1
00:00:00,125 --> 00:00:01,668
<i>Ранее...</i>

2
00:00:01,918 --> 00:00:04,337
Если я вернусь
после исчезновения на три недели,

3
00:00:04,587 --> 00:00:06,006
Я приму это?

4
00:00:06,256 --> 00:00:08,341
Вы должны устроить резню.

5
00:00:08,591 --> 00:00:09,509
22 погибших.

6
00:00:09,759 --> 00:00:12,596
Никто не хочет это слышать
от Бога.

7
00:00:12,846 --> 00:00:14,723
Вы должны помочь кому-то.

8
00:00:14,973 --> 00:00:16,224
Я никогда не вмешиваюсь.

9
00:00:16,474 --> 00:00:18,059
Что я должен делать?

10
00:00:18,309 --> 00:00:20,937
Отдать свою жизнь
стоит жить.

11
00:00:21,187 --> 00:00:23,189
Это то, чего ты хотел.
возлюбленный.

12
00:00:24,691 --> 00:00:27,944
Я думал о человеке,
когда я загадал это желание.

13
00:00:28,194 --> 00:00:30,405
Момент, когда мы проходим
от ступора до боли.

14
00:00:30,655 --> 00:00:32,073
Это бренд.

15
00:00:37,538 --> 00:00:39,038
Эта дама исчезла.

16
00:00:41,024 --> 00:00:42,959
Об этом ее муж рассказал по телевизору.

17
00:00:43,830 --> 00:00:45,211
Ее нигде нет.

18
00:00:45,461 --> 00:00:47,213
Мы пошли к ней домой.

19
00:00:47,723 --> 00:00:49,716
Чтобы обеспечить его исчезновение.

20
00:00:49,966 --> 00:00:51,927
- Мы позвонили.
- Отец открыл.

21
00:00:52,393 --> 00:00:54,229
Он стоял там.

22
00:00:54,479 --> 00:00:57,159
Мы сказали, что сожалеем
и мы хотели ему помочь.

23
00:00:57,409 --> 00:01:00,424
Он оставил дверь открытой,
поэтому мы вошли.

24
00:01:00,674 --> 00:01:02,145
Была маленькая девочка.

25
00:01:02,618 --> 00:01:03,730
Она была плохой.

26
00:01:03,980 --> 00:01:05,130
Отсталый.

27
00:01:05,899 --> 00:01:08,693
- Будь милым.
- Она странная, вот и все.

28
00:01:10,945 --> 00:01:12,495
Мы сделали плакаты.

29
00:01:15,358 --> 00:01:18,671
Если люди
найди ее благодаря этому...

30
00:01:19,708 --> 00:01:20,622
Это считается?

31
00:01:20,872 --> 00:01:21,922
Должно.

32
00:01:28,530 --> 00:01:31,549
Это должно быть
максимально публично.

33
00:01:32,589 --> 00:01:33,551
На улице.

34
00:01:33,801 --> 00:01:36,930
Я обязан,
Это было много людей, которых нужно было убить.

35
00:01:37,442 --> 00:01:40,058
- Двадцать два.
- Точно.

36
00:01:40,308 --> 00:01:42,246
И потом, мне нужны свидетели.

37
00:01:44,771 --> 00:01:46,356
Когда ты будешь готов?

38
00:01:50,278 --> 00:01:53,238
Будет ли все это работать?

39
00:01:53,488 --> 00:01:54,588
Обычно.

40
00:02:00,011 --> 00:02:02,831
- Надеюсь, они пострадают.
- Это возможно.

41
00:02:04,634 --> 00:02:06,334
Могу ли я указать свое желание?

42
00:02:08,846 --> 00:02:11,620
Начнем снова?
Новое желание, новая миссия.

43
00:02:12,257 --> 00:02:14,522
Нет, я уже начал.

44
00:02:14,772 --> 00:02:17,220
Пока они исчезают.

45
00:02:17,470 --> 00:02:18,847
Тогда идеально.

46
00:02:21,391 --> 00:02:22,591
Если я умру...

47
00:02:26,483 --> 00:02:29,107
- Если я умру...
- Прежде чем убить их.

48
00:02:31,519 --> 00:02:32,618
После.

49
00:02:35,216 --> 00:02:38,405
Если я открою огонь на улице...

50
00:02:41,188 --> 00:02:43,288
- Конечно.
- Это может случиться.

51
00:02:43,538 --> 00:02:44,497
Очевидно.

52
00:02:44,747 --> 00:02:47,581
- Кто-то мог бы...
- Да, это правда.

53
00:02:48,323 --> 00:02:49,511
Но если ты убьешь,

54
00:02:49,761 --> 00:02:52,580
или смертельно ранить
22 человека...

55
00:02:52,830 --> 00:02:54,780
второй, 22-й умирает,

56
00:02:55,030 --> 00:02:56,760
ваше желание сбудется.

57
00:03:01,634 --> 00:03:03,835
Мне действительно нужно все спланировать.

58
00:03:04,085 --> 00:03:05,285
Как и должно быть.

59
00:03:08,397 --> 00:03:09,497
Двигайтесь быстро.

60
00:03:10,446 --> 00:03:12,275
Быстро потяните.

61
00:03:12,699 --> 00:03:14,277
Вы полны энтузиазма.

62
00:03:17,626 --> 00:03:19,504
Если бы вы могли спасти свою страну...

63
00:03:20,639 --> 00:03:22,633
Если бы ты мог спасти мир...

64
00:03:24,367 --> 00:03:27,249
Избавив планету
из этих людей...

65
00:03:33,892 --> 00:03:35,592
Ты сделал мне подарок.

66
00:03:39,278 --> 00:03:41,054
Я был мертв.

67
00:03:41,584 --> 00:03:43,056
Я был там.

68
00:03:43,704 --> 00:03:44,954
В моей коже...

69
00:03:46,027 --> 00:03:47,327
Я помню...

70
00:03:48,263 --> 00:03:50,772
побывать в этом гробу.

71
00:03:51,584 --> 00:03:52,774
И вокруг,

72
00:03:53,703 --> 00:03:54,651
земли.

73
00:03:54,901 --> 00:03:56,361
Вы это представили.

74
00:03:57,435 --> 00:03:58,436
Умереть.

75
00:04:00,740 --> 00:04:02,759
Гниль.
Слиться с землей.

76
00:04:04,177 --> 00:04:05,245
Поезд...

77
00:04:07,998 --> 00:04:09,160
Поднимитесь...

78
00:04:14,483 --> 00:04:16,339
Что, Мелоди?

79
00:04:16,589 --> 00:04:17,829
Солнце.

80
00:04:20,434 --> 00:04:22,053
О чем ты говоришь?

81
00:04:27,715 --> 00:04:28,818
Цветы.

82
00:04:31,177 --> 00:04:32,427
Взрыв жизни,

83
00:04:33,211 --> 00:04:36,245
поднимаясь к свету.

84
00:04:41,630 --> 00:04:42,657
Это серьезно.

85
00:04:54,460 --> 00:04:56,555
{\pub}Я был на похоронах.

86
00:04:56,805 --> 00:04:59,757
Гроб был открыт
в похоронном бюро.

87
00:05:02,009 --> 00:05:03,609
Я заметил мальчика.

88
00:05:03,859 --> 00:05:05,054
Подросток.

89
00:05:05,304 --> 00:05:07,585
Сын погибшего.

90
00:05:08,975 --> 00:05:11,281
Она выглядела спокойной
в его гробу.

91
00:05:11,531 --> 00:05:14,144
Тревоги больше не трогали его.

92
00:05:16,104 --> 00:05:18,943
Но дела у его сына шли не очень хорошо.
Он был уничтожен.

93
00:05:19,193 --> 00:05:21,072
Он был зол.

94
00:05:22,155 --> 00:05:24,051
Он стоял рядом с гробом.

95
00:05:24,301 --> 00:05:26,409
Мы могли бы пойти посмотреть тело.

96
00:05:26,829 --> 00:05:28,244
Он стоял там.

97
00:05:28,494 --> 00:05:31,956
Напряжённый и неподвижный.
Он уставился на нее.

98
00:05:32,206 --> 00:05:34,584
- Задача для тебя.
- Действительно.

99
00:05:34,834 --> 00:05:38,880
Ты сказал мне не выбирать
тот, кто уже плачет.

100
00:05:39,130 --> 00:05:42,175
Но ничто не останавливает меня
пойти и выразить свои соболезнования.

101
00:05:42,972 --> 00:05:44,572
Итак, я пошел туда.

102
00:05:45,122 --> 00:05:46,820
Я перед сыном.

103
00:05:47,070 --> 00:05:49,697
Он смотрит на меня.

104
00:05:49,947 --> 00:05:51,809
Как будто он знал, что я делаю.

105
00:05:52,478 --> 00:05:53,608
И он сказал мне:

106
00:05:53,858 --> 00:05:55,688
«Вы ее не знаете!

107
00:05:55,938 --> 00:05:58,038
— Ты никогда не знал ее!

108
00:05:59,194 --> 00:06:02,616
Он чувствовал вещи
благодаря его горю.

109
00:06:03,583 --> 00:06:04,933
Итак, я сказал:

110
00:06:05,538 --> 00:06:08,882
«Нет, я ее не знаю.

111
00:06:09,985 --> 00:06:14,537
«Но когда я увидел эти похороны,
Я решил войти.

112
00:06:17,258 --> 00:06:19,204
«Мой отец только что умер.

113
00:06:19,895 --> 00:06:22,909
«Моя сестра разрушает себя.

114
00:06:23,543 --> 00:06:25,427
— А моя мать в трауре.

115
00:06:27,323 --> 00:06:29,347
Он оставался неподвижным.

116
00:06:31,218 --> 00:06:33,017
Не переставая смотреть на меня.

117
00:06:34,087 --> 00:06:36,040
И он начал плакать.

118
00:06:39,482 --> 00:06:43,640
Я не знаю, почему
он мог только плакать со мной.

119
00:06:45,135 --> 00:06:48,739
Он плакал на моем плече
в течение длительного времени.

120
00:06:53,475 --> 00:06:54,972
Так что это делает его одним.

121
00:07:00,294 --> 00:07:01,671
Вы начали?

122
00:07:01,921 --> 00:07:03,256
Да, действительно.

123
00:07:04,924 --> 00:07:06,676
И какому клиенту вы помогаете?

124
00:07:07,922 --> 00:07:08,928
Шерил.

125
00:07:10,136 --> 00:07:12,557
- Какой это?
- Тот, с больным ребенком.

126
00:07:12,807 --> 00:07:15,101
Она оставила свою семью
на три недели.

127
00:07:15,351 --> 00:07:17,437
Это выглядит легко,
по сравнению с другими.

128
00:07:17,829 --> 00:07:19,147
Она тоже так думала.

129
00:07:19,700 --> 00:07:21,043
Ей больно?

130
00:07:21,720 --> 00:07:23,109
Она только началась.

131
00:07:23,359 --> 00:07:25,403
- Ну и что?
- Она в самой низкой точке.

132
00:07:25,962 --> 00:07:27,016
Вы видели ее?

133
00:07:30,354 --> 00:07:32,554
Она занимает
заброшенное здание.

134
00:07:33,102 --> 00:07:36,818
Беспорядки охраняют это место
как горгулья.

135
00:07:38,670 --> 00:07:41,211
- Как ты ему поможешь?
- Я принес ему что-нибудь поесть.

136
00:07:41,461 --> 00:07:42,337
Действительно ?

137
00:07:45,413 --> 00:07:46,549
Она говорит с тобой,

138
00:07:47,034 --> 00:07:48,241
когда ты придешь?

139
00:07:49,609 --> 00:07:51,308
Говори...
Ну...

140
00:07:51,770 --> 00:07:53,220
Она держится.

141
00:07:53,759 --> 00:07:56,652
Она очень волнуется.
Специально для них.

142
00:07:56,902 --> 00:07:57,894
И для нее.

143
00:07:59,220 --> 00:08:00,646
Ты говорил с ним?

144
00:08:02,885 --> 00:08:04,485
Да, я попробовал.

145
00:08:05,700 --> 00:08:07,236
Чтобы ее успокоить.

146
00:08:07,486 --> 00:08:08,863
Это сработало?

147
00:08:10,817 --> 00:08:12,992
Кто знает, какой эффект
можно слова?

148
00:08:30,350 --> 00:08:32,205
Мы встретили женщину.

149
00:08:33,262 --> 00:08:34,639
Грустный бездомный.

150
00:08:35,681 --> 00:08:38,101
- Она живет в заброшенном здании.
- Интересный.

151
00:08:38,837 --> 00:08:40,437
Она сидела там.

152
00:08:40,949 --> 00:08:42,605
Глядя в пространство.

153
00:08:43,301 --> 00:08:44,607
Мы там проходили.

154
00:08:44,857 --> 00:08:46,943
Мы с Бобби расклеили плакаты.

155
00:08:47,193 --> 00:08:48,443
Мы поговорили с ним.

156
00:08:49,174 --> 00:08:50,974
Но она не ответила.

157
00:08:53,128 --> 00:08:55,567
Она уставилась в землю.

158
00:08:55,817 --> 00:08:58,162
- Бобби назвал ее сумасшедшей.
- Была ли она?

159
00:09:01,891 --> 00:09:03,584
Это заставило меня задуматься.

160
00:09:04,537 --> 00:09:07,393
Были ли у нее дети?
Наконец, вы видите.

161
00:09:09,215 --> 00:09:10,216
Я понимаю.

162
00:09:13,664 --> 00:09:14,887
Я скучаю по отцу.

163
00:09:16,423 --> 00:09:17,424
За что ?

164
00:09:19,547 --> 00:09:20,768
Он мой отец.

165
00:09:22,977 --> 00:09:24,535
Каким был твой отец?

166
00:09:24,785 --> 00:09:26,524
Мы здесь не для того, чтобы говорить обо мне.

167
00:09:26,774 --> 00:09:28,516
Он любил тебя?

168
00:09:32,648 --> 00:09:33,573
по-своему.

169
00:09:35,443 --> 00:09:36,586
Это хорошо.

170
00:09:39,784 --> 00:09:41,372
Я пойду навестить даму еще раз.

171
00:09:41,622 --> 00:09:43,332
- Что за здание?
- Да.

172
00:09:43,582 --> 00:09:44,431
За что ?

173
00:09:45,122 --> 00:09:46,627
Она выглядела одинокой.

174
00:09:48,002 --> 00:09:48,963
С Бобби?

175
00:09:53,127 --> 00:09:54,277
Я так не думаю.

176
00:09:55,313 --> 00:09:56,429
Спасибо за соду.

177
00:10:03,600 --> 00:10:06,606
Парень помогает мне с садом.

178
00:10:06,856 --> 00:10:09,932
Он работает в магазине
где я купил семена.

179
00:10:10,985 --> 00:10:13,998
Он знает много вещей.
Он много читает.

180
00:10:15,547 --> 00:10:16,616
Ему грустно.

181
00:10:17,652 --> 00:10:19,334
Знания – это еще не все.

182
00:10:21,430 --> 00:10:22,630
Он милый.

183
00:10:27,467 --> 00:10:29,378
Вы придерживаетесь своего желания?

184
00:10:32,408 --> 00:10:35,343
Я не могу перестать думать о ней.
этой девушке.

185
00:10:36,030 --> 00:10:37,330
А ты тогда?

186
00:10:39,384 --> 00:10:41,622
- Почему ты здесь?
- Я не знаю.

187
00:10:41,872 --> 00:10:43,471
Ты не хочешь мне ничего говорить.

188
00:10:47,642 --> 00:10:50,561
я уже вижу
как это произойдет.

189
00:10:51,837 --> 00:10:52,987
Резня?

190
00:10:53,447 --> 00:10:55,265
Нет, после этого.

191
00:10:57,525 --> 00:10:58,908
Исчезновение этих людей.

192
00:11:01,106 --> 00:11:02,004
Об их вере.

193
00:11:03,203 --> 00:11:04,497
Расскажи мне об этом.

194
00:11:06,437 --> 00:11:09,168
Весь мир сгорит.

195
00:11:10,208 --> 00:11:11,808
Когда я закончу.

196
00:11:14,040 --> 00:11:16,835
Я не знаю, как и почему,

197
00:11:17,085 --> 00:11:19,053
но в голове это ясно.

198
00:11:19,303 --> 00:11:21,453
Оно начнется, когда я выстрелю.

199
00:11:22,389 --> 00:11:25,017
Потом повсюду,
будут и другие съемки.

200
00:11:25,267 --> 00:11:28,452
Для начала маленькие.
Никто не обратит на это внимания.

201
00:11:29,346 --> 00:11:31,096
Это происходит каждый день.

202
00:11:32,393 --> 00:11:35,632
Тогда это станет чем-то другим.

203
00:11:36,737 --> 00:11:39,398
Ничего подобного мы никогда не видели.

204
00:11:40,456 --> 00:11:41,659
Действительно ?

205
00:11:46,448 --> 00:11:48,040
Вы знаете, о чем я говорю.

206
00:11:49,269 --> 00:11:50,270
Действительно.

207
00:11:55,266 --> 00:11:57,133
Это будет наша маленькая тайна.

208
00:11:59,989 --> 00:12:01,797
Вы посланник Бога.

209
00:12:03,055 --> 00:12:04,682
И ты даешь мне шанс.

210
00:12:06,475 --> 00:12:07,810
Я вижу только это.

211
00:12:11,167 --> 00:12:13,899
Ты здесь, чтобы помочь мне
чтобы спасти мир.

212
00:12:21,533 --> 00:12:25,286
Сообщите мне
когда ты сможешь раскрыть себя.

213
00:12:37,816 --> 00:12:38,841
{\pub}Более одного!

214
00:12:39,091 --> 00:12:40,343
До любви.

215
00:12:40,834 --> 00:12:43,429
У меня дилемма с племянником.

216
00:12:45,014 --> 00:12:47,975
Мне бы очень хотелось все прекратить.

217
00:12:50,227 --> 00:12:52,421
Но он такой
полный любви...

218
00:12:53,274 --> 00:12:56,752
Все, что мне нужно было сделать
определенно стоит того,

219
00:12:57,002 --> 00:12:58,352
спасибо ему.

220
00:13:01,864 --> 00:13:03,074
Но я хочу остановиться.

221
00:13:03,324 --> 00:13:04,574
Так что остановись.

222
00:13:09,469 --> 00:13:11,154
Я почти закончил.

223
00:13:12,240 --> 00:13:15,378
Хорошо известно,
сделать последнее усилие,

224
00:13:15,628 --> 00:13:19,715
хотя конец близок,
это самое сложное.

225
00:13:21,210 --> 00:13:22,860
Мне не нравится это делать.

226
00:13:24,009 --> 00:13:28,423
мне не нравится
как это заставляет меня чувствовать.

227
00:13:29,224 --> 00:13:32,083
Но мне нравится то, что я получаю.

228
00:13:35,056 --> 00:13:37,274
с меня достаточно
пойти на уступки.

229
00:13:38,165 --> 00:13:39,902
А что было бы, наоборот?

230
00:13:45,660 --> 00:13:46,784
Уверенность.

231
00:13:56,919 --> 00:13:58,628
Я вышел погулять.

232
00:13:58,878 --> 00:14:00,923
в поисках Бога.

233
00:14:02,033 --> 00:14:05,066
Если вы спросите меня,
это выполнимо.

234
00:14:05,316 --> 00:14:06,896
Это верно.

235
00:14:07,146 --> 00:14:11,809
Но я не знаю, что ты имеешь в виду
«Богом», «Ем» или другими.

236
00:14:13,328 --> 00:14:14,729
Чему я должен служить.

237
00:14:14,979 --> 00:14:16,829
Это высшая сила.

238
00:14:19,196 --> 00:14:20,401
Итак, я вышел.

239
00:14:22,653 --> 00:14:24,203
До парка.

240
00:14:24,863 --> 00:14:28,111
Есть магазины
и рестораны.

241
00:14:28,361 --> 00:14:29,535
Я на скамейке.

242
00:14:29,785 --> 00:14:32,251
Погода хорошая.
Есть деревья, дети.

243
00:14:32,501 --> 00:14:33,456
Я наблюдаю.

244
00:14:33,706 --> 00:14:35,875
Родители, отцы,
сыновья, матери...

245
00:14:36,125 --> 00:14:38,043
Они идут передо мной.

246
00:14:39,176 --> 00:14:41,116
И рядом со мной сидит парень.

247
00:14:42,265 --> 00:14:46,109
Он также наблюдает за людьми,
разве что оно другое.

248
00:14:46,781 --> 00:14:49,764
Его взгляд напряжен и остер.

249
00:14:50,014 --> 00:14:51,140
По сравнению с чем?

250
00:14:51,591 --> 00:14:52,892
Мой.

251
00:14:53,582 --> 00:14:54,773
Оцепенение.

252
00:14:56,937 --> 00:15:00,357
Путаница, в которой я плаваю
почти 15 лет.

253
00:15:01,386 --> 00:15:03,212
У этого парня широкая улыбка.

254
00:15:04,111 --> 00:15:05,299
И он смотрит на меня,

255
00:15:05,549 --> 00:15:08,073
как будто мы готовились
выстрел вместе.

256
00:15:10,492 --> 00:15:11,698
«Я ищу Бога».

257
00:15:11,948 --> 00:15:13,954
Я сказал ему это.

258
00:15:15,365 --> 00:15:18,073
И он говорит мне, что я почти у цели.

259
00:15:18,323 --> 00:15:19,987
Что он очень близок.

260
00:15:20,237 --> 00:15:22,437
Что мне просто нужно это принять.

261
00:15:24,933 --> 00:15:26,565
Я говорю ему, что не верю в это.

262
00:15:26,815 --> 00:15:30,511
Он спрашивает меня, готов ли я
Поверить в это и отпустить.

263
00:15:30,761 --> 00:15:33,680
Я отвечаю нет.
Он говорит мне, что в этом проблема.

264
00:15:34,978 --> 00:15:36,744
И он продолжает смотреть на меня.

265
00:15:37,496 --> 00:15:39,456
Он смотрит на меня с ног до головы.

266
00:15:40,332 --> 00:15:42,316
Как будто он хотел
определить мою сторону.

267
00:15:42,566 --> 00:15:43,609
Какой лагерь?

268
00:15:43,859 --> 00:15:44,934
Я не знаю.

269
00:15:45,184 --> 00:15:47,920
Мы бы подумали
в шпионском фильме.

270
00:15:48,170 --> 00:15:51,825
Как будто я двойной агент
послан, чтобы уничтожить его.

271
00:15:52,883 --> 00:15:55,731
И я понимаю, что этот парень верит в это.

272
00:15:55,981 --> 00:15:57,623
Он действительно в это верит.

273
00:15:57,873 --> 00:15:59,241
Он верующий.

274
00:16:00,068 --> 00:16:01,377
Истинно верующий.

275
00:16:05,255 --> 00:16:07,424
Итак, я решил поймать себя в ловушку.

276
00:16:09,223 --> 00:16:10,292
Заманить тебя в ловушку?

277
00:16:11,285 --> 00:16:12,785
Это сработает, верно?

278
00:16:13,453 --> 00:16:16,426
Если я найду Бога
и я решаю последовать за ним.

279
00:16:16,676 --> 00:16:17,935
Существует оно или нет.

280
00:16:18,185 --> 00:16:20,751
Но если я действительно в это верю...

281
00:16:21,525 --> 00:16:23,823
Если я буду действовать соответственно,
Будет ли это работать?

282
00:16:24,073 --> 00:16:26,388
Вы сказали:
«Так или иначе».

283
00:16:26,638 --> 00:16:27,639
Действительно.

284
00:16:34,159 --> 00:16:36,745
Женщина пришла в магазин
купить семена.

285
00:16:40,520 --> 00:16:42,418
Она не знала, что взять.

286
00:16:44,670 --> 00:16:46,670
Она просто хотела цветов.

287
00:16:49,563 --> 00:16:51,793
Люди ничего не получают от цветов.

288
00:16:53,306 --> 00:16:54,597
Они находят их красивыми.

289
00:16:55,351 --> 00:16:57,667
- Они не просто красивые.
- Нет.

290
00:16:58,838 --> 00:17:03,027
Цветы питаются смертью.
Гниль — их удобрение.

291
00:17:05,100 --> 00:17:07,284
Они цветут, чтобы доставить удовольствие.

292
00:17:08,027 --> 00:17:09,726
Для распространения пыльцы.

293
00:17:11,363 --> 00:17:12,573
Чтобы дать жизнь.

294
00:17:12,823 --> 00:17:15,159
Чтобы смерть могла вернуться.

295
00:17:18,504 --> 00:17:20,080
Кажется, я отметил это.

296
00:17:21,682 --> 00:17:22,708
Как это?

297
00:17:22,958 --> 00:17:24,058
Я не знаю.

298
00:17:25,602 --> 00:17:27,588
Это невидимая вещь.

299
00:17:27,838 --> 00:17:29,256
Невидимый...

300
00:17:35,543 --> 00:17:39,755
Словно с этими цветами,
Я сделал ему драгоценный подарок.

301
00:17:41,720 --> 00:17:42,895
Цветы, да?

302
00:17:44,934 --> 00:17:46,189
Ты не говоришь мне всего.

303
00:17:50,937 --> 00:17:52,488
Я рассказал ему о своем отце.

304
00:17:55,449 --> 00:17:58,873
я говорил с ним
того, что я чувствовал.

305
00:17:59,888 --> 00:18:02,289
Из похоронного бюро и моей матери.

306
00:18:03,170 --> 00:18:05,501
я даже не знаю
как это произошло.

307
00:18:06,677 --> 00:18:08,027
Это как если бы...

308
00:18:09,056 --> 00:18:11,028
она призвала меня довериться себе.

309
00:18:11,278 --> 00:18:12,967
Просто проявив терпение.

310
00:18:13,431 --> 00:18:17,304
Я сказал ему
важные вещи.

311
00:18:19,828 --> 00:18:21,162
И я это отметил.

312
00:18:24,997 --> 00:18:26,297
Она отметила меня.

313
00:18:30,725 --> 00:18:31,775
Я это вижу.

314
00:18:33,997 --> 00:18:35,406
И это взаимно.

315
00:18:45,953 --> 00:18:47,418
{\pub}Я пошел навестить даму.

316
00:18:48,359 --> 00:18:50,379
Я оставался с ней долгое время.

317
00:18:50,629 --> 00:18:52,297
Чтобы она была менее одинокой.

318
00:18:52,887 --> 00:18:54,216
Разве она не сумасшедшая?

319
00:18:54,693 --> 00:18:55,789
Я не знаю.

320
00:18:57,077 --> 00:18:59,471
И это, возможно, не ослабляет
одиночество.

321
00:19:01,473 --> 00:19:02,506
Это правда.

322
00:19:02,756 --> 00:19:04,560
Я посмотрел на окно наверху.

323
00:19:04,810 --> 00:19:06,562
Я что-то видел.

324
00:19:08,854 --> 00:19:09,857
Движение.

325
00:19:10,439 --> 00:19:12,148
Итак, я отступил.

326
00:19:12,398 --> 00:19:15,529
И я увидел лицо
который быстро спрятался.

327
00:19:15,779 --> 00:19:18,073
Я вошел и поднялся наверх.

328
00:19:19,880 --> 00:19:21,118
Там было пусто.

329
00:19:21,368 --> 00:19:24,580
Некоторые стены были разрушены.
Было пыльно.

330
00:19:25,520 --> 00:19:27,041
Я шел медленно.

331
00:19:27,291 --> 00:19:29,752
Я ничего не услышал, но продолжил.

332
00:19:30,427 --> 00:19:33,839
Я нашел испуганную женщину
который пытался спрятаться.

333
00:19:35,422 --> 00:19:36,772
Это была леди.

334
00:19:38,143 --> 00:19:39,470
Что касается плакатов.

335
00:19:39,720 --> 00:19:41,638
- Ты нашел это.
- Она помахала мне рукой.

336
00:19:41,888 --> 00:19:43,288
Я ответил ему.

337
00:19:44,591 --> 00:19:46,941
Мы наблюдали друг за другом
какое-то время.

338
00:19:47,191 --> 00:19:48,121
Она сказала:

339
00:19:48,919 --> 00:19:50,945
— Никому не говори, что я здесь.

340
00:19:51,492 --> 00:19:52,692
Я спросил:

341
00:19:53,207 --> 00:19:55,591
«Зачем сдаваться
твоя маленькая девочка?

342
00:19:57,049 --> 00:19:58,349
Она ответила:

343
00:19:59,178 --> 00:20:02,955
«Я ищу способ
принять все таким, какое оно есть».

344
00:20:05,691 --> 00:20:08,707
я сел на ведро
кто был в комнате.

345
00:20:09,884 --> 00:20:11,142
И я сказал:

346
00:20:11,392 --> 00:20:15,174
«Я ничего не скажу,
пока вы не будете готовы.

347
00:20:16,131 --> 00:20:19,301
«Но взамен
Я хочу быть тем, кто вернет тебя обратно».

348
00:20:20,557 --> 00:20:22,427
И ты ушел?

349
00:20:22,677 --> 00:20:24,681
Нет, мы долго разговаривали.

350
00:20:24,931 --> 00:20:26,616
Мы говорили о моем отце.

351
00:20:28,343 --> 00:20:31,543
По ее словам, они делают это не специально.
быть плохими родителями.

352
00:20:31,793 --> 00:20:33,461
Они делают все возможное.

353
00:20:33,711 --> 00:20:35,169
Но иногда,

354
00:20:36,324 --> 00:20:38,570
их лучшее — быть ужасными.

355
00:20:40,279 --> 00:20:41,448
Мы снова поговорили.

356
00:20:42,190 --> 00:20:43,325
И я ушел.

357
00:20:43,575 --> 00:20:45,577
Я оставил это там.

358
00:20:48,752 --> 00:20:51,248
Ты никому не сказал
где она была?

359
00:20:51,957 --> 00:20:54,711
Ты просто должен был это сделать
найти твоего отца.

360
00:20:55,912 --> 00:20:57,464
Она сказала мне подождать.

361
00:20:58,214 --> 00:20:59,550
Так что я подожду.

362
00:21:00,059 --> 00:21:02,559
Она могла бы
не сдержать своего обещания.

363
00:21:03,361 --> 00:21:05,511
Она хочет стать хорошей матерью.

364
00:21:06,961 --> 00:21:08,350
Я не могу это остановить.

365
00:21:17,264 --> 00:21:18,819
Я хотел поговорить с тобой.

366
00:21:19,710 --> 00:21:20,821
Да, что?

367
00:21:21,071 --> 00:21:22,171
Моя мать...

368
00:21:22,834 --> 00:21:24,950
Я знаю, как сделать ее счастливой.

369
00:21:25,200 --> 00:21:27,520
Ты заставил нас плакать
еще четыре человека?

370
00:21:28,870 --> 00:21:29,830
Я пытался.

371
00:21:31,520 --> 00:21:34,475
Я рассказывал ему истории.

372
00:21:36,234 --> 00:21:37,235
Действительно ?

373
00:21:38,110 --> 00:21:40,836
Я сказал ему
история мужчины

374
00:21:41,086 --> 00:21:43,886
кто остается сидеть
в задней части ресторана.

375
00:21:44,639 --> 00:21:47,848
И кто сможет добиться
все мои пожелания.

376
00:21:48,671 --> 00:21:50,809
Звучит как страшная история.

377
00:21:52,069 --> 00:21:53,757
Не так, как я сказал.

378
00:21:54,007 --> 00:21:55,004
То есть?

379
00:21:55,254 --> 00:21:58,567
Я сказал ему
что я пошел в зоопарк,

380
00:21:59,141 --> 00:22:00,726
заставить ребенка плакать.

381
00:22:00,976 --> 00:22:02,826
Но он ударил меня.

382
00:22:03,989 --> 00:22:06,212
Что я ущипнул ребенка
чтобы он плакал,

383
00:22:06,462 --> 00:22:07,701
но он улыбнулся мне.

384
00:22:08,271 --> 00:22:11,683
Что я хотел разбить сердце
человека, который любил меня,

385
00:22:11,933 --> 00:22:14,864
рассказывая ему
что я больше не хочу его видеть.

386
00:22:16,711 --> 00:22:18,670
Но он бросил меня первым.

387
00:22:19,854 --> 00:22:22,822
Я сказал ему
десять историй.

388
00:22:23,072 --> 00:22:27,277
О моей попытке спасти мир
заставляя людей плакать,

389
00:22:27,527 --> 00:22:29,229
и что я потерпел неудачу.

390
00:22:30,616 --> 00:22:32,434
И моя мать засмеялась.

391
00:22:33,256 --> 00:22:34,102
Много.

392
00:22:38,101 --> 00:22:41,138
Она взяла меня за руку,
она была счастлива.

393
00:22:48,384 --> 00:22:50,559
Она думает, что ты дьявол.

394
00:22:52,320 --> 00:22:53,914
Возможно, она права.

395
00:23:01,692 --> 00:23:03,674
Я получил то, что хотел.

396
00:23:03,924 --> 00:23:06,093
Я надеюсь, что ты тоже сможешь это сделать.

397
00:23:06,803 --> 00:23:09,471
Почему ты веришь
что я чего-то хочу?

398
00:23:11,847 --> 00:23:14,192
Это причина нашего существования.


