështje shqetësuese? 113 00:05:57,879 --> 00:05:59,399 - Unë besoj këta "ndjekës" 114 00:05:59,446 --> 00:06:03,926 thjesht po hetojnë, si një zhurmë e madhe... 115 00:06:03,972 --> 00:06:05,672 dhe në inspektim, 116 00:06:05,713 --> 00:06:09,983 ata do të gjejnë fjalët e tij mbajnë sa më shumë substancë. 117 00:06:10,021 --> 00:06:11,411 Ai kërkon vëmendje. 118 00:06:11,458 --> 00:06:13,848 Ata nuk mblidhen në Jordan për t'u zhytur 119 00:06:13,895 --> 00:06:17,245 siç kuptojmë pastrim ritual. 120 00:06:17,289 --> 00:06:21,639 Ata qëndrojnë në radhë sepse të tjerët qëndrojnë në radhë. 121 00:06:23,034 --> 00:06:26,914 Ne vetëm e legjitimuam atë duke urdhëruar ndalimin e tij. 122 00:06:26,951 --> 00:06:30,691 Vetë përpjekja për ta mbajtur të heshtur 123 00:06:30,738 --> 00:06:32,128 i jep një piedestal. 124 00:06:32,174 --> 00:06:35,224 - Por, Nikodemi, ne nuk kemi dhënë një urdhër të tillë. 125 00:06:35,264 --> 00:06:36,794 - Oh? 126 00:06:36,831 --> 00:06:39,311 Më treguan deklarata të betuara nga ushtarët arrestues 127 00:06:39,355 --> 00:06:42,835 duke thënë një farise kishte urdhëruar ndalimin e tij. 128 00:06:42,880 --> 00:06:43,930 Ndoshta, ata gabuan. 129 00:06:43,968 --> 00:06:47,578 -Isha unë! 130 00:06:47,624 --> 00:06:48,894 Unë e ktheva atë. 131 00:06:48,930 --> 00:06:50,370 - Vëllai Shmuel? 132 00:06:50,410 --> 00:06:52,240 - “Ai që shfajëson të pabesët 133 00:06:52,281 --> 00:06:54,331 "dhe ai që dënon të drejtët 134 00:06:54,370 --> 00:06:56,420 janë të dy njësoj një gjë e neveritshme Zotit.” 135 00:06:56,459 --> 00:06:57,939 - Duke cituar fjalët e urta të Solomonit 136 00:06:57,982 --> 00:06:59,162 nuk është shpjegim. 137 00:06:59,201 --> 00:07:01,121 - Unë nuk do të kthehem një sy qorr ndaj mëkateve të tij, 138 00:07:01,159 --> 00:07:02,469 edhe kur të gjithë të tjerët e bëjnë këtë. 139 00:07:02,509 --> 00:07:03,509 - Çfarë mëkatesh? 140 00:07:03,553 --> 00:07:04,733 - Na thirri një pjellë nepërkash. 141 00:07:04,772 --> 00:07:06,082 [qeshje] 142 00:07:06,121 --> 00:07:08,431 - Ai përdor një gjuhë të ashpër për të tërhequr vëmendjen. 143 00:07:08,471 --> 00:07:11,211 - A e dini si lindin nepërkat? 144 00:07:11,256 --> 00:07:13,126 Ata çelin brenda nënat e tyre... 145 00:07:13,171 --> 00:07:14,561 Ligji i Moisiut thotë 146 00:07:14,608 --> 00:07:16,388 “Nuk do ta urresh vëllanë tënd në zemrën tënde." 147 00:07:16,436 --> 00:07:18,176 - A ishte ai anëtar të xhematit tonë 148 00:07:18,220 --> 00:07:21,480 ose fraksionit tonë, ne do të këshilloje atë, por ai nuk është kështu. 149 00:07:21,528 --> 00:07:23,828 Ai është një mashtrues që nuk i përgjigjet askujt. 150 00:07:23,878 --> 00:07:25,658 - Vëlla Shmuel, veprimet tuaja të nxituara 151 00:07:25,706 --> 00:07:29,316 e kanë fryrë rëndësinë i një dukuri të parëndësishme 152 00:07:29,361 --> 00:07:32,501 dhe tërhoqi vëmendjen e panevojshme ndaj sektit tonë nga Roma. 153 00:07:32,539 --> 00:07:33,579 - Por ai... 154 00:07:33,627 --> 00:07:35,367 - Dhe unë jam i habitur që çdo student 155 00:07:35,411 --> 00:07:38,201 të të mëdhenjve dhe të diturve Nikodemi 156 00:07:38,240 --> 00:07:41,160 do të kishte guxim për të anashkaluar miratimin e tij. 157 00:07:41,199 --> 00:07:43,379 - Do të flas me të, Av Beit Din. 158 00:07:43,419 --> 00:07:45,029 - Do ta shtyni tek mësuesi juaj 159 00:07:45,073 --> 00:07:48,033 për të gjitha çështjet e politikës dhe praktikë. 160 00:07:48,076 --> 00:07:50,116 A e bëj veten të qartë? 161 00:07:50,905 --> 00:07:52,555 [psherëtij] 162 00:07:52,602 --> 00:07:54,262 - Po nderi yt. 163 00:07:56,171 --> 00:07:57,561 - Ky këshill është shtyrë. 164 00:08:10,446 --> 00:08:11,486 [sforcim] 165 00:08:15,799 --> 00:08:16,929 [qesh] 166 00:08:16,974 --> 00:08:18,594 - Epo, jam i kënaqur Unë nuk jam i vetmi. 167 00:08:18,628 --> 00:08:21,238 - Mendova se isha i përgatitur për jetën në rrugë. 168 00:08:21,283 --> 00:08:22,723 Gjarpërinjtë, uria, përmbytjet. 169 00:08:22,763 --> 00:08:24,773 - Tora nuk e përmend flluska, a? 170 00:08:24,808 --> 00:08:26,458 [qesh] 171 00:08:26,506 --> 00:08:28,196 - Po, nuk e ke lexuar kurrë librin dhimbje të vazhdueshme dhe të nivelit të ulët? 172 00:08:28,246 --> 00:08:29,856 - Predikimi në pluhur në hundë? 173 00:08:29,900 --> 00:08:30,860 - E drejta. 174 00:08:33,034 --> 00:08:36,214 - Pra, çfarë bëre para se ta takoje Atë? 175 00:08:36,254 --> 00:08:39,914 - Unë, um, isha në rrugën time për t'u bashkuar me 288. 176 00:08:39,954 --> 00:08:41,614 - Kori i Tempullit të Jerusalemit? 177 00:08:41,651 --> 00:08:42,611 - Po. 178 00:08:42,652 --> 00:08:43,872 - E drejta; në rregull. 179 00:08:43,914 --> 00:08:46,404 Unë isha i Cezarit gladiator i preferuar. 180 00:08:46,438 --> 00:08:47,828 [qesh] 181 00:08:52,183 --> 00:09:01,373 - ♪ Shpirti im ka etje për ty. 182 00:09:01,410 --> 00:09:09,070 ♪ Mishi im dëshiron për ty. 183 00:09:09,113 --> 00:09:15,473 ♪ Në një tokë të thatë dhe të lodhur 184 00:09:15,511 --> 00:09:22,171 ♪ Aty ku nuk ka ujë. 185 00:09:22,213 --> 00:09:23,613 SIMON: Heh-heh-hee! 186 00:09:23,650 --> 00:09:24,480 [duartrokitje] 187 00:09:24,520 --> 00:09:25,650 Uau. 188 00:09:27,697 --> 00:09:29,047 Unë qëndroj i korrigjuar. 189 00:09:29,090 --> 00:09:30,350 - Faleminderit. 190 00:09:30,395 --> 00:09:32,305 - Është e qartë pse Jezusi ju kërkoi të bashkoheni me Të. 191 00:09:35,009 --> 00:09:37,659 - Unë--Nuk e di nëse diçka është e qartë. 192 00:09:37,707 --> 00:09:39,667 Ti e di, ndoshta do të këndoj, ndoshta jo. 193 00:09:40,841 --> 00:09:42,761 Ai është i vetmi kush e di kush do të bëhem. 194 00:09:44,235 --> 00:09:47,975 Më shumë se çdo gjë, Ai është mësues, 195 00:09:48,022 --> 00:09:49,552 dhe ne jemi studentët e Tij. 196 00:09:53,070 --> 00:09:54,510 JEZUSI: Duket mirë, djema. 197 00:09:54,550 --> 00:09:55,550 Simon? 198 00:09:58,075 --> 00:09:59,155 Nëna ime po largohet. 199 00:09:59,207 --> 00:10:00,767 Unë jam duke e shoqëruar atë përsëri në Nazaret. 200 00:10:00,817 --> 00:10:02,947 Unë do të kap hapin me të tjerët në kampin tonë afër Kapernaumit. 201 00:10:02,993 --> 00:10:04,173 - E kuptoj; ne rregull. 202 00:10:04,212 --> 00:10:06,172 Do të sigurohem që të gjithë arrin i sigurt. 203 00:10:06,214 --> 00:10:09,134 - Unë dua që ju të vazhdoni përpara. 204 00:10:09,173 --> 00:10:10,913 - Përpara të tjerëve? 205 00:10:10,958 --> 00:10:14,528 - Po, keni punë për t'u kujdesur në shtëpi. 206 00:10:14,570 --> 00:10:18,880 - Mësues, Unë mund t'i mbroj të tjerët. 207 00:10:18,922 --> 00:10:20,712 - Me kalimin e kohës do ta bësh. 208 00:10:20,750 --> 00:10:23,580 Të tjerët jo keni familje, keni. 209 00:10:23,623 --> 00:10:24,803 Me shiko mua... 210 00:10:24,841 --> 00:10:28,411 Po e lë gjithë këtë argëtim për të përcjellë emen time. 211 00:10:30,717 --> 00:10:32,327 - Po, rabin. 212 00:10:46,602 --> 00:10:48,342 - E shquar. 213 00:10:48,386 --> 00:10:50,036 Për herë të parë në një vit, 214 00:10:50,084 --> 00:10:53,524 koleksionet tremujore do të kenë i tejkaloi parashikimet e Pilatit. 215 00:10:53,565 --> 00:10:57,435 Dhe nëse peshkatarët janë nuk peshkoj më në Shabbat... 216 00:10:59,528 --> 00:11:01,048 Keni një ulli, Mateu. 217 00:11:01,095 --> 00:11:02,395 E keni fituar. 218 00:11:02,444 --> 00:11:04,234 - Faleminderit, Dominus. 219 00:11:04,272 --> 00:11:06,012 - Simon Mashtruesi. 220 00:11:06,056 --> 00:11:07,186 Simon Mashtruesi. 221 00:11:07,231 --> 00:11:08,491 Simon... 222 00:11:08,537 --> 00:11:12,277 djali që dorëzoi kur kishte më shumë rëndësi. 223 00:11:12,323 --> 00:11:14,413 Pyes veten nëse ka një mënyrë për ta bërë atë ta bëjë përsëri. 224 00:11:14,456 --> 00:11:16,066 - Nuk ishte Simoni, Dominus. 225 00:11:16,110 --> 00:11:17,680 - Po sikur t'i tregoja nuk mjaftonte? 226 00:11:17,720 --> 00:11:19,720 Ai padyshim performon mirë nën presion 227 00:11:19,766 --> 00:11:24,206 dhe unë kam një aftësi për krijimin e aksioneve. 228 00:11:24,248 --> 00:11:25,858 - Simoni nuk ishte përgjegjës për këtë, Dominus. 229 00:11:25,902 --> 00:11:29,252 - Oh, nuk më intereson kush ai rekrutohet në skemat e tij. 230 00:11:29,297 --> 00:11:31,907 - Më fal, Dominus, nëse raporti im ishte i paqartë. 231 00:11:31,952 --> 00:11:33,082 Ishte një burrë... 232 00:11:33,127 --> 00:11:35,907 - Po, ju jeni një gazetar i mirë, Matthew, 233 00:11:35,956 --> 00:11:38,216 por edhe ti je pak rube. 234 00:11:38,262 --> 00:11:39,612 E lexova raportin tuaj. 235 00:11:39,655 --> 00:11:43,215 Është e qartë Simon dhe ju mashtroi bashkëpunëtori i tij. 236 00:11:43,267 --> 00:11:44,227 - Por kishte të tjerë ... 237 00:11:44,268 --> 00:11:47,318 - Bashkëpunëtorë, mirë. 238 00:11:47,358 --> 00:11:48,138 - Për çfarë qëllimi? 239 00:11:48,185 --> 00:11:49,615 - Kush mund të thotë? 240 00:11:49,665 --> 00:11:51,925 Ndoshta Simoni donte peshkatarë të tjerë nga shpina e tij. 241 00:11:51,972 --> 00:11:53,022 E thate vete, 242 00:11:53,060 --> 00:11:54,760 fjalë për pabesinë e tij ishte përhapur, 243 00:11:54,801 --> 00:11:58,761 ose ndoshta për të frikësuar dikë kush do të peshkonte në Shabat. 244 00:11:58,805 --> 00:11:59,845 Ai është një dinak. 245 00:11:59,893 --> 00:12:01,373 - Peshkatarët kanë marrë parasysh. 246 00:12:01,416 --> 00:12:03,586 - Nuk mundi kanë funksionuar më mirë. 247 00:12:06,334 --> 00:12:07,684 Mos me thuaj se je i trembur. 248 00:12:07,727 --> 00:12:10,467 - Unë nuk jam as i sofistikuar as delikate, Dominus, 249 00:12:10,512 --> 00:12:11,862 por unë jam i vëmendshëm. 250 00:12:11,905 --> 00:12:14,295 Nuk zbulova asnjë ndërhyrje. 251 00:12:14,342 --> 00:12:15,652 Kam regjistruar gjithçka kam qenë dëshmitar, 252 00:12:15,691 --> 00:12:17,391 sado e pamundur dukej. 253 00:12:17,432 --> 00:12:19,782 - Mirë bëre, Matthew. 254 00:12:19,826 --> 00:12:22,386 Për fat më keni mua për të interpretuar për ju. 255 00:12:22,437 --> 00:12:23,787 - Më fal, Pretor. 256 00:12:23,830 --> 00:12:25,400 [pa frymë] 257 00:12:25,440 --> 00:12:26,400 Është urgjente. 258 00:12:26,441 --> 00:12:27,441 - Pa shaka. 259 00:12:27,485 --> 00:12:28,965 - I dërguari i mbretit Herod afrohet. 260 00:12:29,009 --> 00:12:30,099 - E kuptove ku? 261 00:12:30,140 --> 00:12:31,750 - Jashtë Genesaretit, hipur në veri. 262 00:12:33,230 --> 00:12:34,360 - Kapiten? 263 00:12:34,405 --> 00:12:37,015 Silvius Gemelius, djali i senatorit Gemelius, 264 00:12:37,060 --> 00:12:39,190 do të mbërrijë për një orë. 265 00:12:39,236 --> 00:12:40,406 - Po, Dominus. 266 00:12:40,455 --> 00:12:41,935 - Përgatit rojen time për inspektim. 267 00:13:01,389 --> 00:13:03,569 Sa kohë do të kanë qëndruar aty? 268 00:13:04,784 --> 00:13:07,264 Gjërat dolën shumë mirë me Simonin, 269 00:13:07,308 --> 00:13:08,698 dhe i jam mirënjohës. 270 00:13:08,744 --> 00:13:12,794 Gaius, e kam shqyrtuar të dhënat tuaja të shërbimit. 271 00:13:12,835 --> 00:13:13,965 Je gjermanike? 272 00:13:14,010 --> 00:13:15,400 - Njerëzit e mi ishin. 273 00:13:15,446 --> 00:13:18,926 - Luftëtarë të fuqishëm... edhe nëse do të dorëzoheshin. 274 00:13:18,972 --> 00:13:21,242 - Unë besoj se ata me ndjeshmëri iu bashkua ekipit fitues, 275 00:13:21,278 --> 00:13:22,238 Dominus. 276 00:13:22,279 --> 00:13:23,279 - Në mënyrë të arsyeshme. 277 00:13:23,324 --> 00:13:25,674 - Besnikëria ime e vetme është në Romë. 278 00:13:25,717 --> 00:13:27,937 Unë jam stërvitur për të luftuar për të që kur isha djalë. 279 00:13:27,981 --> 00:13:30,331 - Dhe tani ju do të udhëheqni. 280 00:13:30,374 --> 00:13:33,514 Me këtë ju promovoj në gradën Primi. 281 00:13:33,551 --> 00:13:36,121 - Faleminderit për këtë nder, Pretor. 282 00:13:36,163 --> 00:13:37,383 - Mos u lodh. 283 00:13:37,425 --> 00:13:43,555 Dhe Mateu, je kaq e mrekullueshme... e çuditshme. 284 00:13:43,605 --> 00:13:44,865 Tepër inteligjente, 285 00:13:44,911 --> 00:13:47,781 por janë reagimet tuaja për botën që dua. 286 00:13:47,827 --> 00:13:49,437 Ashtu si tani! 287 00:13:49,480 --> 00:13:50,870 Si nuk je njollë në një rrotë karroce 288 00:13:50,917 --> 00:13:53,177 është një mister që do të kemi shumë hëna për të zbërthyer, 289 00:13:53,223 --> 00:13:54,663 miku im i ri. 290 00:13:54,703 --> 00:13:56,363 - Nuk pashë asnjë hile apo mashtrim në breg të detit, Dominus. 291 00:13:56,400 --> 00:13:59,750 - Sepse ju keni asnjë mashtrim. 292 00:13:59,795 --> 00:14:02,885 Më jep reagimin tënd të parë për këtë skenar: 293 00:14:02,929 --> 00:14:05,369 Së shpejti do të vizitoheni nga një rival i fëmijërisë 294 00:14:05,409 --> 00:14:06,719 të cilit i dhuroi babai gjithçka, 295 00:14:06,758 --> 00:14:07,888 ndërsa e jotja nuk të dha asgjë, 296 00:14:07,934 --> 00:14:10,684 e megjithatë ti je ngritur në një gradë më të lartë. 297 00:14:10,719 --> 00:14:13,589 Ju dëshironi ta bëni të qartë ju fituat. 298 00:14:13,635 --> 00:14:19,115 Se është takimi juaj, edhe nëse ka mbërritur pa paralajmërim. 299 00:14:19,162 --> 00:14:22,342 - Do t'ia tregoja planet e mia për infrastrukturën. 300 00:14:22,383 --> 00:14:24,693 Pushtimi nuk është thjesht kombet pushtuese 301 00:14:24,733 --> 00:14:27,043 por duke imponuar një mënyrë jetese. 302 00:14:30,652 --> 00:14:33,962 - E pabesueshme. 303 00:14:34,003 --> 00:14:36,223 Kaq e thjeshte. 304 00:14:36,266 --> 00:14:37,486 Ju jeni shkarkuar. 305 00:14:42,359 --> 00:14:43,579 - Faleminderit, Praetor. 306 00:14:51,499 --> 00:14:54,679 [bisedë e paqartë] 307 00:15:00,987 --> 00:15:01,987 - Përshëndetje. 308 00:15:02,945 --> 00:15:04,725 - Përshëndetje. 309 00:15:04,773 --> 00:15:05,993 Shalom. 310 00:15:06,035 --> 00:15:08,815 - Është një ditë e bukur për mbledhjen e luleve. 311 00:15:08,864 --> 00:15:13,044 - Epo, nëse të pëlqen Gilboa Iris, lupin dhe anemone, 312 00:15:13,086 --> 00:15:14,956 I shes ne treg. 313 00:15:15,001 --> 00:15:15,961 - Është egjiptian? 314 00:15:17,742 --> 00:15:20,312 - Po, Aty jam rritur. 315 00:15:20,354 --> 00:15:22,274 Babai im ishte nga Etiopia. 316 00:15:40,374 --> 00:15:42,944 Shalom për të gjithë ju! 317 00:15:42,985 --> 00:15:44,285 TË GJITHA: Shalom! 318 00:15:47,859 --> 00:15:50,429 - Po flisnit egjiptisht? 319 00:15:50,471 --> 00:15:52,301 - Unë kam jetuar atje kur isha djalë. 320 00:15:52,342 --> 00:15:53,872 - Pse ishe aty? 321 00:15:53,909 --> 00:15:55,999 - Na u desh të largoheshim nga Betlehemi kur isha dy vjeç 322 00:15:56,042 --> 00:15:57,002 për shkak të Herodit. 323 00:15:57,043 --> 00:15:57,873 Ai - 324 00:15:57,913 --> 00:15:59,003 - Ti ke jetuar në Betlehem 325 00:15:59,045 --> 00:16:01,255 gjatë masakrës e të pafajshmëve? 326 00:16:01,308 --> 00:16:02,698 - Unë bëra. 327 00:16:02,744 --> 00:16:04,274 - Unë e di këtë histori. 328 00:16:04,311 --> 00:16:06,141 Herodi kishte çdo fëmijë në zonë 329 00:16:06,182 --> 00:16:08,712 nën moshën dy vjeçare të vrarë. 330 00:16:08,750 --> 00:16:11,930 - Po; ishte shumë e trishtuar. 331 00:16:11,971 --> 00:16:15,061 Për të mos e prishur këtë të bukur ditë apo ndonjë gjë tjetër, a? 332 00:16:15,104 --> 00:16:16,154 Hajde. 333 00:16:16,192 --> 00:16:17,192 [bërtit] 334 00:16:25,288 --> 00:16:26,198 - Është lebroz! 335 00:16:26,246 --> 00:16:27,506 Qëndroni prapa! 336 00:16:27,551 --> 00:16:28,511 - Mbuloni gojën! 337 00:16:28,552 --> 00:16:29,512 Mos e thith ajrin e tij! 338 00:16:29,553 --> 00:16:31,433 - Mos u afro më shumë. 339 00:16:31,468 --> 00:16:33,818 - Është në rregull, Xhon, është në rregull. 340 00:16:37,083 --> 00:16:39,263 [të gjithë luten] 341 00:16:51,097 --> 00:16:55,007 - Të lutem... të lutem. 342 00:16:59,757 --> 00:17:01,187 Ju lutemi mos u largoni nga unë. 343 00:17:02,978 --> 00:17:04,808 - Unë nuk do. 344 00:17:04,849 --> 00:17:11,419 - Zot, nëse dëshiron, Mund të më bësh të pastër. 345 00:17:11,465 --> 00:17:15,595 Vetëm nëse dëshironi; Unë ju nënshtrohem Ty. 346 00:17:15,643 --> 00:17:17,563 Motra ime, ajo ishte një shërbëtore në dasmë, 347 00:17:17,601 --> 00:17:20,521 ajo më tha se çfarë mund të bësh. 348 00:17:20,561 --> 00:17:22,261 E di që mund të më shërosh nëse jeni të gatshëm. 349 00:17:22,302 --> 00:17:25,312 [duke qarë] 350 00:17:34,183 --> 00:17:35,453 - Unë jam i gatshëm. 351 00:17:35,489 --> 00:17:38,009 [duke qarë] 352 00:17:42,235 --> 00:17:44,365 Të pastrohen. 353 00:18:00,122 --> 00:18:01,082 [grykë] 354 00:18:17,400 --> 00:18:23,010 [duke qeshur] 355 00:18:23,058 --> 00:18:24,488 - Faleminderit. 356 00:18:24,538 --> 00:18:25,668 faleminderit. 357 00:18:25,713 --> 00:18:28,153 [duke qarë] 358 00:18:28,194 --> 00:18:34,684 E dija, e dija, e dija. 359 00:18:34,722 --> 00:18:37,332 Çfarë mund të... cfare mund te bej ndonjehere... 360 00:18:37,377 --> 00:18:38,807 - Jo. 361 00:18:38,856 --> 00:18:40,246 Mos thuaj asgjë ndaj kujtdo. 362 00:18:41,990 --> 00:18:43,990 - Ti nuk kërkon Nderi juaj? 363 00:18:44,035 --> 00:18:45,725 - Të lutem më bëj mua kjo një gjë. 364 00:18:48,388 --> 00:18:50,908 - Por çfarë t'u them njerëzve? 365 00:18:53,567 --> 00:18:56,477 - Shko dhe tregohu te prifti. 366 00:18:56,526 --> 00:18:59,486 Lëreni t'ju inspektojë për të parë që jeni pastruar. 367 00:18:59,529 --> 00:19:00,879 Bëni ofertën e duhur në tempull, 368 00:19:00,922 --> 00:19:04,932 siç urdhëroi Moisiu, dhe vazhdoni rrugën tuaj. 369 00:19:09,931 --> 00:19:12,761 Kush ka një tunikë shtesë? 370 00:19:15,066 --> 00:19:17,066 Vetëm një nga ju, vetëm një nga ju. 371 00:19:17,112 --> 00:19:18,772 Kaq mjafton. 372 00:19:29,124 --> 00:19:30,654 E gjelbërta është padyshim ngjyra juaj. 373 00:19:30,691 --> 00:19:31,741 [të qeshura] 374 00:19:31,779 --> 00:19:33,349 Jo shumë i dobët. 375 00:19:36,784 --> 00:19:40,224 [duke qarë] 376 00:19:48,709 --> 00:19:52,149 [zhurma e turmës në sfond] 377 00:19:54,802 --> 00:19:56,282 - Përhapeni banesën. 378 00:19:56,325 --> 00:19:57,585 Ajo thahet më shpejt. 379 00:19:57,631 --> 00:19:59,591 - Mirë. 380 00:19:59,633 --> 00:20:00,593 - Zebedeu? 381 00:20:00,634 --> 00:20:01,724 - Po? 382 00:20:01,765 --> 00:20:04,155 - A do të kontrolloni rrushin, ju lutem? 383 00:20:04,203 --> 00:20:05,603 - Aah. 384 00:20:05,639 --> 00:20:10,249 Kam harruar - ne jo më ka njeri në detyrë rrush të thatë. 385 00:20:13,299 --> 00:20:15,299 Eh... shumë e thekur. 386 00:20:20,349 --> 00:20:21,439 Salome! 387 00:20:21,481 --> 00:20:22,351 - Çfarë? 388 00:20:22,395 --> 00:20:23,435 - Ata po vijnë! 389 00:20:23,483 --> 00:20:25,313 - Zeb! Kini kujdes! 390 00:20:29,445 --> 00:20:30,785 - Ahhhh! 391 00:20:30,838 --> 00:20:32,538 [qeshje] 392 00:20:32,579 --> 00:20:33,539 Oh! 393 00:20:33,580 --> 00:20:35,020 [smack-smack] 394 00:20:35,059 --> 00:20:35,969 Oh! 395 00:20:40,282 --> 00:20:41,152 - Përshëndetje. 396 00:20:41,196 --> 00:20:43,326 [pa frymë] 397 00:20:50,336 --> 00:20:52,506 James? Gjoni? 398 00:20:52,555 --> 00:20:53,555 -- Po, Ema? 399 00:20:56,037 --> 00:20:59,557 - Dëgjoje Atë, ju lutem. 400 00:21:00,911 --> 00:21:03,041 Dhe qëndroni pranë Tij. 401 00:21:03,087 --> 00:21:04,437 - Ne do, ne do. 402 00:21:04,480 --> 00:21:07,000 - Është kënaqësi te takoj edhe ty Salome. 403 00:21:07,048 --> 00:21:08,828 Unë jam Jezusi i Nazaretit. 404 00:21:08,876 --> 00:21:11,096 - Sigurisht qe je. 405 00:21:11,139 --> 00:21:13,099 - Dhe përshëndetje, përsëri, Zebedeu. 406 00:21:13,141 --> 00:21:14,581 - Është një nder, Rabin. 407 00:21:14,621 --> 00:21:15,621 - Eema? 408 00:21:18,364 --> 00:21:19,324 - Eema?! 409 00:21:19,365 --> 00:21:20,405 [grykë] 410 00:21:20,453 --> 00:21:22,283 - Ku janë sjelljet e mia? 411 00:21:22,324 --> 00:21:23,504 Shpejt, hyr brenda. 412 00:21:23,543 --> 00:21:24,543 - Je i sigurt? 413 00:21:24,587 --> 00:21:25,497 Do të ketë të tjerë duke u bashkuar me ne. 414 00:21:25,545 --> 00:21:26,585 - ngul këmbë. 415 00:21:26,633 --> 00:21:27,633 Të gjithë, ju lutem. 416 00:21:28,852 --> 00:21:30,682 [të qeshura] 417 00:21:30,724 --> 00:21:32,814 - Oh! Hej-hej-hej. 418 00:21:32,856 --> 00:21:34,206 Ku është Simoni? 419 00:21:34,249 --> 00:21:35,769 - Ai po kujdeset për disa gjëra në shtëpi. 420 00:21:35,816 --> 00:21:37,426 Andrew po e merr atë tani. 421 00:21:37,470 --> 00:21:38,650 - Hmm. 422 00:21:38,688 --> 00:21:39,688 Mirë. 423 00:21:39,733 --> 00:21:41,783 Mendova se ndoshta i ftohte këmbët, 424 00:21:41,822 --> 00:21:43,782 ose do të më duhej të shkoja ta tërheq zvarrë nga The Hammer. 425 00:21:43,824 --> 00:21:44,694 [të qeshura] 426 00:21:44,738 --> 00:21:45,648 - Po tallesh? 427 00:21:45,695 --> 00:21:46,775 Ai është i përkëdheluri i mësuesit. 428 00:21:46,827 --> 00:21:48,257 - Vështirë se do njoheni atë tani. 429 00:21:48,307 --> 00:21:49,437 [qesh] 430 00:21:49,482 --> 00:21:50,572 - Hajde. 431 00:21:53,399 --> 00:21:54,359 [rënkim] 432 00:21:54,400 --> 00:21:57,620 - Shh-shhh-shhh... 433 00:21:59,840 --> 00:22:07,940 ♪ Qofshin meditimet e mia ju lutem... ♪ 434 00:22:07,978 --> 00:22:16,068 ♪ Ndërsa unë gëzohem për ty, Zoti im. ♪ 435 00:22:16,117 --> 00:22:25,077 ♪ Të lavdëruar, Zot. 436 00:22:25,126 --> 00:22:34,086 ♪ Të lavdëroj, o Zot, përgjithmonë. ♪ 437 00:22:36,920 --> 00:22:39,140 [psherëtij] 438 00:22:39,923 --> 00:22:42,103 - ...vera, oh. 439 00:22:42,143 --> 00:22:44,063 Ai na prezantoi për të gjithë miqtë e tij. 440 00:22:44,101 --> 00:22:47,631 - Ishte me të vërtetë ndryshe nga asgjë. 441 00:22:47,670 --> 00:22:49,760 Kemi kërcyer... Ai kërceu! 442 00:22:49,803 --> 00:22:50,763 - Ai kërceu? 443 00:22:50,804 --> 00:22:52,334 - Po. 444 00:22:55,722 --> 00:22:57,422 - Ajo është në gjumë. 445 00:22:57,463 --> 00:23:00,863 Frymëmarrja është e munduar por e qëndrueshme. 446 00:23:00,901 --> 00:23:02,641 - Mirë, mirë. 447 00:23:04,165 --> 00:23:07,385 - Kjo ishte disa kendim plot shpirt, njeriu im. 448 00:23:09,779 --> 00:23:12,519 [duke qeshur] 449 00:23:14,523 --> 00:23:16,003 - Ne rregull. 450 00:23:17,483 --> 00:23:19,273 - Shumica janë te Zebedeu të rigrupohen. 451 00:23:19,310 --> 00:23:21,140 BASHKË: Dhe hani gatimet e Salomes. 452 00:23:21,182 --> 00:23:23,102 Mos i thuaj Edenit që e thashë këtë. 453 00:23:24,664 --> 00:23:26,014 Çfarë? 454 00:23:31,235 --> 00:23:33,275 Njeri i taksave. 455 00:23:33,324 --> 00:23:33,984 - Simon. 456 00:23:34,021 --> 00:23:35,501 Andrew. 457 00:23:35,544 --> 00:23:37,334 - Mendoj se askush ju tha lajmin e mire. 458 00:23:37,372 --> 00:23:39,682 - Ne kuadrove borxhet tona me Quintus. 459 00:23:39,722 --> 00:23:41,812 - A nuk është mirë? 460 00:23:41,855 --> 00:23:45,985 Pra, kthehu në kafazin tuaj. 461 00:23:46,033 --> 00:23:48,213 Dhe mos na ndiqni. 462 00:23:50,733 --> 00:23:53,003 - Nuk je ti. 463 00:23:53,040 --> 00:23:55,650 Unë jam këtu për njeriun ... 464 00:23:55,695 --> 00:23:57,165 - Çfarë njeriu? 465 00:23:57,218 --> 00:24:00,828 - Burri në breg që e bëri peshkun të shfaqej. 466 00:24:00,874 --> 00:24:03,144 - Njeriu në breg? 467 00:24:03,180 --> 00:24:05,050 Nuk ke parë njeri në breg, më dëgjon? 468 00:24:05,095 --> 00:24:05,835 - Po e bëra! 469 00:24:05,879 --> 00:24:07,399 Unë isha atje! pashë! 470 00:24:07,446 --> 00:24:09,266 - Dhe unë vë bast gjënë e parë ti i tregove Romës, a? 471 00:24:09,317 --> 00:24:10,057 - Simon! 472 00:24:10,100 --> 00:24:12,360 - Nuk më besojnë! 473 00:24:12,407 --> 00:24:13,537 - Ti vërtet je tradhtar. 474 00:24:13,582 --> 00:24:14,762 - Simon! 475 00:24:17,760 --> 00:24:19,720 - Më e mira për ju për ta harruar. 476 00:24:21,024 --> 00:24:22,774 - Shko në shtëpi, Matthew. 477 00:24:25,942 --> 00:24:32,172 - Ata nuk besojnë atë që pashë, por e bëj. 478 00:24:32,209 --> 00:24:35,079 Unë duhet të di ... jam mashtruar? 479 00:24:37,911 --> 00:24:40,131 - Sa mirë është përgjigja jonë 480 00:24:40,174 --> 00:24:42,444 nëse as nuk dëgjon ndaj vetes? 481 00:24:54,405 --> 00:24:55,095 - Rabin. 482 00:24:55,145 --> 00:24:57,535 - Mirë se erdhe, Rabin. 483 00:24:57,583 --> 00:24:58,633 - Përshëndetje. 484 00:24:58,671 --> 00:25:00,851 - Gjithçka është përgatitur, mësues. 485 00:25:00,890 --> 00:25:03,410 Rrotullat e Isaias, dhe Malakia. 486 00:25:03,458 --> 00:25:05,848 Dëshironi që ne t'ju marrim ndonjë ujë, mësues apo... 487 00:25:05,895 --> 00:25:07,285 - Jo, faleminderit. 488 00:25:07,331 --> 00:25:09,421 Në fakt, unë do të doja të bëja leximet pak më vonë, 489 00:25:09,464 --> 00:25:12,124 a do të kishit parasysh të më jepni pak kohë për veten time? 490 00:25:12,162 --> 00:25:13,602 - Sigurisht, mësues. 491 00:25:16,993 --> 00:25:19,743 - Shmuel, a do të bashkohesh me mua, të lutem? 492 00:25:29,919 --> 00:25:32,009 - Eh... Salome nuk ka gatuar? 493 00:25:32,052 --> 00:25:33,532 - Jo. 494 00:25:33,575 --> 00:25:34,575 - Arra? 495 00:25:34,620 --> 00:25:35,530 - Shumë mirë. 496 00:25:35,577 --> 00:25:37,357 - Ah, barishtet tuaja janë të bukura. 497 00:25:37,405 --> 00:25:39,535 - Rozmarina... kopër... 498 00:25:39,581 --> 00:25:44,151 - Mente, koriandër dhe sherebelë, për dispepsin e Zebedeut. 499 00:25:44,194 --> 00:25:46,074 [të qeshura] 500 00:25:46,109 --> 00:25:48,629 - Faleminderit për ndarjen e kësaj, grua e dashur. 501 00:25:48,677 --> 00:25:51,247 [e qeshura vazhdon] 502 00:25:51,288 --> 00:25:54,118 Pra, babai juaj ishte peshkatar? 503 00:25:54,161 --> 00:25:55,291 - Marangoz. 504 00:25:55,336 --> 00:25:56,726 - A është kthyer në Nazaret? 505 00:25:56,772 --> 00:26:02,472 - Jo, ai është... në parajsë. 506 00:26:02,517 --> 00:26:04,207 - Çfarë ishte prejardhja e babait tuaj? 507 00:26:04,258 --> 00:26:07,258 - Josia, babai i Jekoniahut në kohën e mërgimit. 508 00:26:07,304 --> 00:26:09,004 - Por para mërgimit, cfare fisi 509 00:26:09,045 --> 00:26:09,995 - Abba! 510 00:26:10,046 --> 00:26:11,306 - Më pëlqejnë gjenealogjitë. 511 00:26:11,352 --> 00:26:12,702 Kjo është ajo që ne flasim. 512 00:26:12,745 --> 00:26:17,225 - Do ta imagjinoja nga fisi i Judës... po? 513 00:26:17,271 --> 00:26:19,671 - Dhe pse do ta merrni me mend fisi i Judës? 514 00:26:19,708 --> 00:26:21,008 - Epo... 515 00:26:21,057 --> 00:26:23,317 - Po bëni një festë? 516 00:26:23,364 --> 00:26:24,324 - Dëgjuam zëra. 517 00:26:24,365 --> 00:26:26,625 - Mara, hyr brenda. 518 00:26:26,672 --> 00:26:29,722 - Rabin, këta janë fqinjët tanë, Mara dhe Eliel. 519 00:26:29,762 --> 00:26:32,032 - Oh, kemi dëgjuar për ty. 520 00:26:32,068 --> 00:26:33,068 - A keni? 521 00:26:33,113 --> 00:26:34,643 BASHKË: Shëmbëlltyra e rrjetës. 522 00:26:34,680 --> 00:26:35,810 - Kam një pyetje për atë. 523 00:26:35,855 --> 00:26:36,895 -Te lutem, Mjeshtri ynë është i lodhur, 524 00:26:36,943 --> 00:26:38,643 Ai ka pasur një ditë të gjatë duke ecur. 525 00:26:38,684 --> 00:26:39,694 - Është në rregull. 526 00:26:39,728 --> 00:26:40,558 Është në rregull. 527 00:26:40,599 --> 00:26:41,819 - Ju thatë se do të vijnë engjëjt 528 00:26:41,861 --> 00:26:43,651 dhe ndaje të keqen nga të drejtët. 529 00:26:43,689 --> 00:26:45,129 - Mm-hmm. 530 00:26:45,168 --> 00:26:47,208 - Sa shpejt mendon do të vinte ajo ditë, Rabin? 531 00:26:48,868 --> 00:26:52,438 - Unë dhe miqtë e mi kohët e fundit u kthye nga dasma. 532 00:26:52,480 --> 00:26:56,920 Babai i nuses ishte një njeri me pasuri të madhe, Abner. 533 00:26:56,963 --> 00:27:00,883 Ndërsa nata u zgjat, afër fundit të festës, 534 00:27:00,923 --> 00:27:04,323 si mendoni ju shërbëtorët po ktheheshit në shtëpi? 535 00:27:05,754 --> 00:27:06,894 - Në pritje. 536 00:27:06,929 --> 00:27:08,239 Nëse ata janë të mirë në punën e tyre. 537 00:27:08,278 --> 00:27:09,238 - Po pret ku? 538 00:27:09,279 --> 00:27:10,189 Në dhomat e tyre? 539 00:27:10,237 --> 00:27:11,187 Në kuzhinë? 540 00:27:11,238 --> 00:27:12,368 - Në portë. 541 00:27:12,413 --> 00:27:15,023 - Ah, te porta. 542 00:27:15,068 --> 00:27:16,068 Dhe duke bërë çfarë? 543 00:27:16,112 --> 00:27:18,592 Vetëm duke qëndruar atje në errësirë? 544 00:27:18,637 --> 00:27:19,677 - Llambat mbajtëse. 545 00:27:19,725 --> 00:27:20,855 - Por pse? 546 00:27:20,900 --> 00:27:23,380 Pse ata thjesht nuk do të pushojnë? 547 00:27:23,424 --> 00:27:26,434 - Sepse ata nuk e dinë kur të kthehet. 548 00:27:26,470 --> 00:27:29,560 - Supozoni se ata e kuptuan mjeshtri u vonua të vinte, 549 00:27:29,604 --> 00:27:31,954 pra ata dremitën në shtratin e tij? 550 00:27:31,998 --> 00:27:35,868 U deh nga vera e tij dhe le të digjen llambat e tyre? 551 00:27:35,915 --> 00:27:36,565 BARNABY: Kjo është e lehtë. 552 00:27:36,611 --> 00:27:37,661 Ata do të pushoheshin nga puna. 553 00:27:37,699 --> 00:27:39,349 Dhe më pas u dëbua, thirri një emër, 554 00:27:39,396 --> 00:27:41,176 dhe i tha se nëse ata tregojnë ndonjëherë fytyra e tyre përsëri këtu - 555 00:27:41,224 --> 00:27:43,054 - Miqtë e mi! Shalom, shalom! 556 00:27:43,096 --> 00:27:46,396 - Sapo po kalonim dhe dëgjoi një zë të njohur. 557 00:27:46,447 --> 00:27:47,577 - Kemi dëgjuar për dasma. 558 00:27:47,622 --> 00:27:49,582 Mund ta bëni këtë te pusi pranë shtëpisë sime? 559 00:27:49,624 --> 00:27:51,284 [të qeshura] 560 00:27:52,975 --> 00:27:54,015 - I njeh ata? 561 00:27:54,063 --> 00:27:56,203 - Po, Mari më prezantoi ato. 562 00:27:56,239 --> 00:27:58,149 - Rri përreth, hmm? 563 00:27:58,198 --> 00:27:59,158 - Pse jo. 564 00:27:59,199 --> 00:28:00,159 - Po thoshe, Mësues? 565 00:28:00,200 --> 00:28:01,380 - Ah, po, faleminderit, James. 566 00:28:01,418 --> 00:28:03,068 Shërbëtorët. 567 00:28:03,116 --> 00:28:06,026 Pra, do të jetë në fund të të gjitha gjërave. 568 00:28:06,075 --> 00:28:07,375 [bilbil] 569 00:28:07,424 --> 00:28:09,514 As engjëjt në parajsë as Biri i njeriut 570 00:28:09,557 --> 00:28:12,867 di ditën ose orën, por vetëm Ati. 571 00:28:12,908 --> 00:28:14,478 Pra, duhet të jeni gjithmonë gati, 572 00:28:14,518 --> 00:28:19,308 me llambat e tua të shkurtuara dhe digjet me shkëlqim. 573 00:28:19,349 --> 00:28:20,829 - Po, çfarë? 574 00:28:20,873 --> 00:28:22,533 - Po bëhet shumë e mbushur me njerëz. 575 00:28:22,570 --> 00:28:23,750 - Mos u shqetëso për këtë. 576 00:28:23,789 --> 00:28:25,919 Ti i njeh Eema dhe Abba e dua kompaninë. 577 00:28:25,965 --> 00:28:27,705 - Unë nuk jam i shqetësuar rreth tyre. 578 00:28:30,970 --> 00:28:33,450 - Oh... në rregull. 579 00:28:33,494 --> 00:28:35,284 Pra, çfarë doni të bëni? 580 00:28:35,322 --> 00:28:36,542 - Le të përpiqemi të sigurohemi 581 00:28:36,584 --> 00:28:38,284 rruga nga e juaja kopshti i pasmë është i qartë. 582 00:28:38,325 --> 00:28:39,275 - Çfarë mendoni ju do të ndodhë? 583 00:28:39,326 --> 00:28:41,236 - Çdo gjë mund të ndodhë. 584 00:28:41,284 --> 00:28:44,554 Të gjithë këta njerëz, përhapja e fjalës, 585 00:28:44,592 --> 00:28:45,852 njerëzit e gabuar ndalojnë. 586 00:28:45,898 --> 00:28:48,418 - Simon, nuk ke të jetë truproja e Tij. 587 00:28:48,465 --> 00:28:50,545 Unë mendoj se ai mund të përballojë ... çdo gjë. 588 00:28:50,598 --> 00:28:51,858 - Epo, ai më thirri, 589 00:28:51,904 --> 00:28:53,784 dhe nëse jemi duke mos luftuar ende romakët, 590 00:28:53,819 --> 00:28:55,339 Unë dua të bëj diçka derisa të vijë ajo kohë. 591 00:28:55,385 --> 00:28:58,645 - Të ka thirrur për të kapur burra. 592 00:28:58,693 --> 00:28:59,783 - Nuk e di çfarë do të thotë. 593 00:28:59,825 --> 00:29:01,035 - Pikërisht! 594 00:29:01,087 --> 00:29:02,567 Dhe nëse Ai kishte nevojë për ju për të ditur se çfarë do të thotë, 595 00:29:02,610 --> 00:29:05,220 Ai do t'ju kishte thënë. 596 00:29:05,265 --> 00:29:11,525 Pra, vetëm... vetëm bëhu ti, në rregull? 597 00:29:11,575 --> 00:29:15,005 Dhe, hej... ndoshta ju tashmë e dini. 598 00:29:21,977 --> 00:29:24,457 - Shmuel, sytë e mi janë të lodhur. 599 00:29:24,501 --> 00:29:25,631 Dëshironi të më lexoni 600 00:29:25,676 --> 00:29:27,806 nga rrotulla të profetit Isaia. 601 00:29:38,602 --> 00:29:41,172 SHMUEL: "Ngushëllim, ngushëlloni populli im thotë tonë--" 602 00:29:41,214 --> 00:29:44,224 - Pak më poshtë disa rreshta. 603 00:29:44,260 --> 00:29:47,180 - "Një zë qan, 'Në shkretëtirë 604 00:29:47,220 --> 00:29:48,920 Përgatitni udhën e Adonait; 605 00:29:48,961 --> 00:29:51,661 bëj drejt në shkretëtirë një autostradë për Perëndinë tonë". 606 00:29:51,702 --> 00:29:58,102 - Hmm... dhe kush e bën këtë tingëllon si? 607 00:29:58,144 --> 00:30:00,284 - Gjoni heretiku. 608 00:30:00,320 --> 00:30:02,710 - Dhe çfarë herezie a gjen ne ato fjale, 609 00:30:02,757 --> 00:30:04,407 duke qenë se Isaia thanë edhe ata? 610 00:30:04,454 --> 00:30:06,984 - Herezia është se Gjoni ka... 611 00:30:07,022 --> 00:30:08,762 përvetësoi fjalët e Isaias. 612 00:30:08,807 --> 00:30:11,807 Duke marrë një shpirtërore përshkrimi i Zotit në qiell 613 00:30:11,853 --> 00:30:15,423 dhe duke e zbatuar atë tek John's pasardhësi fizik në tokë. 614 00:30:15,465 --> 00:30:16,985 - Pasardhës. 615 00:30:17,032 --> 00:30:20,042 - Gjoni tha: "Pas meje vjen Ai kush eshte me i fuqishem se une, 616 00:30:20,079 --> 00:30:21,299 “Rripi i sandaleve të të cilit 617 00:30:21,341 --> 00:30:23,871 Unë nuk jam i denjë të përkulesh dhe të zgjidhësh.” 618 00:30:23,909 --> 00:30:24,559 - Dhe? 619 00:30:24,605 --> 00:30:25,995 - Zoti nuk ka trup. 620 00:30:26,041 --> 00:30:28,301 Ai nuk mund të veshë sandale. 621 00:30:28,348 --> 00:30:29,438 Zoti nuk mund të marrë formën njerëzore. 622 00:30:29,479 --> 00:30:30,869 Të thuash kështu është blasfemi. 623 00:30:30,916 --> 00:30:34,216 - Ku e thotë këtë Zoti nuk mund të marrë formën njerëzore? 624 00:30:34,267 --> 00:30:36,227 - Në rrotull i Ligjit të Përtërirë-- 625 00:30:36,269 --> 00:30:38,839 “Nuk ke parë asnjë fytyrë atë ditë Adonai ju foli në Horeb--" 626 00:30:38,880 --> 00:30:40,620 - Vetëm sepse nuk panë asnjë formë 627 00:30:40,664 --> 00:30:42,234 nuk do të thotë Zoti nuk mund të marrë një. 628 00:30:42,275 --> 00:30:44,275 - Në Eksodin... "Ju nuk mund ta shihni fytyrën time, 629 00:30:44,320 --> 00:30:46,240 sepse askush nuk do të më shohë dhe jeto." 630 00:30:46,279 --> 00:30:47,279 Ky person do duhet të ecin përreth 631 00:30:47,323 --> 00:30:48,543 me fytyrë të mbuluar! 632 00:30:48,585 --> 00:30:52,235 - Kështu që ju do të vendosni kufij mbi të Plotfuqishmin? 633 00:30:52,285 --> 00:30:54,025 - Asnjë që është nuk është shkruar në ligj. 634 00:30:54,069 --> 00:30:55,199 - Dhe nëse Zoti bëri diçka 635 00:30:55,244 --> 00:30:58,474 që keni ndjerë kundërshtoi Torën, 636 00:30:58,508 --> 00:31:02,298 do t'i thuash Atij për t'u kthyer në atë kuti 637 00:31:02,338 --> 00:31:04,118 që ke gdhendur për Të? 638 00:31:04,166 --> 00:31:10,386 Ose do të pyesni veten tuaj interpretimi i Tevratit? 639 00:31:10,433 --> 00:31:13,263 - Kur isha student, I dija të gjitha thëniet e tua. 640 00:31:13,306 --> 00:31:15,476 Lexova çdo fjalë që ke shkruar. 641 00:31:15,525 --> 00:31:19,265 Mësimet tuaja ishin kaq të forta, aq i arsyetuar dhe i pastër. 642 00:31:19,312 --> 00:31:22,452 - Ne jemi akoma studentë, Shmuel. 643 00:31:22,489 --> 00:31:23,789 Të gjithë ne. 644 00:31:23,838 --> 00:31:27,188 Kuptimi ynë nuk do të jetë kurrë i plotë. 645 00:31:27,233 --> 00:31:28,453 - Më frikëson 646 00:31:28,495 --> 00:31:30,055 se nuk mundem më parashikoni vendimet tuaja. 647 00:31:30,105 --> 00:31:34,405 - Dhe vetëm frikë siguron që ne të mbetemi injorantë, 648 00:31:34,457 --> 00:31:39,507 në gjumë në siguri të një tradite të ngurtë. 649 00:31:39,549 --> 00:31:41,939 Merrni saducenjtë. 650 00:31:41,987 --> 00:31:47,597 Ata marrin pesë librat e parë, ligji i Moisiut, 651 00:31:47,644 --> 00:31:49,214 si Shkrimi i frymëzuar. 652 00:31:49,255 --> 00:31:51,645 Pjesa tjetër... ata shpërfillin. 653 00:31:52,736 --> 00:31:56,916 Për ta, Perëndia pushoi së foluri kur Moisiu vdiq. 654 00:31:56,958 --> 00:32:01,268 Mendoni për gjithçka që kanë humbur... psalmet e Davidit, 655 00:32:01,310 --> 00:32:05,490 historitë e Ruthit dhe Boazit, Estera dhe Mordekai. 656 00:32:05,532 --> 00:32:07,662 [psherëtij] 657 00:32:07,708 --> 00:32:11,098 Unë nuk dua të jetoj në një të kaluar të zymtë 658 00:32:11,146 --> 00:32:14,446 ku Zoti nuk mund të bëjë ndonjë gjë të re, apo jo? 659 00:32:14,497 --> 00:32:16,717 - Pse është ky shqetësimi juaj? 660 00:32:16,760 --> 00:32:19,980 Zoti na dha ligjin e Tij, ne duhet ta mbajmë atë! 661 00:32:20,025 --> 00:32:21,495 - Ne mund t'i bëjmë të dyja! 662 00:32:21,548 --> 00:32:24,378 Le të shohim rrugët e lashta ku është rruga e mirë 663 00:32:24,420 --> 00:32:26,860 dhe ec në të, siç tha Jeremia, 664 00:32:26,901 --> 00:32:28,251 dhe akoma mbajmë sytë hapur 665 00:32:28,294 --> 00:32:31,214 tek befasuesja dhe e papritura. 666 00:32:33,299 --> 00:32:35,039 A mund të biem dakord për këtë? 667 00:32:40,393 --> 00:32:41,663 - Po. 668 00:32:41,698 --> 00:32:47,138 - Unë dhe ti, ne mund t'i udhëheqim të tjerët në këtë. 669 00:32:47,182 --> 00:32:49,142 - Ju kërkoj falje, Mësues i mësuesve. 670 00:32:49,184 --> 00:32:50,274 - Çfarë ka ndodhur? 671 00:32:50,316 --> 00:32:51,356 - Është mbledhur një turmë në anën lindore 672 00:32:51,404 --> 00:32:53,104 për të parë një burrë duke predikuar. 673 00:32:54,276 --> 00:32:55,146 - Një farise? 674 00:32:55,190 --> 00:32:57,370 - Jo, një person i zakonshëm. 675 00:32:57,410 --> 00:32:59,060 Nuk është Gjoni. 676 00:32:59,107 --> 00:33:00,497 Dikush normal. 677 00:33:00,543 --> 00:33:04,373 Ai ka tërhequr vëmendjen të gjithë zonës. 678 00:33:04,417 --> 00:33:05,977 - Ne do të hetojmë. 679 00:33:11,250 --> 00:33:13,820 JEZUSI: Pra, ti mendon kështu sepse Pilati i vrau, 680 00:33:13,861 --> 00:33:15,731 duhet të kenë qenë mëkatarë më të keq se të tjerët? 681 00:33:15,776 --> 00:33:17,996 - E di që Pilati nuk ishte duke e bërë për këtë arsye, 682 00:33:18,039 --> 00:33:20,129 por Zoti duhet të ketë qenë duke i ndëshkuar për diçka. 683 00:33:20,172 --> 00:33:25,482 - Jo, jo, Zoti nuk sheh disa më keq se të tjerët. 684 00:33:25,525 --> 00:33:29,395 Të gjithë duhet të pendohen ose të vdesin. 685 00:33:29,442 --> 00:33:30,882 Ti e njeh kullën në Siloam 686 00:33:30,921 --> 00:33:32,531 e cila ra dhe vrau 18, po? 687 00:33:32,575 --> 00:33:33,875 - Sigurisht. 688 00:33:33,924 --> 00:33:36,364 - A mendon kështu ishin më keq se ata 689 00:33:36,405 --> 00:33:38,925 kush jetonte ne Jeruzalem? 690 00:33:38,973 --> 00:33:44,203 Jo, të gjithë duhet të pendohen ose të vdesin. 691 00:33:47,808 --> 00:33:50,418 - Më kanë mbaruar fëstëkët, arra, bukë dhe ujë. 692 00:33:50,463 --> 00:33:52,683 Mund të shkoni pranë ju lutem dhe kërkoji Deborës për më shumë bukë 693 00:33:52,726 --> 00:33:54,416 për të ushqyer këtë turmë. 694 00:33:54,467 --> 00:33:57,207 - Debora është... te dera. 695 00:33:57,252 --> 00:33:59,952 - Ata tashmë janë duke u ushqyer. 696 00:34:02,127 --> 00:34:04,257 - Po lutja? 697 00:34:04,303 --> 00:34:05,393 - Po ajo, Shula? 698 00:34:05,434 --> 00:34:07,614 - Nuk më pëlqen të lutet me zë të lartë 699 00:34:07,654 --> 00:34:09,574 sepse ndihem në siklet rreth liderëve 700 00:34:09,612 --> 00:34:11,052 që dinë ta bëjnë shumë më mirë. 701 00:34:11,092 --> 00:34:14,312 - Ahhh, fjalët e mëdha nuk kanë rëndësi. 702 00:34:14,356 --> 00:34:16,966 Shumë nga ato për shfaqje gjithsesi. 703 00:34:17,011 --> 00:34:19,011 Mos u shqetësoni për duke e bërë atë në publik. 704 00:34:19,057 --> 00:34:20,447 Është më mirë të shkosh në dhomën tuaj, 705 00:34:20,493 --> 00:34:21,843 mbylle derën, 706 00:34:21,885 --> 00:34:25,715 dhe lutuni Atit tuaj që të sheh në fshehtësi. 707 00:34:25,759 --> 00:34:28,109 E njëjta gjë është e vërtetë për dhënien e nevojtarëve. 708 00:34:28,153 --> 00:34:31,813 Mos lejoni që dora juaj e majtë të dijë çfarë po bën dora jote e djathtë. 709 00:34:31,852 --> 00:34:33,162 - Si mundet dora ime e djathtë bëj diçka 710 00:34:33,201 --> 00:34:34,641 dhe dora ime e majtë nuk e di? 711 00:34:34,681 --> 00:34:37,951 - Domethënë jepni bujarisht pa menduar për të. 712 00:34:37,988 --> 00:34:41,298 Mos e bëni për shfaqje, për t'u bërë përshtypje të tjerëve, 713 00:34:41,340 --> 00:34:45,080 as mos u përgëzo veten në privat. 714 00:34:45,126 --> 00:34:46,946 Jepni me përulësi. 715 00:34:56,094 --> 00:34:58,364 - Ejani! Ejani! 716 00:35:09,019 --> 00:35:10,279 - Kur ishte klienti juaj i fundit? 717 00:35:12,588 --> 00:35:13,718 Mateu? 718 00:35:14,590 --> 00:35:15,770 Përshëndetje! 719 00:35:16,853 --> 00:35:19,163 - Më falni, çfarë? 720 00:35:19,204 --> 00:35:21,604 - Sa kohë ka kaluar që kur keni një klient? 721 00:35:21,641 --> 00:35:23,341 - Nuk kam klientë. 722 00:35:23,382 --> 00:35:24,732 - Kur ka qenë qytetari i fundit? 723 00:35:24,774 --> 00:35:26,824 - Një orë, ndoshta dy. 724 00:35:26,863 --> 00:35:29,083 - A ka ndonjë festë hebreje që nuk e di? 725 00:35:29,127 --> 00:35:32,257 - Ka shumë ju nuk dini për, Gaius. 726 00:35:32,304 --> 00:35:34,394 - Dilni prej saj. 727 00:35:36,177 --> 00:35:37,307 Markus. 728 00:35:39,963 --> 00:35:44,273 [pëshpëritje të paqarta] 729 00:35:46,796 --> 00:35:48,186 Matthew, mbylle kabinën dhe shkoni në shtëpi. 730 00:35:48,233 --> 00:35:49,893 - Nuk ka ardhur ende koha. 731 00:35:49,930 --> 00:35:51,630 - Ka një situatë. 732 00:35:51,671 --> 00:35:53,061 Mbylle dhe ik nga këtu. 733 00:35:53,107 --> 00:35:55,717 - Çfarë situate do kërkon të braktisim postin tonë? 734 00:35:55,762 --> 00:35:58,462 - Një turmë në lagjet e varfëra lindore. 735 00:35:58,504 --> 00:36:00,554 - Po vij me ty. 736 00:36:00,593 --> 00:36:01,593 - Më falni? 737 00:36:01,637 --> 00:36:03,377 - Po vij me ty. 738 00:36:03,422 --> 00:36:05,862 - thashë një turmë... njerëzish. 739 00:36:05,902 --> 00:36:08,122 Mateu, unë jo keni kohë për t'ju mbrojtur. 740 00:36:08,166 --> 00:36:09,036 - Si mendoni Unë mbijetoj 741 00:36:09,079 --> 00:36:10,519 16 orët e tjera të ditës? 742 00:36:10,559 --> 00:36:12,469 [qesh] 743 00:36:12,518 --> 00:36:14,738 - Unë nuk e kam idenë. 744 00:36:14,781 --> 00:36:16,961 - ...që sjell një pikë e mirë. 745 00:36:17,000 --> 00:36:18,220 Të gjithë ju që dëgjoni këtu... 746 00:36:18,263 --> 00:36:21,663 je mjaft i denjë njerëz, po? 747 00:36:21,701 --> 00:36:23,531 Mjaft i drejtë? 748 00:36:23,572 --> 00:36:25,662 Një lloj? 749 00:36:25,705 --> 00:36:26,915 Jo keq? 750 00:36:28,664 --> 00:36:30,884 Më lejoni t'ju tregoj një histori. 751 00:36:30,927 --> 00:36:32,017 Ishin dy burra 752 00:36:32,059 --> 00:36:33,629 që u ngjit në tempulli për t'u lutur - 753 00:36:33,669 --> 00:36:35,539 -- Na falni, ju lutem! 754 00:36:35,584 --> 00:36:36,934 JEZUSI: -- njëri prej tyre farise, 755 00:36:36,977 --> 00:36:38,107 më i miri prej nesh, apo jo? 756 00:36:39,197 --> 00:36:40,587 JEZUSI: Tjetri ishte taksambledhëse... 757 00:36:40,633 --> 00:36:41,723 - Shalom, mirë që të shoh. 758 00:36:41,764 --> 00:36:43,424 JEZUSI: ...më e keqja, po? 759 00:36:43,462 --> 00:36:44,592 Ky është Jezusi të Nazaretit. 760 00:36:44,637 --> 00:36:46,247 JEZUSI: Një farise, duke qëndruar vetëm, 761 00:36:46,291 --> 00:36:48,861 shkon brenda në tempull dhe ai e fal këtë lutje - 762 00:36:48,902 --> 00:36:50,082 - A dëgjon mirë? 763 00:36:50,120 --> 00:36:51,380 JEZUSI: -- dhe ai thotë -- 764 00:36:51,426 --> 00:36:52,296 - Ai është i mrekullueshëm, a? 765 00:36:52,340 --> 00:36:54,040 JEZUSI: "--Zot, të falënderoj 766 00:36:54,081 --> 00:36:57,391 "se unë nuk jam si burrat e tjerë, zhvatësit... 767 00:36:57,432 --> 00:36:58,612 - Na falni. 768 00:36:58,651 --> 00:37:00,091 Ju lutem. 769 00:37:03,917 --> 00:37:04,917 - Ku po shkon? 770 00:37:04,961 --> 00:37:07,831 -Te lutem, ne kemi nevojë të shohim Jezusin. 771 00:37:07,877 --> 00:37:09,137 - Nuk ka vend atje lart. 772 00:37:09,183 --> 00:37:10,663 - Është i paralizuar nga beli e poshtë. 773 00:37:10,706 --> 00:37:11,926 Ai nuk mund të qëndrojë. 774 00:37:11,968 --> 00:37:14,278 - Atje - ka patjetër atëherë nuk ka vend. 775 00:37:14,319 --> 00:37:15,799 - Simon, ai meriton të dëgjojë Jezusin 776 00:37:15,842 --> 00:37:17,282 aq sa kushdo tjetër. 777 00:37:17,322 --> 00:37:18,372 - Përshëndetje, përsëri. 778 00:37:18,410 --> 00:37:21,630 Jam shumë i lumtur që të gjeta, miqtë e mi - 779 00:37:21,674 --> 00:37:24,114 - Pse ti duhet të afrohemi? 780 00:37:24,154 --> 00:37:27,684 - Pashë atë që zotëri juaj i bëri atij lebrozi. 781 00:37:27,723 --> 00:37:31,163 Unë e di atë që pashë. 782 00:37:31,205 --> 00:37:35,035 - Ne po përpiqemi ta mbajmë atë të fshehura për momentin. 783 00:37:35,078 --> 00:37:36,338 Shikoni këtë turmë. 784 00:37:36,384 --> 00:37:37,654 Imagjinoni çfarë do të ishim kundër nëse ata... 785 00:37:37,690 --> 00:37:40,950 - Të lutem! Ju lutem me ndihmoni merr mikun tim tek Ai. 786 00:37:40,997 --> 00:37:43,037 JEZUSI: "...më shumë se tjetri..." 787 00:37:44,914 --> 00:37:46,054 - Kemi shoqëri. 788 00:37:46,089 --> 00:37:47,479 - Unë do të flas me ta, Unë do të flas me ta. 789 00:37:49,005 --> 00:37:50,215 - Eja me mua. 790 00:37:51,660 --> 00:37:55,400 ♪ 791 00:37:56,665 --> 00:37:57,615 - Çfarë po ndodh këtu? 792 00:37:57,666 --> 00:37:58,706 - Kjo është një tubim paqësor. 793 00:37:58,754 --> 00:38:00,544 - Kjo është ajo që thanë makabejtë. 794 00:38:00,582 --> 00:38:01,712 - Po bllokojnë rruga. 795 00:38:01,757 --> 00:38:03,107 - Unë do t'i lëviz ato. 796 00:38:03,150 --> 00:38:04,410 Thjesht nuk u është thënë ku të qëndrojë akoma. 797 00:38:04,456 --> 00:38:07,066 JEZUSI: "...më në fund tha me vete, 798 00:38:07,110 --> 00:38:10,330 “Edhe pse Unë nuk kam frikë nga Zoti, 799 00:38:10,375 --> 00:38:12,985 “sepse kjo e ve vazhdon të më shqetësojë, 800 00:38:13,029 --> 00:38:15,289 “Do të shoh që ajo të marrë drejtësi, 801 00:38:15,336 --> 00:38:17,206 në mënyrë që ajo të mos e bëjë më lodh!" 802 00:38:19,384 --> 00:38:20,084 [pështyn] 803 00:38:20,950 --> 00:38:22,300 JEZUSI: Dëgjo çfarë gjyqtari i padrejtë thotë... 804 00:38:25,259 --> 00:38:28,389 ♪ 805 00:38:34,399 --> 00:38:36,659 - Më falni, ka shumë njerëz. 806 00:38:36,705 --> 00:38:38,965 - Por ti e njeh Atë. 807 00:38:39,012 --> 00:38:40,672 Nuk mund të na afroni? 808 00:38:40,709 --> 00:38:41,929 - Nuk dua për të ndërprerë Mësuesin 809 00:38:41,971 --> 00:38:43,631 duke shkaktuar një skenë. 810 00:38:43,669 --> 00:38:47,239 - Po sikur të ishe unë? 811 00:38:47,281 --> 00:38:50,331 - A nuk do të dëshironit miqtë tuaj për të bërë një skenë? 812 00:38:52,982 --> 00:38:55,202 - Unë isha ti dikur. 813 00:38:58,945 --> 00:39:00,505 - Po çatia? 814 00:39:13,742 --> 00:39:16,272 [grimë] 815 00:39:16,310 --> 00:39:18,310 - Doja vetëm të dëgjoja Mësuesi mëson! 816 00:39:18,356 --> 00:39:19,356 - Psst! 817 00:39:20,314 --> 00:39:21,014 - Këtu lart! 818 00:39:21,054 --> 00:39:22,274 - Është në rregull! Ejani lart! 819 00:39:24,971 --> 00:39:26,411 - Si je ngrihem atje lart? 820 00:39:26,451 --> 00:39:27,671 - Ne u ngjitëm në shkallë. 821 00:39:27,713 --> 00:39:29,323 Është e lehtë. 822 00:39:45,905 --> 00:39:47,425 - Faleminderit. 823 00:39:48,255 --> 00:39:49,995 - Ku janë prindërit tuaj? 824 00:39:50,039 --> 00:39:52,089 JEZUSI: Mendoni se si lulet e egra rriten. 825 00:39:52,128 --> 00:39:53,648 - E shoh, në rregull. 826 00:39:53,695 --> 00:39:54,735 JEZUSI: Ata nuk punojnë - 827 00:39:54,783 --> 00:39:57,613 Epo, njeriu që flet quhet - 828 00:39:57,656 --> 00:39:58,786 - Jezusi i Nazaretit. 829 00:39:58,831 --> 00:40:00,011 - Ne e njohim Atë. 830 00:40:04,489 --> 00:40:07,709 JEZUSI: Nëse kështu është Zoti vesh barin e fushës, 831 00:40:07,753 --> 00:40:09,153 që është këtu sot, 832 00:40:09,189 --> 00:40:12,449 dhe hidhet në zjarr nesër, 833 00:40:12,497 --> 00:40:15,367 sa me shume do t'ju veshë të gjithëve? 834 00:40:28,556 --> 00:40:30,906 - Ahem. 835 00:40:30,950 --> 00:40:31,990 Më falni. 836 00:40:32,038 --> 00:40:33,868 - Hesht! Ne po përpiqemi të dëgjojmë. 837 00:40:33,909 --> 00:40:35,349 - A e dini me kë po flet 838 00:40:35,389 --> 00:40:36,869 - Shmuel-- 839 00:40:36,912 --> 00:40:38,652 - A dëgjuat mosrespektimi i tij? 840 00:40:38,697 --> 00:40:40,087 - Ju kujtohet lagjen e Kuqe? 841 00:40:40,133 --> 00:40:41,263 Ne jemi jashtë elementit tonë këtu. 842 00:40:41,308 --> 00:40:43,218 - Por ne duhet ta zbulojmë që jep mësim. 843 00:40:43,266 --> 00:40:44,436 Shikoni këtë turmë! 844 00:40:44,485 --> 00:40:47,265 - Për më tepër arsye të jesh i kujdesshëm. 845 00:40:47,314 --> 00:40:52,014 - Rabin... është ajo! 846 00:40:52,058 --> 00:40:55,058 Ajo është restauruar me të vërtetë! 847 00:40:55,104 --> 00:40:57,504 Kisha dëgjuar vetëm raportin tuaj, nuk e kam parë vetë. 848 00:40:57,542 --> 00:40:59,982 Ajo është një person tjetër! 849 00:41:00,022 --> 00:41:01,242 - Pse është ajo këtu? 850 00:41:01,284 --> 00:41:03,504 JEZUSI: Një qytet mbi një kodër nuk mund të fshihet. 851 00:41:03,548 --> 00:41:07,638 Dhe sikur të ishte natë, Zebedeu nuk e ndezi llambën e tij 852 00:41:07,682 --> 00:41:09,162 dhe e vendos nën një shportë, 853 00:41:09,205 --> 00:41:12,505 ai e kishte vënë atë në një stendë ku mund të na ndriçojë të gjithëve. 854 00:41:12,557 --> 00:41:13,727 - Jezusi i Nazaretit! 855 00:41:17,257 --> 00:41:21,477 E pashë atë që i bëre lebrozit në rrugë këtë mëngjes. 856 00:41:25,570 --> 00:41:32,050 Shoku im ka qenë i paralizuar që nga fëmijëria. 857 00:41:32,098 --> 00:41:33,748 Ai nuk ka shpresë përveç Teje. 858 00:41:35,101 --> 00:41:36,361 Ju lutem... 859 00:41:36,406 --> 00:41:38,276 bëj për të atë që bëre për lebrozin. 860 00:41:39,975 --> 00:41:41,585 [lëmoshë] 861 00:41:41,629 --> 00:41:42,849 - Po në tokë...? 862 00:41:42,891 --> 00:41:44,241 [copëtim druri] 863 00:41:44,284 --> 00:41:45,114 - Kjo është çatia jonë! 864 00:41:45,154 --> 00:41:46,504 - Ktheje atë, burrë. 865 00:41:47,983 --> 00:41:49,423 [trokitje e drurit] 866 00:41:49,463 --> 00:41:53,773 - Nëse je i gatshëm, Rabin, Unë e di që ju mund ta bëni këtë. 867 00:41:56,122 --> 00:41:58,342 [gruaja që vokalizon] 868 00:41:59,865 --> 00:42:02,075 [Bërtitje të emocionuara] 869 00:42:02,128 --> 00:42:03,518 - Shëroje! 870 00:42:06,132 --> 00:42:10,622 ♪ 871 00:42:21,843 --> 00:42:25,543 [turma duke bërtitur] 872 00:42:38,120 --> 00:42:39,690 - Kjo është ajo që doje? 873 00:42:41,210 --> 00:42:42,560 Hiqni të paktën tabletin tuaj. 874 00:42:47,869 --> 00:42:50,829 Maria! A është Ai në rrezik? 875 00:42:50,872 --> 00:42:52,222 - Nuk e di. 876 00:42:52,265 --> 00:42:54,085 Jo, nuk mendoj kështu. 877 00:42:54,136 --> 00:42:55,356 - A ka vend atje? 878 00:42:56,704 --> 00:42:57,584 - Po. 879 00:42:58,663 --> 00:43:01,143 - A mund ta besosh ne jemi vërtet këtu për këtë? 880 00:43:01,187 --> 00:43:02,447 - Po. 881 00:43:04,016 --> 00:43:08,366 ♪ 882 00:43:12,677 --> 00:43:16,587 [gruaja që vokalizon] 883 00:43:21,207 --> 00:43:22,297 - Ti. 884 00:43:22,338 --> 00:43:23,728 Me autoritetin e kujt ju jepni mësim? 885 00:43:26,691 --> 00:43:28,561 Më përgjigjeni! 886 00:43:28,606 --> 00:43:31,606 - Nëse jeni të gatshëm, Rabin, 887 00:43:31,652 --> 00:43:33,392 Ti e di që mundesh. 888 00:43:33,436 --> 00:43:35,086 - Hej! Unë jam duke folur me Ty! 889 00:43:35,134 --> 00:43:36,664 Nga kush jepni mësim? 890 00:43:36,701 --> 00:43:39,661 Sigurisht jo autoriteti i ndonjë rabini nga Nazareti! 891 00:43:39,704 --> 00:43:41,144 Ku keni studiuar? 892 00:43:41,183 --> 00:43:45,413 - Besimi juaj është i bukur. 893 00:43:49,061 --> 00:43:56,681 Bir, merr zemër, mëkatet e tua janë falur. 894 00:44:01,464 --> 00:44:06,694 ""Kush është ky kush flet blasfemi? 895 00:44:06,731 --> 00:44:10,691 Kush mund të falë mëkatet por vetëm Zoti?" 896 00:44:10,735 --> 00:44:12,385 E drejtë? 897 00:44:12,432 --> 00:44:16,442 por une te pyes ty... cila është më e lehtë për të thënë? 898 00:44:16,479 --> 00:44:19,309 "Mëkatet e tua të janë falur" 899 00:44:19,352 --> 00:44:21,572 apo: "Çohu dhe ec"? 900 00:44:25,140 --> 00:44:27,270 Është e lehtë për të thënë ndonjë gjë, apo jo? 901 00:44:28,840 --> 00:44:32,060 Por... për t'ju treguar, 902 00:44:32,104 --> 00:44:34,244 dhe që të dini, 903 00:44:34,280 --> 00:44:37,410 se Biri i njeriut ka autoritetin në tokë 904 00:44:37,457 --> 00:44:40,027 për të falur mëkatet... 905 00:44:46,422 --> 00:44:50,042 ...Unë ju them, Djali im, 906 00:44:50,078 --> 00:44:53,388 ngrihet, 907 00:44:53,429 --> 00:44:56,079 merre shtratin tënd, 908 00:44:56,128 --> 00:44:57,558 dhe shkoni në shtëpi. 909 00:45:06,965 --> 00:45:08,745 [grykë] 910 00:45:20,152 --> 00:45:21,542 [gulçim] 911 00:45:25,418 --> 00:45:27,728 E bën lehtë. [qeshje] 912 00:45:33,165 --> 00:45:35,595 [duke qarë] 913 00:45:36,603 --> 00:45:39,083 [gëzuar] 914 00:45:40,085 --> 00:45:42,775 [duartrokitje] 915 00:45:45,177 --> 00:45:49,437 [ brohoritje dhe duartrokitje] 916 00:46:02,063 --> 00:46:04,413 - Faleminderit. 917 00:46:04,457 --> 00:46:05,627 - Tani, vazhdo. 918 00:46:37,055 --> 00:46:38,355 - Rojet romake! 919 00:46:38,404 --> 00:46:40,754 Kërcënim për paqen publike! 920 00:46:44,236 --> 00:46:45,586 [turma bërtet] 921 00:46:49,197 --> 00:46:51,027 - Mësues! Në këtë mënyrë! 922 00:46:51,069 --> 00:46:51,979 - Jo! 923 00:46:52,026 --> 00:46:53,376 - Shko, shko... 924 00:46:53,419 --> 00:46:54,459 - Zebedeu! 925 00:46:57,902 --> 00:47:01,642 ♪ 926 00:47:25,930 --> 00:47:27,890 [duke goditur] 927 00:47:30,804 --> 00:47:32,854 - Meri! Prisni! 928 00:47:32,893 --> 00:47:34,333 - E patë? 929 00:47:34,373 --> 00:47:41,863 - Unë--pashë një paralitik eci pranë meje në dy këmbët e tij! 930 00:47:43,730 --> 00:47:46,600 - Më pyete më parë sikur ta dija emrin e Tij. 931 00:47:46,646 --> 00:47:50,866 Tani të gjithë e dinë emrin e tij, dhe kam frikë për sigurinë e Tij. 932 00:47:50,911 --> 00:47:52,871 - Unë dua të them që nuk ka telashe për Të, asnjë çnderim - 933 00:47:52,913 --> 00:47:55,263 - Miqtë e tu u përpoq ta arrestonte! 934 00:47:55,307 --> 00:47:59,697 - Ata janë xhelozë, kanë frikë. 935 00:47:59,746 --> 00:48:02,266 Por unë nuk jam, Unë premtoj. 936 00:48:02,314 --> 00:48:05,534 Maria, të lutem, Më duhet të flas me Të. 937 00:48:05,578 --> 00:48:08,448 - Unë e ndjek Atë, jo anasjelltas. 938 00:48:08,494 --> 00:48:10,804 Ai nuk i thotë askujt Planet e tij. 939 00:48:10,844 --> 00:48:12,374 - A do ta pyesësh Atë për një takim? 940 00:48:12,411 --> 00:48:13,501 - une-- 941 00:48:13,542 --> 00:48:14,632 - Në fshehtësi... nën mbulesën e natës. 942 00:48:14,674 --> 00:48:16,284 Në vendin e zgjedhur prej Tij. 943 00:48:16,328 --> 00:48:19,638 Nuk më intereson nëse është një përroskë ose një shpellë apo edhe një varr, 944 00:48:19,679 --> 00:48:24,949 Por... më duhet vetëm për të folur me Të. 945 00:48:24,989 --> 00:48:27,859 Të lutem, Mari. 946 00:48:30,472 --> 00:48:32,002 - Do të përpiqem. 947 00:48:43,921 --> 00:48:45,531 - Je i humbur? 948 00:48:47,533 --> 00:48:49,933 - Po, jam. 949 00:48:51,493 --> 00:48:53,023 [duke përplasur në derë] 950 00:48:56,324 --> 00:48:58,024 - A ka ndonjë problem, oficer? 951 00:49:20,131 --> 00:49:23,221 [gruaja që vokalizon] 952 00:49:33,057 --> 00:49:36,227 ♪ 953 00:49:48,246 --> 00:49:52,946 ♪ 954 00:50:10,616 --> 00:50:14,616 ♪ 955 00:50:32,290 --> 00:50:36,290 ♪ 956 00:50:46,347 --> 00:50:49,217 [burrë që vokalizon] 957 00:50:56,792 --> 00:51:00,192 [gruaja që vokalizon] 958 00:51:02,494 --> 00:51:04,674 ♪ 959 00:51:07,064 --> 00:51:09,894 [burrë që vokalizon] 960 00:51:12,243 --> 00:51:15,253 ♪ 961 00:51:26,300 --> 00:51:29,390 [gruaja që vokalizon] 962 00:51:32,350 --> 00:51:36,310 ♪ 963 00:51:44,797 --> 00:51:47,707 [burrë që vokalizon] 964 00:51:53,197 --> 00:51:56,107 ♪