1
00:00:43,083 --> 00:00:45,250
ماذا تريد معنا بحق الجحيم؟!

2
00:00:45,333 --> 00:00:46,875
لم نفعل شيئا!

3
00:00:47,916 --> 00:00:49,916
صه.

4
00:00:59,833 --> 00:01:01,416
ماذا سيكون يا والي؟

5
00:01:09,583 --> 00:01:10,833
والي.

6
00:01:10,916 --> 00:01:12,916
-لديك خمس دقائق.
-تمام.

7
00:01:22,375 --> 00:01:23,375
تمام.

8
00:01:23,458 --> 00:01:26,250
-أين كنت؟
-ما الذي يحدث واللعنة؟

9
00:01:26,333 --> 00:01:29,125
مهلا، الجميع. من فضلك اصمت.

10
00:01:29,750 --> 00:01:31,708
-لقد عرضت علينا صفقة.
-صفقة؟

11
00:01:31,791 --> 00:01:34,291
-نعم.
-مع الأشخاص الذين حاولوا قتلي؟

12
00:01:34,375 --> 00:01:35,958
يصرون على أن هانك ذهب إلى المارقة.

13
00:01:36,041 --> 00:01:37,500
حسنا، طالما أنهم يصرون.

14
00:01:37,583 --> 00:01:39,875
ماذا تقول هذه الصفقة
عن خروجنا من هنا؟

15
00:01:39,958 --> 00:01:43,250
تقول الصفقة
أن نتمكن من العودة إلى حياتنا

16
00:01:43,333 --> 00:01:46,750
مقابل، أم،
الامتثال لشروط معينة.

17
00:01:46,833 --> 00:01:49,125
ما هي الشروط؟

18
00:01:49,208 --> 00:01:54,041
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،
علينا أن نتخلى عن مطاردة الوحوش.

19
00:01:54,833 --> 00:02:00,208
اه، ثانياً، نحن متفقون على ألا نقول كلمة واحدة أبداً
عما اكتشفناه لأي روح.

20
00:02:00,875 --> 00:02:02,791
لا عائلة، لا أصدقاء، لا أحد،

21
00:02:02,875 --> 00:02:05,458
لأنهم يستمعون ويشاهدون.

22
00:02:05,541 --> 00:02:10,541
ثالثا، على الأقل في الوقت الراهن،
لا يمكننا مغادرة الأحياء.

23
00:02:11,791 --> 00:02:13,500
ومن يخالف هذه الشروط

24
00:02:13,583 --> 00:02:16,500
سينتهي الأمر مرة أخرى هنا في The Manor…

25
00:02:17,416 --> 00:02:18,500
من أجل الخير.

26
00:02:19,458 --> 00:02:21,000
ما الذي لا تخبرنا به؟

27
00:02:21,708 --> 00:02:23,875
الشرط الأخير
هو أن أذهب للعمل لديهم.

28
00:02:25,208 --> 00:02:26,166
-تفعل ماذا؟
-ماذا؟

29
00:02:26,250 --> 00:02:27,458
لا أعرف.

30
00:02:28,750 --> 00:02:29,708
لا أعرف.

31
00:02:29,791 --> 00:02:32,791
على ما يبدو، شخص ما أعجب
مع الطعم الذي خلقناه.

32
00:02:32,875 --> 00:02:34,541
لذلك نعود لحياتنا

33
00:02:34,625 --> 00:02:36,208
التظاهر بأن الوحوش

34
00:02:36,291 --> 00:02:39,541
لا تمتص
عصائر دماغنا في نومنا؟

35
00:02:39,625 --> 00:02:44,375
مهلا، لقد تأكدت أنه إذا امتثلنا،
سيتم إزالتنا من التناوب.

36
00:02:45,083 --> 00:02:46,333
التناوب؟

37
00:02:46,416 --> 00:02:48,541
وماذا عن بقية جيراننا؟

38
00:02:49,958 --> 00:02:50,791
أم…

39
00:02:50,875 --> 00:02:53,125
أوه، لا صفقة.

40
00:02:53,625 --> 00:02:54,833
أنا مع سام.

41
00:02:54,916 --> 00:02:57,875
والي، أنت لن تعمل
لهذه العلق.

42
00:02:58,458 --> 00:02:59,500
أخذت الصفقة.

43
00:03:00,875 --> 00:03:01,875
لماذا؟

44
00:03:02,458 --> 00:03:04,041
لأن انظر حولك.

45
00:03:04,125 --> 00:03:04,958
لقد خسرنا.

46
00:03:05,541 --> 00:03:09,916
كلما تعلمنا أكثر عن The Boroughs،
كلما قل عدد من يصدقنا.

47
00:03:10,791 --> 00:03:13,083
المأساة هي
لقد كنا خرفين بما يكفي للتفكير

48
00:03:13,166 --> 00:03:14,250
يمكننا إيقافهم.

49
00:03:14,333 --> 00:03:16,208
تعال. كن صادقا.

50
00:03:16,291 --> 00:03:17,708
نحن كبار جدا.

51
00:03:17,791 --> 00:03:19,208
إنهم أقوياء للغاية.

52
00:03:20,791 --> 00:03:21,916
خذ الصفقة.

53
00:03:22,416 --> 00:03:24,750
لعب كرة المخلل. خذ فصلا دراسيا.

54
00:03:24,833 --> 00:03:26,208
مشاركة وجبة جيدة.

55
00:03:26,708 --> 00:03:28,250
استمتعوا ببقية حياتكم.

56
00:03:28,750 --> 00:03:30,041
خذ الصفقة.

57
00:03:30,750 --> 00:03:34,125
إذا لم تقم بذلك، السماء الوحيدة التي أنت عليها على الإطلاق
سوف نرى لبقية حياتكم

58
00:03:34,208 --> 00:03:36,500
هو الذي رسم على هذه الجدران.

59
00:05:52,416 --> 00:05:53,583
اللعين.

60
00:06:02,583 --> 00:06:04,708
أنا الرئيس التنفيذي بلين شو،

61
00:06:04,791 --> 00:06:07,708
وجدي
أسس هذه الشريحة الصغيرة من الجنة

62
00:06:07,791 --> 00:06:09,875
طريق العودة في عام 1950.

63
00:06:09,958 --> 00:06:10,958
اللعين.

64
00:06:11,041 --> 00:06:14,958
... لقد كان صحيًا وسعيدًا
الشركة العائلية منذ ما يقرب من 75 عامًا.

65
00:06:15,041 --> 00:06:16,916
لذا استرخ واستمتع.

66
00:06:17,000 --> 00:06:19,708
أعدك أنه سيكون لديك
وقت حياتك.

67
00:06:22,666 --> 00:06:23,500
هناك دائما…

68
00:06:23,583 --> 00:06:25,250
الملاعين!

69
00:06:28,125 --> 00:06:30,333
ما زالوا يحجبون الإنترنت لدينا.

70
00:06:30,833 --> 00:06:32,208
ماذا كنت تتوقع؟

71
00:06:32,291 --> 00:06:34,333
لقد مرت ثلاثة أيام فقط.

72
00:06:36,583 --> 00:06:37,625
سنود يعمل.

73
00:06:37,708 --> 00:06:40,000
من يلعب سنود بعد الآن؟

74
00:06:40,583 --> 00:06:41,416
أفعل.

75
00:06:45,416 --> 00:06:47,250
مرحبًا، هل تريد الذهاب في نزهة على الأقدام اليوم؟

76
00:06:47,333 --> 00:06:48,958
لا أستطيع اليوم.

77
00:06:49,041 --> 00:06:51,041
أوه، لديك شيء لتفعله؟

78
00:06:51,625 --> 00:06:52,750
ما هو هناك للقيام به؟

79
00:06:57,333 --> 00:06:59,166
علينا أن نفعل شيئا.

80
00:06:59,250 --> 00:07:02,125
حسنا، يمكنك المضي قدما وتفعل أي شيء.

81
00:07:02,625 --> 00:07:04,916
سوف آكل الجبن
وتدخين الحشيش!

82
00:07:15,541 --> 00:07:16,541
والي.

83
00:07:16,625 --> 00:07:17,958
مهلا، والي.

84
00:07:18,750 --> 00:07:21,041
من الجيد رؤيتك يا صديقي.

85
00:07:21,125 --> 00:07:21,958
اليوم الأول.

86
00:07:22,041 --> 00:07:23,750
مثيرة للغاية.

87
00:07:23,833 --> 00:07:27,958
إذًا... أنت... واحد منهم؟

88
00:07:30,083 --> 00:07:31,833
أنت تجعل الأمر يبدو مشؤومًا جدًا.

89
00:07:33,208 --> 00:07:34,166
ماذا أفعل هنا؟

90
00:07:34,916 --> 00:07:36,208
سترى.

91
00:07:43,625 --> 00:07:45,916
أنا لا أمانع وجه Ozempic.

92
00:07:46,000 --> 00:07:48,500
إنها البراز الأوزيمبي الذي يزعجني.

93
00:07:49,083 --> 00:07:50,083
أنت تتغوط؟

94
00:07:50,166 --> 00:07:51,416
فتاة محظوظة.

95
00:07:51,500 --> 00:07:55,958
أنا لم أذهب إلى الحمام
منذ أن بدأت بتناوله العام الماضي.

96
00:07:56,041 --> 00:07:57,958
هل كل شيء على ما يرام يا رينيه؟

97
00:07:58,041 --> 00:08:00,250
نعم، أنا فقط لم أنم جيداً.

98
00:08:00,750 --> 00:08:04,291
أوه، يجب أن تحصل على آلة الضوضاء البيضاء.

99
00:08:04,375 --> 00:08:07,250
حفيدتي حصلت لي واحدة.

100
00:08:07,333 --> 00:08:10,125
غيرت أوقاتي الليلية.

101
00:08:10,875 --> 00:08:12,666
ما الذي حصل لها؟

102
00:08:12,750 --> 00:08:15,000
باز. باز. باز.

103
00:08:15,083 --> 00:08:16,291
أنا سعيد جدا لرؤيتك.

104
00:08:16,375 --> 00:08:18,666
لم أسمع منك.
اعتقدت أنهم اكتشفوا ذلك.

105
00:08:18,750 --> 00:08:20,958
-كل شيء على ما يرام، باز؟
- كل خير يا مادي.

106
00:08:21,833 --> 00:08:24,791
سوف أتأكد من المكتب الرئيسي
الملفات التي تبلغك يا سيدة جويس.

107
00:08:24,875 --> 00:08:26,708
-يمين.
-أتمنى لنفسك يومًا جيدًا.

108
00:08:26,791 --> 00:08:28,208
شكرا لك أيها الضابط.

109
00:08:44,875 --> 00:08:46,375
يا والي.

110
00:08:46,458 --> 00:08:47,875
مرحباً. ادخل.

111
00:08:48,375 --> 00:08:50,875
ادخل. لا تقلق. نحن لا نعض.

112
00:08:51,791 --> 00:08:56,000
إذن، ما رأيك في مختبرك الجديد؟

113
00:08:56,083 --> 00:08:57,375
من مختبري؟

114
00:08:57,458 --> 00:08:59,833
حسنًا، أنت والدكتور منصور هنا.

115
00:08:59,916 --> 00:09:01,916
ماذا يفترض بي أن أفعل بهذا؟

116
00:09:02,000 --> 00:09:04,166
أول الأشياء أولاً،
عليك أن تقابل الفريق.

117
00:09:04,250 --> 00:09:06,333
الجميع، ويقول مرحبا لوالي.

118
00:09:06,416 --> 00:09:07,458
مرحبًا.

119
00:09:10,083 --> 00:09:13,166
كما تعلمون، بعد كل شيء
لقد مررت، أنا...

120
00:09:14,708 --> 00:09:16,791
لا أستطيع إلا أن أتخيل
ما يجب أن تفكر فينا.

121
00:09:17,625 --> 00:09:18,625
لا شيء جيد.

122
00:09:19,333 --> 00:09:20,416
عادلة بما فيه الكفاية.

123
00:09:20,500 --> 00:09:22,000
لكن أعتقد

124
00:09:22,791 --> 00:09:26,291
سوف تأتي لتجد
أننا لسنا سيئين للغاية مثل كل ذلك.

125
00:09:27,375 --> 00:09:32,333
في الواقع، فيليس هنا وقعت في ورطة
من تجميع هذا الانتشار الصغير

126
00:09:32,416 --> 00:09:34,166
على شرف يومك الأول.

127
00:09:34,250 --> 00:09:36,083
وقامت بصنع الكعك بنفسها.

128
00:09:36,166 --> 00:09:38,208
وهي تضع القليل من الخزامى هناك.

129
00:09:38,291 --> 00:09:39,500
أتحداك أن تجرب واحدة فقط.

130
00:09:39,583 --> 00:09:42,541
-والي، سوف يغيرون حياتك.
-سأجتاز، شكرا لك.

131
00:09:43,333 --> 00:09:45,583
حسنًا، إذا لم تكن الكعك هي الشيء الذي تفضله...

132
00:09:53,666 --> 00:09:55,500
…إليك أشياء أحلى.

133
00:09:59,583 --> 00:10:00,833
هل…

134
00:10:00,916 --> 00:10:03,125
هل هذا هو...؟

135
00:10:03,208 --> 00:10:04,375
-نعم.
-ال...

136
00:10:05,125 --> 00:10:06,125
أوه.

137
00:10:10,375 --> 00:10:12,500
حسنا...أنا...

138
00:10:17,583 --> 00:10:19,208
هل سيعالج السرطان الذي أعاني منه؟

139
00:10:19,791 --> 00:10:20,791
بالطبع.

140
00:10:23,000 --> 00:10:24,958
أنت في البرسيم الآن، بال.

141
00:10:26,250 --> 00:10:29,708
ابقوا معنا،
لن تتقدم في العمر أبدًا في يوم آخر.

142
00:10:31,291 --> 00:10:35,416
سوف تشعر
مثل مليون دولار، إلى الأبد.

143
00:10:36,833 --> 00:10:39,250
طالما كنت تشرب.

144
00:10:46,291 --> 00:10:47,458
لا أستطبع.

145
00:10:56,625 --> 00:10:58,416
لا تكن عائقًا يا والي.

146
00:11:02,208 --> 00:11:04,083
والي.

147
00:11:05,041 --> 00:11:06,583
والي.

148
00:11:07,083 --> 00:11:11,541
والي. والي.

149
00:11:11,625 --> 00:11:15,208
والي. والي.

150
00:11:32,333 --> 00:11:33,291
يا!

151
00:11:34,791 --> 00:11:36,166
يا!

152
00:11:37,541 --> 00:11:38,833
ها هو.

153
00:11:39,916 --> 00:11:42,250
مرحبًا بك في الفريق الفائز يا والي.

154
00:11:42,750 --> 00:11:44,166
اشربوا جميعا.

155
00:11:53,166 --> 00:11:56,541
تعال من خلال الفرن الخاص بي مرة أخرى ،
لقد انطلقت.

156
00:12:29,083 --> 00:12:30,083
أوه.

157
00:12:46,666 --> 00:12:47,916
سام!

158
00:12:49,291 --> 00:12:50,125
سام--

159
00:12:53,375 --> 00:12:55,375
الرجاء المساعدة.

160
00:12:55,458 --> 00:12:57,333
سام، هل يمكنك المساعدة؟

161
00:12:57,416 --> 00:12:58,708
-أين أنا؟
-ليلي.

162
00:12:58,791 --> 00:13:00,750
-سام، أين أنا؟
-لو سمحت!

163
00:13:00,833 --> 00:13:04,041
-سام.
-أوه، تعال خذ يدي

164
00:13:04,125 --> 00:13:05,000
سام.

165
00:13:05,083 --> 00:13:06,208
أنا آسف.

166
00:13:07,125 --> 00:13:08,416
لا!

167
00:13:08,500 --> 00:13:11,250
-سام.
-أنا بخير. سأكون جيدًا.

168
00:13:14,000 --> 00:13:15,041
-ماذا تريد؟
-سام!

169
00:13:15,916 --> 00:13:16,833
سام، مساعدة!

170
00:13:16,916 --> 00:13:19,000
لا! قف!

171
00:13:19,750 --> 00:13:21,750
كافٍ! كافٍ!

172
00:13:25,833 --> 00:13:26,666
سام!

173
00:13:36,166 --> 00:13:37,375
هل أنت بخير؟

174
00:13:38,000 --> 00:13:38,875
ماذا؟

175
00:13:42,375 --> 00:13:43,666
هل أنت بخير؟

176
00:13:46,000 --> 00:13:47,000
لا.

177
00:13:50,333 --> 00:13:51,416
تريد ضربة؟

178
00:13:53,208 --> 00:13:54,916
لست متأكدا من أن هذا من شأنه أن يفعل أي خير.

179
00:13:55,000 --> 00:13:56,958
نعم، ربما لا.

180
00:13:57,833 --> 00:13:58,833
ط ط ط.

181
00:13:59,958 --> 00:14:01,541
ولكن ماذا؟

182
00:14:03,750 --> 00:14:05,750
أخشى أنني أفقد عقلي.

183
00:14:08,083 --> 00:14:14,583
"الجنون هو رد الفعل العاقل الوحيد
إلى مجتمع مجنون."

184
00:14:15,375 --> 00:14:18,791
والقرف مجنون مثل الجحيم هنا.

185
00:14:18,875 --> 00:14:20,500
لا أستطيع أن أعيش مثل هذا.

186
00:14:20,583 --> 00:14:22,208
ما هو الاختيار الذي لديك؟

187
00:14:22,708 --> 00:14:26,166
لقد وضعونا علامة مثل الحيوانات،
وهم يراقبون كل مخرج.

188
00:14:35,791 --> 00:14:37,416
إنهم لا يراقبون الصحراء.

189
00:14:41,208 --> 00:14:43,333
إنهم أشرار، لكنهم ليسوا أغبياء.

190
00:14:45,125 --> 00:14:48,208
هذا هو 20 ميلا إلى أقرب شيء.

191
00:14:48,291 --> 00:14:51,083
رحلة كهذه في عصرنا
هو الموت المؤكد.

192
00:14:51,583 --> 00:14:53,250
إنه أفضل من القصر.

193
00:14:54,791 --> 00:14:56,666
لا تخرج إلى تلك الصحراء يا سام.

194
00:14:56,750 --> 00:15:00,416
أنا فقط بحاجة للوصول إلى العشاء،
اتصل بكلير,

195
00:15:00,500 --> 00:15:01,875
احصل على بعض المساعدة.

196
00:15:03,000 --> 00:15:07,000
أستطيع أن أعود إلى هنا مع سلاح الفرسان
وأحرق هذا المكان اللعين على الأرض.

197
00:15:10,333 --> 00:15:12,000
أو يمكنك تجربة لعبة الجولف.

198
00:15:13,750 --> 00:15:15,250
هناك رضا معين

199
00:15:15,333 --> 00:15:18,708
مع ضرب تلك الكرة البيضاء
في كل مكان سخيف.

200
00:15:19,833 --> 00:15:21,958
نعم، جاك اقترح نفس الشيء.

201
00:15:24,125 --> 00:15:25,458
نعم.

202
00:15:25,958 --> 00:15:27,125
مهلا، انظر يا رجل.

203
00:15:27,208 --> 00:15:29,458
هذا هو ما هو عليه، هل تعلم؟

204
00:15:30,750 --> 00:15:32,916
صنع السلام معها بأفضل ما تستطيع.

205
00:15:41,291 --> 00:15:46,416
هل ترغب في الركوب
في بالونتي الجميلة

206
00:15:47,000 --> 00:15:49,458
كيف تريد أن تنزلق ...

207
00:15:49,541 --> 00:15:50,708
تريبي، أليس كذلك؟

208
00:15:55,500 --> 00:15:56,708
أوه، عفوا.

209
00:15:58,000 --> 00:16:00,041
-عرض الضوء يعني.
-أوه.

210
00:16:00,125 --> 00:16:03,666
تحذير عادل، فإنه يتلاشى كلما شربت أكثر،
لذا استمتع بها بينما تستطيع.

211
00:16:03,750 --> 00:16:05,291
-أوه.
-أتمنى لو كان لدي.

212
00:16:07,500 --> 00:16:08,875
-إرنست.
-أوه، مرحبا.

213
00:16:10,208 --> 00:16:12,083
آسف. والي.

214
00:16:14,666 --> 00:16:16,125
جميل أن يكون لديك وجه جديد هنا.

215
00:16:16,708 --> 00:16:19,125
يجب أن يكون 20 عاما
منذ أن انضم شخص ما،

216
00:16:19,208 --> 00:16:20,375
شيء من هذا القبيل.

217
00:16:20,958 --> 00:16:22,291
كم عمرك؟

218
00:16:22,375 --> 00:16:24,166
عمري 62.

219
00:16:24,250 --> 00:16:27,250
مهلا، أنا أيضا! رفاق عيد ميلاد.

220
00:16:28,166 --> 00:16:29,833
مهلا، هل تحب كرة المخلل؟

221
00:16:29,916 --> 00:16:31,125
اه، كرة المخلل؟

222
00:16:31,208 --> 00:16:32,375
نعم، كرة المخلل.

223
00:16:32,458 --> 00:16:34,291
أعلم أن هذا هو الشيء الساخن الآن،

224
00:16:34,375 --> 00:16:36,125
لكني ألعب منذ عام 86.

225
00:16:36,208 --> 00:16:37,625
أنا أتحسن.

226
00:16:38,333 --> 00:16:39,583
لذا، أم…

227
00:16:42,541 --> 00:16:46,500
ماذا تفعل هنا يا إرنست نيمان؟

228
00:16:47,750 --> 00:16:49,458
اعتدت أن أكون رئيسًا لقسم تكنولوجيا المعلومات.

229
00:16:49,541 --> 00:16:51,958
معظم البنية التحتية في هذا المكان
تم بناؤه في الخمسينيات،

230
00:16:52,041 --> 00:16:53,541
لذلك كل شيء ينهار.

231
00:16:53,625 --> 00:16:57,916
سكار، أحد الأطفال،
لقد هرب بالفعل قبل بضعة أسابيع.

232
00:16:58,000 --> 00:16:59,541
هذا امتص.

233
00:17:00,500 --> 00:17:03,666
-ولكن الآن، أنا رئيس الأمن الجديد.
-أوه.

234
00:17:03,750 --> 00:17:07,000
كما تعلمون، كما ترى كيف أصدقائك
رمي هانك فوق الهاوية.

235
00:17:08,041 --> 00:17:09,083
اه "أطفال"؟

236
00:17:09,166 --> 00:17:12,375
ما نسميه الشيء العنكبوت غولي
لقد قتلت في النفق.

237
00:17:13,375 --> 00:17:14,583
لماذا يطلق عليهم "الأطفال"؟

238
00:17:15,166 --> 00:17:17,041
لأن كل أم لديها أطفال.

239
00:17:17,875 --> 00:17:19,541
- مهلا، إرنست.
-نعم؟

240
00:17:19,625 --> 00:17:21,333
مساعدة كايلي في ترتيب الأمور؟

241
00:17:21,416 --> 00:17:23,208
نعم. لقد فهمت يا سيد شو.

242
00:17:30,750 --> 00:17:31,833
يلهون؟

243
00:17:35,541 --> 00:17:37,041
ماذا أفعل هنا بحق الجحيم؟

244
00:17:39,833 --> 00:17:46,416
حسنا، عملك هو
لإنقاذ مريض خاص جدا.

245
00:17:48,166 --> 00:17:50,625
لقد قام الدكتور منصور
بأفضل ما يستطيع،

246
00:17:50,708 --> 00:17:54,291
ولكن لسوء الحظ، أفضل ما لديه
ليست جيدة بما فيه الكفاية بعد الآن.

247
00:17:54,375 --> 00:17:56,708
انه يحتاج الى مساعدتكم.

248
00:17:57,208 --> 00:17:59,458
نحن بحاجة لمساعدتكم.

249
00:18:00,583 --> 00:18:04,416
وإذا فشلت، فسنموت جميعًا.

250
00:18:05,250 --> 00:18:09,958
لكن... أعدك أنت وأصدقاؤك

251
00:18:10,916 --> 00:18:12,416
سوف يموت أولا.

252
00:18:13,708 --> 00:18:14,708
ط ط ط.

253
00:18:15,666 --> 00:18:17,416
ربما يجب أن أقابل هذا المريض.

254
00:18:20,000 --> 00:18:21,083
فكرة جيدة.

255
00:18:52,083 --> 00:18:53,208
والي،

256
00:18:54,208 --> 00:18:56,416
لقاء ... الأم.

257
00:19:01,250 --> 00:19:02,708
أليست جميلة؟

258
00:19:08,791 --> 00:19:10,375
يرجى ترك رسالة ل…

259
00:19:10,458 --> 00:19:12,458
-سام كوبر.
-… عند الصافرة.

260
00:19:12,541 --> 00:19:16,708
مهلا يا أبي. إنه أنا مرة أخرى.

261
00:19:17,208 --> 00:19:18,208
من فضلك اتصل بي.

262
00:19:18,291 --> 00:19:20,875
أنا لا أريد أن أدخل.

263
00:19:20,958 --> 00:19:22,916
لا أحد يحب النوافذ المنبثقة.

264
00:19:47,666 --> 00:19:48,666
قف.

265
00:19:50,333 --> 00:19:51,500
ما تفعلون؟

266
00:19:51,583 --> 00:19:55,875
أنا أقوم بإصلاح لوح إيلا الطائر.

267
00:19:57,041 --> 00:19:58,083
يمين.

268
00:19:58,916 --> 00:20:00,875
ماذا...ماذا أنت...ماذا تفعل؟

269
00:20:00,958 --> 00:20:03,708
أنا أتصارع مع معضلة.

270
00:20:04,208 --> 00:20:07,750
انظر، زوجتي عبقرية.

271
00:20:08,333 --> 00:20:10,583
حار وذكي.
يجب أن يكون ذلك صعبًا جدًا عليك.

272
00:20:10,666 --> 00:20:11,708
ليس لديك أي فكرة.

273
00:20:11,791 --> 00:20:13,875
إنها تصمم الطائرات من أجل لقمة العيش.

274
00:20:13,958 --> 00:20:17,000
نعم، إنها تبصق في وجه الجاذبية
كل يوم.

275
00:20:17,083 --> 00:20:19,541
إنها تجعل المستحيل ممكنا.

276
00:20:20,125 --> 00:20:23,000
إنها مهندسة، مثل والدها تماماً.

277
00:20:23,083 --> 00:20:25,750
إنها قوية، تمامًا مثل والدها،

278
00:20:25,833 --> 00:20:27,083
ولكن هذا…

279
00:20:28,416 --> 00:20:31,791
هذه الصلابة تجعلها كذلك
نوع من الصعب بالنسبة لها ...

280
00:20:32,791 --> 00:20:34,958
تظهر أي ضعف.

281
00:20:35,041 --> 00:20:37,666
لذلك عندما تواجه المستحيل،

282
00:20:38,583 --> 00:20:41,083
إنها تجد صعوبة في طلب المساعدة.

283
00:20:42,833 --> 00:20:46,416
وماذا لو كانت قادرة على طلب المساعدة؟

284
00:20:47,250 --> 00:20:48,750
ماذا ستقول لها؟

285
00:20:49,250 --> 00:20:50,333
حسنا...

286
00:20:52,666 --> 00:20:54,458
أود أن أقول لها

287
00:20:55,541 --> 00:20:58,791
أن بعض الأشياء لا يمكن إصلاحها.

288
00:21:00,541 --> 00:21:01,708
شعرت فقط.

289
00:21:01,791 --> 00:21:05,041
وأنا أعلم
وقالت انها سوف تتخذ القرار الصحيح …

290
00:21:05,125 --> 00:21:08,125
...بغض النظر عن مدى شعورك بأنه مستحيل،

291
00:21:08,208 --> 00:21:12,500
لأنها بقدر ما لا تحب
لتقول ذلك، فهي تحب عائلتها.

292
00:21:13,958 --> 00:21:15,916
شيء آخر حصلت عليه من رجلها العجوز.

293
00:21:16,708 --> 00:21:18,041
أنت عرجاء جدا.

294
00:21:18,125 --> 00:21:19,083
أنا أعرف.

295
00:21:20,125 --> 00:21:21,708
لكن اللعنة، أنا وسيم.

296
00:21:24,958 --> 00:21:27,958
حسنًا، سأجعل زوجتي
بعض ماك والجبن.

297
00:21:28,041 --> 00:21:32,625
لأن لدي هذا الشك التسلل
لم تأكل شيئًا طوال اليوم.

298
00:21:33,375 --> 00:21:37,208
ماذا سيكون،
الشعرية المتعرجة أو ربطات العنق؟

299
00:21:38,708 --> 00:21:40,375
أشياء متعرجة.

300
00:21:50,333 --> 00:21:51,541
-يا.
-لا!

301
00:21:51,625 --> 00:21:54,375
يا إلهي، باز، أنا آسف جدًا.

302
00:21:54,458 --> 00:21:56,916
-لا أستطيع التنفس.
-لم أكن أعلم أنه كان...يا إلهي.

303
00:21:57,000 --> 00:21:58,541
لا تزحف على النساء.

304
00:21:58,625 --> 00:22:00,041
لقد أخذت الهواء مني.

305
00:22:00,125 --> 00:22:01,916
أنت بخير. أنت بخير.

306
00:22:02,000 --> 00:22:03,958
-أفتقدك.
-لقد اشتقت لك أيضا.

307
00:22:04,041 --> 00:22:05,875
ولكن لا يمكننا أن نرى معا.

308
00:22:05,958 --> 00:22:10,083
هؤلاء الناس خطيرون،
لكن لدي خطة لإخراجكم جميعاً.

309
00:22:10,166 --> 00:22:12,375
الذكرى السنوية الـ 75 ستحل في نهاية هذا الأسبوع.

310
00:22:12,458 --> 00:22:15,375
ستكون المدينة مليئة بالضيوف.
سوف يكون الأمن ضعيفا.

311
00:22:15,458 --> 00:22:17,041
أفضل لقطة لدينا في المهرب.

312
00:22:17,125 --> 00:22:20,500
حسنًا، سأخبر الجميع،
أحضرهم على متن الطائرة، وسنكون جاهزين.

313
00:22:20,583 --> 00:22:22,333
منزلك وهاتفك وسيارتك فيها أجهزة تنصت،

314
00:22:22,416 --> 00:22:24,833
ولكن يجب أن تكون آمنًا بدرجة كافية
التحدث في الخارج.

315
00:22:24,916 --> 00:22:26,875
حتى أنهم لا يستطيعون مراقبة المدينة بأكملها.

316
00:22:26,958 --> 00:22:28,125
هنا، خذ هذا.

317
00:22:28,208 --> 00:22:30,291
لقد قمت بضبطه على تردد لم يستخدموه أبدًا.

318
00:22:30,375 --> 00:22:31,333
لقد حصلت على الآخر،

319
00:22:31,416 --> 00:22:34,083
ولكن يجب أن نستمر في الثرثرة
إلى الحد الأدنى فقط في حالة.

320
00:22:34,166 --> 00:22:35,958
حسنا، مرارا وتكرارا.

321
00:22:36,458 --> 00:22:39,666
"انسخ ذلك." "اكثر و خارج"
هو عندما تنتهي من الحديث.

322
00:22:40,250 --> 00:22:43,083
-أنت لطيف جدًا عندما تكون عاضدًا.
-أنا أوافق؟

323
00:22:50,958 --> 00:22:52,250
يا للقرف.

324
00:22:53,708 --> 00:22:56,125
عظيم، الآن المنزل مشتعل.

325
00:22:56,625 --> 00:22:59,458
-هل هناك مشكلة سيدتي؟
-كما يهمك.

326
00:22:59,958 --> 00:23:04,541
-هل تحتاج إلى إدارة الإطفاء؟
-لا أطلب منك أي شيء.

327
00:23:05,041 --> 00:23:07,041
جيد جدًا إذن. أتمنى لك يوماً عظيماً.

328
00:23:07,125 --> 00:23:10,750
أنت تستمتع بهذا حقًا، أليس كذلك؟

329
00:23:13,958 --> 00:23:17,916
شكرًا لاختيارك ذا بورو،
حيث سيكون لديك وقت من حياتك.

330
00:23:18,000 --> 00:23:20,583
أتعلم؟ أنا أكون.
أنا أقضي وقت حياتي.

331
00:23:20,666 --> 00:23:24,125
أنا أقضي وقت حياتي اللعينة!

332
00:23:24,625 --> 00:23:27,041
وقت حياتي. أتعلم؟

333
00:23:28,166 --> 00:23:30,375
أنا أقضي وقت حياتي.

334
00:23:30,458 --> 00:23:32,208
شاهدني! هنا يذهب.

335
00:23:32,291 --> 00:23:35,875
الوقت من حياتي يشبه هذا!

336
00:23:40,958 --> 00:23:41,958
هنا.

337
00:23:44,416 --> 00:23:45,416
هل أنت بخير؟

338
00:23:46,666 --> 00:23:47,916
تمام.

339
00:23:55,125 --> 00:23:56,500
مخبأك الأولي؟

340
00:23:56,583 --> 00:23:58,791
نعم، لذا كن حذرا.

341
00:24:06,000 --> 00:24:07,291
كن حذرا.

342
00:24:15,375 --> 00:24:16,791
شعور لا يهدأ؟

343
00:24:16,875 --> 00:24:19,583
تحقق من أي واحد من
العشرات من الطبقات لدينا.

344
00:24:19,666 --> 00:24:22,500
تعلم مهارة جديدة، كوّن صديقًا جديدًا.

345
00:24:23,625 --> 00:24:25,083
يتوهم لدغة؟

346
00:24:25,166 --> 00:24:30,083
مجموعة واسعة من خيارات الطهي اللذيذة
يتم تجهيزها لكم الآن...

347
00:24:54,458 --> 00:24:55,458
مسكتك.

348
00:25:13,000 --> 00:25:17,583
لعب 18 حفرة على أي واحد
من ملاعب الجولف الثلاثة الحائزة على جوائز.

349
00:25:18,291 --> 00:25:21,583
أو حافظ على صحتك
في مركز اللياقة البدنية الجديد لدينا…

350
00:25:23,083 --> 00:25:25,125
سايونارا ، أيها الملاعين.

351
00:25:42,000 --> 00:25:44,125
-مرحبا بك في بيتك يا وارد.
-أوه!

352
00:25:44,625 --> 00:25:46,083
من الجميل أن أكون في المنزل، يونيو.

353
00:25:46,166 --> 00:25:47,916
يا إلهي، أنت تبدو رائعاً.

354
00:25:48,000 --> 00:25:50,083
أوه، أنا، أوه…

355
00:25:50,666 --> 00:25:52,250
-شكرا لك.
-الرعاية للشرب؟

356
00:25:52,333 --> 00:25:53,541
لا مانع إذا فعلت.

357
00:25:54,041 --> 00:25:56,666
إذن، ماذا يفعلون بك؟

358
00:25:57,958 --> 00:26:00,333
-لا أعرف من أين أبدأ.
-البداية؟

359
00:26:01,291 --> 00:26:02,291
تمام.

360
00:26:03,000 --> 00:26:06,000
وفي ربيع عام 1949،
عامل منجم محلي يدعى ماركوس شو

361
00:26:06,083 --> 00:26:08,666
وجدت بيضة غريبة
مدفونة في أعماق الأرض.

362
00:26:08,750 --> 00:26:12,375
أوه، اللعنة، لذلك نحن في طريق العودة.

363
00:26:12,458 --> 00:26:14,708
حسنًا، رائع. ضعها علي.

364
00:26:15,625 --> 00:26:18,333
فقس تلك البيضة
مخلوق يسمونه "الأم".

365
00:26:19,958 --> 00:26:22,250
شرب دم الأم يحملك في الوقت المناسب.

366
00:26:22,833 --> 00:26:23,958
أنت لا تتقدم في السن.

367
00:26:25,375 --> 00:26:26,583
أنت لا تمرض.

368
00:26:27,916 --> 00:26:29,291
ولن تموت أبدًا.

369
00:26:30,041 --> 00:26:34,500
يمكن للعالم أن يسقط من حولك،
وأنت فقط ... ابق.

370
00:26:35,500 --> 00:26:37,833
لذلك كنا على حق. إنهم يشربون الدم.

371
00:26:38,416 --> 00:26:39,958
في أكواب ديكسي صغيرة.

372
00:26:42,916 --> 00:26:43,916
كيف هذا؟

373
00:26:46,250 --> 00:26:48,000
مثل تذوق الشمس.

374
00:26:52,458 --> 00:26:55,208
لكن ماركوس، الذي تعرفه باسم بلين،

375
00:26:55,291 --> 00:26:58,333
بحاجة إلى دفق مستمر
من سائل الدماغ البشري

376
00:26:58,416 --> 00:27:00,000
ليحافظ على تغذية مخلوقه.

377
00:27:01,375 --> 00:27:05,000
خاصة عندما بدأت في الحصول عليها
أطفال خاصة بها.

378
00:27:06,083 --> 00:27:09,291
لذلك أسس هو وأنيليز The Boroughs.

379
00:27:11,000 --> 00:27:12,166
لقد كان الغطاء المثالي.

380
00:27:13,250 --> 00:27:15,500
لقد حبسوا الأم في مكاتبهم،

381
00:27:15,583 --> 00:27:18,958
وحبست أطفالها بعيدا
في الأنفاق التي بنوها تحت الأرض.

382
00:27:19,750 --> 00:27:24,375
لكن في الليل، يُطلق سراح الأطفال
للزحف عبر الأنفاق،

383
00:27:24,458 --> 00:27:25,750
خارج أفراننا،

384
00:27:25,833 --> 00:27:27,708
وإلى غرف نومنا،

385
00:27:27,791 --> 00:27:30,750
حيث تمتص
سائل الدماغ الذي يغذونه للأم.

386
00:27:31,583 --> 00:27:34,791
كل ذلك حتى أن شاو
وجميع أصدقائهم الصغار

387
00:27:34,875 --> 00:27:37,416
يمكن أن يخدع الموت ليوم آخر.

388
00:27:38,458 --> 00:27:40,416
أسوأ ما في الأمر هو مدى صغر حجمها.

389
00:27:41,666 --> 00:27:45,500
وقد اكتشف هؤلاء الحمقى
ينبوع الشباب.

390
00:27:45,583 --> 00:27:47,333
لقد تم إعطاؤهم
هدية الوقت اللانهائي.

391
00:27:47,416 --> 00:27:48,458
أتعرف ماذا يفعلون بها؟

392
00:27:48,541 --> 00:27:51,333
لعب كرة المخلل
وصنع كعك الخزامى.

393
00:27:51,416 --> 00:27:53,041
إنهم أطفال ذوو وجوه قذرة،

394
00:27:53,125 --> 00:27:55,166
تشاجر على لعبة
إنهم لا يفهمون،

395
00:27:55,250 --> 00:27:58,458
ولكن في اليد اليمنى
تلك اللعبة يمكن أن تغير العالم.

396
00:27:59,583 --> 00:28:01,708
أيدي من؟ لك؟

397
00:28:01,791 --> 00:28:03,208
ولم لا؟

398
00:28:04,458 --> 00:28:06,500
يمكنني إنهاء المرض كما نعرفه.

399
00:28:06,583 --> 00:28:08,458
الإيدز، أمراض القلب.

400
00:28:08,541 --> 00:28:09,500
سرطان البروستاتا.

401
00:28:09,583 --> 00:28:10,708
هذا صحيح.

402
00:28:11,541 --> 00:28:13,666
لأنني خسرت ما يكفي.

403
00:28:14,458 --> 00:28:17,291
الأصدقاء، المرضى، العشاق.

404
00:28:17,375 --> 00:28:19,416
لقد رحل جيل كامل.

405
00:28:20,458 --> 00:28:22,875
ولكن ليس هذه المرة. هذه المرة، سأفوز.

406
00:28:24,500 --> 00:28:27,958
هذه المرة، سأنقذ الجميع.

407
00:28:29,083 --> 00:28:31,250
أو يمكنك أن تصبح وحشًا أيضًا.

408
00:28:34,416 --> 00:28:36,666
الموت هو الوحش الحقيقي

409
00:28:37,833 --> 00:28:39,208
كل شيء آخر هو الظلال.

410
00:28:41,000 --> 00:28:44,333
(والي)، لا تفعل هذا.

411
00:28:44,416 --> 00:28:46,458
لدى باز خطة لإخراجنا. كل واحد منا.

412
00:28:49,375 --> 00:28:50,375
لا…

413
00:28:51,833 --> 00:28:52,958
يجب أن تذهب.

414
00:28:53,916 --> 00:28:55,250
لدي عمل غدا.

415
00:28:57,416 --> 00:28:58,500
والي…

416
00:28:58,583 --> 00:29:00,708
شكرا لك على الشراب، ري ري.

417
00:29:10,166 --> 00:29:14,666
لقد وجدت بعض الكيت كات
المتبقية من عيد الهالوين.

418
00:29:15,250 --> 00:29:16,958
هل كيت كاتس سيئة؟

419
00:29:17,875 --> 00:29:18,875
ناه.

420
00:29:20,458 --> 00:29:23,208
وبالنسبة لي،

421
00:29:23,833 --> 00:29:25,333
كاممبرت.

422
00:29:26,500 --> 00:29:27,500
ط ط!

423
00:29:28,625 --> 00:29:33,333
ويذهبون مع المفرقعات الجيدة

424
00:29:33,416 --> 00:29:35,166
مع البذور.

425
00:29:35,250 --> 00:29:37,250
ومن أجلك…

426
00:29:38,458 --> 00:29:39,500
قبض.

427
00:29:47,708 --> 00:29:49,291
ط ط! ط ط ط.

428
00:29:50,500 --> 00:29:52,500
تذكر أن بوراتا
كان لدينا في حفل زفاف نيرة؟

429
00:29:53,625 --> 00:29:55,666
هذا القرف كان مذهلا.

430
00:29:56,583 --> 00:30:00,583
وقضينا أسابيع
تجربة ماركات مختلفة.

431
00:30:01,083 --> 00:30:03,000
ولم نتمكن من العثور عليه أبدا.

432
00:30:04,375 --> 00:30:05,916
يمكننا أن نحاول ذلك مرة أخرى.

433
00:30:06,000 --> 00:30:08,000
بالتأكيد لدينا الوقت.

434
00:30:08,083 --> 00:30:10,166
نعم، حسنا، ربما.

435
00:30:11,333 --> 00:30:12,583
إلى أين أنت ذاهب؟

436
00:30:14,250 --> 00:30:15,500
إلى مكتبي.

437
00:30:15,583 --> 00:30:16,750
لتفعل ماذا؟

438
00:30:17,541 --> 00:30:18,833
لأفعل أمري.

439
00:30:19,791 --> 00:30:22,916
فكرت في الارتفاع
وكان تناول الجبن هو الشيء المفضل لديك.

440
00:30:23,000 --> 00:30:25,791
جودي، أنا لا أفعل هذا.

441
00:30:25,875 --> 00:30:27,250
أوه، هيا.

442
00:30:27,333 --> 00:30:30,916
الفن، لقد أمضينا 44 عامًا يا رجل.

443
00:30:31,000 --> 00:30:33,833
-أستطيع العد.
-لقد مررنا بكل ذلك.

444
00:30:33,916 --> 00:30:34,833
هراء!

445
00:30:34,916 --> 00:30:36,875
تشخيص سبنسر

446
00:30:36,958 --> 00:30:38,791
منزل إيفيهرست.

447
00:30:38,875 --> 00:30:41,125
هذا مختلف.

448
00:30:41,208 --> 00:30:42,833
لقد وقعت في الحب!

449
00:30:44,083 --> 00:30:45,250
أنا آسف.

450
00:30:45,333 --> 00:30:46,875
لم أقصد ذلك.

451
00:30:48,125 --> 00:30:49,125
لقد كسرت القاعدة.

452
00:30:49,208 --> 00:30:50,666
وهذا ليس شيئا.

453
00:30:50,750 --> 00:30:52,875
هذا ليس كل شيء.

454
00:30:53,416 --> 00:30:55,458
الفن، نحن عائلة.

455
00:30:56,791 --> 00:30:58,208
لا شيء يمكن أن يغير الماضي.

456
00:30:58,291 --> 00:31:01,750
لا، ولكن من المؤكد أنه قد حدث
تأثير جحيم على المستقبل.

457
00:31:01,833 --> 00:31:03,125
هل يجب أن؟

458
00:31:03,208 --> 00:31:04,625
لقد حدث بالفعل.

459
00:31:05,125 --> 00:31:06,458
أنا خارج، جودي.

460
00:31:07,791 --> 00:31:10,000
تفضل. يستسلم.

461
00:31:10,083 --> 00:31:12,208
لقد انتهيت يا جودي.

462
00:31:13,333 --> 00:31:15,500
كما تعلمون، أنا... ذهبت بجدية

463
00:31:15,583 --> 00:31:18,625
في رحلة البحث عن الروح
لشيء أكثر.

464
00:31:18,708 --> 00:31:20,375
شيء إلهي.

465
00:31:20,458 --> 00:31:21,375
شيء آخر.

466
00:31:21,458 --> 00:31:24,833
وكل ما وجدته
كان الآلاف من الطيور الميتة

467
00:31:24,916 --> 00:31:27,333
وبعض الوحش في الظلام،
تحاول قتلي،

468
00:31:27,416 --> 00:31:31,541
وقميص الرجل الميت
في الجزء السفلي من خزانتك.

469
00:31:34,583 --> 00:31:35,916
والبوراتا،

470
00:31:36,708 --> 00:31:38,791
لقد جاء من كوستكو اللعينة.

471
00:31:40,083 --> 00:31:42,041
فقط لم يكن لدي القلب لأخبرك

472
00:32:01,791 --> 00:32:03,500
-مرحبا جودي.
-يا.

473
00:32:03,583 --> 00:32:04,625
لقد أحضرت طبقك.

474
00:32:04,708 --> 00:32:05,750
طبق بلدي؟

475
00:32:05,833 --> 00:32:07,541
نعم، من حفلة شواء جاك.

476
00:32:07,625 --> 00:32:08,583
هذا ليس...

477
00:32:12,583 --> 00:32:14,250
…ضروري.

478
00:32:14,333 --> 00:32:16,250
حسنا، اعتقدت أنك قد تحتاج إليها.

479
00:32:16,333 --> 00:32:17,875
تمام.

480
00:32:22,583 --> 00:32:24,875
شكرا، رينيه. أنت الأفضل.

481
00:32:24,958 --> 00:32:26,541
حسنًا، أراك لاحقًا.

482
00:32:53,208 --> 00:32:54,708
-يا.
-عيسى!

483
00:32:55,208 --> 00:32:56,375
لقد أخافت القرف مني.

484
00:32:56,458 --> 00:32:58,000
كنت... كنت أحاول التسلل.

485
00:32:58,583 --> 00:32:59,916
حسنا، عمل جيد.

486
00:33:00,416 --> 00:33:02,083
حسنًا، ماذا نفعل هنا؟

487
00:33:02,166 --> 00:33:06,291
حسنًا، أعتقد أنهم لن يزعجوا الأمر
مراقبة منزل فارغ، أليس كذلك؟

488
00:33:06,375 --> 00:33:07,916
-ذكي.
-يا.

489
00:33:08,000 --> 00:33:09,041
يا.

490
00:33:10,250 --> 00:33:11,250
يا.

491
00:33:12,791 --> 00:33:14,125
أين الفن؟

492
00:33:14,208 --> 00:33:15,541
انه لن يأتي.

493
00:33:15,625 --> 00:33:17,041
ماذا عن سام ووالي؟

494
00:33:17,125 --> 00:33:21,250
حسنًا، لا أحد في منزل سام،
واتخذ والي خيارًا مختلفًا.

495
00:33:22,458 --> 00:33:23,958
لذلك نحن الثلاثة فقط.

496
00:33:24,041 --> 00:33:25,458
تفعل ماذا بالضبط؟

497
00:33:25,541 --> 00:33:27,750
حسنًا، لدي خطة لإخراجكم جميعًا.

498
00:33:29,458 --> 00:33:31,958
في الواقع، سأغير الخطة.

499
00:33:32,833 --> 00:33:34,833
-أنت استدعاء مسموعة؟
-نعم.

500
00:33:34,916 --> 00:33:39,875
يقول والي أن بلين وأنيليس
يشربون دماء وحش الأم،

501
00:33:39,958 --> 00:33:42,208
وهذا ما يبقيهم صغارًا.

502
00:33:42,291 --> 00:33:44,083
- القرف الذهبي الذي رأيت هانك يشربه.
-يمين.

503
00:33:44,166 --> 00:33:45,875
القطعة المفقودة من اللغز.

504
00:33:45,958 --> 00:33:50,083
يمين. لذلك سوف نستخدم
فوضى الذكرى 75

505
00:33:50,166 --> 00:33:51,958
للتسلل وقتله.

506
00:33:52,041 --> 00:33:54,375
ماذا؟ لا، يجب علينا الخروج
ليس أبعد من ذلك.

507
00:33:54,458 --> 00:33:58,375
ولكن من دون أوزة ذهبية،
بلين ورفاقه، إنهم لحم ميت.

508
00:33:58,958 --> 00:34:00,666
هذه فكرة سيئة.

509
00:34:00,750 --> 00:34:03,166
انظر، إذا ركضنا، فلن نتوقف أبدًا.

510
00:34:03,250 --> 00:34:04,916
أفضل القتال.

511
00:34:05,000 --> 00:34:06,750
أريد أن ركلة بعض الحمار.

512
00:34:06,833 --> 00:34:08,208
كومة بعض الجثث.

513
00:34:08,791 --> 00:34:09,958
جثث المكدس؟

514
00:34:10,041 --> 00:34:11,333
هذا صحيح.

515
00:34:11,416 --> 00:34:13,791
إذن، هل أنت بالداخل؟

516
00:34:15,125 --> 00:34:16,125
أم لا؟

517
00:34:16,833 --> 00:34:18,375
-أنا في.
-لا اللعنة؟

518
00:34:18,458 --> 00:34:20,416
لا يمكنهم الإفلات من هذا.

519
00:34:20,500 --> 00:34:21,375
يمين.

520
00:34:21,458 --> 00:34:23,791
نعم...اللعنة. أنا أيضًا.

521
00:34:24,541 --> 00:34:26,250
تصاعد التمرد الرمادي.

522
00:34:26,333 --> 00:34:28,541
-مثلما هو.
-نعم.

523
00:35:06,666 --> 00:35:07,666
هاتف؟

524
00:35:09,833 --> 00:35:10,833
مرحبًا؟

525
00:35:11,791 --> 00:35:13,166
-كلير.
-أب؟

526
00:35:13,666 --> 00:35:15,458
أين أنت؟ هل أنت بخير؟

527
00:35:15,541 --> 00:35:17,833
كلير، عزيزتي، استمعي لي.

528
00:35:17,916 --> 00:35:20,083
عزيزتي، استمعي لي بعناية شديدة.

529
00:35:20,833 --> 00:35:25,208
وحياتك وكل حياتنا
إنهم في خطر.

530
00:35:25,791 --> 00:35:27,708
-أب؟
-البلدة، بلين...

531
00:35:27,791 --> 00:35:30,250
كلهم مشتركون في ذلك.

532
00:35:30,750 --> 00:35:32,000
الأنفاق.

533
00:35:32,083 --> 00:35:34,083
الوحوش.

534
00:35:34,166 --> 00:35:35,750
إنهم في الأفران، كلير.

535
00:35:35,833 --> 00:35:37,208
ما الذي تتحدث عنه؟

536
00:35:37,291 --> 00:35:39,583
اسمع، عليك أن تأتي وتأخذني.

537
00:35:40,458 --> 00:35:45,125
لقد شقت طريقي إلى العشاء على الطريق 25،
لكن لا يمكنك إخبار أحد.

538
00:35:45,208 --> 00:35:46,666
لا احد. أنت تفهم؟

539
00:35:46,750 --> 00:35:47,833
تمام.

540
00:35:48,958 --> 00:35:51,291
-تمام.
-نعم. وعد مني.

541
00:35:51,958 --> 00:35:54,583
نعم أعدك.

542
00:35:54,666 --> 00:35:57,000
سأذهب على الطريق.
أنا في طريقي، حسنا؟

543
00:35:57,083 --> 00:35:58,083
تمام.

544
00:35:59,583 --> 00:36:01,875
-أحبك.
-تمام.

545
00:36:20,208 --> 00:36:21,333
مهلا، كلير بير.

546
00:36:21,416 --> 00:36:22,833
ماذا بحق الجحيم يا أبي؟

547
00:36:22,916 --> 00:36:24,583
أعرف، أعرف.

548
00:36:25,750 --> 00:36:27,041
هل أنت بخير؟

549
00:36:27,125 --> 00:36:28,583
كيف وصلت إلى هنا؟

550
00:36:28,666 --> 00:36:29,750
مشيت.

551
00:36:31,625 --> 00:36:34,083
عبر الصحراء
في منتصف الليل؟

552
00:36:34,166 --> 00:36:35,583
أشياء فظيعة تحدث.

553
00:36:36,166 --> 00:36:37,541
أعدك أنني سأشرح كل شيء.

554
00:36:37,625 --> 00:36:41,250
أنا سوف. سأشرح كل شيء.
قريبا ونحن بعيدون عن الأحياء.

555
00:36:41,333 --> 00:36:42,791
-أبي، نحن لسنا--
-كلير، من فضلك.

556
00:36:43,541 --> 00:36:45,416
لم أنم منذ 24 ساعة.

557
00:36:46,375 --> 00:36:48,833
وسنكون آمنين في منزلك.
خذنى إلى المنزل.

558
00:36:49,750 --> 00:36:50,791
لو سمحت.

559
00:36:54,541 --> 00:36:55,375
تمام.

560
00:36:56,083 --> 00:36:57,541
-تمام.
-شكرًا لك.

561
00:37:39,833 --> 00:37:40,833
أب؟

562
00:37:41,416 --> 00:37:43,166
-أبي، استيقظ.
-مممم؟

563
00:37:43,666 --> 00:37:45,541
أوه، هل نحن هناك؟

564
00:37:47,625 --> 00:37:48,916
أحبك.

565
00:37:51,958 --> 00:37:53,083
ماذا فعلت؟

566
00:37:54,291 --> 00:37:55,416
أنا آسف.

567
00:38:02,625 --> 00:38:06,041
-لا بأس.
-لم أكن أعرف ماذا أفعل أيضًا.

568
00:38:08,708 --> 00:38:09,791
كل شيء على ما يرام.

569
00:38:10,708 --> 00:38:11,708
أب.

570
00:38:12,833 --> 00:38:14,000
كل شيء على ما يرام.

571
00:38:16,916 --> 00:38:17,916
أنا أحبك، كلير.

572
00:38:21,875 --> 00:38:22,833
انتظر.

573
00:38:24,625 --> 00:38:26,041
يتمسك. فقط انتظر.

574
00:38:26,125 --> 00:38:27,041
سهل. سهل الآن.

575
00:38:27,125 --> 00:38:29,125
كل شيء على ما يرام. إنه آمن الآن.

576
00:38:29,208 --> 00:38:31,750
لا تقلق.
سوف نعتني به جيداً

577
00:38:52,291 --> 00:38:54,208
كان يجب أن ترى وجهه.

578
00:38:55,791 --> 00:38:58,333
ولم يقاتل حتى. لقد كان هادئا جدا.

579
00:38:58,416 --> 00:39:00,125
كل شيء على ما يرام. تعال الى هنا.

580
00:39:02,458 --> 00:39:03,458
لقد فعلت ذلك.

581
00:39:05,083 --> 00:39:06,083
اعذرني.

582
00:39:07,166 --> 00:39:08,375
أنا آسف لإزعاجك.

583
00:39:08,458 --> 00:39:11,583
أنا... الجار، صديق سام.

584
00:39:12,916 --> 00:39:14,083
هل حدث شيء ما؟

585
00:39:17,750 --> 00:39:19,541
كان علينا أن نضع سام في القصر.

586
00:39:23,458 --> 00:39:25,458
-في القصر؟
-نعم.

587
00:39:26,666 --> 00:39:31,666
وكان يتجول في الصحراء
التجول حول ... الوحوش.

588
00:39:32,250 --> 00:39:34,166
يا فتى.

589
00:39:35,166 --> 00:39:36,166
نعم.

590
00:39:38,958 --> 00:39:42,416
هل كنتم قريبين جدًا يا رفاق؟

591
00:39:42,500 --> 00:39:46,125
ربما لاحظت
بعض العلامات تدل على أنه في محنة أو…

592
00:39:46,208 --> 00:39:48,291
لا، لا شيء.

593
00:39:49,958 --> 00:39:52,583
سأتركك لعملك.
تعازي.

594
00:40:07,500 --> 00:40:09,666
لذا إسمعني عندما أقول

595
00:40:10,833 --> 00:40:15,916
وجوه مبتسمة، وجوه مبتسمة في بعض الأحيان

596
00:40:16,958 --> 00:40:18,250
لقد حصلوا على سام.

597
00:40:19,333 --> 00:40:21,833
كان بإمكاني إيقافه، لكنني لم أفعل.

598
00:40:23,000 --> 00:40:24,291
دعونا نحصل على ولدنا.

599
00:40:25,041 --> 00:40:27,000
وبعد ذلك دعونا نفعل ما يجب علينا فعله.

600
00:40:27,958 --> 00:40:28,958
رهان.

601
00:40:29,041 --> 00:40:33,291
احذر من المصافحة
الذي يخفي الثعبان

602
00:40:34,125 --> 00:40:35,208
هل يمكنك حفرها؟

603
00:40:35,291 --> 00:40:36,875
أنا أقول لك

604
00:40:36,958 --> 00:40:38,083
احذر

605
00:40:38,166 --> 00:40:40,708
حذار من بات على الظهر

606
00:40:41,958 --> 00:40:46,166
قد يعيقك ذلك

607
00:40:46,250 --> 00:40:48,125
-الغيرة
-الغيرة

608
00:40:48,208 --> 00:40:50,583
-البؤس
-البؤس

609
00:40:50,666 --> 00:40:52,375
-الحسد
-الحسد

610
00:40:52,458 --> 00:40:54,791
أقول لك، لا يمكنك رؤية ما وراءك

611
00:40:54,875 --> 00:40:57,541
وجوه مبتسمة

612
00:40:57,625 --> 00:41:01,083
الوجوه المبتسمة أحياناً

613
00:41:01,166 --> 00:41:03,500
مهلا ، إنهم لا يقولون الحقيقة

614
00:41:04,291 --> 00:41:06,708
وجوه مبتسمة

615
00:41:06,791 --> 00:41:10,625
الوجوه المبتسمة تكذب

616
00:41:10,708 --> 00:41:12,875
وحصلت على دليل

617
00:41:12,958 --> 00:41:15,833
مهلا، عدوك لن يضرك